FICHA TÉCNICA
Fia Cid ;v †m 1o-7‹†ˆ-m|; -1b7bC1-m|; ou]࢙mb1oķ 1†‹- 1†-Ѵb7-7 rubm1br-Ѵ ;v u;7†1bu ;Ѵ
Fia Cid
COADYUVANTE ACIDIFICANTE
Fia Cid
COADYUVANTE ACIDIFICANTE
COMPOSICION
$;mvbo-1ঞˆov‹1o-7‹†ˆ-m|;v
‫ܬ‬1b7o=ov=ॕub1o
Inertes y compuestos relacioŊ
nados
ORGANIC SCIENCE
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR:
b-b7;mrubl;uou7;m7;l;Œ1Ѵ-‹7;vr†࣐v
ORGANIC SCIENCE ®
DB ORGANIC SCIENCE S.A.C.
St. 1, Gr 18, Mz. E Lt 10
Villa El Salvador Lima-Perú
Móvil: (+51) 964 770 303 –
(+51) 952 189 544
FORMULADO POR:
FIASA Ŋ
;uঞѴbŒ-m|;v;mv†lov]uझ1oѴ-v
S.A. de C.V.
-uu;|;u--Ѵ ou-7o"†uķoĺƕƓƖƏķ
-lro b;Œķ"bm-Ѵo-ķ࣐Šb1oĺĺĺѶƏƒƖѵĺ
$;Ѵ࣐=omoĹƳƔƑŐѵѵƕőƕƐƕƐƑƓƔ
r7;Ѵ-]†-7;-vr;uvbॕm-†mmbˆ;Ѵॕrঞlor-u-;Ѵ1ouu;1|o=†m1bom-lb;m|o7;Ѵbmv†lo
-]uझ1oѴ--l;Œ1Ѵ-uo0|;mb;m7o†mrb7;-Ѵr-u-Ѵ--rѴb1-1bॕmķ|-l0b࣐mঞ;m;ruorb;7-7;v
7;r;m;|u-1bॕmķ7bvr;uvbॕm‹_†l;1|-1bॕm1omѴot†;v;Ѵo]u-†m-l-‹ou;C1b;m1b-7;Ѵ-v
-rѴb1-1bom;v‹-t†;;Ѵr7;Ѵ-]†-;v;Ѵu;vromv-0Ѵ;7;Ѵ-7;v1olrovb1bॕmt†झlb1-7;Ѵ-
l-‹ouझ-7;Ѵovbmv;1ঞ1b7-v‹=†m]b1b7-vĺ
Fia Cid -†l;m|- Ѵ- ;C1-1b- 7; Ѵov rѴ-]†b1b7-vķ l-m|;mb࣐m7oѴov rou l-‹ou ঞ;lro
-7_;ub7ov-Ѵ-rѴ-m|-ķ-†l;m|-u;vbv|;m1b--Ѵv;1-7oo1-vbom-m7o1om;v|ot†;;ѴrѴ-]†b1b7-
7†u;;Ѵl-‹ouঞ;lro7bvromb0Ѵ;;mѴ-v_of-vѴo]u-m7o†m-l;fouѴ--rѴb1-1bॕmĺ"†]u-7o7;
;Š|;mvbॕm_-1;t†;o0|;m]-†m-l-‹ou࢙u;-7;1†0ublb;m|o;mѴov1†Ѵঞˆovĺ
PRIMEROS AUXILIOS
m1-vo7;1om|-1|o1omѴ-rb;Ѵ‹ѴovofovķѴ-ˆ-uv;1omv†C1b;m|;-]†-Ѵblrb-ķvb;Ѵruo7†1|o
ha sido ingerido no provocar el vómito ni administrar medicamentos hasta que sea
u;ˆbv-7orou;Ѵl࣐7b1oķt†b;m7;0;u࢙ˆ;uѴ-;ঞt†;|-ĺ࢙l0b;v;bml;7b-|-l;m|;Ѵ-uor-
35% contaminada.
10%
55% MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DEL AMBIENTE
v|; ;v †m ruo7†1|o bmo1†o r-u- _†l-movķ =-†m- ‹ l;7bo -l0b;m|; ;m ];m;u-Ѵĺ "bm
;l0-u]oķv;u;1olb;m7-v;]†buѴ-vl;7b7-v7;1†b7-7or-u-;ѴrѴ-]†b1b7-1om;Ѵt†;v;
l;Œ1Ѵ-ĺo1om|-lbm-u;Ѵv†;Ѵomb7;rॕvb|ov‹1ouub;m|;v7;-]†-ĺou;†ঞѴb1;;v|;;mˆ-v;ķ
7;ˆ†࣐Ѵˆ-Ѵo-Ѵruoˆ;;7ouo;mˆझ;Ѵo-†m1;m|uo7;-1orbo7;;mˆ-v;vrѴ-]†b1b7-vĺ
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN
ov;|u-mvrou|;mb-Ѵl-1;m;f†m|o-ruo7†1|ov-Ѵbl;mঞ1bovķl;7b1bm-vķuor-o=ouu-f;ĺ
-m|࣐m]-v; ;m v† ;mˆ-v; oub]bm-Ѵ 0b;m 1;uu-7o ‹ ;ঞt†;|-7oĺѴl-1;m; - |;lr;u-|†u-
-l0b;m|;ŐƓƏŦl࢙Šbloőķ;m†mѴ†]-uˆ;mঞѴ-7oķvol0u;-7o‹u;ঞu-7o7;Ѵ=†;]oo=†;m|;v
de calor.
RESPONSABILIDAD CIVIL
®
";]-u-mঞŒ-;Ѵ1om|;mb7om;|o‹Ѵ-1om1;m|u-1bॕm;Šru;v-7-;mѴ-;ঞt†;|-ķ;Ѵ=-0ub1-m|;‹
el distribuidor no se hacen responsables de los daños causados por manejo inadecuado o
1olou;v†Ѵ|-7o7;1om7b1bom;v1Ѵbl࢙ঞ1-v-7ˆ;uv-vĺ
INSTRUCCIONES DE USO
CULTIVOS DOSIS MOMENTO DE APLICACION
mv;1ঞ1b7-vķ_;u0b1b7-vķ=†m]b1b7-v‹
ƏĺƔ-Ɛlņ-]†- ;r;m7b;m7oѴ-7†u;Œ-7;Ѵ-]†-
foliares
Ѵ bm|;uˆ-Ѵo 7; v;]†ub7-7 ;m 7झ-v t†; 7;0;m |u-mv1†uubu ;m|u- Ѵ- িѴঞl- -rѴb1-1bॕm ‹ Ѵ-
cosecha es: Sin límite.
FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN
Fia Cid ;v|࢙7bv;ो-7or-u-†ঞѴbŒ-uv;;m-rѴb1-1bॕm=oѴb-uˆझ-|;uu;v|u;r-u-;C1b;mঞŒ-u
Ѵ--rѴb1-1bॕm7;Ѵbmv†lo-]uझ1oѴ-ĺ]u;]†;
Ѵov-]uot†झlb1ov-l;Œ1Ѵ-uķ-]b|;_-v|-t†;v;_olo];mb1࣐Ѵ-l;Œ1Ѵ-ķ1omঞmি;ѴѴ;m-m7o
el tanque.
Fia Cid ;v†m1o-7‹†ˆ-m|;-1b7bC1-m|;ķ-7_;u;m|;‹;Š|;mvouķmo;v|ॕŠb1o-Ѵov_†l-mov
mb-mbl-Ѵ;v7ol࣐vঞ1ovķrouѴo1†-Ѵmov;u;t†b;u;ml;7b7-v;vr;1b-Ѵ;v7;ruo|;11bॕmķvbm
;l0-u]o1olo];m;u-Ѵl;m|;v;-rѴb1-;ml;Œ1Ѵ-1omo|uovruo7†1|ovķv;7;0;mv;]†buѴ-v
l;7b7-v7;1†b7-7ou;1ol;m7-7-vr-u-;v|ovিѴঞlovĺ
FITOTOXICIDAD
Este producto no es Fitotóxico si se aplica en las dosis y de la manera aquí recomendadas.
COMPATIBILIDAD
Fia Cid  1olr-ঞ0Ѵ; 1om Ѵ- l-‹ouझ- 7; Ѵov C|ov-mb|-ubov ‹ m†|ub;m|;v =oѴb-u;vĺ &ঞѴb1;
siempre el equipo de protección recomendado.
HOJA DE SEGURIDAD De acuerdo a la norma Mexicana
NOM-018-STPS-2015

Salud 0 FECHA DE ELABORACION:ƑѶ(!ƑƏƐƒ

FECHA DE PRIMERA REVISION: ƑѶ(!ƑƏƐƒ
mY-l-0bѴb7-7 0
FECHA DE SEGUNDA REVISION:ƏƑ$&!ƑƏƐѶ

Fia Cid
COADYUVANTE ORGÁNICO
COADYUVANTE ACIDIFICANTE
!;-1ঞˆb7-7
uo|;11bॕm;uvom-Ѵ
0
F
FECHA DE TERCERA REVISION: 04 ABRIL 2020

SECCIÓN 1
IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL PROVEEDOR O FABRICANTE
• Nombre del Producto:
• |uovl;7bov7;b7;mঞC1-1bॕmĹ
• Uso:
• -|ov7;Ѵ bv|ub0†b7ouĹ
• -|ov7;Ѵruoˆ;;7ouņ=-0ub1-m|;Ĺ
• $;Ѵ࣐=omo7;;l;u];m1b-Ĺ
Fia Cid
ņ 
o-7‹†ˆ-m|;ķ-|;]ouझ-(
DB ORGANIC SCIENCE S.A.C.
"|ĺƐķuƐѶķŒĺ|ƐƏ(bѴ-Ѵ"-Ѵˆ-7oubl-Ŋ;uি
ॕˆbѴĹŐƳƔƐőƖѵƓƕƕƏƒƏƒŋŐƳƔƐőƖƔƑƐѶƖƔƓƓ
FERTILIZANTES E INSUMOS AGRÍCOLAS DE S.A. DE C.V.
ˆĺ7;Ѵ u;mŲƕѶƔƑ"†uķoѴĺu];mঞm-ķ-lro b;Œķ†Ѵb-1࢙mķ"bm-Ѵo-ĺĺĺѶƏƒƖѵĺ
""& ĹƓƐƐŊѶƏƏƏŒr1bॕmƓœ
"$*ĹƏƐѶƏƏƏƏƖƑѶƏƏķ"$ ĹƏƐѶƏƏƏƏƑƐƓƏƏĺ

SECCIÓN 2
IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
• Ѵ-vbC1-1bॕm7;Ѵ-v†v|-m1b-Ĺ
Ѵ-vbC1-1bॕm$oŠb1oѴo]b-Ĺo;v|ॕŠb1oĺ
• Ѵ;l;m|o7;Ѵ-v;ो-ѴbŒ-1bॕmķbm1Ѵ†b7ovѴov1omv;fov7;ru†7;m1b-‹rb1|o]u-l-v7;ru;1-†1bॕmĺ
Palabra de advertencia: Peligro

ORGANIC SCIENCE ®
Pictogramas de peligro:
;1Ѵ-u-1bom;v7;r;Ѵb]uoĹ
H302o1bˆo;m1-vo7;bm];vঞॕmĺ
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
• ƒĺ|uovr;Ѵb]uovt†;mo1om|ub0†‹;m;mѴ-1Ѵ-vbC1-1bॕmĺ
(-Ѵou-1bॕm$ņllĹov;;m1om|uॕbm=oul-1bॕm7bvromb0Ѵ;ĺ
;Ѵb]uovr-u-;Ѵl;7bo-l0b;m|;Ĺ$ॕŠb1or-u-Ѵovou]-mbvlov-1†࢙ঞ1ov‹rѴ-m|-vĺ

SECCIÓN 3
"ࠎņ !ࠎ"!"$"
NOMBRE QUIMICO NOMBRE COMUN NUMERO CAS NUMERO ONU PORCENTAJE EN PESO
$;mvo-1ঞˆov‹1o-7‹†ˆ-m|;v ņ ņ ņ 35%
‫ܬ‬1b7o=ov=ॕub1o ņ ņ ņ 10%
Inertes y compuestos relacionados ņ ņ ņ 55%
100%

SECCIÓN 4/1
PRIMEROS AUXILIOS
1. Descripción de los primeros auxilios.
Contacto con los ojos 0|;m]--|;m1bॕml࣐7b1-bml;7b-|-l;m|;ĺѴ-l-u-†m1;m|uol࣐7b1oĺmf†-]-uѴovofovbml;7b-|-l;m|;
1oml†1_--]†-ķѴ;ˆ-m|-m7oo1-vbom-Ѵl;m|;Ѵovr࢙ur-7ovv†r;ubou;bm=;ubouĺ †b|-uѴ-vѴ;m|;v7;1om|-1|ovb
Ѵov†v-‹vbv;r†;7;mt†b|-u=࢙1bѴl;m|;ĺomঞmি;;mf†-]-m7orouѴol;movrouƑƏlbm†|ovĺ-vt†;l-7†u-v
t†झlb1-v v; 7;0;m |u-|-u bml;7b-|-l;m|; rou †m l࣐7b1oĺ mf†-]-u Ѵov ofov ;m 1†;vঞॕm 7; v;]†m7ov ;v
;v;m1b-Ѵr-u-Ѵo]u-uѴ-l࢙Šbl-;C1-1b-ĺ
Contacto con la piel !;ঞu-ubml;7b-|-l;m|;Ѵ-uor-1om|-lbm-7-‹;Ѵ1-ѴŒ-7oĺ-ˆ-ubml;7b-|-l;m|;Ѵ-Œom--=;1|-7-1om-0†m7-m|;
-]†- 7†u-m|; ƐƔ lbm†|ov 1olo lझmbloķ u;rbঞ;m7o Ѵ- or;u-1bॕm 7; Ѵ-ˆ-7o vb Ѵ- buub|-1bॕm r;uvbv|;ĺ 0|;m;u
-|;m1bॕml࣐7b1-bml;7b-|-l;m|;ķ‹-t†;1-†|;ubŒ-1bom;vmo|u-|-7-vr†;7;m1omˆ;uঞuv;;m_;ub7-v7bࣱ1bѴ7;
1†u-uĺ"b;Ѵr-1b;m|;_-7;v;u|u-vѴ-7-7o-†m1;m|uo_ovrb|-Ѵ-uboķ1omঞm†-u1om;ѴѴ-ˆ-7o7†u-m|;;Ѵ|u-‹;1|oĺ
o-rѴb1-um†m1-1u;l-vo†m]ু;m|ovĺ-ˆ-uѴ-uor-1om|-lbm-7-v;r-u-7-l;m|;-m|;v7;ˆoѴˆ;u-†ঞѴbŒ-uѴ-ĺ
Inhalación !;ঞu-u-Ѵ-=;1|-7o7;Ѵ-Œom-1om|-lbm-7-ķ-Ѵ-bu;Ѵb0u;ķ-0ub]-7oķ|;m7b7o‹;mu;rovoĺ"bmou;vrbu-ķru-1ঞ1-u
Ѵ-u;vrbu-1bॕm-uঞC1b-Ѵĺ"bu;vrbu-1om7bC1†Ѵ|-7ķ-rѴb1-uoŠझ];moĺo†ঞѴbŒ-u;Ѵl࣐|o7o7;u;vrbu-1bॕm0o1-
- 0o1- vb Ѵ-ˆझ1ঞl- _- bm];ub7o o bm_-Ѵ-7o ;Ѵ ruo7†1|oĺ u-1ঞ1-u Ѵ- u;-mbl-1bॕm 1-u7bor†Ѵlom-u vb mo v;
7;|;1|-r†Ѵvombu;vrbu-1bॕmĺ0|;m;u-|;m1bॕml࣐7b1-bml;7b-|-l;m|;ĺ
HOJA DE SEGURIDAD De acuerdo a la norma Mexicana
NOM-018-STPS-2015

Salud 0 FECHA DE ELABORACION:ƑѶ(!ƑƏƐƒ

FECHA DE PRIMERA REVISION: ƑѶ(!ƑƏƐƒ
mY-l-0bѴb7-7 0
FECHA DE SEGUNDA REVISION:ƏƑ$&!ƑƏƐѶ

Fia Cid
COADYUVANTE ORGÁNICO
COADYUVANTE ACIDIFICANTE
!;-1ঞˆb7-7
uo|;11bॕm;uvom-Ѵ
0
F
FECHA DE TERCERA REVISION: 04 ABRIL 2020

"b;Ѵ-=;1|-7ov;;m1†;m|u-1omv1b;m|;ķ_-1;ut†;v;;mf†-]†;Ѵ-0o1-1om-]†-‹7-uѴ;-0;0;u-0†m7-m|;
-]†-Ő_-v|-ˆ-ubovѴb|uovő‹l-m|;m;uѴo-0ub]-7oĺobm7†1bu-Ѵˆॕlb|oĺ"b;Ѵˆॕlb|oo1†uu;;vrom|࢙m;-l;m|;
m];vঞॕm _-1;ut†;l-m|;m]-Ѵ-1-0;Œ-bm1Ѵbm-7-_-1b--0-fo‹rou7;0-fo7;Ѵ-v1-7;u-vķr-u-ru;ˆ;mbuѴ--vrbu-1bॕm
7;ѴѴझt†b7oķ_-1;ut†;v;;mf†-]†;Ѵ-0o1-‹7-uѴ;-0;0;ul࢙v-]†-ĺ"b;v|࢙bm1omv1b;m|;oঞ;m;1omˆ†Ѵvbom;vķ
u;1ov|-uѴo‹l-m|;m;u;mu;rovo‹-0ub]-7oĺ†m1-7-um-7-rouѴ-0o1--†m-r;uvom-bm1omv1b;m|;ot†;
;v|࣐1omˆ†Ѵvbom-m7oĺ0|;m;u-|;m1bॕml࣐7b1-bml;7b-|-l;m|;ĺ
SECCIÓN 4/2
PRIMEROS AUXILIOS
2. Síntomas y efectos más importantes, agudos o crónicos.
Efectos agudos potenciales en la salud.
Contacto con los ojos Puede provocar lesiones oculares.
Contacto con la piel Puede provocar quemaduras.
Inhalación -;Šrovb1bॕm-Ѵuo1झo1om1;m|u-7oo1-vbom-loѴ;vঞ-v;mѴ-v=ov-vm-v-Ѵ;vol;l0u-m-vl†1ov-vĺ
m];vঞॕm -bm];vঞॕm7;]u-m7;v1-mঞ7-7;vv;r†;7;ruo7†1bubuub|-1bॕm]-v|uobm|;vঞm-Ѵĺ
Signos y síntomas a la sobreexposición.
Contacto con los ojos Produce irritación en piel y ojos. Enjuague la parte afectada con abundante agua y jabón. Cambie la
uor-1om|-lbm-7-‹ѴѴ-l;-Ѵl࣐7b1oĺ

Contacto con la piel Produce irritación en piel y ojos. Enjuague la parte afectada con abundante agua y jabón. Cambie la

ORGANIC SCIENCE ®
uor-1om|-lbm-7-‹ѴѴ-l;-Ѵl࣐7b1oĺ
Inhalación -;Šrovb1bॕm-Ѵuo1झo1om1;m|u-7oo1-vbom-loѴ;vঞ-v;mѴ-v=ov-vm-v-Ѵ;vol;l0u-m-vl†1ov-vĺ
m];vঞॕm -bm];vঞॕm7;]u-m7;v1-mঞ7-7;vv;r†;7;ruo7†1bubuub|-1bॕm]-v|uobm|;vঞm-Ѵĺ
3. Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial.
Nota para el médico
$u-|-lb;m|ovbm|ol࢙ঞ1o
$u-|-lb;m|ov;vr;1झC1ov
-vv;1†;Ѵ-vrou7-ोoঞv†Ѵ-uv;r†;7;m;ˆb|-u;m]u-ml;7b7--ѴlbmblbŒ-u;Ѵঞ;lro;m|u;;Ѵ1om|-1|o‹;Ѵbmb1bo7;Ѵ-7;v1om|-lbm-1bॕm
‹vbv;;Šঞ;m7;;Ѵঞ;lro7;Ѵ-ˆ-7o7;Ѵ࢙u;--=;1|-7-ĺov;Šr;u|ovbm7b1-mt†;v;u;t†b;u;†m-7;v1om|-lbm-1bॕm;Š|;m7b7-r-u-
;Ѵblbm-uѴovruo7†1|ovt†झlb1ov1ouuovbˆovĺѴѴ-ˆ-7o7;rb;Ѵ‹ofovv;7;0;u;-ѴbŒ-urou†mlझmblo7;ƑƏ-ƒƏlbm†|ovĺѴঞ;lro
7;Ѵ-ˆ-7oˆ--7;r;m7;u;m]u-ml;7b7-7;Ѵ]u-7o7;;Šrovb1bॕmĺ-u-;ˆb|-uѴ-_bro|;ulb-ķ;Ѵ-]†-7;Ѵ-ˆ-7o7;0;l-m|;m;uv;-
†m-|;lr;u-|†u-1om=ou|-0Ѵ;ĺ"b;Ѵr-1b;m|;mov;;m1†;m|u-;m;v|-7o]u-ˆ;ķv;u;1olb;m7-u;|u-v-u;Ѵ|u-mvrou|;-Ѵov1;m|uov7;
-|;m1bॕm7;;l;u];m1b-r-u-]-u-mঞŒ-ut†;;Ѵঞ;lro7;7;v1om|-lbm-1bॕmv;--7;1†-7oĺ"b;vrovb0Ѵ;ķ1omঞmি;;ѴѴ-ˆ-7o7;Ѵ-
rb;Ѵ‹ņoofo7†u-m|;;Ѵ|u-mvrou|;-Ѵ1;m|uo7;;l;u];m1b-ĺoѴo1-u;m†m-0oѴv-7o0Ѵ;Ѵ-uor-‹o0f;|ovr;uvom-Ѵ;v1om|-lbm-7ov
7;Ѵr-1b;m|;ĺuo|;11bॕm7;Ѵr;uvom-Ѵ7;rubl;uov-†ŠbѴbovĺo7;0;u;-ѴbŒ-uv;-11bॕm-Ѵ]†m-t†;v†rom]-†mub;v]o;Š1;vbˆoovb;Ѵ
r;uvom-Ѵmo1†;m|-1om†m-=oul-1bॕm-7;1†-7-ĺ ;r;m7b;m7o7;Ѵ-vb|†-1bॕmķ;Ѵu;v1-|;7;0;u࢙†v-u†m-l࢙v1-u-ķ]†-m|;vķuor-
7;ruo|;11bॕm-7;1†-7-‹ķvb;vm;1;v-uboķ†m;t†bro7;u;vrbu-1bॕm-†|ॕmoloĺov;u;1olb;m7-Ѵ-u;vrbu-1bॕm0o1--0o1-7;Ѵov
pacientes de exposición oral. Los socorristas con la ropa contaminada deben descontaminarse correctamente.

SECCIÓN 5/1
MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
1. ;7bov7;;Šঞm1bॕm-ruorb-7ovņmo-ruorb-7ovĺ
&ঞѴbŒ-ul;7bov7;;Šঞm1bॕm-7;1†-7ovr-u-;Ѵ=†;]o1bu1†m7-m|;ĺ&ঞѴbŒ-u-]†-r†Ѵˆ;ubŒ-7-r-u-;m=ub-uѴovu;1brb;m|;v;Šr†;v|ov
-Ѵ=†;]oķbm|;uu†lrb;m7ov††vovbv;7;|;1|-m=†]-vĺv1omˆ;mb;m|;=oul-u1ouঞm-v7;-]†-r-u--0vou0;u]-v;v‹_†lov‹r-u-
u;=ub];u-uѴov;t†brovķu;1brb;m|;vķ1om|;m;7ou;vvol;ঞ7ov-Ѵ=†;]o;bm1Ѵ†vo|u-mv1†uub7o†mঞ;lro7;vr†࣐v7;-r-]-u;Ѵ=†;]oĺ
ˆ-1†-u-Ѵr;uvom-Ѵ-†m-Œom-v;]†u-;blr;7buѴ-;m|u-7-7;r;uvom-Ѵmo-†|oubŒ-7o-Ѵ࢙u;-7;Ѵbm1;m7boĺ-m|;m;u-Ѵr;uvom-Ѵ
-Ѵ;f-7o‹;mrovb1bॕm1om|u-ub--Ѵ-7bu;11bॕm7;]-v;v‹_†lovĺobm|uo7†1bu-]†-7;m|uo7;Ѵov1om|;m;7ou;vĺo-rѴb1-u1_ouuo7;
-]†-7bu;1|-l;m|;-Ѵ-=†;m|;7;Ѵ;v1-r;ĺo†ঞѴbŒ-u†m1_ouuo=†;u|;7;-]†-ĺ&m1_ouuo7;-]†-7bu;1|o1-†v-u࢙v-Ѵrb1ॕmˆboѴ;m|o
y generación de calor.
2. ;Ѵb]uov;vr;1झC1ovĺ
obmY-l-0Ѵ;ĺ-fo1om7b1bom;v7;=†;]o;v|;l-|;ub-Ѵr†;7;ruo7†1buĹ_†lov|ॕŠb1ov7;lomॕŠb7o7;1-u0omo;m1-vo7;bm1;m7boĺ
El producto no es explosivo.
HOJA DE SEGURIDAD De acuerdo a la norma Mexicana
NOM-018-STPS-2015

Salud 0 FECHA DE ELABORACION:ƑѶ(!ƑƏƐƒ

FECHA DE PRIMERA REVISION: ƑѶ(!ƑƏƐƒ
mY-l-0bѴb7-7 0
FECHA DE SEGUNDA REVISION:ƏƑ$&!ƑƏƐѶ

Fia Cid
COADYUVANTE ORGÁNICO
COADYUVANTE ACIDIFICANTE
!;-1ঞˆb7-7
uo|;11bॕm;uvom-Ѵ
0
F
FECHA DE TERCERA REVISION: 04 ABRIL 2020

1. Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio.
;0;mˆ;vঞuuor-7;ruo|;11bॕm1olrѴ;|-bm1Ѵ†‹;m7o†m-r-u-|o7;u;vrbu-1bॕm-†|ॕmolo;m;Ѵ1-vo7;];m;u-uv;_†lovomb;0Ѵ-vĺ
-u-bm1;m7bov1;u1-7;†m7;uu-l;o7om7;;v|࣐mru;v;m|;vˆ-rou;vķ†v-u†m;t†bro7;ruo|;11bॕmr;uvom-Ѵu;vbv|;m|;-Ѵ࢙1b7oĹ|u-f;
-mঞ࢙1b7oķ1_-Ѵ;1ou;Y;1|-m|;ķ0o|-v7;1-†1_o1omv†;Ѵ--mঞ7;vѴbŒ-m|;ķ]†-m|;v7;(om;oru;mo‹r-m|-ѴѴ-=-1b-Ѵo]-=-vĺ";7;0;
7bvrom;u7;†m-Ѵbm|;um--mঞŊ7;Y-]u-m|;‹†m-0o|;ѴѴ-7;-]†-r-u-;mf†-]-uѴovofovĺ"b|†-uv;vb;lru;7;;vr-Ѵ7-v-Ѵˆb;m|oĺˆb|-u
Ѵ-1om|-lbm-1bॕm7;Ѵ-]†-‹7;Ѵvbv|;l-7;7u;m-f;rou;m|u-7-7;Ѵ-]†-7;;Šঞm1bॕm7;bm1;m7bovĺ
2. Equipo de protección especial para bomberos.
&ঞѴb1;;t†bro-†|ॕmolo7;u;vrbu-1bॕmĺ-uor-7;ruo|;11bॕm;v|u†1|†u-Ѵ7;0ol0;uovruoˆ;;ruo|;11bॕmѴblb|-7-;mvb|†-1bom;v7;
bm1;m7boিmb1-l;m|;ĸr†;7;mov;u;=;1ঞˆ-;mvb|†-1bom;v7;7;uu-l;vĺm7;uu-l;vblrou|-m|;v†v;uor-ruo|;1|ou-1om|u-Ѵovruo7†1|ov
t†झlb1ovķѴ-1†-Ѵ;v|࣐;vr;1झC1-l;m|;u;1ol;m7-7-rou;Ѵ=-0ub1-m|;ĺv|-r†;7;ruorou1bom-uro1-ombm]†m-ruo|;11bॕm|࣐ulb1-ĺ

SECCIÓN 6
MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME O FUGA ACCIDENTAL
1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimiento de emergencia.
!;v|ubm]bu;Ѵ-11;vo-Ѵ࢙u;--=;1|-7-ĺˆb|-u|o7-vѴ-v=†;m|;v7;b]mb1bॕmĺ(;mঞѴ-u;Ѵ࢙u;-ĺ
Evitar todo contacto con el producto derramado.
&ঞѴbŒ-u†m;t†bro7;ruo|;11bॕmr;uvom-Ѵ-7;1†-7o7†u-m|;Ѵ-Ѵblrb;Œ-Ĺuor-7;ruo|;11bॕm‹]†-m|;vu;vbv|;m|;v-Ѵ࢙1b7oķ]-=-v7;
seguridad ajustadas y equipo de protección respiratoria si hay nieblas presentes.
-m|;m;u-Ѵr;uvom-Ѵt†;mo7bvrom]-7;ru;m7-v7;ruo|;11bॕmķ;m7bu;11bॕm1om|u-ub--Ѵˆb;m|o7;Ѵ࢙u;-7;Ѵ7;uu-l;r-u-;ˆb|-uѴ-
exposición a humos o nieblas ácidas.

ORGANIC SCIENCE ®
oѴo1-u1†-|uov;ो-Ѵ;v7;-7ˆ;u|;m1b--†|orou|-m|;vu;Y;1|-m|;vŐ1omovķ|ub࢙m]†Ѵovķ;|1ĺőĺ
"b=†;u-m;1;v-ubo†v-uuor-;vr;1b-Ѵr-u-_-1;u=u;m|;-Ѵ7;uu-l;ķv;|ol-u࢙;m1†;m|-Ѵ-bm=oul-1bॕm7;Ѵ-";11bॕmѶvo0u;Ѵov
l-|;ub-Ѵ;v-7;1†-7ov‹mo-7;1†-7ovĺomv†Ѵ|;Ѵ-†झ-7;!;vr†;v|-;m1-vo7;l;u];m1b-ķ†झ-ƐƔƓr-u-o0|;m;ul࢙vbm=oul-1bॕm
sobre el control de derrames y aislamiento y directrices sobre distancias de protección.
2. u;1-†1bom;vu;Ѵ-ঞˆ-v-Ѵl;7bo-l0b;m|;ĺ
ˆb|-ut†;;Ѵruo7†1|oѴѴ;]†;-Ѵ-v-Ѵ1-m|-ubѴѴ-vo-]†-vv†r;uC1b-Ѵ;vĺ"b;vm;1;v-uboķv;r†;7;m_-1;u7bt†;v7;1om|;m1bॕm-0-v;
7;ঞ;uu-o-u;m-ĺ"b;Ѵruo7†1|oѴѴ;]-v;-r;m;|u-u;m†m1-†1;m-|†u-Ѵ7;-]†-o;m;Ѵ-Ѵ1-m|-ubѴѴ-7oķ-ˆbv-u-Ѵ-v-†|oub7-7;v7;
Protección Civil.
3. Métodos y materiales para la contención y limpieza de derrames y fugas.
&v;;Ѵ;t†bro7;ruo|;11bॕmr;uvom-Ѵ-7;1†-7oՈ;-Ѵ-";11bॕmѶőĺ ;|;m;u;Ѵ7;uu-l;vb;v|omou;ru;v;m|-
Derrames pequeños †mub;v]o;Š1;vbˆoĺ!;ঞu;1†-Ѵt†b;uo|uo;mˆ-v;7;Ѵ࢙u;-7;Ѵ7;uu-l;ĺ0vou0;u1om†ml-|;ub-Ѵ-]Ѵ†ঞm-m|;
Ő-u;m-ķ_-ubm-=ॕvbѴķ-]Ѵ†ঞm-m|;7;࢙1b7oķ-]Ѵ†ঞm-m|;†mbˆ;uv-Ѵő‹1oѴo1-u;m†m1om|;m;7ou7;;Ѵblbm-1bॕm7;
7;v;1_ov-ruorb-7oĺ bvrom]-roul;7bo7;†m1om|u-ঞv|--†|oubŒ-7or-u-Ѵ-7bvrovb1bॕmĺ
&v;;Ѵ;t†bro7;ruo|;11bॕmr;uvom-Ѵ-7;1†-7oՈ;-Ѵ-";11bॕmѶőĺruoŠbl-uv;-Ѵˆ;uঞ7o;m;Ѵv;mঞ7o7;Ѵ
ˆb;m|oĺ ;|;m;uѴ-=†]-vb;v|omoru;v;m|-mbm]িmub;v]oĺ!;ঞu;1†-Ѵt†b;uo|uo;mˆ-v;7;Ѵ࢙u;-7;Ѵ7;uu-l;ĺ
ˆb|;Ѵ-;m|u-7-;m-Ѵ1-m|-ubѴѴ-vķ1-m-Ѵ;v7;-]†-ķvॕ|-movo࢙u;-vu;7†1b7-vĺ ;|;m;u‹u;1o];uѴov7;uu-l;v
Derrames grandes
1oml-|;ub-Ѵ;v-0vou0;m|;vmo1ol0†vঞ0Ѵ;vķ1olo-u;m-ķঞ;uu-ķˆ;ulb1†Ѵb|-oঞ;uu-7b-|ol;-vķ‹1oѴo1-u;Ѵ
l-|;ub-Ѵ;m†m;mˆ-v;r-u-7;v;1_-uѴo7;-1†;u7o1omѴ-vmoul-ঞˆ-vѴo1-Ѵ;vՈ;uѴ-";11bॕmƐƒőĺѴl-|;ub-Ѵ
7;uu-l-7ov;r†;7;m;†|u-ѴbŒ-u1om1-u0om-|oo0b1-u0om-|o7;vo7boo1om_b7uॕŠb7o7;vo7boĺѴl-|;ub-Ѵ
-0vou0;m|;1om|-lbm-7or†;7;ru;v;m|-u;Ѵlbvloub;v]ot†;;Ѵruo7†1|o7;uu-l-7oĺ bvrom]-roul;7bo
7;†m1om|u-ঞv|--†|oubŒ-7or-u-v†7bvrovb1bॕmĺo|-Ĺ(࣐-v;Ѵ-";11bॕmƐr-u-bm=oul-1bॕm7;1om|-1|o7;
emergencia y la Sección 13 para eliminación de desechos.

SECCIÓN 7
MANEJO Y ALMACENAMIENTO
1. ĺu;1-†1bॕmt†;v;7;0;m|ol-ur-u-]-u-mঞŒ-u†ml-m;fov;]†uoĺ
ˆb|-u|o7-;Šrovb1bॕmbmm;1;v-ub-ĺ-mbr†Ѵ-u7;-1†;u7o1omѴ-v0†;m-vru࢙1ঞ1-v7;_b]b;m;‹v;]†ub7-7bm7†v|ub-Ѵĺ-m|;m;uѴ-v
fuentes de ignición lejos del almacenamiento del producto y de los equipos de manipulación y transporte. Mantener los locales de
or;u-1bॕm‹-Ѵl-1;m-lb;m|o-7;1†-7-l;m|;ˆ;mঞѴ-7ovl-m|;mb;m7oѴovˆ-Ѵou;vѴझlb|;-l0b;m|-Ѵrou7;0-fo7;ѴovѴझlb|;v7;v1ub|ov
;m;Ѵr†m|oѶĺo=†l-uķmb1ol;uķmb0;0;u1†-m7ov;l-m;f;;Ѵruo7†1|oĺm|;v7;l-mbr†Ѵ-u;Ѵruo7†1|o-v;]†u-uv;7;t†;;Ѵ
u;1brb;m|;-†ঞѴbŒ-u;v|࢙Ѵblrbo‹;v;Ѵ-7;1†-7oĺou;|oum-uruo7†1|o-Ѵ|-mt†;7;-Ѵl-1;m-lb;m|o†o|uov;mˆ-v;vĺ-vl†;v|u-v
v;l-m;f-u࢙m;m;mˆ-v;v-7;1†-7ovĺ-m|;m;uru;1-†1bom;v;vr;1b-Ѵ;vrouvb_†0b;v;u;v|ov7;ruo7†1|ovbm1olr-ঞ0Ѵ;vĺˆb|-u;Ѵ
1om|-1|o1oml;|-Ѵ;v;mroѴˆoķu;7†1|ou;v‹l-|;ub-ou]࢙mb1-ĺoˆ;u|;u&-]†-vo0u;࢙1b7oĺ bvrom;u7;l-m]†;u-vr-u-
Ѵ-ˆ-7o7;=†]-vĺ ;0;u࢙1om|-u1om7†1_-v‹Ѵ-ˆ-ofov7;v;]†ub7-7ķruॕŠblov-ѴovѴ†]-u;v7;l-mbr†Ѵ-1bॕmĺov7u;m-f;v7;|-mt†;v
7;-Ѵl-1;m-lb;m|o7;0;u࢙mbu-;v|-1bom;v7;m;†|u-ѴbŒ-1bॕmĺm1-vo7;u;r-u-1bom;v7;|-mt†;vo|†0;uझ-vv;l;7bu࢙ru;ˆb-l;m|;
Ѵ-1om1;m|u-1bॕm7;_b7uॕ];moĺ$ol-ul;7b7-v7;ru;1-†1bॕm1om|u-7;v1-u]-v;v|࢙ঞ1-vĺ
HOJA DE SEGURIDAD De acuerdo a la norma Mexicana
NOM-018-STPS-2015

Salud 0 FECHA DE ELABORACION:ƑѶ(!ƑƏƐƒ

FECHA DE PRIMERA REVISION: ƑѶ(!ƑƏƐƒ
mY-l-0bѴb7-7 0
FECHA DE SEGUNDA REVISION:ƏƑ$&!ƑƏƐѶ

Fia Cid
COADYUVANTE ORGÁNICO
COADYUVANTE ACIDIFICANTE
!;-1ঞˆb7-7
uo|;11bॕm;uvom-Ѵ
0
F
FECHA DE TERCERA REVISION: 04 ABRIL 2020

2. om7b1bom;v7;-Ѵl-1;m-lb;m|ov;]†uoķbm1Ѵ†b7-v1†-Ѵt†b;ubm1olr-ঞ0bѴb7-7ĺ
omv;uˆ-u;mѴ†]-u=u;v1oķv;1o‹0b;mˆ;mঞѴ-7oķt†;7bvrom]-7;v†;Ѵovu;vbv|;m|;v-Ѵ࢙1b7o‹0†;mvbv|;l-7;7;v-]ু;ĺ-m|;m;u
Ѵ-Œom-Ѵblrb-7;ruo7†1|ov1ol0†vঞ0Ѵ;v‹l-|;ub-Ѵ;vu;-1ঞˆovĺ
Condiciones especiales
Ѵl-1;m-u;m†m࢙u;-Ѵblrb-ķv;1-‹0b;mˆ;mঞѴ-7-ķ-|;lr;u-|†u-v†r;ubou-Ѵr†m|o7;=†vbॕmĺuo|;];u7;Ѵ-Ѵ†ŒvoѴ-u7bu;1|-ĺo
apilar los contenedores. Mantener alejado de bases o álcalis y metales.
Material recomendado/no recomendado
Material de empaque apropiado: el suministrado por el fabricante.

SECCIÓN 8
$!" *"ࠎņ!$ࠎ!"
1. Controles técnicos apropiados.
Disposiciones de -m|;m;uˆ;mঞѴ-7o;ѴѴ†]-u7;|u-0-foĺ-ˆ;mঞѴ-1bॕmmoul-Ѵr-u-or;u-1bom;v_-0b|†-Ѵ;v7;l-m†=-1|†u-v;v
ingenieria ];m;u-Ѵl;m|; -7;1†-7-ĺ -lr-m-v Ѵo1-Ѵ;v 7;0;m v;u †v-7-v 7†u-m|; or;u-1bom;v t†; ruo7†Œ1-m o Ѵb0;u;m
]u-m7;v1-mঞ7-7;v7;ruo7†1|oĺm࢙u;-v0-f-vo1omCm-7-v7;0;ruoˆ;;uv;ˆ;mঞѴ-1bॕml;1࢙mb1-ĺ bvrom;u7;
duchas y estaciones lavaojos. Se recomienda construcción a prueba de corrosión.
2. ;7b7-v7;ruo|;11bॕmbm7bˆb7†-Ѵķ1olo;t†bro7;ruo|;11bॕmr;uvom-ѴŐőĺ
Protección ";7;0;†ঞѴbŒ-u;t†broruo|;1|ouo1†Ѵ-ut†;1†lrѴ-1omѴ-vmoul-v-ruo0-7-v1†-m7o†m-;ˆ-Ѵ†-1bॕm7;Ѵub;v]o
cara/ojos bm7bt†; t†; ;v m;1;v-ubo r-u- ;ˆb|-u |o7- ;Šrovb1bॕm - v-Ѵrb1-7†u-v 7;Ѵ Ѵझt†b7oķ ѴѴoˆbŒm-vķ ]-v;v o roѴˆovĺ "b

ORGANIC SCIENCE
;Šbv|;Ѵ-rovb0bѴb7-77;1om|-1|o1om;Ѵruo7†1|ov;7;0;†v-u;Ѵvb]†b;m|;;t†bro7;ruo|;11bॕmķ-l;movt†;Ѵ-
®
;ˆ-Ѵ†-1bॕm7;Ѵub;v]o;Šbf-†m]u-7ov†r;ubou7;ruo|;11bॕmĹ]o]Ѵ;v‹ņor-m|-ѴѴ-=-1b-Ѵ1om|u-Ѵ-vv-Ѵrb1-7†u-v7;
productos químicos.
Protección ";7;0;m†ঞѴbŒ-u]†-m|;vt†झlb1oŊu;vbv|;m|;v;blr;m;|u-0Ѵ;vt†;1†lrѴ-m1omѴ-vmoul-v1ouu;vrom7b;m|;v
cutánea siempre que se manejen productos químicos si una evaluación del riesgo indica que es necesario. Teniendo en
1†;m|- Ѵov r-u࢙l;|uov ;vr;1bC1-7ov rou ;Ѵ =-0ub1-m|; 7; Ѵov ]†-m|;vķ v; 7;0;ˆ;ubC1-u 7†u-m|; ;Ѵ †vo vb -িm
l-mঞ;m;mv†vruorb;7-7;vruo|;1|ou-vĺvru;1bvo|;m;uru;v;m|;t†;;Ѵঞ;lro7;r;m;|u-1bॕmr-u-;Ѵl-|;ub-Ѵ
7; Ѵov ]†-m|;v r†;7; v;u 7b=;u;m|; ;m 1-7- =-0ub1-m|;ĺ !;1ol;m7-7oĹ mb|ubѴoķ m;oru;mo o (ĺ ॕm]-v; ;m
1om|-1|o1omv†ruoˆ;;7ou7;;t†brov7;ruo|;11bॕmr-u-ˆ;ubC1-uѴ-1olr-ঞ0bѴb7-77;Ѵov;t†brovr-u-;ѴCm
previsto.
Protección m|;v7;†ঞѴbŒ-u;v|;ruo7†1|ov;7;0;v;Ѵ;11bom-u;Ѵ;t†bro7;ruo|;11bॕmr;uvom-Ѵr-u-;Ѵ1†;uro0-v࢙m7ov;;m
cutánea Ѵ-|-u;--;f;1†|-u‹Ѵovub;v]ovbmˆoѴ†1u-7ov‹7;0;v;u-ruo0-7orou†m;vr;1b-Ѵbv|-ĺ!;1ol;m7-7oĹ$‹1_;l"ķ
$‹1_;l ķ$‹1_;l$_;ulouoķ$‹1_;l$o;t†bˆ-Ѵ;m|;ĺॕm]-v;;m1om|-1|o1omv†ruoˆ;;7our-u-ˆ;ubC1-uѴ-
1olr-ঞ0bѴb7-77;Ѵov;t†brovr-u-;ѴCmru;ˆbv|oĺ
Protección m|;v 7; l-mbr†Ѵ-u ;v|; ruo7†1|o v; 7;0; ;Ѵ;]bu ;Ѵ 1-ѴŒ-7o -ruorb-7o ‹ 1†-Ѵt†b;u o|u- l;7b7- -7b1bom-Ѵ 7;
cutánea ruo|;11bॕm 7; Ѵ- rb;Ѵ 0-v-7-v ;m Ѵ- |-u;- t†; v; u;-Ѵb1; ‹ Ѵov ub;v]ov -vo1b-7ovķ r-u- Ѵo 1†-Ѵ v; 1om|-u࢙ 1om
Ѵ- -ruo0-1bॕm 7; †m ;vr;1b-Ѵbv|-ĺ !;1ol;m7-7oĹ o|-v 7; v;]†ub7-7 7; mb|ubѴoķ m;oru;mo o (ĺ ॕm]-v; ;m
1om|-1|o1omv†ruoˆ;;7ou7;;t†brov7;ruo|;11bॕmr-u-ˆ;ubC1-uѴ-1olr-ঞ0bѴb7-77;Ѵov;t†brovr-u-;ѴCm
previsto.
HOJA DE SEGURIDAD De acuerdo a la norma Mexicana
NOM-018-STPS-2015

Salud 0 FECHA DE ELABORACION:ƑѶ(!ƑƏƐƒ

FECHA DE PRIMERA REVISION: ƑѶ(!ƑƏƐƒ
mY-l-0bѴb7-7 0
FECHA DE SEGUNDA REVISION:ƏƑ$&!ƑƏƐѶ

Fia Cid
COADYUVANTE ORGÁNICO
COADYUVANTE ACIDIFICANTE
!;-1ঞˆb7-7
uo|;11bॕm;uvom-Ѵ
0
F
FECHA DE TERCERA REVISION: 04 ABRIL 2020

SECCIÓN 9
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
m=oul-1bॕmvo0u;ruorb;7-7;vࣱvb1-v‹t†झlb1-v0࢙vb1-v
Forma Física Líquida
Color Transparente
PROPIEDAD VALOR OBSERVACIONES / MÉTODO
o|;m1b-Ѵ7;_b7uॕ];moķr 1 o-rѴb1-
†m|o7;bmY-l-0bѴb7-7 o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-
(;Ѵo1b7-77;;ˆ-rou-1bॕm o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-
mY-l-0bѴb7-7ŐvॕѴb7oķ]-vő o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-
झlb|;v7;bmY-l-0bѴb7-7ņ;ŠrѴovbˆb7-7;m-bu;
झlb|;v†r;ubou7;bmY-l-0bѴb7-7ņ;ŠrѴovbˆb7-7 o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-
झlb|;bm=;ubou7;bmY-l-0bѴb7-7ņ;ŠrѴovbˆb7-7 o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-
;mvb7-7 ƐĺƏѶ]uņ11 25 ºC
Solubilidad(es) Agua: miscible o-rѴb1-
Solubilidad en agua 100% o-rѴb1-
o;C1b;m|;7;r-uঞ1bॕmĹmŊo1|-moѴņ-]†- o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-
Temperatura de autoignición o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-

ORGANIC SCIENCE ®
Temperatura de descomposición o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-
uorb;7-7;v7;bmY-l-0bѴb7-7 o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-
Propiedades de explosividad o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-
Propiedades de oxidación o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-
Otros datos relevantes
om|;mb7o7;(Őѷő o7bvromb0Ѵ; o-rѴb1-

SECCIÓN 10
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
!;-1ঞˆb7-7
Estabilidad química
Posibilidad de reacciones peligrosas
om7b1bom;vt†;7;0;u࢙m;ˆb|-uv;
-|;ub-Ѵ;vbm1olr-ঞ0Ѵ;v
Productos de descomposición peligrosos
o;vu;-1ঞˆo1om-]†-ķ࢙1b7ovmb-];m|;voŠb7-m|;vv†-ˆ;vĺ
El material es estable bajo condiciones ambientales normales y en condiciones
previsibles de temperatura y presión durante su almacenamiento y manipulación.
oo1†uu;ĺ
Proteger de la humedad. Evitar temperaturas altas.
Agentes oxidantes fuertes.
;m;u-Ѵb];u-v1-mঞ7-7;v7;2

SECCIÓN 11/1
INFORMACIÓN TOXICOLOGÍA
1. m=oul-1bॕmvo0u;Ѵ-vrovb0Ѵ;vˆझ-v7;bm]u;vo
Inhalación -;Šrovb1bॕm-Ѵuo1bo1om1;m|u-7oo1-vbom-loѴ;vঞ-v;mѴ-v=ov-vm-v-Ѵ;vol;l0u-m-vl†1ov-vĺ
Contacto con ojos uoˆo1-buub|-1bॕmķ;mf†-]†;1om-0†m7-m|;-]†-ĺ
Contacto con la piel uoˆo1-buub|-1bॕmķ;mf†-]†;1om-0†m7-m|;-]†-ĺ
m];vঞॕm -bm];vঞॕm7;]u-m7;v1-mঞ7-7;vr†;7;ruo7†1bubuub|-1bॕm]-v|uobm|;vঞm-Ѵĺ
2. "झm|ol-vu;Ѵ-1bom-7ov1omѴ-v1-u-1|;uझvঞ1-vࣱvb1-vķt†झlb1-v‹|oŠb1oѴॕ]b1-vĺ
Contacto con ojos uoˆo1-buub|-1bॕmķ;mf†-]†;1om-0†m7-m|;-]†-ĺ
Inhalación -;Šrovb1bॕm-Ѵuo1bo1om1;m|u-7oo1-vbom-loѴ;vঞ-v;mѴ-v=ov-vm-v-Ѵ;vol;l0u-m-vl†1ov-vĺ
Contacto con la piel uoˆo1-buub|-1bॕmķ;mf†-]†;1om-0†m7-m|;-]†-ĺ
m];vঞॕm -bm];vঞॕm7;]u-m7;v1-mঞ7-7;vr†;7;ruo7†1bubuub|-1bॕm]-v|uobm|;vঞm-Ѵĺ
HOJA DE SEGURIDAD De acuerdo a la norma Mexicana
NOM-018-STPS-2015

Salud 0 FECHA DE ELABORACION:ƑѶ(!ƑƏƐƒ

FECHA DE PRIMERA REVISION: ƑѶ(!ƑƏƐƒ
mY-l-0bѴb7-7 0
FECHA DE SEGUNDA REVISION:ƏƑ$&!ƑƏƐѶ

Fia Cid
COADYUVANTE ORGÁNICO
COADYUVANTE ACIDIFICANTE
!;-1ঞˆb7-7
uo|;11bॕm;uvom-Ѵ
0
F
FECHA DE TERCERA REVISION: 04 ABRIL 2020

SECCIÓN 11/2
INFORMACIÓN TOXICOLOGÍA
3. Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo.
Sensibilización ov;1omo1;m;=;1|ovvb]mbC1-ঞˆovoub;v]ov1uझঞ1ovĺ
Efectos mutagénicos ov;1omo1;m;=;1|ovvb]mbC1-ঞˆovoub;v]ov1uझঞ1ovĺ
Carcinogenicidad ov;1omo1;m;=;1|ovvb]mbC1-ঞˆovoub;v]ov1uझঞ1ovĺ

ACGIH: (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales) oѴbv|-7orouĺ

IARC:Ő];m1b-m|;um-1bom-Ѵr-u-Ѵ-mˆ;vঞ]-1bॕmvo0u;;Ѵ࢙m1;uő oѴbv|-7orou!ĺ
NTP: (Programa nacional de toxicidad) oѴbv|-7orou$
OSHA: Ő11†r-ঞom-Ѵ"-=;|‹ş;-Ѵ|_7lbmbv|u-ঞomő oѴbv|-7orou"ĺ
$oŠb1b7-7u;ruo7†1ঞˆ- ov;7bvrom;7;bm=oul-1bॕmĺ
STOT: Exposición única Puede causar irritación respiratoria.
STOT: Šrovb1bॕmu;r;ঞ7- ov;7bvrom;7;bm=oul-1bॕmĺ
Toxicidad crónica ov;7bvrom;7;bm=oul-1bॕmĺ
Peligro de aspiración ov;7bvrom;7;bm=oul-1bॕm
4. ;7b7-vm†l࣐ub1-v7;|oŠb1b7-7Ő|-Ѵ;v1olo;vঞl-1bom;v7;|oŠb1b7-7-]†7-őĺ

ORGANIC SCIENCE ®
ovvb]†b;m|;vˆ-Ѵou;vv;1-Ѵ1†Ѵ-m1om0-v;;m;Ѵ1-rझ|†ѴoƒĺƐ7;Ѵ7o1†l;m|o"Ĺ
 50ou-Ѵo7bvromb0Ѵ;ĺ
5. =;1|ovbm|;u-1ঞˆovĺ
ov;7bvrom;7;bm=oul-1bॕm-Ѵu;vr;1|oĺ
6. †-m7omov;7bvrom]-7;7-|ovt†झlb1ov;vr;1झC1ovĺ
ov;7bvrom;7;7-|ovt†झlb1ov;vr;1झC1ovr-u-Ѵ-v†v|-m1b-ĺ
7. Mezclas.
ov;7bvrom;7;bm=oul-1bॕm-Ѵu;vr;1|oĺ
8. Información sobre la mezcla o sobre sus componentes.
ov;7bvrom;7;bm=oul-1bॕm-Ѵu;vr;1|oĺ
9. Otra información.
o7bvromb0Ѵ;ĺ

SECCIÓN 12
INFORMACIÓN ECOTOXICOLOGÍA
Ecotoxicidad
;uvbv|;m1b-‹7;]u-7-0bѴb7-7
࢙1bѴl;m|;0bo7;]u-7-0Ѵ;ĺ†;7;ruo7†1bu;†|uoCŒ-1bॕmrou-rou|;7;=ov=-|ovĺ
Potencial de bioacumulación
oˆbѴb7-7;m;Ѵv†;Ѵo
|uov;=;1|ov-7ˆ;uvov
v|;l-|;ub-Ѵr†;7;v;ur;Ѵb]uovor-u-;Ѵ;m|oumo-1†࢙ঞ1oĺ
LC50ŐƖѵ_vĺķu‹Œb-vѴ-ঞr;vőĹƕƔĺƐl]ņѴ
EC50ŐƓѶ_vĺķ -r_mb-l-]m-őĹƻƐƏƏl]ņѴ
EC50ŐƕƑ_vĺķ ;vlo7;vl†vv†0vrb1-|†vőĹƻƐƏƏl]ņѴ
IC50Ő0-1|;ub-vőĹƑƕƏl]ņ
";;mubt†;1;;mou]-mbvlovbmvb]mbC1-m|;l;m|;ĺ
ov;7bvrom;7;7-|ovĺ
Elevadas concentraciones del producto en aguas receptoras afectaran de forma adversa a las
;vr;1b;v-1†࢙ঞ1-v
HOJA DE SEGURIDAD De acuerdo a la norma Mexicana
NOM-018-STPS-2015

Salud 0 FECHA DE ELABORACION:ƑѶ(!ƑƏƐƒ

FECHA DE PRIMERA REVISION: ƑѶ(!ƑƏƐƒ
mY-l-0bѴb7-7 0
FECHA DE SEGUNDA REVISION:ƏƑ$&!ƑƏƐѶ

Fia Cid
COADYUVANTE ORGÁNICO
COADYUVANTE ACIDIFICANTE
!;-1ঞˆb7-7
uo|;11bॕm;uvom-Ѵ
0
F
FECHA DE TERCERA REVISION: 04 ABRIL 2020

SECCIÓN 13
INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS
1. . Métodos de eliminación de los residuos.
";7;0;;ˆb|-uolbmblbŒ-uѴ-];m;u-1bॕm7;7;v;1_ov1†-m7ov;-rovb0Ѵ;ĺ-;Ѵblbm-1bॕm7;;v|;ruo7†1|oķv†vvoѴ†1bom;v‹1†-Ѵt†b;u
derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de protección del medio ambiente y eliminación de desechos y
todos los requisitos de las autoridades locales.
bvrom]-7;Ѵvo0u-m|;‹ruo7†1|ovmou;1b1Ѵ-0Ѵ;vroul;7bo7;†m1om|u-ঞv|--†|oubŒ-7or-u-Ѵ-7bvrovb1bॕmĺovu;vb7†ovmov;
7;0;mঞu-urouѴ--Ѵ1-m|-ubѴѴ-vbm|u-|-u-l;movt†;v;-m1olr-ঞ0Ѵ;v1omѴovu;t†bvb|ov7;|o7-vѴ-v-†|oub7-7;v1olr;|;m|;vĺˆb|;
Ѵ-7bvr;uvbॕm7;Ѵl-|;ub-Ѵ7;uu-l-7oķv†1om|-1|o1om;Ѵv†;Ѵoķ;Ѵl;7bo-1†࢙ঞ1oķѴov7;v-]ু;v‹Ѵ-v-Ѵ1-m|-ubѴѴ-vĺ
2. ov;mˆ-v;v1om|-lbm-7ovĺ
Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Se tendrá cuidado cuando se manipulen
u;1brb;m|;v ˆ-1झov t†; mo v; _-‹-m Ѵblrb-7o o ;mf†-]-7oĺ ov ;mˆ-v;v ˆ-1झov o Ѵov u;ˆ;vঞlb;m|ov r†;7;m u;|;m;u u;vb7†ov 7;Ѵ
producto.

SECCIÓN 14
INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
1. Número ONU ņ
2. ;vb]m-1bॕmoC1b-Ѵ7;|u-mvrou|;7;Ѵ-& ņ
3. Ѵ-v;Ővő7;r;Ѵb]uov;m;Ѵ|u-mvrou|; ņ

ORGANIC SCIENCE ®
4. u†ro7;;l0-Ѵ-f;ņ;mˆ-v-7o ņ
5. Riesgos ambientales ņ
6. Precauciones especiales para el usuario ņ
7. $u-mvrou|;-]u-m;Ѵ1om-uu;]Ѵo-Ѵ-m;Šo7;!ƕƒņƕѶ‹-Ѵ1ॕ7b]o Őőĺ ņ
Ŕo;v|޳mv†f;|-v-Ѳ-v7bvrovb1bom;vr-u-;Ѳ$u-mvrou|;7;-|;ub-Ѳ;v‹!;vb7†ov;Ѳb]uovovĶѲ-vv†0v|-m1b-v-v࠸7;v1ub|-v1†‹-vruorb;7-7;vt†࠸lb1-voࠋvb1-v
vom|-Ѳ;vt†;;mѲ-vru†;0-vmov;v-ࢼv=-1;mĶѲov1ub|;ubov;v|-0Ѳ;1b7ovr-u-7;CmbuѲ-1Ѳ-v;o7bˆbvbࡱmbm7b1-7-v;mѲ-1oѲ†lm-Ɛ7;Ѳ-$-0Ѳ-oĸƏ7;Ѳ-oul-
ňƍƍƏň"$ńƏƍƎƎĸ

SECCIÓN 15/1
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Regulaciones Internacionales.
"†v|-m1b-vt†झlb1-v7;Ѵovbv|-7ovķ‹7;Ѵ-1omˆ;m1bॕmvo0u;-ul-vt†झlb1-v obmv1ub|oĺ
uo|o1oѴo7;om|u;-ѴŐm;Šoķķķő obmv1ub|oĺ
Convenio de Estocolmo sobre los contaminantes orgánicos persistentes obmv1ub|oĺ
omˆ;mbo 7; !o‚;u7-l vo0u; ;Ѵ ruo1;7blb;m|o 7; 1omv;mঞlb;m|o =†m7-l;m|-7o obmv1ub|oĺ
previo (PIC)
uo|o1oѴo7;-u_†v7;Ѵ-&vo0u;‹;|-Ѵ;v;v-7ov obmv1ub|oĺ
Regulaciones Federales de EUA
$"ѶŐ-ő !Š;lr|ņ-uঞ-Ѵ;Š;lrঞomĹ o7;|;ulbm-7oĺ
$"ѶŐ0őbmˆ;m|-uboĹ $o7ovѴov1olrom;m|;v;v|࢙mѴbv|-7ovovom;Š;m|ovĺobmv1ub|oĺ
bv|_;lb1-ѴvŐu;1†uvou_;lb1-Ѵvő obmv1ub|oĺ
bv|_;lb1-ѴvŐu;1†uvou_;lb1-Ѵvő obmv1ub|oĺ
-|;]ouझ-v"!ƒƐƐņƒƐƑ
Peligro inmediato (grave) para la salud o Peligro para la salud crónica o Peligro de incendio o
Caída brusca de Presión Peligrosa o ;Ѵb]uou;-1ঞˆo o
HOJA DE SEGURIDAD De acuerdo a la norma Mexicana
NOM-018-STPS-2015

Salud 0 FECHA DE ELABORACION:ƑѶ(!ƑƏƐƒ

FECHA DE PRIMERA REVISION: ƑѶ(!ƑƏƐƒ
mY-l-0bѴb7-7 0
FECHA DE SEGUNDA REVISION:ƏƑ$&!ƑƏƐѶ

Fia Cid
COADYUVANTE ORGÁNICO
COADYUVANTE ACIDIFICANTE
!;-1ঞˆb7-7
uo|;11bॕm;uvom-Ѵ
0
F
FECHA DE TERCERA REVISION: 04 ABRIL 2020

SECCIÓN 15/2
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
;‹7;]†-blrb-ĺ
Información no disponible.
CERCLA
Información no disponible.
m=oul-1bॕm7;Ѵ-;ঞt†;|-7;Ѵ-ĺ&&ĺ
িl;uo7;!;]bv|uo7;Ѵ-]†b1b7-vĺ o-rѴb1-ĺ
oul-vbm|;um-1bom-Ѵ;v-rѴb1-0Ѵ;vĹ o7bvromb0Ѵ;ĺ
oul-vm-1bom-Ѵ;v-rѴb1-0Ѵ;vĹ o7bvromb0Ѵ;ĺ
  Peligro para la salud 0 mY-l-0bѴb7-7 0 !;-1ঞˆb7-7 0 ;Ѵb]uoCvb1o‹t†झlb1ov 0
" Peligro para la salud 0 mY-l-0bѴb7-7 0 ;Ѵb]uoCvb1o 0 Proteccion personal 0

Elaborada por: ;uঞѴbŒ-m|;v;mv†lov]uझ1oѴ-v7;"ĺĺ7;ĺ(ĺķˆĺ7;Ѵ u;mŲƕѶƔƑ"†uķoѴĺu];mঞm-ķ-lro

b;Œķ†Ѵb-1࢙mķ"bm-Ѵo-ĺĺĺѶƏƒƖѵĺ

ORGANIC SCIENCE ®
Fecha de emisión: ƑѶ7;oˆb;l0u;7;ƑƏƐƒĺ

Fecha de primera revisión: ƑѶ7;oˆb;l0u;7;ƑƏƐƒĺ

Fecha de segunda revisión: ƏƑ7;1|†0u;7;ƑƏƐѶĺ

o|-7;u;ˆbvbॕmĹ
$!$$Ĺ
m;v|-িѴঞl-u;ˆbvbॕmv;-1|†-ѴbŒॕ-Ѵo7b1|-7o;mѴ-ŊƏƐѶŊ"$"ŊƑƏƐƔķ"bv|;l--ulombŒ-7o
r-u-Ѵ-b7;mঞC1-1bॕm‹1ol†mb1-1bॕm7;r;Ѵb]uov‹ub;v]ovrouv†v|-m1b-vt†झlb1-vr;Ѵb]uov-v;mѴov
centros de trabajo.
-bm=oul-1bࡱmv;1omvb7;u-1ouu;1|-Ķr;uomo;v;Š_-†vࢼˆ-‹v;†ࢼѲbŒ-u޳ࣝmb1-l;m|;1olooub;m|-1bࡱmĶ
la cual está basada en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las
ru;1-†1bom;v7;v;]†ub7-7-ruorb-7-vr-u-;Ѳruo7†1|oĸ