Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
&:9477*97&948+494,7
+.(48+*2.3.89&8
6:*&2&3)*83:)&7>)*8&3:)&71&
*=5*7.*3(.&
+&3?.3*9&11*7+494,7&+.&&:9477*9&94>+*2.3.8248
)JXFYFIFX FZYTWWJYWFYTX KTYTLW¥KNHTX KJRNSNXYFX VZJ
FRFSIJXSZIFW^IJXFSZIFWQFJ]UJWNJSHNFJXZSKFS_NSJ
KTYTLW¥KNHT VZJ WJ¾SJ QTX YWFGFOTX IJ QFX FZYTWFX
UFWYNHNUFSYJX IJQ YFQQJW IJ +TYTLWFK±F &ZYTWWJYWFYTX ^
+JRNSNXRTXWJFQN_FITIZWFSYJFLTXYTIJIJRFSJWF
[NWYZFQ WJZSNSITSTX IJ IN[JWXTX YJWWNYTWNTX HTRT (MNQJ
&WLJSYNSF ^ *XUFµF JS JXYF J]YWFµF UJWT F [JHJX
NSYJWJXFSYJRTIFQNIFITSQNSJVZJYWFXHNJSIJKWTSYJWFX
,FGWNJQF7N[JWF1ZHJWT
GHVDWDGDV
&:9477*97&948+494,7
+.(48+*2.3.89&8
6:*&2&3)*83:)&7>)*8&3:)&71&
*=5*7.*3(.&
FDUODFLPDUURQD
FHFLOLDJDUFLD
PRQWVHUUDWFDEUHUDOXFHUR
HPV
WULQLGDGPDFSKHUVRQ
PRQLFDYHUJDUDLQGD
9&11*7+494,7&+.&&:9477*9&94>+*2.3.8248
&,4894)*
547,&'7.*1&7.;*7&1:(*74
\\\YFQQJWKTYTLWFKNF^KJRNSNXRTXGQTLXUTYHTR
NSXYFLWFR%YFQQJWKTYTLWFKNF^KJRNSNXRTX
KFHJGTTP%YFQQJW+TYTLWFKNF^KJRNSNXRTX
FDUODFLPDUURQD
PDWLFRSORV
OLQDMHVVHFXHVWUDGRV
! ! !!
";1;v|u-7ovr;0Ѵovķ_;ul-m-vķl-7u;vĺ";1;v|u-7ov;v1Ѵ-b-7ovѴ;m]-vѴbm-f;vķ
v;ोov u;oѴ1bom;vķ -tझ ;v|-lovĹ l;loub-v 1u-|b-v |;uub|oub-Ѵ;vķ rѴv-m7o
1olrѴb1b7-7;vķ v0vbv|;m1b-v 1b7-7ovĺ tझ ;v|-lovķ 1olr-ो;u-v -m1;v|u-vķ 1om ;Ѵ
l-|b1o0b;ml-1_-1-oķl-v|b1-oķ0b;m0;0b7oķ-1|-m7orou1-r-vĺb;m|u-vvoो-lovķ
movou]-mb-lovfm|-lov=;u-vĺ
1b;m;1;v1b1-|ub-u;lovķ0uo|-u;lov;m1;u;lovĴ
! &$!
"$!ĹŠ1-uѴ-1bl-uuom-
)Ĺĺ1-uѴ-1bl-uuom-ĺ0Ѵo]vro|ĺ1ol
FHFLOLDJDUFD
FHFLOLDJDUFD
PHVWL]D
! ! ߈
ov|;uub|oubov_-t;_-0b|-uѴov7;v7;;Ѵ-=;1|oĺ
1;r|-um;v|u-b7;m|b7-7;v|-l0b࣐m|u-0-f-uvo0u;;Ѵ-louruorboĺ
!;1omo1;u lb r;u-mb7-7ķ lb 1;uro l;v|bo l; -Ѵbbॕ 7; ;vov ru;fb1bov t; 7;
r;t;ो-l;l-u1-uomĺ
v;Ѵ7;v;o7;_-0b|-u1om-loum;v|uoruorbo|;uub|ouboĹm;v|uo1;uroĺ
! &$!
"o;1bѴb-ķ1olmb1-7ou-=o|ॕ]u-=--u];m|bm-ĺ-1;-ubov-ोovt;;Ѵ=;lbmbvloѴ-
=o|o]u-=झ- l; ;m1om|u-uom ;m Ѵ- 1-ѴѴ;ķ 7-m7o 0-|-ѴѴ- romb;m7o ;Ѵ 1;uroĺ om ;v-v
_;uu-lb;m|-v r7; mol0u-u Ѵo t; mo v-0झ-ĺ ru;m7झ - u;1omo1;u ruo1;vov vo0u;
|o7oķ-u;Ѵ-1bom-ul;1omlb1;uroņ|;uub|oubo;bm|;m|-uv-m-uѴ-v_;ub7-v1oѴ;1|b-vĺ-
=o|o]u-=झ-;v;Ѵl;7borou;Ѵ1-Ѵ;ru;voѴot;mor;7o7;1bu7;o|u-=oul-r;uot;
;v|--_झѴ-|;m|;ķrf-m7orouv-Ѵbu-Ѵ-Ѵĺ
"$!ĹŠ1;1bĺbm|b;u-
PRQWVHUUDW
FDEUHUDOXFHUR
VHULHDXWRUUHWUDWR
KLVW¡ULFR
!$" !!$ !! & !
;blrvb;uomѴѴ-l-uѴ;-Ѵ-l-mb7-7ľѴol0u;Ŀt;_-0झ-1Ѵ-v;v7;_ol0u;vĺ;
1om|-uom Ѵ- bv|oub- 7; Ѵov _ol0u;vķ t; ;u- f;u࢙utb1-Ĺ _-0झ- m rubl;u lm7o m
|;u1;u lm7oĺ ; v;m|झ 7;vu;-Ѵb-7- _-v|- t; Ѵ-v rѴ-m|-v l; v;ो-Ѵ-uom lb Ѵ]-u ;m ;Ѵ
lm7o ;m Ѵ- bv|oub-ĺ ;]o 7ub;mm; !b1_ l; 7bfo ľѴ b]mou-7o r-v-7o _bv|ॕub1o
roѴझ|b1o7;Ѵ-vlf;u;v_-1;-r-u;1;u-1-7-m;-];m;u-1bॕm7;=;lbmbv|-v1olom-v
l-u]bm-7-v 7; v |b;lroĿŒƐœĺ +o |-l0b࣐m ;v1ub0o Ѵ- bv|oub- lb |;|o -Ѵ; Ѵo lbvlo
t;;Ѵ7;lb1olr-ो;u-o1olr-ो;u;ĺ
]u-7;1blb;m|ov - -0ub;Ѵ- - 1-7- m- 7; lbv 1olr-ो;u-v l-u-bѴѴov-v rou ;v|-
;r;ub;m1b- -louov- ];m;uov-ĺ u-1b-v - lb l-l࢙ķ oul- 1;uo !-l0-Ѵ7ķ t; l;
_bo ;Ѵ |;Ѵॕm m;]uoķ l; -7ॕ 1om Ѵ- bѴlbm-1bॕm |olॕ Ѵ-v =o|o]u-=झ-v 7; Ѵ- ";ub;
|ouu;|u-|o_bv|ॕub1oĺ
l- Ѵ- -|u-Ѵ;- ;Ѵ $;-|uoĺ v Ѵbm]ুbv|- ; bm;v|b]-7ou- ;m v|7bov u࢙1|b1-v
$;-|u-Ѵ;vĺ v 7u-l-|u]- 7bu;1|ou- 7; Ѵ- o0u- =;lbmbv|- ;lbmķ |-l0b࣐m ;v1ub0;
ro;vझ- m-uu-|b-ĺ u;; ;m ;Ѵ rѴu-Ѵbvlo 7; Ѵov =;lbmbvlovĺ - vb7o ]oѴr;-7- 7;
7b;uv-v =oul-v rou ;Ѵ r-|ub-u1-7oķ voѴo ;ѴѴ- lbvl-ķ fm|o - o|u-v lf;u;v Ѵ- _-m
v-m-7oĺ Ѵ r-|ub-u1-7o Ѵ; -0uu;ĺ "; 7;1Ѵ-u- ;1o=;lbmbv|- -1|-Ѵl;m|; voѴo Ѵ;;ķ
;v11_-ķr;u1b0;vb;m|;-o|u-vlf;u;v7bvb7;m1b-vv;-Ѵ;vĺ
ŒƐœmv|;|o"o0u;l;m|bu-vķv;1u;|ovvbѴ;m1bovĺ
"$!ĹŠlom|v;uu-|ĺ;Ѵ;omou-
"$!ĹŠruo;1|oĺ_;lbm
VHULHDXWRUUHWUDWR
SHUVRQDOSROLWLFR
! $" !!$!!& !
"b;Ѵ1;uro7;m-lf;u;v;0;u-m|;ķ;v_br;uv;-Ѵb-7oĺ"b;Ѵ1;uro7;m-lf;u
mo ;v ;0;u-m|;ķ ;v o=;m7b7oĺ lझ l; |o1ॕ |;m;u 1-7;u-v -m1_-vķ lb uov|uo r-v- -
v;]m7o rѴ-moĺ m Ѵ- bmvbv|;m1b- 7; Ѵ- lbu-7- l-v1Ѵbm- ;m lb om- r࣐Ѵb1-ķ 1olo
0v1-m7omlbv|;uboķoѴ;v7b]oĹѸ-_झmo_-mbm]িmv;1u;|oĴ
!b7b1Ѵb-uom lb o 7;v7; Ѵ- bm=-m1b-ĺ om |u-0-v ;m Ѵ- l-m7झ0Ѵ- Ѵ- ]-u]-m|- _;
v;]b7oѴ;-m|-m7olbvb7;-vroul;7bo7;Ѵvomb7o7;lboĺ
ov -0vov l; ;mv;ो-uom - -|o0ob1o|;-ul;ĺ m|om1;v b Ѵ-v -l-uu-v -ru;m7झ -
7;v-|-ul;r-u-1-lbm-uѴb0u;ĺ
! &$!
l- Ѵ- -|u-Ѵ;- ;Ѵ $;-|uoĺ v Ѵbm]ুbv|- ; bm;v|b]-7ou- ;m v|7bov u࢙1|b1-v
$;-|u-Ѵ;vĺ v 7u-l-|u]- 7bu;1|ou- 7; Ѵ- o0u- =;lbmbv|- ;lbmķ |-l0b࣐m ;v1ub0;
ro;vझ- m-uu-|b-ĺ u;; ;m ;Ѵ rѴu-Ѵbvlo 7; Ѵov =;lbmbvlovĺ - vb7o ]oѴr;-7- 7;
7b;uv-v =oul-v rou ;Ѵ r-|ub-u1-7oķ voѴo ;ѴѴ- lbvl-ķ fm|o - o|u-v lf;u;v Ѵ- _-m
v-m-7oĺ Ѵ r-|ub-u1-7o Ѵ; -0uu;ĺ "; 7;1Ѵ-u- ;1o=;lbmbv|- -1|-Ѵl;m|; voѴo Ѵ;;ķ
;v11_-ķr;u1b0;vb;m|;-o|u-vlf;u;v7bvb7;m1b-vv;-Ѵ;vĺ
"$!ĹŠlom|v;uu-|ĺ;Ѵ;omou-
"$!ĹŠruo;1|oĺ_;lbm
HPV
TXSDUWHQR
HQWHQGLVWH
! "
v|-v =o|o]u-=झ-v vom r-u|; 7; m ruo1;vo 7; -1;r|-1bॕmĺ v lb =oul- 7; 7;1bu ѿķ t࣐
|-m|oĵķ - ;v; l-1_o t; blrvo vv bmvѴ|ov =;|b1_;v ;m lb 1;uroĺ + Ѹ;v|; ;v lb
1;uroĴ";u࣐oѴ-t;f;];-v;utb;mv;l;rѴ-1-=u;m|;-Ѵ;vr;foķv;u࣐oѴ-t;
l;-7oum;ķrbm|;|u-mv=oul;ĺ";u࣐otb;mbv|-ķ7;vbv|-ķuolr-u;-ul;Ѵ-1-r1_-
t;_o7;1b7झv-ur-u-v-Ѵbu-Ѵ-1-ѴѴ;ĺ";u࣐oѴ-t;7;1b7-t࣐|-muofovtb;uolbv
Ѵ-0bovĺv|;;v;Ѵ1;urot;_-0b|o_oķ;v|;;v;Ѵ1;urot;o_;7;1b7b7olov|u-u
1om lbv ruorb-v =-m|-vझ-v lbv ruorb-v u;-Ѵb7-7;vĺ v|o ;v r-u- lझķ rou lझ rou |o7-v
lbv1olr-ो;u-vĺ
! &$!
"ķ v;7ॕmblo -u|झv|b1o 7; ov;Ѵm $ouu;vĺ b1;m1b-7- ;m u|;v (bv-Ѵ;v 1om
;vr;1b-Ѵb-1bॕm ;m
o|o]u-=झ-ķ &mb;uvb7-7 !"ĺ u|bv|- bv-Ѵķ =o|ॕ]u-=- ;v1ub|ou-
bm7;r;m7b;m|;ķ |u-0-f-m7o 7;v7; ;m |oumo - Ѵ-v 7bvb7;m1b-v v;-Ѵ;v -Ѵ =;lbmbvloĺ
-u-Ѵ;Ѵ-l;m|; |u-0-f-7ou- ;m ;vr-1bov 1Ѵ|u-Ѵ;v ;m Ѵ- r;7-]o]झ- bm=oul-Ѵ rou l;7bo
7;Ѵ-l;7b-1bॕm1Ѵ|u-Ѵĺ
"$!ĹŠr_ĺ;lv
)Ĺĺ0b|-1ou-;lvĺ|l0Ѵuĺ1ol
WULQLGDG
PDFSKHUVRQ
SVLFRVLV
!$! Ŋ!"
vb1ovbvĹľm=;ul;7-7l;m|-Ѵ]u-;t;v;1-u-1|;ub-roum--Ѵ|;u-1bॕm]Ѵo0-Ѵ7;Ѵ-
r;uvom-Ѵb7-7-1olr-ो-7-7;m|u-v|oumo]u-;7;Ѵv;m|b7o7;Ѵ-u;-Ѵb7-7ĺĿ
-u-Ѵ-vo1b;7-7r-|ub-u1-Ѵo11b7;m|-Ѵķv;ulf;uvrom;m-;m=;ul;7-7ķrou;ѴѴoķ
v;_-1om7;m-7o-v;u|-0িĺ-m;-oѴ-=;lbmbv|-_-r;ulb|b7ou;v1-|-uѴ-v-1-uѴ--
Ѵ-Ѵķ7;v;m|;uu-m7ov-0;u;v-m1;v|u-Ѵ;v-Ѵu;vr;1|oķt;r;ulb|;mѴ-v0;uvbॕm7;Ѵ
1b1Ѵol;mv|u-Ѵķ7;v7;-Ѵ]orouѴo1-Ѵ_ouuoub-uv;-;u]om-uv;ķ-;m|;m7;uѴo1olo
m-orou|mb7-77;7;|;m;uv;ķo0v;u-uķu;=Ѵ;bom-u1u;1;u7u-m|;1-7-1b1Ѵoĺ
-m-m7oķ7;;v|;lo7oķ_-1b-m1-l0bo7;r-u-7b]l-vo1b-Ѵķt;7;f;7;u;]buv;rou
Ѵॕ]b1-v_br;ul-1Ѵbmb-7-v7;v7;;Ѵv-0;u;uo1࣐m|ub1oĺ
$ubmb7-7-1Ŋ_;uvom;v=o|ॕ]u-=--|o7b7-1|-ķ=;lbmbv|--utb|;1|-7;ruo=;vbॕmĺ
olo|-Ѵķv;1-u-1|;ub-rou_-1;u࣐m=-vbv;mѴ-=oul-;Ѵ;vr-1boĺ"o0u-7;-|ou-ķ
;rѴou-u;-Ѵb7-7;vomझub1-vķbm1Ѵ-m7ou;-Ѵb7-71ombl-]bm-ubor;uvom-Ѵĺ
"$!ĹŠ|ubmbl-1v_o|
)Ĺ_||rvĹņņĺ|ubmb7-7l-1r_;uvomĺ1olņ
P¡QLFD
YHUJDUDLQGD
FUHFLPLHQWR
!ࠎ (!!
v|- v;ub; 7; =o|o]u-=झ-v u;=Ѵ;f- ;Ѵ 7;vrofo 7; |o7o Ѵo t; l; |;mझ- -|-7- 7;v7; Ѵ-
bm=-m1b-ķ ru;fb1bovķ 1b1-|ub1;vķ ;Ѵ u;;Ѵ-u v;1u;|ov t; mm1- 1olr-u|झ 1u;o t; Ѵ- b7;-
rubm1br-Ѵ;u-v-m-u;v|-v-|-7u-vu;;Ѵ-uѴ-m-|u-Ѵb7-77;lbv;u=;l;mbmo-1;r|-m7o
Ѵovruo1;vov1ourou-Ѵ;vr;uvom-Ѵ;v-|u-࣐v7;Ѵ|b;lroĺl࣐Ѵ--|lov=;u-ķv;]ub7-7
1om=b-m- t; v; =oulॕ ;m ;v|; ruo1;vo 7om7; ;Ѵ -lou ruorbo =; =m7-l;m|-Ѵ t;
|o7-v=;u-m;m-Ѵ]িmrm|omu;=Ѵ;fo7;lbvruorb-vb;m1b-vĺ"oѴo7-uѴ;Ѵ-v]u-1b-vĺ
! &$!
b mol0u; ;v ॕmb1- (;u]-u- m7-ķ bo ;m "-m|b-]o 7; 1_bѴ; |;m]o Ƒƒ -ोovķ lb
u;Ѵ-1bॕm 1om ;Ѵ -u|; m-1; ;m ;Ѵ 1oѴ;]bo r;uo l࢙v 0b;m 1olo 7b1; ;Ѵ 7b1_o ľb;m; 7;
v-m]u;Ŀ 1om m- l-7u; 7bv;ो-7ou- ;m ;v|-uboķ m r-7u; -u|;v-moņfo;uo rubm1br-Ѵ
u;=;u;m|; lb _;ul-m- 7; ;m l;7bo 1-m|-m|;ķ bѴv|u-7ou- rbm|ou-ĺ v|7b; u|;
;v|bॕm Ѵ|u-Ѵ -1|-Ѵl;m|; ru;|;m7o -1|b-u ro|;m1b-u lb ]v|o rou Ѵ- =o|o]u-=झ-
-u|झv|b1-ĺ
"$!ĹŠlomb1--m7u;-u|
GHVDWDGDV
(&71&(.2&7743&(*(.1.&,&7(.&
24398*77&9(&'7*7&*28
97.3.)&)2&(5-*7843243.(&;*7,&7&