Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hand (Mano)
APTUS ®
APTUS ® Hand (Mano)
INTRODUCCIÓN
Medartis, APTUS, MODUS, TriLock, HexaDrive and SpeedTip son marcas registradas comerciales de Medartis AG, 4057 Basilea, Suiza.
4 | APTUS ® Hand
Precisión en Fijación
1 2
à www.medartis/products/aptus/hand
APTUS ® Hand | 5
Medartis desarrolla, fabrica y vende tornillos y placas de Para cumplir con los requerimientos de crecimiento de
titanio, instrumentos quirúrgicos y soluciones para fijación dispositivos médicos, nuestros equipos de desarrollo están
de fracturas. Estos implantes permiten la rehabilitación del comprometidos en realizar un intercambio de conocimiento
paciente después de la reconstrucción quirúrgica de fracturas, intensivo con nuestros clientes, socios e institutos científicos
malas uniones y deformidades en enfermedades óseas y sus líderes a nivel mundial. Las ubicaciones internacionales
tejidos blandos adyacentes. Medartis está representada a de Medartis nos permiten determinar las necesidades de
nivel mundial a través de sus filiales y una red de distribución cirujanos y pacientes directamente en sitio e incorporar estas
amplia. necesidades en el desarrollo del producto. Esta es la única
forma en que podemos resolver eficientemente los problemas
Nuestro lema es „Precisión en Fijación“. Le damos la más alta actuales clínicos y ofrecer productos orientados al mercado
prioridad al mantenimiento de estándares de calidad estrictos, para utilizarlos en el quirófano.
al desarrollo continuo posterior e innovaciones así como a la
disposición de un amplio servicio para cirujanos, para el per- La calidad de servicio está considerablemente conformada por
sonal de quirófano y para nuestros pacientes. Esto mejora las nuestra presencia internacional así como con una cooperación
relaciones con el cliente a largo plazo con base en asociaciones local. La calidad del producto se mantiene por el hecho de que
y ha formado la fundación para el éxito sustentable desde la la cadena completa del proceso – desde el desarrollo hasta la
fundación de la compañía en 1997. La meta de Medartis es asistencia postoperatoria – se encuentra en manos de nuestros
mejorar continuamente la rehabilitación funcional temprana a departamentos internos. Medartis puede por lo tanto aplicar
través de sus productos de alta calidad y tecnologías desarro- exclusivamente las tecnologías más recientes durante el
lladas exclusivamente. desarrollo del producto para áreas especiales como cirugía de
huesos pequeños. Al mismo tiempo, tenemos el control más
estricto posible sobre la calidad y flexibilidad del proceso.
à www.medartis/products/aptus/hand
6 | APTUS ® Hand
1 2 3
à www.medartis/products/aptus/hand
APTUS ® Hand | 7
AP TUS HAND
Trauma Artrodesis
Cada fractura es diferente y en consequencia así se debe La artrosis de las articulaciones del dedo y pulgar
tratar. El objetivo principal es el restablecimiento funcional representan un problema frecuente en la práctica médica.
y libre de dolor de la anatomía y funcionalidad de movimiento La movilidad libre de dolor de las articulaciones del dedo es
de la mano. Medartis ofrece una gran selección de placas un prerrequisito para la funcionalidad de la mano. Si esto ya
y tornillos para encontrar la mejor solución para todos los no se puede asegurar, la artrodesis es un método potencial
tipos de fractura. La fijación de la placa y las soluciones para tratar articulaciones dolorosas del dedo.
de tratamiento estable angular, de acuerdo al principio de
fijación interna, permiten la movilización temprana y acortan
considerablemente el tiempo de recuperación después de la
cirugía.
4 55 1 Ligamento/avulsión de hueso
2 Fractura intra-articular
3 Fractura oblicua
4 Artrodesis PIP
5 Artrodesis de cuatro esquinas
à www.medartis/products/aptus/hand
8 | APTUS ®
Hand
1 2
Para mayor información sobre el rango de placas, consulte el Catálogo APTUS en la siguiente dirección www.medartis.com/meta/downloads/mercadeo-mx.
www.medartis/products/aptus/hand
APTUS ® Hand | 9
à www.medartis/products/aptus/hand
10 | APTUS ®
Hand
Para mayor información sobre el rango de tornillos, consulte el Catálogo APTUS en la siguiente dirección www.medartis.com/meta/downloads/mercadeo-mx.
www.medartis/products/aptus/hand
APTUS ® Hand | 11
Propiedades excelentes de
autofijación
www.medartis/products/aptus/hand
12 | APTUS ®
Hand
www.medartis/products/aptus/hand
APTUS ® Hand | 13
MATERIAL
BIOMECÁNICAS
à www.medartis/products/aptus/hand
14 | APTUS ® Hand
Instrumental
APTUS Hand
11 2
à www.medartis/products/aptus/hand
APTUS ® Hand | 15
à www.medartis/products/aptus/hand
16 | APTUS ® Hand
Almacenamiento en perfección
APTUS Hand
1 2
à www.medartis/products/aptus/hand
APTUS ® Hand | 17
6/16
3/16
3/16
CONCEPTO DEL CONTENEDOR MODULAR
3/16
libremente con los módulos de tornillo y placa de diferentes
tamaños, permitiendo que el cliente configure un sistema
APTUS Hand individual.
3/16
• Marco de la base 16/16
2/16
16/16
• Módulos de tornillo 1/16 + 2/16
2/16
1/16
CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL
à www.medartis/products/aptus/hand
18 | APTUS ®
Hand
OP-Bilder 1-9:
OP-Bilder
1 intraop.1-9:
sichtbare Drehfehlstellung; 2-6 Darstellung und Reposition der Impre
1 Gelenkfraktur
intraop. sichtbare Drehfehlstellung;
mit Implantation 2-6 Darstellung und Reposition
von Keramik-Knochenersatz; der Impress
7,8 Osteosynthes
Ejemplos clínicos
Gelenkfraktur mit Implantation
9 Rekonstruktion von Keramik-Knochenersatz; 7,8 Osteosynthese m
der Strecksehnenaponeurose
9 Rekonstruktion der Strecksehnenaponeurose
APTUS Hand
Caso 1 – Avulsión del tendón del extensor óseo de la falange distal
Rayos-X lateral preoperatorio Vista transoperatorio del fragmento con avulsión Rayos-X lateral postoperatorio
:sthcer V red
Rayos-X -preoperatorio Fractura abierta Fijación con una placa de rejilla 1.2 / 1.5 h
lasrod-o
PostoperativeRöntgenkontrolle
Postoperative Röntgenkontrolle nach
nach Aus-
Aus-
Caso 3 –heilung:
Fractura de articulación de la falange proximal V
heilung:
li.:li.:seitlich
seitlich
re.:dorso-palmar
re.: dorso-palmar
Caso 1 - Dr. Mark Aerni, Münsterlingen, Suiza / Casos 3, 4, 6 - Dr. Christoph Ranft, Kiel, Alemania
nois2-6
ng; serp mI red noitisund
Darstellung opeReposition
R dnu gnullder
etsraImpressions-
D 6-2 ;gnulletslhefherD erabthcis .
www.medartis/products/aptus/hand
tim esehtnysoetsO 8,7 ;zta7,8
n Keramik-Knochenersatz; sreOsteosynthese
nehconK-kimaremitK no v noitatnalpmI tim rutkar
Platte;
APTUS ® Hand | 19
Rayos-X preoperatorio Recolocación manual y estabilización con una Rayos-X oblicuos postoperatorio
placa estable angular 2.0
www.medartis/products/aptus/hand
HAND-00000007_v2 / © 04.2014, Medartis AG, Suiza. Todos los datos técnicos están sujetos a alteración.
C A S A M AT R I Z
Medartis AG | Hochbergerstrasse 60E | 4057 Basel/Suiza
P +41 61 633 34 34 | F +41 61 633 34 00 | www.medartis.com
MEXICO
Medartis S.A. de C.V. | Hipólito Taine 229 Piso 6 | Despacho 601 | Col. Chapultepec Morales | C.P. 11570 México D. F.
P (55) 3300 6054 | F (55) 3300 6006 | www.medartis.com | servicioaclientes@medartis.com
SUBSIDIARIAS
Alemania | Australia | Austria | EE.UU. | Francia | Nueva Zelanda | Polonia | Reino Unido
Para más información acerca de nuestros subsidiarios y distribuidores, visite nuestra página www.medartis.com