See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/361789203

Evaluacion-formativa-digital-en-el-diseno-de-menus-saludables

Article · July 2022

CITATIONS READS

3 335

4 authors:

José Luis Álvarez Sánchez Israel Herran

13 PUBLICATIONS   3 CITATIONS   
Grupo Actitudes
84 PUBLICATIONS   338 CITATIONS   
SEE PROFILE
SEE PROFILE

Ángel Pérez-Pueyo David Hortigüela-Alcalá

Universidad de León Universidad de Burgos
380 PUBLICATIONS   2,410 CITATIONS    455 PUBLICATIONS   2,481 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

El pensamiento reflexivo: del diseño de la docencia a la significación del aprendizaje View project

Content and Language Integrated Learning (CLIL) in physical education View project

All content following this page was uploaded by David Hortigüela-Alcalá on 06 July 2022.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 Número 76, Año XXI Consejo de Dirección Central de Cataluña)
Segunda época Antonio Fraile (Universidad de Valladolid) Teresa Lleixà (Universidad de Barcelona)
Abril 2022 Fernando Jaime González (UNIJUí. Brasil) Eloisa Lorente (Universidad de Lleida)
Publicación trimestral Pere Hidalgo (IES Pere Alsius, Banyoles. Girona) Lurdes Martínez Mínguez (Universidad Autónoma
La suscripción anual José Antonio Julián (Universidad de Zaragoza) de Barcelona)
Antonio Méndez Giménez (Universidad de Oviedo) Josep Maria Mora (CRP de l’Alt Empordà,
incluye: 4 revistas
Mar Montávez (Universidad de Córdoba) Figueres. Girona)
(en papel y en digital) +
Alberto Moreno (Universidad de Valparaíso. Chile) William Moreno (Universidad de Antioquia,
acceso al fondo histórico Carmen Peiró (Universidad de Valencia) Medellín. Colombia)
PVP suscripción: Consultar Maria Teresa Vizcarra (Universidad del País Vasco) Vicente Navarro (Universidad de La Laguna,
boletín en páginas interiores San Cristóbal de La laguna. Sta. Cruz de Tenerife)
Consejo Editorial Carme Oró (Col·legi Montessori-Palau. Girona)
Redacción Fernando Amador (Universidad de Las Palmas. Ángel Pérez Pueyo (Universidad de León)
C/ Hurtado, 29 Gran Canaria) Víctor Pérez Samaniego (Universidad de Valencia)
08022 Barcelona Daniel Martos (Universidad de Valencia) Rosario Romero (Universidad de Zaragoza)
Tel.: 934 080 455 Meritxell Monguillot (Institut Nacional d’Educació Jesús V. Ruiz de Omeñaca (CEIP Las Gaunas, Logroño)
Fax: 933 524 337 Física de Catalunya. INEFC) Eva Sanz Arazuri (Universidad de La Rioja)
Carlos Velázquez Callado (C.P. Miquel Hernández, Roberto Stahringer (Universidad Nacional
editorial@grao.com
Laguna de Duero. Valladolid) de Cuyo. Argentina)
Dirección editorial Carmen Trigueros (Universidad de Granada)
Laia Mestres Salud Consejo Asesor Nacional Fernando Ureña (IES Florida Blanca, Murcia)
Antonio Baena (Universidad de Murcia) Alexandra Valencia (Universidad de Valencia)
Secretaria de Redacción Pablo Caballero (Universidad Pablo de Olavide. Sevilla) Fco. Javier Valenciano (Universidad de Castilla-
Sara Cardona Oleguer Camerino (INEFC Lleida) La Mancha)
Marta Carranza (Universidad de Barcelona) Manuel Villard (IES Silena, Gilena. Sevilla)
Técnica editorial Carlos Evangelio Caballero (Universidad de Castilla-
Anna Coll-Vinent La Mancha) Consejo Asesor Internacional
Javier Fernández-Río (Universidad de Oviedo) Sergio Fernández Uribe (Universidad Playa Ancha. Chile)
Maquetista Antonio Granero (Centro del Profesorado Cuevas- Alejandro López Rodríguez (ISCF Manuel Fajardo. Cuba)
Maria Tortajada Olula, Cuevas del Almanzora. Almería) Vicente Molina Neto (Universidad Federal de Rio
Elena García Montes (Universidad de Murcia) Grande do Sul. Brasil)
Coord. de Producción Carlos Gutiérrez García (Universidad de León) Rodolfo Rozengardt (Instituto Superior de Educación
Anna Martínez Roca David Hortigüela (Universidad de Burgos) Física Ciudad de General Pico. Argentina)
Cati Lecumberri (Universidad de Vic- Universidad Eugenia Trigo (Universidad de Colombia)

Coordinación de secciones
Edita:
Evidencias: Ariadna López Margall (alopezmargall@grao.com)
En contexto y Materiales a examen: Grupo Internivelar Actitudes (angel.perez.pueyo@unileon.es)
Recursos para el aula: Manuel Villard (sidin78@gmail.com)
Informaciones: Carlos Evangelio Caballero (Carlos.Evangelio@uclm.es), Alexandra Valencia
Una publicación de Institut (alexandra.valencia@uv.es)
de Recursos i Investigació
per a la Formació, S.L. Diseño: Maria Tortajada Administración y suscripciones Publicidad
Impresión: Prodigitalk C/ Hurtado, 29 Mireia Pujol
D.L.: B 43863/2000 08022 Barcelona publi@grao.com
ISSN edición impresa: 1577-0834 Tel.: 934 080 464 Tel.: 934 080 464
Presidente
ISSN edición en línea (Internet): 2014-4768 Fax: 933 524 337
Antoni Zabala Impreso en España revista@grao.com
Director general Tándem. Didáctica de la Educación Física se incluye en los siguientes catálogos,
Carles Cros directorios y bases de datos: CARHU PLUS+, CINDOC (ISOC), DIALNET, DICE, ERIH,
Directora digital LATINDEX, REDINED y RESH.
Susana Font
A través del Servicio E-Premium, todos los artículos de este número y del fondo histórico de Tándem.
Director financiero
Didáctica de la Educación Física están disponibles en la mayoría de las universidades de España
Julià Jené y en muchas universidades de habla hispana de todo el mundo. Infórmate llamando al 934 080 464.
Director comercial
Xavier Martínez Tándem. Didáctica de la Educación Física no asume necesariamente las opiniones ni los Consulta los artículos
criterios expuestos en las distintas colaboraciones. de esta revista y de los
Directora de Ediciones números anteriores en
Quedan rigurosamente prohibidas, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la
Cinta Vidal reproducción o almacenamiento total o parcial de la presente publicación, incluyendo http://tandem.grao.com
Directora del Área el diseño de la portada, así como la transmisión de ésta por cualquier medio, tanto si es
eléctrico como químico, mecánico, óptico, de grabación o bien de fotocopia, sin la auto-
de Revistas y de Producción rización escrita de los titulares del copyright. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos
Glòria Puig Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.
com) 917 021 970/932 720 447.
2 Tándem Didáctica de la Educación Física • núm. 76 • abril 2022
Tándem
Didáctica de la Educación Física Número 76, abril • mayo • junio 2022

Monografía: Grupos interactivos y encuentros para aprender

6 Grupos interactivos y encuentros para aprender José Antonio Julián Clemente, María Teresa Vizcarra Morales

9 Planificación didáctica de retos interactivos con responsabilidad compartida

Jose Manuel Castanero Alonso, Marta Capllonch Bujosa

21 Solo fogar se debe acabar: Aprender dialogando en educación física José Ángel Serrano Alcaide,
Johan Rivas Valenzuela, Enrique Rivera García

29 Interacción y diálogo: Una experiencia de aprendizaje en el ámbito universitario Sara Figueras, Marc Franco-Sola
35 Evaluación de los grupos interactivos en educación física AA.VV.

43 Los encuentros intercentros y la educación física Eduardo Generelo Lanaspa, José Antonio Julián Clemente

48 Encuentros para aprender: Pío te invita a jugar a bádminton AA.VV.

Actualización y reflexión
53 Retos interactivos con responsabilidad compartida: Una mirada hacia el camino recorrido
Marcos Castro Sandúa, Óscar Martínez Sánchez

Intercambio
60 Gamificar en tiempos revueltos Isaac José Pérez-López, Carmen Navarro-Mateos

69 El camino de piEFcitos: Unidos por una educación física saludable y sostenible Carlos Chamorro Durán

75 Evidencias
La motivación intrínseca, el multiplicador del aprendizaje Anna Carballo Márquez
La evidencia en la práctica: ¿Podemos desencadenar la motivación intrínseca por la carrera de larga
duración en el alumnado de la ESO? Jose Antonio Julián Clemente, Carmen Perió Velert, Javier López Bernués

Ideas prácticas
CONTENIDOS DIGITALES

En contexto
Evaluación formativa digital en el diseño de menús saludables AA.VV.

Materiales a examen
Aplicación de la evaluación formativa en el trabajo de fuerza-resistencia AA.VV.

Recursos para el aula

Ted Lasso Pablo Sotoca Orgaz
Un país en danza Pablo Sotoca Orgaz
Pau Gasol: Lo importante es el viaje Manuel Villard Aijón
Croke Park Pablo Sotoca Orgaz

Informaciones
76 Reseña: Educación Física como herramienta de transformación social Francisco Javier Fernández-Río

76 Encuentros
0123425678ÿ
 2612ÿ6623ÿ8ÿ3ÿ6
ÿ 8ÿ23423
2ÿ236525678ÿÿ32ÿ123425678ÿ
 2612ÿ6623ÿ8ÿ3ÿ2ÿÿ4525678ÿ
652ÿ8

5ÿ 363ÿ52823ÿ2ÿ21ÿÿ3ÿ5423ÿ23ÿ234 82ÿ4ÿ432ÿÿ
 2
2478 2ÿ4ÿ6ÿ2862ÿ02ÿ42ÿÿ16854322ÿ2ÿ2862ÿ
236 825678ÿÿ8465678ÿ8ÿÿÿ0!"#ÿ  8ÿ8ÿ3ÿ$4ÿ3ÿ234 8ÿÿ234 82
8ÿ2$466ÿ32ÿ%2 682ÿ85262ÿ22ÿ62ÿ4ÿ6ÿ 8
23423
&8366ÿÿ32ÿ6425678ÿ25423
'()ÿ+,-.)/+0(1+2,.)ÿ+,3+1(,ÿ45.ÿ6(ÿ.-(65(1+7,ÿ829:(/+-(ÿ3+0+/(6ÿ;<=>?ÿ/+.,.ÿ5,ÿ09(,
@2/.,1+(6ÿ@(9(ÿ9.)@(63(9ÿ.6ÿ(@9.,3+A(B.ÿ3.6ÿ(65:,(32ÿ/(,/2ÿ85.9(ÿ12:2ÿ3.,/92ÿ3.6ÿ(56(
;CDE<=FÿGHGI?Jÿ'(ÿ+,165)+7,ÿ3.ÿ6(ÿ.-(65(1+7,ÿ829:(/+-(ÿ:.3+(,/.ÿK.99(:+.,/()ÿ3+0+/(6.)
@.9:+/.ÿ9.120.9ÿ+,829:(1+7,ÿ9L@+3(ÿ)2M9.ÿ.6ÿ@9209.)2ÿ3.6ÿ(65:,(32Fÿ8+B(9ÿ2MB./+-2)F
.)/(M6.1.9ÿ,5.-2)ÿ1(,(6.)ÿ3.ÿ12:5,+1(1+7,ÿM+3+9.11+2,(6.)ÿ.ÿ+,3+-+35(6+A(9ÿ6(ÿ.,).N(,A(ÿ3.6
12,/.,+32J
<,ÿ.)/.ÿ).,/+32FÿO2)+ÿPÿ2/92)ÿ;GHGH?ÿ).N(6(,ÿ45.ÿ6(ÿ1(6+3(3ÿ3.ÿ6(ÿ9./92(6+:.,/(1+7,
@92@291+2,(3(ÿ(ÿ62)ÿ.)/53+(,/.)ÿ.)ÿ:.B29(3(ÿ.,ÿ/9.)ÿ8(1/29.)ÿ16(-.Qÿ/+.:@2Fÿ829:(ÿPÿ3./(66.J
<)/.ÿ()@.1/2ÿK(ÿ)+32ÿ16(9(:.,/.ÿ1299.6(1+2,(32ÿ.,ÿ3+-.9)()ÿ@5M6+1(1+2,.)Fÿ12:2ÿ6(ÿ/9(/(3(
.,ÿ,R:.92)ÿ(,/.9+29.)ÿ)2M9.ÿ6(ÿ(5/299.056(1+7,ÿ3.6ÿ(@9.,3+A(B.ÿ.,ÿ12,3+1+7,ÿ8S)+1(ÿPÿ.6ÿ5)2
3.6ÿ3+(9+2ÿ3+0+/(6ÿ;T.9()UV.9,(93+,2ÿPÿ2/92)FÿGHGH?J
'(ÿ(@6+1(1+7,ÿ3.ÿ6(ÿ<=>ÿ.,ÿ.6ÿL9.(ÿ3.ÿ.351(1+7,ÿ8S)+1(ÿ,2)ÿ289.1.ÿ:R6/+@6.)ÿ1(,(6.)ÿ(ÿ/9(-W)
3.ÿ62)ÿ15(6.)ÿ(6ÿ(65:,(32ÿ9.056(9ÿ3.ÿ829:(ÿ(5/7,2:(ÿ)5ÿ@92@+2ÿ(@9.,3+A(B.Xÿ.,ÿ.)/.ÿ1()2F
12,ÿ.6ÿ3+).N2ÿPÿ6(ÿ.6(M29(1+7,ÿ3.ÿ:.,R)ÿ)(653(M6.)ÿ:.3+(,/.ÿ.6ÿ5)2ÿ3.ÿ5,(ÿM().ÿ3.ÿ3(/2)J
Y6854325678ÿ5465432ÿÿ4 8ÿÿ32ÿ42
'(ÿ@9.).,/.ÿ@92@5.)/(ÿ.)/Lÿ-+,156(3(ÿ(ÿ(@9.,3+A(B.)ÿ)2M9.ÿ6(ÿ(6+:.,/(1+7,ÿPÿ6(ÿ,5/9+1+7,ÿ.,
ZJ[ÿ3.ÿ<\]Fÿ:2:.,/2ÿ.,ÿ.6ÿ45.ÿ62)ÿ(65:,2)ÿPÿ(65:,()ÿ3.M.,ÿ(345+9+9ÿ6()ÿK.99(:+.,/()
,.1.)(9+()ÿ@(9(ÿ3+).N(9ÿ3.ÿ829:(ÿ(5/7,2:(ÿ:.,R)ÿ)(653(M6.)J
<,ÿ6(ÿ'.Pÿ]90L,+1(ÿ3.ÿ<351(1+7,ÿ^_GHGHFÿ).ÿ3.)/(1(ÿ6(ÿ+:@29/(,1+(ÿ3.ÿ6(ÿ@92:21+7,ÿ3.ÿ6(
(1/+-+3(3ÿ8S)+1(ÿPÿ6(ÿ(6+:.,/(1+7,ÿ)(653(M6.Fÿ.,/.,3+.,32ÿ.6ÿM+.,.)/(9ÿ,5/9+1+2,(6ÿ3.ÿ62)ÿ:L)
B7-.,.)ÿ12:2ÿ5,ÿ.6.:.,/2ÿ3.ÿ1(@+/(6ÿ+:@29/(,1+(ÿ.,ÿ)5ÿ3.)(992662ÿ8S)+12ÿPÿ)21+(6Jÿ>.)3.
.)/.ÿ@9+):(Fÿ62)ÿ(5/29.)ÿ̀2,AL6.AU`92))ÿPÿa(@+12ÿ;GHIb?ÿ).N(6(,ÿ45.ÿ62)ÿ(326.)1.,/.)
,.1.)+/(,ÿ5,(ÿ156/59(ÿ3+./W/+1(ÿM()(3(ÿ.,ÿ(6+:.,/2)ÿ45.ÿ3.M.,ÿ12:.9Fÿ:L)ÿ45.ÿ.,ÿ(45.662)
45.ÿ3.M.,ÿ.-+/(9Xÿ(5,45.ÿ2/92)ÿB5)/+8+1(,ÿ45.ÿ.6ÿ.,8245.ÿ3.M.ÿ).9ÿ.6ÿ12,/9(9+2ÿPÿ1.,/9(9).ÿ.,
12,21.9ÿ62)ÿ(6+:.,/2)ÿ,2ÿ)(653(M6.)ÿ;\1Kc+,0)K(1d6ÿPÿ2/92)FÿGHIe?J
<,ÿ.)/.ÿ).,/+32Fÿ6(ÿ).6.11+7,ÿ(3.15(3(ÿ3.ÿ@92351/2)ÿ3.ÿ1(6+3(3ÿ@9.1+)(ÿ3.ÿ5,ÿM(0(B.ÿ@9.-+2
+,+1+(6ÿ.,ÿ.6ÿ45.ÿ.6ÿ(65:,(32ÿ12:@(9.Fÿ(,(6+1.ÿ.ÿ+,/.9@9./.ÿ(3.15(3(:.,/.ÿ.6ÿ./+45./(32ÿ3.
62)ÿ@92351/2)FÿP(ÿ45.ÿ.)ÿ.6ÿ@9+:.9ÿ@()2ÿ,.1.)(9+2ÿ@(9(ÿ12,21.9ÿ45Wÿ(6+:.,/2)ÿ3.M.,ÿ.-+/(9
;\L,1K.AFÿGHIf?J
>.ÿ.)/.ÿ:232Fÿ6(ÿ@92@5.)/(ÿ@9./.,3.ÿ3.)(99266(9ÿ(@9.,3+A(B.)ÿ9.6(/+-2)ÿ(ÿ62ÿ)+05+.,/.Q
'(ÿMR)45.3(Fÿ(,L6+)+)ÿPÿ).6.11+7,ÿ3.ÿ(6+:.,/2)ÿ(3.15(32)ÿ45.ÿ/.,0(,ÿ.,ÿ15.,/(ÿ62)
()@.1/2)ÿ15(6+/(/+-2)ÿPÿ6(ÿ1299.1/(ÿ6.1/59(ÿ.ÿ+,/.9@9./(1+7,ÿ3.6ÿ./+45./(32J
 01ÿ1345616578ÿ9
ÿ68655
8 ÿ311ÿ41ÿ
4116578ÿ9
ÿ
8ÿ14914
ÿ
9518
ÿ
4

34
ÿ9
ÿ81ÿ1
ÿ9
ÿ91 ÿ
8ÿ6
4
58641ÿ
4ÿ
8ÿ14914
ÿ68ÿ
4ÿ 53ÿ9
ÿ16 55919ÿ561ÿ
145191ÿ18
ÿÿ9
3
9
4ÿ
8 
815
8 
ÿ
ÿ
ÿ
4ÿ9
144ÿ9
ÿ41ÿ1 81ÿÿ41ÿ
 578ÿ58955914ÿ1ÿ4ÿ41ÿ9
4ÿ36
ÿ9

8
181!13
8951"
ÿ
ÿ685

8ÿ
8ÿ4ÿ
"
ÿ

86514
ÿ9
ÿ41ÿ33
 1ÿ
8ÿ41ÿ#
ÿ

1345618ÿ
 1
51ÿ3351ÿ9
ÿ41ÿ1 
416578ÿ9
4ÿ13
8951"
ÿ$119ÿÿ ÿ%&'()
*
1!+
81958ÿÿ ÿ%&%&,ÿ1ÿ6ÿ 158ÿ
4ÿ3
ÿ9

ÿ
ÿ8ÿ1ÿ68 18

#
ÿ13 1ÿ5816578ÿÿ
 14
6
ÿ61814
ÿ595
665814
ÿ9
ÿ5816578ÿ68ÿ
4ÿ14819
18 ÿ9
8 ÿ6ÿ
1ÿ9
ÿ41ÿ641
ÿ14ÿ
34
1ÿ41ÿ-.
/0121ÿ42ÿ50ÿ6786921:0
01ÿ33
 1ÿ5864191ÿ1ÿ81ÿ85919ÿ959;6 561ÿ9
ÿ145
8 16578ÿÿ8 56578ÿ3
9


5
ÿ
8ÿ41ÿ55
8
ÿ1
<
'ÿ=>?@ABCÿAEÿFC>ÿG>HEI?C>ÿI@GFB?G?BJC>ÿKÿI@GL?B?G?BJC>ÿAEÿFC>ÿGFBMEL?C>Nÿ4ÿ96
8

3

8 1ÿ
8ÿ641
ÿ41ÿ95

8651ÿ
8 
ÿ1ÿ13
6 ÿ4ÿ38 ÿ;ÿ53 18
ÿ1
181451ÿ
8ÿ
4ÿ
5#
19ÿ9
ÿ4ÿ145
8 ÿÿ4ÿ3541
ÿ9
ÿ81ÿ145
8 16578ÿ14914

%ÿOEI?@PGÿEÿBL?EPHPE?GIBQLÿAEFÿE?BR@E?GACÿAEÿFC>ÿGFBMEL?C>Nÿ8ÿ
4ÿ58ÿ9
ÿ
8 1ÿ41
5345616578ÿÿ
4ÿ 11"ÿ1 78ÿ9
4ÿ14819ÿ
4ÿ96
8
ÿ13 1ÿ9ÿ3418 5441ÿ68
45 1ÿ9
ÿ145
8 ÿ14914
ÿÿ8ÿ14914
ÿ$5;
8
ÿ'ÿÿ%,ÿÿ81ÿ 141ÿ9
ÿ18;455
6311 5ÿ9
ÿ4ÿ396 ÿ$51
8ÿS,ÿ$T41
ÿU;86V
ÿW
ÿW
ÿ%&%%,

XY0Z2[ÿ\]ÿW96 ÿ14914


 012345ÿ78ÿ9
 ÿÿ 

012345ÿ8ÿÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿ
 ÿÿ
ÿÿ

ÿÿÿ
 
ÿÿÿ
ÿ
ÿ ÿ
 ÿÿÿÿ
ÿÿ ÿ

ÿÿ
 ÿ!
ÿ"ÿ
#ÿÿ ÿ$ÿ ÿ
%ÿ 

"ÿÿ&'ÿ$ÿÿÿÿ( ÿ
ÿ( ÿ
ÿÿ


ÿ
( ÿÿÿ
 ÿÿÿÿ&ÿÿ)ÿ9



%
ÿ ÿ
&ÿ
*+')
,)ÿ-./01212ÿ450ÿ2126578ÿ9:;<=ÿÿ> ÿ?&ÿ$ÿ ÿ'ÿÿÿ@ÿÿA
 )ÿBÿ&%ÿ( ÿÿ ÿ
'ÿ*
ÿÿÿ ÿ$
%
ÿ ÿ

ÿ 
ÿÿ
*
ÿ+ÿÿÿÿC
,DEFGH)
?&ÿ!IJKL#ÿ
ÿ ÿMÿÿ( ÿÿ
ÿ
Nÿ
"ÿ!
#

ÿ!O
ÿÿ
#ÿ&
ÿ!&ÿ$ÿ
#ÿ$ÿ ÿ'ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ
'ÿÿÿ$ÿAÿ )
P)ÿQ2Rÿ45ÿ08ÿS825ÿ45ÿ486R2ÿÿG+ÿ$ÿ ÿ& 'ÿÿÿ
ÿÿ&ÿ*)
GÿOÿÿÿÿ!ÿP#ÿ
ÿÿ
%ÿÿ* 'ÿ

ÿ
 ÿÿÿ,ÿ ÿÿ 
ÿ!T&
%ÿUO%ÿ9M
%V
9 $ÿIJII#ÿ$ÿ ÿ
ÿÿÿ
ÿ" 
ÿÿÿÿ* 'ÿÿÿWX

%ÿ!* 
%ÿÿ
#)ÿÿÿ*
ÿÿ
ÿÿ ÿÿ


ÿAÿ ÿÿ*
ÿ 'ÿ
ÿ ÿ'ÿ
&ÿÿM


ÿÿ& 'ÿÿÿ
ÿÿ&ÿ*)ÿWÿ
ÿ*&

ÿ

ÿÿ"ÿ$ÿÿ 'ÿ 'ÿÿ ÿ$ÿ ÿ


ÿÿÿÿÿ $ÿ
 ÿ ÿÿÿ ÿÿÿ
)
 01ÿ3453ÿ671589ÿ
ÿ363 3151ÿÿ 3
31ÿ6 86ÿ43 1ÿ684
54ÿ3153ÿ3

ÿ815178ÿ3
ÿ6 8348 


!"#$%ÿ'(ÿ)657 ÿÿ88ÿ3ÿ3*36

1ÿ3ÿ
ÿ43ÿ3ÿ584ÿ31ÿ03

+ÿ,-./012ÿ-ÿ425ÿ6-7-8ÿ71ÿ93:ÿ 386

ÿ
ÿ18 1ÿ31ÿ
ÿ43ÿ3
584ÿ3ÿ03
9ÿ3
ÿ
718ÿ3
8 ÿ71ÿ6 343151ÿ31ÿ8 58ÿ;8 ÿ8ÿ<8=3 <815
31ÿ
ÿ>73ÿ43ÿ36813ÿ47ÿ31?ÿ4
7
3ÿÿ
8ÿ86 531ÿ81ÿ474ÿ86@3 84ÿ31ÿ71
 635ÿ86 5ÿ31ÿA13B 93ÿCA3ÿDE+FÿCG
9 3:ÿH1I3:9ÿ<J 3:ÿ<7389ÿKLKKF
MNOPQ"QPR%ÿS$ÿO"ÿTUVÿWÿNXYNZ$[\"ÿS$ÿ$]"OZ"QPR%
0
ÿ748ÿÿ
ÿ6
1ÿ3ÿI3 3154ÿ^5
34ÿ345ÿ6 343153ÿ343ÿ3
ÿ18ÿ3ÿ
ÿ6 8673459

8ÿ>73ÿ63 53ÿ345
33 ÿ^ 134ÿ413 ^4ÿ81ÿ3
ÿ36
38ÿ3ÿ345 53^4ÿ3ÿ758 3^7
1
ÿ3ÿ571ÿ7518ÿ68 ÿ6 53ÿ3
ÿ
718
01ÿ3453ÿ431589ÿ
ÿ 3
1ÿ83153_
718ÿÿ5 9J4ÿ3ÿ1
34ÿ3ÿ8711ÿ917
84
ÿI3 3154ÿ3ÿA3ÿDE+ÿ5158ÿ315 8ÿ88ÿ73 ÿ3ÿ
ÿ
43ÿ34ÿ3431
ÿ6 ÿ98 33
71ÿ6 8^ 341ÿ^ 7
ÿ31ÿ
ÿ3*8 ÿ3
ÿ6 31:*3ÿ̀ÿ6

ÿ6 5ÿ3ÿ

6 867345ÿ>73 3ÿ8 ÿ31ÿ71ÿ6 3 ÿ83158ÿ5 4ÿ3
ÿ1
44ÿÿ43
31ÿ3ÿ84
6 87584ÿ6 ÿ47ÿ68453 8 ÿ86 1
B3467J4ÿ3ÿ3453ÿ6 3 ÿ1
449ÿ43ÿ345
33ÿ71ÿ6 3 ÿ319a8ÿ8
^58 8ÿ3
ÿ1
44
86 8ÿ81ÿ3
ÿ1ÿ3ÿ48
9315 ÿ684
34ÿ3 8 34ÿ3 984ÿ3ÿ
ÿ153 6 351ÿÿ
357 
3ÿ
84ÿ
315849ÿ889ÿ68 ÿ3*36
89ÿ18ÿ3 31 ÿ315 3ÿ
ÿ813ÿ31ÿ
ÿ1^345ÿ3ÿ71
568ÿ7ÿ85 8ÿ3ÿI 584ÿ3ÿ 818ÿC46
34ÿÿ86
3*84F9ÿ46358ÿ917
8ÿ
ÿa13
^
7J8ÿb4489ÿ3
ÿ83153ÿ ÿ71ÿÿ48 3ÿ463584ÿ8 
34ÿ3
ÿ873158
C ^31349ÿ568ÿ3ÿ
35 9ÿ34684ÿÿ317 3ÿ3ÿ
4ÿ^3134F9ÿ81ÿ
8ÿ>73ÿ43ÿ815 73
3ÿ8 ÿ1 35ÿ31ÿ
ÿ3*8 ÿ3
ÿ748ÿÿ36
38ÿ3ÿ
4ÿ17394ÿ5318
8^a4
045ÿ4ÿ
a13ÿ3ÿ5 *8ÿ43ÿ8148
ÿ31ÿ
4ÿ434ÿcÿÿ+ÿ3ÿ
ÿ6 8673459ÿ31ÿ
4ÿ>73ÿ3


718ÿ8ÿÿ6
aÿ
ÿ43ÿ3ÿ584ÿ31ÿ03
ÿ68 5ÿ68 ÿ3
ÿ6 8348 9ÿ6 
68453 8 3153ÿ3
8  ÿ47ÿ31?ÿ4
7
3ÿd88ÿ3

8ÿ8 33ÿ
ÿ868 571ÿ
ÿ
718ÿ3
3*8  ÿ474ÿ6 878134ÿ1534ÿ3ÿ43 ÿ
89ÿ8148
18ÿ3
ÿ36
38ÿ3ÿ
ÿ0eB
< ÿ1
: 9ÿ34ÿ68 5153ÿ345 ÿ>73ÿ3453ÿ6 31:*3ÿ3ÿ3
8 1ÿ3ÿ31?4
4
7
34ÿ43ÿ6733ÿ5 143  ÿÿ5934ÿ3
ÿ315 89ÿ88 14ÿ68 ÿ3
ÿ36 53158ÿ3
071ÿea49ÿ88ÿf`ÿ431ÿ7
57 
ÿ3ÿ
ÿ175 1gÿ817 48ÿ
73 :8
53 8 a3153ÿ4
7
3hÿ>73ÿ43ÿ86 53ÿ31ÿ71ÿ7 8ÿ^5
ÿC<
35ÿ8
8 598F9ÿ813
3
ÿ
718ÿ6 34315ÿ474ÿ6 864ÿ 3354ÿI3I4ÿ31ÿ4
01213145678ÿ
6
6 326578
ÿÿ!"#$ÿÿ%&'&&(ÿ)*+,-.*/,0ÿ2*-*ÿ/*ÿ,/*34-*5.67ÿ8
,9*/:*5.67ÿ;,/ÿ;.0,<4ÿ;,ÿ=,7>0ÿ0*/:;*3/,0ÿ?@ABCDEFGAÿ@Eÿ@EHBIJKILÿMNHOAFNPQEÿEFR
SSST;-.9,TU44U/,T54=V;-.9,VW4/;,-0VXYZ4[3\]^_Ẁab)cdeS4]fgYf=hi+=]ejk
:02l0m*-.7U
M$ÿ$ÿ!"#$ÿÿ$nopqÿMÿrMs$ÿÿ%&'tu(
vonRÿ)4;,/4ÿ.7+,U-*/ÿ;,ÿ+-*70.5.67ÿ*5+.9*ÿm*5.*ÿ/*ÿ*:+474=w*Tÿ̀*5.*ÿ:7ÿ2-45,04ÿ;,
*:+4--,U:/*5.67ÿ;,/ÿ*2-,7;.g*i,ÿ,7ÿ,/ÿ*:/*ÿ;,ÿ,;:5*5.67ÿ2-.=*-.*TÿExFRÿ"FNyEJHN@I@ÿ@E
ExFÿMNHOAFNPQERÿSSST3:/,-.*T:7./,47T,0Vm*7;/,VXz{X|VXXX|}
$oÿÿ~ÿAGJAHÿ%&'&'(ÿrAJDIGNyEÿIHHEHHDEFGÿIGÿCFNyEJHNG~ÿG€JACK€ÿ@NKNGIQÿGEB€FAQAK~
GAQAHÿ‚-4W,04-*;4ƒÿf,9.0+*ÿ;,ÿ„:--w5:/:=ÿ8ÿ…4-=*5.67ÿ;,/ÿ‚-4W,04-*;4ÿyAQÿ&†%t(ÿOO
t‡†tˆ‰ÿM$oRÿm++20ŠVV;4.T4-UVXzTdz}|‹V2-4W,04-*;4T9|h.XTYdXh
p$p$ÿvÿ o$ÿÿ%&'tu(ÿHOEBNIQÿIQNDEFGIBNxFÿ~ÿE@CBIBNxF
HIQC@IPQEÿ@CBIBNxFÿOIJIÿQIÿHIQC@ÿ„:*;,-740ÿ;,ÿ‚,;*U4Uw*ƒÿyAQÿ†uŒÿOOÿ‰ˆ†‰
Mo$ÿÿ!"#$ÿÿÿo
$nopqÿMÿ%&'&'(ÿCGAJJEKCQIBNxFÿ@EQÿIOJEF@NŽIEÿEFÿBAF@NBNxF
‘HNBIÿ^’7;,=Tÿ_.;’5+.5*ÿ;,ÿ/*ÿ“;:5*5.67ÿ…w0.5*ÿF”Dÿ‡ˆÿOOÿŒŒŒu
onrÿ%&ˆÿ@EÿDI~Aÿ@Eÿ&'&t(ÿ_45,7+,0Šÿ2-4W:7;.g*ÿ,7ÿ/*ÿ,9*/:*5.67ÿW4-=*+.9*ÿ;.U.+*/T
MNHOAFNPQEÿEFRÿSSST.7+,WT,0Vc4+.5.*0V;45,7+,0a2-4W:7;.g*a,7a/*a,9*/:*5.47aW4-=*+.9*a
;.U.+*/V
pÿÿ%&'tu(ÿ‚/*7.W.5*ÿ=,7>0ƒÿ8ÿ,•2/.5*ÿ54=4ÿ;.0,<*-/40ƒÿ547ÿ,/ÿ0.0+,=*d„–)“T
MNHOAFNPQEÿEFRÿSSSTi:*7-,9,7U*T54=V|zXYVX|V2/*7.W.5*a=,7:0a8a,•2/.5*a54=4a;.0,7*-/40a
547a,/a0.0+,=*ad54=,V
ÿÿ%&'tˆ(ÿ).ÿ;.,+*ÿ8*ÿ74ÿ54i,*Šÿ/*ÿU:w*ÿ2-’5+.5*ÿ2*-*ÿ54=,-ÿ0*74ÿ0.7
54=2/.5*5.47,0TÿIN@xH
—op˜ÿÿ~ÿAGJAHÿ%&'tŒ(ÿrAA@ÿKJACOHÿIF@ÿJNH™ÿAÿIQQBICHEÿDAJGIQNG~RÿI
H~HGEDIGNBÿJEyNEšÿIF@ÿDEGIIFIQ~HNHÿAÿOJAHOEBGNyEÿHGC@NEHÿ^m,ÿ›=,-.5*7ÿe4:-7*/ÿ4W
„/.7.5*/ÿc:+-.+.47ÿyAQÿt'œ%‡(ÿOOÿt†‡&t†Œ‰ÿM$oRÿSSST;4.T4-UVXzTdYhV*i57TXX‹TXdXh}
ž8Ÿÿ ¡68ÿ¢£731¤ÿ¥45¦1¤
i40,/T*/90*7T|§,;:5*Ti58/T,0
¨8371ÿ©1334ÿ¢£731¤
.m,--*7§,;:5*Ti58/T,0
¢4 1ÿªŸ31¤ÿª¡1«
*7U,/T2,-,gT2:,84§:7./,47T,0
¬7£6­ÿ©3®6 ¯17ÿ°57
;m4-+.U:,/*§:3:T,0
View publication stats