Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La novela Las aventuras de Huckieberry Finn transcurre a lo largo del rio Misisipi, entre
L2
sus rapidos y la intinidad de curvas que existen en su recorrido. El autor eligio et
como et gran escenario de estas andanzas. Alli, dos fugitivos inseparables, HuCK y JiT,
uga
comienzan un increible viaje
de la
LAS AVENTURAS DE que revelan las
epoca en que
injusticias
viven. Pero tambien
la amistad.
de Mark Twain
Las aventuras de Huckleberry
Adaptacion de Andrea Braverman
Finn ofrece una historia extensa
y conmovedora, seguramente,
al terminar de leerla, sentiraS
aprendimos a ama
Un señalador te puede
ayudar a marcar el capitulo
desde donde retomarás la
lectura.
Mu)nota en tu agenda
os dias en que
iras
eyendo los capituios
ae Las avenruras de
ANTLLAMA
Huckleberry Finn
todos
Para conuersar entre
de la tapa jCuantos años
Hojeen Su ejemplar y observen la ilustración
de la novela
es Huckleberry?
Creen que tienen los personajes? Cuál de los dos creen que
alli se nombra a 'un tal
L a novela comienza con una advertencia. Léanla. Como vieron,
Mark Twain". Busquen la información sobre este autor en la contratapa y comentenid
49
Mientras leen Las a v e n t u r a s de HuckleberyF
Huck y Tom
" N o creo que sepan quién soy sino leyeron Las aventuras de Tom Sawyer, pero no importa."
Asi comienza la novela. A quién creen que per tenece la voz que dice
Y a descubrieron por quê Huck vive con la viuda Douglas? /Por que no soporta
esa vida?
Segun Cuenta Huck, qué aventura vivió junto a Tom Sawyer? Para que quiere lom formar una pandilla?
Lean entre varios el diálogo de las páginas 8y9 del capitulo 2. Es el que empieza asi: "Atravesamosuna
mata de arbustos y Tom nos mostró una cueva ...]. Entonces Tom dijo:."Se dieron cuenta de cu l es el origen de
las ideas temerarias de Tom Sawyer para planificar las acciones de la banda?
Lompartan en el aula el capítulo 3, que ya leyeron en su casa. 2Qué ocurri con la banda?
E n este mismo capitulo, HUCk cuenta: "No vi ningún diamante, y se lo dije a Tom Sawyer, pero él me contestó que habia
un montón pero no podiamos verlos y que si no fuese tan ignorante y hubiese leido un libro que se llama Don Quijote, lo sabria
sin
preguntar" Lean el siguiente fragmento de Don Quijote de la Mancha, la novela a la que se refiere Tom
"En esto, [don Quijote y Sancho] descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo, y así como don
Quijote los vio, dijo a su escudero:
l a ventura va guiando nuestros pasos mejor de lo que acertáramos a desear: porque ves alli, amigo Sancho Panza, donde se
descubren treinta o pocos más desaforados gieantes, a quienes pienso dar batalla y quitarles a todos las vidas, con cuyos despojos
comenzaremosa enniquecer que esta es buena guerra. y pues es gran servicio de Dios quitar tan mala gente de sobre la faz de la tierra
-iQué gigantes? -dijo Sancho Panza.
Aquellos que allí ves -respondió su amo-, los de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas.
-Mire, vuestra merced -respondió Sancho-, que aquellos que alli se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en
ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino.
-Bien parece-respondió don Quijote- que no conoces nada
de esto de las aventuras: ellos son
gigantes; y si tienes miedo quitate
de ahi, y ponte en oración en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera
y desigual batalla"
Don Quijote de La Mancha. Miguel de Cervantes Saavedra. Captulo Vill. Edición del Instituto Cervantes dirigida por Francisco Rica 19*
Preparen fichas y empiecen a anotar lo que sigan descubriendo sobre Torm mientras leen la noveld.
Aentuna o hawounad de
Comenianio obre Tom oTy, 5olo o conv onos ciico iuck yO a d nolad
OUna nota aconca
aco do lomv
hocho on Huck
50
Mientras leen Las auenturas de Huckleberry Finn
de Huck
crianza
La
Huck cuando la banda debe jurar por la vida de
descubrieron
sobre
.2Qué reveldflan los secretos?
no
familias que
sus
s,
para leer en voz alta el dialogo entre Huck y Su padre del capitulo
Entre dos companeros, ensayen
el otro u otra, de Huck.
uno o una nace de padre y
podia" (Cap. 3)
juer Thalchey
Losoñondla Walbonw
51
Las a u e n t u r a s de
Huckleberry Finn
Mientras leen
huyendo?
Mehizo sentir ton molvodo que le pedi discuUpas NuncO Cuando empezó aoscurecer, im ormó una cómodo
mas le hice bromas pesOdas, ytompoco le nhobro hecho eso tienda india pararefugiornos del calor yge la luvia
Sihubiese sabido gue se ib0 0poner ton ma
TWgmeimporto i estó ma,me de, rescotaré a lim de la Jentio de poco estareé gritando de alegria gracIOSO
quE
Eresel mejOr amigo que he tenido en la vida El unico
nOCumpldO Su promesa-me diO mientras me dieju
Mientras leen Las aventuras de Huckleberry Finn
. Busquen en la noveld los momentos en los que Huck desconfia del rey y del duque, màrquenios y
léanlos entre todos. Por que Huck no le avisa a Jim su sospecha?
T recièn entonces comprendi por qué un chico tan educado como él me había ayudado a liberar a un
negro". (Cap 31) /Por
que les parece que Huck piensa asi de lom?
Kecuerdas esa casa que flotaba en el rio, y que había ahi un hombre muerto y te dije que no miraras? Bueno, ya puedes ir a
e a r tu
dinero, porque ese era tu papt'.
(Cap 32) Por qué creen que jim le cuenta eso al final de la novela?
Ustedes hubieran hecho lo mism0
53
Huck y su mundo
sucesos de su propia vida: relata quién es, qué piensa y quê siente y como tronscuren sus primeros a
saños
Varios personajes son importantes para él.
1. Completá este cuadro para describir a esos personajes y su relación con Huck. Las citas de abajo pueden
Orientarte.
2Quién es?
2Qué dice o piensa Huck de este 2Qué piensa este personaje
personaje? sobre Huck?
Jim es.
muy reroicioro.
Elduqueyel rey son...
La tia Polly dijo que Tom tenía razón sobre la libertad de Jim, y recién entonces comprendi por qué un chico tan educado
como Tom me había ayudado a liberar a un negro. (Cap. 31).
No vi ningún diamante, y se lo dije a Tom Sawyer, pero éd me contestó que había un montón pero no podíamos verlos y
que si no fuese tan ignorantey hubiese leido un lHbro que se lama Don Quijote, lo sabria sin preguntar. (Cap. 3).
la viuda Douglas me adoptó y se le metió en la cabeza que iba a "cevilizarme", pero era dificil vivir en su casa .
me ponia ropa nueva, que me hacia transpirar y me apretaba (.. tocaba una campanita a la hora de la cena y habia
que sentarse a la mesa a tiempo. (Cap. 1. También podés releer los primeros párrafos del cap. 4).
No tardé mucho tiempo en darme cuenta de que esos dos mentirosos no eran reyes ni duques. (Cap. 1>)
Después de lanto viaje, esos desalmados se atrevieron a traicionar a Jim por cuarenta dólares miserables. (Cap.24).
0
esconderse
lugar p a r a
Un
con jim en io iSio LOciman onverson Sobre como llegaron alli, sobre el deseo
HuCk s
Se encuentra
como naran para no perder todo en lo tormenta que se aproxima En un
d de jim y plonean
de a
Droma a su Compañero
Ie noce uno
nomento. HUCk
Relata como nallan ld CUeva e instalan en ella su botin y los sucesos que viven
fontátà el encuentro
juntos alli
Podés ayudarte volviendo a
yarmar una
leer los capitulos 8y
lista con los hechos que, para vos,
no pueden taltar.
55
Tengo un plan
En muchas ocasiones Huck elaboraingeniosos pianes DGre rezoiver ic: DEmas tue e g
presentan. Sin embargo, cuando tuvo que huir del duguEyel rey, 13l6 cotienico cel emerterd r t
primera oportunidad y no pudo pensor ningún plon para aue 3u huica juErG ES TOED
1. 2Qué hubieras hecho en el lugar de Huck? Volvé a leer el tepituo 2. DEnsa u Dan tere ese
En la segunda noche nos rodeó la niebla y remamos hasta un banco de arena, pero cuando me adelanté en la canoa
pard amartar la balsa, solo encontré pequeños troncos. Até la cuerda a uno de ellos, pero la corriente era muy fuerte
yia balsa se zafó. Comencé a perseguirla remando a toda velocidad, pero cuando me alejë del banco de arena quedé
atrapado en medio de la niebla espesa y ya no tenía ni la menor idea de dónde estaba. (Cap. 13).
3. Cudl e estos momentos te sentirías más asustado y por que! Luego de escribirlo, compartlo
C
Con tus compañeros.
Lecturas TIC
versión de la novela en este corto animado:
Podés ver una
https://youtu.be/MiFh1kg7NJY.
----- -*
57
Una historia, muchas historias
1. Ya viste que en la novela se menciona a Don Quijote. lambien se mencionan otras historias:
a
de esos genios nos ayuden
- SI logramos que algunos
nosotros? -pregunté. "Aladino tomó la lampara con la mano, y
-Cómo lo harías? buscó el sitio que habia que tocar precisamente,
tu esclavo!".
tiempo miSmo mis dos oyentes-. /Dónde están -No sabia que habia tantos. Solo escuché hablar del rey Salomón y de
esas minas?". los reyes de
los mazos de cartas. (Cap. 12).
"Ya había salido el sol., pero esta vez seguimos viaje. Después
rincón de la quitó
balsa, se las
de desayunar, el rey se sentó en un
las piernas en el
agua JULIETA: -Oh, Romeo, por qué eres tu
botas, se arremangó los pantalones, metió
de Romeo Juieta para aprenderla de Romeo? jReniega de tu padre y de tu nombre!
parte y
yse puso leer
su
a
Eleg el relato que más te lame la atención para leer.
Seguramente vas a encontrar los libros en
biblioteca de la escuela o de tu barrio.
58
Para leer,escribiryreuisar
Refiexión sobre el lenguaje
55 contaste el encuentro en la iSla entre Huck y Jim. Releé tu texto y mejorá lo que
consideres necesario.
UtZdStE expresiones que indican el orden en que sucedieron los hechos. Podrían ser
2. Fijate si
siguientes.
de las
algunas
rincipio, luego, más tarde, por la noche, a la mañana siguiente, ya había salido el sol
asaron dos o tres dias con sus noches, antes del amanecer, al cabo de un rato...
B muchachito maló al animak y o aió a a rieo tderim deb eoclano pana que
se ausiana.
4. Revisási escribiste ago acerCca de los sentimientos de los personajes, no solo de las acciones.
Deberias encontrar expresiones como las si8uientes o podrías incluirlas si te faltan:
0 poco despues
d I e n t e contaste que los dos amigos se refugiaron en una cueva. Rele y fijate si explicaste
una explicacion, si es que falta.
Ueron las razones por las que se instalaron ali. Podés agregar
'una
Sire la cueva 59
Para leer,escribiryrevisar
Reflexión sobre el lenguaje
b) Releé la aventura que escribiste en la pågina 55. Fijate si enumeraste, por ejemplo, los
que los protagonistas esconden en la cueva. Revisá si
objetos
pusiste las comas
correspondientes y
agregalas Si es necesario.
2. a) Observá el uso de
la coma en la parte resaltada de este
fragmento
-Hay algo que no
entiendo, Huck -dijo Jim a rato-. A quién mataron en la cabaña? (Cap. 8).
En este
caso, Jim toma la
Su interiocutor.
palabra para decir: Hay algo que no entiendo. Además,
La mención al interlocutor por su nombre u nombra a Huck.
escribimos, la coma otro apelativo se lama
sirve para delimitar al vocativo. vocativo. Cuando
El vocativo puede estar en
es todo esto. To en el posición final (como el ejemplo que anteriorl,
medio| Vaya, hijo, estas sin
aliento.1.
en
posición inicial | Jim, que lindo
b) Todas las formas verbales del primer grupo se refieren a navegar, es decir, a
trasladarse en barco
fco oo
través del rioo por las aguas del mar. Sin
embargo, no son formas iguales. Observà en qué bote a
cambian
Primera persona segunda persona Tercera persona
Singular Singular
Verbo Yo navego
Singular
Vos o tú navegarás El o Ella
navegar navegó
Plural Plural
Nosotros navegamos Plural
Ustedes navegaron Ellos o ellas navegaron
Singular
Singular
Verbo Singular
huir
PIural
Piufal
Plura
La 1.
persona representa al hablante:
usted Isingularl, o ustedes o
vosolros
yo Isingularl o nosotros lplural. La 2.3 persona, al
ella lplurall. La 3.
persona representa oyente: vos, tu o
(singularl. o ellos o ellas Iplurall al que se nombra en el diálogo: el
Fecha:
Nombrey apellido:
No
a
ovides tener a
novela Las mano
naies de la novela que leiste y
Huckleberry Fiaventuras
nn. de
presentalo del modo mås
completo posIple
I E e r el plan que realiza Huck para escapar de su padre (cap. 7) Hacê una lista crdenada C5
Huck le miente a
im cuando se
reencuenud
COn
niebla..
io se encuentra con
on
con la balsa
a un puebio.
tn mediO del
dos
dne
hombres que
se acerca
Huck cobrar la recompensa e inv
para a una mentia
a cinco negros fugitivos
quieren capturar para
salvar a Jim.
Cuands tlagó ala casa de lar oeñona, llar lo necibió sin ningunar soorvechar-la-sohora
lo ompezis lempecé.a.conian sore. lo.que-decian de. huck binn, u padne-y im. Enience
Huck apunó|apué lan siluación pana podev wooev a la ida yavianle o uimvque
lo
wtakan buscands
Aunque dinientó linienió- compoianbe como una niñia, a señiona loqnó |lcgné danse
TTme
omespnque penoó que ena un fantaoma. Deopué. Hucv le o
odo lo
que pazó. Coma enian
hamne, se rubienonv cocinan con.ekau
caeiena y iodo la oque Huck Caucno
halia acado de la calaña de u
padhe.
b) Elegi uno de los
casos en
que
agregaste coma o comas
y explica p0r qué
64 corresponde colocarlas. Cuando termines, releey
todas tusrespuestas
revisá