Poder Judicial de la Nación

JUZGADO CIVIL 11

65590/2020

DELGADO, MARISA BEATRIZ c/ CARDENAS S.A. EMPRESA

DE TRANSPORTES s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC. TRAN. SIN

LESIONES )

Buenos Aires, de noviembre de 2022.- AN

AUTOS Y VISTOS:

1.-De conformidad con lo decidido en la audiencia

celebrada conforme acta que antecede y de acuerdo con el

procedimiento de excepción indicado en la providencia de

convocatoria, en razón de evidenciar, por la postura asumida por cada

parte, la imposibilidad de arribar a una instancia conciliatoria, decido

la continuación del trámite y, en consecuencia, la apertura del juicio a

prueba.

Habiendo requerido de la parte actora las

especificaciones correspondientes en la audiencia y en los términos

del art. 360 del CPCyCN, proveo los siguientes medios probatorios:

2.- INFORMATIVA: Líbrense los siguientes oficios, en

su caso en los términos de la Ley 22.172, los cuales podrán ser

respondidos por las entidades oficiadas por medio de envío de un

correo electrónico con documentos adjuntos escaneados y en formato

pdf, a la dirección jncivil11@pjn.gov.ar, lo que se hará saber en el

cuerpo del oficio. Se le hace saber a los letrados y las partes que los

oficios, mandamientos, testimonios deberán ser enviados vía web mail

al correo electrónico del Juzgado jncivil11@pjn.gov.ar (consignando

la descripción “CONFRONTE” y el número de expediente), ya que no

serán recibidos dichos instrumentos en soporte papel por Mesa de

Entradas. Serán suscriptos en el Juzgado cuando correspondiere. Se

deberá enviar el proyecto de oficio ordenado precedentemente por
mail. Posteriormente, una vez firmado el oficio deberá ser retirado por

los interesados autorizados en la causa, por mesa de entradas del

juzgado, sin turno.

-Fiscalía Penal Contravencional y de Faltas N° 40, producida con

fecha 23/8/2021.

-Sistema de Atención Médica de Emergencia.

-Clínica Solis, producida con fecha 3/9/2021.

-Superintendencia de Seguros de la Nación , déjese constancia que el

oficio ordenado debe ser diligenciado vía DEOX quedando a cargo

del profesional de la parte oferente de la prueba su confección y

diligenciamiento (art. 400 del CPCCN), ello de conformidad con lo

dispuesto por la Acordada CSJN 15/2020.

-ANSES, déjese constancia que el oficio ordenado debe ser

diligenciado vía DEOX quedando a cargo del profesional de la parte

oferente de la prueba su confección y diligenciamiento (art. 400 del

CPCCN), ello de conformidad con lo dispuesto por la Acordada CSJN

15/2020.

-Obra social de la Clinica Vidal.

-Provincia A.R.T.
 Poder Judicial de la Nación

JUZGADO CIVIL 11

3.- CONFESIONAL: a) Se tiene presente para ser

evaluada su procedencia una vez producidas las restantes probanzas

ofrecidas.

b) En cuanto a la prueba confesional ofrecida con relación al

representante legal de la compañía de seguros, y por tratarse de un
tercero ajeno que no intervino en el evento dañoso, se la desestima.

4.- PERICIAL:

A) PERICIAL MEDICA: Desígnese perito médico legista a Antonio

Carlos Catalán Pellet (DNI n° 8.447.110) con domicilio en la Av.

Santa Fe 1540, piso 3°, y con domicilio electrónico 20-08447110-1.

B) PERICIAL PSICOLÓGICA: En cuanto a este aspecto, entiendo

suficiente que dicho dictamen lo realice el perito médico legista, le

cual deberá responder ambos puntos periciales.

C) PERICIAL MECÁNICA: Desígnese perito ingeniero mecánico a

Jorge Víctor Careggio Simonni (DNI n° 12.454.671) con domicilio en

la Av. Montes de Oca 285, piso 5°, y con domicilio electrónico

20-12454671-1.

D) PERICIAL CONTABLE: queda supeditada para ser merituada

para el caso de que exista algún inconveniente con la agregación de la

denuncia de siniestro, conforme la intimación dispuesta a

continuación.

Todos los designados deberán aceptar el cargo dentro del tercer día de

notificados, haciéndole saber que dicha aceptación de cargo se

realizará de manera electrónica con la presentación que efectúe al

efecto con su firma digital, la que suplirá la comparecencia personal,

debiendo en dicha oportunidad: 1) fijar fecha de revisación a la mayor

brevedad posible, 2) manifestar si los puntos propuestos son de su

incumbencia profesional, 3) indicar si se encuentran en condiciones de

realizar su labor en los plazos y condiciones que resultan de la

presente providencia. En caso de manifestar no encontrarse en
condiciones para ello, en forma inmediata se procederá al sorteo de un

nuevo perito, circunstancia que se notificará a las partes por ministerio

de ley. El profesional además, deberá presentar sus informes —en

soporte papel, copia vía web y por correo electrónico a la dirección

jncivil11@pjn.gov.ar—, a fin de poder incorporarlos al sistema
informático, a los fines de posibilitar su notificación a las partes

eventualmente los pedidos de explicaciones o las impugnaciones que

se formulen, todo ello bajo apercibimiento de remoción y pérdida del

derecho al cobro de honorarios. 4) denunciar los datos de la cuenta

bancaria y su número de CBU a los fines de realizar la transferencia

bancaria del anticipo para gastos más adelante fijado. 5) Los peritos

que deban producir evaluaciones en materia de salud deberán indicar,

dentro de los cinco días de aceptado el cargo, si requieren estudios

médicos complementarios para cuestiones que no surjan de la historia

clínica ni de otra información médica agregada a los elementos de la

causa. Notifíquese por Secretaría en forma electrónica.

6) En el caso del perito médico legista designado procederá llevar a

cabo su cometido debiendo tener especialmente en cuenta en su

dictamen lo que surja de la historia clínica del actor, por lo que deberá

aguardar que tales constancias médicas se encuentren agregadas a la

causa. Se le hace saber asimismo que con una antelación no inferior a

15 días deberá denunciar en autos el lugar, fecha y hora, en que habrá

 Poder Judicial de la Nación

JUZGADO CIVIL 11

de someter al actor a un exhaustivo examen físico, clínico y

semiológico. Deberá expedirse el perito puntualmente sobre: a) las

funciones psicofísicas que se encuentran alteradas con carácter

permanente, indicando las afectadas y las que se esperan mejorías

futuras en relación también a su gravitación respecto de la integridad
funcional del órgano, sistema o aparato del organismo lesionado y

respecto de la integridad funcional corporal total; b) la indicación del

grado de disfuncionalidad ocasionado; c) la repercusión sobre los

actos de vida corriente, diaria y cotidiana. En caso de requerir el

experto la práctica de estudios médicos con carácter previo a la
presentación del informe pericial, se hace saber a las partes que la

actora deberá acompañar un listado de entidades prestadoras de dicha

obra social, del cual se le correrá traslado a la contraria, y luego se

designará una institución a los fines de la realización de los estudios

médicos, incluido, en caso de requerirse, el correspondiente

psicodiagnóstico, para el cual deberá previamente realizarse el

procedimiento previamente expuesto, y contener: a) los antecedentes

de interés para el estudio pericial; b) los antecedentes personales de la

peritada que resulten de interés psicoclínico; c) el resultado del

examen actual psicoclínico con especificación detallada de las

entrevista y pruebas administradas, su resultado, señalando los signos

y síntomas debidamente explicados; d) si se observa o no daño

psíquico, señalando detalladamente causales, concausas, etc.; e) la

afirmación de la relación causal entre el hecho de la litis y lo

observado en el estudio pericial. Notifíquese por Secretaría en

forma electrónica.
7) Se les hace saber que: a) más allá de responder a los puntos de
pericia propuestos por las partes deberán establecer una conclusión

general que resuma su evaluación; y, en el caso del ingeniero

mecánico deberá realizar un croquis del lugar de los hechos indicando

carriles y vías de circulación, señalización existente y todo otro dato

de interés; b) en el caso de profesionales a los que les corresponda
efectuar evaluaciones relativas a la salud psicofísica del peritado,

deberán determinar la existencia de algún grado de incapacidad

sobreviniente, indicando con ejemplos qué actividades el peritado no

puede o no podrá realizar en razón de la limitación que pudieran

verificar; c) deberán comunicar en autos, con razonable antelación y
mediante correo electrónico, las fechas en las que efectuarán

revisaciones vinculadas con el cumplimiento de su cometido —en

forma personal (art. 471 del CPCC)—, a fin de posibilitar la

participación de los consultores técnicos de parte, que se tienen por

designados. Intimo a la parte que efectúe presentaciones con

asistencia de consultores técnicos a denunciar el domicilio electrónico

de ellos, bajo apercibimiento de, en caso de corresponder, tener por

notificado al consultor de la regulación de sus honorarios en el

domicilio electrónico de la parte que lo ofreció; d) deberán informar

sin demora, en detalle y en presentación fundada los motivos de

cualquier dilación que pueda alterar el cumplimiento de los plazos

fijados para el avance del proceso; ello bajo apercibimiento de

disponer su inmediata remoción con pérdida o reducción de

honorarios o la fijación de multa en los términos del artículo 18 del

decreto ley 1285/58, en razón de la dilación injustificada del trámite,

de darse ella.
 Poder Judicial de la Nación

JUZGADO CIVIL 11

8) Una vez aceptado el cargo podrán retirar las actuaciones en

préstamo por 3 días, será concedido al efecto si no existen

audiencias cercanas pendientes de celebración. La falta de devolución

en tiempo oportuno en forma injustificada podrá acarrear su remoción

del cargo y habilitar a ordenar el secuestro del expediente; ello sin

perjuicio de las medidas fijadas en el punto precedente. Notifíquese

por Secretaría en forma electrónica.

9) Las partes deberán: 1) depositar respecto de cada perito, dentro

de los cinco días de aceptado el cargo, un adelanto de gastos de dos

mil pesos ($2.000) que se efectuará mediante depósito en la cuenta de
autos o en la cuenta del perito; en este último caso deberá comunicar

en la causa dicha circunstancia con la acreditación correspondiente. Se

hace saber que las comunicaciones que deban cursarse entre las partes

y los profesionales designados pueden hacerse mediante correo

electrónico. Notifíquese electrónicamente.

10) En caso de producirse impugnaciones o pedidos de aclaraciones

con relación a la labor pericial, podrán solicitar las partes la

designación de una audiencia a fin de que el experto pueda responder

tales planteos, la cual se llevará a cabo en caso de considerarse

necesario, debiendo concurrir los consultores técnicos de las partes,

así como ellas y los asistentes letrados, quienes podrán solicitar las

aclaraciones que estimen pertinentes para lograr la mejor calidad de

información respecto de los hechos investigados en este proceso. La

audiencia se llevará a cabo, por el momento, y en caso de considerarse

necesario, mediante la plataforma digital “Zoom” en razón del

aislamiento social preventivo y obligatorio todavía vigente y de las

condiciones de sanidad requeridas, y estará sujeta a las

especificaciones que oportunamente se indicarán. Ello, sin perjuicio

de la eventual convocatoria que pudiere efectuar la suscripta en caso

de considerarlo necesario. Notifíquese electrónicamente.

5.- TESTIMONIAL: Debido a las circunstancias

excepcionales en que se realizaría la audiencia, por las condiciones

sanitarias de excepción todavía vigentes, que es necesaria la

acreditación de identidad del testigo y condiciones propicias para su

declaración eficaz, póngase en conocimiento de los oferentes que se

recibirá, mientras las mismas se mantengan vigentes por la Acordada
31/2020 de la CSJN, la declaración de los testigos ofrecidos en el

Tribunal, y cumpliendo las condiciones de sanidad exigidas para el

resguardo de todos los participantes. Lo que también se cumplirá en

todo momento en el acto a celebrarse. Se llevará a cabo a razón de un

único testigo por cada fecha de convocatoria, a la cual deberán asistir

un letrado por cada parte con facultades suficientes para la

intervención en el acto; en caso de no contar con poder suficiente,

deberá presentar de forma digital la autorización expresa de la parte

para su intervención en dicho acto, con antelación a la celebración de

la audiencia. Esto así a fin de resguardar las distancias y condiciones

de sanidad requeridas.

La citación a los testigos queda a cargo de la parte

oferente, debiendo valerse para ello de los medios previstos en el

artículo 136 del CPCCN (acta notarial y/o carta documento).
 Poder Judicial de la Nación

JUZGADO CIVIL 11

La comparecencia del testigo de forma presencial

queda supeditada a las posibilidades de traslado, siempre dentro de las

condiciones de seguridad sanitaria que permiten la celebración de acto.

De no poder reunirse estas condiciones, la

declaración quedará supeditada y diferida para la modificación de las

circunstancias existentes, que permitan su debida realización o a la

evaluación, por parte de la suscripta, de alguna posibilidad alternativa
para dicho fin.

En consecuencia, señálese audiencia para el día 18

abril de 2023, a las 12:00 horas, a la que deberán comparecer los

testigos Darío Marcelo Villalba y Blanca Milagros Agustina Aillon

y para el día 19 de abril de 2023, a las 12:00 horas, a la que deberá

comparecer la testigo Emily Judith Sabino, todos ellos a prestar

declaración testimonial, bajo apercibimiento de que en caso de

ausencia injustificada será traído por la fuerza pública a una audiencia

supletoria que se designará oportunamente. Notifíquese debiendo

valerse para ello de los medios previstos en el artículo 136 del

CPCCN (acta notarial y/o carta documento) y con los apercibimientos

de los arts. 431, 433, y 434 del Código Procesal.

Asimismo, póngase en conocimiento del

peticionante que no se fijaran nuevas audiencias en caso de

incomparecencia no justificada en razones de urgencia, teniéndose

por desestimada la prueba atento al tiempo desde que se fijara la

audiencia testimonial.-

A fin de notificar las audiencias ordenadas

precedentemente a los testigos, si bien puede utilizar los medios que

prevé el art. 136 del CPCC, en caso de optar por la notificación

mediante cédula judicial, se le hace saber que deberá ajustarse al

protocolo implementado por la oficina de notificaciones a los fines

de su diligenciamiento.

En ese marco, el horario de ingreso de las

cédulas a dicha dependencia es entre las 7:30 y las 8:30 hs. y serán

retiradas, una vez devueltas hasta las 9 hs.

Las cédulas deberán contener la firma ológrafa

del letrado o en su caso del funcionario del juzgado.

En el caso de una notificación en los términos de

la ley 22.172, deberá concurrir sin turno para su sellado.

A los fines de su presentación en el Juzgado para

su inclusión en la respectiva lista de cédulas, deberán concurrir al

tribunal en el horario de 7:30 a 13:30 y podrá dejar la pieza

debidamente firmada y adjuntando las copias pertinentes –si

correspondiere- en el buzón externo, SIN INGRESAR AL

JUZGADO debido a que se establece esta forma de entrega de

cédulas papel al solo fin de facilitarles a los litigantes la entrega de

dichas piezas sin necesidad de pedir turno en forma previa, requisito

que será indispensable para realizar cualquier tipo de consulta y/o

presentación en la mesa de entradas.-

Póngase en conocimiento de las partes que, en caso

de no concurrir el testigo o desistir de su declaración, deberán hacerlo

saber en la causa con la debida antelación debido a que la fecha

dispuesta podrá ser utilizada para otras declaraciones pendientes y así

no demorar tales actuaciones.

 Poder Judicial de la Nación

JUZGADO CIVIL 11

En razón de que no se han otorgados medidas de

seguridad adicionales a los fines de la realización de las audiencias

testimoniales y que no es posible su realización de forma virtual

por razones de identificación del testigo y de la seriedad de la

declaración, solo es posible a fin de garantizar la seguridad

sanitaria una audiencia por día para todos los expedientes, por tal

razón es que se solicita a las partes intervinientes en el proceso

que traten de respetar la fecha fijada a fin de no tener que fijar

una nueva fecha que se prolongara en un tiempo muy extenso.

6.- DOCUMENTAL EN PODER DE LAS

PARTES:

a) Intimar a la parte citada en garantía para que en el plazo de cinco

acompañe copia de la denuncia de siniestro, bajo apercibimiento de lo

dispuesto por el art. 388 del CPCC. Notifíquese electrónicamente

por Secretaria.

b) Intimar a la parte actora para que en el plazo de cinco acompañe las

facturas de las gastos denunciados. Asimismo, manifieste en detalle si

percibió algún tipo de indemnización a raíz del supuesto hecho, bajo

apercibimiento de lo dispuesto por el art. 388 del CPCC. Notifíquese

electrónicamente por Secretaria.

c) En cuanto a la intimación con relación a que denuncie la obra

social y/o ART, póngase en conocimiento lo que surge del acta que

antecede.

Se hace saber a las partes que, en esta etapa del

proceso, deberán actuar con la mayor celeridad posible, colaborando

-con sujeción a los principios de lealtad, probidad y buena fe- con la

 reunión de la información que sea necesaria para clarificar la verdad

de los hechos controvertidos, sabiendo que la conducta que observen

al respecto podrá ser valorada en los términos del art. 163, inc. 5º,

segunda parte, del CPCC al dictarse la sentencia definitiva.

Notifíquese a las partes por Secretaría en forma

electrónica.

DRA. ALEJANDRA D. ABREVAYA.

JUEZ NACIONAL EN LO CIVIL.

Signature Not Verified

Digitally signed by ALEJANDRA
DEBORA ABREVAYA
Date: 2022.11.14 11:59:35 ART