OTONARI NO TENSHI-SAMA NI ITSU NO MA NI

KA DAME NINGEN NI SARETEITA KEN

VOLUMEN 1

HOLA SOY EL TRADUCTOR “KAMISAMA”

Y LES DEJO ALGO IMPORTANTE:

1.- LOS CAPITULOS SON SEMANALES NORMALMENTE LOS MIERCOLES ASI QUE NO DESESPERES
NO ESTA ABANDONADO EL PROYECTO SIMPLEMENTE “TAKE EASY”.

2.- PUEDES APOYARME CON LO QUE PUEDAS A MI CUENTA DE PAYPAL A PARTIR DE 1 DÓLAR
HASTA 1 MILLON DE DOLARES LO RECAUDADO SERA PARA COMPRAR MATERIAL YA SEA LAS
NOVELAS EN INGLES O JAPONES Y ASI PODER TRAERSELAS HASTA SU VOLUMEN FINAL SOLO
DEBES ENTRAR A LA PAGINA Y A DERECHA ARRIBA ESTA EL BOTON DE APOYO GRACIAS POR
APOYAR LA CAUSA.

3.- SI DESEAS DESCARGAR LOS CAPITULOS DEBERÁS VISITAR MI PÁGINA HAY ESTÁN EN FORMATO
PDF PARA VISUALIZAR, TAMBIÉN HAY SUBO EL SIGUIENTE CAPITULO UNA SEMANA ANTES
PROGRAMADA ASI QUE VISÍTANOS Y DONANOS ALGO A LA DERECHA EN EL BOTON DE
DONACIONES GRACIAS:

https://kamisamawo.blogspot.com/

SIN MÁS POR EL MOMENTO DISFRÚTALO A Y SI DESEAS QUE TRADUZCA ALGUNA EN ESPECIAL
MÁNDAME UN MENSAJE HASTA DEBAJO DE LA PÁGINA EN EL BUZÓN DE MENSAJES GRACIAS
CAPITULO 3: LA COMIDA DE UN ÁNGEL

Según lo dicho, la relación entre Amane y Mahiru seguía siendo la de un par de

extraños.

Se recuperó el día después de que lo atendió el ángel, y así se topó con Mahiru
mientras compraba en la tienda, pero realmente no interactuaron. Parecía que
Mahiru estaba un poco aliviada de ver a Amane luciendo bien.

La clase comenzó el lunes y nada cambió. Lo mismo para todo lo demás.

Pero si hubo un pequeño cambio, fue que cuando iba a la escuela, bajaba la
cabeza mientras saludaba a otros en la escuela.

"Ohh, te ves muy bien allí, Amane".

"Gracias a tu cuidado".

Itsuki estaba preocupado después de ver a Amane medio muerto la semana

anterior cuando se fueron a su casa, por lo que estaba esperando a Amane en la
entrada del edificio de la escuela, queriendo ver cómo estaba. Durante el fin de
semana, le envió un mensaje: No estás muerto, ¿verdad?"

Amane le devolvió el mensaje, diciendo que estaba bien, pero Itsuki permaneció
escéptico, y solo después de ver a Amane tan animado suspiró en un gesto
exagerado.

“Bueno, incluso me preocuparía verte así. Ahora estás mejor, pero debes prestar
más atención a cómo vives. Comienza desde la limpieza.”

"Suena como lo que alguien más dijo". "¿Mmm?"

"Ah, no es nada... lo supe el fin de semana. Estaré limpiando estos días.

” Porque no, te pones a ello ahora, replico, pero Amane ignoró eso.

Eso probablemente no podría hacerse dentro de medio día.

Así que sacudió la cabeza e Itsuki y no sigamos con el asunto,

"Bueno, es tu casa, así que haz lo que quieras. Asegúrate de que haya suficiente
espacio para pisar la próxima vez que vaya allí”.

"... Veré cómo hacerlo".

Amane frunció el ceño mientras se ponía los zapatos de interior, escuchó una
conmoción en el aula vecina, y sin darse cuenta miró.

Mirando por la ventana, encontró a Mahiru mostrando su belleza habitual, rodeada

de niños y niñas.

Ella estaba sonriendo con calma mientras respondía a ellos, sin embargo, parecía
una Mahiru completamente diferente de hace días, pensó con una sonrisa irónica.

Itsuki, después de ver la expresión de Amane, miró también; entendió una vez que
vio a Mahiru.

“¿Ahh, Shiina-san? Sigue siendo tan popular como antes. Ella es bonita después
de todo”.

"Bueno, ella es un ángel después de todo... ¿también encuentras linda a Shiina,

Itsuki?"

"Por supuesto. Pero Tengo a Chii cerca, así que ella está allí para maravillarme”.
"Deja de soñar ya".
Para ser precisos, Chii de la que habla Itsuki es su novia, Chitose Shirakawa.

Esos dos eran una pareja amorosa, y cada vez que estaban juntos, era demasiado
deslumbrante para los ojos de Amane.

Deja de soñar aquí, así que Amane se despidió de Itsuki, pero este último no
parecía infeliz. Después de todo, era normal para ellos, "este tipo no tiene
remedio". Entonces se rio.

“¿Y tú, Amane? ¿No encuentras a Shiina linda? ““Ella es una belleza. Eso es
todo."

"Eso es aburrido."

"Bueno, ella es una flor en un punto que no podemos alcanzar. No hay razón para
que nos involucremos con ella, así que todo lo que podemos hacer es mirar”.

"Tú no estás equivocado."

Si bien ocultó el hecho de que ella lo cuidó hace días debido a ciertos eventos,
después de todo, estaban viviendo en mundos diferentes.

Amane no preveía llevarse bien con Mahiru. Los humanos sobresalientes solo
encajarían bien con otros humanos sobresalientes.

Y Amane, tan dolorosamente consciente de lo inútil que era, no podría tener nada
que ver con Mahiru, tan linda y capaz que era.

Sí, Amane asumió que ya no tendría nada que ver con ella.
“… ¿Qué estás comiendo?"

Y esa idea se puso de cabeza cuando Amane estaba en la terraza, bebiendo su

jugo de gelatina mientras miraba hacia afuera.

Le resultaba difícil ir a la tienda, y sorbía la bebida de gelatina que solía guardar

en casa, apoyándose en la barandilla mientras respiraba el aire afuera, solo para
que Mahiru apareciera en la terraza.

Una vez que Mahiru vio a Amane, ella se inclinó sobre la terraza como él, notó el
jugo de gelatina que estaba bebiendo y frunció el ceño.

Amane nunca esperó que lo abordaran, y solo pudo permanecer atontado por un
tiempo.

"pues es, es gelatina" "... ¿Estás planeando comer esto para la cena?"

"¿Qué más entonces?"

"¿Un chico de secundaria con un gran apetito está comiendo esto?" "Deja de ser
una entrometida".

Por lo general, habría sobrevivido con bentos de las tiendas, o ramen instantáneo
del supermercado, y no hubiera comido tan poco. Sin embargo, en este día,
Amane era demasiado vago para cocinar la cena, y no estaba de humor para una
taza de ramen, por lo que decidió comer gelatina.

Era poco probable que lo llenara, y podría tener algunos bocadillos o dulces a
partir de entonces.

“Cocinar... supongo que no lo preguntaré, ya que no pareces capaz de hacerlo. No

puedo imaginar cómo estás viviendo solo cuando no puedes cocinar o limpiar... "
"Cállate. Eso no tiene nada que ver contigo, ¿verdad?”

La mordaz verdad lo golpeó, así que frunció el ceño y terminó su gelatina.

Había sufrido antes, y ya planeaba limpiar hace días, pero si le decían esto
durante días, su motivación se volvió opuesta.

Amane, a su vez, sentía curiosidad por saber por qué Mahiru estaba siendo un
poco molesta; ella le devolvió la mirada y dejó escapar un pequeño suspiro.

"…Por favor espera un momento."

Antes de que pudiera responder o rechazarla, Mahiru salió de la terraza y regresó

a su departamento.

Al escuchar el ruido de las ventanas cerrarse, "¿Qué fue eso?" Amane preguntó.

Ella dijo, pero ¿Por qué el querría esperar?

Miró hacia el departamento de Mahiru con sorpresa, pero naturalmente, no hubo

respuesta.

(Supongo que ya me enfrié, es hora de volver.)

Yo le estaba esperando, como ella le dijo, pero la noche de invierno era más fría
de lo que pensaba. Un suéter no era insuficiente.

En cualquier caso,

No sabía por qué estaba esperando tan obedientemente.

Nt de kami (bienvenido a la castración del matrimonio)

La temperatura era lo suficientemente fría como para que respirara aire blanco.
Exhaló, y hubo un sonido electrónico zumbando desde el corredor.

Inmediatamente se volvió hacia la puerta una vez que escuchó el timbre. Solo
esperaba un visitante.

No sabía por qué aparecería ella, pero evadí la pila desordenada de ropa y
revistas mientras me dirigía hacia el pasillo.

Incluso sin mirar a través de la mirilla, sabía quién era. Arrastre mis sandalias
hacia la puerta, la desencadenó y, como era de esperar, un poco debajo de sus
ojos había un cabello desteñido de color lino.

“… ¿Qué estás haciendo?"

"Ya tuve suficiente de ver lo descuidado que estás... estos son sobras, pero te
alimentaran mejor".

Mahiru replicó tersamente mientras extendía sus manos hacia adelante.

Las manos, mucho más pequeñas que las de Amane, sostenían un recipiente. La
tapa translúcida mostraba vagamente la comida cocinada adentro.

El contenido aún estaba caliente y había algunas gotas de agua en la tapa. No

estaba claro, pero debería haber algo de comida cocinada adentro.
Parpadeó un par de veces, y una vez que ve que sus ojos estaban tratando de
comprender, Mahiru dejó escapar un profundo suspiro.
“No comes bien. Los suplementos son simplemente suplementos, que no deben
tomarse como el plato principal”.

"¿Eres mi mamá?"

“Creo que lo que insisto aquí es normal. Además, deberías estar limpiando tu
apartamento, o ¿no? Es difícil pararse aquí”.

Mahiru miró detrás de Amane y entrecerró los ojos con exasperación, dejándolo
sin palabras.

"... Todavía puedo caminar”. Cínicamente conteste

"De ningún modo. Por lo general, la ropa no debe estar en el piso”. "Bueno,
simplemente se caen".

“No lo harán si los lavas, los secas y los doblas adecuadamente. Empaca todas
las revistas que has leído. Será problemático si te resbalas y te caes.”

Había algo de rencor en las palabras, pero Amane sabía bien que Mahiru estaba
mostrando preocupación por alguna razón, y no podía replicar en todo momento.

Era cierto que la última vez que ella lo cuidó, ambos casi se resbalaron porque la
habitación estaba demasiado desordenada, y no era de extrañar que lo regañaran.

Grrr, Amane, incapaz de replicar, mostró una mueca, con sus labios fruncidos
cuando recibió el recipiente de Mahiru.

El calor se extendió lentamente por su palma, y fue reconfortante en medio de

este clima fresco.
"Entonces, ¿puedo comer esto?"

"Lo botare si no quieres".

"No no no, me lo comeré. No es frecuente que obtengamos una cena ordinaria

hecha por el propio Ángel”.

"... Por favor no me llames así. En serio."

Trató de vengarse de ella usando su apodo en la escuela, pero su cara blanca

claramente comenzaba a ponerse roja.

Parecía que llamarla Ángel en sí era realmente vergonzoso. Mirando desde su

punto de vista, Amane también se sintió incómoda al respecto, y era de esperar.

Sus mejillas estaban sonrojadas, y ella lo miró con una mirada llorosa, a lo que
Amane solo podía sonreír.

"Lo siento. No te llamaré así de nuevo”.

Un poco más, y él realmente arruinaría su estado de ánimo, por lo que no sería

apropiado que bromeara más sobre esto. Además, no estaban en términos tan
familiares para bromear, y sería mejor no exagerar.

Parecía que Mahiru realmente no quería ser llamada así, y se aclaró la garganta,
mostrando que estaba rejuvenecida.

Sin embargo, sus mejillas permanecieron extrañamente rojas, y no se veía muy

diferente de antes.

"Bueno, voy a aceptar esto con gracia. No tienes que lamentar que me enferme”.
"De ningún modo. Incluso ahora estamos bien después de que te haya cuidado.
Estoy haciendo esto por satisfacción propia... pero estoy relativamente
preocupada por cómo no estás viviendo un estilo de vida adecuado”.

"Lo entiendo."

Amane siempre había estado en un estado desafortunado cada vez que lo veía, y
su decisión podría esperarse desde cierta perspectiva.

Incluso en este punto, la entrada detrás de Amane era un completo desastre, y

Mahiru lo había visto todo cuando se ocupó de él. No tenía sentido ocultarlo.

"... Come comidas adecuadas y vive un estilo de vida adecuado ahora, ¿de
acuerdo?"

"¿Eres mi mamá?"

Mientras Mahiru daba un sermón con una mirada completamente seria, Amane
replicó exhausto.

Llevo el regalo que le dieron, buscó palillos desechables del supermercado y se

sentó en el sofá de la sala.

¿Cómo sabría la comida que Mahiru le dio?

Estaba pensando que la papilla de antes sabía bien. Su lengua era insensible
debido al frío, pero el sabor de las gachas, cocinadas con arroz crudo, entró
suavemente en su estómago.

Era probable que, dado que la comida de Mahiru era deliciosa así, ¿cómo sabría
esta vez?
Abrigó algunas expectativas, abrió la tapa del recipiente con cierta inquietud, y sin
duda fue la fragancia de la comida cocinada.

Contenía algunos tubérculos y pollo. La sopa era de color suave, mostrando

claramente los colores brillantes de las zanahorias y la guarnición de judías
verdes.

Los alimentos de varios colores se cortaron en trozos pequeños, lo que despertó

el apetito de Amane, que solo había comido gelatina.

Rápidamente partió los palillos, y primero se llevó la zanahoria a la boca.

"Están buenos."

El sabor fue obvio de inmediato.

Como era de esperar de Mahiru consciente de la salud, el condimento era suave,

pero el caldo de pescado era rico. Esta no era la forma en polvo que generalmente
se compra en el supermercado. Era caldo hervido de algas. El sabor era
completamente diferente.

Masticó lentamente, saboreando el caldo, los condimentos y las verduras que se

extendían en su boca.

Se enfatizó a fondo la frescura de las verduras mientras se absorbía el sabor de la

sopa. Al mismo Amane no le gustaba comer verduras, pero incluso él podía
disfrutarlo bien.

Come más verduras, así fue el mensaje implícito, porque había poco pollo dentro.
El pollo estaba muy fresco y tierno, no estaba exagerado, y no tenía nada que ver
aparte de la cantidad.
Los ingredientes eran relativamente simples para la cocina de una niña de
secundaria, pero claramente enfatizaban sus habilidades.

Se podría decir que fue una gran diferencia de aquellos que acababan de
aprender a cocinar.

Sería mejor si hubiera algo de arroz o miso o salsa de soja, pensó, pero
desafortunadamente no cocinó ningún arroz... o más bien, había terminado su
arroz, y este pequeño deseo no se había cumplido.

Era demasiado tarde para que él lo dijera, pero Amane lamentó no haber
comprado dos paquetes de arroz.

"El ángel es realmente increíble".

Entonces Amane elogió al sobrehumano que era perfecto para estudiar, hacer
deporte, hacer tareas domésticas, pero estaba aterrorizado e infeliz por haber sido
llamado así. Continuó saboreando el sabor ideal de estos tubérculos.

"Estoy devolviendo esto. Estuvo realmente delicioso”.

La noche siguiente, Amane trajo el recipiente prestado mientras visitaba la casa de

Mahiru.

Amane era realmente malo haciendo las tareas del hogar, pero estaba bien
lavado. Era de buen gusto lavar y volver el recipiente limpio después de todo.
Entonces pensó mientras traía el recipiente bien lavado y seco.

Mahiru podría haber esperado que Amane tocara el timbre en este momento, ya
que abrió la puerta sin comprobar.
Estaba con un vestido de una pieza de punto rojo bordado, y entrecerró los ojos
ligeramente una vez que vio a Amane.

Miró el recipiente: "Es impresionante que lo hayas lavado bien".

Y lo alabó como lo haría con un niño, haciendo que frunza el ceño sin darse
cuenta.

“Gracias por hacer esto. Esto es para ti."

Mahiru recibió el recipiente, y eso estaría bien, pero luego, pasó otro recipiente a
las manos de Amane.

Como era de esperar, o eso parecía, estaba caliente.

Probablemente contenía cerdo frito y berenjenas. Como hacía un poco más de

frío, la tapa no estaba cubierta de vapor y, a través de la tapa, podía ver las
berenjenas, la carne cocida y las semillas de sésamo espolvoreadas.

Mirando el color, parecía que la salsa estaba hecha de miso. La berenjena

ligeramente chamuscada y la carne brillante parecían apetitosas.

Esto realmente se veía delicioso, así que pensó.

Pero no podía entender por qué ella le traía comida nuevamente. "No erm, solo
estoy aquí para devolver el recipiente".

"Esta es la cena de esta noche". "Lo sé, pero"

“Solo para preguntar, no tienes alergias, ¿verdad? No me importan tus

preferencias alimentarias.”

"¿Realmente no? Pero si sigo tomando más de ti.”

¿Cómo resultaría si él tuviera dos cenas consecutivas de ella?

Amane estaba completamente agradecido, especialmente dado su equilibrio

inadecuado en nutrición, y la cocina de Mahiru era muy superior a las chicas de su
edad. El sabor era notable.

También la comida dentro del recipiente sería deliciosa.

Pero sería una tragedia si las personas de su escuela vieran esto. Por supuesto, la
tragedia sería la vida pacífica de la escuela secundaria de Amane.

Cada apartamento aquí debía alojar a una persona, pero teniendo en cuenta las
instalaciones y la ubicación geográfica, el alquiler era costoso. No habría otros
compañeros de clase aparte de Mahiru cerca, y no necesitaba preocuparse de que
los vieran, pero tenía algunas dudas sobre la exposición de tal relación.

“Hice demasiado para mí. Estaría agradecida si aceptas algo.”

"... Bueno, me alegro de aceptar esto, pero por lo general, esto les da a los demás
una impresión errónea de que te gustan".

"¿Eso crees?" "No para nada."

¿Era un idiota? pensé

Dado que estaba haciendo también esa cara, Amane no tenía razón para pensar
tanto.

Además, la bella prodigio Mahiru estaba mostrando preocupación después de

presenciar cómo Amane era tan inútil en la limpieza, y era imposible imaginar que
ella tuviera algo más que buena voluntad para él.
Era cierto que recibir la cena de una vecina linda sería apropiado para un
desarrollo de manga de romance, pero no había amor entre ellos, ningún elemento
cómico difícil de encontrar.

Los únicos aspectos presentes fueron las palabras viciosas del Ángel y la
compasión lamentable mostrada.

“Entonces debería estar bien. Planeas comprar algunos bentos de la tienda o

algunas guarniciones en el supermercado, ¿no?”

"¿Cómo lo sabes?"

"La cocina no parecía que se usara correctamente, y hay muchos palillos

desechables de la tienda y el supermercado. Además, cualquiera puede darse
cuenta sin pensar, dado lo poco saludable que te ves. Tu cara claramente se ve
poco saludable.”

Ella vio a través de todo con un solo viaje a su casa, y la cara de Amane se crispó.
Sin embargo, era un hecho innegable, por lo que no podía decir nada.

"... Muy bien, adiós".

Una vez que terminó con lo que quería decir y dar, Mahiru regresó a casa.

Clank. La cadena detrás de la puerta estaba cerrada, y Amane miró el recipiente

en sus manos.

Dentro de sus palmas estaba la cena aún tibia, y dejó escapar un suspiro antes de
regresar a su departamento.

Las berenjenas y la carne de cerdo con semillas de sésamo eran realmente

deliciosas, y él ansiaba el arroz.
Por lo tanto, todos los días, intercambiaba un recipiente vacío por uno con comida,
su nutrición alimentaria tomaba un giro drástico para mejor.

La cocina de Mahiru no era particularmente espesa en sabor, pero eran

extremadamente apetitosos, por lo que cada cena preparaba arroz recocido para
comer con estos platos.

Todos los días había diferentes platos, ya fueran japoneses, occidentales o

chinos, y todos eran deliciosos, imposibles de rechazar.

Amane esperaba cada oportunidad de comer todos los días. Se disculpó por eso,
pero parecía que estaba siendo domesticado.

Quizás la cocina del ángel fue realmente adictiva. Mientras pensaba que esto no
era algo bueno, Amane aceptó obedientemente el recipiente y se entregó a la
comida.

"... Te ves genial recientemente. ¿Has resuelto el problema de tu comida?”

Amane se veía mucho mejor, probablemente debido a que tenía suficientes

nutrientes de la cena. Era la hora del almuerzo cuando Itsuki lo miró a la cara.

Amane estaba comiendo udon en la cafetería, y estaba derramando sudor frío

frente al perspectivo Itsuki.

"Itsuki, creo que te ves aterrador". "¿Qué, di en el blanco?"

"No... bueno, tuve que reflexionar sobre eso".

Le regañarían cada vez que se encontrara con Mahiru en los apartamentos, y
dado que estaba recibiendo la cena de ella, era de esperar que su calidad de vida
hubiera mejorado.

Quería expresar su agradecimiento al Ángel, pero al mismo tiempo, sentía que ella
era algo entrometida.

Así que confirmó ambiguamente, e Itsuki se rio alegremente.

"Por supuesto. Después de todo, tu viejo aspecto poco saludable se debía a tus
hábitos de vida.”

"Cállate."

"¿Pero lograste arreglarlo así?" "... Me obligaron, ¿más o menos?" "Jaja. ¿Tu
mamá lo sabe?”

"... No exactamente, diría yo."

El tono de Mahiru era similar al de su madre.

Era demasiado joven y linda para ser llamada su madre, pero Amane no quería
rechazar a Mahiru, que lo había estado cuidando todo este tiempo.

“Dime Itsuki. ¿Me veía realmente poco saludable?”

"Si. Principalmente porque te veías demasiado pálido. Eres alto, pero delgado, y tu
cara no parecía saludable”.

"Pero mi cara es así".

"Lo sé. Sin embargo, puedes ser más vivo en tus expresiones”. "Eso es
imposible... Ya veo, ¿una cara muerta...?"
Como apenas miraba su rostro en el espejo, Amane apenas sabía cómo se veía,
pero para otros, parecía completamente enfermo.

Quizás Mahiru estaba preocupado por Amane porque generalmente parecía

muerto.

“Amane, debes prestar atención a cómo te miran los demás. Siempre estás
mirando hacia abajo y no eres muy accesible. Realmente no sales a interactuar
con otros, y la gente simplemente te encuentra aburrido”.

"¿Me lo estás restregando?"

"No, ¿qué más puedo hacer sin decirlo claramente?"

Itsuki aprovechó la oportunidad para convencer a Amane de que se concentrara

en su salud y apariencia, "No es asunto tuyo". Pero este último simplemente
respondió y miró a un lado