PME Bot. La Tetera

Plan de Manejo Botadero “La Tetería”
Control de Modificaciones
Nº REVISION MOTIVO / DESCRIPCIÓN DE MODIFICACIONES FECHA
GERENCIA Plan de Manejo de Botadero “La Tetería” Ref: OD-GV-11- 54F Pág. 2 de 28
INFRAESTRUCTURA VIAL
“Reposición ruta U40, Sector Osorno- Cruce U-390, Tramos Rev.: 00
DM 2.348 – DM 18.740, Comuna de Osorno, Provincia de
Osorno, Región de los Lagos”
Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
Índice
Control de Modificaciones .............................................................................................. 2

1 Introducción .................................................................................................................... 5
2 Objetivo .......................................................................................................................... 5
3. Responsabilidades......................................................................................................... 6
4. Antecedentes Generales................................................................................................ 7
4.1 Identificación del sector ............................................................................................ 7
4.2. Localización de la disposición ................................................................................. 7
4.3. Volumen a disponer ................................................................................................ 8
4.4. Rutas utilizadas ....................................................................................................... 8
4.5. Unidades Proyectadas ............................................................................................ 9
4.6. Horarios de Tránsito de camiones ........................................................................... 9
5. Caracterización del Entorno ......................................................................................... 10
5.1 Aire......................................................................................................................... 11
5.2 Ruidos y Vibraciones .............................................................................................. 11
5.3 Suelo ...................................................................................................................... 11
5.4 Geología y Morfología. ........................................................................................... 11
5.5 Cursos de agua ...................................................................................................... 12
5.6 Flora y Vegetación ................................................................................................. 12
5.7 Fauna ..................................................................................................................... 13
5.10 Paisaje ................................................................................................................. 14
6. Descripción de las Actividades..................................................................................... 16
6.1 Etapa de Construcción ........................................................................................... 16
6.1.1. Preparación del Terreno ................................................................................. 16
6.1.2 Traslado de Maquinaria y Materiales ............................................................... 17
6.2 Etapa de Operación ............................................................................................... 18
6.2.1 Consideraciones generales de Funcionamiento ............................................... 18
6.2.2 Abastecimiento de combustible........................................................................ 18
6.2.3 Emisiones, Descargas y residuos .................................................................... 18
7.- Identificación y Valoración de Impactos ...................................................................... 20

8.- Seguimiento ambiental ............................................................................................... 22
9.- Abandono del Botadero ............................................................................................. 22
7. Legislación aplicable .................................................................................................... 23
8. Cumplimiento del D.S. 594 sobre condiciones ambientales y sanitarias en lugares de
trabajo ............................................................................................................................. 26
9.- ANEXOS .................................................................................................................... 27
1 Introducción
El presente Plan de Manejo Específico para el Botadero denominado “La Tetería”, se rige
por lo establecido en las Especificaciones Ambientales Generales pertenecientes a los
antecedentes de la licitación de la obra “Reposición ruta U40, Sector Osorno- Cruce U-
390, Tramos DM 2.348 – DM 18.740, Comuna de Osorno, Provincia de Osorno, Región
de los Lagos” de la Dirección de Vialidad.
Para que sea efectivo el funcionamiento del botadero es importante determinar parámetros
de carácter ambiental y como estas interactuarán tanto en la apertura como en la operación
y abandono de las actividades en el sector.
El presente plan se aplicará durante la etapa de apertura, operación y abandono del

botadero durante el proyecto. Estableciendo las medidas necesarias para la mitigación de
los impactos que esta actividad pueda traer al ecosistema que lo rodea.
2 Objetivo
Establecer e identificar criterios ambientales que se deberán controlar en la instalación, uso

y abandono del Botadero llamado “La Tetería”, el que corresponde a un sector en donde
empresa Claro Vicuña Valenzuela S.A. dispondrá material extraído de la construcción del
proyecto “Reposición ruta U40, Sector Osorno- Cruce U-390, Tramos DM 2.348 – DM
18.740, Comuna de Osorno, Provincia de Osorno, Región de los Lagos” la cual será
utilizada solamente por el equipo de trabajo perteneciente a esta obra.
3. Responsabilidades
Profesional Residente
- Velar por el cumplimiento de este Plan.

- Entregar los recursos necesarios para el cumplimiento de este plan
Encargado Ambiental
- Implementar el presente Plan

- Supervisar el cumplimiento de este plan para evitar posibles impactos ambientales
- Difundir el presente plan
Encargado de Prevención de Riesgos
- Velar por mantener las áreas intervenidas de forma segura, de modo de evitar
accidentes.
Encargado de Gestión integrada
- Velar por el cumplimiento del presente Plan.
Jefe de Terreno
- Conocer el presente plan

- Velar por el cumplimiento de este
- Supervisar que se presenten las condiciones adecuadas para el desarrollo de la
actividad
4. Antecedentes Generales
4.1 Identificación del sector
El sector se encuentra ubicado en Ruta U-72, km 17.940 lado derecho, sector “Forrahue”,
comuna de Osorno
La elección de este lugar se basa en la cercanía al proyecto y a que el propietario manifiesta
la necesidad de rellenar el sector, el se presenta con pendiente, la cual pretende nivelar,
esto con el fin de darle uso posterior de forma particular.
4.2. Localización de la disposición
 km 17.940 lado derecho, sector “Forrahue”, km de la ruta U-40.
 Firma notarialmente la autorización, el propietario Medardo Alejandro Roger

Aravena Torres, Rut: 9.063.769-9
 Se adjunta documento de Propiedad del terreno
Imagen 1: Acceso a lugares de disposición en sector la Tetería
4.3. Volumen a disponer
En el sector se pretende disponer la cantidad aprox. de 15.700 m3 de material extraído

desde el proyecto.
Este material se dispondrá en una superficie de 5.240 m2.
4.4. Rutas utilizadas
Desde el km 17.940 lado derecho de la ruta U-40, 150 mts hacia el norte (ver imagen 1)
4.5. Unidades Proyectadas
En el sector no se llevará a cabo la construcción o modificación de instalaciones ya que

solamente se procederá a la disposición y dispersión de material en el terreno.
El operario de la maquinaria será trasladado desde y hacia el lugar de trabajo tanto en los
horarios de entrada y salida como en horarios de colación.
Se mejorará de ser necesario, el camino de acceso para el tránsito de los camiones.
Imagen 2: Vista acceso desde ruta U-40
4.6. Horarios de Tránsito de camiones
Se llevará a cabo el traslado de material desde los frentes de trabajo hacia el botadero en
los siguientes horarios.
En la mañana de 8:00 a 12:00 hrs
En la tarde de 14:30 a 18:00 hrs
Esto con el fin de evitar los horarios de mayor tráfico en los caminos antes citados.
5. Caracterización del Entorno
El sector es un área despejada y sin uso por parte del propietario. Limitando al este con un
bosque de nativos, al norte con árboles aislados y al sur con la casa del propietario. El
sector se encuentra despejado
Imagen 2. Lugar para utilizar como botadero
Imagen 2. Lugar para utilizar como botadero, desde Norte a Sur
5.1 Aire
Al ser un sector abierto cualquier emisión será rápidamente dispersada por lo que esta
componente no será afectada.
El camión trasladará el material cubierto con una lona, con el fin de evitar la dispersión de
material en el trayecto. La descarga del camión no se realizará desde altura evitando
generación de polvo.
5.2 Ruidos y Vibraciones
La presencia del botadero no causará ruidos y/o vibraciones que sean percibidas por
poblaciones o grupos humanos cercanos o que pueda afectarlos negativamente.
El tránsito de camiones, la descarga de material y el trabajo de la maquinaria solo será
percibido por el área perteneciente al propietario del terreno.
5.3 Suelo
Al ser un terreno sin uso, y al que una vez terminada la disposición será cubierto con
material vegetal de características similares a la que ya tiene actualmente, esta variable no
se afectará con la disposición del material
5.4 Geología y Morfología.
Al rellenarse el sector a petición del propietario, la morfología se afectará positivamente,

entregando un terreno apto para los usos que el propietario pretenda darle posteriormente.
5.5 Cursos de agua
No se observan cursos de agua que se puedan afectar ya sea en el traslado, camino

interno y lugar de disposición del material en el sector.
5.6 Flora y Vegetación
No hay presencia de árboles nativos, arbustos o especies que se deban cortar, el suelo
cuenta solamente con hierva de crecimiento natural. El sector de disposición colinda hacia
el lado Este con un bosque nativo que no se afectará con las tareas de disposición del
material
Imagen 3. Vista del bosque nativo que colinda con el sector a disponer
5.7 Fauna
No se observa presencia de fauna en le sector. Solo aves de paso. Se capacitará

principalmente al operario de maquinaria que extiende el material, que de observar
presencia de estos, no afecte su paso, molestar o cazar.
5.8 Socio-economía
Se cuenta con un negocio de comidas (quincho) denominado “LaTeteria”, de propiedad del

dueño del terreno que se ubica a un costado del acceso. Esta variable no será afectada en
lo económico. Se tomarán las medidas necesarias para que el transito de camines no
afecten el normal desempeño del negocio, esto, con disminución de velocidad, humectación
del acceso y señalética adecuada.
Imagen 4. Vista de Negocio “La Tetería” y casas de propietario
5.9 Patrimonio Histórico y Cultural
En el área no existen monumentos naturales ni históricos; tampoco constituye un lugar de

culto ni se encuentra cercano a alguno de estos.
Se llevó a cabo la visita inspectora por parte de arqueología, la cual entregó la liberación
del terreno que se adjunta.
5.10 Paisaje
El terreno no cuenta con un alto valor paisajístico ya que no es usado por terceros siendo
de acceso y uso único por el propietario. Se cuenta con un sector ya intervenido para la
construcción de caminos internos. Esta variable no se afectará con el relleno y posterior
uso privado por parte del propietario.
Imagen 5. Vista del sector y su valor paisajístico
5.11 Asentamiento Humano
El sector se encuentra cercano únicamente a casas del propietario y familiares del mismo.
El ingreso y disposición de material si bien afectará por el transito de camiones desde la
ruta hacia el botadero y viceversa, al disponerse en un terreno alejado de centro poblado,
se tomarán las medidas de control de velocidad y humectación del acceso para que esta
afectación puntual sea la menor posible y no afecte la normalidad de las personas que ahí
habitan
Imagen 6. Casas más cercanas a botadero (Propietarios)
6. Descripción de las Actividades
6.1 Etapa de Construcción
No se llevará a cabo construcción de emplazamientos bodegas o similares durante el

transcurso de las actividades en el sector. Solo se contará con baño químico y dispensador
de agua de acuerdo a lo requerido por el D.S 594
6.1.1. Preparación del Terreno
Se realizará si es necesario el mejoramiento del camino de acceso, el cual se reforzaría

con la remoción de asfalto extraído de la ruta, esto, para asegurar el buen transito del
camión cargado al entrar al lugar de disposición.
Imagen 7. Vista de acceso a mejorar
6.1.2 Traslado de Maquinaria y Materiales
Se utilizarán camiones tolva de aprox 12 m3 que trasladará el material desde el frente de

trabajo hasta el botadero. El ordenamiento del material lo realizará una excavadora y/o un
bulldozer.
Imagen 8 Excavadora(referencial) Imagen 9 Camión tolva
De acuerdo con el número y flujo de camiones, indicado por oficina técnica, se

considera un traslado máximo de 1.200 m3 aprox. por día de material desde
terreno (ruta U-40) hacia le sitio de disposición.
El flujo de camiones es el siguiente, considerando 12 m3 de capacidad
- N° de camiones: Se mantendrá una dotación máxima de 10 camiones en

terreno y una mínima de 8 camiones.
- N° de vueltas: Se considera un flujo máximo de 10 vueltas y un mínimo de

8 vueltas diarias por camión.
Este número de vueltas puede variar de acuerdo a las condiciones climáticas y de

los caminos de acceso
6.2 Etapa de Operación
6.2.1 Consideraciones generales de Funcionamiento
Para el desarrollo de la etapa de operación se tendrá en consideración los siguientes

Requerimientos mínimos.
- Se establecerán las condiciones mínimas de trabajo dentro de las instalaciones de

acuerdo al D.S. 594/99.
- Se tomarán todas las medidas de prevención de riesgos para la adecuada
disposición del material.
- Se deberá restringir el área de trabajo al sector a rellenar y caminos de previamente
determinados.
6.2.2 Abastecimiento de combustible
El abastecimiento de camiones y maquinaria se realizará mediante un camión surtidos de

cuya documentación se anexa.
6.2.3 Emisiones, Descargas y residuos
Emisiones Atmosféricas
Solo se emitirán las provenientes de los gases de combustión de los camiones que transiten
desde y hacia el botadero y de la máquina que trabaja en el sector.
Se prohibirá todo tipo de fogatas, quemas o similares dentro y fuera del terreno y lugar de
disposición evitando con esto la generación de emisiones que no sean solamente las
necesarias.
Residuos Peligrosos
Solo se generarán los residuos provenientes de la mantención de los camiones (filtros y

aceites) que trasladan el material, y los provenientes de la excavadora, los cuales, al
pertenecer a un subcontrato, serán gestionados y dispuestos por el propietario en su
bodega de residuos peligrosos, de la cual se anexa resolución sanitaria.
Imagen 10: Filtros de aceite Imagen 11: Cambios de aceite
Residuos Líquidos
Estos serán retirados por empresa disal, dos veces por semana, la cual contará con baño
químico en el sector de trabajo.
Imagen 12: limpieza de baño químico (referencial)

7.- Identificación y Valoración de Impactos
Componente Impacto Ambiental Actividad Medida de Mitigación

Ambiental
Aire Deterioro de la calidad Tránsito de camiones y - Se restringirá velocidad de
del aire por emisión de maquinaria camiones a 30 k/h en
gases y material caminos interiores.
participado. Actividades rutinarias del - Camiones en buenas
empréstito condiciones mecánicas y con
revisiones al día
Ruido y Aumento de niveles de Tránsito de camiones y - Solo se trabajará en

Vibraciones ruido maquinaria, actividades horarios establecidos.
rutinarias desde y hacia - Vehículos en buenas
botadero condiciones mecánicas.
Geomorfología Modificación de la Actividades de disposición El terreno se rellenará
geomorfología del suelo. de material en el sector dejándolo en lo posible plano.
Suelo Compactación de suelo Tránsito de camiones y -Solo se transitará por camino

maquinaria autorizado
Fauna Amenaza para la Actividades rutinarias en -Se realizarán capacitaciones

existencia, reproducción el botadero para evitar que, de hacerse
y hábitat del recurso presente, se produzca
fauna. hostigamiento o caza de
animales o aves.
Asentamiento Inconvenientes para los Tránsito de camiones y -Se contará con señalización
s Humanos usuarios del entorno al maquinaria para entrada y salida de
proyecto camiones, así como
señalización de advertencia.
-Se trabajará solo en horarios
establecidos.
Riesgo de daños a la -Se transitará de acuerdo con
Actividades rutinarias del
infraestructura los pesos establecidos por la
Botadero
colindante ley.
-Se contará con presencia de
Deterioro del patrimonio
Arqueología Habilitación de sitio y un arqueólogo durante toda la
y
cultural y arqueológico
Patrimonio excavaciones para etapa de uso del botadero
del sector
Cultural extracción de material para el seguimiento.
Paisaje Deterior en la calidad Habilitación de sitio para -Mejora miento de taludes

y
Estética o del disponer material desde para dar orden a la
paisaje terreno disposición
Generación de residuos Actividades rutinaria del -Se mantendrá un

Entorno del sólidos domiciliarios. empréstito contenedor o recipiente para
empréstito su almacenamiento y retiro, si
es que se generan
Generación de residuos Actividades rutinaria del -Los residuos generados
líquidos. empréstito serán de los baños químicos,
los cuales serán retirados por
un camión limpia fosas
debidamente autorizado.
8.- Seguimiento ambiental
Se realizará un seguimiento ambiental al botadero durante toda la etapa de

operación hasta el cierre del mismo.
La frecuencia de seguimiento será de manera permanente, la cual será realizada

por el encargado de medio ambiente de la obra.
El objetivo del seguimiento es prevenir y mitigar los impactos ambientales sobre los
componentes ambientales físicos (suelo, agua y vegetación) y social.
Se llevará a cabo el seguimiento mediante la lista de chequeo RO-804-1-54F la cual

se adjunta en el plan de manejo en anexo 4 de dicho plan.
La información recogida se expresará en cada informe mensual, con fotografías y

observaciones realizadas en terreno.
Se contará con la identificación visual de los limites del botadero mediante la

colocación de banderillas y puntos de fácil percepción visual para así, evitar la
interactuar fuera del perímetro establecido.
9.- Abandono del Botadero
Una vez terminada la disposición en el lugar, este quedará ordenado, sin presencia de
rocas, sectores irregulares y/o residuos en superficie, y de acuerdo a lo establecido en el
punto 9.702.302(6) “Consideraciones ambientales para el abandono de botadero”
El abandono del sector será avalado con la firma de recepción conforme del terreno, el cual
se adjuntará en el plan de cierre del sitio.
8.- Seguimiento ambiental
Se realizará un seguimiento ambiental al botadero durante toda la etapa de

operación hasta el cierre del mismo.
La frecuencia de seguimiento será de manera permanente, la cual será realizada

por el encargado de medio ambiente de la obra.
El objetivo del seguimiento es prevenir y mitigar los impactos ambientales sobre los
componentes ambientales físicos (suelo, agua y vegetación) y social.
Se llevará a cabo el seguimiento mediante la lista de chequeo RO-804-1-54F la cual

se adjunta en el plan de manejo en anexo 4 de dicho plan.
La información recogida se expresará en cada informe mensual, con fotografías y

observaciones realizadas en terreno.
Se contará con la identificación visual de los limites del botadero mediante la

colocación de banderillas y puntos de fácil percepción visual para así, evitar la
interactuar fuera del perímetro establecido.
9.- Abandono del Botadero
Una vez terminada la disposición en el lugar, este quedará ordenado, sin presencia de
rocas, sectores irregulares y/o residuos en superficie, y de acuerdo a lo establecido en el
punto 9.702.302(6) el manual de carreteras, “Consideraciones ambientales para el
abandono de botadero”
El abandono del sector será avalado con la firma de recepción conforme del terreno, el cual
se adjuntará en el plan de cierre del sitio.
7. Legislación aplicable
El siguiente marco jurídico señala la normativa ambiental de carácter referencial al que se

debe dar cumplimiento respecto de la instalación de faenas.
Condiciones Sanitarias.
- D.F.L. N°725 de 1967 que aprobó el Código Sanitario (D.O. 31/01/68) Título III, De
la Higiene y Seguridad de los lugares de trabajo. El artículo 82 del Código entrega
a una reglamentación especial, la regulación de las condiciones de higiene y
seguridad que deben reunir los lugares de trabajo, los equipos maquinarias,
instalaciones, materiales y cualquier otro elemento, con el fin de proteger
eficazmente la vida, la salud y bienestar de los obreros, empleados y de la población
general.
- Decreto Supremo N°594/00 del Ministerio de Salud (D.O. de 20/04/2000), sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo En este
reglamento se indican las condiciones generales de construcción, sanitarias y
ambientales que deben ser cumplidas en la instalación de faenas. En materia de
condiciones sanitarias, el reglamento establece las normas sobre provisión de agua
potable, disposición de residuos industriales líquidos y sólidos, servicios higiénicos,
de evacuación de aguas servidas, guardarropía y comedores.
Calidad del Aire.
DS Nº55 de 1994, Publicado el 16 de marzo de 1994 por el Ministerio de Transportes y

Telecomunicaciones, establece la norma de emisión para vehículos motorizados
pesados. Determina los niveles de emisiones para motores diesel y a gasolina.
- DS Nº75 de 1987, Publicado el 7 de julio de 1987 por el Ministerio de Transportes y

Telecomunicaciones, este decreto establece la obligatoriedad del recubrimiento en
zonas urbanas, de la carga asociada al transporte de materiales, escombros, áridos,
cemento, yeso, etc. Se señala que éste deberá ser un recubrimiento total y eficaz
con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas u otro sistema, que impida la

dispersión por el aire de estos materiales.
- Ley Nº 18.290 de 1984, Publicada el 7 de Febrero de 1984, por el Ministerio de
Transporte, la Ley del Tránsito, en sus Arts. 82 y 94 dispone lo siguiente. El artículo
82 dispone que “los vehículos motorizados deberán estar equipados, ajustados o
carburados de modo que el motor no emita materiales o gases contaminantes en un
índice superior a los permitidos” Por su parte, el artículo 94 dispone que “las
municipalidades no otorgarán permiso de circulación a ningún vehículo motorizado
que no tenga vigente la revisión técnica que determine el Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones.”
Ruido.
- D.S. Nº 38 de 2011, establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes

que indica, elaborada a Partir de la revisión del decreto nº 146, de 1997, del
ministerio secretaría General de la presidencia este decreto define los niveles
máximos permisibles de presión sonora continua equivalentes y criterios técnicos
para evaluar y calificar la emisión de ruidos molestos hacia la comunidad por fuentes
fijas.
- D. S. Nº 594 de 1999, Publicado en el 29 de abril de 2000 por el Ministerio de Salud,
este decreto define las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares
de trabajo. Entre las disposiciones contenidas, se encuentran aquellas referidas a
los niveles máximos de presión sonora a las cuales pueden estar expuestos los
trabajadores. Se prohíbe en él, que los trabajadores sean expuestos a ruidos
continuos de impacto que sobrepasen los límites regulados.
Aguas.
- D. S. Nº 655 de 1940, Publicado en 1940 por el Ministerio del Trabajo, este decreto
define el Reglamento sobre Higiene y Seguridad Industriales. Como tal, regula
faenas de construcción, instalación, reparación y conservación de obras públicas o
privadas, servicios eléctricos, de gas industrial, agua potable, desagües, etc.,
prohibiéndose arrojar a los cursos o masas de aguas en general, los materiales

sólidos que puedan provenir de dichas faenas, ni conducirse a los alcantarillados
ninguna substancia o residuo susceptible de ocasionar perjuicios u obstrucciones,
dañar las canalizaciones o dar origen a un peligro o molestia para la salubridad
pública.
- Código Sanitario, D. F. L. Nº 725 de 11 de diciembre de 1967, Publicado el 31 de
enero de 1968 por el Ministerio de Justicia, el Código Sanitario regula la evacuación
de desagües, aguas servidas y residuos industriales, por lo que resulta aplicable al
proyecto en todas sus etapas.
- Norma Chilena Nº409 de 1984, Publicada en 1984 por el Instituto Nacional de
Normalización, INN, establece requisitos físicos, químicos, radiactivos y
bacteriológicos que debe cumplir el agua potable.
Medio Biótico.
- LEY Nº19.473, Sustituye Texto de la ley N° Y Nº4.601, Sobre Caza y Captura

Artículo 609 del Código Civil. A este respecto existe la prohibición de caza o captura
de fauna silvestre en toda el área del proyecto.
-
Socioeconómico y Patrimonio Arqueológico y Cultural.
- DS Nº 662 (D.O. 27/08/92), Complementario con la Ley 18.695, este decreto

establece las atribuciones de las municipalidades, sus funciones y las funciones
particulares de las direcciones de obras. En este contexto, señala las
responsabilidades de hacer cumplir las disposiciones de los planes reguladores, las
inspecciones de obras, autorizar las subdivisiones de predios urbanos y rurales,
inspeccionar obras a fin de verificar que se cumplan las normas técnicas, etc.
- Ley Nº 17.288 de 4 de febrero de 1970, sobre Monumentos Nacionales, Publicada
el 4 de febrero de 1970 por el Ministerio de Educación, establece que el patrimonio
arqueológico y cultural queda bajo la tuición y protección del Estado. Se prohíbe
destruir u ocasionar perjuicios en los monumentos nacionales o en los objetos o
piezas que se conserven en ellos o en los museos. Asimismo, no se puede cambiar

la ubicación de los monumentos públicos, sino con la autorización previa del
Consejo de Monumentos Nacionales.
8. Cumplimiento del D.S. 594 sobre condiciones ambientales y sanitarias en lugares

de trabajo
Equipos de Protección Personal
- Se hará entrega de equipos de protección personal adecuados al riesgo a cubrir, de

acuerdo con el Art. 184 del Código del Trabajo en relación al art. 53 del D.S. N° 594
de 1999, Ministerio de Salud y de acuerdo con las actividades relacionadas con la
operación de esta instalación de faenas secundaria. Se hará la entrega de EPP
según corresponda. La entrega de elementos de Protección Personal certificados
(cascos, zapatos y guantes). Art. 184 del Código del Trabajo en relación al art. N°
54 del D.S. N° 594 de 1999, Ministerio de Salud.
- Se realizará el control de los trabajadores en cuanto al uso de sus equipos de
protección personal. Art. 184 del Código del Trabajo en relación al art. 53 del D.S.
N° 594 de 1999, Ministerio de Salud.
- Se mantendrán los elementos de protección personal en buen estado art. 184 del
Código del Trabajo en relación al art. 53 del D.S. N° 594 de 1999, Ministerio de
Salud.
Maquinaria Automotriz
- Se controlará que los operadores de maquinaria automotriz cuenten con la licencia

adecuada al tipo de vehículo y/o maquinaria. Art. 184 del Código del Trabajo en
relación a los artículos 43 D. S. N° 594 de 1999, Ministerio de Salud y art. 12 Ley de
Tránsito (18.290). Este procedimiento se ejecuta previo al ingreso a obra de
operadores.
- La maquinaria móvil que sea necesario operar en las instalaciones contará con
señalización de retroceso auditiva y visual en Art. 184 del Código del Trabajo en
relación al art. 43 D.S. N° 594 de 1999, Ministerio de Salud.
8.1 Instrumentos de prevención de riesgos
8.1.1 Reglamento Interno
- Se aplicará el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad para la obra, ello se dará

cumplimiento al Art. 184 del Código del Trabajo en relación al art. 14 del D.S. N° 40
Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
- Del mismo modo aplicará el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad de la
empresa subcontratista que ejecute labores en la I. de faenas.
- A cada trabajador se entrega del Reglamento Interno de Higiene y Seguridad a los
trabajadores. Art. 184 del Código del Trabajo en relación al art. 14 del D.S. N° 40
Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
9.- ANEXOS
Anexo 1 : Autorización para la disposición
Anexo 2 : Documento de propiedad
Anexo 3 : Lista de Chequeo
Anexo 4 : Matriz de aspectos Botadero “La Teteria”
Anexo 5 : Camión surtidor de combustible
Anexo 6 : Resolución limpieza de baños Disal
Anexo 7 : Resolución Bodega Respel camiones y maquinaria.
Anexo 8 : Acta de Liberación Arqueológica del sector
Anexo 9 : Planos del Botadero
PAC CÓDIGO RO-804-1-54F
“Reposición ruta U-40, Sector Osorno - Cruce U-390, Tramos DM 2.348 – DM 18.740, Comuna de Osorno, Provincia REVISIÓN 1
de Osorno, Región de los Lagos”
FECHA 22-05-2019
804-1 APERTURA, USO Y ABANDONO BOTADEROS

Elemento Ubicación Faja (Lado)
Tipo "Elemento o Actividad" Fecha Resp. Proceso
Responsable Visita Aleatoria Chequeo

Método Tipo de
Nº Actividad Criterio Aceptación Fecha Inspección o EC EC Firma
Inspección Punto Aseoría C NC NA
Ensaye AIF CTR
Plan de Manejo Ambiental Aprobado por el Inspector

1 Visual P.D. Medio Ambiente
de Botaderos aprobado Fiscal
Emplazamiento fuera de De acuerdo a PME Apertura,

2 Visual P.C. Medio Ambiente
zonas protegidas Uso y Abandono de Botadero
Emplazamiento de modo
de no alterar poblaciones
De acuerdo a PME Apertura,
3 cercanas en cuanto a Visual P.C. Medio Ambiente
Uso y Abandono de Botadero
niveles de ruido y
costumbres humanas
EJECUCIÓN
Evitar la eliminación de flora De acuerdo a PME Apertura,

y fauna nativa o protegida Uso y Abandono de Botadero
Utilización de botadero en De acuerdo a PME Apertura,

sectores autorizados Uso y Abandono de Botadero
Asegurar disposición de
residuos líquidos, mediante De acuerdo a PME Apertura,
baños químicos, fosas sépticas Uso y Abandono de Botadero
u otro sistema apropiado
Conservación de áreas en
De acuerdo a PME Apertura,
4 forma ordenada, limpia y libre Visual P.C. Medio Ambiente
Uso y Abandono de Botadero
de contaminación
Prohibición de quema de
basura o combustión de De acuerdo a PME Apertura,
cualquier tipo de material en Uso y Abandono de Botadero
el lugar
Regado de accesos y áreas de De acuerdo a PME Apertura,

trabajo en época seca Uso y Abandono de Botadero
Utilización de carpa o malla

en tolvas de camiones en De acuerdo a PME Apertura,
zonas donde se realizan los Uso y Abandono de Botadero
trabajos
ENTREGA
Depósito de capa de tierra De acuerdo a PME Apertura,

superficial en terrenos Uso y Abandono de Botadero
Terreno rehabilitado De acuerdo a PME Apertura,

geomorfológicamente Uso y Abandono de Botadero
Retiro de los vestigios de

ocupación, tales como De acuerdo a PME Apertura,
escombros, señalética, Uso y Abandono de Botadero
instalaciones transitorias, etc.
C= Cumple NC = No Cumple NA = No Aplica P.C. = Punto Control P.D. = Punto Detención

Observaciones.
NO CONFORMIDADES ( En Caso de que Existan Asociadas al Registro)

Resumen NC
INFORME DE NO CONFORMIDAD ASOCIADO N° ________________
INFORME DE ACCIÓN CORRECTIVA N° ________________
CONCLUSIÓN TRABAJOS REVISIÓN REGISTRO

Fecha del Informe Nombre Responsable / Firma / Cargo Jefe Terreno / Firma Fecha
1
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO REF.: RG-02
REV.:04
IDENTIFICACION DE ASPECTOS AMBIENTALES, EVALUACIÓN DE IMPACTOS Y MEDIDAS DE CONTROL
FECHA:08/2016
CONDICIÓN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES Y SU VALORACIÓN
Reversible, aquel impacto cuya alteración puede ser

NORMAL VALOR ANORMAL VALOR Reversibilidad asimilada por el entorno, debido al funcionamiento de 1 SI Tiempo de Ocurrencia (TO)
los procesos y mecanismos naturales de depuración del
FAENA/OBRA: Reposición ruta U-40, Osorno El aspecto se produce 1 o Recuperable, Aquel impacto que provoca una alteración
El aspecto se produce como máximo 1 vez al año en
Frecuencia más veces al mes y no se dan 4 1 al medio que puede ser revertida mediante acciones 2 NO P PRESENTE
obra/sitio
los casos de valor 5 o 6 correctivas.
El aspecto se produce con una periodicidad mayor a 3 (R)
El aspecto se produce 1 o Irrecuperable, Impacto que no se revierte en forma
meses (ej.: 1 vez cada 4 meses) y /o menor a 12 meses
ÁREA / PROCESO Botadero "La Teteria" más veces a la semana, todas 5 2 natural, ni por la implementación de acciones 3 NO APLICA FU FUTURO
(Varias veces en 1 año) en la obra/sitio, sin cumplir lo
las semanas del mes correctivas.
indicado para valores 4,5 y 6.
(F)
El aspecto se produce 1 o El aspecto se produce 1 o más veces cada 3 meses en
CONSECUENCIA
PROBABILIDAD Puntual, cuando su efecto se verifica en un radio de 50
más veces al día, de todos los 6 la obra/sitio y no se dan lo casos de valor, y no se dan 3 Extensión 1
mts. en torno al punto en que se desarrolla la actividad.
días del mes en la obra/sitio lo casos de valor 4, 5 y 6.
REV. 1
Local, cuando su efecto se verifica dentro de área de
Medidas de Control Existen, se aplica adecuada y completamente 1 2
influencia directa de la obra.
(E)
Extensa, cuando su efecto se verifica más allá del área
Existen y se cumple parcialmente 2 3
de influencia de la Obra.
(MC)
No Existen o Existen y no se cumplen 3
IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS E IMPACTOS EVALUACIÓN DE SIGNIFICANCIA (EDS) SEGUIMIENTO MEDIDAS DE CONTROL

C
O
M CONTROLES ADMINISTRATIVOS CONTROLES OPERACIONALES
P ACTIVIDAD ASPECTOS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL IMPLEMENTADAS O POR IMPLEMENTAR LEGISLACIÓN APLICABLE PROBABILIDAD (P) CONSECUENCIA
O
N MAGNITUD DE
GRADO DE
E IMPACTOS RIESGO AMBIENTAL
SIGNIFICANCIA (GS)
N (MRA)
CORRESPONDE A
T Resultado
APLICA / NO UNA SITUACIÓN DE CONTROLES CUMPLIENTO Identificación del ¿Cumple o no
E Nº ACTIVIDAD IDENTIFICAR EL ASPECTO TO CONTROLES OPERACIONALES CUMPLIENTO (MC) F Cumplimiento p R E C
Responsable
Responsable
APLICA EMERGENCIA ¿SI O ADMINISTRATIVOS (MC) Requisito Legal Aplicable Cumple?

Frecuencia de
Frecuencia de
(MC)
Implementación
Implementación
Medida de Control
Medida de Control
NO?
1. Humectación de caminos no pavimentados con 1. Registro de capacitación y/o 1. Humectación de caminos no pavimentados con
1. Registro de capacitación camión aljibe charlas camión aljibe
Transporte de materiales por caminos no Alteración de la calidad
1 SI Emisión de material particulado P NO y/o charlas 1 2. Encarpado de camiones tolva. 3 DS 75, DS 144, SI 4 2 6 1 1 4 24 NO SIGNIFICATIVO 2. Registro fotográfico. Jefe Terreno Mensual 2. Encarpado de camiones tolva. Jefe Terreno Mensual
A pavimentados del aire
2. Registro fotográfico. 3. Restricción de velocidad 40 Km/h 3. Restricción de velocidad 40 Km/h
I
R 1. Registro de capacitación y/o 1. Charla y/o capacitación (disminución de ruido y
1. Registro de capacitación 1. Charla y/o capacitación (disminución de ruido y
charlas convivencia con la comunidad).
E Aumento en niveles de y/o charlas convivencia con la comunidad).
2 Operación de maquinaria y equipos SI Emisión de ruidos molestos P NO 1 2 DS 144 SI 3 1 4 1 1 4 16 NO SIGNIFICATIVO 2. Registro fotográfico. Jefe Terreno Mensual 2. Programar actividades en horario diurno y en lo Jefe Terreno Mensual
ruido ambiental 2. Registro fotográfico. 2. Programar actividades en horario diurno y en lo
posible en días hábiles.
1. Realizar charla y/o capacitación (reducción y 1. Realizar charla y/o capacitación (reducción y
manejo de residuos peligrosos). manejo de residuos peligrosos).
S 2. Realizar matención de vehículos y maquinarias 2. Realizar matención de vehículos y maquinarias
U 1. Registro de charla y/o sobre carpeta de polietileno. 1. Registro de charla y/o sobre carpeta de polietileno.
Generación de residuos Alteración de la calidad
E 3 Mantención de maquinarias y equipos SI P NO capacitación. 2 3. Recoger residuos provenientes de la mantención y 2 DS 148, DS 594 SI 4 2 6 1 1 4 24 NO SIGNIFICATIVO capacitación. Jefe Terreno Mensual 3. Recoger residuos provenientes de la mantención y Jefe Terreno Mensual
peligrosos del suelo
2. Registro de inspección. trasladarlos a bodega de residuos peligrosos. 2. Registro de inspección. trasladarlos a bodega de residuos peligrosos.
L
O
1. Observación de conductas y realiza charla y/o

1. Observación de conductas y realiza charla y/o
1. Registro de charla y/o 1. Registro de charla y/o capacitación al personal
Derrames y/o vertidos Contaminación de cuerpos capacitación al personal
4 Utilización de baños químicos SI P NO capacitación. 2 1 DS 594 SI 2 1 3 1 1 4 12 NO SIGNIFICATIVO capacitación. Jefe Terreno Mensual 2. Inspección al área de trabajo involucrada y definir Jefe Terreno Mensual
accidentales de aguas servidas de agua superficial 2. Inspección al área de trabajo involucrada y definir
2. Registro de inspección. 2. Registro de inspección. medidas de control
medidas de control
1. Verificar partes y dispositivos del camión surtidor

A 1. Registro de charla y/o 1. Verificar partes y dispositivos del camión surtidor 1. Registro de charla y/o 2. Realizar mantenciones periodicas para detectar
Derrames y/o vertidos Contaminación de cuerpos Jefe
G 5 Abastecimiento de combustibles en terreno SI P SI capacitación. 2 2. Realizar mantenciones periodicas para detectar 2 DS 160, DS 594 SI 4 2 6 1 1 4 24 NO SIGNIFICATIVO capacitación. Mensual fugas de combustible Jefe Maquinaria Mensual
accidentales de combustibles de agua superficial Maquinaria
2. Registro de inspección. fugas de combustible 2. Registro de inspección.
U
A 1. Realizar charla y/o capacitación (reducción y 1. Realizar charla y/o capacitación (reducción y
manejo de residuos peligrosos). manejo de residuos peligrosos).
1. Registro de charla y/o 2. Realizar matención de vehículos y maquinarias 1. Registro de charla y/o 2. Realizar matención de vehículos y maquinarias
Generación de residuos Contaminación de cuerpos Jefe
6 Mantención de maquinarias y equipos SI P NO capacitación. 2 sobre carpeta de polietileno. 2 DS 148, DS 594 SI 4 2 6 1 1 4 24 NO SIGNIFICATIVO capacitación. Mensual sobre carpeta de polietileno. Jefe Maquinaria Mensual
peligrosos de agua superficial Maquinaria
2. Registro de inspección. 3. Recoger residuos provenientes de la mantención y 2. Registro de inspección. 3. Recoger residuos provenientes de la mantención y
trasladarlos a bodega de residuos peligrosos. trasladarlos a bodega de residuos peligrosos.
1. Encarpado de camión (cubrir tolva). 1. Registro de capacitación y/o 1. Encarpado de camión (cubrir tolva).
2. Señalética reducción velocidad (30 Km/h o charlas. 2. Señalética reducción velocidad (30 Km/h o
1. Registro de capacitación menos). 2. Registro fotográfico. menos).
Transporte de materiales por caminos no Generación de material Alteración de la calidad y/o charlas.
7 SI P NO 1 1 DS 75 SI 6 1 7 1 1 4 28 NO SIGNIFICATIVO Jefe Terreno Mensual Jefe Terreno Mensual
pavimentados particulado del aire 2. Registro fotográfico.
C
O
M 1. Mantención preventiva de equipos, maquinarias y 1. Certificado de revisión 1. Mantención preventiva de equipos, maquinarias y
vehículos. técnica y certificado de vehículos.
U 1. Certificado de revisión emisiones de contaminantes.
N Alteración de la calidad técnica y certificado de Prevención de
8 Transporte de materiales a botadero SI Emisión de gases P NO 1 1 DS 4, DS 55 SI 6 1 7 1 1 4 28 NO SIGNIFICATIVO Cada vez Prevención de Riesgos Cada vez
del aire emisiones de Riesgos
I
contaminantes.
D
A
1. Registro de capacitación y/o 1. Charla y/o capacitación (disminución de ruido y
D charlas convivencia con la comunidad).
1. Registro de capacitación 1. Charla y/o capacitación (disminución de ruido y
Aumento en niveles de y/o charlas convivencia con la comunidad). 2. Registro fotográfico. 2. Programar actividades en horario diurno y en lo
9 Descarga de materiales en botadero SI Emisión de ruidos molestos P NO 1 2 DS 144 SI 3 1 4 1 1 4 16 NO SIGNIFICATIVO Jefe Terreno Mensual posible en días hábiles. Jefe Terreno Mensual
ruido ambiental 2. Registro fotográfico. 2. Programar actividades en horario diurno y en lo
641200.00 641250.00 641300.00 641350.00 641400.00 641450.00
5504500.00
5504500.00
W E
5504450.00
5504450.00
5504400.00
5504400.00
5504350.00
5504350.00
641200.00 641250.00 641300.00 641350.00 641400.00 641450.00

REPOSICIÓN RUTA U-40. OSORNO-CRUCE RUTA U-390
TRAMO DM 2348,00 AL DM 18740,00. COMUNA DE OSORNO
PROVINCIA DE OSORNO,
REGION DE DE LOS LAGOS.
REPOSICIÓN RUTA U-40. OSORNO-CRUCE RUTA U-390
TRAMO DM 2348,00 AL DM 18740,00. COMUNA DE OSORNO
PROVINCIA DE OSORNO,
REGION DE DE LOS LAGOS.

PME Bot. La Tetera

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PME Bot. La Tetera

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Manejo Botadero “La Tetería”

Nº REVISION MOTIVO / DESCRIPCIÓN DE MODIFICACIONES FECHA

Control de Modificaciones .............................................................................................. 2

7.- Identificación y Valoración de Impactos ...................................................................... 20

El presente plan se aplicará durante la etapa de apertura, operación y abandono del

Establecer e identificar criterios ambientales que se deberán controlar en la instalación, uso

- Velar por el cumplimiento de este Plan.

- Implementar el presente Plan

Encargado de Prevención de Riesgos

Encargado de Gestión integrada

- Velar por el cumplimiento del presente Plan.

- Conocer el presente plan

4.1 Identificación del sector

4.2. Localización de la disposición

 km 17.940 lado derecho, sector “Forrahue”, km de la ruta U-40.

 Firma notarialmente la autorización, el propietario Medardo Alejandro Roger

 Se adjunta documento de Propiedad del terreno

Imagen 1: Acceso a lugares de disposición en sector la Tetería

4.3. Volumen a disponer

En el sector se pretende disponer la cantidad aprox. de 15.700 m3 de material extraído

Este material se dispondrá en una superficie de 5.240 m2.

4.4. Rutas utilizadas

4.5. Unidades Proyectadas

En el sector no se llevará a cabo la construcción o modificación de instalaciones ya que

Se mejorará de ser necesario, el camino de acceso para el tránsito de los camiones.

Imagen 2: Vista acceso desde ruta U-40

4.6. Horarios de Tránsito de camiones

En la mañana de 8:00 a 12:00 hrs

En la tarde de 14:30 a 18:00 hrs

5. Caracterización del Entorno

Imagen 2. Lugar para utilizar como botadero

Imagen 2. Lugar para utilizar como botadero, desde Norte a Sur

5.2 Ruidos y Vibraciones

5.4 Geología y Morfología.

Al rellenarse el sector a petición del propietario, la morfología se afectará positivamente,

5.5 Cursos de agua

No se observan cursos de agua que se puedan afectar ya sea en el traslado, camino

5.6 Flora y Vegetación

No se observa presencia de fauna en le sector. Solo aves de paso. Se capacitará

Se cuenta con un negocio de comidas (quincho) denominado “LaTeteria”, de propiedad del

Imagen 4. Vista de Negocio “La Tetería” y casas de propietario

5.9 Patrimonio Histórico y Cultural

En el área no existen monumentos naturales ni históricos; tampoco constituye un lugar de

Imagen 5. Vista del sector y su valor paisajístico

5.11 Asentamiento Humano

Imagen 6. Casas más cercanas a botadero (Propietarios)

6. Descripción de las Actividades

6.1 Etapa de Construcción

No se llevará a cabo construcción de emplazamientos bodegas o similares durante el

6.1.1. Preparación del Terreno

Se realizará si es necesario el mejoramiento del camino de acceso, el cual se reforzaría

Imagen 7. Vista de acceso a mejorar

6.1.2 Traslado de Maquinaria y Materiales

Se utilizarán camiones tolva de aprox 12 m3 que trasladará el material desde el frente de

Imagen 8 Excavadora(referencial) Imagen 9 Camión tolva

De acuerdo con el número y flujo de camiones, indicado por oficina técnica, se

El flujo de camiones es el siguiente, considerando 12 m3 de capacidad

- N° de camiones: Se mantendrá una dotación máxima de 10 camiones en

- N° de vueltas: Se considera un flujo máximo de 10 vueltas y un mínimo de

Este número de vueltas puede variar de acuerdo a las condiciones climáticas y de

6.2 Etapa de Operación

6.2.1 Consideraciones generales de Funcionamiento