1

Nombre del autor 1, Nombre del autor 2, Nombre del autor 3

Nombre de la Ponencia
Institución
email1@institucion.cl, email1@institucion.cl, email3@institucion.cl

D. Qué es lo que se espera que contenga este paper

Resumen - Resuma en este párrafo todos los elementos
relevantes de su trabajo. No citar referencias en el resumen. No
elimine la línea en blanco inmediatamente encima del resumen.
El Resumen debe ser de aproximadamente 100 a 120 palabras.
Palabras Claves – Agregar aquí al menos cuatro palabras o
frases clave en orden alfabético, separadas por comas que
indiquen los principales conceptos que abordará en este
documento.
I. INTRODUCCIÓN
Estas instrucciones le darán las directrices para la
preparación del paper que documentará su presentación en el
Congreso de Vinculación con el Medio 2021.
El documento deberá tener al menos 4 capítulos, uno
relacionado a introducción, otro relacionado al desarrollo (no
lo llame “DESARROLLO” sino que póngale un título
relacionado a la ponencia, por ejemplo, “Modelo de
Evaluación de la Vinculación con el Medio en la Universidad
Andrés Bello”), una conclusión y, por último, desafíos futuros.
Se sugiere que la introducción tenga una extensión de entre
300 a 400 palabras.
Importante: Se sugiere ver el video [2] para saber cómo
elaborar correctamente una introducción.
II. PROCEDIMIENTO PARA EL ENVÍO DEL PAPER
A. Envío
A más tardar el día 11 de enero deberá enviar su paper vía
correo electrónico al mail constanza.cortes@unab.cl
Si el paper no es enviado en este formato, entonces no será
considerado una entrega válida y, por lo tanto, podría no ser
aceptado para participar en el evento.
B. Etapa de Revisión
El comité organizador realizará una revisión de su trabajo y
podrá darle feedback para que ajuste detalles.
C. Qué pasa si no entrega el paper antes del plazo
indicado
En un mínimo de 2 planas completas y máximo de 10 planas
(utilizando este formato), deberá desarrollar un tema que
aborde
experiencias en:
1) metodologías de diseño, ejecución y/o evaluación de su
Vinculación con el Medio, que sean experiencias realizadas
más de una vez y donde se pueda contrastar resultados
obtenidos en cada versión
2) metodologías y/o casos que aborden el desafío de
implementar y evaluar un programa de vinculación con el
medio en contexto de pandemia.
3) Son relevantes también los modelos de trabajo con
actores externos y los tipos de evidencias que permiten
demostrar los resultados obtenidos.
Es importante recalcar que el paper debe tener todos los
elementos requeridos por la plantilla, es decir: Encabezado y
Título, Resumen [1], Palabras Claves, Introducción [2],
Desarrollo [3]-[4], Conclusión [5]-[6] y Referencias.
Importante: Todos los papers serán consolidados en una
publicación tipo libro digital que será enviado a todos los
asistentes al evento y que además quedará disponible como
archivo descargable en la web del evento.
III. INDICACIONES ÚTILES DEL FORMATO
A. Figuras y tablas
1) Las figuras grandes y tablas pueden ocupar el espacio
de ambas columnas de texto si es necesario. Ponga los
subtítulos de las figuras debajo de las figuras; ponga los títulos
de las tablas sobre las tablas. Si su figura tiene dos partes,
incluya las etiquetas “(a)” y “(b)” para cada una. Por favor
verifique que las figuras y tablas que usted menciona en el
texto realmente existan. No ponga bordes externos en sus
figuras. Use la abreviación “Fig.” incluso al principio de una
frase. No abrevie “Tabla”. Las tablas se numeran con números
romanos.
2) Para insertar imágenes en Word, posicione el cursor en
el punto de inserción y use Insertar | Imagen | Desde Archivo o
copie la imagen al portapapeles de Windows y entonces
seleccione Edición | Pegado especial | Imagen.

El comité organizador podría estimar que su ponencia no será

parte del evento.

Fig. 1. Nombre de la Figura. Tenga en cuenta que "Fig." Está abreviado. Hay
un espacio después del número de figura, seguido por dos espacios. Es una
buena práctica para explicar la importancia de la figura en el subtítulo. La
imagen debe ser tan ancha como la columna de texto y si no es posible, la
imagen debe estar centrada.
B. Bibliografía o Referencias
Dentro del texto, numere las citas en paréntesis cuadrados
con un número correlativo siguiendo el orden en el que
aparecen citadas durante el documento. Múltiples referencias
son numeradas con los paréntesis separados [2]–[3]. Al citar
una sección en un libro o documento, por favor dé los
números de página correspondientes. En las frases,
simplemente refiérase al número de la referencia, como en [2].
No use “Ref. [2]” o “referencia [2]” excepto al principio de
una frase: “la Referencia [2] muestra…”. Si hace una
referencia a un sitio web, indique fecha en que el link fue
utilizado.
Rogamos usar las referencias durante el desarrollo de su
TABLA I
NOMBRE DE LA TABLA
N° Concepto Definición
1 Bidireccionalidad Que otorga beneficios en ambos sentidos,
tanto a la Universidad como al medio con el
cual se vincula la Institución.
2 Co-creación Corresponde al ejercicio colaborativo, a
través del cual las personas u organizaciones
trabajan en conjunto, para aprovechar una
oportunidad o satisfacer alguna necesidad,
traduciéndose como resultado, mejoras en los
bienes y servicios producidos, que no
hubieran sido posibles a través del trabajo
individual.
3 Mecanismos de Conjunto de procesos, procedimientos y
aseguramiento de acciones que se aplican de acuerdo con los
la calidad de la criterios de calidad definidos por la
vinculación con el Institución, para asegurar la excelencia de las
medio actividades, programas y proyectos de
vinculación con el medio.
Este es un ejemplo de tabla, si no la necesita, bórrela. Si va a incluir tablas,
use este formato y no otros.
texto, no basta con solo incluirlas como listado al final.
Escriba con mayúscula sólo las primeras letras del título del
2
documento, salvo los nombres propios y símbolos del
elemento.
C. Otras Recomendaciones
Evite el uso de la primera persona singular o plural.
Recuerde verificar la ortografía. Si su idioma nativo no es
español, por favor consiga que un colega hispanoparlante
nativo corrija su documento.
Cada párrafo debe estar separado por una línea en blanco y
cada título debe tener también un salto de linea antes de iniciar
un nuevo párrafo.
Ponga cuidado al formato de: títulos de capítulo (centrados),
subtítulos (alineados a la izquierda, numerado con letra
mayúscula y en cursiva), pie de foto (texto justificado y
tamaño 8), párrafos (los textos deben estar justificados), tablas
(el título está sobre la tabla, no debajo), imágenes (deben ser
del ancho de una columna de texto), resumen y conceptos
claves (en negrita y tamaño 9), resumen del paper en primera
página (texto al pie, tamaño 8).
IV. CONCLUSIÓN
Es necesario incluir una sección de conclusión. Esta puede
repasar los puntos principales del artículo, no repita el
resumen como conclusión. Una conclusión se elabora con base
en la importancia del trabajo realizado. Se sugiere que la
conclusión tenga una extensión de al menos 200 palabras.
Como sugerencia de elaboración, revisar [5]-[6].
V. DESAFÍOS FUTUROS
Finalmente, es deseable incluir una sección de desafíos
futuros. En esta sección puede repasar los puntos principales
del artículo que no han sido trabajados o donde aún existe la
necesidad de ajustes futuros. No repita la conclusión como
desafíos futuros. La extensión es libre.
A. Referencias
[1] https://www.youtube.com/watch?v=qCcdDjeWu_M Cómo Escribir Un
Resumen Paso a Paso
[2] https://www.youtube.com/watch?v=Wi5Tq1Q_nHk Cómo se redacta la
introducción de un trabajo (Nota: revisar los primeros minutos
solamente, porque el video aborda otros asuntos que podrían no ser
necesarios para la elaboración de este documento).
[3] https://www.youtube.com/watch?v=D59FyrlHZHs Cómo se estructura
un trabajo académico
[4] https://www.youtube.com/watch?v=pJPm2CGTPgc Como mejorar la
redacción de tus textos
[5] https://www.youtube.com/watch?v=8FuoVD5fE10 Cómo redactar la
conclusión de un trabajo
[6] https://www.youtube.com/watch?v=4Ygzrz8jjVM Cómo hacer las
conclusiones
[7] https://support.microsoft.com/es-es/office/alinear-o-justificar-texto-
b9096ed4-7323-4ff3-921a-1ba7ba31faf1 Cómo justificar textos en Word
 3

[8] https://www.youtube.com/watch?v=wUmZQVn32dQ Cómo reparar

errores simples de ortografía, palabras mal tipeadas o mala
redacción.