CLR22006902 - PDM Reparación Definitiva | Sistema de Protección Contra Incendios (SPCI)

23 de Febrero de 2023

Cape Town, South Africa | Santiago, Chile | Perth, Australia | Seattle, USA | Vitoria, Brazil
CLR22006902 - PDM Reparación Definitiva | Sistema de Protección Contra Incendios (SPCI)
Terminal Marítimo Puerto Mejillones

Introducción
1 Alcance, entregables, estatus

Matriz de Protección Contra Incendios

Agenda 2 Equipos e Infraestructura

Nota Técnica
3 Protección Contra Incendios en Correas
Transportadoras
CLR22006902 - PDM Reparación Definitiva | Sistema de Protección Contra Incendios (SPCI)
Terminal Marítimo Puerto Mejillones

Introducción
1.1 Alcance Correa 106

Torre Shiploader

Sala eléctrica

Torre de Transferencia N°2

Correa C1
CLR22006902 - PDM Reparación Definitiva | Sistema de Protección Contra Incendios (SPCI)
Terminal Marítimo Puerto Mejillones

Introducción
1.2 Alcances (Ref. CLP220044-Incendio_E2-PDM-R1)

El proyecto considera dos (2) etapas descritas a continuación:

Etapa 1
• Protección contra incendios de los equipos siniestrados indicados en la
matriz contra incendio.
• Verificación del sistema de impulsión (existente) de acuerdo al escenario
hidráulicamente más desfavorable.
• Análisis de flexibilidad de cañerías del sistema de protección contra
incendios.

Etapa 2
• Revisión alto nivel ID correa CV-105.

**Otras solicitudes (no formalizado dentro del alcance)

• Revisión y estandarización de sala de bombas de acuerdo a NFPA 20.
• Protección contra incendio de torres de transferencia en tierra.
CLR22006902 - PDM Reparación Definitiva | Sistema de Protección Contra Incendios (SPCI)
Terminal Marítimo Puerto Mejillones

Introducción
1.3 Estatus Entregables Etapa 1

Projects Type Fluid Description Keyword Revision Status % Progress

ETAPA 1 67%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Criterio de Diseño CLR220069-2-DB-PI-001 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Memoria de Cálculo CLR220069-2-CS-PI-001 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Informe Análisis de Flexibilidad CLR220069-2-DB-PI-002 RA En trabajo 20%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Especificación Técnica Extinción CLR220069-2-TS-PI-002 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Especificación Técnica Detección y Alarma CLR220069-2-TS-PI-001 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Hoja de datos bomba impulsión CLR220069-2-DS-PI-001 N Cancelado 100%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Hoja de datos estanque de acumulación CLR220069-2-DS-PI-002 N Cancelado 100%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Listado de Materiales CLR220069-2-EL-PI-001 RA En trabajo 20%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Listado de Líneas CLR220069-2-EL-PI-001 RA En trabajo 20%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Disposición General Contra Incendios - Layout CLR220069-2-DR-PI-001 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Disposición General Contra Incendios - Plataforma Cabezo CLR220069-2-DR-PI-002 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Diagrama Protección y Extinción Contra Incendios - Correa CV-1 CLR220069-2-DR-PI-003-S1 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Diagrama Protección y Extinción Contra Incendios - Plataforma Cabezo CLR220069-2-DR-PI-003-S2 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Diagrama Protección y Extinción Contra Incendios - Torre de Transferencia CLR220069-2-DR-PI-003-S3 RA En trabajo 20%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Disposición General Sala de Bombas CLR220069-2-DR-PI-004 RA En trabajo 20%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Plano de Disposición General Sistema de Protección Contra Incendios, Correa CV-1 CLR220069-2-DR-PI-005-S1 RC Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Plano de Secciones Sistema de Protección Contra Incendios, Correa CV-1 CLR220069-2-DR-PI-005-S2 RC Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Plano de Disposición General Sistema de Protección Contra Incendios, Correa C01 CLR220069-2-DR-PI-006 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Plano de Disposición General Sistema de Protección Contra Incendios, Correa C02 CLR220069-2-DR-PI-007 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Plano de Disposición General Sistema de Protección Contra Incendios, Correa C03 CLR220069-2-DR-PI-008 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Plano de Disposición General Sistema de Protección Contra Incendios, Correa C04 CLR220069-2-DR-PI-009 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Plano de Diseño Protección Torre Transferencia T2, Vistas CLR220069-2-DR-PI-010-S1 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Plano de Diseño Protección Torre Transferencia T2, Secciones CLR220069-2-DR-PI-010-S2 RB Emitido 80%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water Plano Isométrico Matriz Sistema de Protección Contra Incendios CLR220069-2-DR-PI-011 RA En trabajo 20%
CLR22006902 - PDM Reparación Definitiva | Sistema de Protección Contra Incendios (SPCI)
Terminal Marítimo Puerto Mejillones

Introducción
1.4 Estatus Entregables Etapa 2

Projects Type Fluid Description Keyword Revision Status % Progress

ETAPA 2: Revisión alto nivel ID Correa CV 105 20%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Criterio de diseño (Revisión Basaure Ingeniería) Sin codificación RC En trabajo 20%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Especificación técnica (Revisión Basaure Ingeniería) Sin codificación RC En trabajo 20%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Manual de operación (Revisión Basaure Ingeniería) Sin codificación RC En trabajo 20%

CLR220069-2-Rep-Definitiva Document FW - Fire Water Memoria de Cálculo Hidráulico (Revisión Basaure Ingeniería) Sin codificación RC En trabajo 20%
Diagrama de Conexión - Sistema de Detección Estación de Control N°1
CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water BAS_165-22_SPCI_CT_DDC_PL_011-001 RD En trabajo 20%
(Revisión Basaure Ingeniería)
Diagrama de Conexión - Sistema de Detección Estación de Control Tipo
CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water BAS_165-22_SPCI_CT_DDC_PL_012 RD En trabajo 20%
N°2 y N°24 (Revisión Basaure Ingeniería)
Diagrama de Conexión - Sistema de Detección Estación de Control Tipo
CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water BAS_165-22_SPCI_CT_DDC_PL_013 RD En trabajo 20%
N°25 (Revisión Basaure Ingeniería)
Isométrico de Nodos Red de Grifos (Para Cálculo ) (Revisión Basaure
CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water BAS_165-22_SPCI_CT_IDN_PL_009-001 RD En trabajo 20%
Ingeniería)
Isométrico de Nodos Sistema de Diluvio Tramo N°25 al N°24 (Para
CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water BAS_165-22_SPCI_CT_IDN_PL_010-001 RD En trabajo 20%
Cálculo ) (Revisión Basaure Ingeniería)
Elevaciones Correa Tubular Sistema de Detección y Notificación Sector
CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water BAS_165-22_SPCI_CT_SDD_PL_007-001 RD En trabajo 20%
5-6-7-8 (Revisión Basaure Ingeniería)
Elevaciones Correa Tubular Sistema de Detección y Notificación Sector
CLR220069-2-Rep-Definitiva Drawing FW - Fire Water BAS_165-22_SPCI_CT_SDD_PL_008-001 RD En trabajo 20%
9-10-11 (Revisión Basaure Ingeniería)
CLR22006902 - PDM Reparación Definitiva | Sistema de Protección Contra Incendios (SPCI)
Terminal Marítimo Puerto Mejillones

Matriz de Protección Contra Incendios

2.1 Equipos e infraestructura
CLR22006902 - PDM Reparación Definitiva | Sistema de Protección Contra Incendios (SPCI)
Terminal Marítimo Puerto Mejillones

Matriz de Protección Contra Incendios

3.1 Nota Técnica

Red Seca
La red seca se exige para edificios de 5 o más pisos de altura la cual es de uso exclusivo de bomberos, quienes alimentan con agua al sistema desde
la red pública, en donde los caudales disponibles están por debajo de los requeridos en las normas contra incendio. Es por esta razón que se
recomienda la protección contra incendio por red húmedas en instalaciones industriales privadas, las cuales deberán contar con su propio sistema
de almacenamiento e impulsión de agua.

Red Húmeda
Para el presente proyecto la protección contra incendios se realiza mediante redes húmedas y sistemas automáticos los cuales se encuentran
descritos en el documento N°CLR220069-2-DB-PI-001-RB “Criterio de diseño – red contra incendios”.

Los criterios y recomendaciones utilizados para el diseño, son recogidos de la experiencia, normativa NFPA y la compañía aseguradora FM Global,
quienes realizan ensayos rigurosos de posibles siniestros en instalaciones industriales, para posteriormente emitir una hoja de datos de
recomendaciones, para nuestro caso “Data Sheet 7-11: Conveyors”.
CLR22006902 - PDM Reparación Definitiva | Sistema de Protección Contra Incendios (SPCI)
Terminal Marítimo Puerto Mejillones

Matriz de Protección Contra Incendios

3.2 Nota Técnica

Protección Correas Transportadoras

Para seleccionar el sistema de protección y equipos complementarios se considera lo siguiente:
- Criticidad de la correa
- Material que transporta
- Si la correa es abierta o cerrada
- Ubicación

Descripción Sistema de protección principal Sistema complementario

Correa CV-105 Automatico de diluvio No requerido
Correa C1 Automatico de diluvio Gabinetes de manguera

La diferencia principal entre la protección de ambas correas es la ubicación, ya que se recomiendan sistemas complementarios (gabinetes de
manguera), cuando las correas se encuentren ubicadas a nivel suelo o sean de fácil acceso. Correas que se encuentren en altura y con poco espacio
disponible no es requerido, ya que no se podrá reaccionar a tiempo en un siniestro.
Finalmente señalar que los sistemas complementarios deben ser utilizados por brigadas entrenadas.