INLAB PROFIRE

Congelar en la pantalla de inicio / Actualizar

firmar
El material a continuación presentará la corrección por el congelamiento de
pantalla presentada durante la instalación de los nuevos modelos del horno Inlab
Beneficio.

Esta nueva versión tiene algunas modificaciones de hardware y

Conexión de algunos componentes.

También se presentará un paso a paso para realizar la actualización de

firmware del equipo.
Al presionar el botón de ENCENDIDO del horno, se enciende con el logo DS,
abriendo la puerta y mostrando la pantalla de arranque en la pantalla.

Luego, la pantalla mostrará la información del horno, la versión del producto, el

número de serie, la versión del hardware, la versión del firmware (versión del
Software de tarjeta micro SD GS1/versión de software de tarjeta GUI) y
horas de trabajo.
La pantalla se congela en la pantalla de arriba, lo que no permite que continúe la instala

Realice el siguiente procedimiento:

* Apague el interruptor principal del horno (botón ubicado en el

por encima del cable de alimentación de red).

* Desconecte el cable de alimentación de la red eléctrica.

* Con la ayuda de un destornillador Torx T20 quitar los 4 tornillos de la

parte trasera del horno.
 Tarjeta

GS1

tarjeta gráfica
(mostrar)

conexión del motor

elevación de
versión previa

conexión del motor

desde el ascensor nosotros
modelos de 60 Hz

Interruptor de luz
general

• Mantenga presionado el botón de reinicio de la placa principal ubicado

derecha de la tarjeta GS1.
 botón de reinicio de la placa
principal

junta led
principal

• Pulse el botón de reinicio hasta que

El led de la placa principal se apaga.

• Saque la tarjeta micro sd GS1.

• Vuelva a insertar la tarjeta micro sd

GS1.

Observación: Actualmente la versión de

el firmware utilizado para los hornos de 60 Hz es R40k/R02F.1
Si el firmware no tiene esta versión, es posible que no active el motor.
elevación no abre la puerta.

• Enchufe el cable de alimentación del horno.

• Encender el interruptor principal
espera 10 segundos
• encender el horno

Después de la inicialización, podemos continuar con la configuración normalmente.

 Procedimientos de actualización
del horno

Nota: Este procedimiento se aplica a la reparación de errores y fallas en

sistema de horno Antes de actualizar, compruebe que la versión del firmware es
compatible con su región.

Procedimiento para instalar la versión de software "R40K" y la versión de GUI

"R02f.1":

Observación:
La configuración de hardware "60 Hz" está destinada a todas las variantes de horno de
serie INLab Profire conectadas a una fuente de alimentación con una frecuencia de 60 H
Además, la conversión requiere una actualización de software a la versión de software R
para convertir la unidad de control a la adaptación de hardware, así como una actualizac
de GUI a la versión R02F.1. Los archivos necesarios pueden ser
que se encuentra en la memoria USB o la tarjeta SD incluida en "Operador de puerto de
Hz" (6794437). Antes de instalar la actualización, recomendamos hacer una copia de seg
del horno en una memoria USB. Para ello, siga las instrucciones del Manual de funcionam
"Transferencia de datos mediante memoria USB" y seleccione la opción
"Los datos de copia de seguridad".

Usted ordenó y recibió el kit de conversión de 60 Hz.

El kit de conversión de 60 Hz (6794437) contiene lo siguiente:

• Instrucciones paso a paso para la conversión de hardware

• Control de adaptador de motor
• Tarjeta SD de GUI (R02F.1)
• Pen Drive con software versión R40K.

La conversión de hardware debe realizarse de acuerdo con las instrucciones.

La actualización de software R40K proporciona lo siguiente:

• Adaptaciones de control de motor para estructura de hardware modificada

• Impide la actualización de una versión de software incompatible

• Corrección de errores generales La actualización R02F.1 de la GUI proporciona lo sigu

• Corrección de errores (pantalla congelada)
• Nuevo mensaje si la actualización de software tiene una versión de software incompa
existir
• Adición de los apellidos de los procesos de calentamiento y mensajes de error al QR
CÓDIGO
La actualización se realiza en dos pasos:

1. Reemplazo de la tarjeta SD GUI en la caja del adaptador (consulte el capítulo

"Extracción/reemplazo de la GUI de la tarjeta SD" en el manual de servicio).
2. Instalación del nuevo software R40K para la placa de control. Nota: El tiempo de
actualización es de aproximadamente 1 minuto.
La pantalla se congela durante el proceso de actualización y, por lo tanto, no muestra
ningún progreso de actualización. No cancele manualmente la actualización.

Para instalar el software, siga las instrucciones del Manual de funcionamiento/Capítulo 5.6
"Transferencia de datos mediante memoria USB" y seleccione la opción "Actualización de firmware".
Una vez completada la instalación, aparece un mensaje que indica que la actualización se instaló
correctamente. Luego se debe reiniciar el INLAB Profire a través del interruptor de encendido en la
parte posterior del dispositivo. Para ello, retire la memoria USB y espere aprox. 60 segundos antes
de volver a encender el horno hasta que el LED verde en el panel frontal ya no se encienda.
Verifique el número de versión del software en la configuración del horno. Para hacer esto, toque la
casilla de verificación "Configuración" en el menú principal y luego en "Datos del dispositivo". Ahora
la versión del software debería mostrar "r40k/r02f.1".

Procedimiento para instalar la versión de software R02K y la versión GUI

R02f.1:
Observación:

Las actualizaciones de software R02K y R02F.1 son igualmente adecuadas para todas las
variantes de horno de la serie Profire Inlab con las versiones de software R02H o R02J y R02E.1
instaladas. Por lo tanto, verifique qué versiones de software están instaladas en el horno antes
de actualizar. Si es necesario, actualice a la versión de software R02H o R02J y R02E.1 antes de
instalar la versión de software R02K y la versión de GUI R02F.1. Los archivos necesarios se
pueden encontrar en el sitio web

https://www.dentsplysirona.com/inlab-downloads .

Antes de instalar la actualización, recomendamos hacer una copia de seguridad de los datos del horno en una
memoria USB.Para ello, siga las instrucciones del manual de instrucciones/capítulo 5.6 "Transferencia de datos
mediante memoria USB" y seleccione la opción "Copia de seguridad de datos".

Has descargado la actualización de softwareR02Kpara el horno de sinterización del INLAB de

INLAB del Sitio https://www.dentsplysirona.com/inlab-downloads . antes de poder instalar
esta actualización en INLAB Profire, solicite una nueva tarjeta SD GUI (ref 6711605) con la
actualización de softwareR02F.1a través de su distribuidor. El nuevo software R02K es
solo compatible con esta versióninterfaz gráfica de usuario.

La actualización de software R02K proporciona lo siguiente:

• Impide la actualización de una versión de software incompatible

• Corrección de errores generales (congelación de pantalla) Actualización de GUI R02F.1

proporciona los siguientes cambios:

• Corrección de errores (pantalla congelada)

• Nuevo mensaje si la actualización de software tiene una versión de software incompatible
disponible

• Se agregaron los últimos nombres de procesos de calentamiento y mensajes de error al

Código QR.

La actualización se realiza en dos pasos:

1. Sustitución de la tarjeta GUI SD en la caja del adaptador (consulte el capítulo
"Extracción/reemplazo de la GUI de la tarjeta SD" en el manual de servicio).

2. Instalación del nuevo software R02K para la placa de control.

Nota: El tiempo de actualización del software R02K es de aproximadamente 1 minuto. La

pantalla se congela durante el proceso de actualización y, por lo tanto, no muestra
ningún progreso de actualización. Por favor, no cancele la actualización.
a mano.

Para instalar el software, proceda de la siguiente manera: Copie el archivo GS1_R02K.zip contenido en la
carpeta "Lab-Software-Download-Inlab-Profire-R02K.zip" en la parte superior del directorio de un
Pendrive.

Nota: asegúrese de que la memoria USB (mín. USB 2.0) esté formateada en formato
FAT32, que no haya otros archivos en la memoria USB y que la memoria no esté
contraseña protegida.

Siga las instrucciones del Manual Operativo/Capítulo 5.6 "Transferencia de datos a través de
Pendrive" y seleccione la opción "Actualizar firmware".

Una vez completada la instalación, aparece un mensaje que indica que la actualización se instaló
correctamente. Luego se debe reiniciar el INLAB Profire a través del interruptor de encendido en la
parte posterior del dispositivo. Para ello, retire la memoria USB y espere aprox. 60 segundos antes
de volver a encender el horno hasta que el LED verde en el frente
El panel ya no se enciende.

Verifique el número de versión del software en la configuración del horno. Para hacer esto,
toque la casilla de verificación "Configuración" en el menú principal y luego en "Datos del
dispositivo". En "Versión de software", debe mostrarse "R02K/R02F.1".
Procedimiento para instalar la versión de software R02H

Observación:

Upgrade R02G es adecuado para todas las versiones de hornos de la serie INLAB. Antes de instalar la
actualización, recomendamos crear un archivo de respaldo de los datos del horno en un USB y guardarlo.
Siga las instrucciones del manual de usuario / sección 5.6 "Transferencia de datos a través de una memoria
USB" y seleccione la opción "Copia de seguridad de datos".

Ha descargado la actualización de software R02H para INLAB PROFIRE FORNO DE

SINTERIZACIÓN del sitio Internet https://www.dentsplysirona.com/inlab-downloads .

La actualización proporciona lo siguiente:

• Corrección de errores generales

• Mejoras en el área de control del horno y la interfaz de usuario

La actualización se divide en dos pasos:

1. Instalación de nuevo software para la interfaz de usuario

2. Instalación de nuevo software para la placa de control

La instalación se ejecutará automáticamente una vez que se haya completado el proceso de actualización.
comenzó.

Observación:

Dado que se instala un paquete de software complejo, el tiempo de actualización es de

aproximadamente 2,5 horas. La pantalla se congela durante el proceso de actualización y no
muestra ningún progreso de actualización. No cancele manualmente la actualización.
antes de que hayan transcurrido las 2,5 horas.
Para instalar el software, proceda de la siguiente manera:

Copie los archivos Build.zip y GS1_R02H.zip contenidos en la carpeta "Lab-Software-Download-

Inlab Profire-r02h.zip" al directorio raíz de un Pen Drive.

Observación: Asegúrese de que la memoria USB (al menos USB 2.0) esté formateada en Fat32, que
no haya otros archivos o carpetas en la memoria USB y que la memoria no esté
contraseña protegida.

Siga las instrucciones del manual de usuario/capítulo 5.6 "Transferencia de datos a través de una
memoria USB" y seleccione la opción "Actualización de firmware".

Cuando se complete la instalación, aparecerá un mensaje que indica que la actualización se

ha instalado correctamente. Restablezca el perfil Inlab usando el interruptor de encendido en
la parte posterior del horno. Retire el Pen Drive y espere aprox. 60 segundos antes de volver
a encender el horno Hasta que el LED verde en el panel frontal ya no esté
iluminado.

Verifique el número de versión del software en la configuración del horno. Para hacer esto,
toque el ícono "Configuración" en el menú principal y toque "Datos del dispositivo". Ahora
debería mostrarse "Versión de software" "R02H/R02E.1".