Trato de mantener mi español cuánto puedo y, como tal, escribo correos semanales

para mi cuñado quien está sirviendo una misión para la Iglesia de Jesucristo de los
Santos de los Últimos Días en Quito, Ecuador. Además de comunicarme con mi
cuñado, cuatro miembros de mi familia hablan español por lo que tuvieron la misma
oportunidad que yo tuve de predicar el evangelio en otro idioma. Siempre que nos
reunamos, hablamos en español los unos con los otros. En verdad es un tesoro mío
poder mantener mi habilidad lingüística con mis hermanos. A fin de presentar algo de
mi mantenimiento lingüístico, dejé unos extractos de mis correos para mi cuñado,
Andrew.

Élder Johnson

Gracias por la mucha información que incluiste en la carta semanal. Sé que a cada
miembro de tu familia le gusta leerlo todo, incluso yo. El leer tus cartas me da ganas de
dejar todo atrás e irme para Chile otra vez. Ser misionero es una alegría y me siento
muy bendecido que tus experiencias son parecidas a las mías. 

Primero, los hispanos (supongo que son mayormente mexicanos donde sirves) hablan
DEMASIADO. La lección más difícil de mi misión fue aprender cómo hacerlos parar de
hablar y escuchar el mensaje que habíamos preparado jajaja. Suerte con eso. Con
el fútbol, siempre pasa que ponen las sillas como el arco (soccer goal) para jugar un
partidito. Ya sabía que te gustaba el fútbol, pero ahora te volverás un monstruo por lo
mucho que vas a jugar. 

Me alegra escuchar que has contado con el Espíritu para encontrar amigos de la
Iglesia. Las experiencias más profundas que he tenido en mi vida, ya sea dentro o
fuera de la misión, fueron donde yo me encontraba en la oscuridad, pero seguía una
invitación apacible del Espíritu. Ese tipo de experiencia te fortalece el testimonio de que
Dios te conoce bien y tiene un propósito grande para ti en la misión y después de ella. 

Ojalá este correo te encuentre bien y que disfrutes leer un poco en Español. Háblame
más de tus experiencias en el mundo hispanohablante y que tengas una excelente
semana. ¡Cuídate!

Atentamente
Josh 

¡Élder Johnson!

Ojalá estés disfrutando tu tiempo en el CCM (Centro de Capacitación Misional). Estoy

agradecido por tu servicio y además estoy animado que podemos estar conectados con
la cultura de Latinoamérica. Sí o sí te va a gustar. 
Te escribo en Español por dos razones: 1. Me encanta hablar con misioneros en
Español y 2. Necesito usar el Español de manera personal para cumplir mi título en
Spanish Studies. Así que, no es necesario responder en Español, pero si quieres
beneficiarte de esta oportunidad, se te va a presentar muchas veces a lo largo de tu
misión. PERO, si prefieres que yo te hable en Inglés, dime nomás. Estoy dispuesto a
hacer lo que prefieres.

Bueno,¿cómo estás?¿Qué tal ha sido la vida del misionero? Cuéntame algo de lo que
vives al diario. Por aquí está todo tranquilo. Por un lado, necesito seguir adelante con
los estudios y por el otro lado me da pereza cumplir con todos los requisitos para ir a la
escuela de medicina. Pero no te cuento más de la vida de un pobre estudiante. Gracias
por leer hasta aquí. Estamos en contacto.

Atentamente
Josh

¡Hola Élder!

El teclado (keyboard) se puede cambiar en el sistema operador de tu celular o

computadora (Keyboard>Language>Spanish(ES)). Es súper fácil cambiar, pero es más
difícil acostumbrarse al tipear (to type) con diferentes símbolos y acentos. Una vez
entendido, te vas a creer un verdadero hispanohablante. ¡Qué fechin genial! 

En cuanto a la conversación casual con la gente, no te preocupes. Es algo súper difícil

hacer sin sentirse avergonzado. Mi filosofía durante la misión fue la de no preocuparme
por los errores en el habla sino intentar decirlo bien. El estudio diario del idioma me
ayudó muchísimo a expresarme bien. Así que, habla tanto como las oportunidades
permiten. Mi entrenador siempre me dejó hablar a pesar de mis errores. ¡Habla sin
vergüenza! Después de todo esto, lo verás como una experiencia muy bella.

Bueno, gracias por escucharme un poquito. Odio tener que escuchar consejos no
solicitados. Dime si prefieres no escuchar mis consejos no solicitados. 

Para mantenerte actualizado con lo del March Madness, estás perdiendo en el grupo
Johnson Fam. ¿Tienes acceso al torneo (tournament)? Noah está en primer lugar con
180 puntos y después está tu abuela Johnson con 170 (loquísimo). Aprecio la
oportunidad de escribirte y espero tu respuesta. Gracias por tu servicio, tu ánimo y tu
actitud muy optimista. ¡Estamos al habla!

Tu hermano
Josh