Ministerio de Educación y Ciencias

Universidad Gran Asunción

Redacción y Etimología

Grupo 4

Integrantes:
 Miguel Ismael Rodriguez Aguilar
 Bruno Ezequiel Villalba Aguilar



 Introducción
Uno de los aspectos importantes a la hora de redactar es determinar que
tipo de texto es necesario construir según la intención comunicativa del
emisor.
En la redacción literaria es posible distinguir una serie de textos utilizados
en el ámbito informativo y administrativo, cuya estructura esta
predeterminada por una serie de reglas que conviene conocer.
Redacción
La redacción es una forma de edición en la que se combinan múltiples
fuentes de textos y se modifican ligeramente para crear un solo documento.
A menudo, este es un método para recopilar una serie de escritos sobre un
tema similar y crear un trabajo definitivo y coherente.

La solicitud
La manera de redactar una carta de solicitud es relevante tener un tono
formal, en especial si es dirigida a una entidad gubernamental o un banco.
Es un tipo de composición en la cual el emisor pide el cumplimiento de un
derecho o de un servicio al receptor, ya sea para una situación o para
cumplir determinadas tareas propias de una institución.
Partes que debe incluir en una carta de solicitud
El contenido de una carta de solicitud puede variar según la situación, pero
mantiene las partes, los elementos por la cual está compuesto.
 Fecha: Asegúrate de incluir la fecha en que redactas la carta.
 Encabezado: Incluye tus datos personales, como tu nombre
completo, dirección, teléfono y correo electrónico.
 Destinatario: Indica a quién va dirigida la carta, incluyendo su
nombre, título, empresa u organización y dirección completa.
 Saludo: Comienza la carta con un saludo cordial y apropiado según
la situación.
 Introducción: En la introducción, explica brevemente el propósito
de la carta y por qué estás solicitando lo que estás solicitando.
Puedes mencionar aquí algún contexto o antecedente relevante.
 Cuerpo: El cuerpo de la carta debe incluir detalles específicos sobre
lo que estás solicitando, así como cualquier información adicional
que sea relevante. Sé claro y conciso, y utiliza un tono respetuoso y
amable.
 Cierre: Termina la carta con un cierre cordial, agradeciendo al
destinatario por su tiempo y consideración.
 Firma: Finaliza la carta con tu nombre completo y tu firma.
 Ejemplo de una carta de solicitud
[Lugar y fecha]
Señor:
[Nombre de la persona]
VICE-PRESIDENTE
CORTE DEPARTAMENTAL ELECTORAL DE SANTA CRUZ
Presente:
Ref.: SOLICITA CERTIFICADO
Distinguido señor Vice-Presidente:

Por intermedio de la presente le hago llegar un cordial saludo a su

distinguida autoridad asimismo felicitarle por las funciones que
desempeña en esa prestigiosa institución.
El motivo de la presente es para lo siguiente: habiendo revisado la
Convocatoria Emitida por la Corte Departamental Electoral para optar al
cargo de Oficial de Registro Civil, menciona que un requisito
indispensable para postular a dicho cargo es un Certificado emitido por
la Corte Departamental Electoral de no estar registrado como militante
de algún Partido Político, ni simpatizante de Agrupación Ciudadana o
Pueblo Indígena alguna. Por lo cual solicito a su digna autoridad se
digne extender dicho Certificado para así poder contar con todos los
requisitos exigidos por su digna institución.
Sin otro particular y esperando que mi solicitud sea aceptada
favorablemente me despido de usted, con las mayores consideraciones.

Atentamente
_____________________
[Nombre de la persona]
[Correo electrónico]
[Número de identificación]
 Recurso
Recurso procesal o jurisdiccional es el medio establecido en la ley para
obtener la modificación, revocación o invalidación de una resolución
judicial, ya sea del mismo juez o tribunal que la dictó o de otro de
superior jerarquía.
Requisitos esenciales de un recurso
 Identificación del órgano al cual nos dirigimos.
 Identificación de quiénes somos (nombre, apellidos y NIF: Número
de identificación fiscal).
 Indicar nuestro domicilio para que nos manden las notificaciones.
 Identificación del expediente o asunto que queremos tratar en el
recurso.
 Exposición de los hechos y alegaciones que creamos oportunas.
 Párrafo final solicitando lo que se pretende.
 Fecha y Firma.
Modelo
A LA ALCALDÍA DE MADRID // AL DIRECTOR TERRITORIAL
DE TRÁFICO // A LA CONSEJERÍA DE SANIDAD ETC.

Don … (Nombre y Apellidos), mayor de edad, provisto del NIF …, con

domicilio en … a efecto de notificaciones, como mejor proceda en
Derecho DIGO:

Que se me notificó resolución en fecha…// Que mediante el presente

escrito deseo interponer (INSTANCIA SIMPLE, RECURSO DE
ALZADA, RECURSO DE REPOSICIÓN, RECURSO
EXTRAORDINARIO) …// … en referencia al expediente núm. … // …
Todo ello en base a las siguientes:

ALEGACIONES

PRIMERA. - Que no estoy de acuerdo en…

SEGUNDA. - Se ha incumplido el precepto…
TERCERA. - Ha habido un error respecto a…
CUARTA. - …
Y por lo expuesto,
SOLICITO, se me retire la sanción impuesta…// se anule el acto… // se
proceda a actuar en… // Se me indemnice en…
Es de Justicia que se pide en… (Madrid, Sevilla, Santander…) a (Fecha
__/__/____ )

Nombre y Apellidos

(FIRMA)
- ¿A quién se dirige
- ¿Quién presenta la demanda? (Procurador/a)
- ¿A quién representa?
- ¿Cómo acredita la representación?
- ¿Quién es el/la abogado/a?
- ¿Qué es lo que se quiere pedir?
- ¿Cuál es el procedimiento adecuado?
- ¿Contra quién o quienes se dirige la demanda?
ESTRUCTURA DE LA DEMANDA

La demanda contiene cuatro apartados bien diferenciados y, a su vez, cada

apartado contiene subapartados. Los apartados básicos son los siguientes:

- Encabezamiento
- Hechos
- Fundamentos de Derecho
- Suplico

Eventualmente la demanda puede contener peticiones accesorias a las

principales, cada una de las cuales se formula mediante un nuevo
“Suplico”, precedido de su correspondiente fundamentación fáctica y
jurídica expuesta en el correspondiente “Otrosí digo”. En consecuencia,
cada DIGO u OTROSÍ DIGO debe ir acompañado de un posterior
SUPLICO (por ejemplo: “OTROSÍ DIGO: Que… Por lo expuesto,
SUPLICO DE NUEVO AL JUZGADO:
Que…”

I.- ENCABEZAMIENTO

En este apartado debemos incluir los siguientes subapartados o datos:

1.- El órgano jurisdiccional a quien se dirige la demanda, objetiva y

territorialmente competente para conocer de la demanda.

- ¿A quién le pido que tutele mi derecho?

2.- Datos del Procurador/a, del actor y representación con que actúa.
Asimismo, si se actúa bajo dirección letrada, se indicará el nombre del/de
la Abogado/a, nº de colegiado/a, y el Iltre. Colegio de Abogados al que
pertenece.
- ¿Quién presenta la demanda? (Procurador/a)
- ¿A quién representa?
- ¿Cómo acredita la representación?
- ¿Quién es el/la abogado/a?

3.- La determinación de la acción o pretensión que se ejercita, los trámites

por los que ha de sustanciarse dicha acción o pretensión (procedimiento
adecuado) y frente a quién o frente a quiénes se ejercita dicha acción o
pretensión, con indicación de sus datos personales y domicilio o domicilios
a efectos de notificación.

- ¿Qué es lo que se quiere pedir?

- ¿Cuál es el procedimiento adecuado?
- ¿Contra quién o quiénes se dirige la demanda?

II.- HECHOS

1.- ¿Qué ha sucedido?

En este apartado deberán recogerse de forma exhaustiva, correlativa y

numerada los hechos jurídicamente relevantes, esto es, aquellos que sirvan
de fundamento a la tutela judicial que se solicita en la demanda
(PRIMERO. -……. SEGUNDO. -……): art. 399 LEC.

2.- ¿Cómo se acredita?

A la demanda han de acompañarse una serie de documentos sobre el fondo,

cuya indicación es usual en la práctica forense hacerla en este apartado
relativo a los HECHOS, al hilo de la exposición, numerando
correlativamente el actor los documentos que presentará y expresando en
cada caso brevemente cuál es su contenido.

Tales documentos son los que se enumeran en el art. 265.1 LEC, y si no se

acompañan a la demanda precluye para el actor la posibilidad de aportarlos
posteriormente al proceso (art. 269.1 LEC). Téngase en cuenta que entre
tales documentos se encuentran también los dictámenes periciales en que la
parte actora apoye su pretensión (art. 336 LEC); si bien, el art. 337 LEC
permite al demandante, si no le fuera posible aportar el dictamen de parte,
“anunciar” en la demanda su intención de aportarlo posteriormente a los
autos, lo que habrá de hacer en cuanto disponga de él y, en todo caso, 5
días antes de iniciarse la audiencia previa al juicio ordinario, o la vista en el
juicio verbal.

Este escrito inicial de demanda es también el momento procesal idóneo

para solicitar, si así se considera oportuno por la parte actora, la
designación de peritos por el Tribunal (art. 339.2 LEC).
En caso de que el actor no disponga de los documentos a que se refiere el
art. 265.1 LEC,
ni pueda tener acceso a ellos, deberá dejar designado en la demanda el
registro o archivo donde se encuentren si posteriormente, en fase
probatoria, pretende que se traigan al proceso como medio de prueba –art.
265.2 LEC.

III.- FUNDAMENTOS DE DEREHO

1.- Procesales: Se indicarán en apartados numerados los relativos a los

presupuestos y requisitos procesales: jurisdicción, competencia,
capacidad, legitimación, postulación, cuantía, procedimiento adecuado y,
en su caso, acumulación de acciones.

2.- De fondo: Se señalarán los preceptos legales y la doctrina

jurisprudencial en los que se ampare el derecho que se invoca en la
demanda, con la argumentación jurídica pertinente.

IV.- SUPLICO

En este apartado se concretan los pedimentos que efectúa el actor.

- ¿A quién se dirige?

- ¿Qué es lo que se pide?

La precisión en la redacción del suplico es algo esencial dado que el

Tribunal estará vinculado a la solicitud que se efectúe en virtud del deber
de congruencia.
Deberá tenerse en cuenta, conforme al art. 399.5 LEC, que en caso de ser
varios los pedimentos, se expresarán éstos con la debida separación. E
igualmente se hará constar si la segunda o sucesivas peticiones se formulan
simultánea o simplemente con carácter subsidiario respecto de la primera o
sucesivas.

La vinculación del Juez a los pedimentos y la imposibilidad en principio de

modificarlos posteriormente, hacen de este apartado uno de los principales
junto con el relativo a los HECHOS.

FECHA Y FIRMA