trI

,, /:.,:"'7,'¿'

" t"'
-r"'' -',
servic,'o de courrier para el envio de notifiaaciones, salwo {yue ta .!:;

roso/ució n a fiCItificarse "sea de estricto privado ylo rle #xtrema , ';9'r".

"
',,,,'rÍlu
wrgencia, para gue se vean en la necesidad de ssr wrttregadct
en propia mano del interesado donde el cargo deba refnrnar
can la firma y fecha en la que fue recibida, ca,so que nffi es el cle, ,,r))lri.
la resolución con el cual me he visto af«satada. Asirniswt(t por' '*,'r'
que el interés de la especia/rsta en venir personaÍment«» r/esde
el distrito de Villa María del triunfo hasta el Cercada rle l*ima,
donde queda ubicado el estudia de mi abogado cary ul fin de
natificar dicha ¡'esolución, si el Estada la remunéra par su labar
jwdicial como especia/ista del juez y ne, el de rnensa,iera ylu
caunier, lo cual resulta bastante sospechoso.

4.- Qué, la recurrente muchas veoes canaurrió tanta a¡ la rnesa

de parfes, como al auxiliar del despacho det jwzgatla para
infonnarse si existía sentencia, pero siernpre fue negVat[wa la
rmspuesfa, cuande fue pracesado el datw en la carn¡twtadora.
Sr'endo e/ caso que, con fecha once de agrosfo del pres«mte aña
se so/icífa y reitera se expida sentencia en autas, a.fe cuya
pedido recién el 28 de sefi'embre del año en curs$, se /??e
cmrmumica por Semof; n'ffisfese a lo resuedúo por"resod*.nedópr &flo
'dE, s¿¿ fecfia I de junia del 2010* {§a Resodasefrúm §,&@ §ffi
cCIrresponde a la sentencia).

5.." Qué, de todo lo expuestct, EXrSftr

ffif?AMffi
,ffimEGUtA RtfrAD en el desempeña de da espee ia§ÉsÉ:a [ega§;
consrderar¡do el folio 487, comu,níeandr» Wwé, regresar'á a§ día
sfgreruemÉe a
notificarrwe la resol¿¡eiáw No 47; qu6 en tada
caso r?o es la sentencia; y por la tanto es fafso ryer# {i@ §aaya
ficcfio de comocimiento de rni damíc§§io las tanta.§i veces
rmemfada semfencfa" Gonsíderarada ryffe, §a s«pmÉemcsar
eoflresponde a la reso tuaión '18.
 rle ta vr.rana es fret réptica
fj§Il,l9g:,!y_t1,f9tos.!árica
9:^r,y:'!,111,c-o-n-et oue h" r¡oo cr"¡ re
remrro en caso necasar¡o.
remito necasar¡o. "nnrinn-i"iáirj
0 5
ViÍa Marta
dd Triunfu.---.------.-.--.-dd--:

Corte Supárioi Jusücia de Lina Srr

JUDICIAL
 '4t
,"
'r':
["r' '\',
ll
.., )
'/ .( ,'

Ot¿osí digo: Qué, en la fecha la reüurrente pan{fre @n

t',V t) ,,
cünocimienfo de la Oficina Desconcentrada de Contrral lnterno ,
de /a Magistratura, esfas inegularidades en el ejercicia dw su .^rnl'
't It

función, que transgreden mis derecf,os. l

l'ti¡,)
i
I

..,tl ,"
,l ''

gftg§r-d¿ggt Qué, adjunto copia de mi réüuflo de fecka 'lX de " -7ir'

"
,/./
t
.,

agosfo del 2010, reiterando sentencia cuyCI petitorio, recien se

ha notificado el 28 de setiembre del 2U A, casi a los euarenta
dias de prese ntado mi recurso.

, concederme la Apelaaión conforme a loy"

Lima, 28 de sstiornbra elwt 3"ü'lü"

t!;,i'a

. -"'7/L./ -'?'./ t' -,'

//{. ,/
I L+t(r',tt "'-,1"'.-
q
.*".

Margarita Espinoza Porras

 cERr¡Frco:o-ueril:::.'11':::i:JiffiIi::rii:'Ji§l§;
;"-;;;;ül;rr'con er quo ha §¡do
remito eñ caso nacesarlo'
Villa Maria delT

L__
 \;[
/ i' !.1..,
.,
, \.: 1it!'i

¿1 .

,_ (
i l'
CO}{T'E S]UIIMRIOXR D]fT JUS'TÍCIA &E ]I.,]IIMA.
Düi,[(]T],\A II}E§}CONCET\T'R.A$A DM ÜC'N'JilR.OI, DE H,,A IVdA.GJISI']RA'['U,1IA. L:.1
I

(ll,lrlificio ¡{lr:aunor¡ Vnldez, ['iso 10, ]Dx - Ministorio de Educacióll, Frentc al Fnrc¡ure {Jniversitanio, flisqrrrrimn ttre
i
fla A.v. Abancay con Nicolás de Fiénola) .', ,l
'¡ )
_qEsu&&u§Ngi§EH$§as-§gr§ -d:"-st
, r rii F""tr ¡\ r\ *R(). x 827-20 flCI ' ry'l= f m til
'l
.i

I;i[:]Sj'fl'[]§l\-!'A.lltt(}: ADÁJ\ JESUS [q.EVf,IS L]LUQUm.*A.hogaaüo clla:

lVflangmnita Espimozn For¿"as ,*3p'x:.
[i(:"]iviILlil{,[(f, Av. Ni.colás de Pierola Nro" 966 Of.
ll,imra X.

,\ x.I"fl{l [\'i]',\ Copia cle [a 15.tr0,X0 v

17.09,10.

trii\i ljrÜll,l{rDS 0e( )

^*,0.,.{##
l-ima, I
t\i
r-ril$*-T.tiX.[f.W I
td0l'lld[tl§
 ,rr
l.

'tl
tt,::..
'\ .. \:,
,i .r.

:
TOffiTH SUPHHflÜH BH JIJSTBTIA MJffiJ ltüffiA
ÚFIü[§..|A DESüffiNÜffiNT"MAMA ffiH §ffi§{T§{ffi[" ruffi tA ftllAffifl§,"ilr't/tu'[.]§frlt 'i:'
..:

,:' {'l
)!l
. i;
.§827-20'fr0
','
Qt-ÍE"l¡A Nrqr.
,' 'i)

HHSüut¡CIlON NUMEffiO:"§"ffiHS n
,"-)'
',',"
Llrna, quirrce de octubre del
dos rvril cJiez"-
Por recibido, y estando a! encangr¡ de ".lefatuora; /trl,oro¡urcs,e üa
MdaEista'ada que su§orihe all conocirmiemts¡ de 0a preserlBte e¡ruel¡ia c;r¡rrforme a
lo elispuesto por Resolución numero dos de fecfi-rra diecisiete do i;r;tiennbne ciet
dos mi[ cliez, y oü"! consecuencia: $üCIT§FleL§ES&il a la ftfiaEistna,t:ü;a lÍ][EYé¡FdHFt,A

V§ü"{'üm§A ffilVlh DE I-OPEZ y los seruidores TiEif{H§A,¡t"Bl\li{,A, (:;iUii;jVAFB/ru DE

[*i\ ü!qL¡Z, V[C] Om mHL CAHptü §[.,AHB,l;fl y PHlDiffi(,] illr[:lfiftüAFJü:]iH;Z
SmTH§tO, er¡ sLt actuaciones conxo Jueza, Esprec;ialistas [*egalrirs r/ Asister¡f:e
cie l\otificaciones de! Frimer Juzgado Nlisto deü Mlodulo Basico q"l** Vllla M[arriaL
ciel Triu¡nfo, a fin de que cus'nplan con ern¡tir sL¡ ir'¡{'ornne de c{es;s;rtrg¡o rJentn<l cleI
¡ltrazo de aime«» días de notificado, acornprafranclo toc{os llc.¡s ntecJüos cie

pnobatorios que sustente su argumerrto de de*l-ensa; lrajo a6;c;rc[hñlrr¡ienlh: al*;

seEuirse e! .proceso e!"¡ su rebeldía confornne [o ¡-rnevé e! ar"tíct,lf,r;l 9í]" inciso , )

clel Reglanlento de Onganízación y Furncione.s de la Oficlna cl'r,r Comtnof rje fa

lVagístnatura defl [troder Judicial; Asinrüsnro ffiHCABIHSH e[ Fh*c,ür,ris ctre Müoclicjas

[)iscipflilnarias, y ABS!'§ELVASE las denlás di[igenci;a*; f]üir¿n e[ nneflor

esclan'ecirnlentr¡ tie los hechos ¡l'¡ateria dle inrrestigaciónn, r:üic0ánqiose \l

r-iohificánCose.-
í:l*ü{lüar §}ürL}ffit'{ --lL$ül(j},,\{--

t,t*t'!'\"t".!til,i"*t"'
i,tr./ '1 ./ (j
r 1
,.1 ,,1 'l

;!l
!¡
if'{
.
F lr:
ir'l
t,;
i¡'T
',1
'n[
.t,
-.el

\.,,.
 )1,

Cerrte Sn"uper§dn de -§ustBala a{«* B-tnsat

ODEGBUA

@L!ua*w_-1§a7-AMg
IR[i§()lLLnc!0N huo DOs
fl-inna, 'i7 de Setiervrbre de 2010'"'

AUTA§*[*\{J§ITQS: Can er t""tfiaia r\t"

par la Juez R..espan$akr¡a d¡:tl lsrirner
?009_004g..a-.1ilT$-Jfiit-cba!, remitidá
María der rriurffr, en lí-r tecka
,"iiiáui,a* Mixto det-Moctuh Éá"i.,o cfe vilra
so/rclfac,fas V G{rn lar;
er¡r clo^,de .§e a¡juntan /as co,pias aertifiaacias a
co¿as¿.¡/fias cie tefiiio persona/:l TénEase
pre-semte pnocérf;'Tse y
la

Lál¡ficactOn de la furásente queial¡y, ATENDIII:NII«,¿;

I

P rR ! §tq HBQ: DATCIs N.ERALE F nF l4,A rJ F'!-llir"'/,

GE
ñ7.d*ffi;-*,t**Uu q*ul, óbnaÉ*e de folios 6 a y tra anrp[i¿*c;i'r5nr cie [a
g
rr,i$nna, obnar¡te de ts. a 12, clon Adán "Jesrls
lf{eyes Lllruqluiea atoogarlo
,lái*,r"or de MarEarita Esplnoza Fonras presenta qureja de hea;,tro ,cr¡mtna e[
ttos senvioores ¡uáiciales fula¡'¡uel del castillo Villaseca
y [trec{ro ['r;:rrtánclez
yAslstenrtrr
sc¡tero por sus actuaciones corrro Espe^cialista ll e$a[
..iiu,c.licial
.llniun-tfc¡,
[-lrnüo**,. "nuzgadlo Mixto «jel N¿lodr-lle¡ Básico der villa [\/laría
,r.[r':[
rleilü e.xpediente.fr'$' '"{19'20{0$,
n pnesuntas ilregularidacles en la tramitaciór¡
por Mau'isol Jacqueliu'le MluñOz l-lanote cc¡ntra h/langarita l[::sp[noza
Fornas, sohne Desalojo.

-§!iE§"lJN!.18: @sq'
consistiría er¡
;

El canEo irflptitado,
I

áü) eue hral¡ierndo sc»r¡trendÉ,1-*.. a fla Mdagus'ünada fies¡prerriisall»lke el1ell

lFrlmer .luzgado &lExto de' Vil[a lMaría td]ell l"r[u'amfo üttr's; s;("Évild]orers
jjnldüciales qu.uejados emx[teon [a reso[ucEéril mií¡nrruero, d«ritü0r ,',S,e {'r,eclila
,nO
O* jqlüo clle 204CI, que duc$ara Gomserrrti:ücüa [a seü'¡ilcsr¡«;ii¿lr, s;iin o¡uer
k¡asta la lfe«:ha se lhaya motífícad«¡ §a ¡v¡Es'rtiia'

h) eutestfro¡la Elue mo se Ee !"laya r¡otifücado ar ilau part«* «iiu¡rrrilirrlr«jladla ll¿rt

r,esolucióm nui¡merq diez, (senrterae ia), y «:,nae cü<e iie«;It;,rs; "il2 atl'e
mayo de 2010 y¿ 02 dle junl'r de 2010' resyle'cliivamr'¡enir&«*"

c) 6; uestfrona que el exper: ientc nmateriial de qureiau Garrez¿cal clle

foliiaciórs"
ffi
I§ilü01
 . .,{'
hI./
Ir
,d;

, ,-,,f
l§RqEB§-: tlreviarnente a calificar la preseniirs ciueja es ¡:rnci;t;is,elseñalait_
que e[ Articu[o 155'del Üodigo Frocesal C]ivil, ieñala qune "inl aeta ae ú-.,-,:,'rJ'f
. /ü'
r¡orfíficaclt¡r¡ fíelrae pon ohy'efo poflef, er¡ eo¿zoeJ,nade¿r{o d,s k¡s l¡¿iieyesaaJos el {lly)'"»t*
conríen¡cfo de /as rosErl¿¿clones .judiciales, {,,."). [.as reso/¿¡cic¡t.¡,e:;
¡iudiclattes sc¡/o ''\. ,.
Íarorefuaen efec{os en virtu,d de notificación hacha «:am arregla at ll,r.r ,r:lisy:,tuesúir¡ e¿-,r ' :.:
esd'e 0ódiEo, ,salyo los casos expc.e§&n0@i?te excepü,uadcrs.,, ,f. I
,t

S*UAET,§-: Asirnisrno, efl Artíctllo'16'1' d¡E[ rnisrnlc] cue!.po !,e,gall, seflirala c¡ure 1,, l
"Sl ,rl/ natificador na encantrara a [q pel'soma a cXtlii*tm vet a nutifi«;at¡, l,iat rss;olulciún ' I,,
ryue adrniÚe la demanda, le dejará avl;sa para que ós¡i,ene el día indic¡:,u:úo,t¡¡t ei,sfe ao¡ii i ,

e/ obieüo de moúíficar/o. Si farmpoao $'o de kailara an lla m¿teva tecka, s:;,:u turittregara la ,.i u, ,
cédwta a la persana capaz, que se encuentre em fti ri;asa, departarnemt,,) tLtt ofic¡ma, o
a/ encargrado de/ edífíci'o, pracediendo en la forvna r.,fuspaesra en el A\titíe ula 6ü" Si -§
,.. / ).
.

-entregarla, la.a
no "p.Ad!9F g{e qqcSSe-6@¿r.gslr_It¿r(,!1t}!!1q-¿) !,;)_ ' , !',
{qsereg_qrFaos o ¡a ¿eianá ueb ñffi; ',1:,r'
',.,,
§rJr$rc)¡ AhrT'q0HDEN'liH§ "",
De fo señalado por e[ quejoso y de flas copi¿rs aettificadasi re'r-iliitiaüa* pr:rn r:[ '*1,'','
Prirner..luzgado Mixto del Modr,lfo Básico de \/i[la el Salvarj,r)r, rie,] ac.lvienfe '/',o'
que rned¡ante la resolución número diez de t*.r,, lá-6e i.6a',/o rler 2010, ""'
(ven fs. 17 a 23), el pre citaclo juzgado ernitiá uánt*^*¡o'áurot*rrno.,
funclada Ia Dernancja de Desalofo por ocupac[ón Frecaria i,rrt,er.y.ruesta por
Doña Mariso[ Jacqueline Muñoz Llanos; nuo «rhstante, a{ mu¡ t"labense
jt
noti'ficado la sentencia a ninguna de las paüer§, mediarrte e*;r-;l"itrr¡ cjk* fech¡a
¡{
0'tr a"ie junio dle 20.10, Ia parte demandante sollclta [a firahilit;at-;i,ónr
de¡ r],ia y
'i r:ilii fl-ronar pana Ia notiflcaciórr¡ de Ia sen'teurcla, üo cual
;
'1, i!'J
es pú.«.r,r/r,lí«.1cl por. Ia
nesolución numero. onc§.de feo,,[1 02 de jurlicl de 2010, ::lur,;«]rlii:;;r pc,rr. l;-a
[Vlagistrada Deyanina Victorla f Riva der [*ópea y Ál ikri;¡or.rqii¡rili$t.a
f,.-r*Eelf
Fií\tor, deü G-arpio suárez, que rdisponre hakirl¡tan dl* y hor-á;i, ;,ir ri[rrr a1e que
frn,of"eda irlotif[car a [a parlle dennqnrdada, (ver f.s. 1Z).

KLQ": A fs. 53, se aprecia, qu@ con fech¡¿a .[s de ilui.uii«l «irer z0,r]0, se
üizÓ el pre aviso para [a notiflcación a Na parrr'iler dernañr*ánr*, qrnl cjomcje {¿i
¡ecialista fi-egal freresa .iuana Gu¡evara «$,r¡ lla cruz" sárral,ó ,,[par tm¡ertio
/3-p-1f9i,1. re-comunía«l que" et d{a-dy kav r** orÁiuli¡7l *;u tit«,,n¡iiaitia,
»ntranfatg, por ro que proceda B de.iarte et-sigrnenlá na
eiÁá',,í*r,i, n,r,,ir¡i,rliÁÁ'aá',1-
esfaré el'[T de Junia.del año en c{.rrso,,a hóras a,aE p.i,.,
p?@frflrq¿re /a Reso/¿lciún ,it.iiiir¡ det qwe se le
Nra diez fseaaúery.aia); aanta,oo**"1á""'*i,*,lll_i¡¡_ilr" ri.'.1
aodlsro
t
i:Yfy]:^,,,.y",91, froqgla;.cfrv!!,, sin eunrrrbárgr, Ci* ü;ri ,,:rirdr_rIa cte
notificación de la sentencia dirigida a la parfrr,: uámJruoiac¡ür,
lr.lo Íjü:) í¡p¡-L?ciajl
n[nguna constanoia de que la referlda.$er"v¡ci]orü jrJl"iál
irl¡nueble sitc¡ en la Av. Ntricolás: de Pierola [\rn.*. -Gó L.rayar r,r;ü.c,r.nádo at

[v{adtín.Linna'Í, para la notificación aie Ía senü¡:r'rc"

of. :1.[1] pt¿rza rSarr
precedentemente. ,
á^ [a lrc,:«:lllra rindlcacna

ss-[':]"!MQ: [to a¡bstante ello, mediante resüluc¡on núnrero cflcice c{r*.í,e+cha¡

16
c§e .frurlio cle z0'tr0, ra tvragistnada flR.espr¡nsinh{e
deI refenictr.¡ ]r.rzgarJo, ra
Doctora Deyaurfina Rñva a{e [-'é¡oez, resu,efl\re declar'an r;s)rr{ier¡itida
seni.encia, y dispone requerir a ra_parter orun,áipcráora, Ípr

cüesr:cu¡:e el hien inmuehle en cuestión dentro

í) il,inr o1e qL{e
d"i eür-
clc,;; l.reai§; cilías a.üe;
Yldüt'tldffil§ uld0l
 'BJnle..slst§eM\l El sp
lo.¡lr.tQ3
ap ELil?[]l(:) r]l 8p souotcun".fi A uglctsztLrprrJo ap o]ua¡.j.tB¡6o¡¡
¡ap (g oslou.fl
ü0
lop o6y' Ogr'rf)!{-t\./ ua op¡nalqe}sO 0[ c.Jcc ppprw.rCI]uCIc op e¡uopoco.rulrur
Lna ltL,o/\rüF! (:)(.|off) BLr.lstru iel ,efonb
[Bm$ o¡ tod El ap oru6J]xo a]§g e o¡corfso.r
so¡owfomlr.r $alnlclpr1f soJopvti$Li sopua]oJ isCIl trJlulCIo oueur¡rjlrcslp qserco;cl
"xt.¡a4,a aQlHl' rr¡ri 'B[cuQnoo§Lto3 uo l¡rrrl3 [re§ocoJd o0[pr;ü
tep ü",{oc o§t,Ju[ "(]§
oinctliv ¡a rjr¡ndiaoa;d o¡ ou.l^loJ.uo3 'or.¡JollPqns ¡euloslod gCIp ou n ,opemlnrr I
lrs rr.¡our-r.r]o i.¡r r¡nh §ouCI[onlo$o.¡ sei lrpedxa ,opel¡§r6e¡4 CIflro] op !-,lgBoLni-u /
'§() OI.LJelirÍ:, ¡r:i,r.f lwlctlo¡t.tos u[ Op OlualWt]UoSLtoc Op o]nE lo opuelpldxé ,/¡:U
',clpe6anI ofrB.lt:) eud ¡ep o¡qursluodsou zenrt Et B op¡pua"¡d.¡os ureÁeq ,o*e¡c,g;
Á §l§
zopir.rErjJi(?.ci (:D,xpfl)(d A 'woosw¡¡!A ofifl!]stss qop $@nue!ru §eletotpnfl sa;oprnlas
/§ §§
§of, olLnr*] anrlt) í.)"¡lsanulap amb oun6¡e ot*oXeqo;d oipor.t, alstxo ou 'o6.liequra
s-ris'g[.CI?: r)f] qrÁeul op ¿[
/ §§§,
eqoo] ap ptcuo]uos el op uonoec4rlou e[ rj /.§ññ]
oLi",ol. !-!i,, :i,rünrrr:rpr"lr:¡nfieur uCIIstxo
anb aplerapB CIs 'op¡lr.,os CIso uI :ñ.-U[[mEie-[ Í S ffl
i -r{xsrur E}r op !-!q¡rcucr}*r:}r.r ,Fffi / n
Bplqap Efr a)ll)litzfitt6]ñJ ,?S"¡Or{Pt,[ t.li§ 'tslous]uaS Hl Epl]Lna§u0c optsJB[cOp EI.nqBLX Í lrffi
os anh alflir¡oo r,¡s onb o¡ ;orJ'0S A By's] CIp apoiApe as oLc-xoo'Elcuo[uos[.-7'"
B[ iepl]r.Jr€r€iu(,3 r?.lplc@p enh o]r]ts lts pep¡JorJo]sod ¡¡oc'efonh op eLno]euu
a¡r¡ealpo«f»<o [i1ir opw]unflpe u*[lo¡rer,.l os'ope]lc osrAe ord [o omb'¡lec,.loreuoLLr
aluen-roclur Í:iir) 'tr)i-(xsirLrinse :lÍ?t,oL¡a]L¡as {epqegal ts[ ep ugtcwnry¡]ou e¡ w.ltlol
opieLn.,o,$.É.¡ rf?jl.rx)lpr{ 'uB'r*p w[ fr]lp EJBAAI',?0D '¡e6e1 e¡Sl¡elcodsS e¡ anb elco¡rju
as ou 'B8or¡F.i:i.u- § e[ op riglots3ur]CIu ap 06Jec o]t.¡nseJd top '.eluB]sqo oLl
'!l-q 'sj e uit:r¡r.nrne ss otxl.toluoo 'tsptspueuap aUBd El otr, uglcec4llou e¡ eled
'E{$tJo}ua.r:i rrp uü[oEOUt]Ou B[ i]p ostne e,rCl ¡a o]§lxo ¡.¡€lq [s onb 'a:pertnpe
as 'so1r-1r.? í)lp otpnl$o [{ríp A 'o¡uaula¡uapoce"rd o¡sandxe ol B oprlp}§q
W:ññEñmñ
.fl01 'sl e elcer.lcxlz CI$ ou.uoluo3'0§.8[-Es ["$o oue fiep 6.¡El,i¡¡i][&$s
ofi.-) ü{) rar{$(,:}l IirOJ
'a¡so osCIfrrlvrz[A!]co]ó 'Ofg¡eseg op Pl.no]tsULi olqenLuu[ I'ialcn
¡* o.,edn],,c, r¡rub "¿pt"los'locl s;rr:¡ 'ap rotualwezuBl [o s?Ljop"to es A epepuEtt¡§F)
rol.l epre+l1t.lu:tr11 pBpUnu Bl e4.uapeco.ldull elelSop as '0[02 ap «l¡so0r:
ap LL t?r{,.)i:,i.r op acgrnb oJt.}rJltryu ug!3¡losei El a}uplpotr¡ onh 'osec la §:n
', :26 e 68 "s¿ a$i olurtJqo '010¿
1i.", aip olsotrjrÉ í)lp [.1t(¿¿ opw]r,16]sa.ld o¡l-ecsa ietrue¡pau 'opl"loltloc op8[sei] lo
lo .u+.lo7g ,pepllnu el op Eptsputsulap eped el e optslser]
.,n,; " ái,f ansqlu ,,*,,,0. *¡
i'ti,,,, a.f.to3 afi lri,rrr lí3 rJe'p$,CI¿ op q¡Soñe op 0! tsL{ce} Ap.esio$eCI clJorniq¡Lt
;sopru¡lcrgos seqr.ub a§opuq6oAoJd 'ot{,i!}fiqn ogs«r[ w:
'," \ ,ó,rÁlÁ.,r,i ,u¡ *X*ualpol,.r,l
) ri¡fi) 60 or¡ror*r¡*é*ulon o¡uosq elug}lpow Ep@.¡alio,l so onb pnilcrlos 'en"¡*o.¡.
i í'\,'\ *i utuiln¿ lsfl:»t.!6{[.]iss ffiÍ oppil$;lulo[¡ ela$Jqqpq o¡.i lB 'asop OJat!"¡nt"! Llqlcfflloso'!
"t'
Bt reIr'rti
-oti].rlliir$í)É+p
"
as 8ll?'llor{n '0|.0ffi op pBsoffie ap s0 l0 'epepuleuuep
'
.\' oil*ü .rri,j opelueso.reil ,oliroso oluqrpeu '!sE CIprl§lS lffiÁVISt5
'i '99 '§J.e ts¡Co.nde os auu.¡o.r.L¡oc
''CIilo asoptiBTlA!}3ala'PF)tsO1$110Lt
,,1, ¿
l:li
il
I i
i:i '
i.'r,l
ai ,..i,
i
ti )
".\:,.
IldHl§ Ytd0t' Ildwt§ utd
 .,tsr-trrJu.Ií:?li;,[) ilp L]llJ E 'vu\{íx) E[ ap tstitsuo El sp soL{otcr"¡nj A lxqt3eztlrm6,0o
ap oltuÉ)ulrilfiiog ¡op 006 A oZ6 'rB¿ solntlpv sol ptsptutio]uoc op '¡ercrpnfl
-ro[)[4llr]rs (),[rÍ]aJ.oJ Io ts"N]L¡o$ «u*mut¡drcsrp osolrotol Jt.iqE otJesaceLn r:.roptst.¡oi)
la)",}{-[oi:) É][) ef]pJ]uacLlo:)$raCI tsutsl]O q]s? 'EtcLronoasuoc uCI :(gy rB
l.y 'sl teTi) 'r:6:e¡rueuJop H[ op r,¡gtceor]l]ou iap so6len sofl olos osopuq;oqels
'üJt-inriiJt iir)10 IsliEM\f, BllrA {}p oolsgffi olnporu [op o]xlutl ope6zn6" "tor.rilr.ll.,-rl
¡a rorü ,srril)x+r[.x;o.i septsot]r.¡lor seldo:: sel pp e¡ce;de os CIuloc A 'oso[on[¡
tra elpLr$t,i (]n oL,Lroo 'epÉpL¡ri?u",ep e¡led El s §pplñtJtp acuo A'(elcualuos) zollp
f§otlorilrlff(.),l.;ilJr $Pl ap i.iq[sm0¡+l]Ot.[ Op sHll']pqc Stsl JtsJ0qelo qlilU.¡0 'ol,t-lsltLt ¡o
onkr «l¡or.uri{u[t.riin 'sor.¡olctsilr]Uou ap ee:y ¡eip o]ua]stsv ou.[cro opegoctrurosop
ielJqB[.[ pr: üt.,l,ts!{.i.t ¡o arnb re!",ttlo^Fre as '0},{'@&0§ uoplrgr¡.§ffid @.{g}§d netcrpr-lI
"iüprA..mrr,;u'r¡¡oerllcrtrled e¡ mpr o¡coolso.i 'optsl oJlo lod :6ñ§m§m[, ffiE{ni$.Bfli
'rz.rni.¡r,r.r1.srfiet4! E[ ap [oJ&uoc up ur,r,¡j Efl ap souorcLrn:j Á ugrcezrure6.rq¡ tb
ap «:¡t-,lol.ruri',r¡(5o¿¡ lap (U c)s¡out lCIp 06¿, olnglpv lo rttrü optoo[qe]so ml
§.
uoo prrapnrJ;oL1uoc ap 'oseilord tap aH[.,JeJ] {o ue ugrcedtct¡led ns asltscqt.ien ür
or.J Ir? 'sí,)ilue[]ocr¡.¡du..¡l t,til .ntupnap ugioqop '(q ¡elant¡ [§ [,Io sonsanctxo fff
'reflonh¡ a[") rÉ][io]e{..r.i soqo,Jt"{ §ol lgnc otr .,od lope[enb gercrpn[ "nop{A"nüs §;
s§
¡o "nod üÍ"1 {\ z.aJyens oreI.le3 lap Jo}clA ¡e6a1 e¡sr¡e¡cads3 ¡o lod E}lJü§rns §a r'ü
q-nclr.lm{c)nrr)n r:}l,so 'o6:equto u"tr¡s '(gp 's¡ -lo¡);'¡eptpn[Joptruos optJe]al
[B N

§ti
n¡sl¡unrroclllrflr q¡¡6¡'¡ elto onxi 'CIcCIp o.xou.lryu Ug¡cn¡osai eprrllc o:<J eX uo 'Lt
is o.[sie[-rr lo,d 'r-rglcedrcl].rwo'i n'ls e¡ce¡de os lou Eppg!]tpec e¡doc uo
sopeÍ'l+rr,?r $ofl op or"lb r-ter)L,ole uo 'o$un[.iJL l€lp EUEU\ B¡lA ap
Df,rrtF)op1l lí:)lp olxsyU opeffiz-nl6" "¡ouxtJcj ¡ap ¡eCie1 e¡sr¡elcadsl ouloc Liqt
E¡ul"rsÉi.id ii-ls .rod 'reo@sulflUl\ c>[§!]sufl' Bop flosnue¡¡q ¡en¡pn[ roptnJas lo
ol.rnr.rtr¡ri:trlllirlp olsoco;d ln"lqr: í)qeo ou 'p[anh EI op ou.ioJ]xe @]s? e
"w6ffi¡E5,l6F§tri¡Em§r !3Hffi()mcil
'reprrnrJ*;aJroc ont¡ er.reur¡cltosrp eplporu tsl olosJ?r.¡odwr qteqap iepJo{.,1{r¿}
C)t CIsits3 lr,r lsr añb o¡ Jool 'Ao¡ wpLro¡el e[ ep ogf.olnc¡pv lop (¿¡. osrcr-ln
$a uo E:.$sril\,i)ICf onerñ Anuu r',1¡¡e¡ ap lesnec eiÁntrt¡suoc anb etrcnpuoo ',,osa3o,ruf
oÍ"»tqap fi.e tt)jttr¡.ílJ§í¡.t A pwp¡¡e¡:\tredw¡ 'pry¡pua,td 'e¡owapnoardo6ru¡ {ros ero/rl§f?¡" .t¡¡-teduu¡,,
zar"Ir Liilp()r op ",ocfop so r.lnb Pleuas anb ¡ercr¡onf' B^naJJeü ep Aa1 E[ oF)
onní,sjrn flap (¡ osrcur [B ua o]sendsrp qi 'olla [roo opueJoulnn 'Erouo]u€!§
"h.E
e[ e"i:l{,mr r;ol[;aurliod souoleuñmdur solpolu so¡ ,rauod.ta¡ur qr6o¡ oLi o]Lnemo
lc¡d 'osrÉ¡g,«u,r)l qa uíJ tsplounflln o¡.ipd el E 'ollo uoo opL,ec¡pnpod '(gg¡,r's-4;o7$
'ets-xoAo"r}n-li()'J ][f Puo]Er-u @lqanwur uo¡q lep o]uarLuezue! lo acr^r]co]a as
' ".,.',',
t .,,t-'', enh qr,rJraÍ) ñ,:lluoruieury flRrn$ ol 'tsJnlectpnt(rdold ns ¡od Hpmeryu.iso erdoc urr¡
' i-'' soptyunf]J §,.c;pe!.!]oe §ot €]p eroa.¡dp os oluJo]uoc'o¡ne oqcrp uoo HpE'Jl.,1r]oL[
0+upu.¡ir.J[i]001flp a]sa eptspuewop a¡led ql onb JEctilJaA uls 'et{}Lie}uos
.;; E[ Br)t]lLn"i]e:,r.¡c,{) opBJeflsop wl.iqts{.] ent: zo¡l Epo:! '§0}ne §p 0[pr}].§() t,tfiln0]
,,/,, rlm optiricrl .¡r*«XtsLl ou lw 'er-n o leuorcunl freprllqesl.¡e¡dse"r op Brc[lo]§[xo e[
ril' .neutw.¡a1elli) í;,lp rirl e 'VnA1;;¡63 el ap tsutc4p pl ap sauotcunC r{ uglcezlue$;q3
/,!\tt\ ap olrJí)rur.?¡0iag nap *06 A aE6'l-L §olnclpv so¡ A og¿ olnsl,Nv lflp (fl ()srí]Lt[
,':', ¿,op:effiznrf nor,lJir.id lop zorxf oLn"¡oc ugtcenlce ns ¡od 'zadg1 @B PI\EH e!.rolsr6
| ' ',_15"d\e,lqrLlm/(orüt rrpr?,r:i¡srf)El/\n B[ r*rJyleo CIlclJ.g
ap alieulldllc§lp ososotd,luqe [oJ:$ua]O
- r'op eulc[.[g e]s? e epuo{Iseruoc'§tsap! §p uspiCI osa tJ:l
'{ ..{i'1,'
1 'e[re.¡[rtnír)or-{qosoü
,-{ ' -t i.
"'t.¡" - ¡_7,t-.t i
i.' .'-.r ."( ,
.' t. I \...
/
.(;\ cl U
// \tf
Yld03' rldHl§ Ilt0l
 ...11
. r,l l J,
r\ !! ll
',.¡¡
t'"..

['c»9"
,',:f''
ln existencla de rüsporxsabilldád funalon¡uI á¡l [naber v¡rIrii,rnacül¡ \ 'tH'
prnesumtame¡'lte lo dispuesto en{Artículo 'tr5S" *ie0 Código Froa;:.rta[ ütvtil,.(/ ,,,, .
que pu'ecisa que "Las cédulas se erfvrarán a la aficina do natificacrones dentra de /as
veintiamtra f¡oras cfe expedida la reselución, debiendo ser diliganciadaa y risvueltas en
la farma y en /os p/aaos que disponga el reglamento carros¡tondienl:e", rr;rrlltiaio ac¡n¡
e[{o, presuntarnemte su deher dqscrito en e{ inc[sc¡ b] del "Artír;urlrc¡ ,4.'tr$ riefl
Regfiamento tntenno de i[rabajo, qLie prescrihe "Cumplir con honastidad,
dedicación, eficiencia y productividad, las f¿.rnclo nas inherenÍea al carga que d,'lsürnpeña,
na olvidando en ningún momenta queies un servidorde ufi Paclerdel Estarlc, Fe{uano"; t") )
,"',
r11lsposlción que es apl¡CIab[e porila Facultad qn*e t[ene e[ Focler ,]rucll[«.;[al] de ;,,
') ,',,,,
neglarnentar y establecer n¡ormas que todo tnahajad«¡u" cie élsii:¿ir es-lttdad
dehe ct.urnrplir de cr¡nfornnidad co"n lo dispuesto err¡ el Articulo mov.rlmo c{e {a
[-ey de Product[vidad y C.rnr¡ef¡v¡dau l-abo¡"a¡, aprohado pa:rn ml Decneto
Sqpr"en-lo 0CI3-97-TR; concr:ndanle cor! el ArticL¡lo 25" de la pne a;l[aa{a [ey;
cr¡r-¡dr"¡cta que constitulnía causal de falta üuaye prevista em [rtair;r¡ 1) deü
aniículo go del h{ulevo Reglannenfo que regu[a eü lRéginnen Disciipflinarlo de
los /\uxiliares Julrisdicciona[es déf Foder Judicíafi apnohraclo pon fr:lr:rsalluc[ónl
Admlnistrativa N'?27-20CIS"C8-PJ; pon lo cual rai e[ caso no armernirla debená
inlponérsele ta nmedida discipllnahia que correspn,mda.

pE slMA§UAEl"§}; C o$ d u ctas, qres $ !a rqs a dyq st§ d q s d e. qlq{ai$"

§

otro trado, ac{virtiendo de autos que [a ffi*pecialista §-egerLl "fl.üne*ül

ffi¡,revara de na üru."up, - qqien suscnbe la rosalwaión nwnwra r-liez da
'12 de rnaya de 20'10 (senfencia) -, no habrla viEilm«n,r: [,4 cieh,[c{a
ión de [a misrna, hasta.,la fecha que el Especlallsta [eg¡m[ Vícton riefl
io Suárez asu¡'nió [a trarnitaciór,¡ cflel expediemte n¡'latenia de queja, efr
02 ciejunio de 20'tr0,'(Ver fs. 28); y que pon otrcl üado, r"lo habrí¿,r reta¡nnad«l
¡pnesurrrtannente e[ {? de 1¡umüoi de 20'flffi, a[ n"ialnmicilio pnocesaa[ de [a
der"nacxdada, a f[r'¡ de nealizar eliacto de notlflcaaión de la semtcmc[a (\/en
fs. ¿[.8 a 49)mr; erx consecuremcia, icornesporade a éslta Oficima lDesa;onc,en¡]lna
de Control apeutuna procesCI disciplimario de Oficio con'tra §m ne'fenicia
servideira judicla[ de confonrmidad cor¡ el in¡ciso 2) del A,ntiarufla¡ /60 y [ns
Antlaulos V7,92a y 93" del Reglatnento de ürgr*milzaclóna y Funafl«'¡mes c{e üa
üficima cne [a OCIVIA, a fln de deterrninan $a existeclc[a de nesponsakrl[idaci
{'unuional al no haben vigilado que la sentencia se motifique a lao pantes en
eX ptazo de ley, vulnerado con ello, lo dispuesto etm el inaiso [$) sjr*M\nticr-ltc¡
266' de la [-ey Ongánioa detr Foder ",lr"ldiclafl que pu'eclsa que es ,r:Lrfllp¡acióm
de todo Secretanio Juclicial; "Vigilar que se notifiquo la rasalución al rlí;r ligl,iente rlo
ser expedrblón, sa4yo- gd cgpE,-¿fe-sqqfepcíA E¿l_-g¿¿S_/-¡A_gMiffiSffig_*$"(l-^,r,{q&-rq- fuqEe¡.
deüeoi{e dqs drei,§*da drojfl', y pef,otno lado, hahría vulnerar:nr¡ [o dispruestr:
"llnr:rloa,io,
erl e[ Incisc¡ c) del Antículo 4'tro,del Reglamento [ntenno de qL.¡e
pnescr[he "Cc¡rn&ff¡: cefi,/S§ -ó¿dE,$es E ¡r¡s$s{qg&:lJe.§*-qge-*{e*gn]¡ffi:Wilfl* §Jt!§"
,,,
Í*$ n«) hah¡en
netornado presuntamente al lnrnueble de la pante den¡andasll¿;i a fin c{e
notificar$e la sentencia, incurnpfiienclo cor¡ effic¡, la": dlspuesto en¡ e[ l\¡'[ícuüo
'16'll'del códi6¡o Procesa[ civil, pon lo cu¡al sus conductas r:mrusti{.uyenu
causal de falta fieve prevista en, Inclso 1) y 7) defi Artícuto 8' ciefl ll.{lutevo
Reglarnento que regula e[ RÉgimen DisclpIinan[o de [o* ,,\r¡xi[[ares
Jurisdicclonales del Fnden r Judicíal apnalhado por if,{,euolución

1
tldHl§Ytd03,tuffit§utd
 l. ,r ,,\j,
i¡
i ' r,
1r),, '
.

I lll \'\
,r I ,/')
r¿/*l / ',
\

r $' ¡! ""'tj
t [ /' +,Fj
,r ü11..
vl -_. ,.-
,',.tr',.Iy ,::i

¡,/.
.,,. _.tts
n-Ü

Acfiminlis'llratir,ra Nlo 227-200g-üH-[0..!; pCIr to oual si el cascl k¡ amerit,a **rfrel,l-:' .(::,/!'t

corresporxda"
inrponénsele [a rnedida disciplinaiia que \"/*
{/
WH§I[V[0_**_AU-!N!TQr Asimisfuo, correspopde ar ésta oílis:lria
,,'7

Desconcentrada de Control abrif proceso disciplinarkl cle Oficio corrtiía e[

Especialista Legal Victor de[ ebnpto Suáneá, de co,rlfonrnidaol ü(:,n e$ : '
' ,

.ii'¡
iriclso 2) cle[ l\ffilculo'760 y los Artícúlo$7V,92" y 9i]o dle¡l Reglarruen{ru cie ¡ri /.
Ong¡anlzación y Furncior'¡es de la Oficina de Control de [a Maglstratttn¿a, a fin "t
cfe determínrar la exl§tenola c{e responsabilidad fulrncional al rl«: Irt¿ahc;r
vig¡lflacfo !a correcta motificación de fas resolucloma:.q diez (serlteruc;i;.,:), y i ,,

once, (que orclenaba notificar la referida sentencia), clla* f'echas 12 ric* r'il¡ixy() , ,',t/,,'
y 02 cle.[ur-lio de 2010, respectivamente a la pante ciennandad¿1, ar i'ln-¡ c.fe¡ ' ,;','r'
que ta u'ytísn"!a pueda interponer los medios irnpurgnali:onios idómerL,s r:r¡rri'rlna
Ia misrna de ser e[ casCI, ornitido presuntarnente con ello, st-t detóel
previsto es'r el inciso 8) det Artículo 266".de la Ley Orgánlca clefl [:'ocner
".!r.rriliclaI
que pnecisa que es oh[i§ación de todo Secnr'rtanio "truciiaial[, "\ligitar
que se notifique la resolución at díai. siguienta de su exper)iciótt, gglyp"-"e4-lü:,t;p"..{i19.
X.g&Cg¿e_ee que ,a ñofrflcag r? § --üUtWiitA",
constituyendo su conducta en oqusa$ de falta leve p,re*vista en incis¡'¡ /) «netr
A,r{ícrirlo E'cüel Nluevo [leglarnento que regula eN Rep¡lunen Disciplün¡lnfio ,rle
fios A,u¡xilianes ",!unisdiccioñales del Poder Judioial apnobado por F{ese,[r¡ciu:nu
,Aairmirn[strativa Ntr'227-2009-AH-PJ; por lo cu-¡al si e$ caso la¡ arnerita cic,,,k¡r:rá

krieu^1, res¡rectc¡ a éste ext(erno de [a que.ia, sel adlvierte c{t're s[ hien,

recurrente precisa que con fecha 0S de agosto «,¿le 20{0, se apleu"sr.rnó
a[ Fr'lru'¡en.Iuzgado Mlixto del Mlodt¡lo Básico de Villa [\lüaría del Tniu¡nfo, a fin
q:le c.nan fieaturra c{el expedlente rnateria drs qr,leja, ohst*nrramck¡
*§*
U§ pnesurntarurente que los cargos de notificación poste"lriores a [a sen¡{erlr:l¡*
§t§
ti§ no hahrían sido foliados; no obstante ello, se dehe¡ señalar qule cfe fla*
.: §/
!1r
'.*1 coptas centificaclas nernitidas por,e[ pre citado jr"rzg;x«:Ío, ok¡rantes da¡r f's" '16
r{$ a 108, se advierte que las rnismas se encLnentralm fofiadás.i €ft f'otrtrna
:ru§
' consecutlva, desde la emisión dé la sentencia.
I§ ,:x

!,i f:rclrufS}§H}lWq: Siendo asi,; no cabe apertulralr proceso cflscl¡oi]inarf,o

:r .11
alguno nespecto al hecho sindicado por el recurnenrrtcr, al no advertin qJer Ías
piezas pnocesales remiticlas la falta de foliación corno [o seña[a et r4u,i*jiclr;r:,
sin perjulcio de eilo, y a fin de eüitar suspicacias se «.feLrerá necr:nrrr*r¡riar al
l:specialista l-egal a cargo del Tiamite actual del l:xpediente h,l" il{] :2009,
veritiaar que la foliaa;ión de /os expecfienfes se faag¡a por arden sucer:lvü de
,oresenlacion de /os escrlfos y':clocumeflfos, y tl{-!@ /as reso/¿10¿,rr,r;,e-ls "s,e
'.-"¡L;ííréxen
en orden correlativo, conforme lo preceptúa et inciscr'1fi) rJe[
rArtíct-¡lo 266" c.le ia [-ey Orgárrica del Foder .Judlci,ral, a efectc¡s ,-ir* *vit;;in
,confusiones respecto del rnomento de las actu¡;aciones p¡'1,{tdr$alios
realizadas en la tramitación del proceso materia de qtleja.
IltHt§ Yld0l' ¡ldlut§ ilfil
 ;jrilrdiÉiii#&§il¡iliiiiÁ.;i& ;.tt rÉ.;:t,t;úi,i;ii9JÁ;:i;;i.qi,'d¿i;J;r;'i-;.;ri,Ir¡ri4i&¿
.l ¡

i'r
I

^f:

i['irj,r:
eslias cünsidérac[omes la *Sefatu¡na de üa ÜfEclr¡¿r
:de Comtnol eJe §a Magiistratu¡ra (ODHGfuIA):

ry§§§n=-vl§
.. 1

1,:. mHü[-.ARAR UtldlpIROCÉmHh$T'E la qureja fornnu[ae,Ía pax don rA\l]",,/¡\l¡ü

..!E$Ús Í{HVH$ [-LLUQtIE abogacio defenson de lNlüanganita E?[rjl''j1.1]] \¡;
Porras, contra los servidores , iuOi.iat** MAhüq.i§:[-, mEn- 0,AS'1"11[.It.(')
\/0t-l-ASHüA V FEDltfl FER¡¡ÁNDEU §OTER§ poü' sus actuacl<,rues ... l'
con'to Especiaíista l-egal y Asistente Judicial del ütrrirnet" .Juzgado IVIi¡<1|'c;' de[
Mr:dutr¡ Básico de Villa María del Triunfo, respecto a los cargos cies'*rltc¡s
eflr el segunrclo corrsiderando - literales a) y c), expr.lestcls en e{ cléclrflt.l, r,¡fi
cléoimo sexto, y eldéclnro sétinrc¡ considenando de la pnesente re;soln-r«.;]firt.

2.; Qh.rt[-ARAR IMpROCEDENqTH la queja forrnulacla por don /\ü)iÁÚ\!

JF§it,S,RHYES,[-l-l.lQUE abogado clefensor de lViargarita Vsptwto-tz";t
Porrag, cóntra el seÑidor: Judiciai'MAh¡t¡El mEL cP\.$ ll"BiiLLü Vlfl-L AÍi;lr:r()/0,
p()r sLrs actuacio¡les como: Especiaiista Legal del F'nrrnen ..luzgaclc» ui/dr,iiir;
det t\,4odutlo Básicolde Vilta Maria del Triunfo, respecttl a el cango clle::lcri'rirr
etl el sggunclo Cornside,r,anOol liter:al b), expuesto en el clt¡orión;¡trtc
c0ns i cl e ra n c,l o ;d e. lai p resefi t'B r il:é só I uc ió n.

I RegÍsft'ese, Natifíquese y ,\rchívese €)!'t $,tl

;

/\DMIT§R l{ T'RÁMITH la queja fonmulada 6ror cie¡n AffiÁM -illi:rÍ,;tl{:¡

rffiS [*ü.-t-fletiH abogado defénson de My\F{GAI{ITA ffiSPili{i«;'Z¿i\
[#J§
t:/ 't PlOlRl$RA"i, contra el senvidor judicial PEDRO FERhüAfi\lmffiZ Sf)"l'ffill(O, pa¡r
úds si¡ actuación como Asistente del Área de ['üotificeiciones det [r,rlirnr:n
ll; s
TT
Jirzgado MÍxto del Módulo Básico de Villa frllaría deN l'riunfo, respec;Lo ra erü
§.q' cprgoi descrito en el segundo üons¡derando- litera[ b], expulesto ¿':ir-l e[
iY ,'j,/ decimo tencer considerando de la presente resoluciórn.

d,":ABRIR PROCES(I mñ§Gnp[-[NtAR§O Dffi OFICIO ,corltra la [\/iag¡is[narn,r.r

QIIYAN|RA VIüTóRIA RIVA mH LéPtrU, por su actuación¡ cor"nc, ,iuez
d:el'Primer Juzgado ft/lixto del lVloclulo Básico de Villa¡ [\daría del l-rir.lffiísi, cle
ci:nforinidad con lo expuesto en el undécimo considenan«fo de la 6;,rer,';,r'lrlte
resoiución.

5r.- AffiR§üR PR0üESü BESClFflil[llAR[0 DE OF¡CflC) contna la $enr¿isj(r-»na

judicial TERHSI\ .i["iAh¡A G[."[ffiVARl\ DH t-A 0$qUZ, pCIr su ac;tu¿,rq;iónr
corrlo Especialista Lega[ del Pnir,ler ,.]ueEado Mixto dr*l Módulo l:Já,rsicr¡ cie
V¡iia ft/[aría clel Triuntb, de conformidad con lo ex6i,ruesto en e[ cf¡-i'uirno
cuarto considenando de la preser,te resolución.

{i.- PROüESO DI§CIPi.lfSAR[O mH OFllO§O contna el rsr,rrviri(¡r

,A[S${l[R
.!r.rdlciaI VítT0$q DHL. CAR$¡fr) S[JÁR.HZ, por $Ln actu¡aciónr (i{)tr'r'rn,
Especialisf.a L.egal del i)rilirer J. zgacf o Mixto de[ ltMoc|u[o Básicc¡ cic r/il{;Lr
tld§{t§ ryruü0' 3'!dffiͧ [l
 ri

h¡luria del Triunfo, de eonformidad mn lo expue§to ert el décimo

considerando de la presente nesblución.

Fara talfin,

SH DHSiGNA a la doctora Elizabeth Mlnaya l'luayaney, Magletn¿,atja

inrtegrante de la ODECMA, para que se encargue de la trannitaciórr del
presente procedirniento disciplínánio, dando cuenta com el ir"rforme de [erv"

En con¡secuenciq: Registrese, Notifíquese en su oportunídad.-

cf¡s.
'§?d[ül$ HId00
,I.;
:.1.,T:-,::1, con oror" ,,á
"í,,"'J"i¡I,]l
 .r'l .
,
,li\ ,,,,,,1",
,' ,
,"'
,,¡ '^
,,"ti... i:
i' ' !)i, i' ,'
" t-",*'
¡-;;\ '
1,' ,, . .).f ,¡r, 1, ,t-l;
,-'t ,'\:,/' /1 ,l '1" ir
',,i:l\.,"1
CERTIFICO: Que la fotostática da la vrrelta es fiel ¡éplica
de su original, con el gue ha §tdo confronta«to y al cual mo
rsmito en caso necesario,
Villa Nlaria del Triunfq.-..-.-..-.

dc.ft.§e¡i¡¡e§nrSJ
JUDICI.AL
 .[ ,
,n l,¡

.q

'I'erE:sa { i.i r:v¿¡r;:¡" i{1,f

Seb§$.e$ft& ;i:'r*s,(p&§tr'§l§' ll .á tli.r{jrltr"ffifi{r¡

, t'!l'''
§.wfq¡- rtfi#, #e^L?e&',g"q*
, ,j!Í
ir.ririi.,"i:;r,,ñ.,:/i1..'r.]¡*'&ü

tr&ssh€hffi sfr fu,*$áqhm.dl $,itt, §..,i,t a;,ari.,rr}- n{$,t

§&mpe*üm$;i s,,{:m S**¡g,arJi, ,l

-'-l ','
,..
'?,

[tH:g'{l,i]:gs orrF"f]]l;P,,rt.¡]§§;& Pffi.§.&,ñffiffi -.§Wt{;ffie"§}ffi }]¡m "*U*U*

'$.§!iilili;lj1§l;1i.'{}i''

,ift.Brl i":lí * rS. t{,§,.{,s¿ir §l$§P§ffi'f-}ffi& §."{}?§.ffii.\ffiy ilrr los ,.r¡ I:llí{iür, rii,,ri}:', ', l.lt li-; iit,i.i ¡.i,.1

A,( :i:';¡,, i r :il'iq.ltür{1, (:(lntxa &{zu:lsc}} ae -t-l*ii m*, hltii"i,ri¡r ti.}.a-ll.r-'¡;:,,,;, t: ,t',;.i..i'" Í,1 ', il.i.
"l i
i
f{.[,:,::L]r.

i r'.¡i.it:, Sim§fi'*,r¿{q¡,n &}¿*$e ,ffierwpemn"* m&§§fidrueál s'i,:: q:{Jt}{f i.il.1,i. ' ,,q :.t l.,lr.lxi, ;ii:

cijs{¡{¡::l§{a .¡-r.:r.H¡,1v*r iff¿i ¡"r:(:t¡¿'r*u de od[pe];a.'lall] ,üc¡lt{:iL"i ,:: 'i'i.1, t t ri:.i t| ,.,;l:i:;: ,,

{riir"irr,-lit}.ft"t¡f¡:ig¡¿f:*mt-i}f§, ef-¡"tf'e $t,{'&S} Se}1i}.,',r,,1 t:t:,.li,¿,}-t;t', í:;r, .f l{, i i i.l"¡:r:',,,''1,r :

li',,1 *,lr;i:enüir,e {}ile es .{}x¿*i".e,1"i.{}" d'f: i.a. *tt*"q-(l;t L¿pql[{Mrií"iri.

( ti.,t:, [tl .tle ¡':i:*rs*:xli;;;rstre¡ 8] {}: rtt: ',i-}alti.-ii r r, }.i.1i r:"

:*r1:r ir"q:,J:rnt¡
(t.i,:ifi tlr!"stn j,&fecha t.*ngm.r¿r¡tiülam mt »:.1ri1 lvi:)tifi4r;,,{::.i{','ri '{'li r;i;'{,;

i:.r. i .i t:\r:}({ i.{l¿1Ltr,

{i:{}j'¡xitrdü jtr lt'¡"iSr¡:lA i.rr*egt*A-fiC{Ar-[ * imu:'..r¡tdt{q]tÉ1. ,{j,.' ii ': rt,:-',i./.iii,,;;,r,r,,r

nlc: jt:.*it.t'*:li;r.,'ÉÁ.sffüsste.n*ádfir. é§& km. flwruusm $ff' ,$É-ql$§ft rtt];,t,:,'¡ ¿:,r ;[.,r'i:ti, ; i:,,r

ifxj:[i.*cii].iii§'i"ir Te:r'rysa {iurvm"ra. fl§}f}t*utt{: l;,: .ie-r:ti¡¡i,rifili tr

l;,r ,f:;Írr.}J,

r")i.ir)" es r.ti:tce${}.l'i{.¡ Cfi}^e Cl -}Ua¡},É[d$ t$fií,r::t p}tll-r6¡ ,r.¡,ii}r¡.

.:,tl :,llq:iln[tr1i.iüti*. ]. i]Í3)t$1"]:#ij.bles, ü]"ü"t{}.$ ü*: r.:Crn'rtj};¿:ii ¡

" '.

lril{tr{"{{:,idü }*s auxjli$}"'e*sr {Íe jr;r;.i,ti*i.r6 or-';§,i:¡"} --}.¡¡i **i1,, iii¡';

()r.r,ri* 1§" i Sii}?":l* [{} ,,: e i¡*, (.}{tr:tn* []q''r)*tiiüil:ill:',,¡ ir
t" ,\
J. ir: jtt §,lii¡t Lr;tr'trl [t{:::,, düsFq}*Lámffis$u ffi{lr '' : Í^e) trrd},er-]§ ,'
CERTIFICO, Que la folostática 6" ¡s v1¡stta €s flel rlpltoa
da m original, coñ sl,qs€ ha sids contruntado y d cuá mr
rcmllo Bn ca¡s ngcacario.
!ü. ltüle d€l Trtñ.-.--.

ds Jusüdq de.Lfit 8l,

 . .).'.'
t- \
, i ,r.!,,,'l
"'t','

r:;:=1 ;f i:' fl,'li:ii,.r::,:ip * 3m S,|*16,.*i1l::ü,tr.Jlsí.i:& ioill,g¡,ri 1:8.).r'rí:rái:*

r,{,.;¡¡*,, r..,.,,.

,',.i.i::r¡,1,¡. {#r:ffttl t., {.:1"1'!"#} l'll$r,.{)'t,,1{,ti,$r1.: jli:Ijt.tllt-{:} it ili.t'ir:t1l.:r'

,.,,, ¡

1,
,i'..,r ',
I
:¡ .r r1
;.
.,
f.,J,
..
j¡'
iii:;irütl" ft.,C.'t [i.,.1 ,] s: r i:]iÍ,$l . i:- l.,l r)
''1¡

i
"
: i il ' 'i - i:-. i'r'.; ¡ ,'.,
;.-!r :r.¡fl

H"rt)Irt'á,$,]r.{Tj',( } s

r Iii.t'¡rt:t'l.tr ;rl'i.t,.

,.i . .- ,-. -.. j t t'¡

)...t: ri:, {'J.} r:tr: ..i. ..t ::. ,itr.i-. !.;

J . lt --"'
. ',1' il
.'
.-lt--
l\ ,/t'
:' /,.''
/ .t' ¡ .{-. i' i /.t,
rlr,il .i- --..__.,-.
Kr#r:*,rci6á[§ffi.:; ;i;:$p¡:ilr rjr',r. .., , _!': .::

tq,

,tr
 de t¡ '; 'l!aes licl réplicr
CERTIFICO' Que lafotostática m¡
de su orislnal, con at
q'l'"i'" !iá";:t'l,ltior:üitcu¡l
H;il""lJ;üJfiácásár¡o' . 0 5
V'llls uarlo dd Trt¡nlo.-"""---'
'Í'

/
,, 1 ,/

..i..,
,',"{
,
i, , .
.:.
ISPECIAI.ISTA : ELIZABETH QUISPE PUNIL ,,
,' i\ '
Dl:MANDADO : MUÑOZ LLANOS, MARISOL JACQUELINE , ,' I
: LLANOS ACOSTA, WILLMAN ROBERTO ,' ,,,),1
,i\ ,

: GANDULIAS PALOM¡NO, MARIA TERESA

: MUÑOZ LLANOS, WILBERT GUINO
: MUÑOZ LLANOS, VICTOR SANDRO ' t-it'i
:i
Dt.:MANDANTE : ESPINOZA PORRAS, MARGARITA
: BASÍ.II CANALES, DOLCAR PIERRE .", /
+

RAZOht
Señoro Juez:
Doy cuento o Usted, que conforme ol mondCIto contenido en la resolución l,/)
número veiniidós, se me solicito informor en el dío, si lo opelonte ioi^no lecturo <Jel
piesente expediente, siendo osíinformo que con fecho sieie cle setiernbre del cño I
en curso, lo cpelonte doño Morgorito Espinozo Porros, tomo lecit.rrc¡ del presente
exped¡ente, osimismo con fecho diecisiete cle setiembre del oño en curso, lo reolizo
tombién su obogcrdo defensor Doctor Adón Reyes Lluque, poro lo cuctl cdjunfo o lct
presente copios certificodos del libro de control de Lecturo de Expeclienles de los
fechos ontes indicodos; Lo que informo o Usted conformo o lo requericio.

Villo Morío del Triunfo,

:.

RIHSOILIJCION F{{",,\,TERO VEINTITMHS {:(

Villo Morío del Triunfo, trece
De Diclembre del dos mil diez "1( '

ALJTO§ Y Vfi§TO§: Con lo rozón emitido por ia orrierior

Especiclisto Legol Tereso Guevoro de Lo Cruz,lo rozón que onTeced€j,
y proveyendo los escritos de fecho pr¡mero de octubre, siete y nueve
de diciembre del oño en curso, ATENDIENDO PRI,ffiEüRO: Que, según
principio de vinculoción, los normos procesoles son de esiriclo y cabCIl
cumplimiento solvo rÉguloción perm¡sivo en controrio, osí io clispone el
crtículo lX del Título Preliminor del Código Procesol Civil; S[!:GUllNlE();
Que, conforme es de verse del escrito que ontececk: de fechcr
primero de ociubre del oño en curso, lc recurrente interpone recurso
de Apeloción contro lo resolución número dieciocho de iecho ocho
cle junio del dcs mil diez; TERCERO: Que, uri recurso de opeioción paro
su procedencio, debe de cumplir con los nequisitos que lc ley prevé
poro tol fin, conforme lo señolo toxotivonnente el oriícukr lrescientcs
cincuento y ocho del Código Procesol Civil, es dr-:cir que el
r .\,,. i .
GERTIFICO: Oug la lotostática de la vuelta es tirl réplice
dc su original, con el que ha sido confrontado y al curl mr

VÍltMerb.hl
iJir
{
'¡i ¡
;i ,'

..' : '.. ).

- *s\
impugnonte debe fundqmentor su pedido en el octo procesCIl e? ¡ i'i']l: ;
)-é qlre lo interpone, precisondo el agrov¡o y el vicio o eiror quc' it,J'
,..,í,.:ti

"1, ¡,,,l¡ I.,

i.t/l '
ill
rrotivcr; CUART0; Que. ei que inter¡:rr:ne cpelCIción debe
',t,-.1,t
fundomenforlo, indicondo el error de hecho o derecho incitrrido en 1r: '1/.,. t.

''i. i'i '''

resoiución. precisondo la noturaleza del CIgravio y sLisioniondo su
. .-)

¡rretensión impugnotorio confcrme lo estoblece el crrtículo irescientos r/ '.,'l

i.¡r
i, / ,..
sesentc y del Código Procesol Civil; G)ü"J[[NTO: Que, nsimismo el
seis ,/
orfículo trescientos sesento y siete segundo pórrofo clel CócliEo
Procesol Civil "señolo qL.,e lo cpeloción que no ocompcñe el recibo
de lo toso judiciol correspondienie, se Emterp<omgo f¡"¡erax rdl«:I1 ¡pil«rzo, clue
no tengo 'fundomento o no precisen el ogrovio serÓn <;le plono
ciecloradCIs inodmislbles o impror;:edentes", segün seo el coso; SEX"$'ü:

Que, si bien lo opelonte indico que no se hc cumpliCo c,rn notificcirle

lo sentencic, pues lo notificoción con dicho resolucion ho siclo
reolizocJo de formo irregulor, por lo que no se ho cuir,piido cori
noiificorlo con lo resolución número dieciocho (sentencio), es de
\
odvertirse que sus orgunrentos no son lotolmen're cierlos, pLles
rneCionte resolución número diecinueve se hobilito c¡ lo especiolistcl, o
solicitud de lo demandoCc, poro notificarlcr con la seniencic c.lictcrdo,
crporeciendo de ciutos o fojos cuatrocientos ochenlcr y cinco y
cuotrocientos ochento y siete, el pre * oviso y el cargo clc. notificoción
que contiene lc sentencio, con lo rozÓn "se notifico bcijo puertc ¡:oi'
no enconiror o ncrdie" esto es con fecho Ciecisiete de junio del oño
clos mil diez, notificoción que confirmo l<r especicrlistct legcrl Teresci
Juono Guevorc De Lo Cruz lo reolizo por rncncloto del juzgc-rdo y Ce
CIcuerdo o los formolidodes de ley; osimisrno se odvierle del recurso
de opeloción que o pesor de que dice lr: impugnonte Liuo no se Ie
I-rc noiificodo con lo senfencio, en el recurso impugncliorio, no se
:,. 1 .,

crdvierte que hubiero sidc <rsí, pues impugno dicho resoiución, corno si
rj,:. .

'lt
lcr hubiero leído detenid<rmenle, por lo qy: no +'s creíble su
;§: :
I ''l'
GEñ?|FiCO' Que la fotostátice rra la r¡uella e¡ fi¡l rúClicr
rlJsu origlnal, con d gue ha §it o confrónndo y al cu*l mr
rcmito en caso ngces8rio. ltlA[.
vneilúlrdol

¿o ¡u*aadrttn¡ &lt
JUDICIAL
 .', !:! ,,

¡/" /

crgurnenio de que no se le ho notificodr: lc¡ resolución rnüleria de ,, ',!

" :1.

L,
impugnoción, mós oún lo demondonte confürme se clprecia Ce lc,/ ,r' '. ,',,',, t,

copios del libro de lectura de expedientes, ho tomodo conocimienlo

:

- .t
,, t
,t/r.,

de dicho resolución con fecho siete de setiembre del oño en curso y

su obogcdo con fecho diecisiete de setíembre del oño en curso; Por rl,j
t?1t'
lo que se ocredito que si tuvo conoc¡miento del conteniclo de lct ..'j

/
sentencio y este fue con fecho muy onterior o :iu escrito
impugnotorio; SEFTlfvlO: Que, en este orden de ideos, se tiene que lct
recurrente ho presentodo su recurso de opeloción fuero Cel plozo
concedido en lo vía procedimen'r,rl que se encuentrc r-rrevisio el
presente proceso de conformidocj cl orticulo cuotrocientos selento y
ocho inciso décimo tercero concordonte con ei <rrtículo irescierii<":s
setentcr y tres del Código Procesr:l Civil, el mismo que indicci."""El plozo
'poro interponer <rpeloción contrq lo sentencio, es Ce clir:z Cíos

contodos, desde el dio siguiente o su notificoclón....." y cc.rriforrne d<:

icr revisión de ouios que obrc o fojos cuCItrocientos ochen'lo y cuoirc y

cuctrocientos ochento y siete, obro lo notificoción y pre oviso o lo
porte demondodo, los mismos que fue dejoclo bojo puerto con fechc:
quince y diecisiete de junio del presente oño; y en el presupuesto
, qLre niego tol hecho, convolido lo notificc¡ción de lo seniencic-r,
.l
cuondo tomo leciurc de lo mismo con fecho sieie y cliecisiete de
,,
. ¡ .setiemOre d-ei ,oño e,n:Curso, o lo indicodo en oplicociÓn cle lo previslo
,lnor y dos del CódiEo Procescll Civil; que
e'rl or:líCu§,cie.q$1o setentCI
,;ési,oble.e..i'ilí",o1óhdóse ,Oé vicios en lo noiificoción lc i"ruiidcrd se
,i , ,

&uu.
Convolido si.e',[titigohte,procede de monero que pongo cle nlonifiesto
.¡
:i
ri' , ,hobqr tonng$o qonocimiento oportuno <Jel contenido cle lo
resolución'; e$ bohiécuehCio el escrito de crpeloción presentcdo por
.lcñr::Morgorifo Esp;in,ozo Porros, no ho sido presentodo clentro de los

diez díos sig,uiente§,,,o

"; Io fecho en que tonno conocimíento de lci

, sentencio ennitido, por lo que resulto oplicoble lo dispuesto por el

/\ l

ttln,'' i

, I, t,
..¡-rlj.r i ,x i :,
i:f:l[:'l:(l?¡'.1 i ; I :
r' .iu; ar'¡,ll: i i:
riJl'[i:.1(:i:], i,)i lr ; t
t

i.i,:)iii1[: 'i-r
f,f,Hil'*iffi :iilt]:'Td,iffi ffiliiLfi'H;

CorteSuRffi
tleLirr srr
 ,
j' ), '
.'7- i- 4
|

Artículo trescientos cincuento y nueve del misrrro cuerpo de leyed,

\*; por los considerondos expuestos §ffi ffiESUE!"Vffi: lDffiCfi"AffilrR lrl'
tt
,:i)
r,,:).
UñÁPRüCHDEhITE P§R EXTfiñI1PORÁNEA lo opelocíón ir-rterpuestc por ic ,l;t't, t , ,

"

codemondodo Morgorito Espinozo PorrCIs, conira !c resolución l\t

I ,, .,¿'

nÚlrrero dieciocho de outos; osimismo AL.iTCRICESE o lcl Especiolistcr n

LeEol que dc cuento o Io firmo cie los resoluciones número |t "(". .t .i

,

J,'

diecinueve y veinte, interviniendo lo Especiolistc LeEol por rlisposición

su perior; noiifíquese.
i1

)
ir: i '

$itrll

.\
§

w
't':l:i:i:
i.,
h;i '

ffii l,
E :,I
&:
E,;
ram¡L cn c8so nocelef¡o.

d¡ Jusüdsdrlllrlr &r
 !
,l{
:
i' .

,.i,'
.¡ "l 1
I

'i:
.i"lLr: ,
l:. ;.i I , ::. ;
ild. i ii

"9"
hxp" 7q-20fiq'.sl
- - ',1:;
Elizabptlr Qüispe ,, ,
'c
Esp.
Sum. [m§Tffi'§et]0iro m p,u mih, (: rüF{T']$Lñr
LA R.ffiSffiL,Ue[Onü A{11' :¿)8,

sffiÑffi,]mq *§i[§ffiffi mffik pm§§ififfiR Juu&Am$ MItlK'H"ffi ffiffi W[lH-fl-,f,r lFy]ilAffi.iiA

ffiffiL T"ñR§üJruFffi"

trD&LCl§R BFu:ER.R.E mA$h[n gnÑAUfS, en los seguldos soL)re Ni(]l["ÍD/\[) Dffi

AüO Ji-IRÍDICO, contra VÍCTOR SANDR.O M{JÑOZ L.[-A[NOS; a UcX. cllcl,r.}:

Que, estando a la Resolucién f'lo 23, notlficada el 14 de Enenro p;auacilo, qrue

decflara limpn:ocedente'por Extemporánea la apelación contra [¡* $icrnttemcüa

(R.esolución No 1B); ll[UTEffi,pONGCI RECUR§$ mffi QU§.IA, sr¡ll,i;itan¡do se
eleve [a causa al Superior donde espero alcaruzar F{evocats;n[;l por [os
fundarnentos que paso a exponer:

§
1.* Qure, de Ia razón de Ia especialista del 13-1"2-1-010 se ctresprernde, que Xa
única persona que tomó lectura del presente expedienlt,e Í'u-le nni co-.

a"trernancnada Mangarita Esplnoza Porras"

2".- Que, sin emrhanEo, sin haben apetracJo de [a sentencla, pon e;r,lt;lmt"o nlurur:m

se rxie notlflcó, y s[r"r enmbango de trm Resoflurcfióm [No 23 marLiif'tica«ja a l"inii

det'emsor e[ 14 de Ene¡'o pasado se r.les6:rem«irl una resoluJs:lóm [niursta V

arhitraría, declanándüse, "oIh4PR.OCffiDffiNTEl lfl$lm. ffiXT'ffittvd$D((DEqÁiNffif,h',

una apelacién que, el recunrente particularnnente rlc¡ ha :;la.ta¡ rlr:'t:üficacic¡

pana hace!" uso de las facultades procesa[es"

Que, de la Resolució¡r No 24, notificada a mi tiefbnsor el 28 r.trer l[:rleno ctel

201:1, se desprende o'DecEanan snnpa"ocedeÉnt1je" un recltr,so rcile a¡pelac[én

sobre la Resolución No 23, que hasüa la fecha¡ r"no Ea aB-DeHdi,

rf
url
CERTIFICO: Oue la fotogtátita rre la vr.'?lla es
l¡cl réplica
y 8l cual mc
lJi, otiginal. con el qus ha §roo corrrrur¡tado
remito sn ca§o necosario. .0 5
Villa Marla rlel Triunh.-..---...-. ...§6.-4

de Jusüoia doLhmr Su
JUDIGIAL
ffiffiwro**tr**s**
, i§W
\
)
'e{an§'ef atr,Japar¡"ro¡ 'opo;üad ¡ru e
ro*Nw¿ uod
' I T 0¿- T O-tT la,,VI NWOd N:IJXJ VISNIOS)OUc{ [i{ X
V/[Utr1o- r*lp L,pelg!]ot¡ ot]F or,l u?pal anb opueJaplst-ro3 "uonre¡ade
I pfl allJapr))cüdL.un üJel)ap anh urp¡mlosal el op r,.¡otuexüü"r lo ffiS,Bfffiffi
,tr- -'$ h$@d #ruffi,if,s, Htmfu 'ilrNffiEffiNod§euuo3 vf,Hfi& w§ &sNod{H§-Lh[[
ii
li,,, -"§
'")'ol') [L][) c¡fiüb Á olüb soln]jirs §o[ e opuu]so A ,¡se opuals 'arnh
lu
..,1 t
'sa¡qesuuodso"n
.i;,.
i ¡.1
sol e "ie:l[Jt:[Lrüp[ ered íyp6;]ü0 el e epepunuap opls e{.{ aluoulenin¡oclo
' ¡4'.
anb peg:¡"mr¡m6a"n:¡ ane¡6 eun umu¡u66 so}l.l)sap sot{laq sq sopol 'anfu -"t s
n
i ,:t
#
&,i!'¡ ,€
,§
B
:§
,§
' iitr
 v\rElt' otffal r*Sllc'
CERTIFICO: Qus le fotost*tite
dE ¡6
cud me
og §u üi
ü;ü *r ion
oI¡ull¡att uvrr et q uá naiioo
ár !-Y "- -'-- qr t 1ol la*tl^rl
¡r pt
¡¡mito en caso necsttr¡o' U J
\rhrfrad€l

Cone§upsior iüiiriá oot-lmr eur