Facultad De Ciencias Ambientales Y Agrícolas

Licenciatura En Ciencias Agrícolas Con Énfasis

En Gerencia Agrícola
Estrategias de Comunicación Lingüística
Docente: Dora Elizabeth Velasco Barrios

SITIOS PARA CONSULTAS LINGUISTICAS

Menfis Santiago Armando López Fuentes

Carné 1622723

Sección 04

Guatemala, 10 de marzo del 2023

Instrucciones específicas
 Observe la infografía de Sitios para consultas lingüísticas y
responda la siguiente guía:
⮚ ¿Qué sitios lingüísticos conoce para realizar consultas acerca del uso del idioma
español?

Real academia española

El castellano.org
Fundéu

 Realice las siguientes actividades.

a) Real Academia Española https://www.rae.es/
 Escriba el nombre de tres secciones que haya encontrado en esta página.

Diccionario panhispánico de dudas

Diccionario histórico de la lengua española
Diccionario de americanismos

 Describa la información que se encuentra en cada una. Debe redactarla con sus
palabras.

En el diccionario panhispánico de dudas, en los resultados se puede observar

las posibles respuestas y de una forma argumentada.
En el diccionario histórico de la lengua española, se observa que los
resultados permiten conocer la evolución de la palabra buscada.
En el diccionario de americanismos, se logran observar 2 apartados que
sirven para buscar una palabra americana, en el primer apartado se
selecciona el diccionario y en el segundo se escribe la palabra. Al momento
de buscar una palabra en los resultados se observa el significado en cada uno
de los países (EU, Mx, ES, Ni, Pa, RD, Ec, Ch. juv.).
  Copie textualmente un dato que le haya interesado.

Diccionario panhispánico de dudas

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la
primera y hasta ahora única edición del Diccionario panhispánico de dudas,
publicada en 2005. Por ello, algunos de sus contenidos pueden no estar
actualizados conforme a lo expuesto en obras académicas publicadas
posteriormente, como la Nueva gramática de la lengua española (2009) y la
Ortografía de la lengua española (2010). Si su consulta es ortográfica, acceda
aquí al resumen de las principales novedades que incorporó la Ortografía de

b) Diccionario de la lengua española https://dle.rae.es/

 ¿Cuántas ediciones se han publicado?

Veintitrés ediciones

 Escriba una síntesis de la información que leyó acerca de la 23.ª edición.

La fecha de la publicación de la 23.ª edición fue en octubre del año de 2014,

esta edición fue creada por varias academias de lengua española (22
academias), el contenido de esta edición ayuda a mejorar en gran manera y
mucho más fácil de buscar la información.

 Ingrese en la parte: Muestra de novedades DLE 23.6 que se encuentra en esta

sección: https://dle.rae.es/contenido/actualizaci%C3%B3n-2022
  Copie textualmente cinco palabras del documento que se descarga al
pulsar sobre «novedades».

 Añojo
 Cifosis
 Dingo
 Grasitud
 Imago

 En el documento «novedades» busque la definición de tres palabras que

sean de su interés.
 Copie la información completa de la acepción que le sea útil.

Imago.
[Adición de artículo]. m. 1. Zool. Estado final o adulto en la metamorfosis de los
insectos. ○ f. 2. Psicol. Imagen mental e idealizada que, fijada en el
inconsciente de una persona durante la infancia,
está presente en la edad adulta.
Micromachista.
[Adición de artículo]. adj. 1. Perteneciente o relativo al micromachismo.
Expresión micromachista. ‖ 2. Dicho de una persona: Que muestra una actitud
micromachista. U. t. c. s.
Monodosis.
[Adición de artículo]. f. 1. Dosis única. ● adj. 2. De una sola dosis. Cápsulas,
medicamentos monodosis.

C) Diccionario de americanismos https://www.asale.org/damer/

⮚ Busque los siguientes americanismos y copie las acepciones que se
utilicen en Guatemala: chucho, patojo, güiro, tiliche, chavo, onda,
pinche, chilero, chunche, chanchuy y canche
 Chucho
En el diccionario de americanismos no se encuentra la acepción que se le da a
esta palabra en Guatemala, chucho se utiliza para referirse a un perro.

 Patojo
1. m. y f. Gu, Ho:N,O, ES, Co:C; Mx:SE, p.u. Niño o muchacho de pocos años.
pop

 Güiro
1. sust/adj. Gu. Niño
.

 Tiliche
2. m. Mx, Gu. Objeto inútil, de poco valor. pop ^
desp.

 Chavo
1 m. y f. Mx, Gu, Ho, Ni. Persona joven que viste y actúa según la
. moda.

 Onda
a. ǁ ¿cuál es la ~? fórm. Ni, Pa, juv. Se usa para saludar y preguntar a quien se saluda
cómo le va. est.
Mx, Gu, Ni, Ec, Bo, Ch. Referido a un hecho o situación, que se juzga favorable. pop.

 Pinche

1 adj. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Co, Ec, Bo, Ur. Referido a persona o cosa, insignificante,

. pequeña. pop + cult → espon.

 Chilero
1 adj. Gu. Referido a cosa, muy buena, excelente, bonita.
.

 Chunche
 1 m. Mx:C,S, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa; PR, juv. Cualquier objeto al que no se le
.
denomina por su nombre específico, especialmente un aparato o herramienta. pop.

 Chanchuy
La palabra Chanchuy no está en el Diccionario, la palabra que la relaciona es
chancuco.
1. m. Co. Engaño o trampa que se comete en un negocio. pop.

 Canche
2. adj. Gu. Referido al cabello, rubio.

d) Diccionario de enclave ciencia https://enclavedeciencia.rae.es/

 Consulte 5 palabras de las más buscadas en los últimos 30 días.
 Copie las acepciones.
 Mesenterio
1. m. Anat. Repliegue del peritoneo, formado principalmente por tejido conjuntivo que
contiene numerosos vasos sanguíneos y linfáticos y que une el estomago y el intestino
con las paredes abdominales, y en el que se acumula a veces una enorme cantidad de
células adiposas.

 Corectopia
1. f. (Patol. Oftalmol.) Desplazamiento de la pupila que provoca que no ocupe el centro
del iris.
 Biotecnología
1. f. Biol. Empleo de células vivas para la obtención y mejora de productos útiles, como
los alimentos y los medicamentos.
 Plemento
1. m. Arq. Cada una de las secciones en que queda dividida una bóveda de crucería
por los nervios.
 Micromatriz
Biología y química Herramienta de laboratorio que se usa para analizar un
número grande de genes o proteínas en una vez. En una micromatriz, las
moléculas biológicas como el ADN, el ARN o la proteína se distribuyen sobre
una superficie parecida a un portaobjetos de vidrio. Se agregan otras
sustancias a estos portaobjetos para detectar estructuras específicas de las
moléculas. Las micromatrices se están utilizando para ayudar a diagnosticar
enfermedades como el cáncer y formular tratamientos para ellas.
e) Diccionario panhispánico jurídico https://dpej.rae.es/
 Busque las siguientes palabras y copie las acepciones: ley, acta,
juez, folio, derecho, judicatura, juzgado, abogado, caso, prueba,
delito.
 Ley
1. Gral. Norma dictada por el Parlamento o Cortes, aprobada con ese nombre y
siguiendo el procedimiento legislativo establecido en los Reglamentos de las Cámaras,
que contiene mandatos y ocupa una posición jerárquica inmediatamente inferior a la
Constitución y superior a las demás normas.

 Acta
1. Gral. Documento donde se consigna por escrito el resultado de las deliberaciones y
acuerdos de cualquier órgano colegiado. Es redactado por el secretario, y se expide
con su firma y la del presidente.

 Juez
1. Adm. Categoría de la carrera judicial, junto con las de magistrado y magistrado del
Tribunal Supremo.

 Folio
Proc.; Bol., Chile, El Salv., Guat., Pan. y Perú Página del expediente, sumario o
proceso.

La misma debe ser incorporada a este y numerada en riguroso orden de presentación

por el secretario judicial.
  Derecho
Gral. Prerrogativa o facultad de una persona reconocida por el ordenamiento jurídico, o
derivada de relaciones jurídicas con otros sujetos.
 Judicatura
Gral. Conjunto de miembros de la carrera judicial.

 Juzgado
Gral. Órgano jurisdiccional integrado por un solo juez.

 Abogado
1. Gral. Profesional del derecho cuya actividad, sometida a requisitos académicos y
legales, puede consistir en prestar asesoramiento jurídico, dar forma a la voluntad de su
cliente de modo que pueda producir efectos jurídicos (redactando, por ejemplo,
convenios y acuerdos) o defender sus intereses representándolo en negociaciones con
terceros, en procedimientos administrativos y en juicios ante los tribunales.

 Caso
Gral. Asunto, proceso.

 Prueba
1. Proc. Actuación procesal de parte, a través de los medios regulados en la norma
procesal, por la que intenta acreditar los hechos que invoca como fundamento de su
pretensión, con el propósito de acreditar al tribunal su certeza probatoria.

 Delito
1. Pen. Infracción penal.
2. Pen. Acción o conducta típica, antijurídica y culpable que, por ello, es normalmente
punible.
 f) Página de la Fundéu https://www.fundeu.es/

 Describa en qué consiste la información que se encuentra en las

siguientes secciones. Redáctelo con sus palabras.
 Recomendaciones

En esta sección se pueden observar las recomendaciones de la página, en el

cual se puede observar, leer o escuchar sobre diferentes temas, esto con la
finalidad de poder conocer y a la misma vez utilizar de forma correcta la
información que brindan.

 Consultas

En esta sección se le brinda solución a todas las dudas que surjan, básicamente
funciona como un buscador de faltas ortográficas, el cual brinda de forma
correcta y detallada la solución.

 Categorías

En esta sección se puede encontrar diversa información que dependerá de los

gustos personales, básicamente esta sección nos permite navegar en
Especiales
subsecciones que contiene información valiosa y detallada, dentro de las que
destaca son las siguientes:
Arte
Internet
Deportes
Economía y empresa.
Medioambiente y meteorología.
Guerras y conflictos, catástrofes y accidentes.
Religión y credos.
 Especial

Esta sección tal y como lo dice su nombre, es información valiosa de ciertos

temas relevantes que ayudan a nutrir los conocimientos del lector, también esta
información dependerá de los intereses personales.

 Blog

Esta sección se divide en 4 (fondo, actividades, audios y dudas básicas), estas

se encuentra información que ayuda a mejor el español, ya que se enfoca en
ortografía, lengua y léxico.

 Selecciones tres expresiones de la sección: «Recomendaciones» y copie

textualmente la información de cada una.

Plural de palabras terminadas en -y

1. Ley-leyes
Los sustantivos y adjetivos españoles o adaptados plenamente al español que
terminan en -y precedida de vocal forman el plural añadiendo la sílaba -es, lo
que, como indica la Gramática, implica que la y adquiere valor consonántico. De
esta forma se han consolidado en la lengua los plurales leyes, bueyes, virreyes
y convoyes a partir de ley, buey, virrey y convoy, voces que han seguido en su
evolución las leyes fonéticas propias del español.

De manera que en «Varios convoys de maquinaria fueron interceptados y

atacados» lo adecuado habría sido escribir «Varios convoyes de maquinaria
fueron interceptados y atacados».

2. Jersey-jerséis
Como excepción a la regla anterior, algunos sustantivos y adjetivos terminados
en -y precedida de vocal, normalmente de origen extranjero e incorporados más
tarde al español, mantienen el diptongo y forman el plural convirtiendo la y en i y
añadiendo una s, sin alterar por ello el sonido de la palabra: la y del singular y la
En este caso, se recuerda que la -y en posición final de palabra no se
considera vocal a efectos de acentuación gráfica. Así, jersey no lleva tilde por
ser aguda terminada en consonante distinta de -n o -s, pero jerséis sí porque
es aguda y termina en -s. En cambio, la variante llana yérsey se escribe con
tilde porque no termina en -n, -s o vocal, y su plural es yerseis, sin tilde por ser
llana acabada en -s.

Por tanto, lo adecuado es «Ha querido innovar con unos jerséis de punto que
son aún más modernos de lo que parecen» y no «Ha querido innovar con unos
jerseys de punto que son aún más modernos de lo que parecen».

3. Guirigay-guirigayes/guirigáis
Finalmente, hay un grupo reducido de sustantivos terminados en -y precedida
de vocal que admiten los dos plurales anteriores, con preferencia por la adición
de la ese; es el caso, por ejemplo, de guirigay o de estay, cuyos plurales son
guirigáis/guirigayes y estáis/estayes, respectivamente.

Así, son adecuados ejemplos como «Nada le gustaba más que seguir con la
cámara los guirigáis que montaban sus personajes» o «Una goleta de estayes
es un barco de vela de dos o más palos».

A menos que, mejor que a menos de que

El giro a menos que, mejor que a menos de que, es el apropiado para
introducir una condición con una salvedad.

En los medios de comunicación no es raro encontrarse con la construcción

inadecuada: «Todos los ciudadanos son donantes de órganos y tejidos, a
menos de que, en vida, se solicite no serlo», «Los coches sin distintivo tienen
vetado el acceso, a menos de que estacionen en un aparcamiento público» o
«A menos de que algo cambie radicalmente en la medicina, una gran parte de
los humanos que vivimos hoy no podremos ver ese momento».

Se trata de un caso de dequeísmo que puede surgir como cruce con a menos
de. Esta última forma, que apenas tiene uso en la actualidad, se emplea
cuando la oración que sigue tiene el verbo en infinitivo en lugar de en
subjuntivo, como en «Exhortó a no salir a la calle a menos de ser necesario».

La Gramática señala que a menos de que tiene cierto uso en las variantes
americanas del español, pero aun así considera que lo recomendable es evitar
 En consecuencia, en los ejemplos anteriores habría sido mejor «Todos los
ciudadanos son donantes de órganos y tejidos, a menos que, en vida, se
solicite no serlo», «Los coches sin distintivo tienen vetado el acceso, a menos
que estacionen en un aparcamiento público» y «A menos que algo cambie
radicalmente en la medicina, una gran parte de los humanos que vivimos hoy
no podremos ver ese momento».

Euríbor, escritura adecuada

El término euríbor, que alude a un indicador del tipo de interés de los
préstamos interbancarios en euros, se escribe con minúscula y con tilde en la i.
En los medios de comunicación pueden leerse frases como «El Euribor sube al
3,52 %, su nivel más alto desde 2008», «Nuevo disgusto del Euribor: tiemblan
los hipotecados» o «El problema con el Euríbor que puede llegar esta
primavera».
La palabra euríbor es un acrónimo formado a partir de euro interbank offered
rate, esto es, «tipo europeo de oferta interbancaria». Al igual que sucede con
otros acrónimos y siglas que el uso ha convertido en sustantivos comunes
(láser, sida, ovni, radar…), lo adecuado es escribirlo con inicial minúscula.
Lo apropiado, además, es tildar la i, ya que se trata de una palabra llana
terminada en consonante distinta de n o s: euríbor.
Por tanto, en los ejemplos iniciales, lo adecuado habría sido escribir «El euríbor
sube al 3,52 %, su nivel más alto desde 2008», «Nuevo disgusto del euríbor:
tiemblan los hipotecados» y «El problema con el euríbor que puede llegar esta
primavera».

 Copie textualmente la «recomendación» que más le haya interesado.

Cápsula supersónica o ultrarrápida, mejor que hyperloopdel

Las expresiones cápsula supersónica y cápsula ultrarrápida son adecuadas
para hacer referencia al medio de transporte de alta velocidad conocido en
inglés como hyperloop.
En las noticias sobre tecnología se pueden encontrar ejemplos como los
siguientes: «China ha completado las primeras pruebas de su Hyperloop»,
«Este hiperloop alemán promete velocidades de 482 km/h» o «Será el primer
 Aunque esta denominación era originalmente una marca, hoy se usa de modo
genérico para un medio de transporte en el que un vehículo con sustentación
electromagnética se desplaza por un tubo al que se le ha extraído la mayor
parte del aire, lo que permite alcanzar, al menos en teoría, velocidades de unos
1200 kilómetros por hora o más.
Por analogía con las naves espaciales, donde se emplea cápsula para la zona
en la que se instalan los tripulantes, se puede encontrar ya con cierta
frecuencia la expresión cápsula supersónica, que transmite la idea básica de
este tipo de vehículo.
Técnicamente, supersónico se refiere a lo que adquiere una velocidad que
supera a la que tiene el sonido en el aire, pero en este contexto, por extensión
y figuradamente, alude a la que es mucho más alta de lo habitual.
Alternativamente, pueden emplearse voces como ultrarrápido, que evitan esta
imprecisión.
Por consiguiente, en los ejemplos anteriores se podría haber escrito mejor
«China ha completado las primeras pruebas de su cápsula supersónica»,
«Esta cápsula ultrarrápida alemana promete velocidades de 482 km/h» y «Será
el primer prototipo de cápsula supersónica de mercancías del mundo».

f) Página del Blog de Lengua https://blog.lengua-e.com/

 Seleccione un ejercicio, resuélvalo y copie el ejercicio completo aquí.

Nombres propios: ¿junto o separado?

 Consulte el Manual de acentuación que se encuentra en ese sitio.
 Anote tres datos nuevos que haya encontrado en ese manual.
Qué es un triptongo
Un triptongo es una secuencia de tres vocales que pertenecen
a la misma sílaba. Sin embargo, no nos sirve como triptongo
cualquier secuencia de tres vocales, sino solamente aquellas en
que la vocal del centro es abierta y las exteriores, cerradas2:

Triptongo: Vocal cerrada + vocal abierta + vocal cerrada

Solo tampoco se acentúa

Solo ya no se tilda. Es indiferente si se trata de un adverbio o de un
adjetivo. Solo no lleva tilde, insisto.
Existía una antigua regla por la que se podía utilizar la tilde para evitar
posibles ambigüedades. Quien esté empeñado en ello puede seguir
aplicándola, pero se desaconseja. La tienes explicada abajo, pero te
adentras en ese territorio bajo tu propia responsabilidad. Puede dar pie a
errores. Luego no digas que no te lo advirtieron.

La tilde diacrítica
No hay más casos obligatorios. Cuando los demostrativos se utilizan
como pronombres sin dar lugar a ambigüedad, el acento es facultativo,
es decir, queda a nuestro criterio el ponerlo. Sin embargo, es preferible
no hacerlo. Cuando hay dos posibilidades correctas, y una es más
sencilla, se prefiere la sencilla.
En resumen, si tenemos una tilde en un demostrativo, hay que leer otra
vez esa oración. Si la tilde no es obligatoria, es mejor quitarla; y si lo es,
es mejor rehacer la oración.
 g) Página de Karacteres
https://www.facebook.com/karacteresortograficos
 Seleccione 5 «fichas didácticas» de la información que le interese.

 Pegue las imágenes de las cinco fichas.