Centro Educativo Diocesano Pío XII

Colegio Pío XII

Santa Rosa esq. Ramón Navarro - Tel.: (380)-4468963/61
secretaria@cedpioxii.com.ar

ESPACIO CURRICULAR: FORMACIÓN RELIGIOSA

DOCENTE: GÓMEZ, JUAN MANUEL
CURSO: 2° DIVISIÓN: D – E – F

El Nombre propio de Jesús y los títulos del Redentor

1. Observen con atención y escriban un comentario sobre lo que les sugiere
o interpretan de lo que Jesús hace y de la frase que tiene escrita
debajo:

Al hombre nuevo Dios va creando,

con nuestro barro lo va engendrando.
También camina a nuestro lado,
no tengas miedo, suma tu mano.
 Centro Educativo Diocesano Pío XII
Colegio Pío XII
Santa Rosa esq. Ramón Navarro - Tel.: (380)-4468963/61
secretaria@cedpioxii.com.ar

EL NOMBRE PROPIO DE “JESÚS”

2. Leer el siguiente texto y resumir las ideas principales en un mapa

conceptual.

Antes que el Hijo de Dios encarnado, en la historia que nos relata la Biblia hubo
otros que llevaron ese nombre bendito: Josué (= Jesús), el sucesor de Moisés al
frente de Israel; Jesús hijo de Sirac, autor del libro del Eclesiástico; Jesús hijo
de Eliezer y padre de Er, en la genealogía de Cristo. 
El significado siempre es el mismo: Yehósúa o Yesúa, que quiere decir Yahvé
(Dios) salva.
Pero sólo Jesucristo realiza lo que su nombre significa, y lo hace en beneficio del
hombre caído al que viene a salvar.

El nombre de Jesús es elegido por Dios, según anuncia el ángel Gabriel a María:
Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús (Lc
1, 31). Luego, el ángel le explicará a José el significado del nombre: María, tu
mujer... dará a luz un hijo, y tú le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a
su pueblo de los pecados (Mt 1, 20-21). Al llegar el momento, María y José
cumplieron lo que el cielo les había indicado: Al cumplirse los ocho días, tocaba
circuncidar al niño, y le pusieron por nombre Jesús, como lo había llamado el
ángel antes de su concepción (Lc 2, 21).
 Centro Educativo Diocesano Pío XII
Colegio Pío XII
Santa Rosa esq. Ramón Navarro - Tel.: (380)-4468963/61
secretaria@cedpioxii.com.ar

YO SOY EL QUE SOY – YAHVÉH

Yahveh es el nombre propio de Dios en el Antiguo Testamento, pues así fue que
se identificó ante Moisés en la teofanía de la zarza ardiendo:

¡VER VIDEO!
https://www.youtube.com/watch?v=XTv61HhfhXQ
 Centro Educativo Diocesano Pío XII
Colegio Pío XII
Santa Rosa esq. Ramón Navarro - Tel.: (380)-4468963/61
secretaria@cedpioxii.com.ar

"Contestó Moisés a Dios: «Si voy a los israelitas y les digo: "El Dios de vuestros
padres me ha enviado a ustedes"; cuando me pregunten: "¿Cuál es su nombre?",
¿qué les responderé?»  Dijo Dios a Moisés: «Yo soy el que soy.» Y añadió: «Así
dirás a los israelitas: "Yo soy" me ha enviado a ustedes.» “(Éxodo 3,13-14)

En ese momento Dios dio al hombre el único nombre que podía definirlo de alguna
manera: Yahveh, que en lengua hebrea puede traducirse "Yo soy lo que soy",  "Yo
soy el que es" o "Yo soy el existente", tal como lo tradujeron los traductores de
la Biblia al griego: ego eimi ho on. 
Dios, por ser quien es, es el único verdaderamente existente en sentido de que
no es contingente, lo que quiere decir que no necesita de nada ni nadie para
existir, como si lo hacen las creaturas. Al no ser contingente Dios no ha sido
creado por nadie, sino que es el creador, principio y fin de todas las cosas.
JESÚS
“Le pondrás por nombre Jesús porque Él salvará a su pueblo de sus pecados” (Mt
1,21). 
Tales las palabras del ángel Gabriel a José. Este nombre expresa la misión del
Hijo de Dios al encarnarse. Revela el motivo de la encarnación. 

Jesús en lengua hebrea se dice Yehoshuah y quiere decir Yahvéh salva, Dios
 Centro Educativo Diocesano Pío XII
Colegio Pío XII
Santa Rosa esq. Ramón Navarro - Tel.: (380)-4468963/61
secretaria@cedpioxii.com.ar

salva; quiere decir, pues, Salud-dador/ Salvador.

El que viene a dar la salud al alma, que es donde mora la enfermedad del pecado.
¿Quién puede perdonar los pecados sino Dios?, se preguntan los enemigos de
Cristo, escandalizados no sólo porque ha curado a un paralítico en Cafarnaúm
sino, especialmente, porque se ha anunciado la remisión de sus pecados (cf. Mc
2,7). Han entendido que de esta manera se iguala a Dios, y no se equivocan: sólo
Dios puede perdonar los pecados de los hombres. Por eso los perdonaba Cristo,
porque era Dios, y para eso se había encarnado. Esto es lo que nos revela con su
nombre. 

3. Leer los siguientes textos bíblicos del Nuevo Testamento en referencia

al nombre de Jesús.

+Del Evangelio según San Lucas

(Lc. 1, 26 – 38)

En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea,
llamada Nazaret, a una virgen que estaba comprometida con un hombre
perteneciente a la familia de David, llamado José. El nombre de la virgen era
María. El Ángel entró en su casa y la saludó, diciendo: «¡Alégrate!, llena de
gracia, el Señor está contigo».

Al oír estas palabras, ella quedó desconcertada y se preguntaba qué podía

significar ese saludo. Pero el Ángel le dijo: «No temas, María, porque Dios te ha
favorecido. Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús; él
será grande y será llamado Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de
David, su padre, reinará sobre la casa de Jacob para siempre y su reino no
tendrá fin».

María dijo al Ángel: « ¿Cómo puede ser eso, si yo no tengo relaciones con ningún
 Centro Educativo Diocesano Pío XII
Colegio Pío XII
Santa Rosa esq. Ramón Navarro - Tel.: (380)-4468963/61
secretaria@cedpioxii.com.ar

hombre?».

El Ángel le respondió: «El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del

Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso el niño será Santo y será llamado Hijo
de Dios. También tu parienta Isabel concibió un hijo a pesar de su vejez, y la que
era considerada estéril, ya se encuentra en su sexto mes, porque no hay nada
imposible para Dios».

María dijo entonces: «Yo soy la servidora del Señor, que se cumpla en mí lo que
has dicho». Y el Ángel se alejó.

Palabra del Señor. Gloria a Ti, Señor Jesús.

+Del Evangelio según San Mateo

(Mt. 1, 18 – 25)

Este fue el origen de Jesucristo: María, su madre, estaba comprometida con

José y, cuando todavía no han vivido juntos, concibió un hijo por obra del
Espíritu Santo.

José, su esposo, que era un hombre justo y no quería denunciarla

públicamente, resolvió abandonarla en secreto. Mientras pensaba en esto, el
Angel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: «José, hijo de David, no
temas recibir a María, tu esposa, porque lo que ha sido engendrado en ella
proviene del Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo, a quien pondrás el
nombre de Jesús, porque él salvará a su Pueblo de todos sus pecados».

Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor había anunciado
por el Profeta: "La Virgen concebirá y dará a luz un hijo a quien pondrán el
nombre de Emanuel", que traducido significa: «Dios con nosotros».

Al despertar, José hizo lo que el Angel del Señor le había ordenado: llevó a
María a su casa, y sin que hubieran hecho vida en común, ella dio a luz un
 Centro Educativo Diocesano Pío XII
Colegio Pío XII
Santa Rosa esq. Ramón Navarro - Tel.: (380)-4468963/61
secretaria@cedpioxii.com.ar

hijo, y él le puso el nombre de Jesús.

Palabra del Señor. Gloria a Ti, Señor Jesús.

a. Según lo que dicen estos dos relatos ¿Qué significa el nombre de

Jesús?
b. ¿En qué se relacionan los nombres Jesús y Emanuel, según los textos y
de acuerdo a sus significados?
c. Si unimos ambos significados (Jesús + Emanuel) ¿Quién es Jesús y para
qué vino al mundo?