Manual Teldat Version 1.0

INDICE
INTRODUCCION………………………………………………………………………… 2
ARRANQUE DEL EQUIPO……………………………………………………………. 4
CONFIGURACION Y TROUBLESHOOTING BASICO………………………. 5
CARGA VIA FTP………………………………………………………………………… 11
CARGA VIA TFTP………………………………………………………………………. 17
CARGA VIA XMODEM………………………………………………………………… 25
CARGA VIA CARGALAN…………………………………………………………….. 31
PROCESO DE RECUPERACION DE PASSWORD…………………………… 38
APENDICE A MENU DE INTERVENCION DEL USUARIO……………….. 45
APENDICE B SUSTITUCION DE DRIVERS…………………………………… 46
APENDICE C SUSTITUCION DE TARJETAS………………………………… 47
APENDICE D CAPTURA DE TEXTO EN HYEPERTERMINAL…………… 48
MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 1

TELDAT
Para el caso de los equipos TELDAT existen dos modelos que son los que se están
instalando de forma regular:
- ATLAS 100
- ATLAS 250
A continuación se muestra un pequeño diagrama de la parte posterior de ambos
equipos a fin de ubicar mejor sus componentes principales.
La diferencia básica existente entre ambos equipos es que el ATLAS 100 trae el Dip
Switch en la parte posterior mientras que el ATLAS 250 lo tiene dentro de la
carcasa en la Motherboard, básicamente ese micro interruptor o dip Switch tiene la
finalidad de mandar automáticamente el equipo a una especie de estado por default
en el que la configuración del equipo se encuentra en blanco (un proceso parecido al
que se tiene cambiándole el registro a 0X2142 en un router CISCO cuando se hace
un procedimiento de password recovery).
En la parte frontal tiene un conjunto de LEDS que indican visualmente el estado de

cada una de las interfaces, teniendo tres estados principales:
- AMBAR: Que significa que la interfaz está tratando de sincronizarse con lo

que tiene conectado directamente.
- ROJO: Que significa que la interfaz no ha conseguido sincronizarse con lo
que tiene directamente conectado a ella

- VERDE: Que significa que la interfaz ha logrado sincronizarse
satisfactoriamente con lo que tiene directamente conectado
Por lo tanto una forma simple de comprobar el status de una interfaz en especifico
podría ser simplemente observando el color que el LED correspondiente a esa
interfaz está mostrando.
Los equipos TELDAT traen como parte del kit de instalación una tarjeta llamada
SMART CARD la cual sirve para guardar la configuración contenida en el equipo.
Cabe mencionar que si la tarjeta esta insertada (en la parte frontal del equipo) por
default el router guardara tanto en la memoria flash como en la SMART CARD,
además de que toma esta última como path default para tomar la configuración con
que arrancara el router; así que se debe tener cuidado al momento de configurar los
equipos ya que la tarjeta por default no trae configuración alguna y si se inserta
después de configurar el router y se reinicia este tomara como configuración base la
contenida en dicha tarjeta y al no tener esta configuración, tomara por default una
en blanco o de fabrica.

ARRANQUE DEL EQUIPO
A continuación se muestra una figura con el proceso de arranque del ROUTER

TELDAT con el cual se puede comprobar el correcto funcionamiento del mismo a
simple vista.

CONFIGURACION Y TROUBLESHOOTING
BASICO
La pantalla inicial que presenta un router Teldat sin configuración y con una
versión de sistema operativo es la siguiente:
De aquí (*) se puede saltar a cualquier proceso para realizar alguna configuración o
monitorear algún proceso para regresar a este punto desde cualquier otro proceso
solo basta con presionar CTRL+P.
También se muestra el número de serie del equipo, así como la versión de sistema
operativo con que cuenta
Para empezar a configurar un router Teldat lo primero que hay que hacer es entrar
al modo de configuración escribiendo el comando “config” de la siguiente forma:

Lo que procedería a continuación seria copiar la configuración del archivo de texto
y pegarla directamente sobre la sesión de hyperterminal de la siguiente forma:
Cada vez que se realice alguna modificación a la configuración será necesario

guardar la configuración y reiniciar el equipo:

Si esta insertada la smartcard que es una tarjeta parecida a una tarjeta telefónica
almacenara los cambios en la memoria flash y en la tarjeta smartcard, de lo
contrario como se muestra en la imagen solo guardara en la flash.
Posteriormente será necesario reiniciar el equipo, cabe mencionar que este comando
solo es soportado desde el proceso inicial (*) por lo cual será necesario presionar
CRTL+P para regresar a dicho proceso, esto se muestra en la siguiente imagen:
Para monitorear el estado de las interfaces hay que entrar al proceso de monitoreo
haciendo uso del comando “monitor” con lo cual cambiara el prompt añadiendo el
signo de “+” al hostname

Una vez configurado se puede validar el estado de las interfaces desde el proceso
monitor (+) con los siguientes comandos:
CONFIG
En donde se muestra el status de las interfaces por ejemplo en la imagen se muestra

claramente la interfaz serial0/0 con estatus down ya que como es solo un ejemplo no
tenemos nada conectado a la interfaz wan.
Con el comando DEV SERIAL0/0 muestra la siguiente información:

En esta imagen se muestra la configuración del driver, el cual en este caso esta como
DTE así mismo el estatus del circuito cuando el enlace levanta sin problemas los
circuitos 105,106,107,108 y 109 deben estar en ON.
También se muestra cuantas veces trato de conectarse con el medio y cuantas fallo
para este ejemplo fallo 923 veces.
El comando NETWORK SERIAL0/0 Y LUEGO CON EL COMANDO LIST ALL

daría un resultado mas detallado como el que se muestra a continuación.

En la imagen muestra el numero de DLCI (en este caso “16”) así como la referencia
y el estatus del mismo en este caso es P/I que significa permanentemente inactivo;
para que este activo las siglas debería de ser P/A.
Para ver el LMI es necesario acceder a la sección de monitoreo (“mon” que nos
cambia el prompt a “+”) entramos a la serial y tecleamos lo siguiente.
ncrteldat +network serial0/1 Entramos a la interfaz

-- Frame Relay Console --
ncrteldat serial0/1 FR+list lmi
Este comando muestra el estado del LMI así como el tipo; cabe mencionar que para
las actividades con routers Teldat el LMI configurado tanto en el router del cliente
como en los de UNINET debe ser ANSY ya que el LMI CISCO es propietario de los
routers marca CISCO y no funciona para routers que no sean de esa marca, por lo
cual hay que verificar este dato ya que en muchas ocasiones esa es la causa principal
por la cual no levantan los enlaces con routers Teldat.

CARGA DE SISTEMA OPERATIVO EN
ROUTERS TELDAT
Hay 4 formas básicas de cargar una imagen de sistema operativo en TELDAT:
1.- VIA FTP

2.- VIA TFTP
3.- VIA XMODEM
4.- VIA CARGALAN
VIA FTP
Para la carga vía FTP se necesita un cable de red (ya sea cruzado o directo, es
indistinto, Teldat los reconoce de igual forma).
Lo primero que hay que hacer es configurarle una IP al router para poder
establecer comunicación con la Laptop, esto se hace de la siguiente forma
Posteriormente es necesario crear un usuario y password para poder realizar la

carga (por default teldat maneja usuario “root” sin password).

Ahora hay que configurarle una ip a la tarjeta de red de la Laptop

Una vez hecho lo anterior hay que validar que exista comunicación entre el router y
la Laptop y viceversa por medio de un ping.
Desde la Laptop hacia el router:
Y desde el router a la Laptop:

Una vez comprobado lo anterior se procede a conectarse mediante una sesión de ftp
desde una ventana de comando (DOS) desde la Laptop; al hacer esto pedirá un
usuario y un password que son los que se configuraron previamente en el router
para este caso el usuario fue prov y el password prov.
Para poder establecer la transferencia es necesario teclear dos comandos:
1.- hash bin: Para establecer la transferencia de forma binaria

2.- quote size save buffer: Para que el archivo se guarde en la memoria flash
Con el comando “DIR” podemos ver un listado de los archivos contenidos en el

router, con el comando “PUT” se puede subir algún archivo al router, con “GET”
podemos descargar algún archivo del router hacia la Laptop.

En la figura anterior pese a que a primera vista pareciera ser que se cargo
satisfactoriamente el archivo marco un error de escritura; esto debido a que no se
tecleo previamente el comando quote size save buffer que permite guardar los
archivos en la memoria flash; si se tiene alguna duda de los comandos que se
pueden usar en la sesión de ftp se puede usar el comodín “?” con el cual mostrara la
lista de comando posibles, así mismo si no se sabe el comando completo se puede
escribir una palabra seguida de “?” y mostrara las opciones para ese comando

VIA TFTP
Es necesario al igual que en los demás métodos un cable de red cruzado o directo
para conectar del router a la laptop
Primero hay que asignarle a la tarjeta de la Laptop una ip del mismo rango que la
que tiene configurada el router o en su defecto asignarle al router una ip del mismo
segmento que la que se le configure a la Laptop.

En el caso que el router sea nuevo y no tenga configuración se le configurara una de
la siguiente forma:
Posteriormente es necesario crear un usuario y password para poder realizar la

carga (por default teldat maneja usuario “root” sin password).

Una vez hecho lo anterior hay que validar que exista comunicación entre el router y
la Laptop y viceversa por medio de un ping.
Desde la Laptop hacia el router:
Y desde el router a la Laptop:

Posteriormente hay que entrar al modo “monitor” del router escribiendo el
comando “mon” desde el prompt “*” como se muestra en la siguiente figura:
Ahora entramos al modo “TFTP” simplemente tecleando TFTP
Podemos ver los archivos contenidos en la memoria del router mediante el uso del
comando “DIR”, con lo cual se podría ver si hay espacio suficiente para cargar la
imagen (aunque las imágenes que usan los routers teldat son muy pequeñas así que
por lo general no se tendrán problemas de espacio en la memoria del equipo).

Para realizar la carga mediante este método se tiene que tener un software TFTP
corriendo.
El comando a usar para poder cargar la versión por este método es “GET” (el
comando “PUT” seria la versión opuesta lo que significa que con ese comando se
podría respaldar la versión de sistema operativo que tiene el router en ese momento
corriendo), al dar enter solicitara algunos datos (parecido a cisco) como la dirección
del servidor (que vendría siendo la ip de la laptop) y el nombre del archivo a cargar,
a continuación se muestra una figura que ejemplifica esto:

Con el comando “DIR” nuevamente podremos constatar que se cargo la versión:
Una vez hecho lo anterior y para el caso en el que se cuente con más de una versión
de sistema operativo en la memoria del equipo será necesario indicarle al router con
cual booteara, esto mediante el comando “SET APLICATION ACTIVE”

Solo restaría salvar y reiniciar para que el router cargue el router con la nueva
versión.
Al reiniciar el equipo se mostrara la versión con la que está corriendo.

VIA XMODEM
La carga de imagen por xmodem se efectúa cuando el router Teldat no tiene una
imagen previa en su memoria flash, presentando el error que se muestra a
continuación:
ERROR ON SERCHING FILES
Para iniciar la carga por XMODEM es necesario presionar las teclas CTRL+T
cuando se muestra el símbolo “>>” que es cuando el router espera la intervención
externa del usuario, mostrando un menú como el que se muestra en la siguiente
imagen:

Posteriormente se accesa a la opción “Load from console (xmodem)” presionando la
letra “x” que corresponde a dicho proceso.
Una vez hecho eso el router solicita se cambie la velocidad a 115200 que es la
velocidad óptima para realizar una carga por xmodem.
Para realizar el cambio de velocidad es necesario concluir la conexión mediante el

botón que se encuentra debajo de la barra de menús del hyperterminal.
Posteriormente se accesa al menú archivo o file y al submenú propiedades como se

muestra en la siguiente figura:

Con lo cual aparecerá la siguiente ventana en donde se cambiara la velocidad a
115200
Ahora se debe restablecer la conexión mediante el botón , una vez hecho lo

anterior se accesa al menú transferir o transfer y al submenú enviar archivo o send
file.
Con lo cual aparecerá otra ventana en donde se seleccionara el archivo a enviar así
como el tipo de protocolo a usar que para este caso es xmodem

En donde dice protocol hay que cerciorarse de que sea “XMODEM”
Se tiene que estar conectado al puerto LAN mediante un cable utp (rj45) no
importando si es cruzado o directo aunque se recomienda por Standard que sea
cruzado.
El programa de tftp deberá estar abierto o en ejecución, configurado con la ruta

donde se encuentra el archivo a enviar; para este ejemplo particular se eligió la raíz
(C: \) para almacenar el archivo en cuestión pero puede utilizarse cualquier otra
carpeta, y solo basta con dar clic en el botón browse para ubicarla.
Nota importante: Para este caso se uso el programa Tftp32 que es el de uso más
común pero puede usarse cualquier otro software configurando el mismo
parámetro.

Al seleccionar el archivo a enviar y el protocolo (xmodem) se activara el botón
“SEND” o “ENVIAR” con lo que dará inicio la carga del archivo.
Recordando nuevamente que en la parte de protocolo debe ser “XMODEM”
Posteriormente aparecerá una ventana como la que se muestra en la figura en la

cual se puede apreciar el progreso de la carga así como la cantidad de bits
transferidos

Una vez completado el envío y en caso de regresar el menú de interrupción del
usuario solo bastara con presionar “0” para salir y con ello el router se reiniciara y
no mandara nuevamente el error al principio mencionado ERROR ON SERCHING
FILES y en su lugar nos arrojara el símbolo “*” que es el símbolo de inicio de los
routers Teldat, permitiendo proceder a la configuración del mismo.

VIA CARGALAN
Para realizar este procedimiento primeramente se necesita instalar el software
propietario de TELDAT “CARGALAN” esto se puede hacer directamente de la
página de Teldat (www.teldat.com) registrándose y descargándolo en dicha pagina.
A continuación se muestra el procedimiento de instalación de este software, para lo

cual debemos de estar conectados físicamente a alguna red LAN ya que
extrañamente este software lo requiere para poder ser instalado de forma
satisfactoria.
En realidad solo es necesario ejecutar el archivo descargado previamente en la

laptop y dar clic en siguiente o next hasta el término de la instalación, a
continuación se muestran las pantallas que se presentan durante la instalación:

Una vez instalado el software el procedimiento para actualizar tanto versiones de
sistema operativo como de firmware.
Primero se tiene que presionar CTRL-T cuando el router espera intervención del
usuario y eso es cuando aparece “>>”
Con lo cual aparecerá el siguiente menú en donde la opción a elegir es la “L” (load
from LAN):

Aquí un dato importante a tomar en cuenta es que nos indica el “BIOS MAC ADD”
parámetro que no es solicitado en un paso posterior para poder cargar de manera
satisfactoria la versión por este método.
Para continuar con el proceso debemos tener previamente ejecutando el software

“CARGALAN” el cual ya está instalado en la laptop y solo requerimos ejecutar
desde el “menú inicio/programas/CargaLan”.
Con lo cual aparecerá la siguiente ventana:

En esta pantalla se solicita el “TARGET MAC” que previamente se comento que
aparece cuando se accesa a la opción “L” del menú de interrupción del usuario “>>”
(por lo general al dar clic en la flecha que se encuentra del lado derecho de la caja
de opciones nos da la posibilidad de elegir una opción y solo basta seleccionar la que
corresponda a la MAC ADRESS del router), mas abajo en la misma ventana en la
sección que dice “TIMES TO SEND” se pueden elegir los archivos a cargar
mediante el uso del botón “BROWSE” que se encuentra del lado derecho de cada
opción.
Una vez seleccionados los archivos a subir (que pueden ser un máximo de 5 y que
dependen directamente de la capacidad de memoria de almacenamiento con que
cuente el router) solo basta con hacer clic en el botón que se encuentra en la parte
inferior de la ventana y que lleva el nombre de “SEND” con lo cual iniciara la carga
de los archivos hacia el router:

Al término de la carga presentara una ventana como esta en donde indica que fue
exitosa y nos regresara al menú inicial de interrupción del usuario:
Una vez que la carga resulto satisfactoria se presiona la opción “0” para salir del
menú y con ello el router reinicia ya de forma normal como se muestra en la
siguiente figura con lo cual se termina la carga mediante este software propietario
de Teldat.

PROCEDIMIENTO EQUIVALENTE DE
RECUPERACION DE PASSWORD EN
ROUTERS TELDAT
Este procedimiento al igual que en CISCO es aplicable cuando no se tiene el
password del router y se requiere respaldar la configuración o accesarlo para
realizar cualquier otra actividad.
En TELDAT cuando se ingresa un password incorrecto muestra el mensaje que

aparece en la siguiente imagen:
Para realizar este procedimiento de forma sencilla sin necesidad de tocar ningún
hardware del equipo los pasos a seguir son los siguientes:
1.- Reiniciar el equipo (para estos casos se tendrá que apagar y encender físicamente
el equipo).
Esperar a que aparezca “>>” que es el símbolo que indica que el router esta
esperando intervención por parte del usuario.
Ahí se debe presionar la tecla CTRL+T para entrar al menú inicial del router, como
se muestra en la siguiente figura:

Acceder a la opción “Disk menú” referenciada con la letra “f” con lo cual
aparecerán las opciones de la siguiente figura:
Con la opción referente a la letra “d” se muestra un listado de los archivos que
contiene el router como se muestra a continuación:

Presionar la letra “r” para cambiar el nombre del archivo de configuración que se
tenga almacenado en el equipo (los archivos de configuración tienen extensión
“CFG”), para este caso el archivo que se va a renombrar se llama ROUTER.CFG
que es el nombre por default con el que se guardan las configuraciones.
Se renombra el archivo ROUTER.CFG por ROUTEROLD.CFG

Una vez cambiado el nombre se presiona la opción “0” para salir del submenú
Y nuevamente la opción “0” para salir del menú principal

Arrojara el siguiente mensaje informando que no tiene archivo de configuración y
en su lugar pondrá una configuración en blanco arrojando el prompt “*”
Con lo anterior tenemos una configuración en blanco en el router pero con acceso
privilegiado, ahora procederemos a recuperar la configuración con que corría
originalmente el router antes de realizar este proceso.

Lo primero que hay que hacer es entrar al modo config:
Después hay que validar con el comando “file list” la lista de archivos contenidos en
la memoria.
Una vez hecho esto hay que teclear el siguiente comando “file type
a:ROUTER.OLD” (en donde ROUTER.OLD es el nombre del archivo a visualizar)
para poder visualizar el contenido del archivo seleccionado (en este caso el archivo
que contiene la configuración con que se encuentra corriendo el equipo antes del

procedimiento de recuperación de password) para esto seria recomendable capturar
el texto visualizado en un notepad haciendo uso del procedimiento mencionado en el
“APENDICE D” del presente tutorial.
Posteriormente hay que cambiar el password y usuario de la configuración

capturada para poder volver a pegarla al router y así tener la misma configuración
con que corría inicialmente el equipo pero con passwords nuevos (VER
PROCEDIMIENTO DE PEGADO DE CONFIGURACION).

APENDICE A
MENU DE INTERVENCION DEL USUARIO

APENDICE B

APENDICE C

APENDICE D
CAPTURA DE TEXTO EN HYPERTERMINAL

Primero hay que hacer clic en el menú “TRANSFER” y luego en el submenú
“CAPTURE TEXT”
Posteriormente se elige el directorio destino así como el nombre del archivo.

Por ultimo se ejecuta cualquier comando en el router y toda la información
ingresada y que resulte de dicho comando será capturado en el archivo de texto
previamente definido hasta hacer clic en el menú “TRANSFER/CAPTURE TEXT/
STOP”
Con lo cual se genera un archivo de texto en la ubicación elegida con la salida de los
comandos ingresados.

Manual Teldat Version 1.0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Teldat Version 1.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INDICE

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 1

En la parte frontal tiene un conjunto de LEDS que indican visualmente el estado de

- AMBAR: Que significa que la interfaz está tratando de sincronizarse con lo

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 2

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 3

A continuación se muestra una figura con el proceso de arranque del ROUTER

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 4

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 5

Cada vez que se realice alguna modificación a la configuración será necesario

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 6

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 7

En donde se muestra el status de las interfaces por ejemplo en la imagen se muestra

Con el comando DEV SERIAL0/0 muestra la siguiente información:

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 8

El comando NETWORK SERIAL0/0 Y LUEGO CON EL COMANDO LIST ALL

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 9

ncrteldat +network serial0/1 Entramos a la interfaz

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 10

1.- VIA FTP

Posteriormente es necesario crear un usuario y password para poder realizar la

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 11

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 12

Desde la Laptop hacia el router:

Y desde el router a la Laptop:

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 13

Para poder establecer la transferencia es necesario teclear dos comandos:

1.- hash bin: Para establecer la transferencia de forma binaria

Con el comando “DIR” podemos ver un listado de los archivos contenidos en el

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 14

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 16

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 17

Posteriormente es necesario crear un usuario y password para poder realizar la

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 18

Desde la Laptop hacia el router:

Y desde el router a la Laptop:

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 19

Ahora entramos al modo “TFTP” simplemente tecleando TFTP

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 20

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 21

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 23

Al reiniciar el equipo se mostrara la versión con la que está corriendo.

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 24

ERROR ON SERCHING FILES

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 25

Para realizar el cambio de velocidad es necesario concluir la conexión mediante el

Posteriormente se accesa al menú archivo o file y al submenú propiedades como se

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 26

Ahora se debe restablecer la conexión mediante el botón , una vez hecho lo

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 27

El programa de tftp deberá estar abierto o en ejecución, configurado con la ruta

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 28

Recordando nuevamente que en la parte de protocolo debe ser “XMODEM”

Posteriormente aparecerá una ventana como la que se muestra en la figura en la

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 29

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 30

A continuación se muestra el procedimiento de instalación de este software, para lo

En realidad solo es necesario ejecutar el archivo descargado previamente en la

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 31

MANUAL CREADO POR IVAN DELGADO CALVILLO FEBRERO 2009 33

Para continuar con el proceso debemos tener previamente ejecutando el software

Con lo cual aparecerá la siguiente ventana: