El libro de la sabiduría de Salomón

EDITADO RAFAEL ALPIZAR

Capítulo 1

1 Amen la justicia, ustedes que son los jueces de la tierra, piense en

Yáhweh en bondad, y búscalo con sencillez de corazón.
2 Porque es hallado por aquellos que no le tientan; y se manifiesta a sí
mismo a los que tienen fe en él. 3 Porque los pensaciertos perversos te
apartan de Elohim , y su poder, cuando es probado, reprende al insensato:
4 Porque la sabiduría no entrará en un alma maliciosa, ni morará en un
cuerpo sujeto a los pecados. 5 Porque el Espíritu kadosh (Santo) de la
disciplina huirá del engañador, y se aparta de los pensamientos que son
incomprensibles, y no permanecerá cuando venga la iniquidad. 6 Porque
el espíritu de sabiduría es benévolo, y no absuelve al mal hablante de sus
labios: porque Elohim es testigo de sus riendas, y es un verdadero
investigador de su corazón, y un oidor de su lengua. 7 Porque el espíritu
de Yáhweh ha llenado el mundo entero, y lo que todo lo contiene, tiene
conocicierto de la voz. 8 Por tanto, el que habla cosas injustas no puede
esconderse, ni el juicio castigador pasara de él. 9 Porque la inquisición se
hará en los pensa-mientos de los impíos, y escuchar sus palabras, es de
Elohim , para castigar sus iniquidades. 10 Porque el oído de los celos todo
lo oye, y el tumulto de la murmuración no se esconderá. 11 Guarden,
pues, de murmurar, que para nada aprovecha, y refrena tu lengua de la
detracción, porque un discurso oscuro no servirá para nada; y la boca que
cree, mata el alma. 12 No busques la muerte en el error de tu vida, ni
busques destrucción con las obras de tus manos. 13 Porque Elohim no
hizo la muerte, ni se complace en la destrucción del vivo. 14 Porque él
creó todas las cosas que pudieran ser; e hizo las naciones de la
tierra para la salud: y no hay veneno de destrucción en ellas, ni
reino de muerte sobre la tierra. 15 Porque la justicia es perpetua y eterna.
16 Pero los impíos con obras y palabras llaman a la muerte ; y
considerándola amiga, se apartaron y hicieron pacto con ella: porque son
dignos de formar parte de ella.

Capitulo 2
1 Porque han dicho, razonando consigo mismos, pero no con razón: El
tiempo de nuestra vida es corta y tediosa, y al final de un hombre no hay
remedio, y no se ha sabido de ningún hombre que haya regresado de la
muerte: 2 Porque nacemos de la nada, y después de esto seremos como si
no hubiéramos sido: porque el aliento en nuestras fosas nasales es humo: y
el habla una chispa para mover nuestro corazón, 3 Sacado el cual, nuestro
cuerpo será ceniza, y nuestro espíritu será derramado en el exterior como
aire suave, y nuestra vida pasará como el rastro de una nube, y se
dispersará como una niebla, que es ahuyentada por los rayos del sol, y
dominado por su calor: 4 Y nuestro nombre con el tiempo será olvidado, y
ningún hombre tendrá recuerdo de nuestras obras. 5 Porque nuestro
tiempo es como el paso de una sombra, y no hay vuelta atrás de nuestro
fin: porque está sellado rápidamente, y nadie vuelve. 6 Ven, pues, y
disfrutemos de las cosas buenas que están presentes, y
usamos rápidamente a las criaturas como en la juventud.
7 Hagámonos de vino caro y de ungüentos, y no dejemos que la
Flor del tiempo pase por nosotros. 8 Coronémonos de rosas antes que se
sequen; no dejemos prado escapar de nuestro motín. 9 Que ninguno de
nosotros se vaya sin su parte en el lujo: dejemos en todas partes
señales de gozo: porque ésta es nuestra porción, y ésta es nuestra suerte.
10 Oprimamos al pobre justo, y no perdonemos a la viuda, ni honremos a
las canas de los ancianos. 11 Pero sea nuestra fuerza la ley; porque la
debilidad es prueba que no vale nada. 12 Por tanto, acechemos al justo,
porque nos reprende porque violamos la torah, y Él es contrario a
nuestras obras, y nos reprocha con las transgresiones de la torah , y
reprocha contra nosotros los pecados de nuestro modo de vida.
13 Se jacta de tener el conocicierto de Elohim, y se llama a sí mismo el
hijo de Elohim . 14 Se ha hecho censurador de nuestros pensamientos.
15 Nos es doloroso aun de contemplar; porque su vida no es como la de
los demás, y sus caminos son muy diferentes. 16 Él nos tiene por
insignificantes, y se abstiene de nuestros caminos como de la inmundicia,
y prefiere el último fin de los justos, y se gloría de que tiene a Elohim por
padre. 17 Veamos, pues, si sus palabras son verdaderas, y probemos lo que
sucederá con él, y sabremos cuál será su fin. 18 Porque si es el verdadero
hijo de Elohim, lo defenderá y lo librará. de manos de sus enemigos.
19 Examinémoslo con ultrajes y torturas, para que conozcamos su
mansedumbre y pruebe su paciencia. 20 Condenémoslo a la muerte más
vergonzosa, porque no habrá respeto por lo dicho de sus palabras.
21 Estas cosas pensaron, y fueron engañados: porque su propia malicia
los cegó. 22 Y no conocían los secretos de Elohim, ni esperaban la paga de
la justicia, ni estimaron la honra de las almas kadoshim (santas).
23 Porque creó Elohim al hombre incorruptible, y a imagen de su
semejanza él lo hizo. 24 Pero por la envidia de Hazatan, vino la muerte al
mundo: 25 Y siguen a los de su lado.

Capítulo 3
1 Pero las almas de los justos están en la mano de Elohim, y el tormento
de la muerte no los tocará. 2 A los ojos de los insensatos, parecían morir;
y su partida fue tomada por miseria: 3 Y su partida de nosotros para
destrucción total; pero están en shalom (paz). 4 Y aunque a los ojos de los
hombres sufrieron tormentos, su esperanza está llena de inmortalidad.
5 Afligidos en pocas cosas, en muchas serán bien recompensados: porque
Elohim los probó y halló dignos de él. 6 Como oro en el horno los probó,
y como víctima de un holocausto los ha recibido, y con el tiempo se les
respetará. 7 El justo resplandecerá y correrá de un lado a otro como
chispas entre los juncos. 8 Juzgarán naciones y gobernarán pueblos, y
Yáhweh reinará Siempre. 9 Los que en él confían, comprenderán la
verdad; y los que son fieles en él reposará el ajabah (amor), porque la
gracia y la shalom (paz) son para sus escogidos. 10 Pero los impíos serán
castigados según sus propios designios: por sus malas intenciones contra
los justos se rebelaron contra Yáhweh. 11 Porque, el que rechaza la
sabiduría y la disciplina es necio, y su esperanza es vana, y sus trabajos sin
fruto, y sus obras inútiles. 12 Sus mujeres no son sensatas y sus hijos
malos. 13 Su descendencia es maldita; porque feliz es la estéril, y la pura,
que no ha conocido lecho en pecado: tendrá fruto en la visitación de las
kadoshim (santas) almas. 14 Y el eunuco, que no hizo iniquidad con sus
manos, ni pensó maldades contra Elohim; porque el precioso don de la fe
se le dará a él, y una heredad sumamente aceptable en el templo de Elohim
.15 Porque el fruto de las buenas labores es glorioso, y la raíz de la
sabiduría nunca falla. 16 Pero los hijos de adúlteros no llegarán a la
perfección, y la simiente de el lecho ilegal será desarraigado. 17 Y si viven
mucho, serán despreciados, y su últimos días serán sin honor. 18 Y si
mueren pronto, no tendrán esperanza ni palabras de consuelo en el día del
juicio. 19 Porque espantosos son los fines de una raza perversa.

Capítulo 4
1 ¡ Oh, qué hermosa es la generación casta con gloria: para el recuerdo
de ella es inmortal: porque es conocida tanto con Elohim como con los
hombres. 2 Cuando está presente, lo imitan; y lo desean cuando tiene
se retiró y triunfó coronado para siempre, ganando la recompensa
de conflictos inmaculados. 3 Pero la multiplicada prole de los malvados
no prosperará, y el bastardo sé deslizará no echará raíces profundas ni
cimientos firmes. 4 Y si florecen en las ramas por un tiempo, pero no
permanecen firmes, serán sacudidos por el viento, y por la fuerza de los
vientos serán desarraigado. 5 Porque las ramas que no son perfectas se
quebrarán, y sus frutos ser inútil, amargo para comer y no apto para nada.
6 Porque los hijos que nacen de camas ilegales, son testigos de maldad
contra sus padres en su juicio. 7 Pero el justo, si se le impide la muerte,
descansará. 8 Porque la vejez venerable no es la de mucho tiempo, ni se
cuenta por el número de años: pero la comprensión de un hombre son
canas. 9 Y una vida sin mancha es la vejez. 10 Agradó a Elohim y fue
amado, y viviendo entre los pecadores fue traducido. 11 Fue llevado para
que la maldad no altere su entendicierto, o el engaño, engaña su alma.
12 Porque el hechizo de la vanidad oscurece las buenas cosas, y la
extravagancia de la concupiscencia trastorna la mente inocente.
13 Habiendo sido perfeccionado en poco tiempo, cumplió mucho tiempo:
14 Porque su alma agradó a Elohim; por tanto, se apresuró a sacarlo del
en medio de las iniquidades; pero el pueblo ve esto, y no entiende, ni
acumula tales cosas en sus corazones: 15 Que la gracia de Elohim y su
misericordia es para con sus kadoshim (santos), y que él ha respetado a su
elegido. 16 Pero el justo que ha muerto, condena al malvado que vive y la
juventud que llega pronto al fin, la larga vida de los injustos. 17 Porque
verán el fin del sabio, y no entenderán lo que Elohim ha diseñado para él,
y por qué Yáhweh lo ha puesto a salvo. 18 Lo verán y lo despreciarán; pero
Yáhweh se reirá de ellos para despreciarlos. 19 Y caerán después de esto
sin honor, y serán un oprobio entre los muertos para siempre: porque los
reventará envanecidos y mudos, y arrasados de los cimientos, y serán
completamente asolados estarán entristecidos, y su memoria perecerá.
20 Vendrán con temor al pensar en sus pecados y sus iniquidades se
opondrán a ellos para condenarlos.

Capítulo 5
1 Entonces los justos se levantarán con gran constancia contra los que los
han afligió y quitaron sus trabajos. 2 Estos, al verlo, se turbarán de terrible
temor y se asombrarán de lo repentino de su inesperada salvación.
3 Diciendo dentro de sí, arrepintiéndose y gimiendo de angustia de
espíritu: Estos son ellos, de quienes nos hemos burlado algún tiempo, y
por una parábola de reproche. 4 Los necios, estimamos su vida como
locura y su fin sin honra. 5 Mira cómo están contados entre los hijos de
Elohim , y su suerte es entre los kadoshim (santos). 6 Por tanto, nos
hemos apartado del camino de la verdad y de la luz de la justicia. No, nos
ha brillado, y el sol del entendicierto no ha salido sobre nosotros. 7 Nos
fatigamos en el camino de la iniquidad y la destrucción, y hemos
caminado por caminos difíciles, pero el camino de Yahweh no lo hemos
conocido. 8 ¿De qué nos ha beneficiado el orgullo? ¿O qué ventaja nos ha
traído la jactancia de las riquezas? 9 Todas esas cosas pasaron como una
sombra, y como un publicación que sigue corriendo, 10 y como un barco
que atraviesa las olas; cuando pasa, no se encuentra la huella, ni la senda
de su quilla en las aguas: 11 O, como cuando un pájaro vuela por el aire,
de cuyo paso no hay señal que se pueda encontrar, pero sólo el sonido de
las alas batiendo el aire ligero, y partiéndolo por la fuerza de su
vuelo; movió sus alas y voló , y no se encuentra ninguna marca después de
su camino: 12 O, como cuando se dispara una flecha a un blanco, el aire
dividido pronto se juntan de nuevo, de modo que se desconoce el paso del
mismo: 13 Así también nosotros, naciendo, dejamos de ser; y no pudimos
mostrar ningún rastro de virtud, sino consumidos en nuestra maldad.
14 Tales cosas dijeron los pecadores en el Hádes (infierno): 15 Porque la
esperanza de los impíos es como polvo arrastrado por el viento, y como
una fina espuma que se dispersa por la tormenta: y un humo que es
esparcidos por el viento: y como el recuerdo de un invitado de un día que
pasa. 16 Mas el justo vivirá para siempre; y su recompensa es con Yahweh,
y el cuidado de ellos con el Altísimo. 17 Por tanto, recibirán un reino de
gloria y una corona de hermosura en la mano de Yahweh; porque con su
diestra los cubrirá, y con su Kadosh (santo) brazo los defenderá. 18 Y su
celo tomará armadura, y armará a la criatura para la venganza de sus
enemigos. 19 Se vestirá de justicia como coraza, y tomará un juicio
verdadero en lugar de un casco. 20 Tomará la equidad por escudo
invencible: 21 Y afilará su ira severa por lanza, y el mundo entero
peleará con él, contra los insensatos. 22 Entonces los rayos irán
directamente de las nubes, como de un arco bien doblados, serán
disparados y volarán hacia la marca. 23 Y granizo se arrojará sobre ellos
de la piedra que arroja la ira: el agua del mar se enfurecerá contra ellos, y
los ríos correrán juntos de una manera terrible. 24 Un viento recio se
levantará contra ellos, y como un torbellino los dividirá; y su iniquidad
llevará a toda la tierra a un desierto, y la maldad derribará los tronos de
los poderosos.

Capítulo 6
1 Mejor es la sabiduría que la fuerza, y el sabio es mejor que el hombre
fuerte. 2 Por tanto, reyes, oigan y entiendan, aprendan que son jueces del
confines de la tierra. 3 Escuchen, ustedes que gobiernan al pueblo, y que
se complacen en las multitudes de naciones: 4 Porque el poder te es dado
por Yáhweh, y la fuerza por el Altísimo, que examinará sus obras y
buscará sus pensamientos: 5 Porque siendo ministros de su reino, no han
juzgado con justicia, ni guardaste la torah de la justicia, ni caminaste
según la voluntad de Elohim. 6 Horrible y rápidamente se té aparecerá:
porque un juicio más severo, será para los que dominan. 7 Porque al que
es pequeño se le concede misericordia, pero el poderoso será atormentado
8 Porque Elohim no excepto la persona de ningún hombre, ni temerá
la grandeza de cualquier hombre; porque él hizo al pequeño y al grande, y
ha cuidado igual de todos. 9 Pero un castigo mayor está preparado para
los mas poderosos. 10 Por tanto, para vosotros, oh reyes, estas son mis
palabras, para que puedan aprender sabiduría, y no caer de ella.
11 Porque los que han guardado la justicia = ( guardar leyes divinas ) con
justicia, serán justificados; y los que han aprendido estas cosas,
encontrarán qué responder. 12 Por tanto, codicia pues mis palabras y
ámalas, y tendréis instrucción.(Torah) 13 La sabiduría es gloriosa y nunca
se desvanece, y es fácilmente vista por los que la aman, y es hallada por
quienes la buscan. 14 Ella previene a los que la quieren, de modo que
primero se manifiesta a ellos. 15 El que se despierta temprano para
buscarla, no se fatigará, porque la encontrará sentada en su puerta.
16 Por tanto, pensar en ella es perfecto entendicierto; y el que vela
por ella, pronto estará seguro. 17 Porque anda buscando a los que son
dignos de ella, y se muestra ella misma a ellos alegremente en los caminos,
y los recibe con toda providencia. 18 Porque el principio de ella es el más
verdadero deseo de disciplina. 19 Y el cuidado de la disciplina es ajabah
(amor), y el ajabah (amor) es la observancia de sus leyes, la observancia de
sus leyes es el fundamento firme de la incorrupción: 20 Y la incorrupción
acerca a Elohim. 21 Por tanto, el deseo de la sabiduría conduce al reino
eterno. 22 Entonces, si se deleitan en tronos y cetros, oh reyes del pueblo,
ama la sabiduría, para que reines para siempre. 23 Amen la luz de la
sabiduría, todos los que dominan a los pueblos. 24 Ahora bien, lo que es
la sabiduría y cuál fue su origen, lo declararé; y no te esconderé los
misterios de Elohim, sino que la buscaré desde el comienzo de su
nacicierto, y sacaré el conocicierto de ella a la luz, y no pasará por alto la
verdad: 25 Tampoco iré con una envidia ardiente, porque tal hombre no
será participante de la sabiduría. 26 Ahora bien, la multitud de los sabios
es el bienestar de todo el mundo: el rey sabio es el sostén del pueblo.
27 Recibe, pues, instrucción con mis palabras, y te será provechoso

Capítulo 7
1 Yo también soy un hombre mortal, como todos los demás, y de la raza
de él, que fue hecho primero de la tierra, y en el vientre de mi madre fui
hecho para ser carne. 2 En el tiempo de diez meses fui compactado en
sangre, de la simiente del hombre, y el placer del sueño concurre. 3 Y
naciendo, respiré el aire común y caí sobre la tierra, es decir igual que
todos , y la primera voz qué pronuncié fue llorando, como todos los
demás. 4 Fui amamantado en pañales y con grandes cuidados. 5 Porque
ninguno de los reyes tuvo otro comienzo de nacicierto. 6 Porque todos los
hombres tienen una entrada en la vida y una salida semejante. 7 Por lo
cual quise, y se me dio entendicierto; e invoqué a Elohim, y el espíritu de
sabiduría vino sobre mí: 8 Y la preferí a ella, antes que reinos y tronos, y
no estimé riquezas, nada en comparación con ella. 9 Tampoco comparé
con ella ninguna piedra preciosa, porque todo el oro en comparación de
ella, es como un poco de arena, y la plata con respecto a ella será contado
como arcilla. 10 La amé por encima de la salud y la belleza, y elegí tenerla
en lugar de la luz: porque su luz no se puede apagar. 11 Ahora bien, todas
las cosas buenas me vinieron junto con ella, e innumerables riquezas a
través de sus manos, 12 Y me regocijé en todo esto, porque esta sabiduría
me precedió, y no sabia que ella fuera la madre de todos ellos. 13 Que he
aprendido sin engaño, y comunico sin envidia, y sus riquezas no las
escondo. 14 ¡ Porque ella es un tesoro infinito para los hombres! que los
que la usan, se convierten en el amigos de Elohim , siendo elogiados por el
don de la disciplina. 15 Y Elohim me ha dado hablar como yo quisiera y
concebir pensaciertos digno de las cosas que me son dadas: porque él es el
guía de sabiduría, y director de sabios: 16 Porque en su mano estamos
nosotros, y nuestras palabras, y toda sabiduría, y el conocicierto y
habilidad de trabajos. 17 Porque me ha dado el verdadero conocicierto de
las cosas que son: saber la disposición del mundo entero, y las virtudes de
los elementos, 18 El principio, el fin, y la mitad de los tiempos, las
alteraciones de sus cursos, y los cambios de estaciones, 19 Los ciclos del
año y la disposición de las estrellas, 20 La naturaleza de los seres vivientes
y la furia de las fieras, la fuerza de los vientos, y razonaciertos de los
hombres, la diversidad de plantas y las virtudes de las raíces, 21 Y todo lo
que está oculto y no está previsto, lo he aprendido; porque la sabiduría,
que es la obra de todas las cosas, me enseñó. 22 Porque en ella está el
espíritu de entendicierto: kadosh (santo), uno, múltiple, sutil,
elocuente, activo, sin mancha, seguro, dulce, amando lo bueno, rápido,
que nada obstaculiza, benefactor, 23 Gentil, bondadoso, firme, seguro,
seguro que tiene todo el poder, que supervisa todas las cosas, y que
contiene todos los espíritus, inteligible, puro, sutil. 24 Porque la sabiduría
es más activa que todas las cosas activas, y alcanza en todas partes.
por su pureza. 25 Porque ella es vapor del poder de Elohim , y cierta
emanación pura de la gloria del Elohim todopoderoso; por tanto, ninguna
cosa inmunda entra en ella. 26 Porque ella es el resplandor de la luz
eterna, y el espejo sin mancha de la majestad, y la imagen de su bondad.
27 Y siendo una sola, puede hacer todas las cosas: y siendo en sí misma la
misma, ella renueva todas las cosas, y a través de las naciones se convierte
en almas kadoshim (santas), hace amigos de Elohim y profetas. 28 Porque
Elohim no ama a nadie más que al que habita en sabiduría. 29 Porque ella
es más hermosa que el sol, y sobre todo el orden de las estrellas:
comparada con la luz, se encuentra ante ella. 30 Porque después de esta
noche vendrá el día , pero ningún mal podrá vencer a la sabiduría.

Capítulo 8
1 Ella, por tanto, alcanza poderosamente de un extremo a otro, y ordena
todas las cosas dulcemente. 2 La amé, y la busqué desde mi juventud, y la
deseaba tomarla por mi esposa, y me convertí en un amante de su belleza.
3 Ella glorifica su nobleza, estando familiarizada con Elohim: sí, y Yahweh
de todas las cosas la amó. 4 Porque es ella la que enseña el conocicierto de
Elohim, y es la que escoge sus trabajos. 5 Y si se desea riquezas en la vida,
¿qué hay más rico que la sabiduría, que hace todas las cosas? 6 Y si el
sentido funciona: ¿quién es más hábil que ella, en esas cosas que son?
7 Y si un hombre ama la justicia, sus trabajos tienen grandes
virtudes; porque ella enseña templanza, prudencia, justicia y fortaleza,
que son tales las cosas, que los hombres no pueden tener nada más
provechoso en la vida. 8 Y si un hombre desea mucho conocicierto,
conoce las cosas pasadas, y juzga lo que ha de venir: conoce las sutilezas
de los discursos y la soluciones de argumentos: conoce las señales y las
maravillas antes de que sea hecho, y los eventos de tiempos y edades.
9 Por tanto, me propuse llevarla a vivir conmigo, sabiendo que ella
me comunicará sus cosas buenas, y será un consuelo en mi
preocupaciones y dolor. 10 Por ella tendré gloria entre la multitud, y
gloria con los viejos, aunque yo sea joven: 11 Y seré hallado con una
presunción rápida en el juicio, y seré admirado a los ojos de los poderosos,
y los rostros de los príncipes se maravillarán de mí. 12 Me esperarán
cuando yo calle, y me mirarán. cuando hablo, y si hablo mucho, se
llevarán las manos a la boca. 13 Además por medio de ella tendré la
eternidad, y dejaré detrás de mí un recuerdo eterno para los que vienen
después de mi. 14 Ordenaré a los pueblos, y naciones se sujetarán a mí.
15 Los reyes terribles que oyen, me temerán; entre la multitud sere
hallado bueno y valiente en la guerra. 16 Cuando entre en mi casa,
descansaré con ella: para ella, la conversación no tiene amargura, ni su
compañía ningún tedio, sino alegría y alegría. 17 Pensando en estas cosas
conmigo mismo y meditándolas en mi corazón, ser aliado de la sabiduría
es eternidad, 18 Y que hay gran deleite en su amistad, y riquezas
inagotables en las obras de sus manos, y en el ejercicio de conferencia con
ella, sabiduría y gloria en la comunicación de sus palabras. buscando, para
llevarla conmigo. 19 Y yo era un niño ingenioso y había recibido un alma
buena. 20 Y mientras, yo era mas bueno, llegué a un cuerpo sin mancha.
21 Y como sabía que no podría ser contingente de otra manera, a menos
que Elohim me la diera, y esto también fue un punto de sabiduría, saber
de quién era el regalo: fui a Yahweh, y le rogué, y pedí con todo mi
corazón:

Capítulo 9
1 Elohim de mis padres y Adon de misericordia, que hiciste todas las
cosas con tu palabra, 2 Y con tu sabiduría has designado al hombre para
que tenga dominio sobre las criaturas que fueron hechas por ti, 3 Para que
ordene el mundo con equidad y justicia, y haga justicia con rectitud de
corazón: 4 Dame sabiduría, la que se sienta junto a ti en tu trono, y no me
arrojes de entre tus hijos: 5 Porque yo soy tu siervo, y el hijo de tu sierva,
un hombre débil y de poco tiempo y no llega a comprender el juicio y las
leyes. 6 Porque ninguno es perfecto entre los hijos de los hombres, si tu
sabiduría no esta con él, será considerado nada. 7 Me escogiste para ser
rey de tu pueblo y juez de tus hijos e hijas. 8 Y me has mandado que
edifique un templo en tu monte kadosh (santo), y un altar en la ciudad de
tu morada, semejanza de tu kadosh Miztkan (santo lugar), que has
preparado desde el principio: 9 Y tu sabiduría contigo, que conoce tus
obras, la cual también estaba presente cuando hiciste el mundo, y supo lo
que era agradable tus ojos, y lo recto en tus mandaciertos. 10 Envíala
desde tu kadosh (santo) cielo y desde el trono de tu majestad, para que
ella puede estar conmigo, y puede trabajar conmigo, para que yo sepa lo
que es aceptable contigo: 11 Porque ella sabe y comprende todas las cosas,
y guiará sobriamente mis obras, y me preservará con su poder. 12 Así
serán agradables mis obras, y gobernaré a tu pueblo con justicia y
seré digno del trono de mi padre. 13 Porque, ¿quién entre los hombres es
el que puede conocer el consejo de Elohim? o ?quien puede
saber, cuál es la voluntad de Elohim? 14 Porque los pensamientos de los
mortales son espantosos y nuestros consejos nociertos. 15 Porque el
cuerpo corruptible es una carga para el alma, y la morada terrenal
oprime la mente que reflexiona sobre muchas cosas. 16 Y difícilmente
adivinamos bien las cosas que hay sobre la tierra; y con trabajo
encontramos las cosas que están ante nosotros. Pero las cosas que hay en
el cielo, ¿quién las buscará? 17 ¿ Y quién conocerá tu pensacierto, a
menos que des sabiduría y envíes tu Espíritu kadosh (Santo) de arriba:
18 Y así se corrijan los caminos de los que están sobre la tierra, y los
hombres puedan aprender las cosas que te agradan 19 Porque con
sabiduría fueron sanados, cualquiera que te agradó, oh Yahweh,
desde el principio.
 Capítulo 10

1 Ella lo preservó, que fue formado primero por Elohim, el padre del
mundo, cuando fue creado solo, 2 Y ella lo sacó de su pecado, y le dio
poder para gobernar toda las cosas. 3 Pero cuando, el injusto se apartó de
ella, en su ira pereció por la furia con que asesinó a su hermano. 4 Por
cuya causa, cuando el agua destruyó la tierra, la sabiduría la sanó de
nuevo, dirigiendo el curso de los justos con madera despreciable.
5 Además, cuando las naciones habían conspirado juntas para consentir
maldad, ella conocía al justo y lo conservó sin culpar a Elohim,
y lo mantuvo fuerte contra la compasión de su hijo. 6 Ella liberó al justo
que huía de los malvados que perecían, cuando el fuego cayó sobre
Pentápolis:( 5 ciudades sodoma y amorra) 7 cuya tierra por testigo de su
maldad está desolada y humea ,hasta el día de hoy, y los árboles dan frutos
que no maduran, y una columna de sal es un monumento de un alma
incrédula. 8 Porque no teniendo en cuenta la sabiduría, no solo se
deslizaron en esto, si no que eran ignorantes de las cosas buenas, pero
también dejaron a los hombres un recuerdo de su locura, de modo que en
las cosas en las que pecaron, no pudieron esconderse. 9 Pero la sabiduría a
librado del dolor a los que la atienden. 10 Ella condujo al justo, cuando
huyó de la ira de su hermano, a través de caminos rectos, y le mostró el
reino de Elohim, y le dio el conocicierto de las cosas kadoshim (santas), lo
hizo honorable en sus labores, y cumplió sus labores. 11 En el engaño de
los que se apartaron de él, ella se mantuvo a su lado y lo hizo honorable.
12 Lo mantuvo a salvo de sus enemigos y lo defendió de los engañadores,
y le dio un fuerte conflicto, para que pudiera vencer, y saber que la
sabiduría es más poderosa que todos. 13 No abandonó al justo cuando fue
vendido, sino que lo libró de los pecadores, ella bajó con él al pozo.
14 Y ella no lo dejó en bandas, hasta que le trajo el cetro del reino, y poder
contra los que lo oprimían; y los mostró como mentirosos que lo acusaron
y le dieron gloria eterna. 15 Ella libró al pueblo justo y a la simiente
irreprensible de las naciones que los oprimió. 16 Ella entró en el alma del
siervo de Elohim y se enfrentó a espantosos reyes en prodigios y señales.
17 Y pagó a los justos el salario de sus trabajos, y dirigió de una manera
maravillosa: y ella era para ellos por encubierta durante el día, y por
la luz de las estrellas por la noche: 18 Y los hizo pasar por el Mar Rojo, y
los pasó por una gran agua. 19 Pero a sus enemigos ahogó en el mar, y
desde las profundidades del sheol (infierno) los sacó. Por tanto, el justo se
llevó los despojos de los impíos. 20 Y cantaron a tu Kadosh (santo)
nombre, oh Yahweh, y exaltaron unánimes tu mano victoriosa. 21 Porque
la sabiduría abrió la boca de los mudos e hizo lenguas de infantes
elocuentes.

Capítulo 11
1 Prosperó sus obras en manos del kadosh (santo) profeta. 2 Pasaron por
desiertos despoblados y en lugares desérticos levantaron sus tiendas.
3 Se levantaron contra sus enemigos y se vengaron de sus adversarios.
4 Tenían sed, y te invocaron, y se les diste agua de la roca alta, y un
refrigerio de su sed de la dura piedra. 5 Porque, con qué cosas fueron
castigados sus enemigos, cuando les faltó la bebida a ellos, mientras los
hijos de Israel abundaron con ellos y se regocijaban: 6 Por las mismas
cosas se beneficiaron ellos en su necesidad. 7 Porque en lugar de la fuente
de un río que corre siempre, diste sangre a los injustos. 8 Y aunque fueron
menospreciados por una manifiesta reprimenda de su asesinato a los
infantes, diste tu abundante agua inesperada: 9 Demostrando por la sed
que hubo entonces, cómo exaltaste la tuya, y cómo mataste a sus
adversarios. 10 Porque cuando fueron probados y castigados con
misericordia, supieron cómo los malvados fueron juzgados con ira y
atormentados. 11 Porque tú los amonestaste y probaste como un padre;
pero a los otros, como a rey severo, tu examinaste y condenaste.
12 Porque, presentes o ausentes, fueron atormentados por igual.
13 Porque vino sobre ellos una doble aflicción, y un gemido por el
recuerdo de cosas pasadas. 14 Porque cuando oyeron que por sus castigos
los demás habían sido beneficiados, recordaron a Yahweh, preguntándose
al final de lo que había pasado. 15 Porque a quien ellos despreciaron antes,
cuando fue expulsado en el momento que fue expuesto perversamente a
perecer, lo admiraron al final, cuando vieron el evento: su sed era
diferente al de los justos. 16 Pero por las necias maquinaciones de su
iniquidad, porque algunos, siendo engañados adoraban serpientes tontas
y bestias sin valor, enviaste para ellos una multitud de animales tontos por
venganza. 17 para que sepan, por qué cosas peca el hombre, también por
ellas es atormentado. 18 Porque tu mano todopoderosa, que hizo el
mundo de la materia sin forma, no fue, pudiendo enviar sobre ellos una
multitud de osos o leones feroces, 19 O bestias desconocidas de una nueva
especie, llenas de rabia: o exhalando un vapor, o emitiendo un humo
apestoso, o disparando horribles chispas de sus ojos: 20 De lo cual no solo
el daño podría destruirlos, sino también la vista podría matarlos por
miedo. 21 Sí, y sin estos, podrían haber sido muertos de un solo golpe,
perseguidos por sus propias obras y esparcidos por el soplo de tu poder:
pero tú ordenaste todas las cosas en medida, número y peso. 22 Porque el
gran poder siempre te perteneció solo a ti: ¿y quién resistirá a la fuerza de
tu brazo? 23 Porque el mundo entero delante de ti es como el menor
grano de la balanza, y como una gota del rocío de la mañana que cae sobre
la tierra; 24 Pero tú tienes misericordia de todos, porque puedes hacer
todas las cosas, y pasa por alto los pecados de los hombres por causa del
arrepenticierto 25 Porque amas todo lo que es, y no aborreces nada de lo
que tú hiciste: porque tú no nombraste, ni hiciste cosa alguna con
desprecio . 26 ¿Y cómo va a aguantar algo si tú no quieres? o ser
conservado, si no es llamado por ti. 27 Pero a todo perdonas, porque
tuyos son, oh Yahweh, que amas las almas.

Capítulo 12
1 ¡ Oh, cuán bueno y dulce es tu espíritu, oh Yahweh, en todas las cosas!
2 Por tanto, castigas poco a poco a los que yerran; y les amonesta y les
hablas acerca de las cosas que te ofenden: para que, dejando su maldad,
crean en ti, oh Yahweh. 3 Por aquellos antiguos habitantes de tu tierra
kadosh (santa), a quienes aborreciste, 4 Porque hicieron obras
aborrecibles para ti con sus hechicerías, y malos sacrificios, 5 Y esos
despiadados asesinos de sus propios hijos y devoradores de entrañas y
devoradores de sangre de en medio de tu consagración, 6 Y aquellos
padres, que sacrificaban con sus propias manos, almas indefensas, era tu
voluntad de destruir por manos de nuestros padres, 7 Para que la tierra
que te es más querida reciba una digna colonia de los hijos de Elohim.
8 Sin embargo, aun a los que perdonaste como hombres, y enviaste
avispas, precursoras de tu hueste, para destruirlos poco a poco.
9 No es que no hayas podido someter al impío al justo mediante la guerra,
o bestias crueles, o con una palabra áspera para destruirlas de una vez:
10 Pero al ejecutar tus juicios gradualmente, les diste lugar de
arrepenticierto, no ignorando que eran una generación inicua, y
su malicia natural, y que su pensamiento nunca podría cambiar.
11 Porque fue simiente maldita desde el principio; ni tú lo hiciste por
temor a cualquiera que perdone sus pecados. 12 Porque, ¿quién te dirá:
¿Qué has hecho? o quien resistirá tu juicio? ¿O quién vendrá ante ti para
vengar a los malvados hombres? ¿Quién te acusará si perecen las naciones
que has hecho? 13 Porque no hay otro Elohim sino tú, que cuidas de todo,
para Mostrarme que no juzgas injustamente. 14 Ni rey, ni tirano delante
de ti preguntará por aquellos a quienes tú has destruido. 15 Porque en
cuanto eres justo, todo lo ordena con justicia: pensando No es agradable a
tu poder, condenar a quien no merece ser castigado. 16 Porque tu poder es
el principio de la justicia, y porque eres el dueño de todo, te pones
misericordioso con todos. 17 Porque muestras tu poder, cuando los
hombres no crean que eres absoluto en el poder, y tu convence la osadía de
los que no te conocen . 18 Pero tú, dueño del poder, juzga con
tranquilidad; y con gran favor disponga de nosotros, porque tú poder está
cerca cuando quieras. 19 Pero tú has enseñado a tu pueblo con tales obras,
que deben ser justos y humanos, y has hecho que tus hijos sean de buena
esperanza, porque al juzgar, das lugar al arrepenticierto de los pecados.
20 Porque si castigaste a los enemigos de tus siervos, y eso merecerá
morir, con tan gran deliberación, dándoles tiempo y lugar en el que
podría ser cambiado de su maldad: 21 ¿Con qué circunspección has
juzgado a tus propios hijos, a cuyos padres, ¿has jurado e hecho convenios
de buenas promesas? 22 Por tanto, mientras nos castigas, azotás a
nuestros enemigos de muchas maneras, para que al juzgar pensemos en tu
bondad: y cuando seamos juzgados, podemos esperar tu misericordia.
23 Por tanto, también has atormentado grandemente a los que en su vida
han vivido necia e injustamente, por las mismas cosas que adoraban.
24 Porque se extraviaron por mucho tiempo en los caminos del error,
reteniendo las cosas para los dioses que son los más inútiles entre las
bestias, que viven después a la manera de niños sin entendicierto.
25 Por tanto, has enviado juicio sobre ellos como hijos insensatos a
burlarse de ellos. 26 Pero los que no fueron enmendados con burlas y
reprensiones, han experimentado el digno juicio de Elohim. 27 Porque
viendo con indignación que sufrían por las mismas cosas que tomaron
por dioses, cuando fueron destruidos por los mismos, ellos lo
reconocieron como el Elohim verdadero, a quien en el pasado negaron
que conocian: por lo cual también llegó el fin de su condenación para
ellos.

Capítulo 13
1 Pero todos los hombres son vanos en los que no hay conocicierto de
Elohim; y quien por estas cosas buenas que se ven, no pudo entender al
que es, ni atendiendo a las obras han reconocido quién era el obrero:
2 Pero el a imaginado que el fuego, o el viento, o el aire veloz, o el círculo
de las estrellas, o la gran agua, o el sol y la luna, son los dioses que
gobiernan el mundo. 3 En cuyas bellezas, si ellos, deleitándose, los
tomaron por dioses: ellos saben cuánto el Adon de ellos es más hermoso
que ellos: porque el primer autor de la belleza hizo todas esas cosas. 4 O si
admiraran su poder y sus efectos, para que entiendan ellos, que el que los
hizo, es más poderoso que ellos: 5 Porque por la grandeza de la belleza y
de la criatura, el creador de ellos puede ser visto, para ser conocido por él.
6 Sin embargo, en cuanto a éstos, son menos culpables porque tal vez
yerran, buscando a Elohim deseosos de encontrarlo. 7 Para ser
conocedores de sus obras, buscan: y son persuadidos de que las cosas que
se ven son buenas. 8 Pero, de nuevo, no deben ser perdonados. 9 Porque si
pudieran saber tanto como para juzgar el mundo: ¿cómo no encontraron
más fácilmente a su Adon? 10 Pero desdichados son, y su esperanza está
entre los muertos, que han llamado dioses, obras de manos de hombres,
oro y plata, invenciones de arte, y las semejanzas de las bestias, o una
piedra inútil obra de una mano antigua. 11 O si un artista, un carpintero,
corta un árbol apropiado para su uso en la madera, y hábilmente
despojado de toda su corteza, y con su arte, forma diligentemente una
vasija provechosa para los usos comunes de la vida, 12 Y usa las astillas de
su trabajo para aliñar su carne: 13 Y tomando lo que sobró de él, que no
sirve para nada, siendo de madera torcida y llena de nudos, la talla con
diligencia cuando no tiene nada más que hacer, y con la habilidad de su
arte lo modela y hace como la imagen de un hombre: 14 O la semejanza
de alguna bestia, cubriéndola de masilla , y pintándolo de rojo y
cubriendo cada mancha que hay en él: 15 y le hace una morada
conveniente, y la coloca en un muro, y sujetándolo con hierro,
16 Provisto para que no caiga, sabiendo que no puede ayudarse a sí
mismo: porque es una imagen y necesita ayuda. 17 Y luego le reza,
preguntando acerca de sus bienes y sus hijos, o su matrimonio. Y no se
avergüenza de hablar con lo que no tiene vida: 18 Y por la salud hace
suspirar a los débiles, y por la vida ruega a lo que está muerto, y en busca
de ayuda llama a lo que es inútil: 19 Y pide al que no puede caminar un
buen viaje, y conseguir trabajo, y para el evento de todas las cosas que le
pide, no puede hacer nada.

Capítulo 14
1 De nuevo, otro diseñando para navegar y comenzando a hacer su viaje
a través de las olas furiosas, llama a un trozo de madera más frágil que la
madera que lo lleva. 2 Para esto ideó el deseo de ganancia, y el obrero, lo
construyó con su habilidad. 3 Pero tu providencia, oh Padre, la gobierna;
porque tú has abierto camino en el mar, y camino seguro entre las olas,
4 Mostrando que puedes salvar de todas las cosas, aunque un hombre
se hizo a la mar sin arte. 5 Pero para que las obras de tu sabiduría no sean
vanas, por eso también los hombres confían sus vidas incluso a un
pequeño bosque, y pasando por el mar en barco son salvados. 6 Y desde el
principio también cuando perecieron los gigantes orgullosos, la esperanza
de el mundo huyendo en un barco, que fue gobernado por tu mano, dejo
a el mundo la semilla de la generación. 7 Porque bendita es la madera por
la cual viene la justicia. 8 Pero maldito sea el ídolo hecho por manos, así
como el que lo hizo: él, porque lo hizo; y por ser frágil se le llama dios.
9 Pero para Elohim el impío y su iniquidad son odiosos por igual.
10 Porque lo que es hecho junto con él que lo hizo, sufrirá tormentos.
11 Por tanto, ni siquiera se respetará a los ídolos de los gentiles. porque las
criaturas de Elohim se han convertido en abominación, y tentación para
las almas de los hombres y lazo para los pies de los insensatos. 12 Porque
el comienzo de la fornicación es la invención de ídolos, y la invención
de ellos es la corrupción de la vida. 13 Porque ni fueron desde el principio,
ni serán para siempre. 14 Porque por la vanidad de los hombres vinieron
al mundo, y por eso pronto llegará a su fin. 15 Porque un padre, afligido
por un dolor amargo, se hizo la imagen de su hijo que fue rápidamente
llevado; y el que entonces había muerto como un hombre, comenzó ahora
a adorar como un dios, y le nombró ritos y sacrificios entre sus siervos.
16 Luego, en el transcurso del tiempo, prevaleciendo la mala costumbre,
este error se mantuvo como una ley, y las estatuas eran adoradas por
mandamiento de tiranos. 17 Y aquellos a quienes los hombres no podían
honrar en presencia, porque habitaban lejos, trajeron su parecido desde
lejos, e hicieron una expresa imagen del rey a quien querían honrar: que
con esto su diligencia, podrían honrar como presente, al que estaba
ausente. 18 Y para adorarlos, la singular diligencia también del artífice
ayudó a sacar adelante a los ignorantes. 19 Porque estando dispuesto a
agradar al que lo ocupaba, trabajó con todos su arte para hacer el parecido
de la mejor manera. 20 Y la multitud de hombres, cautivados por la
belleza del trabajo, tomó a él ahora, por un dios al que un poco antes, fue
honrado como un hombre. 21 Y esta fue la ocasión de engañar a la vida
humana: porque los hombres que servían ya sea su afecto, o sus reyes,
dieron el nombre incomunicable a las piedras y madera. 22 Y no les
bastaba errar sobre el conocicierto de Elohim, sino mientras vivían en una
gran guerra de ignorancia, llaman a tantos y a grandes males shalom
(paz). 23 Porque o sacrifican a sus propios hijos, o utilizan sacrificios
ocultos, o mantienen los relojes llenos de locura, 24 para que ya no
guarden la vida, ni el matrimonio sin mancha, sino que uno mata a
otro por envidia, o lo aflige con adulterio: 25 Y todas las cosas están
mezcladas: sangre, asesinato, robo y disimulo, corrupción e infidelidad,
tumultos y perjurio, inquietante de lo bueno, 26 Olvido de Elohim,
contaminación de las almas, cambio de naturaleza, desorden en
el matrimonio y la irregularidad del adulterio y la inmundicia. 27 Porque
la adoración de ídolos abominables es la causa, y el principio y fin de todo
mal. 28 Porque o se enloquecen cuando están felices, o profetizan
mentiras, o viven injustamente, o se abandonan fácilmente. 29 Porque
mientras confían en los ídolos, que no tienen vida, aunque juran
mal, no parecen heridos. 30 Pero por dos cosas serán justamente
castigados, porque han no pensado bien en Elohim, prestando atención a
los ídolos, y jurando injustamente, en engaño despreciando la justicia.
31 Porque no es poder de ellos, por quien juran, sino la justa venganza de
los pecadores siempre castiga la transgresión de los injustos.

Capítulo 15
1 Pero tú, Elohim nuestro, eres clemente y verdadero, paciente y ordena
todas las cosas en misericordia. 2 Porque si pecamos, tuyos somos,
conociendo tu grandeza; y si no pecamos, sabe que somos contados
contigo. 3 Porque conocerte es perfecta justicia, y conocer tu justicia y tu
el poder, es la raíz de la eternidad. 4 Porque la invención de los malvados
no nos ha engañado, ni la sombra de un cuadro, un trabajo infructuoso,
una figura esculpida de diversos colores, 5 Su vista induce al necio a
codiciarla, y ama la figura sin vida de una imagen muerta. 6 Los amantes
de las cosas malas, no merecen tener mejores cosas, en las que confían
tanto, los que las hacen, los que las aman y los que las adoran. 7 El alfarero
también templa tierra blanda, con trabajo modela todos los vasos para
nuestro servicio, y del mismo barro hace ambos vasos que son para usos
limpios, e igualmente los que sirven para lo contrario: pero ¿cuál es el uso
de estos vasos, el alfarero es el juez. 8 Y del mismo barro con un trabajo
vano hace un dios: el que un poco antes, estaba hecho de tierra él mismo,
y un poco después regresa, al mismo del cual fue tomado, cuando la vida
que le fue prestada sea llevada de nuevo. 9 Pero su cuidado no es que
trabaje, ni que su vida sea corta, sino que lucha con los orfebres y plateros,
y se esfuerza por hacer como los obreros del bronce, y tiene por gloria
hacer cosas vanas. 10 Porque su corazón es ceniza, y su esperanza vana
tierra, y su vida más vil que arcilla: 11 Puesto que no conocía a su
Hacedor ni al que le inspiró el alma que obra, y que infundió en él, un
espíritu viviente. 12 Sí, y han contado nuestra vida como un pasatiempo, y
el negocio de la vida como ganancia, y que debemos estar saliendo en
todos los caminos, incluso del mal. 13 Porque aquel hombre sabe que
ofende más que todos los demás, que de la materia de la tierra hace vasijas
frágiles y dioses esculpidos. 14 Pero todos los enemigos de tu pueblo que
los tienen en sujeción, son necios, desgraciados y orgulloso sin medida:
15 Porque han tenido por dioses a todos los ídolos de las naciones, no
tienen ojos para ver, ni narices para respirar, ni oídos para oir, ni dedos de
manos para manejar, y en cuanto a sus pies, son lentos para caminar.
16 Porque el hombre los hizo; y el que toma prestado su propio aliento, los
formo, porque ningún hombre puede hacer a un dios como él mismo.
17 Porque siendo él mismo mortal, forma cosa muerta con sus manos
malvadas, porque mejor es él, que aquellos a quienes adora, porque en
verdad ha vivido, aunque era mortal, pero nunca. 18 Además adoran
también a las criaturas mas viles, pero las cosas sin sentido en
comparación con estos, son peores que ellos. 19 Sí, ninguno de los ojos
puede ver lo bueno de estas bestias, pero han huido de la exaltación de
Elohim y de su bendición.

Capítulo 16
1 Por estas cosas, y por otras cosas semejantes a éstas, fueron dignamente
castigados, y fueron destruidos por una multitud de bestias. 2 En lugar del
ese castigo, tratando bien a tu pueblo, diste a ellos su deseo de comida
deliciosa, de un nuevo sabor, preparándoles codornices para su carne:
3 Con el fin de que realmente deseen alimento, por medio de aquellas
cosas que fueron mostradas y enviadas entre ellos, podrían detestar
incluso lo que era necesario para satisfacer su deseo, pero estos, después
de sufrir por un corto tiempo, probaron una nueva carne. 4 Porque era un
requisito que la destrucción inevitable viniera sobre los que ejercieron la
tiranía: pero a éstos sólo debería mostrarse como sus enemigos fueron
destruidos. 5 Porque cuando la furia feroz de las bestias se apoderó de
ellos, fueron destruidos con mordidas de serpientes torcidas. 6 Pero tu ira
no duró para siempre, sino que se turbaron por poco tiempo para su
corrección, teniendo una señal de salvación para ponerlos en memoria del
mandacierto de tu torah (ley). 7 Porque el que se volvió hacia ella, no fue
sanado por lo que vio, sino por ti el Salvador de todos. 8 Y en esto has
mostrado a nuestros enemigos, que tú eres el que libra de todo mal.
9 Porque las mordeduras de langostas y moscas los mataban, y no se halló
remedio para su vida: porque eran dignos de ser destruidos por tales
cosas. 10 Pero ni dientes de serpientes venenosas vencieron a tus hijos,
porque, tu misericordia vino y los sanó. 11 Porque fueron examinados
para recordar tus palabras, y fueron sanados rápidamente, no sea que
caigan en un profundo olvido, y no puedan usar tu ayuda. 12 Porque no
fue ni hierba ni yeso suavizánte , lo que los sanó, sino tu palabra, Yahweh,
que todo lo sana. 13 Porque eres tú, oh Yahweh, que tienes poder de vida y
de muerte, y te inclinas a las puertas de la muerte, y traes de regreso:
14 Ciertamente el hombre mata por malicia, y cuando el espíritu sale,
no volverá, ni llamará al alma recibida: 15 Pero es imposible escapar de tu
mano. 16 Porque los impíos que negaron conocerte, fueron azotados por
la fuerza de tu brazo, siendo perseguidos por aguas extrañas, granizo,
lluvia y consumido por el fuego. 17 Y lo que fue maravilloso, en el agua,
que apaga todas las cosas, el fuego tenía mas fuerza: porque el mundo
lucha por los justos. 18 Porque en un momento, el fuego fue mitigado,
para que las bestias que fueron enviadas contra los malvados no fueran
quemadas, sino para que pudieran ver y percibir que fueron perseguidos
por el juicio de Elohim. 19 Y en otro momento el fuego, por encima de su
propio poder, ardió en medio del agua, para destruir los frutos de una
tierra perversa. 20 En lugar de lo cual alimentaste a tu pueblo con comida
de ángeles, y les diste lejem (pan) del cielo preparado sin trabajo; teniendo
en el todo lo que es delicioso y la dulzura de cada gusto.21 Porque tu
sustento mostraba tu dulzura a tus hijos, y sirviendo la voluntad de cada
hombre, se convirtió en lo que a cada uno le gustaba. 22 Pero la nieve y el
hielo resistieron la fuerza del fuego y no se derritieron; Podría saber que el
fuego ardiendo en el granizo y destellando en la lluvia destruyó los frutos
de los enemigos. 23 Pero esto mismo otra vez, para que los justos se
nutran, incluso olvide su propia fuerza. 24 Porque las criaturas que te
sirven, el Creador se vuelve feroz contra los injustos por sus castigo; y
disminuye su fuerza en beneficio de los que confía en ti. 25 Por tanto, aun
entonces se transformó en todas las cosas, y fue obediente a tu gracia que
nutre a todos, según la voluntad de los que te lo pidieron 26 Para que tus
hijos, oh Yahweh, a quien amas, sepan que no es el cultivo de frutos que
alimenta a los hombres, si no tu palabra los preserva a los que creen en ti:
27 Porque lo que no puede ser destruido por el fuego, al calentarse con un
pequeño rayo de sol se desvaneció actualmente: 28 para que todos sepan
que debemos evitar que el sol te bendiga y adorarte en el amanecer de la
luz. 29 Porque la esperanza de los ingratos se derretirá como el hielo del
invierno, y se escurrirá como agua no rentable.

Capítulo 17
1 Porque tus juicios, oh Yahweh, son grandes, y tus palabras no se pueden
expresar. por tanto, las almas indisciplinadas se han equivocado. 2 Porque
mientras los impíos pensaban poder tener dominio sobre la kadosh
(santa) nación, ellos mismos están encadenados con los lazos de las
tinieblas, y una larga noche, encerrados en sus casas, yacían exiliados de la
eterna providencia. 3Y mientras pensaban estar escondidos en sus oscuros
pecados, fueron esparcidos bajo un velo oscuro de olvido, estar
terriblemente asustado y preocupado por gran asombro. 4 Porque ni el
foso que los tenía los apartó del miedo: porque los ruidos, al descender los
turbaba, y se les aparecían tristes visiones, que los asustaba. 5 Y ningún
poder de fuego podría iluminarlos, ni las brillantes llamas de las estrellas
iluminan esa horrible noche. 6 Pero se les apareció un fuego repentino,
muy espantoso: y al ser golpeados por el miedo de ese rostro, que no se
veía, pensabron que las cosas que vieron eran peores: 7 Y fueron
sofocados los engaños de su arte mágico, y su jactancia de la sabiduría fue
reprendida con reproche. 8 Porque los que prometieron alejar los temores
y las angustias del alma enferma, ellos mismos estaban hartos de un
miedo digno de risa. 9 Porque aunque ninguna cosa terrible los turbó, sin
embargo, temiendo con el paso de bestias, y silbido de serpientes,
murieron de miedo; y negando que vieron el aire, lo que de ninguna
manera podía evitarse. 10 Porque si bien la maldad es terrible, da
testimonio de su condenación: porque una conciencia turbada siempre
presagia cosas penosas. 11 Porque el miedo no es mas, que ceder los
auxilios del pensacierto. 12 Y mientras hay menos expectativa desde
adentro, más cuenta la ignorancia de la causa que trae el tormento.
13 Pero los que durante esa noche, en la que nada se pudo hacer, y que
vino sobre ellos desde el más bajo y más profundo infierno, dormían el
mismo sueño. 14 A veces fueron molestados por miedo a los monstruos, a
veces se desmayaron les faltaba el alma: porque de repente y sin esperar el
miedo estaba sobre ellos. 15 Además, si alguno de ellos se caía, lo
encerraban en la cárcel sin planchas. 16 Porque si alguno fuera labrador, o
pastor, o obrero en el campo, y fue repentinamente superado, soportó una
necesidad de la que no podía volar. 17 Porque todos estaban unidos por
una cadena de tinieblas, ya sea un viento silbante, o la melodiosa voz de
los pájaros, entre las ramas extendidas de árboles, o una caída de agua
corriendo con violencia, 18 O el fuerte ruido de las piedras al caer, o el
correr que no se podía ver de las bestias jugando juntas, ni el rugido de las
fieras, o un eco de rebote de las montañas más altas: estas cosas los
hicieron desmayarse de miedo. 19 Porque el mundo entero estaba
iluminado con una luz clara, y nadie fue obstaculizado en sus labores.
20 Pero sobre ellos solo se extendió una noche pesada, una imagen de esa
oscuridad que vendría sobre ellos, pero eran para ellos mismos más
doloroso que la oscuridad.

Capítulo 18AQUI VOY

1 Pero tus kadoshim (santos) tenían una luz muy grande y oían su voz en
verdad, pero no vieron su forma. Y porque ellos tampoco sufrieron las
mismas cosas, te glorificaron: 2 Y los que antes habían sido agraviados,
dieron gracias, porque no estaban heridos ahora: y pidieron este regalo,
que podría haber una diferencia. 3 Por tanto, recibieron una columna de
fuego ardiente como guía del camino que no conocían, y les diste un sol
inofensivo de buen entretenicierto. 4 Los demás eran en verdad dignos de
ser privados de la luz y encarcelados en tinieblas, que mantuvieron
cautivos a tus hijos, por quien la pura luz del la torah debía ser dada al
mundo. 5 Y mientras que pensaban matar a los bebés de los justos, un
niño fue lanzado y salvaste para reprenderlos, quitaste una multitud de
sus hijos, y los destruiste a todos a una en aguas impetuosas. 6 Porque
aquella noche fue conocida antes por nuestros padres, que ciertamente
sabiendo a qué juramentos habían confiado, podrían ser más valientes.
7 Y tu pueblo recibió la salvación de los justos y la destrucción de los
injusto. 8 Porque como castigaste a los adversarios, así también animaste y
glorifícanos. 9 Porque los hijos justos de los hombres buenos ofrecían
sacrificios en secreto, y ordenó por unanimidad una torah de justicia: que
los justos reciban tanto el bien y el mal por igual, cantando ahora las
alabanzas de los padres. 10 Pero al otro lado se oyó un grito de maldad de
los enemigos, y se escuchó un lamento lamentable por los niños que
fueron llorados. 11 Y el siervo sufrió el mismo castigo que el amo, y un
el hombre común sufría de la misma manera que el rey. 12 Así que todos
por igual tenían innumerables muertos, con un tipo de muerte. Tampoco
fueron los vivos suficientes para enterrarlos; porque en un momento la
descendencia más noble de ellos fue destruido. 13 Porque mientras que
antes no habían creído nada debido a los encantamientos, luego primero
sobre la destrucción del primogénito, ellos reconocieron que el pueblo era
de Elohim. 14 Porque mientras todo estaba en silencio y la noche estaba
en medio de su curso, 15 Tu palabra todopoderosa saltó del cielo desde tu
trono real, como un conquistador feroz en medio de la tierra de la
destrucción. 16 Con una espada afilada que llevaba tu mandacierto no
fingido, y se puso de pie y llenó todas las casas de muerte, y de pie sobre la
tierra llegó incluso al cielo. 17 Entonces, de repente, las visiones de sueños
malvados los turbaron, y temores inesperados porque vino sobre ellos.
18 Y uno arrojado aquí, otro allá, medio muerto, mostró la causa de su
muerte. 19 Porque las visiones que los turbaban anticipaban estas cosas,
para que no olvidaran y supieran por qué sufrieron estos males. 20 Pero
también los justos fueron luego tocados por un asalto de muerte, y allí
fue alboroto de la multitud en el desierto; más tu ira no continuo.
21 Porque un hombre irreprensible se apresuró a orar por el pueblo,
escudo de su ministerio, la oración y la súplica con incienso,
resistió la ira y puso fin a la calamidad, mostrando que era tú siervo.
22 Y venció la perturbación, no con la fuerza del cuerpo ni con la fuerza
de armas, pero con una palabra lo sometió que los castigaba, alegando el
juramentos y pacto hecho con los padres. 23 Porque cuando ya habían
caído muertos en montones unos sobre otros, él se interpuso y detuvo el
asalto, y cortó el camino a los vivos. 24 Porque con la túnica hakohanim
(sacerdotal) que vestía, estaba el mundo entero; y en el cuatro hileras de
piedras estaba esculpida la gloria de los padres, y tu majestad estaba
escrita en la diadema de su cabeza. 25 Y a éstos cedió el destructor, y tuvo
miedo de ellos, porque, él solo la prueba de ira era suficiente.

Capítulo 19
1 Pero en cuanto a los impíos, hasta el fin vino sobre ellos ira sin
misericordia. Porque él sabía también antes lo que harían: 2 Porque
cuando les dieron permiso para partir y los despidieron con mucho
cuidado, se arrepintieron y los siguieron. 3 Porque mientras todavía
estaban de duelo, y se lamentaban en los sepulcros de los muertos,
tomaron otra estratagema necia y los persiguieron como fugitivos
a quien habían presionado para que se fuera: 4 Porque una necesidad de la
que eran dignos los llevó a este fin; y perdieron el recuerdo de las cosas
que habían sucedido, que su el castigo podría colmar lo que faltaba para
sus tormentos: 5 Y que tu pueblo pudiera pasar maravillosamente, pero
tal vez encontraran una nueva muerte. 6 Porque toda criatura según su
especie fue transformada a partir del comienzo, obedeciendo tus
mandaciertos, para que tus hijos sean guardados sin lastimar. 7 Porque
una nube cubrió su campamento, y donde antes había agua, seco apareció
la tierra, y en el Mar Rojo un camino sin obstáculos, y fuera de el gran
abismo, un campo que brota: 8 Por el cual pasó toda la nación protegida
con tu mano, viendo tus milagros y maravillas. 9 Porque se alimentaban
de su comida como caballos, y saltaban como corderos, exaltando a
Yahweh , que los has librado. 10 Porque aún se acordaban de las cosas que
se habían hecho en el tiempo de su peregrinaje, cómo la tierra produjo
moscas en lugar de ganado, y cómo el río arrojó una multitud de ranas en
lugar de peces. 11 Y al fin vieron una nueva generación de pájaros,
guiados por sus apetito pidieron carnes delicadas. 12 Porque para
satisfacer su deseo, les subían codornices del mar; y Los castigos cayeron
sobre los pecadores, no sin las señales anteriores de la fuerza de los
truenos: porque sufrieron con justicia según su propia malicia. 13 Porque
ejercían una inhospitalidad más detestable que ninguna otra: otros
ciertamente no recibieron extraños desconocidos para ellos, sino que
estos llevaron a sus invitados en la servidumbre que merecía el bien de
ellos. 14 Y no sólo eso, sino que en otro aspecto también eran peores: que
los otros, contra su voluntad, recibieron a los extranjeros. 15 Pero éstos
afligieron gravemente a los que habían recibido con gozo, y que vivía bajo
las mismas leyes. 16 Pero fueron heridos de ceguera, como los demás
estaban a las puertas de el justo, cuando fueron cubiertos por una
oscuridad repentina y todos buscaron el paso de su propia puerta.
17 Porque mientras los elementos se cambian en sí mismos, como en un
instrumento de sonido la calidad cambia, pero todos mantienen su
sonido: lo que puede ser percibido claramente por la misma vista.
18 Porque las cosas de la tierra se convirtieron en cosas de agua, y las
cosas antes de nadar en el agua pasaron sobre la tierra. 19 El fuego tenía
poder en el agua por encima de su propia virtud, y el agua olvidó su
naturaleza de extinción 20 Por otro lado, las llamas no consumieron la
carne de animales corruptibles que caminaban allí; tampoco derritieron
esa buena comida, que era apta para derretir como hielo. Porque en todo
engrandeciste a tu pueblo, oh Yahweh, y los honraste, y no los
despreciaste, sino que los ayudaste en todo tiempo y en todo lugar.