BASF Chile S.A.

Hoja de Datos de Seguridad

Hoja de Datos de Seguridad según NCh 2245

Fecha de vigencia : 17.06.05 pág. 1 de 5

Sección 1: Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto : PALATAL CO P-4

Proveedor : BASF Chile S.A.

Oficinas Generales : Av. Carrascal 3851
Quinta Normal - Santiago
Fono : 56-2-6407000 Fax: 56-2-6407050
Planta Concón
Camino a Quintero 201
Fono: 56-32-267500 Fax: 56-32-812031

Fono de Emergencia CITUC QUÍMICO : ( 2 ) 247 3600

Sección 2: Composición / Ingredientes

Nombre químico : Poliéster insaturado, disuelto en estireno

Formula química :

Sinónimos :

Nº CAS : Estireno 100-42-5

Nº NU : 1866 - Clase 3 - Div. 3.3

Sección 3. Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta : Inflamable

Clasificación de riesgo : XN - Nocivo

del producto químico

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposición : No hay información disponible

aguda ( por una vez )

Inhalación : Nocivo

Contacto con la piel : Irrita la piel

Contacto con los ojos : Irrita los ojos

Ingestión No hay información disponible

Efectos de una sobreexposición : No hay información disponible

crónica ( largo plazo )

Condiciones médicas que se : No hay información disponible

verán agravadas con la
exposición al producto
BASF Chile S.A.
Hoja de Datos de Seguridad

Hoja de Datos de Seguridad según NCh 2245

Fecha de vigencia : 17.06.05
Producto : PALATAL CO P-4 pag. 2 de 5

b ) Peligros para el medio ambiente : Insoluble, el producto no debe ser vertido al

alcantarillado sin un tratamiento previo.
(Depuradora biológica)

c ) Peligros especiales del producto : Polimerización con desprendimiento de calor

Sección 4. Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental :

con el producto , proceder de
acuerdo con

Inhalación : Retirar al aire fresco. Mantener en reposo. Solicitar

asistencia médica.

Contacto con la piel : Quitar ropa contaminada. Lavar abundantemente con agua
y jabón.

Contacto con los ojos : Lavar abundantemente con agua corriente durante 15 minutos
con los párpados abiertos. Control posterior con el oculista.

Ingestión : Lavar inmediatamente la boca y beber posteriormente

abundante agua. Solicitar asistencia médica.

Notas para el médico tratante : No hay información disponible.

Sección 5: Medidas para la lucha contra el fuego

Agentes de extinción : Dióxido de Carbono (CO2), Polvo químico seco, agua,

espuma
Procedimientos especiales
para combatir el fuego : No hay información disponible

Equipos de protección personal

para el combate del fuego : Equipo de respiración autónomo

Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar : Evitar toda fuente de ignición. No fumar.

si hay derrame de material Utilizar equipo mecánico de manipulación. Recoger con
material absorbente (por ej. arena, tierra de diatomeas,
ligante universal, aserrín)

Equipo de protección personal : Es recomendable la protección de las vías respiratorias.

para atacar la emergencia

Precauciones a tomar para : Evitar el ingreso del producto a cursos de agua,

evitar daños al ambiente alcantarillas y/o desagües

Métodos de limpieza : Recoger los restos con material absorbente

Métodos de eliminación de : Ver Sección 13.

desechos
BASF Chile S.A.
Hoja de Datos de Seguridad

Hoja de Datos de Seguridad según NCh 2245

Fecha de vigencia : 17.06.05
Producto : PALATAL CO P-4 pag. 3 de 5

Sección 7 : Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones técnicas : No está disponible

Precauciones a tomar : Proteger de los efectos del calor.

Recomendaciones sobre : Usar equipo de protección persona, guantes, gafas e

manipulación segura, específica indumentaria de trabajo cerrada.
Evitar toda fuente de ignición. No fumar.

Condiciones de almacenamiento : Almacenar en envases cerrados, en un lugar seco, fresco y

bien ventilado.

Embalajes recomendados y no :
adecuados

Sección 8 : Control de exposición / protección especial

Medidas para reducir la : Prevención para la protección de la piel con crema protectora.
posibilidad de exposición Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta.

Parámetros para control : Estireno : MAK : 20 ml/m3 = 85 mg/m3 (Alemania)

Límites permisibles ponderados :

(LPP) y absolutos ( LPA )

Protección respiratoria : Al sobrepasar el valor MAK (Alemania)

Guantes de protección : De cuero

Protección de la vista : Gafas de protección

Otros equipos de protección : Indumentaria de trabajo cerrada.

Ventilación :

Sección 9 : Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Líquido

Apariencia y olor : Color : Amarillento claro

Olor : Característico a estireno

Concentración : No hay información disponible

pH : No aplicable

Temperatura de descomposición : No hay información disponible

Punto de inflamación : 34°C (Estireno)

Punto de ebullición / : 146°C (Estireno)

Intervalo de ebullición
BASF Chile S.A.
Hoja de Datos de Seguridad

Hoja de Datos de Seguridad según NCh 2245

Fecha de vigencia : 17.06.05
Producto : PALATAL CO P-4 pag. 4 de 5

Temperatura de autoignición : 490°C (Estireno)

Propiedades explosivas : Inferior : 1,1% vol. Superior : 8,0 % vol. (Estireno)

Peligros de fuego o explosión : No hay información disponible

Velocidad de propagación de : No hay información disponible

la llama

Presión de vapor a 20º C : 10 mbar

Presión de vapor a 50º C 50 mbar

Densidad de vapor : No hay información disponible

Densidad a 20º C : 1,1 g/cm3

Viscosidad (23°C) : > 300 mPa.s

Solubilidad en agua y otros : En agua (20°C) 300 mg/l (aprox.)

solventes En otros solventes : acetona, diclorometano

Sección 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad : Formación de calor en caso de polimerización

Condiciones que deben evitarse : No hay información disponible

Incompatibilidad ( materiales que : No hay información disponible

deben evitarse )

Productos peligrosos de la : No hay información disponible

descomposición

Productos peligrosos de la : En caso de incendio se puede liberar : monóxido de carbono

combustión dióxido de carbono (CO2), agua

Polimerización peligrosa : No está disponible

Sección 11 : Información Toxicológica

Toxicidad aguda : Estireno : DL 50/oral/rata : 5.000 mg/kg

DL 50/inhalativo/rata : 11.900 mg/kg

Toxicidad crónica o de largo plazo : No hay información disponible

Efectos locales : No está disponible

Sensibilización alergénica : No hay información disponible

BASF Chile S.A.
Hoja de Datos de Seguridad

Hoja de Datos de Seguridad según NCh 2245

Fecha de vigencia : 17.06.05
Producto : PALATAL CO P-4 pag. 5 de 5

Sección 12 : Información ecológica

Inestabilidad : No hay información disponible

Persistencia / Degradabilidad : Método de ensayo : OCDE 301 C/ISO 9408/EEC 84/449/V,C.7

Método de análisis : DBO de la demanda de oxígeno teórica
Grado de eliminación : > 60%
Valoración : Buena degradación biológica

Bío-Acumulación :
Efectos sobre el ambiente : Durante un vertido en pequeñas concentraciones no son de
esperar variaciones en la función del lodo activado de una
planta depuradora biológicamente adaptada.

Efectos ecotóxicos : Estireno : Disminución de la respiración del lodo activado

comunitario CE20 100 mg/l
(ISO 8192 B/OC DE 210/CEE 88/302 C)

Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del
producto en residuos
: No solidificado : Debe ser tratado de forma especial, res-
petando las legislaciones locales vigentes.
Por ej. Planta incineradora adecuada.
Solidificado : Puede ser depositado junto con la basura
doméstica o incinerado en una planta
incineradora adecuada, respetando las
legislaciones locales vigentes

Eliminación de envases / : Embalajes no lavables deben ser eliminados como el producto.

embalajes contaminados Embalajes contaminados pueden ser vaciados de forma
óptima, tras un lavado correspondiente pueden reutilizarse.

Sección 14 : Información sobre transporte

NCh 2190 , marcas aplicables : Anexo H - Distintivo de Seguridad 7

Nº NU. : 1866 - Clase : 3 - Div. 3.3

Sección 15 : Normas vigentes

Normas internacionales aplicables : Señalización según las directivas de la CE

Contiene estireno. N° CE 601-026-00-0

Normas nacionales aplicables : NCH 382 - NCH 2120/3

Marca en etiqueta : Inflamable

Sección 16 : Otras informaciones

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo
se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se
entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control
del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto .
Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.