Pág Nº1 de 3

0
HOJA DE SEGURIDAD 1 0
Liftún Condensador
Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor
Nombre del producto : Liftún condensador
Proveedor : MARPRO CHILE S.A
Dirección :CAMINO INTER. CP3 AL16 PARQUE IND. GULMUE COM CON
Fono Emergencia : 32-2345244

Sección 2 : Composición / Ingredientes peligrosos

Naturaleza química : Detergente alcalino
Componente % Peso Nº CAS Nº NU
Eter Monobutílico de Etilenglicol < 15 % 111-76-2 2369
Soda Cáustica <5% 1310-73-2 1824

Sección 3 : Identificación de los riesgos

a) a) Peligros para la Salud de las
personas
Efectos sobre una exposición
aguda
b) Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Efectos de una sobreexposición
crónica (largo plazo)
b) Peligros para el medio
ambiente
c) Peligros especiales del
producto
: N.D.
: Irritación del aparato respiratorio.
: Puede causar irritación y hasta quemaduras en caso de contacto
prolongado.
: Puede causar irritación y quemaduras graves sino se prestan los
primeros auxilios en forma oportuna.
: Puede causar quemaduras internas en el tracto gastrointestinal.
: N.D.
: N.D.
: N.A.

Sección 4 : Medidas de Primeros Auxilios Fuentes consultadas: Centro de toxicología

Universidad Católica, ISP y Mutual de Seguridad (Fono emergencia Mutual 600 301 2222 ).
En caso de contacto accidental
con el producto, proceder de
acuerdo con
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Notas para el médico tratante
: Llevar a un lugar con aire fresco. Si no respira dar aire en forma
artificial. Si respira con dificultad dar oxígeno.
: Lavar con abundante agua y jabón, aplicar solución de vinagre al
1%.
: Enjuague con agua por 15 a 20 minutos manteniendo los
párpados abiertos, lave con solución al 1% de ácido bórico. Si
persiste la irritación consulte a un especialista.
: NO PROVOQUE VÓMITO, dar a beber tragos de vinagre al 1%
y consulte a un médico. Si está inconsciente o con convulsiones,
cubrir con una manta y mantener con calor.
: N.D.

EXTRAPRO
Pág Nº2 de 3

Sección 5 : Medida para lucha contra el fuego

Agentes de extinción
Productos de combustión
peligrosos
Procedimientos especiales para
combate de incendio
: Niebla de agua, espuma química, polvo químico seco.
: Vapores tóxicos.
: No.

Sección 6 : Medidas para controlar derrames y fugas

Procedimiento en caso de
filtraciones o derrames
Procedimientos para eliminar
residuos
: Recoger con material absorbente incombustible, los restos
pueden ser removidos con abundante agua. Las personas que
no usen equipos o indumentarias de protección personal no
deberán ingresar en las áreas de derrames o fugas hasta que se
hayan completado los procedimientos de limpieza y
descontaminación.
: Desechar en lugar autorizado.

Sección 7 : Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones técnicas : Mantener en envases bien cerrados y etiquetados.
Condiciones de almacenamiento : Alejado de fuentes de calor y de compuestos ácidos.

Sección 8 :Control de exposición / protección especial

Medidas para reducir la
posibilidad de exposición
Parámetros para control
Límites permisibles ponderado
(LPP) y absoluto (LPA)
Protección Respiratoria
Guantes de protección
Protección de la vista
Ventilación
Otros equipos
: N.D.
: Butil Glicol LPP 20 pm
: No es necesaria, salvo cuando se aplica por atomización. En
estos casos
utilizar máscara facial para vapores orgánicos de doble vía. (
cartucho químico MGV-2 "MASPROT MR", calidad certificada
bajo normas NIOSH / MSHA. Ministerio de Salud Publica D.S.
Nº2605).
: Sí, usar guantes largos de PVA, acrilo nitrilo, caucho o
neopreno.
: Sí, cuando se aplica por pulverización.
: No.
: Se recomienda trabajar con botas y pechera protectoras
impermeables.

Sección 9 : Propiedades Físicas y químicas

Estado Físico : Líquido.
Apariencia Color : Traslúcido Pardo/Naranja.
Olor : Olor característico a glicoles.
Densidad a 20°C : 1.05 -1.07 g/cc.
pH : 13.3 - 13.9.
Inflamabilidad : No inflamable.
Solubilidad en agua y otros : Total en agua.
solventes
Actividad : 24.0 - 24.2 %ºBrix.
Punto de turbiedad (Cloud Point) : Superior a 40ºC.

EXTRAPRO
Pág Nº3 de 3

Sección 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad
Condiciones que deben evitarse
Incompatibilidad
Productos de descomposición
peligrosos
Productos peligrosos de la
combustión
Peligro de polimerización
Materiales que podrían sufrir
ataque químico
Sección 11 : Información toxicológica
Datos toxicológicos
Toxicidad aguda
Efectos Crónicos con el paso de
años
: Estable mínimo por 1 año.
: Altas temperaturas
: Acidos fuertes.
: No ocurre descomposición.
: Vapores tóxicos. Monóxido de carbono.
: No ocurre.
: Zinc, estaño y aluminio (metales blandos) en caso de contactos
prolongados.
: No determinados para el producto.
: Irritación de ojos, mucosas.
: No se ha demostrado acción carcinogénica del compuesto
butilglicol.
Efectos del butilglicol a largo plazo, y altas concentraciones,
sobre los glóbulos rojos (probables cuadros de anemia).

Sección 12 : Información ecológica

Inestabilidad
Persistencia/Degradabilidad
: No determinada para el producto.
: El compuesto butiliglicol es declarado como compuesto
biodegradable (información fabricante). Ensayos para este
compuesto determinan un 91 % de biodegradación para 14 días
expresada en DBO (Demanda Bioquímica de Oxígeno) y un
96% en TOC (análisis carbono orgánico total).

Bio-acumulación : No determinados.
Efectos sobre el ambiente : No determinados.
Sección 13 : Consideraciones de disposición final
Método de eliminación del : Neutralización de residuos. Planta de tratamiento de RILES.
producto
Sección 14: Información sobre transporte
NCh2190, marcas aplicables : 6 Veneno
N° NU : 2369
Sección 15: Información sobre peligrosidad
Codigo NFPA : Salud: 1 , Inflamabilidad: 0, Reactividad:0

Sección 16: Otros

Ultima revisión : Enero 2011

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las
opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información
entregada en él es la conocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

EXTRAPRO