Intimación de los Hechos Ministerio Público.

SEÑOR JUEZ, DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL MEDIO

AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO

Fiscalía Distrital del Ministerio Publico de QUETZALTENANGO

MP166-2007-5645

En el Municipio de Quetzaltenango del Departamento de Quetzaltenango siendo las diez horas

con cuarenta y cinco minutos del día quince de agosto de dos mil veintidós ante el suscrito,
constituidos en la Fiscalía Distrital del Ministerio Publico del municipio y departamento de
Quetzaltenango ubicado en la 21 Avenida 2-36, Zona 3, Quetzaltenango., comparecen los señores:
Gilberto López de cincuenta y dos años de edad, comerciante, casado, guatemalteco, con
residencia en la diecinueve avenida cinco guion veintiocho zona tres del municipio y departamento
de Quetzaltenango , que se identifica con el Documento Personal de Identificación 3203-78906-
0901extendido por el Registro Nacional de las Personas y puede ser localizado a través del número
de telefónico 4398 1672; Pedro Capo Aguilar de veintiocho años de edad, estudiante, soltero,
guatemalteco, con residencia en la tercera calle tres guion ochenta y ocho zona tres del municipio
y departamento de Quetzaltenango, que se identifica con el Documento Personal de Identificación
1823 95612 2101 extendido por el Registro Nacional de las Personas y puede ser localizado a
través del número telefónico 3130 2138. Quienes comparecen con el objeto de brindar
INFORMACION TESTIMONIAL. Por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: .
Manifiesta el compareciente GILBERTO LÓPEZ, que el cuatro de agosto del año dos mil veintidós ,
aproximadamente a las quince horas con treinta minutos, yo me encontraba en mi restaurante
como solía hacerlo todos los días para supervisar a mis trabajadores y velar porque todo se
encontrara en orden, cuando en eso me encuentro cerca del mostrador donde en ese momento se
encontraba mi empleado Pedro Capo Aguilar atendiendo a unas clientas cuando escucho que
alguien le dice a Pedro “mirá chavo colabórame si no querés que te haga algo ya sabes a que me
refiero” me llene de mucho miedo en ese momento porque no solo temía por mi vida si no por la
de mis trabajadores y clientes ya que yo sentía la responsabilidad de velar por la seguridad de ellos
accedí a colaborar con el delincuente y darle la cantidad de Q25,000.00 los cuales metí en una
bolsa de papel Kraft con el logo de mi restaurante. Al momento de darle el dinero solo pude
observar que el color de tez del delincuente era un moreno claro. Hasta el momento es lo único
que puedo recordar. A la vez manifiesta el joven PEDRO CAPO AGUILAR que el día cuatro de
agosto de dos mil veintidós como a las quince horas con treinta minutos aproximadamente yo
estaba trabajando y andaba atendiendo a dos clientas recuerdo que ese día mi jefe estaba muy
contento porque habían aumentado las ventas y precisamente el andaba atrás de mi observando a
la clientela que entraba y salía y al contrario estaba muy concentrado cobrándole a una clienta y su
acompañante cuando escucho que un hombre me habla y me dice que le colabore si no quería que
el me hiciera algo que yo ya sabia que hacer, en ese momento no entendía la situación porque
como lo mencione anteriormente estaba concentrado en cobrarle a la clienta cuando se acerca mi
jefe y me dice en voz baja “pásame el dinero yo me encargo” yo recuerdo que en ese momento
solo sentí un gran nerviosismo por el miedo que me dio y le pase a mi jefe una bolsa que
usábamos para la comida de forma que ahí metiera el dinero. Yo no pude ver al delincuente
porque me dio mucho miedo y algo que nunca podré olvidar es que por poco me lastima con el
disparo que este le hizo al mostrador porque recuerdo que solo escuche el ruido que el disparo
generó pero no me animaba a ver si me había lastimado alguna parte del cuerpo. Hasta el
momento es lo único que logro recordar. Se termina la presente en el mismo lugar y fecha cuarenta
minutos después de su inicio, la que es leída por los comparecientes, quienes la ratifican, aceptan y
firman.

F.________________________ F. _________________________

GILBERTO LÓPEZ PEDRO CAPO AGUILAR

F. _______________________________

(NOMBRE DE AUXILIAR)

AUXILIAR FISCAL

FISCALIA DISTRITAL DE QUETZALTENANGO