CONTRATO PRIVADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO DE LOGISTICA

Conste por el presente Contrato privado para la: “CONTRATACIÓN DE LA EMPRESA EDIBERTO IVAN
FLORES FLORES PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIO DE LOGISTICA” que se opera al tenor y
contenido de las siguientes cláusulas y condiciones:

CLÁUSULA PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES) Las partes CONTRATANTES son:

1.1 La empresa unipersonal “JULIO WALTER CANEDO MEDEIROS”, con No. NIT 858306016, representada
por el Sr. Julio Walter Canedo Medeiros mayor de edad, hábil en toda forma de derecho, portador de la
cédula de identidad Nº 858306 CBBA, que en adelante se denominará la EMPRESA CONTRATANTE.
1.2 La EMPRESA “EDIBERTO IVAN FLORES FLORES” con NIT. 5724027019, en su calidad de Propietario,
mayor de edad, hábil por ley, con C.I. 5724027., con domicilio en: C/ Ayacucho No. 819 entre pdte.
Montes y Washington ; que en adelante se denominará el EMPRESA CONTRATADA.

CLÁUSULA SEGUNDA.- (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO) La EMPRESA CONTRATANTE,

se dedica a la importación y comercialización de equipos odontológicos de acuerdo a la actividad del NIT
858306016.
En fecha 11/01/2023, la EMPRESA CONTRATANTE, luego propuestas presentadas, realizó el análisis y
evaluación de las mismas, resolvió contratar la prestación del servicio, a la EMPRESA CONTRATADA al
cumplir su propuesta con todos los requisitos y ser la más conveniente a los intereses de la EMPRESA
CONTRATANTE.

CLÁUSULA TERCERA.- (LEGISLACIÓN APLICABLE) El presente documento privado que adquirirá fuerza y
valor de instrumento público a solo reconocimiento de firmas, de conformidad al Art. 1.297 del Código Civil,
constituyéndose ley entre partes al tenor del Artículo 519 del mismo cuerpo legal, que de común acuerdo y
plena capacidad entre las partes intervinientes se ha convenido este contrato, sujeto a lo establecido en las
cláusulas siguientes.

CLÁUSULA CUARTA.- (OBJETO Y CAUSA) El objeto y causa del presente contrato es la: “CONTRATACIÓN
DE LA EMPRESA “EDIBERTO IVAN FLORES FLORES” PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIO DE
LOGISTICA” – que en adelante se denominarán el SERVICIO, provistos por la EMPRESA CONTRATADA,
de conformidad con las siguientes condiciones:
La EMPRESA CONTRATADA se encargará de la logística de importación (marítima y terrestre) a territorio
Boliviano de la mercadería comprada (ver anexo) por la EMPRESA CONTRATANTE, la misma que se
encuentra en la República Popular de China.
La EMPRESA CONTRATADA se encargará de nacionalizar dicha mercadería en la ADUANA NACIONAL de
acuerdo a leyes vigentes.
La EMPRESA CONTRATANTE se compromete a enviar la mercadería comprada detallada en anexos al
depósito en CHINA que indique la EMPRESA CONTRATADA en los plazos establecidos por la EMPRESA
CONTRATADA.
Una vez la mercadería sea entregada al depósito, la misma es responsabilidad de la EMPRESA
CONTRATADA resguardar y proteger dicha mercadería para que llegue a Bolivia en condiciones adecuadas.

CLÁUSULA QUINTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO) Para cumplimiento del presente
Contrato, forman parte del mismo los siguientes documentos:
 Factura comercial (proforma invoice)
 Lista de empaque (packing list)

CLASULA SEXTA.- (OBLIGACIONES DELAS PARTES) Las partes contratantes se comprometen y obligan a
dar cumplimiento a todas y cada una de las cláusulas del presente contrato.
Por su parte, el EMPRESA CONTRATADA se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Realizar la prestación del SERVICIO objeto del presente contrato, de acuerdo con lo establecido.
b) Prestar el SERVICIO, objeto del presente CONTRATO, en forma eficiente, oportuna y en el lugar de
destino convenido.
c) Asumir directa e íntegramente el costo de todos los posibles daños y perjuicios que pudiera sufrir el
personal a su cargo o terceros, durante la ejecución del presente Contrato, por acciones que se
deriven en incumplimientos, accidentes, atentados, etc.
d) Cumplir cada una de las cláusulas del presente contrato.
Por su parte, la EMPRESA CONTRATANTE se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Realizar la entrega de la mercadería comprada en buenas condiciones para posterior importación a
territorio boliviano
b) Realizar el pago por el servicio de acuerdo a las condiciones pactadas.

CLÁSULA SÉPTIMA.- (VIGENCIA) La vigencia del presente contrato, se extenderá desde el día siguiente de
su suscripción, hasta la prestación total del SERVICIO, hasta que LA EMPRESA CONTRATANTE, den la
conformidad a la prestación.

CLAUSULA OCTAVA.- (PRECIO Y FORMA DE PAGO) El precio total del servicio libremente convenido entre
ambas partes es de ($us. 15.500) QUINCE MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS.
La EMPRESA CONTRATANTE se compromete entregar la suma de $us. 5.000 CINCO MIL 00/100
DOLARES AMERICANOS una vez la mercadería se embarcada en el contenedor en la Republica Popular de
China con destino a territorio boliviano.
El saldo del servicio $us. 10.500 DIEZ MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS será cancelado
una vez el contenedor se encuentre en la ADUANA NACIONAL DE LA CIUDAD DE ORURO para la
respectiva nacionalización de la misma.
Queda establecido que el monto consignado en la propuesta adjudicada incluye todos los elementos, sin
excepción alguna, que sean necesarios para la realización y cumplimiento del SERVICIO.
Es de exclusiva responsabilidad del EMPRESA CONTRATADA, prestar el SERVICIO por el monto
establecido como costo del servicio, ya que no se reconocerán ni procederán pagos por servicios que
hiciesen exceder dicho monto.

CLÁUSULA NOVENA.- (PLAZO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO) El Objeto del presente Contrato de
servicio descrito en la cláusula cuarta tendrá una duración de sesenta (60) días calendario.

CLAUSULA DÉCIMA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN) Cualquier aviso o notificación entre las
partes contratantes será realizada por escrito y será enviado:

 Al EMPRESA CONTRATADA: C/ Ayacucho No. 819 entre pdte. Montes y Washington

 A la EMPRESA CONTRATANTE: Avenida 2 de Agosto Barrio Los Tusequis Calle Edgar
Poe #5055

CLAUSULA DÉCIMA PRIMERA.- (DERECHOS DEL EMPRESA CONTRATADA) LA EMPRESA

CONTRATADA, tiene el derecho de plantear los reclamos que considere correctos, por cualquier omisión de
la EMPRESA CONTRATANTE, por falta de pago por la prestación del SERVICIO conforme los alcances del
presente contrato o por cualquier otro aspecto consignado en el mismo.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA.- (FACTURACIÓN) Para que se efectúe el pago final, LA EMPRESA
CONTRATADA deberá emitir la respectiva factura oficial por el monto del pago a favor de la EMPRESA
CONTRATANTE, caso contrario la EMPRESA CONTRATANTE deberá retener los montos de obligaciones
tributarias pendientes, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.

CLAUSULA DÉCIMA TERCERA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO) El presente Contrato podrá ser

modificado siempre y cuando exista acuerdo entre las partes. Dichas modificaciones deberán, estar
orientadas por la causa del contrato y estar destinadas al cumplimiento del objeto de la contratación, debiendo
estar sustentadas por informes técnico y legal que establezcan la viabilidad técnica y de financiamiento.

CLAUSULA DÉCIMA CUARTA.- (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO) LA EMPRESA CONTRATADA

bajo ningún título podrá ceder, transferir, subrogar, total o parcialmente este Contrato.

CLAUSULA DÉCIMA QUINTA.- (MULTAS) El EMPRESA CONTRATADA se obliga a cumplir con el servicio
por el tiempo convenido y en las condiciones estipuladas en los términos de referencia y en la Cláusula
décima del presente Contrato, caso contrario será multado con el 1 % por día de retraso. Esta penalidad se
aplicará salvo casos de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente comprobadas.

CLAUSULA DECIMA SEXTA.- (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES) LA EMPRESA CONTRATADA

deberá dar estricto cumplimiento a la legislación laboral y social vigente en la Estado Plurinacional de Bolivia,
respecto a su personal, en este sentido será responsable y deberá mantener a la EMPRESA CONTRATANTE
exonerada contra cualquier multa o penalidad de cualquier tipo o naturaleza, que fuera impuesta por causa de
incumplimiento o infracción de dicha legislación laboral o social.

CLAUSULA DECIMA SEPTIMA.- (TERMINACIÓN DEL CONTRATO) El presente contrato concluirá bajo la
siguientes causa:
Por Cumplimiento del Contrato: Forma ordinaria de cumplimiento, donde la EMPRESA CONTRATANTE como
el EMPRESA CONTRATADA dan por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado
cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo, lo cual se hará constar en el
Certificado de Cumplimiento de Contrato, emitido por la EMPRESA CONTRATANTE.

CLAUSULA DECIMA OCTAVA.- (DEL CONSENTIMIENTO) En señal de conformidad y para su fiel y estricto
cumplimiento, suscribimos el presente Contrato en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez, el Sr. Julio
Walter Canedo Medeiros, en representación de la EMPRESA CONTRATANTE, y Ediberto Ivan Flores
Flores, en representación legal del EMPRESA CONTRATADA.

Santa Cruz de la Sierra, 22 de febrero de 2023.

Julio Walter Canedo Medeiros Ediberto Ivan Flores Flores

EMPRESA CONTRATANTE EMPRESA CONTRATADA