SEGUNDA EDICIÓN

Grammaire

CAMILLE PRUDENT
& ALÁN MARTÍNEZ

Vocabulaire

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

ANTES DE EMPEZAR
Después de ayudar a miles de estudiantes a aprender francés, hemos notado que las
personas que más avanzan no son las más "inteligentes", sino las más constantes.

Diseña tu rutina de estudio

☐ Determina el tiempo que vas a dedicar a estudiar cada semana.

● Te recomendamos empezar viendo uno o dos vídeos cada día.
● Lo ideal es estudiar en sesiones de 25-50 minutos.
● Cada día tiene 1440 minutos. ¿Por qué no proteger al menos
15 minutos para hacer lo que realmente nos importa?

☐ Vincula tu estudio a una actividad que ya realices habitualmente.

● Voy a estudiar francés todos los días antes de cenar…
● Voy a estudiar francés todos los días después de ducharme…

☐ Para por unos segundos después de estudiar para celebrar tu esfuerzo.

● Podrías haber hecho un sin fin de cosas más “divertidas”.
● ¡Gracias por ser de los que eligen la educación antes que el entretenimiento!

☐ Decide lo que vas a ver/revisar/practicar con anticipación.

● De esta forma podrás empezar tu próxima sesión de estudio sin distracciones.

☐ ¿Aceptas el reto?
● El objetivo no es hablar francés “perfectamente”,
sino mejorar constantemente.
● Aprender francés no siempre será “fácil y rápido”. Sin
embargo, te sorprenderá el progreso que habrás hecho
en varios meses si decides estudiar un poco cada día.

Visita nuestra página web para:

● Conocer más acerca de nosotros
● Ver todos nuestros recursos para aprender francés
● Descubrir las mejores estrategias para aprender idiomas

www.frenchacademyonline.com

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

 TABLE DES MATIÈRES

Página de acompañamiento: www.frenchacademyonline.com/solo-estudiantes

Recursos adicionales (gratuitos) para empezar a aprender francés correctamente desde cero.

Section 1 : Introduction 4
Les expressions les plus utiles en français 4

Section 2 : Grammaire Essentielle 5

*Abréviations 5
Articles définis 5
Articles indéfinis 5
Le pluriel 6
Pronoms personnels 6
Les verbes “être” et “avoir” 7
La négation avec “ne ____ pas” 8
Formulation de questions 8

Section 3 : Conversations Basiques 9

Salutations 9
Titres de civilité 9
Se présenter 10
Informations personnelles 11
Nationalités 11
Travail, études et passe-temps 12
Sentiments 13

Section 4 : Vocabulaire 14
Les nombres 14
L’heure 15
Les jours de la semaine 16
Les mois de l’année 16
La date 17
Le climat 18
Les couleurs 19
Les parties du corps humain 19

Resources externes 20
Étapes suivantes 21

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

3
Section 1 : Introduction

Les expressions les plus utiles en français

● Oui / Non - Sí / No
● Bonjour ! - ¡Hola! / ¡Buenos días!
○ Au revoir ! - ¡Adiós!
● Merci (beaucoup) ! - ¡(Muchas) gracias!
○ Non, merci - No, gracias
● De rien - De nada
● S’il vous plaît - Por favor
● Excusez-moi - Disculpe
● Pardon - Perdón
● C’est quoi ça ? - ¿Qué es eso?
● Combien ça coûte ? - ¿Cuánto cuesta?
● Je comprends (pas) - (No) entiendo
● Il y a quelqu’un qui parle espagnol ici ? - ¿Hay alguien que hable español aquí?
● Où est le/la ? - ¿Dónde está el/la ?a
● Vous avez une carte ? - ¿Tiene un mapa?
● Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? - ¿Puede repetir, por favor?

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

4
Section 2 : Grammaire essentielle

Abréviations
Masculino M.

Femenino F.

Singular S.

Plural Pl.

Formal Form.

Informal / Casual Inf.

Traducción literal / Literalmente Lit.

Articles définis
Singular (s.) el / la Plural (pl.) los / las

Masculino (m.) le

Femenino (f.) la
les
Masculino y femenino antes
l’
de una vocal o de la letra h

Articles indéfinis
Singular (s.) un / una Plural (pl.) unos / unas

Masculino (m.) un
des
Femenino (f.) une

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

5
 Le pluriel

Regulares:
Le nuage (m.) - la nube
La fleur (f.) - la flor
Un jardin (m.) - un jardín
Une maison (f.) - una casa
➠ Les nuages - las nubes
➠ Les fleurs - las flores
➠ Des jardins - unos jardines
➠ Des maisons - unas casas

-s, -x, -z:

Le nez - la nariz ➠ Les nez - las narices
Un choix - una opción ➠ Des choix - unas opciones

Irregulares:
Le bureau - la oficina ➠ Les bureaux - las oficinas
Un hôpital - un hospital ➠ Des hôpitaux - unos hospitales

Pronoms personnels
Persona: Singular (s.) Plural (pl.)

1a je / j’ yo nous nosotros

2a usted -
tu tú vous
ustedes/vosotros

il (m.) él ils (m.) ellos

3a
elle (f.) ella elles (f.) ellas

on uno / nosotros

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

6
“On” vs “nous” - Nosotros

- Vous êtes fatigués ? - ¿Están cansados?

- Oui, on est très fatigués. - Sí, estamos muy cansados.
Lit. Sí, uno está muy cansado.

il / elle - ils / elles ➠ Personas + objetos

- Elle est jolie cette maison. - Es muy hermosa esta casa.

- Oui, elle est très jolie. - Sí, ella es muy hermosa (la casa).
- L’avion (m. s.) est très grand ! - ¡El avión es muy grande!
- Oui, il est énorme ! - ¡Sí, es enorme!

Les verbes “être” et “avoir”

être - ser / estar avoir - tener

je / j’ - yo suis - soy ai - tengo

Tu - tú es - eres as - tienes

il / elle - él / ella
est - es a - tiene
On - uno / nosotros

Nous - nosotros sommes - somos avons - tenemos

Vous - usted êtes - es avez - tiene

ustedes / vosotros son / sois tienen / tenéis

ils / elles - ellos /ellas sont - son ont - tienen

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

7
 La négation avec “ne ____ pas”

ne + verbo + pas
● Je ne suis pas français. - Yo no soy francés.

ne ➠ n’ Antes de una vocal.

● Elle n’a pas faim. - Ella no tiene hambre.

Francés hablado:
ne + verbo + pas
● Je ne suis pas français. - Yo no soy francés.

Formulation de questions

1. Oui / Non - Sí / no
Il fait froid. ➠ Il fait froid ?
Hace frío. ➠ ¿Hace frío?

2. Information - Información
● Comment - Cómo
- Comment tu t’appelles ? - ¿Cómo te llamas?
● Combien - Cuánto
- Combien ça coûte ? - ¿Cuánto cuesta eso/esto?
● Où - Dónde
- Où est la tour Eiffel ? - ¿Dónde está la torre Ei el?
● Quand - Cuándo
- Quand est-ce qu’on part à Bordeaux ? - ¿Cuándo nos vamos a Bordeaux?
● Pourquoi - Por qué
- Pourquoi est-ce que tu ne veux pas aller au musée avec nous ?
¿Por qué (es que) no quieres ir al museo con nosotros?
● Qui - Quién
- Qui veut manger dans ce restaurant ? - ¿Quién quiere comer en este
restaurante?

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

8
Section 3 : Conversations basiques

Salutations

Francés Español

Bonjour ! ¡Hola! / ¡Buenos días!

Bonsoir ! ¡Buenas noches!

Salut, ça va ? Hola, ¿qué tal?

Vous allez bien ? ¿Cómo está/están?

Au revoir, à bientôt ! Adiós, ¡hasta pronto!

À tout à l’heure ! ¡Hasta luego!

À demain ! ¡Hasta mañana!

Bonne journée/ après-midi/ soirée Que tenga(s) un(a) buen(a) día / tarde / noche

Bonne nuit ¡Buenas noches!

Titres de civilité

M./MM Monsieur (m. s.) / Messieurs (m. pl.) Señor/Señores

Mme/Mmes Madame (f. s.) / Mesdames (f. pl.) Señora/Señoras

Mlle/Mlles Mademoiselle (f. s.) / Mesdemoiselles (f. pl.) Señorita/Señoritas

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

9
 Se présenter

- Comment tu t’appelles ? - ¿Cómo te llamas?

- Comment vous vous appelez ? - ¿Cómo se llama(n) usted(es)?

- Je m’appelle ___. - Me llamo .a

- Enchanté / Enchantée !
¡Encantado/encantada! (Mucho gusto)

Voici mon / ma ___ : Este / esta es mi :

● Mari / femme ● Esposo / esposa

● Petit-ami / petite-amie ● Novio / novia
● Fils / fille ● Hijo / hija
● Collègue ● Colega

Cuando el sustantivo femenino empieza por ”h” o vocal ➠ Mon

Voici mon ___ : Este / esta es mi :

● Ami / amie ● Amigo / amiga

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

10
 Informations personnelles

● Tu as quel âge ? - ¿Cuántos años tienes? (Lit. ¿Tú tienes qué edad?)
● Vous avez quel âge ? - ¿Cuántos años tiene/tienen (usted/ustedes)?
● J’ai ___ ans. - Tengo años.
● Tu viens d’où ? - ¿De dónde eres? (Lit. ¿Tú vienes de dónde?)
● Vous venez d’où ? - ¿De dónde es (usted) / son (ustedes)?
● Je suis ___ - Soy (nacionalidad)
● On est ___ - Somos (nacionalidad)

Nationalités
País: M. S. F. S. M. Pl. F. Pl.

espagnol espagnole espagnols espagnoles

España
español española españoles españolas

México mexicain mexicaine mexicains mexicaines

Costa Rica costaricien costaricienne costariciens costariciennes

Panamá panaméen panaméenne panaméens panaméennes

Chile chilien chilienne chiliens chiliennes

Argentina argentin argentine argentins argentines

Colombia colombien colombienne colombiens colombiennes

Perú péruvien péruvienne péruviens péruviennes

C’est quoi ton / votre ___ ? - ¿Cuál es tu/su ?

● Adresse email - Dirección de correo electrónico

● Numéro de téléphone - Número de teléfono

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

11
 Travail, études et passe-temps

- Qu’est-ce que vous faites / tu fais comme métier ? - ¿En qué trabaja(s)?
(Lit. ¿Qué hace(s) como trabajo?)

- Je suis ___ - Soy .

● Médecin - médico ● Architecte - arquitecto

● Avocat - abogado ● Banquier - banquero
● Professeur - profesor ● Agriculteur - agriculto

____

- Qu’est-ce que vous faites / tu fais comme études ? - ¿Qué estudia(s)?

- Je fais des études de ___ - Estudio (Lit. Hago estudios de )

● Médecine - medicina ● Architecture - arquitectura

● Droit - derecho ● Langues - idiomas
● Production musicale - producción ● Commerce International - comercio
musical internacional

____

- Qu’est-ce que vous aimez / tu aimes faire ? - ¿Cuales son sus/ tus pasatiempos?
(Lit. ¿Qué le/ te gusta hacer?)

- J’aime ___ - Me gusta .

● Cuisiner - cocinar ● Lire - leer

● Faire du vélo - andar en bicicleta ● Faire du sport - hacer deporte
● Nager - nadar ● Jouer au foot - jugar fútbol

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

12
 Sentiments

- Vous avez / tu as ___ ? - ¿Tiene/tienes ?

- J’ai (je n’ai pas)___ - Tengo (no tengo) :

● Froid - frío
● Chaud - calor
● Faim - hambre
● Soif - sed

_____

- Vous êtes / tu es ___ ? - ¿Está/estás ?

- Je suis (je ne suis pas) ___ - (No) estoy :

● Heureux / heureuse - feliz

● Triste - triste
● Fatigué / fatiguée - cansado/cansada
● Occupé / occupée - ocupado/ocupada

Resources externes

Recursos opcionales para complementar lo que has aprendido en esta sección.

Haz clic en los siguientes enlaces para ver los vídeos gratuitos en YouTube:

► Presentarse en francés + ejemplos de conversaciones básicas

► Saludos y expresiones comunes en francés

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

13
Section 4 : Vocabulaire

Les nombres

0 - 10 11 - 20 21 - 60
0 - zéro
1 - un 11 - onze 21 - vingt et un (veinte y uno)
2 - deux 12 - douze 22 - vingt-deux
3 - trois 13 - treize 23 - vingt-trois
4 - quatre 14 - quatorze 30 - trente
5 - cinq 15 - quinze 31 - trente et un
6 - six 16 - seize 32 - trente-deux
7 - sept 17 - dix-sept 40 - quarante
8 - huit 18 - dix-huit 41 - quarante et un
9 - neuf 19 - dix-neuf 50 - cinquante
10 - dix 20 - vingt 60 - soixante

70 - 99 101 ➠
70 = 60 + 10 : soixante-dix 500 - cinq cents
80 = 4 x 20 : quatre-vingts 1000 - mille
90 = (4 x 20) + 10 : quatre-vingt-dix 10000 - dix mille
1000000 - un million
70 - 100 101 - cent un
71 = 60 + 11 : soixante-et-onze 102 - cent deux
82 = 4 x 20 + 2 : quatre-vingt-treize 185 - cent quatre-vingt-cinq
93 = 4 x 20 + 13 : quatre-vingt-treize 200 - deux cents
100 : cent

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

14
 L’heure

- Il est quelle heure ? - ¿Qué hora es?

- Il est ___. - Es la / son las .

Las horas en punto:

1:00 une heure (f.) 14:00 quatorze heures

2:00 deux heures 20:00 vingt heures

3:00 trois heures 21:00 vingt et une heures

12:00 douze heures/ midi 22:00 vingt-deux heures

13:00 treize heures 24:00 minuit

Horas + minutos

Hora: - - - - Minutos:
1 - 24 + heure(s) + 1 - 59

Il est ____ heure(s) ____.

1:11 - une heure onze

9:05 - neuf heures cinq
11:53 - onze heures cinquante-trois
12:41 - douze heures quarante et un
17:20 - dix-sept heures vingt
11:59 - onze heures cinquante-neuf
00:46 - minuit quarante-six

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

15
 Les jours de la semaine

- Jour - día
- Semaine - semana
- On est quel jour aujourd’hui ? - ¿Qué día es hoy? (Lit. ¿Estamos a qué día hoy?)
- On est le ____ - Hoy es (Lit. Estamos a )

lundi - lunes
mardi - martes
mercredi - miércoles
jeudi - jueves
vendredi - viernes
samedi - sábado
dimanche - domingo

Les mois de l’année

janvier - enero juillet - julio

février - febrero août - agosto
mars - marzo septembre - septiembre
avril - abril octobre - octubre
mai - mayo novembre - noviembre
juin - junio décembre - diciembre

- Tu es né en quel mois ? - ¿En qué mes es tu cumpleaños? (Lit. ¿Tú naciste en qué mes?)
- En mars. - En marzo.

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

16
 La date

- On est le combien aujourd’hui ? - ¿Qué día es hoy? (Lit. ¿Estamos a cuánto hoy?)

Le + Jour + Mois + Année

El + Día (#) + Mes + Año

- (On est) le ____. - (Estamos a / hoy es) .

- (On est) le 19 novembre 2018. - (Estamos a / hoy es) 19 de noviembre de 2018.

● 1 = premier - primero
○ Le premier (1er ) juin
● 2 ➠ 31= números cardinales - 2 (deux), 3 (trois), etc.

hier - ayer matin - mañana

aujourd’hui - hoy après-midi - tarde
demain - mañana soir - noche

La semaine _____
● dernière ● La semana pasada
● prochaine ● La próxima semana

Le mois _____
● dernier ● El mes pasado
● prochain ● El próximo mes

L’année _____
● dernière ● El año pasado
● prochaine ● El próximo año

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

17
 Le climat

- Il fait quel temps ? - ¿Cómo está el clima ? / ¿Qué tiempo hace?

- Ils annoncent quel temps pour demain ? - ¿Cuál es el pronóstico del tiempo para mañana?

- C’est nuageux - Está nublado

- C’est dégagé - Está despejado

- Il pleut - Está lloviendo

- Il neige - Está nevando

-Hace… - Il fait...
● un buen tiempo ● beau
● un mal tiempo ● mauvais
● (mucho) frío ● (très) froid
● (mucho) calor ● (très) chaud
● sol ● soleil

-Hay viento -Il y a du ven

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

18
 Les couleurs

blanc - blanco jaune - amarillo

noir - negro rose - rosa/rosado
bleu - azúl marron - café
rouge - rojo orange - naranja/anaranjado
vert - verde violet - morado/violeta
gris - gris turquoise - turquesa

- C’est quoi ta couleur préférée ? - ¿Cuál es tu color favorito?

- Le vert. - El verde.

Les parties du corps humain

les épaules - hombros la tête - cabeza

le dos - espalda les cheveux - cabello
les bras - brazos les yeux - ojos
les mains - manos les oreilles - orejas
les doigts - dedos le nez - nariz
le ventre - vientre les lèvres - labios
les jambes - piernas la bouche - boca
les pieds - pies le cou - cuello

- J’ai mal à la tête ! - ¡Me duele la cabeza!

- J’ai froid aux pieds - Tengo frio en los pies.
- Lave-toi les mains ! - ¡Lávate las manos!
- Elle a les yeux marrons - Ella tiene los ojos cafés.

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

19
 Resources externes

Recursos para complementar lo que has aprendido en este curso.

Haz clic en el siguiente enlace para ver nuestros vídeos gratuitos en YouTube:

► Vocabulario Francés
► Gramática Francesa Simplificada
► Estrategias Para Aprender Idiomas

© Camille & Alán - www.frenchacademyonline.com

20
 #1 - YouTube
Visita nuestro canal de YouTube para ver todos
los vídeos organizados por categorías.
Academia De Francés Online

#2 - Cursos De Francés Online

Únete a miles de estudiantes satisfechos que
ya han aprendido los fundamentos del francés
con nuestros métodos paso a paso.

www.frenchacademyonline.com/cursos

#3 - Página Web
Acerca de nosotros
Más recursos para aprender francés
Consejos y estrategias para aprender idiomas
www.frenchacademyonline.com

À bientôt !
Camille & Alán

www.frenchacademyonline.com