La Semana de la Preparación para los

Huracanes es un llamado a revisar su

plan, mantenerse vigilante y estar
informado
Release Date: Mayo 3, 2022

ST. CROIX, Islas Vírgenes de EE. UU. –- Hoy es un día excelente para que
usted y su familia comiencen a prepararse para la próxima temporada de
tormentas en el Atlántico. Durante la Semana Nacional de Preparación para
Huracanes, evalúe su riesgo personal, practique el plan de comunicaciones de
emergencia de su familia, comience a reponer su kit de emergencia y examine
sus planes de seguro.

La temporada de huracanes se extiende del 1 de junio al 30 de noviembre, pero

no espere a que los estantes de las tiendas se queden sin provisiones, alimentos
ni agua, o haya colas en las gasolineras y los cajeros automáticos se queden sin
dinero cuando se forme una tormenta en el Atlántico para actualizar sus planes
de emergencia.

El momento de prepararse es ahora... bajo el cielo azul.

FEMA y sus aliados en las Islas Vírgenes de EE. UU. se disponen a poner a
prueba sus capacidades de respuesta a las tormentas y realizarán una serie de
ejercicios de respuesta en la primavera y durante el verano. "Nos centramos todo
el año en la preparación contra las tormentas y estamos preparados para la
próxima temporada de huracanes en el Atlántico. El territorio tendrá el apoyo de
FEMA si solicita recursos federales para la preparación y la respuesta", dijo Mark
A. Walters, Coordinador de la Oficina del Área del Caribe de las Islas Vírgenes.
"Pedimos a los habitantes de las Islas Vírgenes que adopten una actitud vigilante
para preparar a sus familias, comunidades y negocios para la temporada de
huracanes. Solo hace falta una tormenta para provocar un desastre", dijo Walters.

"Mediante la creación y el mantenimiento de alianzas eficaces con los organismos

gubernamentales federales, estatales y locales, así como con el sector privado,

Page 1 of 4

Page printed at fema.gov/es/press-release/20220503/hurricane-preparedness-week-heralds- 02/21/2023

call-review-your-plan-stay-vigilant-and
 VITEMA garantiza la capacidad del territorio para recuperarse rápidamente de los
desastres grandes y pequeños mediante la evaluación y la mitigación de los
peligros, la mejora de la preparación, la garantía de una respuesta eficaz y la
creación de la capacidad de recuperación", dijo Daryl Jaschen, Director de la
Agencia Territorial de Manejo de Emergencias de las Islas Vírgenes.

"El manejo de las emergencias es una responsabilidad compartida: el gobierno no

puede crear por sí solo una resiliencia eficaz ante los desastres. Las personas,
las familias y las comunidades tienen que trabajar para mitigar los riesgos,
prepararse ellos mismos y preparar a sus comunidades para los desastres, crear
asociaciones locales que ayuden a los organismos gubernamentales a responder
y atender a los afectados por los desastres", dijo Jaschen.

Hay medidas que puede tomar hoy mismo para asegurarse de que usted y su
familia estarán mejor preparados en casos de emergencia.

Asegúrese de que todos los miembros de su unidad familiar conocen y

comprenden su plan para huracanes. Revise las recomendaciones recientes
del Departamento de Salud de las Islas Vírgenes contra el COVID-19 y cómo
estas pueden incidir en sus preparativos para huracanes. Recuerde llevar un
plan a la oficina, a la guardería de los niños y a todos los lugares a los que
vaya.
Identifique cualquier ayuda adicional necesaria en caso de emergencia si usted
o alguien en su hogar es de edad avanzada, tiene una discapacidad, o tiene
requisitos funcionales o de acceso. El Registro de Personas Mayores, Adultos
Dependientes y Personas Discapacitadas del Departamento de Servicios
Humanos de las I.V. está abierto a los residentes en las Islas Vírgenes de 60
años y mayores, así como para personas con discapacidades.
Para registrarse, llame al 340-774-0930 ext. 4018 en St. Thomas, 340-776-
6334 en St. John y 340-773-6630 en St. Croix. Puede descargar y llenar un
formulario de registro en www.dhs.gov.vi .
Disponga de varias formas de recibir alertas. Inscríbase en Alert VI para recibir
notificaciones de emergencia en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.
Descargue la aplicación FEMA en su teléfono inteligente y reciba alertas en
tiempo real del Servicio Meteorológico Nacional para un máximo de cinco
localidades en todo el país. Verifique la configuración en sus teléfonos móviles
para asegurarse de que puede recibir Alertas de emergencia inalámbricas, las
cuales no requieren ningún tipo de inscripción.

Page 2 of 4

Page printed at fema.gov/es/press-release/20220503/hurricane-preparedness-week-heralds- 02/21/2023

call-review-your-plan-stay-vigilant-and
 Tenga una opción de carga de emergencia para su teléfono y otros
dispositivos.
Proteja su vivienda contra las tormentas. Despeje los desagües y canalones,
considere la posibilidad de instalar contraventanas para huracanes y deje
espacio en su vivienda para resguardar los muebles exteriores durante una
tormenta.
Aprenda sus rutas de desalojo, practique con la familia, las mascotas e
identifique dónde se quedará durante un huracán. Siga las instrucciones de las
agencias territoriales que proporcionarán las últimas recomendaciones
basadas en la amenaza a su comunidad y las medidas de seguridad
apropiadas.
Asegúrese de que sus pólizas de seguro y sus documentos personales, como
una identificación con foto, están al día. Haga copias y guárdelas en un
espacio digital seguro y protegido por contraseña. Es posible que necesite sus
documentos para solicitar y recibir asistencia después de un desastre.
Tenga suficientes suministros para su hogar, incluya medicamentos,
suministros desinfectantes, máscaras, suministros para mascotas en su bolsa
go bag o en el maletero del coche. Después de un huracán, es posible que no
tenga acceso a estos suministros durante días o incluso semanas.
Reponga los suministros de su kit de emergencia y reemplace los artículos
caducados según sea necesario.

Visite www.ready.gov/hurricanes o www.ready.gov/es/huracanes Para obtener

más información sobre cómo prepararse para los huracanes, cómo mantenerse a
salvo durante un huracán y cómo volver a casa después de un huracán. Revise
los temas de la Semana de Preparación para Huracanes, como por ejemplo,
cómo obtener una revisión del seguro y cómo reforzar su vivienda, en
www.weather.gov/wrn/hurricane-preparedness, y siga www.vitema.vi.gov para
obtener información sobre los eventos locales y preparación de la comunidad.

Graphic

Page 3 of 4

Page printed at fema.gov/es/press-release/20220503/hurricane-preparedness-week-heralds- 02/21/2023

call-review-your-plan-stay-vigilant-and
 Page 4 of 4

Page printed at fema.gov/es/press-release/20220503/hurricane-preparedness-week-heralds- 02/21/2023

call-review-your-plan-stay-vigilant-and