Agregar Wix Multilingual

Utiliza Wix Multilingual para mostrar tu contenido en diferentes idiomas, para que los visitantes de todo
el mundo aprovechen al máximo tu sitio. ¿Quieres saber más? Wix Multilingual,

Para habilitar Wix Multilingual:

1. Haz clic en Opciones en la barra superior del Editor.
2. Haz clic en Múltiples idiomas.
3. Haz clic en Comenzar.
4. Selecciona tu idioma principal.
5. Selecciona la bandera que deseas mostrar con el idioma principal.
6. Haz clic en Siguiente.
7. Selecciona un idioma secundario.
Nota: Puedes agregar idiomas adicionales más tarde.
8. Selecciona la bandera que deseas mostrar con este idioma secundario.
9. Haz clic en Comenzar.
 Comenzar a traducir tu sitio
Con Wix Multilingual, creas diferentes versiones del mismo sitio (por ejemplo, una versión en francés, una
versión en español, etc.). El sitio no se duplica para cada idioma.

Empieza a traducir tu sitio:

Puedes tener texto, imágenes, nombres de páginas y enlaces únicos por idioma. Haz clic en los cuadros de
texto y los botones de cada versión de idioma para empezar a traducir.
El diseño y el estilo de tu sitio son los mismos para todos los idiomas, por lo que cuando agregas una página
o un elemento a tu sitio, o cuando mueves o cambias el tamaño de los elementos, etc., estos cambios se
reflejan en todos los idiomas.

Ejemplo de traducción de un botón:

Puedes tener textos de botones y enlaces de botones diferentes para cada versión de idioma, pero el color, el
tamaño, la forma, la alineación y las animaciones del botón serán los mismos para todos los idiomas.

Alinear tus elementos:

Dado que las traducciones de textos en diferentes idiomas tienen diferentes longitudes, asegúrate de colocar
tus elementos en la misma ubicación de la página en todos los idiomas, para evitar problemas de
alineación. Más información

https://support.wix.com/es/wix-multilingual/traducir-tu-sitio

https://support.wix.com/es/article/traducir-tu-sitio-con-wix-multilingual

Administrando idiomas
Decide qué idiomas están en tu menú de idiomas.
Para administrar tus idiomas:
 Agregar idiomas: haz clic en + Agregar idioma y selecciona un idioma en el menú desplegable.
 Mostrar u ocultar idiomas en tu sitio: haz clic en la palanca al lado de un idioma para mostrar u
ocultarlo de tu menú.
o Habilitado: el idioma aparece en el menú de idioma de su sitio online.
o Deshabilitado: el idioma no aparece en el menú de idioma de tu sitio online.
 Eliminar idiomas: haz clic en el ícono Eliminar junto a un idioma para eliminarlo.
Cuando hayas terminado, haz clic en Guardar para guardar tus cambios.

https://support.wix.com/es/wix-multilingual/administrar-tus-idiomas
Menú multilingüe
Tus visitantes usan el menú multilingüe en tu sitio online para cambiar de un idioma a otro.
Desde aquí puedes personalizar tu menú de idiomas para adaptarlo a tu sitio.
Administrar menú
Puedes agregar o eliminar idiomas, ocultarlos de tu menú o reordenarlos.

Para administrar tus idiomas:

 Reordenar idiomas: arrastre el icono de reordenar para cambiar el orden de los idiomas en
tu menú de idiomas.
 Administrar idiomas: haz clic para acceder a tu administrador de idiomas. Allí puedes
mostrar, ocultar, agregar o eliminar un idioma de tu menú de idiomas.
Navegar
Cambia entre los idiomas de tu sitio para poder traducirlos y editarlos.
Estilos
Elige tu tipo de menú, si deseas mostrar u ocultar las banderas y decidir cómo se muestran las pestañas
y los idiomas.

Para cambiar el estilo:

 Elige el tipo de menú:
o Horizontal
o Desplegable
 Haz clic en la palanca Mostrar banderas para mostrarlas u ocultarlas de tu menú.
 Elige ¿Cómo se muestran los idiomas?
o Nombre completo: muestra el nombre completo del idioma.
o Abreviado: muestra una abreviatura de 2 letras del nombre del idioma.
o Solo banderas: muetra solo la bandera.
 Elige la Alineación de las pestañas del menú: alinea texto y banderas a la izquierda, centro o derecha.

Diseño: Diseña tu menú de idiomas. ¡Haz clic en Personalizar para comenzar!

Para personalizar tu menú multilingüe:

Haz clic en Personalizar y utiliza las opciones a continuación. Asegúrate de personalizar el aspecto
del menú de idiomas cuando los visitantes se desplazan sobre él o hacen clic para seleccionar un
idioma.

o Color y opacidad
o Borde
o Esquinas
o Sombreado
o Texto
o Íconos
Animación
Atrae la atención de tus visitantes al menú de su idioma agregando animación a tu sitio.

Para elegir una animación:

1. Pasa el cursor sobre las animaciones para ver cómo se ven en tu menú multilingüe.

2. Haz clic en una animación para aplicarla.

3. Haz clic en Personalizar para personalizar una animación.
Notas: para quitar una animación, haz clic en Ninguno .

https://support.wix.com/es/wix-multilingual/configurar-el-men%C3%BA-de-idiomas