Los hijos del Capitán Grant en la Amércia del Sur Julio Verne

Página 10 de 86
indios. Han arrojado este documento a los... grados de long.
y 37° 11 de lat. Socorredlos o están perdidos.
En aquel momento un marinero le avisaba al capitán que el Duncan entraba en el golfo de
Clyde y que esperaba las órdenes. John Mangles le preguntó al propietario cuáles eran sus deseos
y éste respondió:
-Llegar cuanto antes a Dumbarton* Inmediatamente partiré hacia Londres para entregar este
documento al Almirantazgo, mientras lady Elena regresa a Malcolm Castle.
Mientras las órdenes se transmitían, continuaron con la investigación. Era evidente que se
trataba de una catástrofe y que en sus manos estaba la salvación de esas personas.
-Tenemos que considerar tres cosas distintas en este documento: 1 ° lo que ya sabemos; 2° lo
que podemos deducir y 3° lo que ignoramos totalmente. ¿Qué sabemos con seguridad? Sabemos
que el 7 de junio de 1862, un buque de tres palos, una corbeta o una fragata, la Britannia, de
Glasgow, zozobró y que dos marineros y el capitán piden auxilio y para ello arrojaron este
mensaje al mar a los 37° 11 de latitud.
-Perfectamente -dijo el mayor.
-¿Qué podemos deducir? Que este desgraciado episodio ocurrió en los mares australes;
además que la palabra gonia parece indicar el nombre del lugar a que arribaron.
- ¡La Patagonia! -exclamó lady Elena.
-Sin duda.
Sacaron un mapa de América del Sur y, en efecto, el paralelo 37 pasa por la Patagonia,
atraviesa la Araucania, las Pampas y el norte de las sierras patagónicas y se pierde en el
Atlántico.
-Bien, continuemos. Los dos marineros y el capitán abor... contin, ¿abordaron el continente?
Y ahora estas pocas letras nos permiten deducir que están prisioneros de los crueles indios. ¿No
les parece que esta interpretación encaja perfectamente?
El entusiasmo de lord Glenarvan se contagió a todos que aceptaron sin discusión lo que les
proponía.
-Para mayor seguridad, haré averiguar en Glasgow cuál era el destino de la Britannia.
- ¡Oh! no hará falta averiguar tan lejos -respondió John Mangles-, aquí tengo la colección de
la Mercantile . and Shipping Gazette que nos dará la información precisa.
- ¡Veamos, veamos! -exclamó lord Glenarvan.
El capitán tomó un paquete de periódicos del año 1862 y los hojeó rápidamente. Al poco rato
dijo con gran satisfacción:
-¡30 de mayo de 1862! ¡Perú! ¡El Callao!* a la carga para Glasgow, la fragata Britannia,
¡capitán Grant!
- ¡Grant! -exclamó lord Glenarvan-, ¡el valiente escocés que quiso fundar una Nueva Escocia
en los mares del Pacífico!
-Sí, el mismo que en 1861 partió de Glasgow en la Britannia y del cual no se volvieron a
tener noticias.