Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
a manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David den
catorce; desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce; y desde
la deportación de Babilonia hasta mashiaj ,catorce Dando así
la gematria de David
Mateo (judaismo restaurado)
1:
El nacimiento de ישועha mashiaj fue así: habiendo mantenido relaciones
María su madre con José, antes que viviesen juntos, se halló que había
concebido milagrosamente José quien ya había mantenido relaciones
sexuales sin éxito de embarazo en las primeras veces desconfiaba de si el
niño era de el ,como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla
secretamente
Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños
y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo
que en ella es engendrado, tuyo es. Y te dará a luz un hijo, y llamarás su
nombre יהושע,[a] porque él restaurara a su pueblo de sus exilios Todo
esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por adonai por medio del
profeta samuel, cuando dijo:
2 de Samuel 7:12 Y cuando tus días sean cumplidos, y duermas con tus
padres, yo levantaré después de ti a uno de tu zera el cual procederá de
semen, y afirmaré su reino. 13 Él edificará casa a mi nombre, y yo
afirmaré para siempre el trono de su reino. 14 Yo le seré a él padre, y él
me será a mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de
hombres, y con azotes de hijos de hombres; 15 pero mi misericordia no se
apartará de él como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti. 16 Y
será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro, y tu
trono será estable eternamente.
Y también lo dicho por el profeta miqueas
Miqueas 5:2 Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las
familias de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y
sus salidas seran desde tiempos antiguos, hasta los días de la eternidad.
Pues así dice el profeta Samuel en su segundo libro capitulo 7:12
Que su casa sería afirmada y su reino para siempre y su trono será
eternamente
Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había
mandado, y se concilio con su mujer. Pero ya no la conoció hasta que le
diera a luz a su hijo el primogénito; y le puso por nombre יהושע
Mateo 2 (judaismo restaurado)
Cuando ישועnació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron
del oriente a Jerusalén gente tzadik, diciendo: ¿Dónde está el rey de los
judíos, que ha nacido? Porque el tiempo de su nacimiento ha llegado y
nosotros sabemos sus profesias por las escrituras, y venimos a
regozijarnos con sus padres Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda
Jerusalén con él Y convocados todos los principales sacerdotes, y los
escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el mashiaj. Ellos
le dijeron: En el clan de Belén de Judea; porque así está escrito por el
profeta:
Después que partieron los tzadik, he aquí un ángel del Señor apareció en
sueños a José y dijo: Levántate y toma al niño y a su madre, y huye a
Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que
Herodes buscará al niño para matarlo. Y él, despertando, tomó de noche
al niño y a su madre, y se fue a Egipto, y estuvo allá hasta la muerte de
Herodes
Herodes entonces, cuando se vio burlado por los tzadik se enojó mucho, y
mandó matar a todos los niños menores de dos años que había en Belén
y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que habían dispuesto los
tzadik
Además habéis oído que fue dicho a los antiguos: No perjurarás, sino
cumplirás al Señor tus juramentos. Pero yo os digo: No juréis en ninguna
manera; ni por el cielo, porque es el trono de elohim ni por la tierra,
porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del
gran Rey. Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer blanco o
negro un solo cabello. Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo
que es más de esto, de mal procede
Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente. Pero yo os digo:
No pidan restitución aunque la merezcan; antes, a cualquiera que te
deba algo, perdonales la deuda y no le reclames para que no avives el
fuego del problema y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica,
déjale también la capa; y a cualquiera que te obligue a llevar carga por
una milla, ve con él dos. Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti
prestado, no se lo rehúses.
Cuando, pues, des korban no hagas tocar trompeta delante de ti, como
hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados
por los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa. Mas
cuando tú des korban, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha, para
que sea tu korban en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te
recompensará en público
Y cuando hagas tefila no seas como los hipócritas; porque ellos aman el
hacer tefila en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para
ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu
Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te
recompensará en público.
Y haciendo tefila no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que
piensan que por su repetición de rezos serán oídos. No os hagáis, pues,
semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis
necesidad, antes que vosotros le pidáis. Vosotros, pues, direis así: Padre
nuestro que estás en los cielos, kadosh es tu shem Venga tu reino.
Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. El pan
nuestro de cada día, dánoslo hoy. Y perdónanos nuestras deudas, como
también nosotros perdonamos a nuestros deudores. libranos de
tentación, líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la
gloria, por todos los siglos. Amén ve amén
Cuando ayunéis, no seáis austeros, como los hipócritas; porque ellos
demudan sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan; de cierto
os digo que ya tienen su recompensa. Pero tú, cuando ayunes, unge tu
cabeza y lava tu rostro, para no mostrar a los hombres que ayunas, sino
a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te
recompensará en público
No os almancenen tesoros en la tierra, donde la polilla y el oxido
corrompen, y donde ladrones excaban y roban sino haceos tesoros no
materiales, donde ni la polilla ni el oxido corrompen, y donde ladrones
no excaban ni roban porque donde esté vuestro tesoro, allí estará
también vuestro corazón en lo material o en lo trascendental
La lámpara del cuerpo es el ruaj así que, si tu ruaj es bueno, todo tu
cuerpo estará lleno de luz; pero si tu ruaj es maligno, todo tu cuerpo
estará en tinieblas. Así que, si la luz que en ti hay es tinieblas, ¿cuántas
no serán las mismas tinieblas
No sé engañen nadie puede servir a Dos Dioses
Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará
al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a
Élohim y a otras Deidades cómo también está escrito en la ley lo avodah Zara
Eschenme lo que les digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de
comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir.
¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?
Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en
graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros
mucho más que ellas? ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se
afane, añadir a su estatura un codo? Y por el vestido, ¿por qué os
afanáis? Considerad los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan ni
hilan; pero os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria se vistió así
como uno de ellos. Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana se echa
en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, hombres
de poca fe? No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué
beberemos, o qué vestiremos? Porque los gentiles buscan todas estas
cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas
estas cosas. Mas buscad primeramente el reino de Elohim y su justicia, y
todas estas cosas os serán añadidas.
No hagas lashon hara, para que no peques. Porque con el juicio con que
juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.
Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de
ver la viga que está en tu propio ojo? ¿O cómo dirás a tu hermano:
Déjame sacar la paja de tu ojo, y he aquí la viga en el ojo tuyo?
¡Hipócrita! Saca primero abandona el lashon hara, y entonces verás bien
para sacar la paja del ojo de tu hermano
Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros,
así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas
Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el
camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella;
porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y
pocos son los que la hallan.
A estos doce envió yeshua y les dio instrucciónes, diciendo: Por camino
de goyin no vayáis, y en ciudad de samaritanos no entréis, sino id antes
a las ovejas perdidas de la casa de juda Y yendo, predicad, diciendo: El
mashiaj está aqui ministren justicia juzguen los pecados, sánen las
enfermedades,; de gracia recibisteis, dad de gracia. No os proveáis de
oro, ni plata, ni cobre en vuestros cintos; ni de alforja para el camino, ni
de dos túnicas, ni de calzado, ni de bordón; porque el obrero es digno de
su alimento. Mas en cualquier ciudad o aldea donde entréis, informaos
quién en ella sea digno, y posad allí hasta que salgáis. Y al entrar en la
casa, saludadla. Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella;
mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros. Y si alguno no
os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad, y
sacudid el polvo de vuestros pies. De cierto os digo que en el día de la
retribucion será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma y de
Gomorra, que para aquella ciudad.
He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues,
prudentes como serpientes, y sencillos como palomas. Y guardaos de los
hombres, porque os entregarán a los concilios, y en sus sinagogas os
azotarán; y aun ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de
mí, para testimonio a ellos y a los gentiles. Mas cuando os entreguen, no
os preocupéis por cómo o qué hablaréis; porque en aquella hora os será
dado lo que habéis de hablar. Porque no sois vosotros los que habláis,
sino vuestro Padre que habla en vosotros. Porque puede que tú hermano
te entregue a muerte y el padre al hijo; y los hijos a los padres, Y incluso
pueden ser aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas si
perseveran hasta el fin, quedarán satisfechos. Cuando os persigan en
esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo, que no acabaréis de
recorrer todas las ciudades de israel antes que les hagan todas estas
cosas como al hijo del hombre le han hecho
Pero, no los temáis; porque nada hay encubierto, que no haya de ser
manifestado; ni oculto, que no haya de saberse. Lo que os digo en
tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las
azoteas. Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden
matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en
el infierno. ¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno
de ellos cae a tierra sin vuestro Padre lo decrete pues aun vuestros
cabellos están todos contados. Así que, no temáis; más valéis vosotros
que muchos pajarillos. A cualquiera, pues, que me confiese delante de
los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en
los cielos. Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo
también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos
No piensen que por mi Nombre tendrán paz en la tierra porque por causa
de mi nombre no tendran paz, sino espada. Porque por mi nombre
causará division al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a
la nuera contra su suegra y los enemigos del hombre serán los de su
casa. El que deja que su padre o madre le escojan que creer no es digno
del reyno mesianico el que hace caso a padre o madre más que a lo que
las escrituras dicen de mi no es digno de entrar en el reyno y el que no
toma su carga y camina conmigo, no es digno gozar el reyno mesianico.
El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí,
la hallará