Las Enfermedades No Transmisibles 2022: Monitoreo de Los Avances en Relación Con

MONITOREO DE LOS
AVANCES EN RELACIÓN CON

LAS ENFERMEDADES
NO TRANSMISIBLES 2022
MONITOREO DE LOS
AVANCES EN RELACIÓN CON
LAS ENFERMEDADES
NO TRANSMISIBLES 2022
Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022 [Noncommunicable diseases
progress monitor 2022]
ISBN 978-92-4-005010-5 (versión electrónica)

ISBN 978-92-4-005011-2 (versión impresa)
© Organización Mundial de la Salud 2022
Algunos derechos reservados. Esta obra está disponible en virtud de la licencia 3.0 OIG Reconocimiento-
NoComercial-CompartirIgual de Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/
by-nc-sa/3.0/igo/deed.es).
Con arreglo a las condiciones de la licencia, se permite copiar, redistribuir y adaptar la obra para fines no comerciales,
siempre que se cite correctamente, como se indica a continuación. En ningún uso que se haga de esta obra debe
darse a entender que la OMS refrenda una organización, productos o servicios específicos. No está permitido utilizar
el logotipo de la OMS. En caso de adaptación, debe concederse a la obra resultante la misma licencia o una licencia
equivalente de Creative Commons. Si la obra se traduce, debe añadirse la siguiente nota de descargo junto con la
forma de cita propuesta: «La presente traducción no es obra de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La OMS
no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de la traducción. La edición original en inglés será el texto
auténtico y vinculante».
Toda mediación relativa a las controversias que se deriven con respecto a la licencia se llevará a cabo de conformidad
con el Reglamento de Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (https://www.wipo.int/amc/
es/mediation/rules).
Forma de cita propuesta. Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022
[Noncommunicable diseases progress monitor 2022]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2022. Licencia:
CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Catalogación (CIP). Puede consultarse en http://apps.who.int/iris.
Ventas, derechos y licencias. Para comprar publicaciones de la OMS, véase http://apps.who.int/bookorders. Para
presentar solicitudes de uso comercial y consultas sobre derechos y licencias, véase https://www.who.int/es/copyright.
Materiales de terceros. Si se desea reutilizar material contenido en esta obra que sea propiedad de terceros,
por ejemplo cuadros, figuras o imágenes, corresponde al usuario determinar si se necesita autorización para tal
reutilización y obtener la autorización del titular del derecho de autor. Recae exclusivamente sobre el usuario
el riesgo de que se deriven reclamaciones de la infracción de los derechos de uso de un elemento que sea
propiedad de terceros.
Notas de descargo generales. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen
presentados los datos que contiene no implican, por parte de la OMS, juicio alguno sobre la condición jurídica de
países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Las
líneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronteras respecto de las cuales puede que
no haya pleno acuerdo.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que
la OMS los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de
productos patentados llevan letra inicial mayúscula.
La OMS ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la información que figura en la presente
publicación, no obstante lo cual, el material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni
implícita. El lector es responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la OMS
podrá ser considerada responsable de daño alguno causado por su utilización.
ii Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

Agradecimientos........................................................................................................................................................................................................... iv
ÍNDICE
Prólogo......................................................................................................................................................................................................................................................v
Introducción................................................................................................................................................................................................................................. 1
Notas explicativas..................................................................................................................................................................................................... 4
Indicadores de seguimiento de los progresos ��4

Demografía................................................................................................................................................................................................................................5
Mortalidad..................................................................................................................................................................................................................................6
Bibliografía................................................................................................................................................................................................................................... 7
Perfiles nacionales..................................................................................................................................................................................................... 9
Anexo:
Definiciones y especificaciones de los indicadores �� 205
iii Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022
AGRADECIMIENTOS Han preparado el presente
informe Leanne Riley y
Melanie Cowan de la Unidad
Natalia Fedkina, Heba Fouad,
Alexandra Fleischmann, Larry
Grummer-Strawn, Kaloyan
de Vigilancia, Monitoreo y Kamenov, Doris Ma Fat,
Notificación, Departamento Bente Mikkelsen, Ghada Nasr,
de Enfermedades No Marine Perraudin, Ivo Rakovac,
Transmisibles, Organización Manju Rani, Dag Rekve, Stefan
Mundial de la Salud (OMS). Savin, Marcus Stahlhofer,
Josaia Tiko, Alena Usava, Nola
Contribuyeron al informe Vanualailai, Benoit Varenne,
los siguientes colegas de la Cherian Varghese, Hongyi Xu
sede de la OMS y las oficinas y Temo Waquanivalu.
regionales:
Nuestro sincero
Fiona Bull, Roberta Caixeta, agradecimiento a todos los
Bochen Cao, Shelly Chadha, Estados Miembros de la
May Cho, Alison Commar, OMS por su asistencia en
Carolina B. Chávez Cortés, la notificación de datos a la
Katia De Pinho Campos, OMS, lo que ha permitido
Cheick Diallo, Katrin la compilación de los
Engelhardt, Kaia Engesveen, indicadores.
iv Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

PRÓLOGO La pandemia de COVID-19
ha perturbado gravemente
los sistemas de salud, las
enfrentan a la mayor carga
de muertes prematuras por
ENT pueden cambiar su
economías y las sociedades. trayectoria con respecto a
En muchos países, esto ha estas enfermedades. Pueden
hecho retroceder los esfuerzos obtener importantes beneficios
por proteger a las personas sanitarios y económicos para
frente a las enfermedades no sus ciudadanos centrándose
transmisibles (ENT). en unas pocas políticas clave
en ámbitos como el control
En 2015, todos los países se del tabaco y el alcohol, la
comprometieron, en el marco reducción del consumo de
de los Objetivos de Desarrollo sal, el aumento de la actividad
Sostenible, a reducir las física, la gestión de la diabetes
muertes prematuras por ENT y la vacunación contra el virus
en un tercio para 2030 (meta del papiloma humano.
3.4.1). Ahora mismo, pocos
países están en vías de alcanzar En este informe sobre el
esta meta. seguimiento de los progresos
se examina el desempeño
En un mundo lleno de de los países en relación con
incertidumbre, un aspecto un conjunto de indicadores
positivo de las ENT es que acordados, y muestra que 77
sabemos cómo prevenirlas países han logrado plenamente
y cómo gestionarlas. Este más indicadores en 2022
informe presenta políticas en comparación con 2020,
basadas en la evidencia que cuando se publicó el anterior
representan las acciones más informe de seguimiento. Un
efectivas y costoeficaces para mayor número de países está
que los países protejan a sus llevando a cabo campañas para
ciudadanos de la muerte y la reducir el consumo de tabaco y
discapacidad que provocan elaborando directrices clínicas
las ENT. para el tratamiento de las ENT.
También hemos visto avances
El camino hacia el éxito con en los esfuerzos por mejorar
respecto a las ENT es largo. Sin la nutrición y los entornos
embargo, sabemos cómo es. alimentarios.
El análisis del rendimiento Sin embargo, también hay

de las «mejores inversiones» desafíos. La mortalidad
de la OMS en materia de prematura por ENT ha
ENT muestra que, con las aumentado en más de 20
inversiones estratégicas países, en su mayoría de
adecuadas, los países que se ingresos bajos y medios. Las
v Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

tasas de diabetes y obesidad Para proteger la salud de
están aumentando. Cincuenta sus ciudadanos, ningún país
y cuatro países han perdido puede permitirse no invertir en
terreno, ya que han alcanzado la lucha contra las ENT o no
menos indicadores que en reforzar los servicios de salud
2020, y se han producido como parte de su preparación
importantes descensos en las para futuras pandemias y
campañas de concienciación emergencias humanitarias.
sobre la actividad física,
la vigilancia de las ENT y En este informe se establecen
la elaboración de planes las metas de reducción de
integrados sobre ENT. las ENT y cómo conseguirlas.
Lo que debe venir ahora es
No se trata solo de cumplir la acción a nivel nacional
una meta. La pandemia de y comunitario. Esto puede
COVID-19 ha puesto de ayudar a asegurar un futuro
manifiesto cómo las personas saludable para millones de
con ENT corren un mayor personas. La meta 3.4.1
riesgo de padecer una forma de los ODS es más que un
grave de esta enfermedad número: es una promesa de
o de morir a causa de ella. salvar vidas.
DR. TEDROS ADHANOM GHEBREYESUS

Director General
Organización Mundial de la Salud
vi Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

INTRODUCCIÓN Las enfermedades no
transmisibles, como
las enfermedades
marcador y están vinculadas
a estas intervenciones
permite establecer referentes
cardiovasculares, el cáncer, la mundiales y vigilar los
diabetes y las enfermedades progresos que se realizan en la
respiratorias crónicas, son la lucha contra las ENT. También
principal causa de muerte sirve para poner de relieve
puesto que provocan del 74% los retos y los ámbitos que
de las muertes en todo el requieren más atención.
mundo. Las ENT comparten
importantes factores de En mayo de 2015, la
riesgo comportamentales Organización Mundial de la
modificables, como el Salud publicó una nota técnica
consumo de tabaco, una (1) sobre cómo informaría la
dieta malsana, la falta de OMS en 2017 a la Asamblea
actividad física y el uso nocivo General de las Naciones
del alcohol, que a su vez Unidas sobre los progresos
causan sobrepeso y obesidad, realizados en la aplicación de
aumento de la tensión arterial los compromisos nacionales
elevada y del colesterol y, incluidos en la Declaración
finalmente, la enfermedad. Las política de las Naciones Unidas
enfermedades no transmisibles de 2011 y el documento
siguen planteando un final de 2014 sobre las ENT.
importante desafío de salud La nota técnica se actualizó
pública en todos los países, en septiembre de 2017 para
especialmente en los países de garantizar que esté armonizada
ingresos bajos y medianos, en con el conjunto revisado de
los que se registran tres cuartas «mejores inversiones» y otras
partes de las muertes por esas intervenciones recomendadas
enfermedades. para la prevención y el control
de las enfermedades no
Abordar con eficacia las transmisibles, refrendadas por
ENT y sus factores de riesgo la Asamblea Mundial de la
requiere un conocimiento Salud en mayo de 2017. En
profundo de la situación la nota técnica se recoge un
actual y de los progresos conjunto de 10 indicadores
logrados en el ámbito de de seguimiento destinados a
país. Existen intervenciones mostrar los progresos logrados
factibles y costoeficaces para en los países en la aplicación
reducir la carga y efectos de determinados compromisos
de las ENT ahora y en el nacionales incluidos en el
futuro. El seguimiento de documento final de 2014. Los
la aplicación nacional de 10 indicadores de seguimiento
un importante conjunto de los progresos en relación
de medidas que hacen de con las ENT son los siguientes:
1 Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

Considerar la posibilidad
de establecer metas
nacionales en materia
de ENT para 2025:
El Estado Miembro ha establecido
metas nacionales sujetas a plazos
basadas en las orientaciones de la OMS
El Estado Miembro ha puesto en Considerar la

marcha un sistema para obtener posibilidad de
sistemáticamente datos confiables
de mortalidad por causas específicas elaborar políticas y
planes nacionales
El Estado Miembro ha llevado a
cabo un estudio STEPS o un examen multisectoriales con
sanitario integral cada cinco años el fin de lograr los
objetivos nacionales
Reducir los factores para 2025:
de riesgo de las ENT, El Estado Miembro tiene en
sobre la base de la funcionamiento una estrategia o
orientación que figura plan de acción nacional de carácter
multisectorial que integra las
en el Plan de acción principales ENT y sus factores de
mundial de la OMS riesgo compartidos
sobre las ENT:

El Estado Miembro ha aplicado
las cinco siguientes medidas de
reducción de la demanda indicadas
en el CMCT de la OMS con los
mejores resultados posibles:
Reducir la asequibilidad de
los productos de tabaco
aumentando los impuestos
especiales y los precios
Eliminar la exposición al humo

de tabaco ajeno en todos los
lugares de trabajo interiores,
lugares públicos y transportes
públicos Utilizar un empaquetado neutro/
normalizado y/o advertencias
sanitarias gráficas grandes en todos
los paquetes de tabaco
Promulgar y aplicar una prohibición

total de la publicidad, la promoción
y el patrocinio del tabaco
Realizar campañas eficientes a gran
escala a través de los medios de
comunicación para educar al público
acerca de los daños causados por
el hábito de fumar, el consumo de
tabaco y el humo de tabaco ajeno

El Estado Miembro ha aplicado, Promulgar y aplicar restricciones a
según proceda, de acuerdo con la disponibilidad física de alcohol al
las circunstancias nacionales, las por menor (reduciendo los horarios
siguientes tres medidas para de venta)
reducir el uso nocivo del alcohol,
de conformidad con la Estrategia
mundial de la OMS para reducir el
uso nocivo de alcohol:
Promulgar y aplicar prohibiciones

o restricciones integrales a la
exposición a la publicidad del alcohol
(en diferentes tipos de medios de
comunicación)
Aumentar los impuestos especiales
sobre las bebidas alcohólicas
El Estado Miembro ha puesto
en marcha las siguientes cuatro
medidas para reducir los
regímenes alimentarios poco Adoptar políticas nacionales
saludables: para reducir el consumo de
sal/sodio entre la población
Adoptar políticas nacionales
que limiten los ácidos grasos
saturados y eliminar de la cadena
alimentaria la práctica totalidad de
los ácidos grasos trans producidos El conjunto de recomendaciones
industrialmente de la OMS sobre la promoción
de alimentos y bebidas no
alcohólicas dirigida a los niños
Legislación/reglamentos
para la plena aplicación del El Estado Miembro ha aplicado
Código Internacional de recientemente al menos
Comercialización de Sucedáneos un programa nacional de
de la Leche Materna sensibilización y motivación
pública sobre actividad física,
en particular campañas en
los medios de comunicación
para promover un cambio de
comportamiento en relación con
la actividad física
Fortalecer los sistemas
de salud para luchar El Estado Miembro tiene directrices,
contra las ENT protocolos o normas nacionales,
reconocidos o aprobados por el gobierno
mediante una atención o las autoridades competentes y con
primaria de la salud y fundamento científico, para la atención
clínica de las principales ENT mediante el
una cobertura sanitaria enfoque de la atención primaria de salud
universal centradas en El Estado Miembro provee tratamientos
las personas, sobre la farmacológicos (entre otros, para el
base de la orientación control de la glucemia) y asesoramiento
a las personas con alto riesgo que lo
que figura en el Plan necesiten para prevenir los infartos
de acción mundial de de miocardio y los accidentes
cerebrovasculares, haciendo especial
la OMS sobre las ENT: hincapié en la atención primaria de salud

En el presente informe se brinda información para
NOTAS EXPLICATIVAS cada país en relación con sus logros en los indicadores
de seguimiento de los progresos en relación con las
ENT. Los perfiles incluyen también información sobre la
población, el porcentaje y número de muertes por ENT,
y el riesgo de muerte prematura por las cuatro clases
principales de ENT (enfermedades cardiovasculares,
cáncer, diabetes o enfermedades respiratorias crónicas)
- el indicador utilizado para el seguimiento de la meta
3.4, relativa a las ENT, de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible. Los datos presentados en las páginas de
los países proceden de diversas fuentes, cada una de
las cuales se explica en las siguientes notas.
Indicadores de 2021 sobre la capacidad

seguimiento de los de los países en materia
de ENT. El cuestionario de
progresos dicha encuesta de 2021
En el apéndice 1 se recogen fue cumplimentado en una
pormenores sobre los plataforma en línea por
indicadores de seguimiento los coordinadores para las
de los progresos, en particular ENT o colegas designados
definiciones, especificaciones, del Ministerio de Salud o
fuentes de datos y criterios un instituto u organismo
de evaluación detallados. Los nacional en todos los Estados
símbolos siguientes denotan Miembros de la OMS
el grado de logro de cada (194 países) entre mayo y
indicador: ● = plenamente septiembre de 2021. Las
logrado, ◐ = parcialmente preguntas se formularon
logrado, ○ = no se ha de manera que se pudiera
logrado, «NA» = no se aplica obtener información objetiva
al país por su situación, «NS» sobre la idoneidad de la
= el país contestó «No lo sé» capacidad y se pidió a
a la pregunta de la encuesta, los países que facilitaran
y «NR» = no hubo respuesta o información de apoyo a
faltan datos. fin de que la OMS pudiera
examinarla para validar
La evaluación de los las respuestas. Cuando se
indicadores 1, 3, 4, 7a, 7b, advertían discrepancias entre
7c, 8, 9 y 10 se tomó de las la respuesta del país y los
respuestas de los Estados documentos presentados
Miembros a la encuesta de para su validación, se

remitía al país una solicitud el Ministerio de Salud, a la
de aclaración para que la encuesta mundial de 2019
examinaran y procedieran a sobre los avances hacia la
actualizar la respuesta. consecución de la meta
3.5 de los ODS relativa a la
Además, la evaluación de los salud realizada por la OMS.
indicadores 7a, 7b y 7c se La Organización examinó
contrastó con las respuestas y validó las respuestas,
recibidas por la OMS en posteriormente refrendadas
el segundo examen de las por los Estados Miembros.
políticas de nutrición a escala Ese indicador viene con
mundial y la documentación una nota al pie en aquellos
de apoyo recogida en la países que no respondieron
base de datos mundial de la a esa encuesta de 2019 y de
OMS sobre la aplicación de los que, por lo tanto, solo
medidas nutricionales (GINA). se dispone de datos de la
encuesta anterior (2016).
La evaluación del indicador
2, relativo al sistema La situación relativa al logro
para generar datos sobre del indicador 7d se basó en
mortalidad, se basó en los el análisis realizado por la
datos compilados por la OMS OMS, el UNICEF y la IBFAN
y almacenados en la base del ICDC de copias de toda
de datos de la Organización la legislación nacional sobre
a través de una solicitud de el Código Internacional
datos anual sistemática. de Comercialización de
Sucedáneos de la Leche
La evaluación del indicador Materna para la confección del
5 se basó en los datos informe titulado: Marketing
remitidos por los Estados of breast-milk substitutes:
Miembros en 2021 para la National implementation of
confección del Informe OMS the International Code status
sobre la epidemia mundial de report (2020).
tabaquismo. La evaluación
de la OMS se remitió a las Demografía
autoridades nacionales para
su examen y aprobación. En cada perfil se indican las
estimaciones de población
La situación relativa al logro de 2019 procedentes del
del indicador 6 se basó informe World Population
en las respuestas de los Prospects de 2019 (2) de la
coordinadores nacionales, División de Población de las
designados oficialmente por Naciones Unidas.

Mortalidad El riesgo de muerte prematura
por las ENT estudiadas que
Se indica el porcentaje y el se presenta en los perfiles
número total de muertes es la probabilidad de morir
por ENT en 2019 para todos entre los 30 y los 70 años de
los países de población edad por las cuatro clases
superior a 90 000. Los datos principales de ENT y se estimó
proceden de las Estimaciones para 2019 utilizando tasas de
Mundiales de Salud de 2019 mortalidad ajustadas a la edad
de la Organización Mundial (en grupos etarios de cinco
de la Salud (3). Para cada años, por ejemplo 30-34…
país se estimó el número 65-69, para las personas de
total de muertes por edad y 30 a 70 años) de las cuatro
sexo aplicando las tasas de categorías principales de
mortalidad a las poblaciones ENT combinadas, para
estimadas preparadas por cada Estado Miembro (4).
la División de Población de Utilizando el método de las
las Naciones Unidas en su tablas de supervivencia, el
revisión de 2019 (2). Se dio riesgo de muerte entre las
preferencia como fuentes edades exactas de 30 y 70,
de datos a los sistemas por cualquiera de las cuatro
de registro civil en los que causas y en ausencia de
se indica con suficiente otras causas de muerte, se
exhaustividad y calidad la calculó mediante la ecuación
información sobre la causa que figura a continuación.
de la muerte. Previamente Los códigos CIE utilizados
se había publicado son: enfermedades
información pormenorizada cardiovasculares: I00-I99,
(4) sobre los métodos para las cáncer: C00-C97, diabetes:
estimaciones de mortalidad y E10-E14, y enfermedades
causas de muerte. respiratorias crónicas: J30-J98.
*
5
Mx = Muertes totales por las cuatro ENT entre la edad exacta (x) y la edad exacta (x+5)
Población total entre la edad exa (x+5)
A continuación las tasas de muertes quinquenales fueron convertidas a

la probabilidad de muerte para cada ENT mediante la siguiente fórmula:
*
5
Mx x 5
*
5
qx =
1 + 5* Mx x 2.5
Finalmente se calculó la probabilidad incondicional de muerte para
el grupo de edad de 30 a 70 años:
65
*
40
q30 = 1 – ∏ (1 – q ) *
5 x
x = 30

1. http://www.who.int/nmh/events/2015/technical-note-en.
BIBLIOGRAFÍA pdf?ua=1, consultado el 4 de septiembre de 2017.
2. World Population Prospects 2019, Online Edition. Rev. 1.

Nueva York, Naciones Unidas, Departamento de Asuntos
Económicos y Sociales, División de Población, 2019.
3. Global Health Estimates 2019: Deaths by Cause, Age, Sex, by

Country and by Region, 2000-2019. Ginebra, Organización
Mundial de la Salud, 2020.
4. WHO methods and data sources for country-level causes

of death 2000-2019. Ginebra, Organización Mundial de la
Salud, 2020.

PERFILES
NACIONALES
Afganistán
38 042 000 50% 126 800 35%

Población Porcentaje de Número total de Riesgo de muerte prematura
total muertes por ENT muertes por ENT por las ENT principales
1 Metas nacionales en materia de ENT ●
2 Datos de mortalidad ○
3 Encuestas sobre los factores de riesgo ◐
4 Política/estrategia/plan de acción nacional integrado contra las ENT ○
5 Medidas de reducción de la demanda de tabaco:

A aumento de impuestos especiales y precios ○
B políticas sobre espacios sin humo ●
C advertencias sanitarias gráficas grandes y empaquetado neutro ○
D prohibiciones sobre publicidad, promoción y patrocinio ●
E campañas en los medios de comunicación ○
6 Medidas de reducción del uso nocivo del alcohol:

A restricciones a la disponibilidad física ●
B prohibiciones de publicidad o restricciones integrales ●
C aumento de impuestos especiales ●
7 Medidas para reducir las dietas malsanas:

A políticas sobre la sal/ sodio ○
B políticas sobre los ácidos grasos saturados y las grasas trans ○
C restricciones a la promoción dirigida a los niños ○
D restricciones a la comercialización de sucedáneos de la leche materna ●
8 Campañas de educación y sensibilización pública sobre actividad física ○
9 Directrices para la atención clínica del cáncer, las ECV, la diabetes y las ERC ○
10 Farmacoterapia/asesoramiento para prevenir los infartos de miocardio y los ○

accidentes cerebrovasculares
plenamente logrado parcialmente logrado no se ha logrado
10 Monitoreo de avances en materia de las enfermedades no transmisibles 2022

Albania
2 881 000 94% 29 300 11%

total muertes por ENT† muertes por ENT por las ENT principales
2 Datos de mortalidad ◐
4 Política/estrategia/plan de acción nacional integrado contra las ENT ●

A aumento de impuestos especiales y precios ◐
C advertencias sanitarias gráficas grandes y empaquetado neutro ◐
6 Medidas de reducción del uso nocivo del alcohol:†

A restricciones a la disponibilidad física ◐
B prohibiciones de publicidad o restricciones integrales ○
C aumento de impuestos especiales ◐

C restricciones a la promoción dirigida a los niños ●
D restricciones a la comercialización de sucedáneos de la leche materna ◐
8 Campañas de educación y sensibilización pública sobre actividad física ●
9 Directrices para la atención clínica del cáncer, las ECV, la diabetes y las ERC ●


† = véanse las Notas explicativas

Alemania
83 517 000 91% 765 900 12%

1 Metas nacionales en materia de ENT ◐
2 Datos de mortalidad ●

B políticas sobre espacios sin humo ○
C advertencias sanitarias gráficas grandes y empaquetado neutro ●
D prohibiciones sobre publicidad, promoción y patrocinio ◐
E campañas en los medios de comunicación ●

A restricciones a la disponibilidad física ○
C aumento de impuestos especiales ○

A políticas sobre la sal/ sodio ●
B políticas sobre los ácidos grasos saturados y las grasas trans ●
10 Farmacoterapia/asesoramiento para prevenir los infartos de miocardio y los ●


Andorra
77 100 - - -
1 Metas nacionales en materia de ENT ○

A aumento de impuestos especiales y precios ●
B políticas sobre espacios sin humo ◐
D prohibiciones sobre publicidad, promoción y patrocinio ○


10 Farmacoterapia/asesoramiento para prevenir los infartos de miocardio y los NS


† = véanse las Notas explicativas NS No sabe

Angola
31 825 000 32% 72 600 22%




B políticas sobre los ácidos grasos saturados y las grasas trans NS
D restricciones a la comercialización de sucedáneos de la leche materna ○


NS No sabe

Antigua y Barbuda
97 100 85% 550 18%

3 Encuestas sobre los factores de riesgo ○

E campañas en los medios de comunicación ◐




NS No sabe

Arabia Saudita
34 269 000 73% 105 200 21%




8 Campañas de educación y sensibilización pública sobre actividad física ◐
10 Farmacoterapia/asesoramiento para prevenir los infartos de miocardio y los ◐


Argelia
43 053 000 79% 161 300 14%

4 Política/estrategia/plan de acción nacional integrado contra las ENT ◐

E campañas en los medios de comunicación NR


A políticas sobre la sal/ sodio ◐
B políticas sobre los ácidos grasos saturados y las grasas trans ◐


NR No hubo respuesta

Argentina
44 781 000 77% 267 600 16%

3 Encuestas sobre los factores de riesgo ●


B prohibiciones de publicidad o restricciones integrales ◐



NS No sabe

Armenia
2 958 000 89% 22 500 20%




9 Directrices para la atención clínica del cáncer, las ECV, la diabetes y las ERC ◐


Australia
25 203 000 89% 146 600 9%






Austria
8 955 000 91% 77 300 10%






NS No sabe

Azerbaiyán
10 048 000 90% 74 200 27%

1 Metas nacionales en materia de ENT NS


B prohibiciones de publicidad o restricciones integrales NR



NR No hubo respuesta NS No sabe

Bahamas
389 000 75% 2000 20%






NS No sabe

Bahrein
1 641 000 86% 4000 16%






Bangladesh
163 000 000 70% 557 200 19%






Barbados
287 000 83% 2800 16%


A aumento de impuestos especiales y precios NR




† = véanse las Notas explicativas NR No hubo respuesta

Belarús
9 452 000 93% 107 700 24%






Bélgica
11 539 000 86% 97 400 11%






Belice
390 000 65% 1200 16%






Benin
11 801 000 39% 36 400 23%






Bhután
763 000 73% 3300 18%






Bolivia (Estado
Plurinacional de)
11 513 000 73% 62 800 18%





Bosnia y Herzegovina
3 301 000 94% 35 700 19%







Botswana
2 304 000 46% 9400 27%






NS No sabe

Brasil
211 000 000 75% 1 026 000 15%






Brunei Darussalam
433 000 85% 1900 19%


A aumento de impuestos especiales y precios NA




NA No es aplicable

Bulgaria
7 000 000 95% 101 200 24%



C aumento de impuestos especiales NR




Burkina Faso
20 321 000 35% 52 800 24%






Burundi
11 531 000 37% 28 200 25%






Cabo Verde
550 000 70% 2000 17%






Camboya
16 487 000 68% 65 400 23%



A restricciones a la disponibilidad física NR




Camerún
25 876 000 38% 74 100 24%







Canadá
37 411 000 90% 249 800 10%







Chad
15 947 000 27% 40 100 23%




8 Campañas de educación y sensibilización pública sobre actividad física NS
10 Farmacoterapia/asesoramiento para prevenir los infartos de miocardio y los NR



Chequia
10 689 000 89% 101 500 14%






Chile
18 952 000 85% 93 300 10%






China
1 434 000 000 90% 9 058 000 16%






Chipre
1 199 000 90% 6100 8%

3 Encuestas sobre los factores de riesgo NS



9 Directrices para la atención clínica del cáncer, las ECV, la diabetes y las ERC NS



Colombia
50 339 000 76% 181 100 10%






Comoras
851 000 45% 2200 21%







Congo
5 381 000 39% 13 500 23%






Costa Rica
5 048 000 82% 19 600 10%






Côte d’Ivoire
25 717 000 36% 69 600 22%






Croacia
4 130 000 92% 47 400 16%






Cuba
11 333 000 83% 92 300 17%







Dinamarca
5 772 000 90% 48 400 11%






Djibouti
974 000 52% 3800 22%







Dominica
71 800 - - -






Ecuador
17 374 000 76% 61 100 11%







Egipto
100 400 000 86% 492 500 28%







El Salvador
6 454 000 65% 26 500 11%






Emiratos Árabes Unidos
9 771 000 77% 16 100 19%






Eritrea
3 497 000 49% 13 700 27%







Eslovaquia
5 457 000 89% 44 700 15%







Eslovenia
2 079 000 90% 18 400 11%






España
46 737 000 91% 387 300 10%






Estados Unidos
de América
329 100 000 88% 2 600 000 14%





NS No sabe

Estonia
1 326 000 92% 14 000 15%






Eswatini
1 148 000 46% 5400 35%






Etiopía
112 100 000 43% 271 300 17%






Federación de Rusia
145 900 000 89% 1 598 000 24%






Fiji
890 000 85% 6000 38%







Filipinas
108 100 000 70% 511 700 25%






Finlandia
5 532 000 93% 51 300 10%






Francia
65 130 000 87% 521 700 11%






Gabón
2 173 000 45% 6500 21%







Gambia
2 348 000 37% 5300 21%







Georgia
3 997 000 93% 49 800 25%






Ghana
30 418 000 45% 86 300 22%







Granada
112 000 83% 840 23%







Grecia
10 473 000 83% 104 500 12%






NS No sabe

Guatemala
17 581 000 62% 58 600 16%






Guinea
12 771 000 33% 36 000 25%






Guinea Ecuatorial
1 356 000 33% 3400 22%







Guinea-Bissau
1 921 000 33% 5400 25%







Guyana
783 000 70% 5600 29%






Haití
11 263 000 65% 62 900 31%







Honduras
9 746 000 71% 39 300 19%






Hungría
9 685 000 94% 119 500 22%







India
1 366 000 000 66% 6 047 000 22%







Indonesia
270 600 000 76% 1 386 000 25%






Irán
(República Islámica del)
82 914 000 81% 296 400 15%





Iraq
39 310 000 67% 107 200 24%







Irlanda
4 882 000 90% 27 900 10%






Islandia
339 000 89% 2100 9%






Islas Cook
17 500 - - -






Islas Marshall
58 800 - - -






Islas Salomón
670 000 67% 3200 39%







Israel
8 519 000 85% 38 800 9%






Italia
60 550 000 91% 590 500 9%






Jamaica
2 948 000 79% 15 300 17%






Japón
126 900 000 85% 1 146 000 8%






NS No sabe

Jordania
10 102 000 80% 23 000 15%






Kazajstán
18 551 000 87% 110 100 22%






Kenya
52 574 000 41% 120 000 21%






Kirguistán
6 416 000 82% 24 400 20%






Kiribati
118 000 73% 940 51%







Kuwait
4 207 000 79% 6500 12%







Lesotho
2 125 000 45% 16 100 43%




8 Campañas de educación y sensibilización pública sobre actividad física NR



Letonia
1 907 000 92% 27 400 22%






Líbano
6 856 000 89% 33 500 20%






Liberia
4 937 000 32% 11 600 18%




A políticas sobre la sal/ sodio NS


NS No sabe

Libia
6 777 000 75% 20 400 19%






Lituania
2 760 000 91% 38 300 19%






Luxemburgo
616 000 89% 3800 10%







Macedonia del Norte
2 083 000 96% 24 100 23%






Madagascar
26 969 000 45% 80 200 26%







Malasia
31 950 000 73% 135 700 18%






Malawi
18 629 000 40% 43 500 23%







Maldivas
531 000 85% 1100 12%






Malí
19 658 000 30% 46 700 22%






Malta
440 000 90% 3400 11%






Marruecos
36 472 000 84% 207 700 24%






Mauricio
1 270 000 88% 10 100 23%







Mauritania
4 526 000 37% 9700 16%






México
127 600 000 80% 572 400 16%






Micronesia
(Estados Federados de)
114 000 79% 820 46%





Mónaco
39 000 - - -






Mongolia
3 225 000 83% 19 300 35%






Montenegro
628 000 94% 6800 22%







Mozambique
30 366 000 36% 102 500 31%






Myanmar
54 045 000 71% 275 200 25%







Namibia
2 495 000 43% 7900 23%







Nauru
10 800 - - -






Nepal
28 609 000 66% 117 300 22%






Nicaragua
6 546 000 82% 26 300 15%






Níger
23 311 000 30% 55 600 21%







Nigeria
201 000 000 27% 447 800 17%






Niue
1600 - - -





† = véanse las Notas explicativas NR No hubo respuesta NS No sabe

Noruega
5 379 000 87% 35 500 9%






Nueva Zelandia
4 783 000 90% 29 800 10%






Omán
4 975 000 80% 13 000 21%






Países Bajos
17 097 000 88% 135 100 10%






Pakistán
216 600 000 60% 974 400 29%






Palau
18 000 - - -






Panamá
4 246 000 78% 15 700 11%






Papua Nueva Guinea
8 776 000 62% 37 800 36%






Paraguay
7 045 000 75% 25 800 16%






Perú
32 510 000 73% 102 900 10%






Polonia
37 888 000 90% 360 400 17%






NS No sabe

Portugal
10 226 000 87% 96 600 11%






Qatar
2 832 000 77% 3500 11%






Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte
67 530 000 88% 541 700 10%






República Árabe Siria
17 070 000 75% 67 200 22%






República Centroafricana
4 745 000 32% 18 100 36%







República de Corea
51 225 000 78% 230 000 7%

1 Metas nacionales en materia de ENT NS



8 Campañas de educación y sensibilización pública sobre actividad física NR



República de Moldova
4 043 000 89% 36 700 24%






República Democrática
del Congo
86 791 000 34% 246 300 24%





República Democrática
Popular Lao
7 169 000 65% 28 500 27%





República Dominicana
10 739 000 72% 52 400 19%






República Popular
Democrática de Corea
25 666 000 80% 180 700 24%






República Unida
de Tanzanía
58 005 000 34% 110 600 17%





Rumania
19 365 000 91% 235 400 21%






Rwanda
12 627 000 50% 32 400 20%






Saint Kitts y Nevis
52 800 - - -






Samoa
197 000 82% 990 31%







San Marino
33 900 - - -






San Vicente
y las Granadinas
111 000 79% 740 21%





Santa Lucía
183 000 82% 1200 18%






Santo Tomé y Príncipe
215 000 58% 580 21%







Senegal
16 296 000 45% 38 900 20%






Serbia
8 772 000 95% 109 600 22%







Seychelles
97 700 79% 610 21%






Sierra Leona
7 813 000 34% 22 900 24%






NS No sabe

Singapur
5 804 000 75% 20 100 9%






Somalia
15 443 000 30% 50 700 30%






Sri Lanka
21 324 000 83% 120 500 13%






Sudáfrica
58 558 000 51% 254 700 24%






NS No sabe

Sudán
42 813 000 54% 130 100 23%






Sudán del Sur
11 062 000 28% 25 300 17%






Suecia
10 036 000 89% 82 100 8%






Suiza
8 591 000 90% 61 900 8%






Suriname
581 000 79% 3500 23%






Tailandia
69 626 000 77% 380 400 14%






Tayikistán
9 321 000 73% 36 600 28%






Timor-Leste
1 293 000 53% 4000 20%







Togo
8 082 000 41% 22 700 24%







Tonga
104 000 79% 490 25%






Trinidad y Tobago
1 395 000 83% 7800 17%







Túnez
11 695 000 86% 58 100 16%







Turkmenistán
5 942 000 72% 26 700 28%






Turquía
83 430 000 90% 389 100 16%






Tuvalu
11 700 - - -






Ucrania
43 994 000 92% 545 900 26%






NS No sabe

Uganda
44 270 000 36% 81 300 21%






Uruguay
3 462 000 86% 29 800 16%






NS No sabe

Uzbekistán
32 982 000 85% 145 000 25%







Vanuatu
300 000 74% 1600 40%






Venezuela (República
Bolivariana de)
28 516 000 65% 112 000 15%



C restricciones a la promoción dirigida a los niños NS



Viet Nam
96 462 000 81% 592 300 21%






Yemen
29 162 000 50% 85 600 28%






NS No sabe

Zambia
17 861 000 35% 42 100 25%






Zimbabwe
14 645 000 39% 46 200 28%






ANEXO
DEFINICIONES Y
ESPECIFICACIONES DE
LOS INDICADORES
Indicador
El Estado Miembro ha establecido metas nacionales sujetas a plazos
basadas en las orientaciones de la OMS
Definición
El país ha establecido metas nacionales en materia de ENT. Las metas relacionadas
con las ENT deberían estar sujetas a plazos y basarse en las nueve metas mundiales
de aplicación voluntaria y el marco mundial de vigilancia de la OMS.
Instrumento para la recopilación de datos y criterios de logro

Encuesta sobre la capacidad de los países en materia de ENT - La encuesta es
cumplimentada por un equipo en el país para obtener una respuesta completa.
Este indicador se considera plenamente logrado si el país responde «Sí» a la pregunta:
«¿Existe un conjunto de metas sujetas a plazos para las ENT basadas en las nueve
metas mundiales de aplicación voluntaria del marco mundial de vigilancia de la OMS?»,
y presenta la documentación de apoyo necesaria. Las metas deben estar sujetas a
plazos, basarse en las nueve metas mundiales, y deben abordar la mortalidad por ENT,
así como los factores de riesgo en el país y/o los sistemas de salud.
Este indicador se considera parcialmente logrado si el país responde «Sí» a la pregunta:
«¿Existe un conjunto de metas sujetas a plazos para las ENT basadas en las nueve
metas mundiales de aplicación voluntaria del marco mundial de vigilancia de la OMS?»,
pero las metas no abarcan dos de los tres aspectos abordados en las nueve metas
mundiales (en particular la mortalidad) o no están sujetas a plazos.
Validación de los datos

Se pide a los países que presenten una copia de sus metas cuando remitan su
respuesta a la encuesta sobre la capacidad en materia de ENT. La OMS confirmará
que el documento presentado constituye en efecto un conjunto de metas
nacionales contra las ENT que abordan la mortalidad por esa causa, así como otros
factores de riesgo importantes en el país, y/o los sistemas de salud, que se basan
en las nueve metas mundiales, y que están sujetas a plazos (por ejemplo, incluyen
texto como «para 2025»). Cuando se advierten discrepancias, se pide al país que
aclare y modifique en consonancia.
Frecuencia prevista de la recopilación de datos

Cada dos años
Enlaces al instrumento
https://www.who.int/teams/ncds/surveillance/monitoring-capacity/ncdccs
Indicador
El Estado Miembro ha puesto en marcha un sistema para obtener
sistemáticamente datos confiables de mortalidad por causas específicas
Definición
El país cuenta con un sistema de registro civil en el que se recogen
sistemáticamente las muertes y las causas de muerte. Los encargados de la
cumplimentación utilizan el formulario internacional del certificado médico
de causas de defunción. Para codificar las causas de defunción se utiliza la
Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE). Los datos compilados se ponen
a disposición de los responsables de formular políticas y los investigadores.

La OMS recopila datos sobre mortalidad, en particular las causas de muerte, de los
sistemas de registro civil en la base de datos de mortalidad de la OMS mediante una
solicitud de datos anual sistemática. Se considera que los datos permiten obtener
sistemáticamente datos confiables de mortalidad por causas específicas si:
• Los datos de los cinco últimos años notificados son, de promedio,
aprovechables al menos en un 70%. La aprovechabilidad se calcula del
siguiente modo
• (Exhaustividad (%))*(1- Proporción de datos inútiles)1
• Se han notificado al menos cinco años de datos sobre causas de defunción a la
OMS en los 10 últimos años.
• No han pasado más de cinco años desde la última vez que se notificaron datos.
El indicador se considera plenamente logrado si el país cumple todos los criterios
anteriores.
El indicador se considera parcialmente logrado si el país no cumple todos los criterios
anteriores pero ha presentado algunos datos de registro civil a la OMS.

Los datos presentados se verifican y si se detectan incoherencias se pide a los
países que las resuelvan.

Anualmente
http://www.who.int/healthinfo/tool_cod_2010.pdf
1. Más información en la página 5 del siguiente documento (en inglés): http://www.who.int/

healthinfo/global_burden_disease/GlobalCOD_method_2000_2015.pdf.
Indicador
El Estado Miembro ha llevado a cabo un estudio STEPS
o un examen sanitario integral cada cinco años
Definición
El país ha llevado a cabo un estudio STEPS u otro estudio de factores de riesgo
que incluya mediciones físicas y evaluaciones bioquímicas que abarquen los
principales factores de riesgo en el comportamiento y el metabolismo para las ENT.
El país debe indicar que la frecuencia de la encuesta es al menos quinquenal.

El indicador se considera plenamente logrado si el país responde «Sí» a cada una
de las siguientes preguntas en relación con los adultos: «¿Se han realizado en su
país encuestas sobre los factores de riesgo (individuales o múltiples) siguientes?:»
«Uso nocivo del alcohol» (opcional para los Estados Miembros con prohibición del
alcohol), «Inactividad física», «Consumo de tabaco», «Hiperglucemia/diabetes»,
«Hipertensión arterial», «Sobrepeso y obesidad», e «Ingesta elevada de sal/sodio».
Los datos sobre los factores «Hiperglucemia/diabetes», «Hipertensión arterial» y
«Sobrepeso y obesidad» deben haberse medido y no proceder del interesado.
Además, para cada factor de riesgo el país debe indicar que la última encuesta se
realizó en los últimos cinco años (es decir, 2016 o posteriormente para las respuestas
a la encuesta de 2021 sobre la capacidad de los países) y debe responder «Cada 1 a
2 años» o «Cada 3 a 5 años» al inciso «¿Con qué frecuencia se realiza la encuesta?».
Además, el país debe presentar la documentación de apoyo necesaria.
El indicador se considera parcialmente logrado si el país contesta que se abarcan al
menos 3 de los factores de riesgo, pero no todos, o que las encuestas se realizaron
hace más de 5 años, pero menos de 10.

Se pide a los países que presenten una copia del informe (o informes) de las
encuestas cuando remitan su respuesta a la encuesta sobre la capacidad en materia
de ENT. Cuando se advierten discrepancias, se pide al país que aclare y modifique
en consonancia. Los datos también se contrastan con el sistema de seguimiento de
STEPS, que registra los detalles de los estudios STEPS realizados por los países.

Cada dos años
Indicador
El Estado Miembro tiene en funcionamiento una estrategia o plan de
acción nacional de carácter multisectorial que integra las principales
ENT y sus factores de riesgo compartidos
Definición
El país tiene una política/estrategia/plan de acción nacional integrado y
multisectorial contra las ENT y sus factores de riesgo que aborda las cuatro
clases principales de ENT (enfermedades cardiovasculares, diabetes, cáncer y
enfermedades respiratorias crónicas) y sus factores de riesgo más importantes
(consumo de tabaco, dieta malsana, inactividad física y uso nocivo del alcohol).
Por «multisectorial» se entiende que entraña la colaboración con uno o varios
sectores gubernamentales distintos al de la salud. «En funcionamiento» se aplica a
toda política, estrategia o plan de acción que se ha implantado y se usa en el país y
cuenta con los recursos y la financiación necesarios.

El indicador se considera plenamente logrado si el país responde «Sí» a la pregunta
«¿Cuenta su país con una política, estrategia o plan de acción nacional contra las
ENT que incorpore varias enfermedades no transmisibles, junto con sus factores
de riesgo?» y al inciso «¿Es de índole multisectorial?». Además, los países deben
responder «En funcionamiento» al inciso «Indique en qué situación se encuentra» y
«Sí» a todos los incisos relativos a los cuatro factores de riesgo más importantes y las
cuatro clases principales de ENT: «¿Aborda uno o más de los siguientes factores de
riesgo importantes?» «Uso nocivo del alcohol» (opcional para los Estados Miembros
con prohibición del alcohol), «Dieta malsana», «Inactividad física», «Tabaquismo» (la
respuesta a las cuatro debe ser «Sí») y «¿Combina la detección precoz, el tratamiento y la
atención de las siguientes enfermedades?»: «Cáncer», «Enfermedades cardiovasculares»,
«Enfermedades respiratorias crónicas» y «Diabetes» (la respuesta a las cuatro debe ser
«Sí»). Además el país debe presentar la documentación de apoyo necesaria.
El indicador se considera parcialmente logrado si el país responde «Sí» a la pregunta
«¿Cuenta su país con una política, estrategia o plan de acción nacional contra las
ENT que incorpore varias enfermedades no transmisibles, junto con sus factores
de riesgo?» y al inciso «¿Es de índole multisectorial?». Además, los países deben
responder «En funcionamiento» al inciso «Indique en qué situación se encuentra» y
«Sí» al menos a dos de los cuatro factores de riesgo más importantes y al menos a
dos de las cuatro clases principales de ENT.

Se pide a los países que presenten una copia de su política/estrategia/plan de
acción cuando remitan su respuesta a la encuesta sobre la capacidad en materia de
ENT. Cuando se advierten discrepancias, se pide al país que aclare y modifique en
consonancia.
Frecuencia prevista de la recopilación

Cada dos años
Indicador
El Estado Miembro ha aplicado medidas para reducir la asequibilidad de los
productos de tabaco aumentando los impuestos especiales y los precios
Definición
El país tiene impuestos totales establecidos a un nivel que constituye más del 75%
del precio al por menor de los productos de tabaco.

Datos remitidos por los gobiernos para la confección del Informe OMS sobre la
epidemia mundial de tabaquismo.
Los impuestos totales (incluidos los impuestos especiales, el impuesto sobre el
valor añadido/a las ventas, los derechos de importación (si procede) y cualesquiera
otros impuestos aplicados) se calculan como un porcentaje del precio del producto
de tabaco. Actualmente, este porcentaje se calcula en relación con la marca de
cigarrillos más vendida.
El indicador se considera plenamente logrado si los impuestos totales aplicados por
el país constituyen más del 75% del precio de la marca de cigarrillos más vendida.
El indicador se considera parcialmente logrado si los impuestos totales aplicados
por el país constituyen entre el 51% y el 75% del precio al por menor de la marca
de cigarrillos más vendida.

La evaluación de la OMS se remite a las autoridades nacionales para su examen y
aprobación.

Cada dos años
https://www.who.int/teams/health-promotion/tobacco-control/global-tobacco-
report-2021
Indicador
El Estado Miembro ha aplicado medidas para eliminar la exposición al humo
de tabaco ajeno en todos los lugares de trabajo interiores, lugares públicos y
transportes públicos
Definición
Está prohibido fumar por completo en todos los lugares públicos del país (o
al menos el 90% de la población está protegida por leyes integrales sobre
espacios sin humo de ámbito subnacional). «Por completo» significa que no está
permitido fumar en ningún lugar, sin excepciones, salvo en residencias y lugares
interiores que sirven de centros residenciales de larga duración, como cárceles
y establecimientos de atención de salud y social de larga duración, por ejemplo
unidades psiquiátricas y residencias de ancianos. La ventilación y diferentes
tipos de salas y/o zonas designadas para fumadores no protegen de los daños
del humo de tabaco ajeno. Las únicas leyes que ofrecen protección son las que
establecen la prohibición de fumar por completo en todos los lugares públicos.

Para la confección del Informe OMS sobre la epidemia mundial de tabaquismo se
analizan los instrumentos jurídicos.
Se evalúa la legislación (incluidas las normas y regulaciones de aplicación) para
determinar si las leyes sobre espacios sin humo adoptadas a partir del 31 de
diciembre de 2020 estipulan que los entornos interiores estén por completo
libres de humo en todo momento, en todas las instalaciones de los ocho lugares
siguientes: establecimientos de atención de salud; centros educativos que no sean
universidades; universidades; instalaciones oficiales; oficinas interiores y lugares de
trabajo no enmarcados en ninguna otra categoría; restaurantes o instalaciones que
sirven principalmente comida; cafeterías, pubs y bares o instalaciones que sirven
principalmente bebida; transporte público.
El indicador se considera plenamente logrado si está prohibido fumar por
completo en las ocho categorías de lugares públicos del país enumeradas más
arriba (o al menos el 90% de la población está protegida por leyes integrales sobre
espacios sin humo de ámbito subnacional).
El indicador se considera parcialmente logrado si de tres a siete lugares públicos
mantienen la prohibición de fumar por completo.

aprobación.

Cada dos años
report-2021
Indicador
El Estado Miembro ha aplicado la utilización de un empaquetado neutro/
normalizado y/o advertencias sanitarias gráficas grandes en todos los
paquetes de tabaco
Definición
El país establece la obligatoriedad de utilizar empaquetado neutro/normalizado
y/o advertencias sanitarias gráficas grandes con todas las características
apropiadas. Entre las características apropiadas de las advertencias sanitarias
gráficas grandes se incluyen las siguientes:
• obligatoriedad de determinadas advertencias sanitarias;
• presencia en cada paquete, así como en todo empaquetado y etiquetado
exteriores utilizados en la venta minorista;
• descripción de efectos perjudiciales concretos del consumo de tabaco en la salud;
• son grandes, claras, visibles y legibles (por ejemplo, colores específicos y
tipo de letra y tamaño prescritos);
• rotación de las advertencias sanitarias y/o los mensajes;
• presencia de imágenes o pictogramas; y
• escritas en el idioma principal o (todos) los idiomas principales del país.
Entre las características apropiadas del empaquetado neutro/normalizado se
incluyen las siguientes:
• restricciones o prohibiciones al uso de logotipos, colores, imágenes de marca
o información promocional en el empaquetado, excepto los nombres de la
marca y del producto, que se han de presentar en un color y tipo de letra
normalizados;
• forma, tamaño y materiales normalizados del empaquetado del tabaco; y
• ausencia de publicidad o promoción dentro del empaquetado o del
producto de tabaco, o adjuntas a ellos.

Se evalúa la legislación (incluidas las normas o regulaciones de aplicación)
adoptada a partir del 31 de diciembre de 2020 para determinar el tamaño de las
advertencias (se establece el tamaño medio de las caras anterior y posterior de los
paquetes de cigarrillos para calcular el porcentaje de la superficie total del paquete
cubierta por advertencias), así como las características de las advertencias.
El indicador se considera plenamente logrado si el país ha aplicado el
empaquetado neutro/normalizado y/o las advertencias sanitarias gráficas
grandes, que se definen como las que cubren de media al menos el 50% de las
caras anterior y posterior del paquete con todas las características apropiadas
enumeradas anteriormente.
El indicador se considera parcialmente logrado si se utilizan advertencias medianas,
que se definen como las que cubren de media entre el 30% y el 49% de las caras
anterior y posterior del paquete, con algunas o todas las características apropiadas,
o advertencias grandes sin algunas de las características apropiadas.
En el caso de los países que cuentan con una ley que exige un empaquetado
neutro/normalizado y/o advertencias sanitarias gráficas grandes pero que aún no
han adoptado normas o regulaciones de aplicación a 31 de diciembre de 2020,
este indicador no se considerará plenamente alcanzado.

aprobación.

Cada dos años
report-2021
Indicador
El Estado Miembro ha promulgado y aplicado una prohibición total de la
publicidad, la promoción y el patrocinio del tabaco
Definición
El país prohíbe todas las formas de publicidad directa e indirecta. Entre las
prohibiciones de publicidad directa se encuentran: la televisión y radio nacionales;
las revistas y periódicos locales; las vallas publicitarias y la publicidad exterior; el
punto de venta (interior). Entre las prohibiciones de publicidad indirecta figuran:
la distribución gratuita de productos de tabaco por correo o por otros medios;
los descuentos promocionales; la identificación de productos no tabacaleros con
nombres de marca de tabaco (extensión de marcas); la utilización de nombres
de marca de productos no tabacaleros para productos de tabaco (uso común de
marcas); la aparición de marcas de tabaco (inserción de productos) o de productos de
tabaco en televisión y/o en películas; y el patrocinio (contribuciones y/o publicidad
de contribuciones).

Se evalúa la legislación para determinar si las leyes prohíben por completo todas
las formas de publicidad directa e indirecta, promoción y patrocinio de tabaco.
El indicador se considera plenamente logrado si el país prohíbe todas las formas de
publicidad directa e indirecta.
El indicador se considera parcialmente logrado si el país prohíbe la publicidad en la
radio, la televisión y los medios impresos nacionales, pero no todas las formas de
publicidad directa y/o indirecta.

aprobación.

Cada dos años
report-2021
Indicador
El Estado Miembro ha realizado campañas a gran escala a través de los medios
de comunicación para educar al público acerca de los daños causados por el
hábito de fumar, el consumo de tabaco y el humo de tabaco ajeno
Definición
El país ha realizado una campaña antitabaco a escala nacional a través de los
medios de comunicación destinada a apoyar el control del tabaco, de al menos
3 semanas de duración con todas las características apropiadas. Entre las
características apropiadas se incluyen las siguientes:
• la campaña formaba parte de un programa integral de control del tabaco;
• antes de la campaña, se realizaron nuevas investigaciones, o se revisaron las
existentes, para obtener un conocimiento exhaustivo del público destinatario;
• los materiales de comunicación de la campaña se ensayaron previamente con
el público destinatario y se perfilaron en consonancia con los objetivos de la
campaña;
• el tiempo de emisión (radio y televisión) y/o las inserciones (vallas publicitarias,
publicidad impresa, etc.) se consiguieron o adquirieron utilizando los propios
recursos internos de la organización o de un planificador de medios o agencia
de publicidad (esta información indica si en la campaña se adoptó una
planificación de medios y un proceso de compra exhaustivos para llegar al
público destinatario de forma eficaz y eficiente);
• la agencia ejecutora colaboró con periodistas para obtener publicidad o
cobertura para la campaña en las noticias;
• se llevó a cabo un proceso de evaluación para valorar la eficacia de la
ejecución de la campaña;
• se aplicó un proceso de evaluación de resultados para valorar los efectos de la
campaña; y
• la campaña se transmitió por televisión y/o radio.

Las campañas que cumplen los requisitos se evalúan en función de las
características apropiadas para determinar si representan el uso de un enfoque
de comunicación integral.
El indicador se considera plenamente logrado si el país ha llevado a cabo
una campaña con al menos siete características apropiadas, en particular la
transmisión por televisión y/o radio.
El indicador se considera parcialmente logrado si el país ha llevado a cabo una
campaña que incluya de una a seis características apropiadas.

aprobación.

Cada dos años
report-2021
Indicador
El Estado Miembro ha promulgado y aplicado restricciones a la disponibilidad
física de alcohol al por menor (restringiendo los horarios de venta)
Definición
El país cuenta con un sistema de concesión de licencias o un monopolio sobre las
ventas al por menor de cerveza, vino y licores.
El país impone restricciones a las ventas de cerveza, vino y licores en locales de
consumo o fuera de ellos por lo que respecta a las horas, días y puntos de venta.
El país ha establecido límites de edad legales para poder adquirir y consumir
bebidas alcohólicas.

Los datos se recopilan a través de la encuesta sobre los avances hacia la
consecución de la meta 3.5 de los ODS relativa a la salud.
El indicador se considera plenamente logrado si:
• existe un sistema de concesión de licencias o un monopolio sobre las ventas al por
menor de cerveza, vino y licores;
• existen restricciones a las ventas de cerveza, vino y licores en locales de consumo
o fuera de ellos con respecto a las horas y puntos de venta, y restricciones a las
ventas de cerveza, vino y licores fuera de los locales de consumo con respecto a
días de venta; y
• el límite de edad legal para la adquisición y consumo de bebidas alcohólicas está
establecido a partir de los 18 años para cerveza, vino y licores.
El indicador se considera parcialmente logrado si hay alguna respuesta positiva a
los tres indicadores antedichos, pero no todas.

Los coordinadores nacionales, designados oficialmente por el Ministerio de
Salud, responden a la encuesta sobre los avances hacia la consecución de la meta
3.5 de los ODS relativa a la salud. La OMS examina y valida las respuestas, que
posteriormente refrendan los Estados Miembros.

Cada tres o cuatro años
https://www.who.int/substance_abuse/activities/survey_health3.5_2019.pdf?ua=1
Indicador
El Estado Miembro ha promulgado y aplicado prohibiciones o restricciones
integrales a la exposición a la publicidad del alcohol (en diferentes tipos de
medios de comunicación)
Definición
El país cuenta con marcos de regulación o corregulación para la publicidad del
alcohol por diferentes canales (televisión nacional/pública, televisión comercial/
privada, radio nacional, radio local, medios impresos, vallas publicitarias, puntos de
venta, cines, internet, redes sociales).
El país cuenta con un sistema de detección de infracciones de las restricciones de
comercialización.
consecución de la meta 3.5 de los ODS relativa a la salud .
• existen restricciones a la publicidad del alcohol para la cerveza, el vino y los
licores por todos los canales;
• existe un sistema de detección de infracciones de las restricciones de
comercialización.
El indicador se considera parcialmente logrado si hay restricciones al menos en
la televisión nacional/pública, la radio nacional y las vallas publicitarias, pero no
existen sistemas de detección de infracciones.


Indicador
El Estado Miembro ha aumentado los impuestos especiales aplicados a las
bebidas alcohólicas
Definición
El país grava con impuestos especiales la cerveza, el vino y los licores.
El país ajusta el nivel de tributación a la inflación en el caso de las bebidas alcohólicas.

consecución de la meta 3.5 de los ODS relativa a la salud.
• se aplica un impuesto especial a todas las bebidas alcohólicas (cerveza, vino
y licores);
• no existen incentivos o descuentos fiscales para la producción de otras
bebidas alcohólicas; y
• se ajusta el nivel de tributación a la inflación en el caso de la cerveza, el vino
y los licores.
El indicador se considera parcialmente logrado si existe un impuesto especial sobre
las bebidas alcohólicas como se especifica anteriormente.


Indicador
El Estado Miembro ha adoptado políticas nacionales para reducir
el consumo de sal/sodio entre la población
Definición
El país ha aplicado políticas nacionales para reducir el consumo de sal/sodio entre
la población, en particular la reformulación de productos alimentarios; la creación
de un entorno propicio en las instituciones públicas para que puedan proponerse
opciones con menos contenido de sodio; campañas de comunicación y en los
medios sociales para impulsar un cambio de comportamiento; y el etiquetado en la
parte frontal de los envases.

«¿Aplica su país alguna política para reducir el consumo de sal entre la población?» y a
los incisos «¿Va dirigida a: la reformulación del producto por la industria a lo largo de la
cadena alimentaria; a la reglamentación del contenido de sal en los alimentos servidos
en entornos específicos como hospitales, escuelas y lugares de trabajo; a un programa
de concienciación pública; al etiquetado nutricional en la parte frontal de los envases?»
(debe haber un «Sí» a la reformulación del producto por la industria a lo largo de la
cadena alimentaria y/o a la reglamentación del contenido de sal en los alimentos, y un
«Sí» a un programa de concienciación pública y al etiquetado nutricional). Además el
país debe presentar la documentación de apoyo necesaria.
El indicador se considera parcialmente logrado si el país responde «Sí» a la pregunta
«¿Aplica su país alguna política para reducir el consumo de sal entre la población?» y
«Sí» al menos a uno de los cuatro incisos «¿Va dirigida a: la reformulación del producto
por la industria a lo largo de la cadena alimentaria; a la reglamentación del contenido
de sal en los alimentos servidos en entornos específicos como hospitales, escuelas y
lugares de trabajo; a un programa de concienciación pública; al etiquetado nutricional
en la parte frontal de los envases?».

Se pide a los países que presenten una copia de su política (o políticas) cuando remitan
su respuesta a la encuesta sobre la capacidad en materia de ENT. Se efectúa una
validación cruzada de las respuestas con los datos obtenidos mediante el examen de las
políticas de nutrición a escala mundial y la base de datos mundial de la OMS sobre la
aplicación de medidas nutricionales (GINA). Cuando se advierten discrepancias, se pide
al país que aclare y modifique en consonancia.

Cada dos años
https://www.who.int/teams/ncds/surveillance/monitoring-capacity/ncdccshttp://www.
who.int/ncds/surveillance/ncd-capacity/en/
Indicador
El Estado Miembro ha adoptado políticas nacionales que limitan los ácidos
grasos saturados y eliminan de la cadena alimentaria la práctica totalidad de los
ácidos grasos trans producidos industrialmente
Definición
El país ha aplicado una política (o políticas) que limita los ácidos grasos saturados
y elimina de la cadena alimentaria la práctica totalidad de los ácidos grasos trans
producidos industrialmente.
El indicador se considera plenamente logrado si el país responde «Sí» a las
preguntas «¿Se está aplicando en su país alguna política nacional para reducir la
ingesta de ácidos grasos saturados por la población?» y «¿Se está aplicando en su
país alguna política nacional para eliminar los ácidos grasos trans de producción
industrial (por ejemplo, aceites parcialmente hidrogenados) en los alimentos?», y
facilita la documentación de apoyo necesaria.
Se considera que se ha logrado parcialmente este indicador si el país responde «Sí»
a alguna de las anteriores preguntas.

Se pide a los países que presenten una copia de su política (o políticas) cuando
remitan su respuesta a la encuesta sobre la capacidad en materia de ENT. Se
efectúa una validación cruzada de las respuestas con los datos obtenidos mediante
el examen de las políticas de nutrición a escala mundial y la base de datos mundial
de la OMS sobre la aplicación de medidas nutricionales (GINA). Cuando se
advierten discrepancias, se pide al país que aclare y modifique en consonancia.

Cada dos años
Indicador
El Estado Miembro ha aplicado el conjunto de recomendaciones de la OMS
sobre la promoción de alimentos y bebidas no alcohólicas dirigida a los niños
Definición
El país ha aplicado una política (o políticas) para reducir los efectos que provoca
en los niños la promoción de bebidas no alcohólicas y alimentos ricos en grasas
saturadas, ácidos grasos trans, azúcares libres o sal.
«¿Aplica su país alguna política para reducir los efectos que provoca en los niños la
promoción de bebidas no alcohólicas y alimentos ricos en grasas saturadas, ácidos
grasos trans, azúcares libres o sal?», y facilita la documentación de apoyo necesaria.

Se pide a los países que presenten una copia de su política (o políticas) cuando
remitan su respuesta a la encuesta sobre la capacidad en materia de ENT. Se
efectúa una validación cruzada de las respuestas con los datos obtenidos mediante
el examen de las políticas de nutrición a escala mundial y la base de datos mundial
de la OMS sobre la aplicación de medidas nutricionales (GINA). Cuando se
advierten discrepancias, se pide al país que aclare y modifique en consonancia.

Cada dos años
Indicador
El Estado Miembro cuenta con legislación/reglamentos para la plena
aplicación del Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la
Leche Materna
Definición
El país ha promulgado legislación/reglamentos para la plena aplicación del Código
Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna.

La OMS recopila cada dos años copias de todos los textos legislativos y
reglamentos sobre el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos
de la Leche Materna. La OMS solicita periódicamente a los países que presenten
copias de sus textos legislativos cuando se produzcan cambios en ellos. También
se obtuvieron copias de los textos legislativos a partir del UNICEF y la IBFAN del
ICDC y las bases de datos jurídicas (Lexis/Nexis y FAO-LEX), EUR-LEX, boletines
oficiales nacionales y motores de búsqueda por internet.
El indicador se considera plenamente logrado si se determina que el país cuenta
con medidas jurídicas categorizadas como «sustancialmente alineadas con el
Códigoplenamente incorporadas a la legislación», lo cual significa que los países
han promulgado legislación o adoptado reglamentosregulaciones, decretos u otras
medidas jurídicamente vinculantes que abarcan todas o casi todas las disposiciones
del Código y las posteriores resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud.
El indicador se considera parcialmente logrado si se determina que el país
cuenta con medidas jurídicas nacionales categorizadas como «moderadamente
alineadas con el Códigoun número elevado de disposiciones incorporadas a la
legislación» o con «pocas algunas disposiciones del Código incorporadas a la
legislación», lo cual significa que los países han promulgado legislación o adoptado
reglamentosregulaciones, decretos u otras medidas jurídicamente vinculantes que
abarcan muchas oal menos algunas disposiciones del Código y las posteriores
resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud.

La OMS, el UNICEF y la IBFAN del ICDC analizan toda la legislación y las
regulaciones para determinar qué disposiciones del Código están abarcadas. Las
distintas disposiciones se puntúan en función de su adecuación al Código, y se
calcula una puntuación total como suma ponderada, cuyo total oscila entre 0 y 100.
La legislación se clasifica entonces en cuatro categorías:
• Sustancialmente alineada con el Código: puntuación de 75 a 100;
• Moderadamente alineada con el Código: puntuación de 50 - < 75;
• Algunas disposiciones del Código incorporadas: puntuación de < 50
• Ninguna medida jurídica.

Cada dos años
https://www.who.int/publications/i/item/9789240006010
Indicador
El Estado Miembro ha aplicado recientemente al menos un programa nacional
de sensibilización y motivación pública sobre actividad física, en particular
campañas en los medios de comunicación para promover un cambio de
comportamiento en relación con la actividad física
Definición
El país ha aplicado recientemente (en los últimos cinco años) al menos un
programa nacional de sensibilización pública sobre actividad física.

El indicador se considera plenamente logrado si el país responde «Sí» a la siguiente
pregunta: «¿Ha llevado a cabo su país alguna campaña nacional de educación
pública y sensibilización sobre la actividad física en los últimos dos años?», y los
documentos de apoyo proporcionan pruebas claras de que se han llevado a cabo
una o más de las siguientes actividades en los últimos dos años:
1. campaña nacional de educación y sensibilización sobre la actividad física en los
medios de comunicación, Y/O
2. iniciativas nacionales para promocionar campañas regionales o multinacionales
sobre la actividad física (deportes) destinadas a aumentar la sensibilización y a
alentar la participación en la actividad física (por ejemplo, la Semana Europea
del Deporte, la Semana del Bienestar en el Caribe), Y/O
3. jornadas periódicas de promoción de la actividad física a lo largo del año,
en el marco de otras campañas (por ejemplo, los domingos «sin coches») o
claramente vinculadas con jornadas de promoción de la salud (por ejemplo,
el Día Mundial del Corazón, el Día Mundial de la Diabetes). Celebrar una sola
jornada al año no es suficiente para cumplir este criterio.
Se considera que se ha logrado parcialmente este indicador si los documentos
justificativos aportan pruebas de que el país ha puesto en práctica, en los últimos
dos años, una o más iniciativas o programas para la comunidad de promoción
de la actividad física y/o para mejorar las posibilidades de realizar actividad física
en entornos comunitarios (por ejemplo, en escuelas, parques, lugares de trabajo,
centros de atención sanitaria), aunque no haya pruebas de la celebración de
campañas de educación y sensibilización en los medios de comunicación.

Se pide a los países que presenten una copia de la documentación del programa
y/o un enlace al sitio web del programa cuando remitan su respuesta a la encuesta
sobre la capacidad en materia de ENT. Cuando se advierten discrepancias, se pide
al país que aclare y modifique en consonancia.

Cada dos años
Indicador
El Estado Miembro tiene directrices, protocolos o normas nacionales,
reconocidos o aprobados por el gobierno o las autoridades competentes y con
fundamento científico, para la atención clínica de las principales ENT mediante
el enfoque de la atención primaria de salud
Definición
Directrices, protocolos o normas nacionales con fundamento científico y aprobadas
por el gobierno en relación con la atención clínica (diagnóstico y tratamiento) de
las cuatro clases principales de enfermedades no transmisibles: enfermedades
cardiovasculares, diabetes, cáncer y enfermedades respiratorias crónicas.

El indicador está basado en el número de países que indican que tienen directrices,
protocolos o normas nacionales para las cuatro clases de ENT (enfermedades
cardiovasculares, diabetes, cáncer y enfermedades respiratorias crónicas).
El indicador se considera plenamente logrado si el país cuenta con directrices,
protocolos o normas nacionales para las cuatro clases de ENT (enfermedades
cardiovasculares, diabetes, cáncer y enfermedades respiratorias crónicas), y facilita
la documentación de apoyo necesaria.
El indicador se considera parcialmente logrado si el país cuenta con directrices,
protocolos o normas nacionales para al menos dos de las cuatro clases de ENT
(enfermedades cardiovasculares, diabetes, cáncer y enfermedades respiratorias
crónicas), pero no para las cuatro.

Se pide a los países que presenten una copia de las directrices, protocolos o
normas cuando remitan su respuesta a la encuesta sobre la capacidad en materia
de ENT. Cuando se advierten discrepancias, se pide al país que aclare y modifique
en consonancia.

Cada dos años
Indicador
El Estado Miembro provee tratamientos farmacológicos (entre otros, para
el control de la glucemia) y asesoramiento a las personas con alto riesgo
que lo necesiten para prevenir los infartos de miocardio y los accidentes
cerebrovasculares, haciendo especial hincapié en la atención primaria de salud
Definición
El país provee tratamiento farmacológico (incluido el control de la glucemia en
el caso de la diabetes mellitus y el control de la hipertensión teniendo en cuenta
todos los riesgos) y asesoramiento a todas las personas que hayan sufrido un
ataque cardíaco o cerebral y aquellas con alto riesgo (≥ 30% o ≥ 20%) de sufrir un
episodio cardiovascular mortal o no mortal en los próximos 10 años.

El indicador se basa en el número de países que responden «más del 50%» a
la pregunta «¿Qué porcentaje de centros de atención primaria de salud ofrece
estratificación de riesgos cardiovasculares para la atención clínica de pacientes
con alto riesgo de sufrir un ataque cardíaco o cerebral?». Además, los países
deben haber señalado que todos los fármacos que se indican a continuación
estaban «generalmente disponibles» en los centros de atención primaria del
sector de la salud pública: insulina, aspirina, metformina, diuréticos tiazídicos,
inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina o bloqueadores de los
receptores de la angiotensina II (al menos uno de los dos), antagonistas del
calcio, estatinas y sulfonilurea(s).
El indicador se considera plenamente logrado si el país notifica que más del 50%
de los centros de atención primaria de salud ofrecen estratificación de riesgos
cardiovasculares para la atención clínica de pacientes con alto riesgo de sufrir un
ataque cardíaco o cerebral y que todos los fármacos enumerados anteriormente
están generalmente disponibles en centros de atención primaria del sector de la
salud pública.
El indicador se considera parcialmente logrado si el país notifica que entre el
25% y el 50% de los centros de atención primaria de salud ofrecen estratificación
de riesgos cardiovasculares para la atención clínica de pacientes con alto riesgo
de sufrir un ataque cardíaco o cerebral y que todos los fármacos enumerados
anteriormente están generalmente disponibles en centros de atención primaria
del sector de la salud pública.

Salud, remiten una respuesta oficial a la OMS a través de la encuesta sobre la
capacidad de los países en materia de ENT.

Cada dos años

Las Enfermedades No Transmisibles 2022: Monitoreo de Los Avances en Relación Con

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Las Enfermedades No Transmisibles 2022: Monitoreo de Los Avances en Relación Con

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MONITOREO DE LOS

AVANCES EN RELACIÓN CON

ISBN 978-92-4-005010-5 (versión electrónica)

© Organización Mundial de la Salud 2022

Catalogación (CIP). Puede consultarse en http://apps.who.int/iris.

ii Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

iv Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

El análisis del rendimiento Sin embargo, también hay

v Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

DR. TEDROS ADHANOM GHEBREYESUS

vi Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

1 Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

El Estado Miembro ha puesto en Considerar la

sobre las ENT:

Eliminar la exposición al humo

Promulgar y aplicar una prohibición

2 Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

Promulgar y aplicar prohibiciones

3 Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

Indicadores de 2021 sobre la capacidad

4 Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

5 Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

A continuación las tasas de muertes quinquenales fueron convertidas a

6 Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

2. World Population Prospects 2019, Online Edition. Rev. 1.

3. Global Health Estimates 2019: Deaths by Cause, Age, Sex, by

4. WHO methods and data sources for country-level causes

7 Monitoreo de los avances en relación con las enfermedades no transmisibles 2022

38 042 000 50% 126 800 35%

1 Metas nacionales en materia de ENT ●

3 Encuestas sobre los factores de riesgo ◐

4 Política/estrategia/plan de acción nacional integrado contra las ENT ○

5 Medidas de reducción de la demanda de tabaco:

6 Medidas de reducción del uso nocivo del alcohol:

7 Medidas para reducir las dietas malsanas:

8 Campañas de educación y sensibilización pública sobre actividad física ○

10 Farmacoterapia/asesoramiento para prevenir los infartos de miocardio y los ○

plenamente logrado parcialmente logrado no se ha logrado

10 Monitoreo de avances en materia de las enfermedades no transmisibles 2022

2 881 000 94% 29 300 11%

1 Metas nacionales en materia de ENT ●

3 Encuestas sobre los factores de riesgo ◐

4 Política/estrategia/plan de acción nacional integrado contra las ENT ●

5 Medidas de reducción de la demanda de tabaco:

6 Medidas de reducción del uso nocivo del alcohol:†

7 Medidas para reducir las dietas malsanas:

8 Campañas de educación y sensibilización pública sobre actividad física ●

10 Farmacoterapia/asesoramiento para prevenir los infartos de miocardio y los ○

plenamente logrado parcialmente logrado no se ha logrado

11 Monitoreo de avances en materia de las enfermedades no transmisibles 2022

83 517 000 91% 765 900 12%

1 Metas nacionales en materia de ENT ◐

3 Encuestas sobre los factores de riesgo ◐

4 Política/estrategia/plan de acción nacional integrado contra las ENT ●

5 Medidas de reducción de la demanda de tabaco:

6 Medidas de reducción del uso nocivo del alcohol:

7 Medidas para reducir las dietas malsanas:

8 Campañas de educación y sensibilización pública sobre actividad física ●

10 Farmacoterapia/asesoramiento para prevenir los infartos de miocardio y los ●

plenamente logrado parcialmente logrado no se ha logrado

12 Monitoreo de avances en materia de las enfermedades no transmisibles 2022

1 Metas nacionales en materia de ENT ○

3 Encuestas sobre los factores de riesgo ◐