Archivos Desclasificados Del SVR PDF

3/30/2020 Del archivo del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia
Página 1
Del archivo del Servicio de Inteligencia Exterior de

El Servicio de Inteligencia Extranjera de la Federación de Rusia representa su
Mi atención es una colección electrónica de documentos de archivo previamente desclasificados.
policías cubriendo la situación político-militar en 1935-1945, hasta
residencias domésticas y reportadas al liderazgo del país. Los documentos fueron
presentado en las colecciones "Agresión", "Estados bálticos y geopolítica" y "Sec-
Hijos de la política polaca ", publicado en 2009-2011 por la editorial" RI-
PABLO clásico ".
Autor y compilador - Lev Filippovich Sotskov, Mayor General de la SVR

Rusia jubilada, graduada de MGIMO, trabajó durante mucho tiempo para
pulpa como oficial de inteligencia extranjero y en altos cargos en
oficina central del servicio.
La colección está dirigida a una amplia gama de lectores, desde estudiantes y
escolares a personas profesionalmente interesadas en países cerrados
enfrentando diplomacia secreta e inteligencia. De las líneas secas de informes encubiertos:
Página 2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/574
niy, memorandos de oficina y resúmenes que contienen solo hechos, antes de pensar
El lector mejor y más imparcial es el resumen de los eventos en la víspera y durante
La segunda guerra mundial Los materiales están libres de interpretaciones e interpretaciones,
publicado en la forma en que se archivan en asuntos operativos, hasta
almacenamiento del estilo y la ortografía del autor.
La versión electrónica se complementa con imágenes de los originales de cada individuo.
documentos
Página 3
Tabla de contenidos
Agresividad ................................................. .................................................. .............. 17

Prólogo ................................................. .................................................. ............ 18
Declaración de Friedrich Paulus ............................................... .................................. 22
Del testimonio del ex mariscal de campo del ejército alemán
Friedrich Paulus en el juicio de los militares internacionales
tribunal 11 de febrero de 1946 ............................................. ................................. 29
Del veredicto del Tribunal Militar Internacional: "Guerra agresiva
contra la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ".................................... 37
Reafirmación de los principios del derecho internacional reconocidos
Estatuto del Tribunal de Nuremberg ............................................... ...................... 40
Lista de documentos citados: .............................................. .............................. 41
1938 ................................................. .................................................. .......................... 42
7 de enero de 1938 Documento del Ministerio de Asuntos Exteriores francés .......................................... ................ 43
13 de enero de 1938 Documento del Ministerio de Asuntos Exteriores francés .......................................... .............. 45
14 de enero de 1938 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores francés .......................................... .............. 47
21 de enero de 1938 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores francés .......................................... .............. 49
25 de enero de 1938 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia .......................................... ......... 51
25 de enero de 1938, Shanghai. Información del 7º departamento de la GUGB NKVD ...................... 54
4 de febrero de 1938 Documento del Ministerio de Asuntos Exteriores francés .......................................... ............. 59
19 de marzo de 1938, Alemania. Información del 7º departamento de la GUGB NKVD ..................... 61
Página 4
44
21 de marzo de 1938, Lituania. Información del 7º departamento de la GUGB NKVD ........................... 63

21 de marzo de 1938, Alemania. Información del 7º departamento de la GUGB NKVD ..................... 64
21 de marzo de 1938, Praga. Información del séptimo departamento de la GUGB NKVD ........................... 65
19 de mayo de 1938 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia .......................................... ...............
23 de mayo de 1938, Italia. Mensaje especial de la NKVD de la URSS ...................................... 68
RECOGIDA DE DOCUMENTOS N ° 42 .............................................. .......................... 71
CONTENIDO ................................................. .................................................. .... 72
URSS ................................................. .................................................. .................... 73
22 de mayo de 1938 Telegram Vereker-Halifax ......................................... ... 74
27 de mayo de 1938 Telegram Halifax-Verekeru ......................................... ... 75
28 de mayo de 1938 Telegram Vereker-Halifax ......................................... ... 76
POLONIA ................................................. .................................................. ............. 77
18 de mayo de 1938 Telegrama del embajador británico en Varsovia Kennard -
Halifax ................................................. .................................................. ......... 78
25 de mayo de 1938 Telegrama del embajador británico en Varsovia Kennard -
Halifax ................................................. .................................................. ......... 80
3 de junio de 1938 Telegrama del embajador británico en Varsovia Kennard -
Halifax ................................................. .................................................. ......... 82
4 de junio de 1938 Telegrama del embajador británico en Varsovia Kennard -
Halifax ................................................. .................................................. ......... 84
10 de junio de 1938 Telegrama del embajador británico en Varsovia Kennard
- Halifax ................................................ .................................................. ....... 86
BULGARIA ................................................. .................................................. .......... 89
2 de junio de 1938 Telegrama de la embajadora inglesa en Sofía Rendela -
Halifax ................................................. .................................................. ......... 90
Halifax ................................................. .................................................. ......... 91
Halifax ................................................. .................................................. ......... 93
GRECIA ................................................. .................................................. ............... 94
13 de junio de 1938 Telegrama de Halifax al embajador inglés en Grecia
Waterlow ................................................. .................................................. ........... 95
YUGOSLAVIA ................................................. .................................................. ..... 97
3 de junio de 1938 Telegrama del embajador inglés en Belgrado
Campbell - Halifax ............................................... ....................................... 98
5 de junio de 1938 Telegrama del embajador inglés en Belgrado
Campbell - Halifax ............................................... ..................................... 100
5 de agosto de 1938, Roma. Mensajes especiales del 5to departamento de la oficina de NKVD
URSS ................................................. .................................................. .................. 102
1 de septiembre de 1938 Mensajes de Praga .......................................... .................. 104
Página 5
55
Documentos del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano ............................................... ........................... 105

Tabla de contenido ................................................. .................................................. ......... 105
Declaración y deterioro de Chamberlain ............................................. 106
La cuestión de Bélgica y los Sudetes .............................................. .......................... 108
La cuestión de Bélgica y los Sudetes .............................................. .......................... 110
Además del telegrama No. 14072 del 7 de septiembre ..................................... 111
El viaje de Chamberlain a Alemania .............................................. ..................... 112
Mi urgente telegrama número 3665 / 100l. .................................................. ....... 114
Situación internacional al comienzo de la 19ª sesión de la Liga de las Naciones ...................... 115
10 de septiembre de 1938, Praga. Memorándum No. 8604 ........................................... 118
12 de septiembre de 1938 Nota de la Embajada de Finlandia en Varsovia .................... 119
25 de septiembre de 1938, Roma. Memorándum No. 9775 ............................................... 124
24 de septiembre de 1938, Nueva York. Memorándum No. 8781 .................................... 126
26 de septiembre de 1938. Nota de la NKVD de la URSS .......................................... ............... 128
26 de septiembre de 1938 Mensaje de la oficina extranjera desde Praga ............................... 129
27 de septiembre de 1938 Memorándum No. 8890 .......................................... ............... 130
29 de septiembre de 1938 Nota de la NKVD de la URSS .......................................... ............... 131
17 de octubre de 1938 Telegrama cifrado de la embajada checa en Riga ........ 132
17 de octubre de 1938 Mensaje de la Embajada de Finlandia en Riga ....................... 136
29 de octubre de 1938 Mensaje de la Embajada checa en Lituania ................ 142
Información en el Comité Central del PCUS (B.) ........................................... ....................................... 146
Borradores de notas en la OSFL de la URSS ............................................. ............................ 148
1 de diciembre de 1938 Informe de la 5ta División de la GUGB NKVD ........................... 150
3 de diciembre de 1938 Comunicación especial del 5º departamento de la GUGB NKVD ............................... 151
17 de diciembre de 1938 Extracto de la carta operativa ....................................... 155
Mensaje especial de la NKVD de la URSS ............................................... .............................. 157
21 de diciembre de 1938 Nota del NKVD al Comité Central del PCUS (B.) ..................................... ......... 159
21 de diciembre de 1938. Nota de la NKVD de la URSS al Comité Central del PCUS (B.) ........................... 160
1939 ................................................. .................................................. ........................ 162
18 de enero de 1939 Revisión del debate en el Parlamento francés ............................... 163
5 de abril de 1939 Comunicación desde un dispositivo extranjero desde Londres ............................... 170
1 de junio de 1939 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... ......... 172
22 de junio de 1939 Informe del embajador italiano en Moscú ante el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano ......... 174
Junio de 1939. Nota 5 del Departamento de la GBGB del Vicecomisario del Pueblo para Asuntos Exteriores
URSS ................................................. .................................................. .................. 178
27 de agosto de 1939 Carta del enviado alemán a Bratislava ................ 180
Página 6
66
28 de agosto de 1939 Carta de I. Tiso al enviado alemán a

Bratislava ................................................. .................................................. ......... 182
El proyecto de acuerdo alemán-eslovaco ............................................. ............. 184
4 de septiembre de 1939 Carta de Zeiss-Inquart al Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania ....................... 188
4 de septiembre de 1939 Telegrama cifrado a la embajada alemana en
Bratislava ................................................. .................................................. ......... 190
6 de septiembre de 1939 Nota de la embajada alemana en Bratislava en
Ministerio de Asuntos Exteriores alemán ................................................ .................................................. ... 191
7 de septiembre de 1939 Nota de Weizsacker al Ministro de Relaciones Exteriores
Reich ................................................. .................................................. ................... 196
12 de septiembre de 1939 Indicación de Berlín a la embajada alemana en
Bratislava ................................................. .................................................. ......... 198
13 de septiembre de 1939 Documento de la Embajada de Alemania en Eslovaquia .............. 200
14 de septiembre de 1939 Mensaje de la embajada alemana en Bratislava en
Berlín ................................................. .................................................. ................ 201
21 de octubre de 1939 Documento de la misión checoslovaca en Letonia ....................... 203
22 de septiembre de 1939 Nota del Ministerio de Economía del Reich en el Ministerio de Relaciones Exteriores .............. 2
4 de octubre de 1939 Nota de la misión alemana en Bratislava ....................... 207
1940 ................................................. .................................................. ........................ 209

14 de mayo de 1940 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... .......... 210
14 de mayo de 1940 Mensaje especial de la NKVD de la URSS (original) ............................... 214
Julio de 1940 Mensaje especial del NKVD de la URSS ........................................... .......... 220
26 de septiembre de 1940 Mensaje de la residencia de Berlín ........................... 222
Octubre de 1940 Comunicación especial de la NKVD en la OSFL de la URSS .................................... 224
6 de noviembre de 1940 Documento del GUGB NKVD .......................................... ................. 226
Diciembre de 1940. Documento 5 del GUGB NKVD ......................................... .... 229
10 de diciembre de 1940 Información del 5to departamento de la GUGB NKVD de la URSS ............................... 232
Diciembre de 1940 Mensaje de la residencia de Berlín .................................... 234
1941 ................................................. .................................................. ........................ 237
2 de enero de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... ...... 238
Enero de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín ...................................... 240
Enero de 1941 Comunicación de la residencia de Berlín ...................................... 241
21 de enero de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... .... 242
29 de enero de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín ............................... 244
7 de febrero de 1941 Informe del 3er departamento de la Administración de Seguridad del Estado .......................................
8 de febrero de 1941 Informe de la NKGB de la URSS .......................................... .............. 249
28 de febrero de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín ........................... 252
Página 7
77
6 de marzo de 1941 Mensaje de la NKGB al Comité Central del PCUS (b), SNK, NPO, NKVD ............. 257
10 de marzo, 41 Mensaje de la residencia de Berlín ....................................... 259
11 de marzo de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín ................................... 260
14 de marzo de 1941 Informe de la NKGB de la URSS .......................................... ............... 262
19 de marzo de 1941 Certificado I de la Oficina de la NKGB ......................................... ........ 264
24 de marzo de 1941 encubierto ........................................... ................ 265
25 de marzo de 1941. Comunicación de Kaunas en el extranjero ............................... 268
Ayuda ................................................. .................................................. .............. 269
27 de marzo de 1941 Informe de la NKGB de la URSS .......................................... ............... 270
31 de marzo de 1941 Mensaje especial de la NKGB en la OSFL de la URSS .................................... 272
2 de abril de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín .................................... 277
Abril de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS ........................................... ........ 281
7 de abril de 1941 Informe de la NKGB de la URSS .......................................... ............... 283
8 de abril de 1941. Nota I de la Dirección de la NKGB de la RSS de Ucrania ................................... 286
9 de abril de 1941. Nota I de la Dirección de la NKGB de la RSS de Ucrania ....................................... 293
10 de abril de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín ............................... 299
10 de abril de 1941 Comunicación especial de la NKGB de la RSS de Ucrania .......................................... ..... 300
12 de abril de 1941 De un informe de la residencia de Berlín ........................... 304
16 de abril de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS .......................................... ..... 310
16 de abril de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la RSS de Ucrania .......................................... ..... 312
19 de abril de 1941 Comunicación especial de la NKGB de la RSS de Ucrania .......................................... ..... 321
24 de abril de 1941 Informe de la NKGB de la URSS .......................................... ............. 327
24 de abril de 1941 Comunicación especial de la 1ª Dirección de la NKGB de la RSS de Ucrania ....................... 330
26 de abril de 1941 Informe de inteligencia ........................................... ............... 336
Abril de 1941 Comunicación de la residencia de Berlín ..................................... 337
29 de abril de 1941 Comunicación especial de la NKGB de la RSS de Ucrania ......................................... 340
30 de abril de 1941 Informe de la NKGB de la URSS .......................................... ............. 345
Mayo de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS ........................................... ............. 348
1 de mayo de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS .......................................... ............. 350
5 de mayo de 1941 Comunicación de la NKGB de la URSS .......................................... .................... 352
5 de mayo de 1941 Comunicación de la NKGB de la URSS .......................................... .................... 354
1941 Mensaje de la residencia de Berlín ........................................... ... 357
6 de mayo de 1941 Comunicación especial de la NKGB de la RSS de Ucrania ......................................... ......... 359
Página 8
9 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín .................................... 364

9 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín .................................... 366
10 de mayo de 1941 Certificado I de la Dirección de la NKGB ......................................... ............. 369
10 de mayo de 1941 Mensaje al Comité Central del PCUS (B.) ...................................... ..................... 372
14 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Londres ............................... 373
15 de mayo de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la RSS de Ucrania .......................................... .......... 374
17 de mayo de 1941 Certificado I de la Dirección de la NKGB ......................................... ............. 378
17 de mayo de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la RSS de Ucrania .......................................... .......... 379
22 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Londres ............................... 386
22
22 de
de mayo
mayo de
de 1941
1941 Mensaje
Mensaje de
de la
la residencia
residencia de
de Londres (original) ..............390
Berlín ............................... 388
22 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín ............................... 391
22 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín (original) ............... 392
25 de mayo de 1941 Comunicación especial de la NKGB de la LSSR .......................................... ........... 395
Mayo de 1941. Referencia I de la Dirección de la NKGB .......................................... ................ 401
31 de mayo de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS .......................................... ........... 402
4 de junio de 1941 Comunicación de Sofía .......................................... ....................... 405
6 de junio de 1941 Comunicación de Bucarest .......................................... ................. 407
6 de junio de 1941 Comunicación especial de la NKGB de la BSSR .......................................... .......... 408
8 de junio de 1941 Comunicación de Roma .......................................... .......................... 420
9 de junio de 1941 Comunicación de Shanghai .......................................... ..................... 422
Junio de 1941. Referencia I de la Dirección de la NKGB .......................................... ............. 423
10 de junio de 1941 Comunicación de Budapest .......................................... .............. 424
11 de junio de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín .................................... 425
11 de junio de 1941 Comunicación de Helsinki .......................................... .............. 427
11 de junio de 1941 Comunicación de Praga .......................................... ...................... 428
11 de junio de 1941 Comunicación de Budapest .......................................... .............. 429
11 de junio de 1941 Comunicación de Estocolmo .......................................... ............ 430
11 de junio de 1941 Certificado I de la Dirección de la NKGB ......................................... .......... 431
12 de junio de 1941 Comunicación de Bucarest .......................................... ............... 433
12 de junio de 1941 Comunicación de Berlín .......................................... .................. 434
12 de junio de 1941 Comunicación de Bucarest .......................................... ............... 435
12 de junio de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS .......................................... ........ 437
15 de junio de 1941 Comunicación de Londres .......................................... ................. 439
Página 9
99

17 de junio de 1941 Comunicación de Praga .......................................... ...................... 442
17 de junio de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS .......................................... ........ 443
17 de junio de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS (original) ........................... 445
17 de junio de 1941 Comunicación de Koenigsberg .......................................... ........... 448
19 de junio de 1941 Comunicación de la 1ª Dirección de la NKGB de la RSS de Ucrania ............................... 456
19 de junio de 1941 Informe de la NKGB de la BSSR ............................................... ............ 457
19 de junio de 1941 Comunicación de Budapest ............................................... .......... 470
19 de junio de 1941 Comunicación de Budapest ............................................... .......... 472
Junio de 1941. Nota I de la Dirección de la NKGB en la RU del Estado Mayor de Krasnaya
Ejército ................................................. .................................................. ................. 473
20 de junio de 1941 Comunicación de Roma .......................................... ........................ 478
20 de junio de 1941 Comunicación de Roma (original) ....................................... ....... 479
20 de junio de 1941 Documento I de la Dirección de la NKGB de la URSS ..................................... 480
16 de agosto de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... ... 495
21 de agosto de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... ... 497
6 de septiembre de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... ... 499
22 de septiembre de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... 500
3 de octubre de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... .... 515
1 de noviembre de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... ...... 517
10 de noviembre de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... .... 519
12 de noviembre de 1941 Mensaje especial del NKVD en la URSS GKO ............................... 532
6 de diciembre de 1941 Mensaje especial del NKVD en la URSS GKO ................................... 534
8 de diciembre de 1941 Mensaje especial de la NKVD en la URSS GKO ................................... 536
10 de diciembre de 1941 Mensaje especial del NKVD en la URSS GKO ............................... 541
14 de diciembre de 1941 Mensaje especial de la NKVD en la URSS GKO ............................... 543
Página 10
10
Estados bálticos y geopolítica ............................................... ......................... 549

INTRODUCCIÓN ................................................. .................................................. ........... 550
1935 ................................................. .................................................. ........................ 551

1935 Mensaje especial de la NKVD de la URSS ............................................ .................... 552
28 de noviembre de 1935 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... .... 553
1936 ................................................. .................................................. ........................ 555
22 de febrero de 1936 Mensaje especial de la NKVD de la URSS .......................................... .. 556
Servicio secreto de 1936 ............................................. .............................. 558
22 de mayo de 1936 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia .......................................... ............. 5
2 de junio de 1936 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia .......................................... ............ 56
24 de septiembre de 1936 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia .......................................... .... 5
14 de noviembre de 1936 encubierto ........................................... .............. 577
1937 ................................................. .................................................. ........................ 579

23 de abril de 1937 Documento 7 del Departamento GUGB del NKVD de la URSS ............................... 580
1937 Mensaje especial sobre el EMRO en Estonia .......................................... ............ 583
17 de agosto de 1937 Documento 7 del Departamento de la GBGB del NKVD de la URSS .............................. 584
Documento de 1937 del Departamento de Relaciones Exteriores de la GUGB NKVD de la URSS .......................... 586
1937. Documento 7 del Departamento GUGB del NKVD de la URSS ......................................... ....... 588
22 de julio de 1937 Documento 7 de la Dirección GUGB de la NKVD de la URSS ............................... 591
1938 ................................................. .................................................. ........................ 592
Junio de 1938. Documento 5 de la Primera Dirección del NKVD de la URSS ............ 595
Diciembre de 1938 Mensaje especial del NKVD de la URSS ........................................... ...... 596
10 de octubre de 1938 Mensaje telefónico de Riga .......................................... .......... 601
1939 ................................................. .................................................. ........................ 602

26 de junio de 1939 encubierto ........................................... ................. 603
1 de agosto de 1939 Documento de la misión de Estonia .......................................... ....... 606
22 de agosto de 1939 Documento de la misión de Estonia .......................................... ..... 608
16 de octubre de 1939 Documento de la misión de Estonia .......................................... ..... 611
1940 ................................................. .................................................. ........................ 613
Página 11
11
30 de marzo de 1940 Documento de la misión de Estonia .......................................... ........ 614

4 de julio de 1940 Información de Estonia a la NKVD de la URSS ............................... 615
5 de julio de 1940 Información de Estonia a la NKVD de la URSS ............................... 618
5 de julio de 1940. Informe operativo de la NKVD de la URSS ......................................... ... 621
1940 Nota del NKVD de la URSS I.V. Stalin ................................................. ..... 627
10 de julio de 1940 Informe operativo de la NKVD de la URSS ......................................... 634
11 de julio de 1940 Mensaje de la residencia del NKVD de la URSS en Estonia ............... 637
1941 ................................................. .................................................. ........................ 639
10 de noviembre de 1941 Mensaje especial del NKVD de la URSS en GKO .................................. 640
10 de noviembre de 1941 Mensaje especial del NKVD de la URSS en GKO (original) ............... 653
Noviembre de 1941 Comunicación especial de la Primera Dirección en GKO y NKVD
URSS ................................................. .................................................. .................. 674
1942 ................................................. .................................................. ........................ 676
Febrero de 1942 Comunicación especial de la Primera Dirección en GKO y NKVD
URSS ................................................. .................................................. .................. 677
28 de febrero de 1942 Mensaje especial de la Primera Dirección en GKO y
NKVD de la URSS ................................................ .................................................. ....... 679
20 de febrero de 1942 Inteligencia de la Primera Dirección del NKVD de la URSS ............. 690
Nota de 1942 de la Primera Dirección de la NKVD de la URSS en GKO .............................. 700
15 de marzo de 1942 Inteligencia de la Primera Dirección del NKVD de la URSS ................. 702
1 de abril de 1942 Inteligencia de la Primera Dirección del NKVD de la URSS ................. 723
15 de abril de 1942 Inteligencia de la Primera Dirección del NKVD de la URSS ............... 737
1 de mayo de 1942 Inteligencia de la Primera Dirección de la NKVD de la URSS ...................... 748
1 de junio de 1942 Inteligencia de la Primera Dirección del NKVD de la URSS ................... 760
10 de junio de 1942 Informe de la fuente "Medhen" ........................................ ..... 768
3 de agosto de 1942 Informe de la fuente "Medhen" ........................................ ... 774
Septiembre de 1942. Nota de la NKVD de la URSS en GKO ......................................... ........ 777
19 de diciembre de 1942. Nota de la NKVD de la URSS en el GKO ........................................ ....... 781
7 de noviembre de 1942 Certificado de la Primera Dirección de la NKVD de la URSS ....................... 789
5 de marzo de 1942 Mensaje de la fuente de Medhen ........................................ ..... 797
1943 ................................................. .................................................. ........................ 798
Página 12
12
Enero de 1943. Nota de la NKVD de la URSS en el GKO ......................................... ............ 799

8 de junio de 1943 Certificado de la Primera Dirección de la NKVD de la URSS ........................... 801
Octubre de 1943. Nota de la NKVD de la URSS en el GKO ......................................... .......... 802
Noviembre de 1943. Nota de la NKVD de la URSS en el GKO ......................................... ............ 804
1944 ................................................. .................................................. ........................ 806
1944 Sobre la persecución de los judíos en Letonia .......................................... ............. 807
12 de enero de 1944 Nota de la NKGB de la URSS en el GKO ........................................ ......... 848
Enero de 1944 Nota de la NKGB de la URSS en el GKO ......................................... ............. 851
4 de agosto de 1944 Mensaje de la Primera Dirección de la NKGB de la URSS a la NKID ..... 853
Septiembre de 1944 Información de la residencia de la NKGB de la URSS en Estocolmo ...... 854
Septiembre de 1944. Documento de inteligencia en inglés ........................................... 856
Septiembre de 1944 Nota de la NKGB de la URSS en el GKO ......................................... ......... 857
Octubre de 1944 Nota de la NKGB de la URSS en el GKO ......................................... ........... 881
10 de diciembre de 1943 Memorando del Ministerio de Relaciones Exteriores de Inglaterra .......................................... ......
1945 ................................................. .................................................. ........................ 888
26 de mayo de 1945. Informe del Ministerio de Asuntos Exteriores británico .......................................... ........ 889
18 de febrero de 1942 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán .......................................... ........ 918
11 de agosto de 1945 Mensaje de la Primera Dirección de la NKGB de la URSS en
NKID ................................................. .................................................. ................. 924
Mayo de 1945. Nota de la NKGB de la URSS a la NKVD de la URSS ........................................ .... 926
Mayo de 1945. Nota de la NKGB de la URSS en el GKO ......................................... ................. 929
13 de diciembre de 1945 Mensaje de la residencia en Estocolmo ........................... 931
25 de diciembre de 1945 Mensaje de la residencia en Estocolmo ........................... 933
Certificado de 1945 de la Primera Dirección de la NKGB de la URSS .......................................... 937
Secretos de la política polaca ............................................... ..................... 951

Prólogo ................................................. .................................................. .......... 952
1935 ................................................. .................................................. ........................ 956
1 de abril de 1935 Resumen de las relaciones polaco-inglesas ............................... 957
1935 Información sobre la visita de G. Goering a Varsovia ....................................... 962
1935. Resumen de la política nacional y exterior de Polonia ........................... 964
1935. Información sobre las relaciones polaco-alemanas ................................... 969
1935. Información sobre la reunión entre el ministro Beck y los franceses.
politician de la Rock .............................................. ......................................... 970
25 de noviembre de 1935. Grabación de la conversación del Viceministro de Relaciones Exteriores
asuntos de Polonia con un asesor de la embajada alemana ....................................... 982
Página 13
13
Diciembre de 1935 Nota para I. Stalin sobre los documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia ...............
25 de diciembre de 1935 Anotaciones de cifrados de telegramas polacos
misiones diplomáticas en el Ministerio de Asuntos Exteriores ............................................... ............................... 985
1936 ................................................. .................................................. ........................ 996
1 de febrero de 1936 Anotaciones de cifrados de telegramas polacos
misiones diplomáticas en el Ministerio de Asuntos Exteriores ............................................... ............................... 997
10 de febrero de 1936 Mensaje especial sobre la puesta en escena 2 del Departamento de Polonia
Personal general de trabajo de inteligencia contra la URSS ....................................... 1001
10 de febrero
Personal de 1936
general Mensaje
de trabajo especial sobre
de inteligencia la puesta
contra en escena
la URSS 2 del
(original) Departamento
................... 1005de Polonia
7 de marzo de 1936 Nota de la misión polaca en el Vaticano en
AMF ................................................. .................................................. ................. 1010
13 de marzo de 1936 Información sobre las relaciones germano-lituanas ................ 1014
Abril de 1936. Grabación de la conversación de J. Shembek con el Ministro de Relaciones Exteriores.
Asuntos letones por V. Munters ............................................. .................................... 1018
9 de febrero de 1936 Información sobre el trabajo del 2do departamento del Estado Mayor de Polonia
contra la URSS ................................................ .................................................. .... 1022
Resumen de 1936 de la política exterior polaca ........................................... ........... 1026
Nota analítica de 1936 sobre política interior y exterior
Polonia ................................................. .................................................. ............. 1038
Finales de 1936 - principios de 1937. Una selección de mensajes polacos
misiones diplomáticas en países europeos .............................................. ... 1065
1937 ................................................. .................................................. ...................... 1086

Mayo de 1937 Nota de la Embajada de Polonia en Viena al Ministro
Asuntos exteriores ................................................ ................................................ 1087
13 de mayo de 1937. Grabación de la conversación del ministro J. Shembek con el embajador alemán
von Moltke ................................................ .................................................. ..... 1091
5 de abril de 1937 Anotaciones de cifrados de telegramas polacos
misiones diplomáticas en el Ministerio de Asuntos Exteriores ............................................... ............................. 1095
13 de mayo de 1937. Grabación de la conversación del embajador polaco en Lisboa con el Primer Ministro
Ministro de Portugal A. Salazar ............................................. ................. 1105
25 de marzo de 1937. Grabación de la conversación de G. Goering con el mariscal Rydz-Smigly ........ 1110
25 de marzo de 1937 Grabación de la conversación de G. Goering con el mariscal Rydz-Smigly
(original) ............................................... .................................................. .......... 1115
1937. Resumen de la política exterior e interna de Polonia ........................... 1122
4 de agosto de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Moscú en el Ministerio de Relaciones Exteriores ... 1133
10 de mayo de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Estonia en el Ministerio de Asuntos Exteriores ....... 1136
Página 14
14
22 de mayo de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Praga sobre la situación

en Checoslovaquia ................................................ .................................................. 1143
4 de junio de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Berlín al Ministerio de Asuntos Exteriores .......... 1157
19 de junio de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Berlín al Ministerio de Asuntos Exteriores ........ 1162
24 de junio de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Berlín al Ministerio de Asuntos Exteriores ........ 1166
28 de junio de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Praga al Ministerio de Asuntos Exteriores .......... 1170
30 de junio de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Estocolmo a
AMF ................................................. .................................................. ................. 1173
22 de agosto de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Roma al Ministerio de Asuntos Exteriores .......... 1177
29 de noviembre de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Berlín sobre
La situación interna de Alemania ............................................... .................... 1182
7 de julio de 1937 Mensaje informativo de la Embajada de Polonia en
Riga en el Ministerio de Asuntos Exteriores ............................................... .................................................. ........ 1193
23 de agosto de 1937 Mensaje informativo de la Embajada de Polonia en
Riga en el Ministerio de Asuntos Exteriores ............................................... .................................................. ........ 1196
10 de agosto de 1937 Telegrama cifrado de la misión diplomática polaca en
Tokio en el Ministerio de Relaciones Exteriores ............................................... .................................................. ..... 1200
31 de agosto de 1937 Documento del Estado Mayor de Polonia sobre el trabajo de los polacos.
inteligencia contra la URSS ............................................... ....................................... 1201
3 de noviembre de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Estonia al Ministerio de Asuntos Exteriores ....... 1223
30 de junio de 1937. Nota 2 del Estado Mayor de Polonia al jefe
Departamento del Este del Ministerio de Relaciones Exteriores ............................................... ..................................... 1226
28 de diciembre de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Berlín en
Cancillería sobre el congreso del NSDAP .............................................. ........................................ 1228
4 de noviembre de 1937 Nota informativa sobre el tema de los Cárpatos
Rus ................................................. .................................................. .................. 1240
23 de diciembre de 1937 Mensaje informativo sobre política exterior
Lituania de la Embajada de Polonia en Riga ............................................ ............... 1244
29 de diciembre de 1937 mensaje informativo del ejército polaco
Agregado en Berlín al Estado Mayor ............................................. ................................ 1250
25 de noviembre de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Teherán al Ministerio de Relaciones Exteriores
y el Estado Mayor ................................................ .................................................. .......... 1253
31 de diciembre de 1937 Información sobre los resultados de las reuniones de Yu. Beck con
I.Delbosom ............................................... .................................................. ...... 1254
25 de octubre de 1937 Información sobre el nacionalsocialista ruso
organizaciones en Alemania ............................................... .................................... 1257
6 de diciembre de 1937 Carta política de la Embajada de Polonia en
París en el Ministerio de Asuntos Exteriores ............................................... .................................................. .. 1260
Página 15
15
28 de diciembre de 1937 Carta política de la Embajada de Polonia en Roma

en el Ministerio de Asuntos Exteriores ................................................ .................................................. ................ 1264
29 de diciembre de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Londres al Ministerio de Asuntos Exteriores ... 1269
20 de noviembre de 1937 Comunicación especial sobre las opiniones de Beck sobre política
Reino Unido ................................................. ................................................ 1271
1937 Comunicación de Varsovia sobre consultas polaco-alemanas ...... 1273
Londres en el Ministerio de Asuntos Exteriores ............................................... .................................................. 1275
3 de diciembre de 1937 Mensaje especial sobre cambios de personal en el 2do departamento
Personal general polaco ................................................ .......................................... 1280
4 de diciembre de 1937 Telegrama cifrado de la Embajada de Polonia en París
en el Ministerio de Asuntos Exteriores ................................................ .................................................. ................ 1282
7 de diciembre de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Riga en el Ministerio de Asuntos Exteriores .......... 128
8 de diciembre de 1937 El cifrado de G.Pototsky de Washington a
AMF ................................................. .................................................. ................. 1287
8 de diciembre de 1937 El cifrado de G.Pototsky de Washington a
Ministerio de Relaciones Exteriores (original) .............................................. .................................................. 1289
15 de diciembre de 1937 La cifra de G. Pototsky de Washington a
AMF ................................................. .................................................. ................. 1291
29 de diciembre de 1937 Grabación de la conversación de J. Shembek con el Embajador de los Estados Unidos en Polonia
29 de diciembre de 1937 Mensaje del agregado militar polaco en Berlín
al jefe del segundo departamento del Estado Mayor .............................................. ........................... 1297
29 de diciembre de 1937 Mensaje del agregado militar polaco en Berlín
al jefe del segundo departamento del Estado Mayor (original) ........................................... .......... 1299
Enero de 1938 Información de la Embajada de Polonia en Riga en una visita a
París del Ministro de Asuntos Exteriores de Letonia V. Munters ............................... 1302
26 de noviembre de 1937 Nota de la Embajada de Polonia en Belgrado al Ministerio de Relaciones Exteriores .......... 1305
1938 ................................................. .................................................. ...................... 1308
10 de enero de 1938 Nota del embajador polaco en Washington en el Ministerio de Relaciones Exteriores
Viceministro de Asuntos Exteriores de Polonia ......................................... 1309
26 de enero de 1938 Informe sobre el trabajo de inteligencia japonesa con Ucrania
por emigración ................................................. .................................................. ....... 1313
24 de enero de 1938 Mensaje especial sobre las actividades del 2do departamento polaco
Personal general ................................................. .................................................. .......... 1314
5 de febrero de 1938 Sobre la evaluación del embajador polaco en Teherán
línea política del Shah de Irán .............................................. ....................... 1316
5 de febrero de 1938 Mensaje sobre las negociaciones de cancilleres
asuntos de Inglaterra y Polonia .............................................. .......................................... 1318
1938 Resumen de la situación política interna en Polonia ....................... 1320
Página 16
16
1942 ................................................. .................................................. ...................... 1329

29 de noviembre de 1941. Instrucciones al comandante del ejército polaco en
URSS ................................................. .................................................. ................ 1330
23 de mayo de 1942 Apéndice de las instrucciones al comandante de los polacos
ejército en la URSS ............................................... .................................................. .. 1344
El informe de inteligencia sobre las actividades de inteligencia polaca contra
URSS ................................................. .................................................. ................ 1353
1943 ................................................. .................................................. ...................... 1357
15 de junio de 1943 Informe sobre el trabajo de la inteligencia polaca en Lisboa ....... 1358
17 de agosto de 1943 Extractos de un informe secreto a los polacos
gobierno emigrante ................................................ .......................... 1364
Noviembre de 1943 Información sobre las actividades de un residente de inteligencia polaca en
Lisboa ................................................. .................................................. ........ 1369
1944 ................................................. .................................................. ...................... 1370
22 de julio de 1944 Información sobre las actividades de la inteligencia polaca ................ 1371
4 de noviembre de 1944 Información de Londres sobre actividades polacas
representantes ................................................. .................................................. 1378
11 de noviembre de 1944 Certificado de una carta de un residente de inteligencia polaca en
El Cairo ................................................. .................................................. ................ 1382
1944 Información sobre las actividades de un residente de inteligencia polaca.
Kovalevsky ................................................. .................................................. ... 1384
1945 ................................................. .................................................. ...................... 1424
1945. Información sobre las acciones de los funcionarios polacos durante el período.
Levantamiento de Varsovia ................................................ ..................................... 1425
Página 17
17
Agresión
Página 18
18 años
Prólogo
El 70 aniversario del comienzo de la Segunda Guerra Mundial provoca la conversión

a los documentos de esa época, especialmente debido a las discrepancias en la interpretación de algunos
problemas y, a veces, falsificación consciente de la historia de la Segunda Guerra Mundial
La guerra, incluidos los años de preguerra, lamentablemente, también tiene lugar en nuestro
Habría sido informativamente ilustrado del siglo XXI. Para

guerra temporal, sin mencionar a los participantes en la guerra,
extrañas son las consideraciones inmorales que violan todas las normas
moralidad, la igualdad de responsabilidad de Alemania y la URSS para los más sangrientos y
guerra destructiva para nuestro pueblo, en la que el nazismo es derrotado
fue gracias a los increíbles esfuerzos de los pueblos de la Unión Soviética y su
fuerzas armadas
El ataque de la Alemania fascista a la Unión Soviética el 22 de junio de 1941
Sí, se ha acercado inevitablemente desde el día en que los nazis llegaron al poder.
Ideológicamente, la guerra con Rusia se justificó mucho antes de 1933 en el libro.
El manifiesto de Hitler "Mein Kampf". Ni ideológico ni económico,
ni los militares ni el potencial humano de Alemania permitieron darse cuenta de esto
Una idea de inmediato. Se necesitaban varios pasos para transferir la industria, y
toda la economía en pie de guerra y la implementación de la política militar
comparte para salir del mundo de Versalles.
Geopolíticamente, se veía así: 1934 - la anexión del Rin
Oblast, 1938 - Anschluss of Austria, desmembramiento y el año siguiente
la concesión de Checoslovaquia, el surgimiento en Europa de la alianza - Alemania, Italia,
Hungría, Rumania, Finlandia, Eslovaquia, y más tarde Bulgaria, en
Lejano Oriente - Japón. Todos los intentos de la URSS para formar anti-Hitler
La coalición no tuvo éxito. 1 de septiembre de 1939 Alemania atacó
a Polonia: comenzó la Segunda Guerra Mundial. 3 de septiembre, Francia y Gran
Gran Bretaña entró en la guerra, más tarde llamada "extraña". En abril - mayo
1940 Alemania ocupó Dinamarca y Noruega. 10 de mayo invadido
Bélgica (capitulada el 28 de mayo), los Países Bajos (14 de junio), Luxemburgo y
a través de su territorio - a Francia (capitulada el 22 de junio), 10 de junio
Italia se puso del lado de Alemania. En abril de 1941, Alemania capturó
Página 19
19
Tila Grecia y Yugoslavia. Alemania y sus aliados al otro lado de la frontera de Cher-
Hasta que los mares de Barents entraron en contacto con la URSS. Guia
La Hitlerita Alemania se vio atrapada por la euforia - Europa continental fue
amaneció bajo la bota de la Wehrmacht. Inglaterra no era un peligro.
Solo confiando en el potencial económico y militar combinado
territorios ocupados y países aliados, Hitler lo consideró posible
comenzar a implementar el objetivo principal: la destrucción de la URSS.
Una presentación telegráfica de eventos pasados muestra en la que
empleados de las residencias del extranjero soviético trabajado
inteligencia y las dificultades que enfrenta el aparato central,
lamiendo un mosaico de mensajes de inteligencia. Crítico en este sentido se ha convertido
tiempo de septiembre de 1939 a junio de 1941.
La semana anterior al ataque, informes de inteligencia extranjera soviética
al líder del país información de su agente confiable - un oficial del Jefe
Sede de la Luftwaffe indicando que todos los preparativos
los shens y las fuerzas armadas alemanas están en espera
por sobre la invasión. Otro asistente de Berlín informó que para la organización
exportación de recursos de regiones para ser ocupados por tropas alemanas
La URSS hizo nombramientos de personas autorizadas para Moscú, Kiev y Le
Ningrad, cuya captura de acuerdo con la directiva del Führer era
implementar lo antes posible. 17 de junio jefe de inteligencia extranjera
NKGB P.M. Fitin, que acompañó personalmente al Comisario del Pueblo para un informe al Kremlin
comunica esto al Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo I.V. Stalin,
habiendo comprobado así la fiabilidad de las fuentes de su recepción. Informacion
La noticia sobre la guerra vino de nuestro agente en la Dirección General del Imperial.
seguridad, que trabajó en un puesto directivo en este servicio.
La inteligencia extranjera no tenía agentes directamente en el Reich.
oficina, pero había demostrado ser efectivo
fuentes en el aparato del Reichsmarschall G. Goering y el Reichsfuhrer SS
G. Himmler, y ambos trabajaron en un momento decisivo. A veces puedes escuchar
la opinión de que, supuestamente, la información errónea también estaba pasando por canales de inteligencia, presentando
pura concentración de tropas alemanas a lo largo de las fronteras soviéticas como una tapadera
empate próximo aterrizaje en las Islas Británicas. De hecho, entre los
Página 20
20
La residencia de los berlineses resultó ser un hombre enmarcado por alemanes

servicios especiales Pero, en primer lugar, su razonamiento especulativo
cubiertos por información del tema de otras fuentes, y son inequívocamente
pero hablaron sobre el advenimiento del "día X" - la guerra. En segundo lugar, la versión que los alemanes
comenzar a implementar el plan Sea Lion, no encontré confirmación
en el lado inglés, y la inteligencia soviética tuvo buenas oportunidades en
Londres por inteligencia, especialmente documental
total Tercero, desde un punto de vista puramente político, la falta de conducta
una operación de aterrizaje a gran escala de este tipo podría ser catastrófica en lo interno
Plan ripolítico para el régimen de Hitler.
Durante mucho tiempo, nuestro público estuvo cautivo por
el comienzo de la segunda guerra mundial la tesis del ataque sorpresa
Alemania Obviamente se le pidió que explicara de alguna manera al soviet
retrocesos catastróficos en los frentes en el período inicial de la guerra. En
Al mismo tiempo, los documentos muestran que la inteligencia extranjera es su principal
deber de informar a la alta dirección de manera oportuna
cumplió la solicitud de guerra. Además, de las divisiones territoriales de
Gans de seguridad del estado de Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Lituania fue
informa que en las zonas fronterizas los alemanes están desplegando depósitos de campo
municiones y combustible, preparando embarcaciones para vencer el agua
en el extranjero, los carros con ruedas se entregan bajo nuestro ferrocarril
Derramo, y las tropas estacionadas allí se reponen constantemente con personal
stav.
La inteligencia señala los intentos de los nazis
para llegar a acuerdos políticos con los británicos, entre los cuales se encontraba
Llegada a Inglaterra para este propósito, el diputado de Hitler en el Partido Nazi, R. Hess. Este
el tema se transformó durante la guerra en una búsqueda por parte de los alemanes de
La inclusión de un mundo separado con nuestros aliados occidentales
inteligencia hasta la rendición de Alemania. En los documentos ingleses los militares
pero las cuestiones políticas se consideran en condiciones de incertidumbre
El resultado de la confrontación con el nazismo. Esto predeterminó la mayor pragma-
Un enfoque creativo para evaluar los eventos y fenómenos de esa época y, en consecuencia,
alce, en primer lugar, con los requisitos de seguridad del propio Reino Unido
Página 21
21
y sus intereses a largo plazo. Ataque hitlerista alemán contra el soviet

La Unión hizo que los participantes fracasaran antes de intentar crear una acción.
sistema de seguridad colectiva para superar ideológica
prejuicios y formar una coalición anti Hitler dirigida por el Consejo
Sky Union, Estados Unidos de América y Gran Bretaña.
Después de la derrota de la Alemania fascista, Gran Bretaña, la URSS, Estados Unidos y
Francia acuerda establecer un tribunal internacional para la corte
sobre los principales criminales nazis que desataron la Segunda Guerra Mundial
la guerra El veredicto emitido por el Tribunal establece que Alemania
Comenzó los preparativos para un ataque contra la Unión Soviética a fines del verano de 1940.
La operación "Plan Barbarroja" desarrollada por el Estado Mayor Alemán tenía
El objetivo de la destrucción de la URSS como estado independiente, su desmembramiento
territorios a nivel nacional y la transformación de estas entidades en
Colonias alemanas. Definiciones legales de Nuremberg International
ir tribunal afirmado por resolución de la Asamblea General de la ONU de
11 de diciembre de 1946 y de ahora en adelante son para la comunidad mundial
reconocida norma moral y legal.
Los documentos del archivo del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia se publican sin ningún defecto.
tiy, en la forma en que fueron depositados en asuntos operativos. Si encubierto
comunicaciones e información preparadas en base al estado
gestión difieren en algo, por ejemplo, debido a algunos
ny, entonces se colocan ambos textos.
Página 22
22
Declaración de Friedrich Paulus
AL GOBIERNO DE LA URSS
Moscú
El 8 de agosto de 1944, pedí al pueblo alemán que derrocara

El hilo de Hitler y poner fin a la guerra que ya no tiene sentido.
Luego traté de influir en el mismo sentido hablando sobre
Dio y cartas de correo y llamamientos a las tropas y al mando.
Hoy, cuando se cometen los crímenes de Hitler y sus cómplices
tribunal de los pueblos, considero que es mi deber proporcionar al gobierno soviético
todo lo que sé de mi trabajo, que puede servir en Nuremberg
el juicio de Berg con material que prueba la culpa de los delincuentes
guerra
Del 3 de septiembre de 1940 al 18 de enero de 1942, ocupé el cargo de Oberk
el warmeister en el cuartel general de las fuerzas terrestres. Mis tareas incluidas
para reemplazar al jefe del personal general y llevar a cabo sus tareas especiales.
No fue sino hasta el otoño de 1941 que comencé a dirigir los departamentos del Estado Mayor. De
estaban subordinados a mí el departamento de capacitación y el departamento de organización.
En el período de tiempo indicado, el jefe del personal general de la seco
de buena fuerza fue el coronel general Halder.
Cuando ingresé al servicio en el OKH el 3 de septiembre de 1940, yo, entre
otros planes, encontrados allí todavía sin terminar opera preliminar
un plan activo de ataque a la Unión Soviética, conocido bajo el condicional
que significa "barbarroja".
El mayor general Marx estuvo involucrado en el desarrollo del plan.
Marx era el jefe de gabinete del 18 Ejército (Mariscal de campo von
Kühler) y fue enviado temporalmente al OKH para desarrollar este plan.
Este plan, cuyo desarrollo se llevó a cabo por orden del OKW, gen
El coronel Halder me entregó una tarea para analizar posibles ...
Página 23
23
Operaciones ofensivas de ITS teniendo en cuenta las condiciones del terreno, uso
fuerzas, fuerza requerida, etc., en presencia de 130-140 divisiones.
Según el plan del OKW, la tarea operativa era: primero, la captura de Moscú
usted, Leningrado y Ucrania, en adelante, el Cáucaso del Norte con su petróleo
fuentes El objetivo final era lograr
cerca de la línea Astrakhan - Arkhangelsk.
El objetivo en sí mismo caracteriza este plan como
cocinar pura agresión; esto también es evidente por el hecho de que defensiva
el plan no preveía actividades en absoluto ...
De esta manera, declaraciones falsas sobre prevención
guerra contra el peligro inminente, que son igualmente frenéticos
La propaganda de Bels se extendió OKV.
Los preparativos también comienzan de antemano con un futuro socio para
agresión - Rumania, que en el plan preliminar "Barbarroja" con-
Mi comienzo estaba previsto como trampolín para la ofensiva.
En septiembre de 1940, por orden del OKW, fueron enviados a Rumania
misión militar y 13a División Panzer como una unidad ejemplar.
El jefe de la misión militar era un general de la caballería de Hansen.
El mayor general Gauffe, Oberk, fue nombrado jefe de personal
el warmeister - el comandante Merck, comandó la 13a División Panzer
ral major von Rotkirch.
La misión de la misión militar era reorganizar el ejército rumano y
prepárala para un ataque contra la Unión Soviética en el espíritu del plan Barbarroja.
Una orientación preliminar en esta tarea es el general Hansen y su inicial
recibieron el sobrenombre del cuartel general de mí, la asignación fue recibida del comandante en jefe de la tierra
por las fuerzas del mariscal de campo Brauchitsch.
El general Hansen recibió directivas de dos lugares: a través del ejército
misiones - de OKW, sobre fuerzas terrestres - de OKH, directivas -
naturaleza político-política solo de OKV.
La conexión entre el Estado Mayor alemán y el general rumano
llevado a cabo por la sede a través de una misión militar.
Página 24
24
Si bien hubo una alianza secreta con Rumania ya en septiembre

1940, comunicación con los otros dos satélites durante este período de preparación.
La agresión contra la Unión Soviética fue más débil, o más bien, más cautelosa.
Por ejemplo, establecer contacto con el personal general finlandés para
dilucidando capacidades ofensivas en la dirección de Murmansk fue
permitido al Coronel, Jefe de Estado Mayor del Grupo de Ejércitos (Noruega)
Bushenhagen solo a fines de febrero de 1941.
La cuestión de la cooperación con Hungría bajo el plan Barbarroja se mantuvo
durante meses sin explicación.
Sin embargo, Finlandia permaneció constantemente subordinada directamente
OKV teatro de operaciones.
Lo significativo fue que el jefe del general finlandés
El teniente general Heinrichs llegó a la sede a mediados de diciembre de 1940
OKV y OKH.
Aprovechando esta oportunidad, hizo una presentación para
cerámica: personal general del OKH sobre la guerra soviético-finlandesa de 1939-1940.
y sobre su experiencia de guerra.
El informe expresó claramente el interés general en el ejército.
choque con el ejército rojo. Heinrix calificó al Ejército Rojo como
adversario serio
Visita en la segunda quincena de diciembre de 1940 al Jefe de Operaciones
El grupo del coronel general Laszlo del Estado Mayor Húngaro se limitó a:
Cien problemas de organización.
Mientras tanto, los preparativos para el plan de Barbarroja para
A finales de 1940 se avanzó significativamente.
Comenzó en agosto de 1940, el desarrollo del plan preliminar "Bar-
barossa "terminó con dos juegos militares bajo mi liderazgo
en el departamento principal de OKH en Zossen.
A los juegos asistieron el coronel general Halder, jefe de operaciones
General de Estado Coronel Heusinger
invitó a funcionarios superiores del OKH.
Página 25
25
El resultado de los juegos, tomado como base para el desarrollo de directivas para la estrategia.
barbarroja, demostró que lo previsto
una disposición en la línea Astrakhan-Arkhangelsk debería haber llevado a
derrota completa del estado soviético, que, de hecho, en su
OKW buscó agresión y cuál fue, finalmente, el objetivo de esta guerra:
convertir a Rusia en un país colonial.
Durante los juegos, la evaluación para la Unión Soviética fue dada por el jefe del departamento
Ejércitos extranjeros "Este" Coronel Kinzel.
Las conclusiones del orador se basaron en las premisas de que Red
El ejército es un adversario digno de notar que
no hubo preparativos y que la industria militar, incluida
recién creado al este del Volga, estaba altamente desarrollado.
Decisivo en futuros trabajos preparatorios sobre el plan "Barba-
Ross "fue que la directiva OKW del 18 de diciembre de 1940 estableció el comienzo
ofensiva aproximadamente a mediados de mayo de 1941.
El término designado fue explicado por las condiciones climáticas rusas.
Al mismo tiempo, el círculo de empleados se amplió con la participación de
los comandantes de los tres grupos del ejército designados, que en la reunión
La investigación en el OKH en Zossen se dedicó a todos los detalles de este plan.
Estos comandantes fueron: general de infantería von Sodenstern para
el principal grupo del ejército "Süd"; general de infantería von Salmouth para grupo
fiestas "Centro"; Teniente general Brenneke para el grupo Nord.
Al mismo tiempo, Hitler, en presencia de Keitel y Jodl, aprobó
las operaciones planeadas por él por Brauchitsch y Halder
para desarrollar directivas finales de despliegue estratégico

La fuerza de las fuerzas.
Con esto, el comando militar finalmente decidió
acuerdo sobre el ataque y la guerra de agresión contra el soviet
Unión
El desarrollo del plan fue llevado a cabo por el jefe de operaciones.
El coronel de división Heusinger, que estaba directamente subordinado a la
sobrenombre del personal general.
Page 26
26
3 de febrero de 1941 en Berchtesgaden según el informe de Brauchitsch Hitler, en

en ausencia de Keitel y Jodl, aprobó la primera directiva estratégica
El despliegue de las fuerzas de Barbarroja.
Inmediatamente asistió el jefe de la ópera que acompaña a Brauchitsch
el departamento activo, el coronel Heusinger, el intendente general Wagner,
El Director General de Transporte, Gerke y yo, como el diputado que estaba en
jefe de personal de vacaciones.
Hitler dio permiso al OKW, considerándolo como un importante político
decisión de negociar con los generales rumanos y finlandeses
sede central Prohibió las negociaciones con Hungría hasta nuevo aviso.
En general, Hitler en asuntos militares se ocupó de cosas insignificantes, como,
por ejemplo, la introducción de armas individuales de largo alcance.
En asuntos relacionados con la Unión Soviética, no expresó su
posiciones ni política ni militarmente.
En los días de la reunión con Hitler, el teniente coronel von Lossberg
de OKW me habló de la siguiente expresión de Jodl:
"Tres semanas después de nuestro avance, este castillo de naipes
se vendrá abajo ".
Esto es tan arrogante como una declaración de carácter frívola
Representa toda la bajeza espiritual del liderazgo nazi y su autoridad
asesores Keitel y Jodl.
Esta observación también indica la ausencia de cualquier restricción.
con respecto a la preparación de una guerra de conquista y traiciona su verdad para mí
un encubrimiento, deliberadamente mentiroso, sobre la amenaza de Rusia, como
El rango del ataque planeado.
En el camino para atacar a la Unión Soviética, estos peligrosos violadores de
RA debería haber eliminado otro obstáculo: una amenaza para el flanco
Yugoslavia
Con este fin, en abril de 1941, un ataque contra este
país
El 27 de marzo de 1941, los conocí a los tres en la cancillería imperial - Git-
Lera, Keitel y Jodl, reunidos justo después de la adopción
Página 27
27
esta decisión y la distribución de tareas por Brauchitsch y Halder para su

implementación
En virtud de este plan, OKW se vio obligado a emitir una orden de transferencia.
La fecha límite para la implementación del plan Barbarroja para la segunda quincena de junio.
Debido a la estrecha conexión del problema yugoslavo con el ataque al ruso
El 30 de marzo de 1941, Halder me envió al jefe de Budapest.
Ku general húngaro general de infantería general Werth con el fin de
conspirar con los húngaros, que también querían arrancarse un pedazo de esto
alcista, con respecto a la implementación de la operación yugoslava en relación con
participación de los propios húngaros y en el despliegue de tropas alemanas en
Territorio húngaro
La ofensiva contra Yugoslavia provocó un cambio en la directiva del país.
El despliegue de fuerzas según el plan Barbarroja, ya que
En Rumania, no había suficientes tropas conectadas en los Balcanes.
6 de junio de 1941 en la cancillería imperial se decidió el último
junta general
Todos los comandantes de las tropas, la marina y la aviación informan a Hitler
Ru, Keitel y Jodl sobre las tareas que tiene por delante en la implementación del alemán.
quien invasión de la Rusia soviética.
Desde el día 22 de junio de 1941, tomamos un curso hacia la destrucción y el vaciado
decisión del país soviético.
En Stalingrado en el Volga, este curso alcanzó su punto máximo con concentración
todos los fenómenos que acompañaron la guerra de agresión nazi.
En vista del hecho importante de que el 6º Ejército llegó a Stalingrado como resultado
Ataques nazis a la Unión Soviética, todos los sacrificios y penas que
sufrió el pueblo soviético en su justa lucha, exaltado
significado a la luz de la culpa y la responsabilidad.
1. Los criminales de guerra Keitel y Jodl son culpables de
kaza en mis reiteradas demandas urgentes por un gran avance
ese timbre: telegramas del 22, 23, 25 y 1942 de noviembre en adelante, casi todos
durante el día del 8 de diciembre a finales de diciembre, Stalingrado se convirtió en
la zona de exterminio de la población civil rusa allí.
Página 28
28
2. También son responsables de la prohibición de principios

la rendición de las tropas en una situación desesperada y especialmente por
denegación de mi petición urgente de fecha 20/01/1943 de permiso para capi-
a tule.
Las consecuencias de la negativa fueron la muerte y el gran sufrimiento de los militares rusos.
congregación y población local.
3. Los criminales de guerra Keitel, Jodl y Goering son culpables de

no cumplieron sus promesas solemnes de entregar por vía aérea
suministro del 6º ejército cercado en Stalingrado.
Goering acusado todavía tiene una culpa particular por no solo no
cumplió las promesas de entregar los productos faltantes por vía aérea
comida, medicinas y aderezos, pero incluso para sus frívolos
prometió prometer asumir el suministro por aire, lo que provocó que Hit
Lera y Keitel proporcionan el 6º Ejército a su destino.
Las consecuencias fueron: hambre y muerte por agotamiento de muchos rusos
prisioneros de guerra y la población civil rusa.
4. Los acusados Keitel, Jodl y Goering tienen una gran culpa por
que la catástrofe de Stalingrado no llegó a las conclusiones necesarias
significado político y militar
Por lo tanto, son especialmente culpables de todas las pérdidas, principalmente
a la vez por la pérdida del pueblo soviético, así como por la continuación de la guerra
nosotros
Yo mismo tengo una gran responsabilidad por el hecho de que yo, bajo Stalingra,
la casa, de buena fe, cumplió las órdenes de los líderes militares,
deliberadamente delincuente.
También soy responsable del hecho de que no controlé la implementación
de mi orden del 14/01/1943 sobre la transferencia de todos los prisioneros de guerra al ruso
rone, que causó muertes entre ellos, y por no preocuparse
Más sobre ellos.
Como sobreviviente cerca de Stalingrado, me considero obligado
Dar satisfacción al pueblo ruso.
Página 29
29
Del testimonio del ex mariscal de campo de la Ar- alemana

Misiones de Friedrich Paulus en la Corte Internacional de Justicia
Tribunal Militar 11 de febrero de 1946
"... el 3 de septiembre de 1940 comencé a trabajar en el mando supremo de la seca

tropas dignas como el Oberkvartirmeister en el Estado Mayor. En calidad
Como tal, tuve que reemplazar al jefe del estado mayor general, y en
el resto fue realizar tareas operativas separadas, que
me fueron confiados. Durante mi cita, encontré en esa área en la que
Tuve que trabajar, aún no había un plan operativo listo, que
que se refería a un ataque contra la Unión Soviética. Este plan operativo fue
desarrollado entonces por el mayor general Marx, jefe de gabinete del 18 Ejército,
que para este propósito estaba temporalmente a disposición del más alto mando
fuerzas terrestres. Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Terrestres
el no coronel Halder me confió el desarrollo posterior de este plan,
comencé sobre la base de la directiva OKW, y en particular, tuve que
producir sobre la siguiente base. Era necesario analizar posibles
ofensiva contra la Rusia soviética. Este cheque necesario
producir en relación con el análisis del terreno, en relación con
fuerzas, capacidades y necesidades de fuerzas, etc., mientras se indica
los que tengo que proceder de 130 a 140 divisiones que encontrarán
disponible para esta operación.
Además, desde el principio fue necesario tener en cuenta el uso de ru-
El territorio de Myskoy como trampolín para el grupo del sur de Alemania
tropas del cielo La participación de Finlandia en el flanco norte
guerra, pero durante el desarrollo de planes operativos preliminares, esto
momento no fue tenido en cuenta.
Como base para las actividades tomadas en cuenta
objetivos de la operación: en primer lugar, la intención del OKW de destruir a los ubicados en Za-
Tropas rusas occidentales y evitar la retirada del ejército
fuera de las profundidades de Rusia; en segundo lugar, alcanzar una línea que haría
posibles incursiones efectivas de la fuerza aérea rusa en el territorio
Página 30
30
torii del imperio alemán. El objetivo final era llegar a la línea.

Volga - Arkhangelsk.
El desarrollo que acabo de describir se completó al comienzo de la
Octubre y terminó con dos juegos de guerra, que yo dirigía para entonces.
respeto al Estado Mayor de las fuerzas terrestres. Tomó parte en esto
altos funcionarios del personal general. Como base para estos militares
juegos previstos para el uso de fuerzas de esta manera: en la región sur
grupo del ejército de la región del sur de Polonia y Rumania, que debería
fue llegar al Dnieper y a Kiev. Desde el norte - ejército
se suponía que el grupo en la región de Pripyat, el más fuerte, avanzaría de
Varsovia y hacia el norte, en dirección al ataque principal contra Minsk y Smo-
Lensk, con la intención final de golpear posteriormente Moscú, entonces
otro grupo del espacio prusiano oriental que atravesó el Báltico
a Leningrado
Los resultados obtenidos de estos juegos se redujeron a
La línea principal del Dnieper - Minsk - Leningrado. Otras operaciones deberían
fueron desarrollados en relación con la situación que se establecerá como resultado
Estas acciones. Al final de estos juegos, se realizó una reunión con el jefe
el personal general de las fuerzas terrestres, que utilizó teórica
Los resultados de estos juegos militares con la participación de jefes de personal individual
Las unidades del ejército responsables de las operaciones en
stock. Al final de esta reunión, el jefe del departamento del ejército hizo un informe.
East, quien hizo un informe sobre la economía y el carácter geográfico
características de la Unión Soviética, así como con respecto a las características de las tropas de
Unión Soviética Es de destacar que entonces no había nada
tiene conocimiento de cualquier preparación por parte de Rusia. Estos juegos de guerra y
las reuniones de las que acabo de hablar fueron, por así decirlo,
la parte teórica y la planificación de la futura guerra agresiva fueron,
la finalización de esta planificación, por así decirlo.
Inmediatamente después de esto, el 18 de diciembre de 1940, el comando supremo
las fuerzas armadas emitieron la directiva n. ° 21 (esta directiva era
nuevo para todos los preparativos militares y económicos para la guerra). Basado en
De acuerdo con esta directiva, era necesario llevar a cabo todas las acciones relacionadas con
Page 31
31
ny con la guerra. En relación con el alto mando de las fuerzas terrestres, esto
expresado en el hecho de que era necesario cuidar el desarrollo de una estrategia
El despliegue físico de fuerzas. Estas primeras directivas de implementación
fuerzas, 3 de febrero de 1941, después de un informe en Obersalzberg, fueron aprobadas
Hitler Luego fueron bajados a las tropas. Posteriormente, hubo
Lena varias adiciones a ellos. El comienzo de la guerra fue cronometrado para
tiempo que sería más apropiado para avanzar
Grandes unidades militares en Rusia. Características como
Se esperaba un progreso a mediados de mayo. Y en consecuencia
si se han hecho todos los preparativos. Este plan, sin embargo, ha sido modificado desde
Hitler a finales de marzo decidió, sobre la base de la situación en Yugoslavia, atacar
a Yugoslavia.
Como resultado de su decisión de atacar Yugoslavia, Hitler cambió
El momento del inicio. La ofensiva debería haberse retrasado aproximadamente
cinco semanas, es decir, la ofensiva estaba programada para la segunda quincena de junio. Y, dey-
de hecho, esta ofensiva tuvo lugar en la segunda mitad, a saber - 22
Junio de 1941
En conclusión, quiero establecer que todos los preparativos para
Este ataque a la URSS, que tuvo lugar el 22 de junio, ya estaba en marcha.
Año Nuevo 1940 ...
Alrededor de septiembre de 1940, justo cuando estaba ocupado con la ópera
por el desarrollo activo de un ataque a la Unión Soviética, ya previsto
El uso del territorio rumano como trampolín para
ofensivas de la derecha, es decir, la agrupación sureña de tropas alemanas. Fue-
Una misión militar dirigida por un general de la caballería Hansen en Ru-
lavar Además, se envió una división de tanques como una división modelo.
zii a Rumania. Para todos aquellos que se iniciaron en estos planes, estaba claro que
este evento solo podría servir para condicionar
disponibilidad de futuros socios militares. Además, con respecto a Hungría. En de
Cabre de 1940 llegó al comando principal de las fuerzas terrestres en Zossen
Coronel, Jefe de la Fuerza de Tarea del Estado Mayor Húngaro
Laszlo y pidió consejo sobre asuntos organizativos. Húngaro
en ese momento, las tropas estaban involucradas en la reorganización de brigadas y
Página 32
32
Visión y disposición de las unidades motorizadas y de tanques. Jefe de organización

El mayor general Bule y yo hemos dado un número
consejos al coronel Laszlo sobre este tema. Al mismo tiempo, varias venas
se enviaron heroicas misiones militares a Berlín, incluidas las militares
nistr de Hungría que entró en negociaciones con los militares relevantes
autoridades en Alemania con respecto al suministro de armas para militares
nosotros
Para todos los que iniciamos estos planes estaba claro que todas estas medidas
solo se podía concebir la transferencia de armas a otros ejércitos
en ese caso, se redujo claramente al hecho de que en el futuro los militares
operaciones y que estas armas se utilizarán en estas futuras operaciones militares
acciones en interés de Alemania.
Con respecto a Hungría, se podría decir lo siguiente. Despues
El desarrollo de los acontecimientos en Yugoslavia, Hitler decidió a finales de marzo de 1940
atacar Yugoslavia. El 27 o 28 de marzo, fui llamado a la oficina imperial.
Ryu en Berlín, donde en ese momento se celebró una reunión entre Hitler,
Keitel y Yodel. El equipo también participó en esta reunión.
ejército y jefe del estado mayor del terreno
fuerzas A mi llegada, General Halder - Jefe de Estado Mayor
fuerzas terrestres: me informaron que Hitler decidió atacar Yugoslavia y
eliminando así la amenaza de flanco para futuras operaciones en Gre-
ción, y para tomar el ferrocarril de Belgrado a
Nicho, y para asegurar aún más la implementación del plan
Barbarroja en el sentido de liberar su flanco derecho. Yo estaba
encargado de atraer a varios oficiales relevantes del Estado Mayor
fuerzas terrestres e ir con ellos a Viena para aclarar y transmitir
órdenes relevantes a los comandantes alemanes que tomaron
participación en estas operaciones. Luego tuve que ir a Budapest, en
Sede de Hungría para discutir allí y llegar a un acuerdo
sobre el uso de Austria como trampolín para los alemanes
tropas, y también acordar la participación de las tropas húngaras en Napa
Denia sobre Yugoslavia.
Page 33
33
El 30 de marzo temprano en la mañana llegué a Budapest y negocié con

Jefe del Estado Mayor de Hungría, general de infantería Werther,
luego con el jefe del grupo operativo del Estado Mayor de Hungría:
Coronel Laszlo. La reunión se realizó sin fricción y condujo

al resultado deseado. Este resultado fue registrado en el mapa. En
el mapa que me entregó el Estado Mayor de Hungría fue
no solo se infligieron las acciones de los grupos que avanzaban contra Yugoslavia, sino
También la alineación de todas las fuerzas que se encontraban en la frontera de Zakar
Patskoy Ucrania. Este arreglo fue provisto como una cubierta
de la Unión Soviética
El hecho de que tal grupo existiera es evidencia
El hecho de que Hungría también creía que
El ataque alemán a Yugoslavia será considerado por la Unión Soviética
zom como un acto de agresión. Con respecto a la actitud fundamental con respecto a
posición de Hungría en el sentido de participación en tales preparativos, estaba
Se sabe la opinión de Hitler de que Hungría busca, con la ayuda de Alemania,
y expandir los territorios que perdió Hungría en 1918.
Además, Hungría teme el fortalecimiento de otro aliado de Alemania, Ru-
manía
Desde este ángulo, Hitler también consideró la participación de Hungría en su
curso político Hitler, por lo que pude ver por varios otros factores,
medidas, Hungría tratada muy moderada. Primero, buscó
esconderse de los planes futuros de Hungría para la ofensiva, ya que él
temía sus lazos con los estados hostiles de Alemania. En segundo lugar, Git
Lehr no buscó hacer promesas prematuras a Hungría en el sentido de
adquisiciones retóricas.
Puedo dar un ejemplo con respecto al área de las fuentes de petróleo:
Drohobycha Posteriormente, cuando la ofensiva contra el soviet
Unión, el 17 Ejército alemán, que luchó en el área, recibió
Todas las direcciones en todas las condiciones para ocupar la región petrolera de Drogobych antes
acercamiento de las tropas húngaras.
Con respecto a este futuro socio militar, en mi opinión,
Bueno, Hitler actuó como si él, por un lado, fuera definitivamente
34
34
contó con la participación de Hungría y, por lo tanto, suministró a Hungría armas y

la ayudó a entrenar a las tropas, pero aún no había fijado una fecha cuando él
informará a este socio de sus planes finales.
A continuación, una pregunta sobre Finlandia. En diciembre de 1940 tuvo lugar
Primera visita del teniente general Heinrichs - Jefe de general
la sede de Finlandia, la sede principal del comando supremo de la tierra,
fuerzas en Zossen. El teniente general Heinrichs consultó con el jefe
Estado Mayor General de las Fuerzas Terrestres. El contenido de esta conversación ya no
desnuda, pero hizo un informe allí sobre la guerra ruso-finlandesa de 1939:
1940 Este informe fue hecho para los funcionarios del Estado Mayor de OKH. Esto antes
el tesoro también se dirigió a los cuarteles generales del grupo del ejército
wok que participó en juegos de guerra. Este informe es para oficiales
el personal general era muy importante en ese momento, ya que él era
LAN cuando se introdujo la Directiva N ° 21 del 18 de diciembre. Este informe
fue muy importante porque fue un intercambio de experiencias
volumen de guerra con la Unión Soviética.
Además, dio una idea de la alineación de las fuerzas de las tropas finlandesas y de
estas fuerzas, que posiblemente podrían convertirse en el futuro en un partido militar
nerom Alemania.
Segunda visita del Jefe del Estado Mayor de Finlandia en Zossen
tuvo lugar aproximadamente en la segunda mitad de marzo de 1941. Principiante finlandés
El apodo del personal general llegó de Salzburgo, donde tuvo una reunión
con el alto mando de las fuerzas armadas alemanas. Tema de discusión
genio en Zossen fue la coordinación del grupo meridional finlandés
para la Operación Barbarroja, coordinación de este grupo con el alemán
Grupo de ejércitos "Norte", que desde Prusia Oriental debería
se movía hacia Leningrado. Entonces acordó que
El rendimiento del grupo del sur de Finlandia debe coordinarse con
actuación del grupo alemán del norte. Fueron determinados por
acciones contra Leningrado de estos grupos, y
Las acciones del grupo finlandés dependerían de las acciones de los alemanes y
debería haberse desarrollado dependiendo de la situación ...
Página 35
35
... El ataque a la Unión Soviética tuvo lugar, como dije, después de

largos preparativos y de acuerdo con un plan estrictamente considerado. Tropas que
tuvo que llevar a cabo un ataque, primero fueron colocados de acuerdo
cabeza de puente existente. Solo por orden especial fueron parcialmente
llevado a sus posiciones originales y luego realizado simultáneamente
primera línea - desde Rumania hasta Prusia Oriental. De esto sigue
encender el teatro finlandés de operaciones. Justo como pensado y proanali-
El plan operativo se completó y el análisis también se llevó a cabo cuidadosamente.
ofensivas en el cuartel general de grupos del ejército, cuerpos y divisiones en una serie de
juegos Los resultados de este análisis fueron mucho antes del comienzo de la guerra.
arreglado en las órdenes relevantes, que se refería a todos los detalles
ofensivo Se organizó un movimiento fraudulento muy complicado, que fue
llevado a cabo desde Noruega y también desde la costa francesa. Estas operaciones
se suponía que crearían la apariencia de operaciones planeadas contra Inglaterra, y
debería desviar así la atención de Rusia. Sin embargo, no solo opera
se preveían sorpresas vivas. Todos también fueron proporcionados.
capacidades tácticas para engañar al enemigo. Significaba
que el hecho de que, prohibiendo realizar un reconocimiento explícito en la frontera,
de este modo, se hicieron posibles pérdidas en nombre de lograr sorpresa
denia Pero también significaba que no había temores de que
el tivnik de repente intentará cruzar la frontera ...
El objetivo final del ataque, que era avanzar al Volga,
excedió la fuerza y la habilidad del ejército alemán. Y este objetivo caracteriza
Las políticas agresivas de Hitler y el estado nazi
regalos
Desde un punto de vista estratégico, lograr este objetivo significaría
La destrucción de las fuerzas armadas de la Unión Soviética. Capturar esta línea significa
La captura y subyugación de las principales regiones de la Rusia soviética, incluidas
la capital de Moscú y, por lo tanto, los centros políticos y económicos de
Rusia soviética
La captura económica de esta línea Volga-Arkhangelsk significaría
posesión de las fuentes de nutrición más importantes, las más útiles
excavación, incluidas las fuentes de petróleo del Cáucaso, así como las más importantes
Page 36
36
por los centros industriales de Rusia y más allá por la red central de transporte
Tew de la parte europea de Rusia. Cuán consistente fue esto con las aspiraciones
Hitler, consistente con su interés económico en este
guerra, esto se puede juzgar por el ejemplo que yo personalmente conozco.
1 de junio de 1942 en una reunión de los comandantes del grupo de ejércitos del sur en
Hitler dijo que si no recibe el aceite de Maykop y
Terrible, entonces tendrá que terminar esta guerra. Para la operación
los territorios ocupados y su administración son todos económicos y
organizaciones e instituciones ministeriales fueron creadas antes
guerra En conclusión, me gustaría decir: estos objetivos significaron conquistar
colonización de territorios rusos, cuya explotación
cuyos recursos deberían haber permitido terminar la guerra en Occidente con
para finalmente establecer el dominio de Alemania en Europa ...
Page 37
37
Del veredicto del Tribunal Militar Internacional: "Aggres-

Una guerra viva contra la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
público "
"23 de agosto de 1939 Alemania firmó un pacto de no agresión con la Unión

Repúblicas socialistas soviéticas.
La evidencia presentada muestra inequívocamente que el Consejo
La Unión del Cielo, por su parte, se adhirió a los términos de este pacto; y actuar
De hecho, el propio gobierno alemán recibió garantías de esto de
tía fuentes alemanas. Entonces, el embajador alemán en Moscú dijo
al gobierno que la Unión Soviética luchará solo si
Alemania lo atacará, y esta declaración está registrada en alemán
diario de guerra del 6 de junio de 1941
Sin embargo, ya a fines del verano de 1940, Alemania comenzó los preparativos para
ataque a la URSS, a pesar del pacto de no agresión. Esta operación esta planeada
secretamente con nombre en código "El Plan Barbarroja", y el primero
El mariscal de campo Paulus testificó que el 3 de septiembre de 1940, cuando se convirtió en
apodo del Estado Mayor Alemán, continuó desarrollando el "Plan
Barbarroja ", que finalmente se completó a principios de noviembre de 1940 -
sí, e incluso entonces el Estado Mayor alemán no tenía información sobre
El hecho de que la Unión Soviética se está preparando para la guerra.
El 18 de diciembre de 1940, Hitler emitió la Directiva N ° 21, sobre la cual
las iniciales de Keitel y Jodl y que exigieron el final de todos los preparativos
Nii relacionada con la implementación del Plan Barbarroja, 15 de mayo de 1941
Esta directiva dice:
"Las fuerzas armadas alemanas deben ser entrenadas para
derrotar a la Rusia soviética en una campaña rápida, antes del final de la guerra con
Inglaterra Se deben tomar precauciones especiales para asegurar que
para que no se descubran las intenciones de lanzar un ataque ... "
Antes de la publicación de la directiva del 18 de diciembre de 1940, el acusado Goering
Escudo sobre este plan al general Thomas - Jefe del Departamento de Medio Ambiente Militar
Nominados de OKIC, y el general Thomas compiló una encuesta de oportunidades económicas
38
38
URSS, incluyendo materias primas, energía, transporte.
sistema y su poder de producción en el campo de los armamentos. Por consiguiente
Según esta revisión, bajo la supervisión directa de Goering,
Se ha establecido una sede económica para los asuntos de los territorios orientales con muchos militares
pero por instituciones económicas (inspectores, equipos, grupos).
Junto con el comando militar, estas instituciones tuvieron que terminar
explotación económica tan completa y eficiente como sea posible
territorios cultivados en interés de Alemania.
Después de las reuniones y la asistencia de los acusados Keitel, Jodl,
Roeder, Funk, Goering, Ribbentrop, Frik, Schirach y Frice o sus pre
acusados Rosenberg durante tres meses desarrollado
nuevo en la futura organización política y económica de los ocupados
territorios Este fue el tema de un informe muy detallado elaborado
Inmediatamente después de la invasión.
Estos planes planearon la destrucción de la Unión Soviética como un independiente
Este estado, su desmembramiento, la creación del llamado imperial
comisarías y la transformación de Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia y otros
territorios en las colonias alemanas.
Al mismo tiempo, Alemania involucró a Hungría, Ru- en la guerra contra la URSS
Lavado y Finlandia. En diciembre de 1940, Hungría acordó aceptar
participación en la guerra, por la cual Alemania le prometió algunos territorios a expensas de
Yugoslavia
En mayo de 1941, se llegó a un acuerdo final con An-
Tonescu - por el Primer Ministro de Rumania - con respecto al ataque a la URSS,
según lo que Alemania prometió a Rumanía Besarabia, al norte de Buko
culpa y el derecho de ocupar territorio soviético al Dnieper.
El 22 de junio de 1941, sin declarar la guerra, Alemania invadió la Unión Soviética.
territorio de acuerdo con los planes preparados previamente.
La evidencia ante el Tribunal confirma que Ger-
mania había diseñado cuidadosamente planes para aplastar a la URSS como política
poder militar y militar, para despejar el camino para la expansión
Página 39
39
Alemania hacia el Este, de acuerdo con sus aspiraciones. En la mina Kampf

Hitler escribió:
"Si queremos adquirir un nuevo territorio en Europa, entonces esto puede
para hacerse principalmente a expensas de Rusia, y nuevamente un nuevo imperio alemán
debe seguir los pasos de los caballeros teutónicos. Pero esta vez aterriza para
el arado alemán será adquirido por la espada alemana y así
le daremos a la nación su pan de cada día ".
Pero había otro objetivo más inmediato, y en uno
Un memorando emitido por el OKW indicó que este objetivo inmediato era
Comenzó a alimentar a los ejércitos alemanes a expensas de los territorios soviéticos.
riy en el tercer año de la guerra, incluso si "como resultado muchos
millones de personas con hambre debido al hecho de que sacaremos todo del país
necesario para nosotros ".
Se formularon los objetivos finales del ataque a la Unión Soviética.
en una reunión con Hitler el 16 de junio de 1941, en la cual
Goering condenado, Keitel, Rosenberg y Bormann.
"La creación de un poder militar al oeste de los Urales no puede volver a ser
agenda, incluso si tuviéramos que luchar 100 años por esto ... Todos
Los estados bálticos deberían formar parte del imperio. Crimea, con sus alrededores
(región al norte de Crimea) también debe incluirse en el imperio.
Los distritos del Volga, al igual que la región de Bakú, deberían incluir
nosotros en el imperio. Los finlandeses quieren llegar a Karelia Oriental. Sin embargo, en vista de
grandes depósitos de níquel, la península de Kola debería mudarse a Alemania ".
Se hizo una declaración en nombre de los acusados de que el ataque
la URSS estaba justificada porque la Unión Soviética tenía la intención de atacar
a Alemania y se estaba preparando para ello. Es imposible creer que este punto esté maduro
La expresión siempre ha sido una sincera convicción.
Planes para la explotación económica de la URSS, el robo masivo de la población,
los asesinatos de comisarios y líderes políticos son parte de un minucioso
un plan bien desarrollado, cuya implementación comenzó el 22 de junio sin
cualquiera que advierta y sin sombra de justificación legal. Estaba claro
agresión ".
Page 40
40
Reafirmación de los principios del derecho internacional reconocidos

Estatuto del Tribunal de Nuremberg
Asamblea general
reconoce la obligación que le impone el párrafo "a" del párrafo 1, art.
ti 13 de la Carta, sobre la organización de la investigación y el desarrollo del río
cambios para promover el desarrollo progresivo de internacional
wa y su codificación;
Toma nota del Acuerdo que establece una Internacional
tribunal militar para rendir cuentas y castigar a los principales
Eje criminales de guerra en Europa, firmado en Londres el 8 de agosto
1945, y el Estatuto adjunto, así como el hecho de que
Los principios lógicos fueron adoptados en el Estatuto del Ejército Internacional.
tribunal para el juicio de los principales criminales de guerra en el Far
la acción proclamada en Tokio el 19 de enero de 1946
Por lo tanto confirma los principios del derecho internacional reconocidos
El Estatuto del Tribunal de Nuremberg y encontró expresión en la decisión del Tri-
bunala;
invita al Comité de Codificación del Derecho Internacional, creado-
De acuerdo con la Resolución de la Asamblea General del 11 de diciembre de 1946,
considerar, como cuestión de suma importancia, los proyectos que tienen
con el objetivo de formular e introducir principios reconocidos por el Estatuto
Tribunal de Nuremberg y encontró expresión en su decisión, en general
codificación de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad o en
código penal internacional
55ª sesión plenaria

11 de diciembre de 1946
Page 41
41
Lista de documentos citados:
1. Declaración de F. Paulus al gobierno soviético (Nuremberg

proceso La colección de materiales en 2 volúmenes. M., 1954; Volumen 1, págs. 368-373);
2. Del testimonio del ex mariscal de campo del ejército alemán
F. Paulus en la audiencia del Tribunal Militar Internacional 11
Febrero de 1946 (juicios de Nuremberg. Una colección de materiales en 2 volúmenes.
M., 1954; Volumen 1, págs. 373-378);
3. Del veredicto del Tribunal Militar Internacional: "Agresivo
guerra contra la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas "(Nuremberg-
proceso del cielo La colección de materiales en 2 volúmenes. M., 1954; Volumen 2, págs. 983-984);
4. Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas (11 de diciembre de 1946),
http://www.un.Org/m/ga/l/docs/lres.shtml) .
Page 42
42
1938
Page 43
43
7 de enero de 1938 Documento del Ministerio de Asuntos Exteriores francés
TOTALMENTE SECRETO
El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió el siguiente documento del Ministerio

Asuntos exteriores de Francia.
Documentado.
Traducción del francés.
7 / I-38 g.
Republica francesa
Ministerio de Asuntos Exteriores
Departamento de política
y asuntos comerciales
R.P.G. Número 10
(Extractos del informe de nuestro embajador en Tokio)
Mikado se opone a cualquier proyecto de conflicto con los países occidentales.

Él cree que Japón no debería apostar por Alemania e Italia, que
¿A quién le gustaría causar un conflicto entre Japón y las potencias europeas?
usted para aprovechar la situación creada para recibir de
ellos concesiones.
Los gobiernos italiano y alemán argumentan que si Japón
atacar a la URSS, Alemania e Italia también se opondrán o, si
Japón se opondrá a Inglaterra y Francia, Alemania e Italia harán eso
Lo mismo. Mikado no tiene esta opinión. Teme lo siguiente ...
oportunidades: si Japón se opone a la Unión Soviética, Alemania
Niya puede usar esto para desatar sus manos en relación
Francia Si Japón se opone a Inglaterra, Alemania e Italia podrán
aprovechar la situación del gobierno de Londres,
para liberar sus manos a su costa, ya sea en relación con Francia, si
tiv de la Unión Soviética. Propuestas italiano-alemanas enviadas a
al gobierno chino, basado en la posibilidad de un conflicto general
entre Inglaterra, Francia, la Unión Soviética y los Estados Unidos con
Page 44
44
por un lado, y Alemania, Italia y Japón, por el otro. Provocación ta-

cuyo conflicto sería una locura por parte de los estados autoritarios
regalos incapaces de una larga guerra. Por lo tanto, alemán e italiano.
Las propuestas de Liane no son sinceras; los gobiernos de Roma y Berlín presentaron
Estas sugerencias son sospechosamente sesgadas.
Mikado cree que en lugar de permitir maniobras,
ma Japón debe maniobrar Alemania e Italia. Gobierno de Tokio
El gobierno debe informar a Roma y Berlín que se abstendrá
de provocar un conflicto con las potencias occidentales, pero que es inmediatamente
listo para atacar los poderes contra los cuales Alemania e Italia han tomado
sería una iniciativa de este tipo. Es decir, si Alemania e Italia atacan al soviet
Unión, o si Alemania e Italia atacan a Francia e Inglaterra, a ellos
Japón también se unirá.
Mikado opina que Japón debería preservar
su completa libertad de movimiento, adapte su política a esto
el momento Si Alemania e Italia atacan a la Unión Soviética,
pros: qué oportunidad será más beneficiosa para Japón: ataque al Consejo
Unión o acuerdo para liberarse en relación con
Inglaterra O, si Inglaterra entra en guerra con Italia y Alemania, puedes
aprovecharía una situación difícil o un ataque
directamente o conspirando con ella para arrebatarle concesiones y desatar
estrechándole la mano con respecto a la Unión Soviética.
El principio X sector 7 departamento GUGB NKVD

Capitán de seguridad del estado
(Rafe)
Página 45
45
TOTALMENTE SECRETO
VII departamento de la GUGB NKVD recibió el siguiente documento del Ministerio

Documentado.
Republica francesa
R.P.G. Número 8
13 de enero de 1938
(Extractos del informe de nuestro embajador en Berlín)
El gobierno alemán está tratando de convencer al coronel Beck de la necesidad de
La necesidad de hacer una declaración pública en Ginebra a favor de la reforma
Carta de la Liga de las Naciones. El coronel Beck tendría que decir que en caso de que
Si no se cambia la Carta, Polonia se retirará de la Liga de las Naciones. Aleman
El gobierno promete al Coronel Beck un vigoroso apoyo con
Rons de muchos estados - miembros de la Liga de las Naciones.
El gobierno alemán supuestamente advirtió al coronel Beck
contra una alianza demasiado estrecha con Rumania, Yugoslavia, Austria, Hungría-
ella e Italia. Representantes del gobierno alemán supuestamente dibujaron
La atención del coronel Beck a lo que a Alemania le gustaría retener
los caminos que llevan de Alemania a Ucrania y el Este y que estos caminos son solo
pasar por los países del Danubio: Austria, Checoslovaquia, Yugoslavia,
Hungría y Rumania. El gobierno polaco no debería escuchar
El consejo que Italia da sobre este tema. Debe abstenerse de
Página 46
46
haciendo compromisos demasiado lejos con respecto a estos

países
El gobierno alemán le pide al coronel Beck que clasifique
a Francia, que en caso de que ataque
Alemania, para ayudar a Checoslovaquia, el gobierno polaco
El gobierno se considerará libre de obligaciones derivadas de
Unión franco-polaca.
VERDADERO
START X SECTOR 7 DEPARTAMENTO DE GUGB
CAPITÁN GOS. SEGURIDAD
(Rafe)
Page 47
47
TOTALMENTE SECRETO

Republica francesa
asuntos
R.P.G. Número 9
(Extractos del informe de nuestro embajador en Belgrado)
14 de enero de 1938
Antes de ir a Berlín, el Sr. Stoyadinovich informó a nuestro representante.

a Belgrado, que será muy amable y respetuoso con el representante.
mi del gobierno alemán, pero que se negará a firmar cualquier
acuerdo El Sr. Stoyadinovich repitió las garantías hechas por él al Ministro.
Asuntos exteriores durante su visita a Belgrado declarando que Belgrado
el gobierno no abandonará la Liga de las Naciones, no se unirá a la lucha contra el Comintern
mu pacto y no reconoce el gen del gobierno. Franco En resumen, Belgrado
el gobierno se abstendrá de cualquier paso que podría haber sido
Interpretado como su adhesión al eje de Berlín - Roma.
El Sr. Stoyadinovich nuevamente y en la forma más categórica aseguró que, en
En caso de guerra, Yugoslavia estará de nuestro lado.
Nuestro representante señaló al Sr. Stoyadinovich que su posición en
usar Alemania puede reforzar las aspiraciones agresivas de los alemanes
gobierno contra Checoslovaquia. Yugoslavia, Polonia y Rumania todos
Una vez que tengamos la seguridad de que en caso de guerra, estarán de nuestro lado. Si
48
48
si ya estuvieran de nuestro lado y si no apoyaran

Alemania con su posición ambigua, la guerra podría haberse evitado.
Por el momento, la política del gobierno francés no puede
Espero la victoria. El objetivo de nuestra política en este momento es
evitación de la guerra. Desafortunadamente, nos vemos obligados a decir que
El Gobierno de Belgrado no facilita de ninguna manera nuestra tarea.
START X SECTOR 7 DEPARTAMENTOS DE LA GUGB NKVD

(Rafe)
Página 49
49
TOTALMENTE SECRETO

Republica francesa
R.P.G. Número 14
(Extractos del informe de nuestro embajador en Berlín)
21 de enero de 1938
Ante la insistencia de Mussolini, desesperado

el gobierno alemán decidió enviar un importante sueño militar a España
Un impulso de salvar al general Franco de la derrota. Pero esta es la decisión de Ger
manía para intervenir en la guerra civil en España más activamente
aparentemente, de ninguna manera causado por la presencia de estados de ánimo beligerantes.
Durante varios días, los ministerios de Berlín aparentemente
siguen estados de ánimo pesimistas. Nacionalsocialista
esperar a que el Führer se queje de la apatía y el desaliento general en el país y requiera acción
acciones que podrían aumentar el entusiasmo de la población. Por otro lado en
Wilhelmstrasse cree que la situación externa de Alemania, a diferencia de
Los datos externos son definitivamente desfavorables. Sr. von Neurath
constantemente habla en contra del optimismo de los líderes nacionalsocialistas,
que según la prensa alemana afirman que todo el mundo se está moviendo
hacia el fascismo y que los países democráticos y la Unión Soviética
Página 50
50
en caso de guerra caerán en los primeros días. Wilhelmstrasse continuamente

llama la atención de Hitler sobre la posición de los gobiernos de Polonia, Rumania y
Yugoslavia, que constantemente demuestra su amistad y devoción
Alemania, se niega a hacer compromisos oficiales con respecto a
a ella En conversaciones privadas, representantes de Wilhelmstrasse con-
eventos que marcan eventos en China, donde las fuerzas de Japón están agotadas, todos luchan
la posición cada vez más hostil y agresiva de los Estados Unidos en relación con el
a los países autoritarios, la impotencia del general Franco, el progresista
El debilitamiento de Italia y el fortalecimiento de la situación interna en Francia.
Los líderes del Reichswehr recurrieron a Hitler para convertirlo
atención a la situación de la política exterior de Alemania. Alemania, aliada
que son Italia y Japón, dos relativamente débiles y vulnerables
mi país - no puede participar en el conflicto global, donde se convertirá
cara a cara con una coalición de Francia, Inglaterra, Estados Unidos
Camarada y la Unión Soviética.
En Wilhelmstrasse, estados de ánimo a favor de
políticas de acercamiento a toda costa con el Reino Unido.
Se aconseja constantemente al gobierno italiano que se abstenga de
todas las provocaciones contra Gran Bretaña y se esfuerzan por lograr
un acuerdo con ella

(Rafe)
51
51
25 de enero de 1938 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia
TOTALMENTE SECRETO
VII departamento de GUGB NKVD recibió de Finlandia los siguientes documentos

datos mentales:
Documentado.
Traducción del finlandés.
Helsingfors, 25.1.1938
Representación extranjera News No. 21 del Embajador de Varsovia

Estado, se recibió el informe No. 2, firmado el 19.1.38 por el Ministro IDMAN
24.1.38 años.
PROBABILIDAD DE APROXIMACIÓN ENTRE INGLATERRA Y ALEMANIA.

En mi reciente visita al embajador de Inglaterra, Howard Kennard,
Toqué una pregunta casual sobre una visita a Alemania de Halifax.
Kennard me respondió con franqueza que no creía en la posibilidad de
y no ve esas garantías que Inglaterra podría recibir a cambio
de Alemania Inglaterra a través de la guerra eliminó a Alemania de las fronteras del este
África y, naturalmente, Inglaterra no tiene ganas de volver
Parchea estas colonias alemanas. El regreso de estas colonias, es decir Oriente af
Ricky amenazaría los caminos de Inglaterra a la India. Es posible que Germa-
ella no estaría satisfecha con lo que estaba buscando, pero trataría de exigir
IVA aún más. Kennard me dijo que una vez compartió su
Son de la opinión de un diplomático alemán que "Alemania, la minería
La conquista de varias colonias, después de la guerra, los devolverá a su antigua
al dueño ". Esta conversación también es reforzada por el Ministro Grapenberg en Londres-
cielo "Forein Office", expresando el mismo punto de vista que el inglés di
Plomatia contra el regreso de Alemania a sus antiguas colonias. Este es un
Esto se confirma por el hecho de que la conversación de Hitler con Halifax no condujo a
Page 52
52
resultados satisfactorios Como ya en mi comunidad anterior

Nii declaró que esta conversación entre Hitler y Halifax venció a ese personaje,
que no podía prometer consecuencias efectivas (ver informe No. 40 de
18.XII.37 g.).
Otros, en este sentido, creen que Inglaterra todavía lo considera posible.
Continuar las negociaciones sobre el tema de las colonias. En apoyo de esta opinión
Puedo citar los datos que el presidente Benes en diciembre pasado
le dijo al representante militar Major Essen su opinión de que a lo largo
probabilidades Alemania recuperará sus colonias. (La característica es-
El hecho de que lo anterior se expresó dos días después de visitar Praga Delbo
som). Mientras tanto, Checoslovaquia expresa el deseo de que Her-
La manía recuperó sus colonias.
Por mi parte, creo que Kennard habló muy abiertamente sobre
que Inglaterra y su diplomacia no tenían la intención de abandonar las colonias.
Dado que los objetivos del viaje de Halifax son interpretados, y en inglés
el gobierno no se esconde de la opinión pública que tiene
deseo de un acuerdo con Alemania, o al menos intencionalmente
crea tal convicción para que Alemania cuente con esto, con
ese objetivo: ganar tiempo y rearmarse. En realidad
Chamberlain e Ideas se colocan en este punto de vista, que el público no quiere
para creer Encargado de negocios estadounidense Bidder, que hace un par de días
de nuevo me visitó, expresó su opinión de que Chamberlain es el mejor
amigo de alemania.
Creo que los británicos mismos hablan demasiado sobre regresar
Las colonias alemanas, en esencia, esto sirve como un obstáculo para la eliminación de
La noticia del día del asunto. Es necesario indicar adicionalmente que la opinión sobre
Este problema en diferentes países es heterogéneo, determinado por
los motivos, que ya he dicho en informes anteriores: espero que esto
La cuestión de su resolución positiva. También debe tenerse en cuenta que en
la "Oficina de Forin" en inglés indicó que a Inglaterra no le importa
transfiriendo colonias a otros.
En el continente hay una opinión general de que la resolución del problema de
de acuerdo con la demanda del tiempo, la tensión calmaría
Page 53
53
situación y mejoraría la relación entre el estado

sstv.
Dado que el tema de las colonias tiene una naturaleza persistente, entonces
la situación misma se pone tensa y los grandes poderes son forzados
Ármate, lo que significa estar preparado para la guerra. Este ejemplo se aplica
y pequeños estados. Encargado de Negocios de Turquía Ferid Tek, quien anteriormente
era miembro del gobierno y el embajador en Londres me dijo que si
no se alcanzará pronto un acuerdo entre las grandes potencias de Europa, entonces
En su opinión, uno debería temer que la guerra surja en 1940 o 1941 por
policía cuando el estado finalmente está armado. Kennard tampoco se escondió.
Plantea sus preocupaciones sobre este tema internacional.
I.O. El principio Departamento - Karo Pakaslahti
Cierto:
START V SECTOR VII DEPARTAMENTO DE LA GUGB DE LA NKVD
CAPITÁN DE SEGURIDAD
(FURMAN)
Page 54
54
25 de enero de 1938, Shanghai. Información del séptimo departamento de GUGB NKVD
Enviado
T.T .:
A Stalin
Molotov
Voroshilov
25 / I 1938
TOTALMENTE SECRETO
7, el departamento de la GUGB NKVD recibió el siguiente mensaje de Shanghai:
1. Según un trabajador chino que llegó a Shanghai desde Hankou

La contrainteligencia de MRACHKOVSKY, Chiang Kai-shek decidió firmemente resistir
No irá a la última oportunidad y no comprometerá con Japón. Durante
Tengo una conversación entre Mrachkovsky y Falkenhausen, dijo este último
que Chiang Kai-shek acaba de comenzar a corregir todas las estrategias y tácticas
errores y reconoció la inadecuación de muchos generales, gracias a lo cual
Shanghai y Nanjing se perdieron. Falkenhausen dijo tácticas
la guerra de guerrillas presentada por Zhu-de es mortal para los japoneses
nii
2. Según la inteligencia francesa, desde el comienzo de la estafa chino-japonesa
flict y hasta el 15 de diciembre, el ejército japonés perdió a los muertos y heridos en Ki-
Tae unos 120 mil soldados. Durante los combates en Shanghai-Nanjing, 11
la división japonesa perdió hasta el 60% de sus muertos, heridos y enfermos
composición La tercera división japonesa perdió hasta el 40% de su composición.
Para empezar 7 SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DEL GUGB NKVD

TENIENTE DE SEGURIDAD
(firma)
Página 55
55
TOTALMENTE SECRETO
VII departamento de GUGB NKVD recibió el siguiente documento del Ministerio

Documentado.
Republica francesa
R.P.G. Número 17
26 de enero de 1938
(Información compilada por el departamento)
Durante las conversaciones en Ginebra, el Ministro de Asuntos Exteriores informó

Sr. Michescu, que el gobierno francés considera la política de un nuevo ru-
el gobierno de Myn es extremadamente sospechoso y, por lo tanto, desea
recibir garantías con respecto al suministro de armas destinadas a
La diversificación del ejército rumano. No podemos suministrar armas a un país que
La Torá declara que es amiga de nuestros oponentes.
El Sr. Michescu argumenta que estamos equivocados por la preocupación sobre
con respecto a la política exterior e interna del liderazgo rumano, es
haciendo campaña exclusivamente, con el objetivo de asegurar
hornear el número máximo de votos y principalmente aquellos que
podría ser entregado a la Guardia de Hierro. Gobierno francés
debería haberse abstenido de juzgar la política rumana a windows-
campaña electoral.
Anthony Eden le dijo al coronel Beck que si lo haría
debe seguir una política a favor de Alemania, Italia y Japón, luego los británicos
Page 56
56
el gobierno se verá obligado a ver a Polonia como hostil

un país sintonizado, así como estos tres países autoritarios. Mr. Eden Ob-
El coronel Beck prestó atención al hecho de que Francia, Inglaterra
y la Unión Soviética podría llegar fácilmente a un acuerdo contra Polonia.
Si el coronel Beck cree que debería ser respetado
solo a aquellos países que están acostumbrados a hablar enérgicos con Polonia
idioma, entonces el gobierno británico puede cambiar su posición sobre-
vistiendo para el gobierno polaco. Cambio de posición de Londres
gobierno en relación con el gobierno polaco lo hará directamente
influencia significativa en las relaciones comerciales entre Inglaterra y Polonia, y
lo mismo sobre la situación económica y financiera de Polonia.
VERDADERO
START X SECTOR 7 DEPARTAMENTO DE GUGB
(Rafe)
57
57
TOTALMENTE SECRETO

Republica francesa
R.P.G. Número 19
(Información compilada por el departamento)
28 de enero de 1938.
En los círculos parlamentarios críticos varios críticos

comentarios sobre el informe de Van Zeeland. Se le reprocha por ser
proporcionó a los gobiernos autoritarios de Italia y Alemania
Las oportunidades financieras y financieras que les servirán para prepararse
guerra guerra También se le reprocha por haber sido expulsado de las negociaciones.
Unión Soviética
Es suficiente tener en cuenta que el informe de Van Zeeland se inspiró en
el gobierno Tang, que está realmente interesado en
ganar tiempo De hecho, en virtud del fortalecimiento de los franceses, los británicos
Armamentos rusos, estadounidenses y soviéticos, así como debido a la progresiva
y el continuo agotamiento de las fuerzas en Alemania, Italia y Japón, el tiempo juega
una mano a los países que buscan la paz.
El gobierno británico no tiene intención de
Fortalecer el poder de Italia y Alemania brindando una oportunidad
obtención de préstamos y materias primas. El propósito de este informe es proponer
Alemania, los principios del acuerdo, que le estarán extremadamente agradecidos
58
58
favorable y por lo tanto aumenta la influencia de aquellos círculos en Alemania que

oponerse a la aventura militar de Alemania en el futuro cercano, ya que
El juego de kaya sería demasiado arriesgado. La pregunta corta es
para iniciar negociaciones y apretarlas para ganar tiempo. A
para que Alemania participe en las negociaciones, ella debe presentar
un plan que sería extremadamente beneficioso para ella. Esto implica lo necesario
la necesidad de no hablar sobre la participación de la Unión Soviética y ofrecerla a través de
Oportunidades muy atractivas en relación con el crédito y las materias primas, no insistentemente
wai en garantías políticas.

(Rafe)
Page 59
59
4 de febrero de 1938 Documento del Ministerio de Asuntos Exteriores francés
TOTALMENTE SECRETO

Republica francesa
R.P.G. Número 24
(Extracto del informe de nuestro embajador en Londres)
4 de febrero de 1938
El señor Eden le dijo a nuestro embajador que en los despachos de los británicos
En el futuro cercano, se denuncian actos de violencia.
lados de Italia, Alemania y Japón. Los países autoritarios se mantienen
de una manera como si realmente decidieran ir a la guerra y
solo están buscando un caso para comenzarlo. Al mismo tiempo, la inteligencia británica
cree que el comportamiento agresivo de Italia y Alemania constituye
nada más que farolear es solo un método de intimidación, ya que
la residencia de estos países de ninguna manera les permite con suficiente
Las innovaciones esperan una guerra de la que saldrán victoriosos. En eso
mientras que el tiempo se sabe con certeza que ahora es imposible ganar tiempo, entonces
cómo las circunstancias obligan al gobierno italiano a tomar medidas
acción El comportamiento agresivo de Italia, Alemania y Japón está dirigido
asustar a Gran Bretaña para obligarla a entrar en una alianza con
tres países autoritarios, contra otros países. Alemán, italiano
Los gobiernos japoneses y japoneses están haciendo todo el tiempo al gobierno británico.
ofertas ventajosas. Además, el Sr. Grandi sugirió comenzar un inglés.
60
60 60
Negociaciones italianas destinadas a resolver el problema español.

El Sr. Eden le respondió que el Reino Unido se sentía bastante fuerte.
Noah, para proteger independientemente sus intereses en España y el Mediterráneo.
Señor mar.
El gobierno británico cree que en estas condiciones sería
Es extremadamente peligroso entablar negociaciones con Alemania, Italia y Japón.
No deberían dar la impresión de que Inglaterra les tiene miedo. Antes
iniciar nuevas negociaciones con países autoritarios, el gobernante británico
La comunidad quiere mostrar su fuerza y demostrar su determinación para responder a los actos.
violencia de sus oponentes actos de violencia de su parte. De hecho
el gobierno británico está estudiando actividades destinadas a
probar su energía

(Rafe)
Página 61
61
19 de marzo de 1938, Alemania. Información del séptimo departamento de GUGB NKVD
Enviado
T.T .:
A Stalin
Molotov
Voroshilov
19 / III 1938
No. 143 / in
TOTALMENTE SECRETO
VII departamento de GUGB NKVD recibido de un agente de confianza asociado

con el liderazgo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, siguiendo
Mensaje:
1. En la primera quincena de mayo de este año. se espera la llegada de Berlín a Tallin

el jefe del departamento de contrainteligencia del ministro de guerra alemán
estado (Abwehr) - Almirante Canaris con su personal y el jefe del alemán
General Beck Estado Mayor General. Todavía se desconoce si esto
zit es secreto u oficial.
Comprometido en inteligencia militar en la embajada alemana en Tallin
Asesor de la Embajada Beck.
2. El gobierno estonio le dio a Alemania un gran pedido de armas.
Este es el pedido más grande que Estonia ha hecho. En orden
para obtener esta orden, los alemanes sobornaron a muchas figuras estonias prominentes.
lei
3. Durante la última visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia
El coronel Beck en Berlín entre él y los alemanes discutió lo siguiente
preguntas:
a) sobre Danzig. Sobre este tema, acordamos que los polacos no
evitar que saque a Danzig de debajo del protectorado de la Liga de las Naciones;
Page 62
62
b) sobre Austria. Beck dijo que Polonia no está interesada en el destino de Av-
estrías, y que Alemania puede actuar allí como ella quiera;
c) sobre la relación entre Hungría y Rumania. Beck estuvo de acuerdo
con los alemanes sobre la necesidad de fuerzas comunes para lograr una conspiración entre
Hungría y Rumania. Beck dijo que en Hungría tiene un viejo duradero
comunicación, y se propuso la tarea de llegar a un acuerdo con los húngaros con
Rumanía, para finalmente arrastrar a Rumanía al anti-grande
Whist Block. Beck declaró que él dedicaría personalmente todas sus actividades.
fortaleciendo tal bloqueo.
START II SECTOR VII DEPARTAMENTO DE GUGB

NKVD de la URSS
Viejo TENIENTE DE SEGURIDAD ESTATAL.
(Cedro)
Page 63
63
21 de marzo de 1938, Lituania. Información del séptimo departamento de GUGB NKVD
Enviado
T.T .:
A Stalin
Molotov
Voroshilov
21 / III 1938
No. 154 / in
TOTALMENTE SECRETO
El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió de Lituania el siguiente telégrafo

mensaje:
El gobierno lituano tiene información que a pesar de

para satisfacer los requisitos de los polacos, estos últimos continúan
Campaña y ambiente tenso dentro de Polonia. Hacia la frontera
tropas de garbanzos, cuyo número alcanza las 5-6 divisiones. En este sentido, en
Los círculos lituanos tienen preocupaciones alarmantes con respecto a la posibilidad de
repitiendo ahora una historia similar a la captura de Vilna por el general Zheli-
Govskim. Estos temores se ven reforzados por consideraciones que, por el hecho
satisfacción temprana de sus requisitos Los polacos concluyeron la debilidad
Lituania y su falta de apoyo de otros países, por eso
pueden decidir sobre la agresión militar. El estado de ánimo general en el país es
Debe mantenerse tenso. La decisión del gobierno lituano no fue
por unanimidad Algunos de sus miembros y una parte importante del general.
Los gobiernos son partidarios de una política más sólida, hasta militar
Nog resistencia. Sentimientos antipolacos de la masa lituana hábilmente
retenido por el gobierno. La prensa oculta los hechos de demonios individuales.
poblaciones
START 5 SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DEL GUGB NKVD

CAPITÁN SEGURIDAD ESTATAL
(Furman)
Página 64
64
21 de marzo de 1938, Alemania. Información del séptimo departamento de GUGB NKVD
Enviado
T.T .:
A Stalin
Molotov
Voroshilov
21 / III 1938
No. 154 / in
TOTALMENTE SECRETO
El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió de un agente asociado con el alemán

por organizaciones de contrainteligencia, el siguiente mensaje:
En Austria, se organiza una policía estatal secreta. Primaria

el secretario superior es nombrado por la Dirección Principal de Policía Secreta en Viena
asesor del gobierno, Dr. Müller, despedido
Jefe de la 2da División de la Gestapo (departamento para la lucha contra el Partido Comunista y otros políticos
fiestas).
El jefe del departamento de control secreto de contrainteligencia
el comisionado criminal Liska es nombrado con exención de
El puesto de referente para la 3ª división de la Gestapo (departamento de contrainteligencia).
En otras seis ciudades de Austria, se organizan departamentos de policía secreta.
naciones encabezadas por altos funcionarios de la Gestapo. En av
una estría ya ha llegado un gran grupo de policías de Berlín y
Munich
Las fronteras austriacas están cerradas. Incontable número enorme de
el número de personas "sospechosas" en Austria se concentra en
campings Hay una purga de Austria de los extranjeros. Primero
Se tomarán una serie de medidas estrictas contra los judíos.
START 2 SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DE GUGB NKVD

ST TENIENTE DE SEGURIDAD
/ KEDROV /
Página 65
65
21 de marzo de 1938, Praga. Información del séptimo departamento de GUGB NKVD
TOTALMENTE SECRETO
Enviado
T.T .:
A Stalin
Molotov
Voroshilov
21 / III 1938
No. 154 / in
VII DEPARTAMENTO DE GUGB El NKVD de la URSS recibido de Praga por telégrafo

siguientes datos de inteligencia:
11 de marzo de este año el embajador francés entregado al ministerio de exteriores
Nota de asuntos checoslovacos, que solicitó cómo se ve Checoslovaquia
La conclusión de una alianza militar entre Francia, los países de la Pequeña Entente y
URSS
Después de la reunión, GOJA y CROFTA respondieron en principio
por consenso, pero están considerando la propuesta de Francia prematuramente debido a que no
posición aclarada de Rumania y Yugoslavia.
15 de marzo de este año Rey rumano CAROL en conversación con el embajador Chekho
Eslovaquia Verka planteó la cuestión del paso de tropas soviéticas a través del
torio de Rumanía a Checoslovaquia. CAROL considera discusión formal
Esta pregunta aún es prematura, pero Verka aseguró que en caso de
Se otorgará el consentimiento necesario de Rumania.
En Praga, se cree que la conversación de KAROL con VERVER sobre lo indicado
el mijo fue causado por una solicitud de Francia o la URSS.
START VI SECTOR VII DEPARTAMENTO DE GUGB NKVD URSS

(KLESMET)
Página 66
66
19 de mayo de 1938 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia.

En secreto
Helsingfors 19.5.38.
Representación en el extranjero
Noticia No. 166.
Embajada de Londres
INFORME N ° 38.
Firmado el 12.5.38.
Ministro GRIPENBERG
Firmado el 12.5.38.
PREGUNTA DE CHECHOSLOVATSKIY.
Recibido el 17.5.38.
En la recepción recién concluida del rey, tuve que encontrarme

escondiéndose y hablando "sobre la situación internacional" con el enviado aquí
Eslovaquia por el Ministro MASARIK.
En sus respuestas a la pregunta que planteé, había un sentimiento de dolor,
que no trató de ocultar. Planteé la cuestión de la relación del inglés
gobierno a Checoslovaquia, a la que tienen hoy tal
orden, una frase común: "Este gobierno no es ningún
una enfermedad diferente, pero un gobierno real ". MASARIK dijo que:" en su
nadie podría imaginar que Inglaterra, en interés de Checoslovaquia,
señales, tomaría las armas y entendería que en la cuestión de Checoslovaquia, An-
glia actúa principalmente en defensa de sus propios intereses: beneficios.
Por su parte, MASARIK indicó que siempre estuvo seguro de que
que el gobierno británico nunca tuvo ningún asalto a independientes
actividad - la independencia de su país, y en este asunto no se unió.
La pregunta ahora es si entenderán inglés y
el gobierno francés se ve afectado por su propio extremo
los intereses esenciales que Hitler invade con su expansión en la E
Page 67
67
cuerda que debe detenerse de manera oportuna. Hitler tiene el objetivo de "inmediato
para capturar una posición dominante en una sección de Europa.
Le pregunté si las tropas alemanas podrían invadir inesperadamente
territorio de Checoslovaquia? ¿Cómo piensa MASARIK sobre esto? Último de
dijo: "Si vienen, dispararemos de inmediato". Él inmediatamente agregó
lo que su gobierno, si las circunstancias lo requieren, irá tan lejos como
quizás más profundo "para satisfacer las demandas de los alemanes. Pregunté
él, ¿cree que la "autonomía" puede satisfacer? MASARIK en
respondió: es difícil decir algo, porque en la masa de los Sudetes
Los alemanes están dirigidos por los elementos más radicales del Sr. Henlein. Luego repitió:
"pero dispararemos". Le pregunté nuevamente si "dispararían" en ese caso
té, si ninguno de los otros disparará a los alemanes? MASARIK respondió:
"¿Pueden los estados occidentales no entender lo que sus propios pueblos demandan?
intereses Ministro MASARIK: como habrán notado, ya no quería
nada que decir sobre lo que sabía y lo que esperaba de alguna manera: en
Francia, que quizás debería haberlo ayudado si
No hay conflicto con Alemania.
En estos días tuve varias conversaciones con diplomáticos en Checoslovaquia
problema de mu, que son casi de la misma opinión que Hitler busca evitar
profundo conflicto en Europa y su deseo de expandirse por Europa
está en cuestión, al igual que el uso de la fuerza militar en cuestión
Sudetes alemanes. Existe una opinión general de que: "si Hitler se mueve
sus fuerzas militares en Checoslovaquia, que consideran poco probable,
Francia no correrá el riesgo de movilizarse o tomar medidas amplias para
ayudando a Checoslovaquia.
Jefe de Cancillería
Bruno Kivikoski.
Página 68
68
23 de mayo de 1938, Italia. Mensaje especial de la NKVD de la URSS
PERFECTAMENTE SECRETO.
No 103930
23 / V 1938
Al Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Bol
camarada STALIN.-
camarada MOLOTOV
camarada Voroshilov
Le envío material documental del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Asuntos italianos sobre las negociaciones anglo-francesas.
COMISIONADO DE PERSONAS DE ASUNTOS INTERNOS

UNION SSR
(Yezhov)
TELEGRAMA ENCRIPTADO SALIENTE

MINISTRO ITALIANO DE RELACIONES EXTERIORES
(a través de mensajería)
Embajadas reales
a Berlín y París.
Sobre las conversaciones anglo-francesas del 28 al 29 de abril.

Información e impresiones de una fuente francesa.
Remitente: Aem. 1 de septiembre.
La Embajada Real en Londres reportó 5 s / m de la siguiente manera:

"Del Sr. BRET, director de la sucursal de Londres de la agencia Havas, yo
recibió información creíble sobre las negociaciones celebradas en
la semana pasada en Downing Street entre Chamberlain Halifax y Dala
Página 69
69
Dieu Bonnet, que, por si acaso, para el posible uso de re

Doy a su excelencia.
El Sr. BRET afirma que tuvo la oportunidad de leer en francés local.
embajada de tsuz registro literal de las negociaciones celebradas en
Jueves y viernes la semana pasada. Lo que informa coincide con el

formaciones que me dio Halifax el viernes pasado. Hay uno
Para, los puntos que se destacan en la versión BRET específicamente:
1) Del informe literal se desprende que los dos
los rostros de la reunión en Downing Street fueron los dos primeros ministros, Chamberlain y
Daladier
Hablaban todo el tiempo; Halifax y Bonn se limitaron al hecho de que
entró en una conversación solo para conocer algunos detalles.
2) Ambos primeros ministros estaban completamente de acuerdo, cuando trabajaban
acuerdos del Estado Mayor sobre exclusión de la estrategia actual
El plan para la posibilidad de guerra contra Italia. Acuerdos del personal general
por lo tanto, basado en una sola suposición: guerra contra
Alemania
3) Estos acuerdos de personal general resultaron ser más amplios de lo esperado
los mismos franceses en el primer momento. Chamberlain comenzó llamando la atención
Daladier mania sobre la defensa aérea de Inglaterra basada en la oportunidad
use la red apropiada de aeródromos franceses. Daladier es responsable
Teal que está de acuerdo con este párrafo, pero que los acuerdos del Estado Mayor deben
tener una base más amplia y también se relacionan con las fuerzas terrestres y navales, y
Además, deberían ser favorables tanto para Inglaterra como para Francia.
Chamberlain guardó silencio, pero en una reunión del día siguiente (viernes) Dala dijo
Die, quien pensó en sus comentarios y concluyó que era necesario
de acuerdo con ellos
Chamberlain se declaró constantemente partidario de quizás más
ampliando la base del acuerdo entre los dos Estados Generales.
4) En cuanto a Checoslovaquia, de hecho, Chamberlain no fue
más allá de sus declaraciones del 24 de marzo en la Cámara de los Comunes. Repitió y
Repitió estas declaraciones y, además, las explicó y aclaró. El hecho de que
Page 70
70
Estas declaraciones han sido comunicadas al gobierno alemán, es decir, por

opinión de los franceses, un paso adelante con cierta importancia.
Chamberlain y Daladier acordaron la gestión, que
soplando en Praga y sobre la supuesta demarche en Berlín.
El demarche en Praga consistirá en consejos a la derecha checoslovaca.
por otorgar minorías nacionales alemanas
Todas las concesiones compatibles con la independencia nacional.
La demarche en Berlín tendrá como objetivo informar al gobierno
Reich es esencialmente una demarche en Praga y se familiariza con el concepto de política.
Inglaterra y Francia sobre el problema checoslovaco.
Según BRET, la demarche en Berlín, supuestamente, se realizará
el otro día, es decir antes del regreso de Hitler y Ribbentrop. Aprovecharán
solo la ausencia del Ministro de Relaciones Exteriores del Reich para hacer una campaña
bajo Goering y recordarle que en el momento de la ocupación de Austria por los alemanes, él
hizo promesas con respecto a la inviolabilidad de Checoslovaquia. Y en esto
suposición basada en las palabras de Goering, el gobernante británico
El gobierno, supuestamente, tiene la intención de comenzar su acción en Berlín, prestando atención a
Gobierno del Reich, que dentro de los límites anteriores tiene la intención de
al gobierno de Praga en el sentido de dar menos al alemán
a la mayoría de las concesiones que el gobierno del Reich considera necesarias
para resolver pacíficamente el problema.
El gobierno británico, supuestamente, solicitará al gobierno alemán
sobre - cuáles son sus "deseos" a este respecto, con miras a apropiarse
direcciones de su acción diplomática en Praga.
VERDADERO
NACH 5 DIVISIONES I GESTIÓN DEL NKVD
ST ALCALDE GOS. SEGURIDAD
(PASA)
Page 71
71
Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos de la URSS
QUINTO DEPARTAMENTO DE I-OFICINA
Ej. No OWL Secreto
RECOGIDA DE DOCUMENTOS N ° 42
MOSCÚ - 1938
Page 72
72
CONTENIDO
I. URSS 1-5
1 Telegrama del Anglo-Embajador en Moscú a Vereker - Halifax de 2-3
22.V.38 g.
2. También Halifax - a Vereker del 27.V.38 3a4
3. También Vereker - Halifax de 28.V.38 4-5
II POLONIA 6 - 18
1. Telegrama del embajador anglo en Varsovia Kennard - Halifax de 7-9
18.V. 38 g
2. También de 25.V.38 g. 9 - 10
3. También de 3.V1.38 g. 10 - 12
4. También de 4.V1.38 g. 12-14
5. También de 10.V1.38 g. 14 - 18
III. III. BULGARIA 19-24
1. Telegrama de la embajadora anglo en Sofía Rendel - Halifax de 20 - 21
2.V1.38 g.
2. También a partir de 3.V1.38 g. 21 - 23
3. También de 3.V1.38 g. 23-24
IV. GRECIA 25 - 28
Telegrama de Halifax al embajador anglo en Grecia Waterlow desde 26 - 28
13.V1.38 g.
V. YUGOSLAVIA 29 - 33
1. Telegrama del embajador anglo en Belgrado Campbell - Halifax de 30 - 31
3.V1.38 g.
2. También a partir de 5.V1.38 g. 32 - 33
Page 73
73
URSS
Page 74
74
22 de mayo de 1938 Telegram Vereker-Halifax
Sr. Vereker al Vizconde Halifax.
Moscú, 22.V.38 g.
(No. 104. Urgente).
Dadas las circunstancias, tengo que notarme otra vez.

declaración reflejada en el informe de Lord Chilston número 196 de que el soviet
Es poco probable que el sindicato vaya a la guerra para defender Checoslovaquia, excepto
quizás un caso de conflicto europeo general, y creo que incluso en
en este último caso, la posibilidad de que el soviet
La unión permanecerá distante.
Prensa oficial soviética, comentando la situación creada en
Europa central, constantemente evitando mencionar que Kras-
Un ejército marchará en caso de una invasión alemana de Checoslovaquia. En
en particular, no se hicieron representaciones que, según declaraciones checas
el Sr. Kalinin entregó la prensa a la delegación checa que llegaba a Moscú
en las festividades del Primero de Mayo (ver Prague Telegram No. 126). De hecho
esquí, no hubo indicaciones específicas en una dirección u otra sobre qué personaje
ter tomará la posición soviética, con la excepción de una fuerte refutación de la cual
el toro fue reportado en mi telegrama No. 23. Finalmente, lo considero extremadamente
indicativo de que el aniversario del pacto de asistencia mutua soviético-checo (16)
Mayo), que en años anteriores fue un tema de mayor o menor entusiasmo
Los artículos de este año se transmitieron en completo silencio.
Creo que la embajada alemana hizo que Berlín entendiera que él no era
tener que temer que el gobierno soviético vaya a la guerra por
protección de Checoslovaquia.
(Copias enviadas a Praga y Berlín).
Página 75
75
27 de mayo de 1938 Telegram Halifax-Verekeru
Vizconde Halifax - al Sr. Vereker. (Moscú)
Oficina Forein, 27.V.38

(No. 67)
En respuesta a las ideas del mensajero de Su Majestad que el checo

el gobierno eslovaco no debe perder el tiempo en el tema del logro
acuerdos con Sudetes alemanes, Ministro de Asuntos Exteriores checoslovaco
informó al Sr. Newton el 24 de mayo que había indicado a su gobierno
sobre la imprudencia de este último para aceptar que el peligro ya está
ha pasado
Luego, el Ministro de Relaciones Exteriores llamó la atención sobre
apelar a la población para mantener la calma y el orden. También declarado
él, los líderes del partido con el mismo propósito acordaron usar todos sus
influencia en los partidos liderados por ellos. Satisfactorio a este respecto
vistiendo la posición de los comunistas, a quienes Bechdne se dirigió el 23 de mayo,
líder del partido socialdemócrata checoslovaco: prometieron preservar
tome la paz y no tome ningún paso que pueda
llama a la emoción.
El Dr. Croft cree que la pista que hizo de Moscú resultaría ser
útil, y si no ve ninguna objeción a esto y puede encontrar
oportunidad, me complacería que prestaras atención
Sr. Litvinov sobre la importancia de eliminar la posibilidad de incidentes.
camaradas que podrían dar al gobierno alemán una excusa para
tratar de resolver la cuestión checoslovaca por la fuerza, agregando que cada
el consejo que considera posible dar sería muy valioso. Esta en
características son importantes dado el aumento de los votos emitidos para el Partido Comunista
durante las elecciones locales en Praga el domingo pasado.
(Copia enviada a París No. 164, Berlín No. 210 y Praga No. 129).
Page 76
76
28 de mayo de 1938 Telegram Vereker-Halifax
Sr. Vereker al Vizconde Halifax.
Moscú, 28.V.38 g.
(No. 111).
Me refiero a su telegrama No. 67.

Por lo que entiendo tu telegrama anterior, quieres
para expresarle al Sr. Litvinov la suposición de que
Dejar que el Partido Comunista Checo a través de la Internacional Comunista sugiera la necesidad de mantener
calma Antes de tomar tal acción, me considero obligado
Zanny comunica su opinión de que tal requisito cumpliría
recepción extremadamente negativa por el Sr. Litvinov, quien
claramente, inmediatamente lo rechaza como una oración inapropiada.
Dadas las circunstancias, esperaré más instrucciones.
antes de proceder de acuerdo con los principios especificados en
telegrama de cuello. Esta mi opinión se fortaleció aún más por el hecho de que
El embajador francés, a quien, naturalmente, no dije nada sobre su
Legram, declara que confía en que el gobierno soviético, que
Roy es más que cualquiera interesado en evitar cualquier
dificultades, de hecho, enviaron las instrucciones necesarias al comité checo
nists, cuya posición hasta el momento, aparentemente, tenía una aproximación
rakter
(Copias enviadas a Berlín, París y Praga).
Page 77
77
POLONIA
78 de 1189.
78
18 de mayo de 1938 Telegrama del embajador británico en Varsovia Ken

Backgammon - Halifax
Sir H. Kennard al Vizconde Halifax.
Varsovia, 18.V. 38 g.
(No. 39, Claire).
Me refiero a mi telegrama No. 36 del 8 de mayo.

Nuevamente hablé con el Ministro de Relaciones Exteriores sobre Checoslovaquia.
señales Anteriormente había visto al embajador polaco en Londres y francamente le dije
sobre la impresión desventajosa hecha en Inglaterra por la posición de algunos
círculos de la prensa polaca y la opinión pública. Por lo tanto, expresé
la posición de que debería haber sido serio antes de irse a Londres ayer
habla con el Sr. Beck.
Beck mencionó hoy su reciente conversación con los checoslovacos.
el mensajero, a quien informé en mi telegrama anterior, y
Mostró que concede gran importancia a las garantías que recibió por primera vez,
en cuanto a lo que el gobierno checoslovaco proporcionará a los polacos
minoría todos los beneficios que se otorgarán a los Sudetes alemanes.
Esto significa un gran paso adelante, y él está extremadamente satisfecho con el
Estas garantías. En cuanto a la propaganda de la Internacional Comunista, él
dio la propuesta checoslovaca de cooperación policial al ministerio
asuntos internos y otros departamentos relevantes. Me recordó a
que los enlaces aéreos entre Polonia y Hungría, con respecto
a quien el gobierno checoslovaco ha abandonado ahora su
sus obligaciones serán limitadas por el momento exclusivamente
Aviones húngaros. Otras negociaciones con el gobernante checoslovaco
Todavía no han alcanzado una etapa tal que
Opinión definitiva.
Llamé la atención de Su Excelencia sobre el hecho de que, según lo disponible
Tengo información de que circulan rumores de fuentes alemanas (ver.
por ejemplo, The Times del 14 de mayo) de que Checoslovaquia no tiene nada que temer
Página 79
79
a las intenciones agresivas de Alemania, pero que Polonia podría acelerar
Crisis Agregué que a pesar de un poco de ablandamiento
la posición de la prensa polaca en los últimos años, todavía espero que lo haga
tener en cuenta la necesidad de limitar elementos extremistas en
Polonia, ya que por el momento parece posible que
Ella podrá lograr la satisfacción de todas sus aspiraciones legítimas sin
para complicar aún más una situación ya delicada por
manifestaciones cubiertas de una actitud hostil hacia Checoslovaquia.
El canciller me informó que volvería
para ver al enviado checoslovaco antes de la partida de este último a Estocolmo,
y averiguaré del Sr. Slavik si tiene algo interesante que decirle.
(Copias enviadas a Berlín No. 20 y Praga No. 9).
80
80
25 de mayo de 1938 Telegrama del embajador británico en Varsovia Ken


Varsovia, 25.V.38
(No. 45).
Me refiero a mi telegrama No. 35.

El primer ministro rumano llegó a Varsovia el 20 y 22 de mayo
Cero a Bucarest a través de Cracovia, donde él, según lo establecido
La costumbre actual, visitó la tumba de Pilsudski. Esta es una visita a la tumba
proporcionado incluso antes, cuando solo era un patriarca.
El Patriarca asistió a varios ministerios ortodoxos y recibió

Delegaciones ortodoxas a lo largo de la ruta que no pudieron cumplir
actitud demasiado favorable por parte del gobernante polaco
estado
Que yo sepa, había otras razones para el hecho de que
la esfera de las relaciones entre las dos potencias aliadas era en este caso
El té es definitivamente menos cordial y más formal.
El gobierno polaco parece descontento con la disposición.
el gobierno rumano permite volar sobre el territorio rumano
Una serie de bombarderos que el gobierno checoslovaco compra en la Unión
Repúblicas Socialistas Soviéticas (aparentemente, unas diez de esas
los bombarderos ya han llegado a Checoslovaquia).
La probabilidad de que el gobierno rumano se limite a
En el caso de vuelos de aviones soviéticos a Checoslovaquia, tampoco corresponde
Sigue la tendencia actual en la política exterior de Polonia.
El gobierno rumano, al parecer, no mostró mucho entusiasmo.
ziasma con respecto a las ambiciones de los embajadores.
Quizás, aunque esto es solo una suposición de que el gobernante rumano
La propiedad, por su parte, no está contenta con el coqueteo de Polonia con Hungría y
fenómenos sobre la conveniencia de establecer una frontera común polaco-húngara
tsy
Página 81
81
Se anunció que el jefe de gabinete rumano haría un oficial

Un nuevo viaje a Varsovia la próxima semana.
82
82
3 de junio de 1938 Telegrama del embajador británico en Varsovia Ken

Varsovia, 3.VI.38.
(No. 49. Confidencial).

El nuevo embajador rumano confirmó mi impresión de que
el gobierno está seriamente alarmado por el permiso emitido por el rumano
gobierno para la entrega de aviones a Checoslovaquia por vía aérea,
comprado en la URSS. Tanto él como el jefe de gabinete rumano, que en
Actualmente está aquí, explicó al Ministro de Relaciones Exteriores y
autoridades que estos aviones fueron comprados por Checoslovaquia en la URSS en
procedimiento comercial, y que las autoridades polacas no tenían derecho a oponerse
contra su entrega a través del territorio rumano, así como rumano
el gobierno no tenía derecho a oponerse a la entrega de aviones polacos
bienes comprados por el gobierno búlgaro por vía aérea desde Polonia a Bol-
Garia sobre el territorio rumano. El Sr. Franassovichi afirma que los militares
Las autoridades estaban más dispuestas a aceptar estas explicaciones que los ministerios.
asuntos exteriores
El Sr. Franassovichi también me informó que la tarea del rumano
el jefe de personal aquí es coordinar los arreglos en caso de entrada
la pereza de la URSS en las operaciones militares, que podrían estar involucradas como
Polonia y Rumania. Se desarrollan planes para áreas de operaciones.
cada lado y áreas comunes para ambos países, y tal como entiendo
Mayo, los detalles de la cooperación en la campaña se discuten en detalle.
dirigida contra la URSS.
Su Excelencia también me dijo que en Rumania
la impresión de que, en caso de un ataque alemán contra Checoslovaquia,
La URSS puede venir al rescate de este último, ya que Stalin,

Al parecer, cree que la situación interna en la URSS puede significativamente
Page 83
83
mejorar como resultado de una guerra que se encontrará con un favorable

vistiendo por la población. Desafíos de asistencia estratégica
Checoslovaquia a través del uso de comunicaciones terrestres sería
muy grande, especialmente en presencia de hostilidad de
Polonia y Rumania. Pero, según tengo entendido, de hecho, Polonia y Rumania ...
Sería muy difícil para el Instituto evitar esta asistencia (ya que la URSS puede
usar vías aéreas), incluso si Rumania
será invitada a actuar de manera efectiva, y ella podrá hacerlo:
que está lejos de ser confiable
(Copias enviadas a Moscú, Bucarest y Praga),
84
84

Varsovia, 4.VI.38.
(No. 41).
Me refiero a mi carta a Sir O. Sargent del 1 de junio.

Dada la naturaleza insatisfactoria de la conversación entre franceses.
El Ministro de Asuntos Exteriores y el Embajador de Polonia en París sobre el tema de
Posición polaca en caso de hostilidades entre Alemania
y Checoslovaquia, y posteriormente Francia, el embajador francés visitó
ayer, el mariscal Rydz-Smigly y le hizo varias preguntas directas,
enfatizando especialmente que el mariscal en 1936 le dio al general Gamelin un consuelo
El hecho es que, en caso de una guerra futura, Polonia nunca se presentará
tiv francia. Dijo que el gobierno francés completamente
declara que Polonia no ha asumido ninguna obligación directa de proteger
Checoslovaquia, y también reconoce la situación de Polonia, en
lo que la pone a este respecto la ayuda de Checoslovaquia de
URSS Pero ahora quiere estar firmemente asegurado
que en caso de hostilidades entre Alemania y Checoslovaquia, Polonia
no tomará medidas por iniciativa propia, direcciones contra
el último
Marshal se mantuvo evasivo durante la conversación de ayer, aunque en
Durante reuniones anteriores, habló en un tono muy categórico.
Marshall no mostró disposición para dar garantías firmes de que Polonia no está
tomará cualquier acción que pueda poner a Checoslovaquia
señal en un dilema. De hecho, el Sr. Noel estaba impresionado.
Se cree que en caso de una exitosa invasión alemana de Checoslovaquia,
esperar que Polonia invada la región de Tesen con el pretexto de aspirar
protegerla de ser capturada por los alemanes. En el caso de un desarrollo más amplio de los militares.
acción, Polonia permanecerá neutral en relación con Alemania
Page 85
85
instituto de investigación hasta que determine un posible resultado, y luego ella

se pondrá del lado al que le será más rentable unirse a ella
intereses sociales
Mi colega francés tuvo la impresión de que el alemán
El embajador le preguntó al gobierno polaco si el gobierno alemán podría
contar con la neutralidad de Polonia en caso de acción militar
poder entre Alemania y Checoslovaquia, pero recibió no menos evasiva
la respuesta No pude obtener ninguna información sobre esto.
de la embajada alemana También quiero mencionar que mi ejército
el agregado viajó recientemente a lo largo de la frontera polaca y no se dio cuenta de qué
cualquier rastro de una concentración inusual de fuerzas militares polacas, excepto
por el hecho de que en la región de Cracovia, al parecer, hubo significativamente
se fortalecieron las partes mecanizadas y se dieron algunas partes
Gran movilidad.
(Copias enviadas a Berlín y Praga. Forin ha enviado una copia a París
Oficina).
86
86

Varsovia, 10.VI.38.
Número 50.

El mensajero checoslovaco me informó que ayer tenía un
Una conversación satisfactoria con el Ministro de Asuntos Exteriores. Unos pocos
Hace días, el Sr. Slavik tuvo una conversación algo dura con el jefe de
de la sección oriental del Ministerio de Relaciones Exteriores, que desafortunadamente
Niyu, constantemente toma un tono arrogante y agudo en una conversación con Checoslovaquia
misión, y nuevamente expresó su insatisfacción con la concentración de checo
Tropas eslovacas cerca de la frontera polaca, así como sobre otros similares
preguntas Slavik aseguró ayer a Beck después de que las solicitudes se hicieron ...
ellos en Praga, que cerca de la frontera con Polonia el número de armados
las fuerzas aumentaron solo en varios cientos de personas, y estas partes de
son principalmente de la guardia fronteriza y la policía, y que Checoslovaquia
algún gobierno nunca tuvo la intención de concentrarse grande
El número de tropas en esta área. Beck expresó su plena satisfacción.
con respecto a estas representaciones y, por su parte, repitió las garantías dadas
él antes, que la fuerza de las fuerzas armadas polacas en Checoslovaquia
la frontera tampoco se ha incrementado.
Slavik nuevamente informó al Sr. Bek que el polaco
La mayoría de los derechos se otorgarán a la mayoría.
Alemanes alemanes y otras minorías, y de hecho incluso probablemente no
cuántos derechos más amplios, además, el Sr. Slavik informó al Sr. Beck que el checo
La policía eslovaca todavía está tratando de cooperar con la policía polaca en
en caso de quejas sobre las actividades antipolacas de los comunistas o
emigrantes, aunque las autoridades polacas nunca han aprovechado esta propuesta.
una visión que había hecho antes.
Page 87
87
El Sr. Slavik también solicitó que Volyn Czechs y miembros de Polonia

organizaciones de halcones que deseen visitar Falcon
las festividades que se celebrarán en Checoslovaquia este mes serían
pasaportes con descuento proporcionados. El Sr. Beck declaró que no repararía
obstáculos para emitir pasaportes a checos que viven en Polonia,
pero que no puede brindar las mismas oportunidades a los miembros de Polonia
Organizaciones de Kola, aunque no dio la justificación adecuada para su
kaza
Entonces el Sr. Slavik habló sobre la posición de la prensa polaca, en
en particular, sobre el tema de las manifestaciones anti-checas en relación con el paso de
Peatones eslovacos que entregan la Declaración de Pittsburgh de
América (ver mi informe No. 189).
Beck habló en un tono evasivo y dijo que él personalmente nunca
leer periódicos y eso no debería tener demasiada importancia
Demostraciones de Vatsky que no son de naturaleza oficial. En cuanto a
otros puntos propuestos por el Sr. Slavik, el Sr. Beck dio la misma evasiva
respuestas, aunque el tono de la conversación fue comparativamente cordial. Le pregunté al Sr. Slavik,
en qué medida, en su opinión, el movimiento a favor de la independencia de los eslovacos
goza de apoyo oficial aquí, y cuál puede ser su final
Mis metas Slavik declaró que durante varios años en el pasado, algunos
Algunos profesores y otros han buscado un acercamiento más cercano con
Eslovacos que, según sus declaraciones, están más cerca de los polacos que de los
boor Slavik cree que aunque el Sr. Beck no querrá admitir que él personalmente
apoya este movimiento, casi sin duda
que el jefe de la sección oriental del ministerio de asuntos exteriores y otros
los elementos oficiales brindan asistencia financiera y de otro tipo a la parte
Glinka, y aún más fracciones del Sr. Sidor. Sr. Sidor, aparentemente, en declive.
hacia cualquier federalización con Polonia y aquí esperan que
él puede ser el sucesor de Glinka en el liderazgo de las parejas eslovacas
tii.
Le pregunté al Sr. Slavik qué valor militar o económico
El oblast de Teshenskaya puede tener para Polonia. Se dio cuenta de que ella incondicionalmente
pero puede ser de considerable valor para Polonia, pero que él no ve
Page 88
88
Muestra cuánto puede obtener Polonia económica y económicamente.

en cierto sentido adquiriendo este territorio, aunque, por supuesto, para Che-
Hoslovaquia sería una pérdida muy seria perderla, porque a través de esto
el territorio corre los principales ferrocarriles que conectan Bohemia y
Eslovaquia Supongo que enviaré el próximo informe diplomático, medio
Un punto culminante de este lado del problema.
(Copias enviadas a Praga y Berlín).
Page 89
89
BULGARIA
Página 90
90
2 de junio de 1938 Telegrama de la embajadora inglesa en Sofía Rendela

- Halifax
Sr. Rendel: al vizconde Halifax.
Sofía, 2.VI.38.
(No. 23).
Me refiero al telegrama de Sir P. Lorraine No. 119, dirigido a Pho.

Oficina del Rin.
En un orden estrictamente confidencial, uno de mis empleados

Lo es conocido por la fuente, que él considera el más confiable de los lugares.
fuentes extranjeras que las negociaciones entre el gobierno búlgaro
y General Metaxas (ver par. 3 telegramas No. 115 de Sir P. Lorein)
fluir suave y rápidamente. La tendencia actual parece ser
Es debido al hecho de que representantes de países que pertenecen a la Entente de los Balcanes,
debe firmar un documento que reconozca el rechazo de los militares
cláusulas del Tratado de Neuilly y los términos del Tratado de Paz de Lausana,
zonas completamente desmilitarizadas. La firma de dicho documento, para participar en
que actualmente son otras partes del acuerdo neuy
o en el acuerdo de Lausana, aparentemente, no buscan ser acompañados por
recibir una declaración pública del general Metaxas
o el Sr. Stoyadinovich, basado en los principios indicados en el telegrama del señor
P. Lorraine.
Te volveré a informar por telégrafo si puedo conseguir algo
o confirmación directa de este mensaje.
(Copias enviadas a Ankara, Atenas, Belgrado y Bucarest).
Page 91
91 91

- Halifax
Sofía, 3.VI.38.
(No. 25)

Esta mañana fui recibido por el presidente del consejo y luego de un detallado
cobertura de la situación interna y externa en Bulgaria: es por derecho propio
iniciativa tocó la posición de la Entente de los Balcanes sobre el tema de la ley
Bulgaria en servicio (intentando sin éxito apoyar la versión
que las armas aún no han comenzado). Dijo que el Sr. Aras durante su
Su reciente paso por Sofía prometió tomar medidas para garantizar que
Declaración emprendedora realizada en nombre de la Entente de los Balcanes
Bulgaria y celebrando su política pacífica y amigable, reconociendo
temporalmente su derecho a las armas. En dos ocasiones confirmó que se trataba de una propuesta.
la génesis no está acompañada de ninguna condición, sino que se agrega,
que, hasta donde él sabe, el Sr. Aras informó al Sr. Stoyadinovich en Belgrado sobre
el hecho de que Turquía al mismo tiempo tiene la intención de ejercer presión para cancelar
zonas desmilitarizadas en Tracia. Sin embargo, el Sr. Aras no mencionó este párrafo.
los de Sofía
2. El Sr. Kioskosivanov hizo hincapié en la importancia y el valor de la declaración.
relaciones de los vecinos de Bulgaria, como los países más interesados en esto
caso. Además, tiene en cuenta que otros poderes, como participantes en estos tratados,
los ladrones también están interesados en este asunto, y él esperaba que el
El Gobierno de Su Majestad tomará una posición comprensiva.
3. Respondí que el Gobierno de Su Majestad siempre sería bueno.
Todo tipo de actividades destinadas a establecer un entendimiento mutuo.
niya, y no se esfuerza por nada más que la unificación de los países balcánicos
basado en relaciones amistosas. Ciertamente puede calcular
desaparecer en nuestra actitud comprensiva en el sentido del problema principal. Si
Si se concluye un acuerdo final, busque formas de hacerlo.
Página 92
92
No debería ser difícil de resolver. Sin embargo, es importante sobre la base de puntos en común y
principios, asegúrese de que el lado legal del problema será
debidamente provisto. Habló de una declaración. Supuesta
¿Debo tomar otras medidas además de tal declaración?
4. El Sr. Kioskosivanov declaró que tenía muy claro que solo
La declaración no será suficiente. En cualquier caso, además
negociaciones antes de cualquier arreglo final. Pero
quería aclarar de inmediato la situación para que me informaran
van sobre el curso de los acontecimientos.
5. No conozco al Sr. Kyosivosanov lo suficientemente bien como para juzgar
si sabe más de lo que informó. Sobre él, aparentemente, produjo
El Sr. Aras estaba muy impresionado, y tomó prestado de este último no solo
parte de su delicioso entusiasmo por la solidaridad de los Balcanes -
países, pero también una gran parte de su talento por largo y brumoso
explicaciones
(Copias enviadas a Ankara, Atenas, Belgrado y Bucarest).
Página 93
93

- Halifax
Sofía, 3.VI.38.
(No. 26).

Envio el siguiente correo al pariente agregado militar
pero el nombramiento de un agregado militar alemán independiente en Bulgaria.
Ya hay un agregado militar independiente.
Que yo sepa, los alemanes ya han logrado un liderazgo tan importante.
posición en relación con la entrega de materias primas y aviones a Bulgaria, que proporciona
Alemania la oportunidad de ejercer una fuerte presión sobre el gobierno búlgaro,
Además, dicha presión (según un mensaje estrictamente confidencial,
Recibí hace unos días) recientemente se ha implementado con éxito en relación con
El contrato propuesto para el suministro de acero checoslovaco de las fábricas
Skoda, que Bulgaria rechazó en favor de una menos satisfactoria
Contrato con Alemania.
Por lo tanto, es extremadamente importante, aparentemente, no dejar a los alemanes su
vigoroso campo de actividad aquí, y espero que esta circunstancia sea
tomado en cuenta cuando se considere el tema de la renegociación propuesta
la distribución de puestos de agregados militares.
Más detalles por correo.
Page 94
94
GRECIA
Page 95
95
13 de junio de 1938 Telegrama de Halifax al embajador inglés en

Grecia Waterlow
Vizconde Halifax a Sir S. Waterlow (Atenas).
Oficina Forein, 13.VI.38

(No. 92).
Me refiero a sus telegramas Nos. 111 y 19 (del 3 y 7 de junio:
El reequipamiento de Bulgaria).
Suposiciones de que nuestra voluntad de permitir exportaciones de armas
a Bulgaria podría fortalecer la posición de este último en las negociaciones actuales,
aparentemente sin fundamento.
Por supuesto, no tenemos ilusiones de que podamos
contrarrestar la influencia alemana en Bulgaria, como en el tema de
la velocidad de las armas, y en asuntos de un orden más general, pero creo que algo
La circunstancia de que demostremos nuestra buena voluntad hacia Bol-
al menos hasta este punto (no importa cuán poco hicimos por ella en la práctica)
probablemente la animará a pedirnos consejo o,
menos escucha nuestras ideas.
Si nos negamos a vender armas, el armamento de Bulgaria será
continuar, pero a Alemania se le dará total libertad de acción, y
es poco probable que aliente a Bulgaria a hacer concesiones en las negociaciones actuales.
Sin embargo, nuestra influencia en Sofía, independientemente de su tamaño, es consistente con
se reducirá de manera adecuada.
Dados los comentarios sobre el préstamo y otras opciones,
mencionado en sus telegramas números 19, 20 y 21, debe dejar en claro
el hecho de que actualmente no tenemos intención de
dar a Bulgaria incentivos especiales para armas que
ella puede decidir comprar. Se decidió solo que
que las reglas habituales deberían aplicarse a Bulgaria, es decir
Las empresas británicas deberían poder exportar armas a Bol-
con la condición de que nuestros propios intereses no se vean afectados
Page 96
96
y los intereses de países con más derechos que Bulgaria. De hecho

es poco probable que las empresas británicas puedan hacer muy
Grandes entregas en un futuro próximo.
Nos esforzamos sinceramente por las negociaciones entre Bulgaria y
Little Entente se completaron con éxito, y para que se siguieran
acercamiento real de ambos lados. En este sentido, siempre lo haremos
listo para proporcionar sus servicios a la otra parte; pero para nosotros
se le debe permitir juzgar por sí mismo qué tácticas pueden conducir a
los mejores resultados, y creo que la negativa a permitir exportaciones de armas de
Inglaterra a Bulgaria en este momento en lo más mínimo
contribuir a la finalización exitosa de las negociaciones y no detendrá el proceso
con sus armamentos, que, como debe recordarse, tuvieron lugar después
espuma y sin protestas de ningún lado por algún tiempo
No en el pasado.
Si lo consideras deseable, puedes expresar
Consideraciones al Gobierno griego.
(Enviado a Atenas. Copias enviadas a Ankara No. 94, Belgrado No. 50, Bukha-
Descanso No. 68 y Sofía No. 25).
Page 97
97
Yugoslavia
98
98
3 de junio de 1938 Telegrama del embajador británico en Belgrado Cam-

pbella - Halifax
Sir R. Campbell - Vizconde Halifax.
Belgrado, 3.VI.38.
(No. 39).
Ayer, durante una conversación con el presidente del consejo, usé

un caso que se me apareció para averiguar cuidadosamente su posición. Co-
de manera apropiada, en expresiones disfrazadas, declaró que yo
se sabe que busca evitar que Alemania gane economía
hemonía sobre Yugoslavia, y preguntó cuáles son sus planes a este respecto.
El Sr. Stojadinovic declaró que estaba muy consciente del peligro.
Penetración económica alemana. Despues de algunos comentarios
en general, se dirigió a la cuestión de otorgar un préstamo a Turquía (I
sabía que esta pregunta no escaparía a su atención) y luego tocó
La prensa, que decía que británicos y franceses
Los gobiernos están considerando cómo pueden ayudar a las comunidades pequeñas.
países vecinos de Alemania para que no caigan completamente en la economía
dependencia de ello. Según él, solo puede decir
que cualquier acción por parte del gobierno de Su Majestad será bienvenida
la actitud más cálida, y qué pasa si este último realmente proporciona
cualquier acción de este orden en relación con Yugoslavia, entonces él no es
sería difícil establecer los principios sobre los cuales
total ayuda
En este momento, dada la última oración de su telegrama, yo
rechazó esta pregunta y puso fin a esta parte de la conversación, diciendo que,
Aunque he visto los informes de prensa que menciona, no tengo
establecer (que es absolutamente cierto) a qué punto de vista se adhiere.
Una conversación que, por mi parte, fue completamente desvinculante
carácter, fue suficiente para demostrar que la derecha yugoslava
El Gobierno agradecerá toda la ayuda que podamos brindarle.
Page 99
99
pero, según los mensajes impresos mencionados anteriormente, es

él espera que haya alguna ayuda sustancial. Yo soy
Espero poder informar a la próxima publicación diplomática algunos
propuestas generales, pero sería difícil aclararlas sin consultar
naciones con el gobierno yugoslavo. Si la decisión de ofrecer asistencia
aceptado en principio, entonces creo que el mejor plan sería
El Gobierno yugoslavo debería hacer propuestas apropiadas a la
pero
Página 100
100
5 de junio de 1938 Telegrama del embajador inglés en Belgrado Cam-

pbella - Halifax
Sir R. Campbell - Vizconde Halifax.
Belgrado, 5.VI.38.
(No. 40).
Me refiero a su telegrama No. 20.

Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores a quien I
hizo presentaciones orales de acuerdo con sus instrucciones,
los contrató sin ningún comentario, excepto un comentario personal,
que la política del gobierno yugoslavo hacia Bulgaria era
inspirado por las mismas ideas que desencadenaron una decisión de su gobierno
honores
Al negociar la amistad con Bulgaria, la derecha yugoslava ...
El gobierno trató de darle a esta última la impresión de que ya no estaba
es un paria rodeado de países que buscan excluir
para mantenerla en un estado de sumisión. Él creía que antes
hablar algún día puede ser el primer paso hacia una mejora,
en el que la guerra entre los países de los Balcanes se iría igualmente
en el pasado, como una guerra entre los países escandinavos.
En respuesta a mi pregunta sobre la posibilidad de un resultado exitoso
En las negociaciones actuales, el Sr. Andrich dijo que, en su opinión, de
Rumania puede esperar algunas dificultades, ya que está interesada en
pero también para ganar algo de este acuerdo. Yugoslavia
ella tiene la ventaja de dar el primer paso; Turquía nuevamente recibirá su
baudios en su zona desmilitarizada, pero para la compensación de Rumania
No se espera
El Sr. Andrich estuvo de acuerdo con mi afirmación de que es muy limitado.
una mirada y en respuesta a otra pregunta declaró que estaba seguro de que su
el gobierno está usando su influencia pero eso es bastante delicado
una pregunta
Page 101
101
Me informó que el proyecto griego (telegramas de Sir S. Waterlow

No. 119 y 110) se recibió, pero aún no se ha discutido completamente.
(Copias enviadas a Ankara No. 5, a Bucarest No. 16, Atenas No. 6 y Sofía No.
5)
VERDADERO
START 5 DIVISIONES I GESTIÓN DEL NKVD
/ PASES /
102
102
5 de agosto de 1938, Roma. Mensajes especiales del 5to departamento de I Gerencia

NKVD de la URSS
NKVD de la URSS
PRIMERA GERENCIA
5to DEPARTAMENTO
TOTALMENTE SECRETO
5 de agosto de 1938
Enviar:
Yezhov
Beria
INFORME ESPECIAL N ° 431732
El 5to Departamento de la Administración de NKVD recibió los siguientes mensajes de

Roma de una fuente confiable:
Recientemente, italianos, a través de funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores

asuntos extraños, a través de empleados de misiones extranjeras en Roma y por
a otros canales, bajo la apariencia de información secreta
información sobre el próximo ataque alemán en septiembre
Checoslovaquia Esto se hace mediante un acuerdo especial con los alemanes para
para promover la política de intimidación y chantaje utilizada por los alemanes en
con respecto a Londres, París y Praga.
Los rumores y la información de este orden se basan en una serie de
hechos, por ejemplo, sobre la decisión del regente de Hungría Horthy de conducir 9
Maniobras de septiembre del ejército húngaro en la frontera checa e información sobre
en caso de una guerra con Checoslovaquia, el plan de los alemanes para avanzar poco
gravamen de la frontera austro-checa, así como sobre la evidencia de que después de nure
del Congreso Fascista Berg Hitler tomará una decisión final sobre
Problema de Sudeten.
Según la misma fuente, de hecho, Mussolini
ordenó a Hitler abstenerse del método de acción armado en relación con
Page 103
103
Checoslovaquia hasta la victoria final de la ocupación italiano-alemana

ejército en España, que debería fortalecer la posición estratégica de Italia
y Alemania para futuras operaciones ofensivas en otros europeos
parcelas
Por el momento, Mussolini considera imposible formalmente
la ofensiva italiana contra Checoslovaquia junto con Berlín, pero si de todos modos
Hitler decide actuar radicalmente y comienza una guerra, luego Italia acepta
proporcionarle asistencia práctica "voluntarios" y equipos basados
Experiencia española con Franco, pero a mayor escala.
START IX DIVISIONES 5 DEPARTAMENTOS

ALCALDE GOS. SEGURIDAD
(Zhuravlev)
Página 104
104
1 de septiembre de 1938 Mensajes de Praga
Desde Praga 1 de septiembre de 1938
COMISIONADO POPULAR DE ASUNTOS INTERNOS DE LA URSS
camarada Yezhov
La inteligencia del Estado Mayor Checoslovaco tiene los siguientes datos:

1) durante los últimos 3-4 meses, Henlein ha estado recibiendo el trabajo del embajador alemán
embajadas mensuales 8 millones de marcos;
2) llegó a los Sudetes bajo la apariencia de turistas para recibir tratamiento y luego
Mu como 7 mil aviones de ataque. Sturmovikov cabezas llegaron 15
días atrás, a la embajada alemana en Praga como agregado de prensa
Kondrat GILBERT (un apellido inventado) - un terrorista de "Fema";
3) en la frontera norte de Checoslovaquia en Butzin, los alemanes instalaron
Quiero artillería distante.
233 LEO
VERDADERO
Page 105
105
Documentos del Ministerio de Asuntos Exteriores itali
Los documentos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia se publican aquí.
casos para la primera quincena de septiembre de 1938 con información sobre checo
Pregunta eslovaca
Tabla de contenidos
1 Informe de TI. Embajadas en Londres del 12 de septiembre de 1938 1-2 página
2. Informarlo. Embajada en Bruselas del 8 de septiembre de 1938 3-5 "
3. Telegraméalo. Embajada en Bruselas el 18 de septiembre de 1938 6-7 "
4. También fechado el 9 de septiembre de 1938 7-8 "
5. Informarlo. Embajada en Londres del 15 de septiembre de 1938. 8-10 "
6. Telegraméalo. Cónsul en Ginebra desde el 12.VIII.38 11 "
7. Telegraméalo. Embajada en Varsovia del 17 de septiembre de 1938. 11-13 "
8. Repórtalo. Cónsul en Ginebra del 10 de septiembre de 1938 13-17 "
Page 106
106

asuntos de Italia
A.E.M Otd.I
DIRIGIDO:
A las embajadas: - Londres, París
Moscú, Varsovia.
Misiones - Praga, Budapest, Bucarest,
Belgrado, Sarin.
Aqui - A.E.M. Departamento 11 del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Declaración y deterioro de Chamberlain
La Embajada Real en Alemania informa el 12 de septiembre lo siguiente:

General: La situación de anoche claramente empeoró bajo la influencia de dos hechos:
1) Declaraciones dominicales de Chamberlain a la prensa y
2) nuevos enfrentamientos, como resultado de los cuales hubo heridos.
Con respecto a las declaraciones de Chamberlain, los círculos diplomáticos están unidos
están condenados por su forma y contenido, que son claramente amenazantes
carácter, y por su aparente inadecuación en este momento. Inglés
la pizarra también admitió que se hicieron al menos 48 horas antes
tiempo, con respecto a las nuevas iniciativas, se lamentan mucho por
el hecho en sí, y especialmente porque son evidencia de
La culpa de la situación y la aparente injusticia de las medidas.
y sistemas checos.
De hecho, estamos hablando de los disturbios causados por las manifestaciones de
hov organizado en el territorio de los Sudetes, mientras que el alemán
Las manifestaciones en territorio checo están absolutamente prohibidas. Todos prevén
que estos dos nuevos hechos pueden ser graves y, por supuesto, negativamente
influir en la línea que tomará el Fuhrer esta noche en el discurso esperado,
Las existencias tan optimistas bajaron anoche y esta mañana.
El embajador inglés fue a Berlín anoche bastante desanimado.
ny. Sin embargo, él todavía cree en la posibilidad de nuevas conciliaciones.
Page 107
107
tortura, que, en su opinión, Rensimen hará lo antes posible (15)

la) independientemente de cualquier negociación entre los checos y los Sudetes
mi
Estas propuestas comunicadas al gobierno inglés podrían
dar lugar a una acción diplomática nueva y más amplia (p. ej.
involucrando también otros poderes, excepto aquellos directamente interesados
baños) y Francia se habría visto prácticamente obligada a aceptarlos.
(Firma)
108
108

asuntos de Italia
A.E.M División I
DIRIGIDO:
A las embajadas: - Londres, Berlín, París,
Moscú, Varsovia
Misiones: - Praga, Budapest, Bucarest,
Belgrado, Sofía.
Aquí: - A.E.M. División II
La cuestión de Bélgica y los Sudetes
La Embajada Real en Bruselas informa el 8 de septiembre lo siguiente:

más:
En los últimos días, ha habido
Un cambio constante de ansiedad y esperanza. Informe del ejército francés.
Los eventos causaron preocupación el lunes pasado.
Se convocó una reunión especial del Consejo de Ministros, sin embargo, Spaak, ha-
caracterizando la situación internacional como muy grave, sin embargo enfatizando
cero la posibilidad de una resolución favorable, especialmente en relación con
Toda la información sobre las intenciones del gobierno de Praga. No obstante
El Consejo de Ministros, de acuerdo con la información secreta que recibí, decidió
telégrafo al rey Leopoldo de Baviera, recomendando
que acelere su regreso al país, en relación con los amenazados
posición general Sin embargo, el Consejo de Ministros no consideró necesario adoptar
cualquier medida especial de carácter militar, teniendo en cuenta que el belga
Las fuerzas que cubren la frontera ya son suficientes para evitar todo
Una sorpresa peligrosa.
La ansiedad en Bélgica se extendió nuevamente ayer en relación con un mensaje
sobre incidentes en Moravia Ostrava. Declaraciones de los tiempos sobre la necesidad
La separación completa de los centros Sudetes del estado checo creó
la impresión de que ya hay fuertes tendencias internacionales
Page 109
109
naciones que favorecen una solución radical, independientemente de su posición,

ocupado por los propios interesados.
Como resultado, una sensación de preocupación derivada de lo temporal
interrupción de las negociaciones en Praga, algo suavizada. Por su parte
ex Ministro de Defensa Nacional DEVES, quien siempre ha sido considerado
francófilo, expresó una opinión general diciendo que Bélgica luchará
contra cualquier agresor, y que el pueblo belga es muy consciente de que
su entrada voluntaria a la guerra en cualquier dirección que sea
Valo, no solo constituirá un acto de deslealtad internacional, sino
implicaría desacuerdos internos muy graves y poner
pondría fin a la unidad del país. Seal sigue siendo cauteloso, pero no
así se comportan los periódicos comunistas y socialistas, que todos
cada vez más evidencian que sirven a los bolcheviques
intereses De hecho, mientras que el periódico comunista Bois de
Ashes "quiere que el gobierno belga" haga un gesto "por
para confirmar su disposición a defender a Checoslovaquia, un socialista
el cielo dice: "¿El mundo civilizado finalmente comprenderá que el
la ropa no puede vivir mientras este poder siniestro (es decir, el de Hitler
Alemania) continuará robándola? ¿Los grandes finalmente entenderán
eres tu responsabilidad? "
Puede parecer extraño que el organismo oficial de la belga
el partido socialista, al que pertenece el jefe de gobierno,
apoya la tesis para derrocar el régimen nacionalsocialista.
Sin embargo, debe recordarse que Spaak no dudó hace un mes
declarar públicamente que los extremistas socialistas forman un "ejército
partido "y enfatizar que la política exterior es gas." Cenizas "lleva directamente
escoria por la guerra.
(Firma)
Page 110
110

asuntos de Italia
A.E.M. - División I
DIRIGIDO:
A las embajadas - Londres, Berlín, París,
Moscú, Varsovia.
Misiones - Praga, Budapest
Bucarest, Belgrado, Sofía.
Aqui - A.E.M. División II
La cuestión de Bélgica y los Sudetes
La Embajada Real en Bruselas cable 15 de septiembre

Rya: Spaak me informó que recibió tanto de Alemania como de
Las garantías formales de Francia de que en caso de guerra respetarán
La visibilidad de Bélgica. Agregó que la política que subrayó subrayó
observará la neutralidad más que nunca con todo estrictamente
como la situación actual muestra tan confiable
Es la cerca del país. A este respecto, observo que el belga
delegado en Ginebra recibió instrucciones para confirmar antes de la reunión general
El conocido punto de vista de la Liga sobre los artículos opcionales del 16º pacto. Pre-
El sedante del Consejo de Ministros me repitió que hasta ahora no había considerado
necesario tomar cualquier medida militar de emergencia en particular
y porque las fuerzas existentes para cubrir las fronteras le parecen bastante
suficiente En conclusión, Spaak expresó su confianza en el éxito.
La iniciativa del primer ministro británico hoy.
(Firma)
Página 111
111

asuntos de Italia
División I - A.E.M.
DIRIGIDO:
Embajadas: Londres, Berlín, París.
Consulado General - Ginebra
Aquí: División I AEM
"II AEM
Además del telegrama No. 14072 del 7 de septiembre

Se informa que un mensaje recibido a través de este servicio de mensajería del
Solsticio de Italia en Barcelona:
"No tengo información de que el gobierno británico todavía
del día ha tomado alguna medida para averiguar
Vista de Bélgica del vuelo o aterrizaje de aviones británicos
en el territorio belga
Sin embargo, sé que el Jefe del Estado Mayor, General Van der
Bergen solicitó formalmente al Ministerio de Relaciones Exteriores que
orientación general sobre el tema general de vuelos y aterrizaje
Aviones extraños en territorio belga en el caso de los europeos
conflicto Hizo hincapié en que, si se basa en el último francés,
Declaraciones de garantía unilateral en inglés y alemán. Bélgica lo hará
proporcionado solo por la defensa territorial del país, entonces uno
temporalmente no se ha aclarado nada con respecto a la protección de
cargada
El jefe de personal general aún no ha recibido ninguna respuesta a esta solicitud.
respuesta ".
(Firma)
112
112

asuntos de Italia
DIRIGIDO: Embajada Real - Berlín, París,

Moscú, Bruselas, Varsovia.
Misión Real - Praga, Budapest, Bucarest, Belgrado,
Sofia
Principal Administrar Promedio del departamento Europa, División 11 - aquí.
El viaje de Chamberlain a Alemania
La Embajada Real en Londres informó desde 15 t / m. lo siguiente:

"Mensaje sobre la partida de CHEMBERLAIN a Berchtsgaden y el intercambio
Anoche se adoptaron opiniones entre CHEMBERLIN y el Führer
La opinión pública británica al principio con desconfianza y asombro, y
luego con una sensación de alivio, con una sensación de admiración y aprobación unánime
renio con respecto al hecho de que, sin excepción, los ingleses son llamados
em "El audaz gesto de Chamberlain".
Los periódicos de la mañana de hoy fueron forzados en el último momento
destruir galeras cosechadas con artículos destacados y titulares que
quien hizo una evaluación pesimista de la situación internacional y
Desde el principio para determinar su contenido.
En muchos teatros, las actuaciones se interrumpían para leer las comunicaciones por radio.
reuniones, y la audiencia se levantó y aplaudió, expresando su simpatía por el infierno
RESU CHAMBERLIN.
Demostraciones similares de la multitud que dio la bienvenida a CHAMBER-
LENA, tuvo lugar en White Hall, cerca de Downing Street, al salir
atres, cines y otros lugares de entretenimiento nocturno.
Una inesperada ola de optimismo penetró la difícil atmósfera de
espinoso para ayer, durante el cual el conflicto aquí por lo político
Fue considerado casi inevitable por los círculos de la sociedad después de
Tiy ya no parecía estar bajo control.
113
113
Las únicas notas discordantes en el coro de hoy son

Los acidos comentarios antifascistas de los grupos liberales
oposiciones de los sindicatos y los sindicatos, así como las intrigas fangosas habituales de
aquellos que, después de hablar sobre el "fracaso reciente" de la política
CHAMBERLIN sobre la Italia fascista y el "resultado negativo
tate "la correspondencia personal entre CHEMBERLIN y Duce, predice
El fracaso de la actual iniciativa CHAMBERLIN, que se considera la más
Gran traición a la democracia.
En cuanto a Downing Street, círculos y conservadores leales
CHEMBERLIN, entonces, para neutralizar esta compañía, estamos intentando
puede ser más, resalte el hecho de que CHAMBERLIN primero por
vetó al DALADIER y luego informó a ROOSEVELT y que los capítulos de dos
grandes democracias aliadas y amistosas no dieron inmediatamente su
aprobación condicional
Los periódicos de hoy no fallaron bajo los grandes titulares
verter correspondencia de capitales extranjeros y Roma sobre aceptación favorable
Tii iniciativas de CHEMBERLIN en Francia e Italia, en ese momento,
cómo despertó la "furia" de Moscú y el sentimiento de "confusión general" en Praga ".
(Firma)
114
114

asuntos
Departamento de Europa Central II
Un telegrama urgente dirigido a la Embajada Real en Berlín.

Misiones Reales - Praga, Budapest.
Mi urgente telegrama número 3665 / 100l.
El Consulado Real en Ginebra anunció el 12 de agosto lo siguiente:

"Consejo eslovaco, cuya actividad ya era objeto de una solicitud
al consejo federal hace algún tiempo, ahora ha sido prohibido
por parte del gobierno de Berlín en relación con el hallazgo de que los ataques
Consejo sobre la existencia del estado checoslovaco fueron tales que
dañar la seguridad de la confederación ".
(Firma)
115 de 1189.
115
asuntos
AEM de Italia
División I
DIRIGIDO:
A las embajadas: en Londres, Berlín,
París, Varsovia, Moscú, Washington.
Misiones: en Praga, Budapest,
Bucarest, Belgrado, Sofía.
Aquí - AEM 2nd Bureau of the Ministry
asuntos exteriores
Situación internacional al comienzo de la 19ª sesión de la Liga de las Naciones
El Cónsul General Real en Ginebra anuncia el 10 de septiembre

lo siguiente:
"La decimonovena sesión de la Liga de las Naciones se abrió en la atmósfera, bastante tensa-
ruidoso y electrificado. 21 ministros de Relaciones Exteriores llegaron estos días en
Ginebra no es tanto como asistir a las reuniones del Consejo
League of Nations, cuánto para poder conocernos
amigo e intercambiar puntos de vista sobre el momento político actual.
Me parece completamente innecesario pensar en el hecho de que
dos internacionales masónicos y, en cierta medida, también todas las organizaciones judías
los nizions ahora están en un estado de movilización completa esperando
nosotros
Ginebra enfurece de arriba a abajo todo tipo de delincuentes e internacionales.
escoria nacional. El tema de todas las conversaciones hasta el día de hoy,
es decir Hasta el día de la reunión del Consejo, uno es el tema de la guerra.
Recopilé cuidadosamente todos los datos, rumores e información de pánico.
tera, en la que, naturalmente, ahora no hay deficiencias en el local
círculos internacionales
116
116
Datos que merecen ser reportados en Pr. - esto es lo que sigue-

General:
1. CRAWELL - un cónsul alemán que llegó recientemente de Berlín, donde
se reunió con numerosos funcionarios de alto rango del régimen,
me informó que había concesiones por las cuales Praga era
El gobierno irá; el Führer no puede considerarlos aceptables. El es
decidió actuar activamente. Esta decisión maduró con Hitler en mayo de este año.
y es absolutamente inmutable
El Führer no cree que Inglaterra intervendrá en caso de complicaciones militares.
niy, y esta convicción de él induce naturalmente una acción activa.
CRAUEL agregó que ya se han tomado medidas militares en Austria
de particular importancia para la ofensiva en Checoslovaquia desde el sur. También especificó
que se han tomado todas las medidas necesarias para concentrar de inmediato
Alemanes en sus distritos consulares donde deberían obtener individuos
aviso de movilización Resulta que en Alta y Baja Saboya
Francia también ha tomado medidas de movilización con una alerta personal.
sobre movilización y, sobre todo, sobre especialistas militares
ingeniería
2. Aprendí de una fuente francesa bien informada:
Nick, que hasta el año pasado el Estado Mayor francés
creía que la ayuda inglesa en el continente en caso de guerra podría ser
más lento que en 1914, ahora se vio obligado a llegar a una conclusión
Se cree que durante las dos primeras semanas de la guerra en Francia debería haber
contingentes militares enviados desde Inglaterra por un total de al menos
200 mil personas con equipamiento adecuado.
3. De la misma fuente recibí garantías de que el Estado Mayor
La aviación francesa y británica ya ha completado su investigación conjunta
sobre la cuestión del número exacto de aviones necesarios, en caso de que
complicaciones militares para la entrega de EE. UU. a Europa en especial
barcos de transporte
Naturalmente, en estos círculos no hay duda de que si Alemania
atacó Checoslovaquia, luego Francia y la URSS intervendrán inmediatamente, y An-
Página 117
117
glia los seguirá más tarde. Además, confían en que la Liga de las Naciones no es
descuidará sus vínculos con varios internacionales y
poderosas organizaciones judías para trabajar en los Estados Unidos
a favor de la intervención de este último en la defensa de la democracia.
En cuanto a los países más débiles, creen que están en el primer momento.
permanecerá neutral. Sobre este tema, CRAUELLE me dijo que fu-
rer aconsejó a Horty durante su última visita a Berlín que se quedara en
caso de complicaciones, neutral para evitar interferencias con
guerra de Rumania y Yugoslavia.
4. CRAUEL, en conclusión, me informó que el general francés
la sede decidió, en caso de guerra, dar un fuerte apoyo a los rojos en
España desviará el peligro de la amenaza italiana a los Pirineos
PS, habiendo hecho así en este sector, desde un punto de vista estratégico,
sabotaje militar de particular importancia.
(Firma)
VERDADERO
START 5 SECCIONES I NKVD
(Pases)
118
118
10 de septiembre de 1938, Praga. Memorándum No. 8604
MEMORANDO N ° 8604
Desde Praga
Archivado 20.IX.38 g.
Recibido 10.IX.38 g.
19 de septiembre, el embajador inglés Newton y el embajador francés Casos

Kama, en nombre de Chamberlain y Daladier, transmitió lo siguiente a Goja:
1. Guiados por los altos principios de mantenimiento de la paz en Europa,
consideran necesario unirse a los Sudetes a Alemania.
El sistema de pactos de asistencia mutua de Checoslovaquia con otras potencias.
a cero En cambio, todos los estados vecinos de Checoslovaquia, más
Francia e Inglaterra garantizan la inviolabilidad de sus fronteras.
2. La reunión del gabinete se convocó inmediatamente, después de
Los embajadores inglés y francés fueron informados de lo negativo.
El consejo de Checoslovaquia sobre el consejo hecho. Al mismo tiempo preguntó qué
La posición de Francia en la implementación del tratado existente es
Acciones alemanas contra Checoslovaquia.
El 19 de septiembre, en el territorio de Yugoslavia, una reunión de Musso

línea con Stoyadinovich. Horthy condujo a Berchtesgaden el 20 de septiembre, will
Hitler personalmente.
268
VERDADERO
Page 119
119
12 de septiembre de 1938 Nota de la Embajada de Finlandia en Varsovia
Documentado
En secreto
MISIÓN EN VARSOVIA
Informe No. 29
Varsovia, 12 de septiembre de 38
Relaciones polaco-alemanas.
Al regresar de las vacaciones de verano, me di cuenta de que el polaco ...

Las relaciones alemanas han empeorado recientemente. Reclamando esto, yo
Soy plenamente consciente de que los círculos oficiales de Polonia no estarán de acuerdo con esto. En
boca, el ministro Beck me dijo que algunos
Hay manifestaciones antialemanas y que las relaciones siguen siendo las mismas. No
Al mirar esto, me parece que se ha producido algún tipo de cambio, que yo
Trataré de exponer.
Al comienzo del mariscal Pilsudski y con gran consistencia.
Ministro de Asuntos Exteriores Beck acercamiento con Alemania
- naturalmente, no se trataba de ninguna alianza, sino solo
sobre el rechazo de la unión franco-polaca: en Polonia nunca mostraron particular
favor benevolente Alemania era el viejo y principal enemigo del crecimiento
cuyas autoridades tenían miedo. Por lo tanto, el gobierno necesitaba superar
grandes dificultades antes exitosas al menos hasta cierto punto
mejorar la hostilidad entre los dos países. Aleman
Sol Moltke me dijo una vez que Pilsudski era plenamente consciente
que pasará mucho tiempo antes de que sea olvidado, como dijo, "mil
odio de muchos años. ”El acercamiento con Alemania fue muy ayudado por
La actitud diferente de los partidos de izquierda de Francia hacia la cuestión de Danzig es
así como el acercamiento entre Francia y Rusia, que posteriormente
Incluso llevó a un tratado especial sobre asistencia mutua. Porque
Ya una vez detallé las opiniones de los políticos franceses y
120
120
z, de lo cual (juicio) estaba claro que los franceses no tenían ningún deseo
involucrarse en la guerra con Alemania por la cuestión de Danzig, entonces, en mi opinión,
no hay necesidad de decirlos más a este respecto.

El fracaso de Inglaterra y Francia para evitar el armamento
Alemania también podría influir en el hecho de que poco a poco la opinión se estableció firmemente,
¿Qué pasa con la necesidad de establecer buenas relaciones con Alemania? Despues de todo
en comparación con Rusia, Alemania representaba un orden mucho mayor y
poder.
Al comienzo del conflicto entre Alemania y Checoslovaquia, los polacos
Las relaciones alemanas fueron en general buenas. Parecía que lo externo
Las políticas de Beck han ganado más comprensión que antes. Facilidad con la que
Alemania anexionó Austria, también pudo convencer a los campos
Ensenada en el poder de Alemania. La caótica situación que reinó en Rusia
influyó en el hecho de que, como factor decisivo de política exterior, Rusia perdió
tila una proporción significativa de su valor anterior. Polaco-checoslovaco
la relación fue, por razones bien conocidas, siempre mala. En polonia
siempre ha habido insatisfacción con la actitud de los checos hacia la minoría polaca
a la sociedad En particular, un par de cientos de notas de la misión polaca en
Praga, que durante años fueron enviados en relación con este problema en Checoslovaquia
Algunos Ministerios de Asuntos Exteriores dieron y a los que a menudo ni siquiera respondieron. Por
en Polonia estaban contentos cuando la cuestión de las minorías checoslovacas
stv en la agenda. Los periódicos locales expresaron opiniones de las cuales
Estaba claro que Polonia y Alemania tenían que ocupar [proteger]
mismos intereses Todos los reproches polacos anteriores a Checoslovaquia
fueron puestos en primer plano de una manera aún más aguda.
Como señalé anteriormente, ahora la actitud del público polaco hacia
Alemania, en mi opinión, ha cambiado hasta cierto punto. Razón principal
Esto, por supuesto, radica en el temor de que después de Checoslovaquia venga
El turno de Polonia. Todos esos círculos que siempre permanecieron fríos para Ger-
manía, con gran consistencia expresó esta opinión, que no es
No podría afectar a la opinión pública. Como se señaló en mini polaco
asuntos exteriores, los franceses, por supuesto, también por todos los medios
Pudo influir en los polacos e intimidarlos con Alemania.
Page 121
121
A esto hay que añadir que en el verano en Danzig hubo algunos

incidentes que entusiasmaron a la opinión pública polaca. Estos inc
las abolladuras eran generalmente de carácter local, y es curioso que al final
después de todo, nadie puede decir lo que realmente sucedió.
El siguiente incidente atrajo la mayor atención.
Según algunos periódicos polacos, algunos ferrocarriles alemanes
los trabajadores de la carretera arrojaron al ferroviario polaco del tren, que
Esto le rompió la pierna y el brazo. Los alemanes dicen que algunos polis borrachos
El ferroviario quería subirse a un tren alemán por la fuerza. Cuando pro
comenzó el viaje, se aferró al estribo del auto y cayó, se lastimó. Sobre esto, como
la prensa polaca escribió sobre otros incidentes similares con especial descontento
tono femenino Reuniones de protesta en relación con estos incidentes.
a menudo dirigido tanto contra el canciller
Beck, como contra los alemanes. Testifican de ese nerviosismo.
Público polaco, causado por el creciente poder militar de Alemania.
manía
Parece que la actitud de las autoridades locales hacia el alemán es menor
La mayoría se volvió hostil. Existe una tendencia significativa a tratar de no
dejar que los alemanes ajusten los casos en que los alemanes llegarían a
tocarse entre sí. Entonces, p. recientemente las autoridades prohibieron
Festival de gimnasia alemana, que difícilmente podría ser
dar importancia política Aquí ahora también hay personas que
algunos dejan en claro que no sonríen ante la perspectiva de obtener Germa-
por las regiones alemanas de Checoslovaquia, porque así su poder habría crecido
de nuevo, y "después de eso sería el turno de Polonia". El domingo pasado i
Pasó con el Príncipe Constantino Radzi en su castillo cerca de Varsovia. Excepto
yo, había invitados exclusivamente polacos. Parecían opiniones sobre
El problema de Checoslovaquia diverge mucho, pero logré notar que
la mayoría teme que Alemania pronto pueda volverse peligrosa para
De Polonia Uno de los presentes incluso llegó a decir que
quiere una alianza con Checoslovaquia. Los que están allí no ocupan ningún
situación política especial, pero, por supuesto, sería un error no
Page 122
122
llamar la atención sobre tales opiniones. Checoslovaquia no tenía otros amigos en absoluto.
zey en los círculos de la aristocracia local y los oficiales.
En cuanto a la idea de un sindicato, estoy convencido de que si húngaro y
A las minorías polacas de Checoslovaquia se les permitió unirse a su estado
regalos, solo sería cuestión de tiempo cuando entre Checoslovaquia,
Hungría y Polonia se unirán más en lugar de Alemania.
Sería un error concluir de lo anterior que la posición
Beck como ministro de Asuntos Exteriores dal se tambalea. Su posición sigue siendo
con firmeza Pero parece que incluso sus partidarios notaron esa insatisfacción con lo externo.
Las políticas de Beck aumentaron. Aquí hay algunos extractos del órgano.
El ala conservadora del partido gubernamental del periódico Hour.
"Los ataques a la política exterior de Beck", escribe el periódico, "inspiran
paz Aunque estos ataques se repiten con frecuencia y se dejan llevar por los periódicos,
que ahora están en estrecha relación con Ozone (una organización
Kots), no creemos que bajo la influencia del sello de las minas. Beck comenzó a cambiar
dirección de su política. Probablemente, y esta es su gran ventaja
- No pertenece a la cantidad de personas que están exactamente a las 12 en punto. empieza a preocuparte
rodee su escritorio y se les pide que traigan ediciones nocturnas que:
para averiguar dónde sopla el viento. En min La comprensión de Beck de la impresión
más bien poco que demasiado. Pero tememos que esto
un triple ataque debilitará la posición del ministro. No vivimos en tiempos
Pilsudski cuando la voz de la calle no penetró en el mirador. Todavía me importa

min Beck sería un verdadero desastre. No habría nadie que pudiera
reemplazarlo En un entorno internacional confuso, menos experimentado
nystr podría causar daños irreparables ... Ahora, por supuesto, no hay peligro
noticias que min. Beck renunciará.
Pero necesita poder mirar un poco hacia el futuro. Distancia actual
entre nuestra política exterior y la opinión pública es demasiado grande
para que la situación pueda considerarse normal y que pueda
continuar por mucho tiempo. Personas que subestiman estos puntos, refiriéndose
plena confianza min. Beku en círculos superiores, sufre
tonismo ... Por supuesto, la censura lo ayudaría si quisiera.
Probablemente, él no quiere esto, sobre la base del principio correcto de que si
123
123
el gobierno no puede apoyarse en las bayonetas, una famosa expresión de Napoleón,

entonces la censura puede servir como el menor apoyo. No queremos reprenderlo por
Esta moderación. Por el contrario, creemos que el coronel Beck debería
empezar a usar el sello del gobierno ya porque tiene muchos
numérico y desarrollado. Debe recordar que la posición de muchos de sus
los colegas externos dependen únicamente del hecho de que pudieron encontrar un común
lenguaje con letra impresa. Sería un mal presagio si un hombre,
que posee tales cualidades, razón y carácter como un regimiento. Beck, no lo hagas
Una verdad tan clara y simple.
Mensajero (firma)
Page 124
124
25 de septiembre de 1938, Roma. Memorándum No. 9775
MEMORANDO No. 9775
De roma
Archivado 24.IX.38 g.
Recibido 25.IX.38 g.
Según varias fuentes confiables,

Existe una creciente preocupación en los principales círculos militares.
hiel de Italia, causada por el comportamiento de Mussolini. El viaje que hizo
en las zonas fronterizas y en las provincias centrales de Italia, así como
sus discursos diarios en un tono invariablemente desafiante, uno
son vistos en los círculos oficiales como propaganda de guerra y como
un intento de usar su influencia personal para combatir el crecimiento en
La impopularidad de la guerra en Italia.
Cabe señalar que el término elegido por Hitler para un ultimátum a Checoslovaquia es
la señal coincide sospechosamente con la fecha programada en un futuro próximo
reuniones del Gran Consejo Fascista, y con la expectativa de movilización
Ejército Rojo soviético en octubre, durante el deshielo del otoño.
Dicen que a pesar de todos los intentos cercanos a Mussoli
ni los líderes del régimen lo inspiran con el peligro extremo de su actual
política: se mantiene firme y casi loco. Hoy, 24
Septiembre, por su orden directa, camisas negras durante
Discurso raro de Mussolini, organizado y claramente guiado por instrucciones
Las manifestaciones de lei exigieron en voz alta la guerra. También afirman que
Hitler y Mussolini dividieron los roles entre ellos: el primero tendrá que
determinar con precisión el tamaño de las concesiones sobre la cuestión checoslovaca y lograr
la resolución salvaje del problema checo, al mismo tiempo que el segundo, es decir Mus
Solini apoyará las demandas de Hungría y Polonia, que, en
En parte, Hitler también será apoyado.
Los preparativos militares activos continúan. Es bien sabido que
transferido al departamento militar como reserva de los ferrocarriles italianos
cinco mil vagones Por esta razón, los ciudadanos
125
125
Transporte aéreo. Completó la preparación de dos años de reserva en su totalidad. Si
pero una indicación de la reposición máxima de depósitos de la comisaría militar en
Pavía, Turín, Alesandria. Finalmente, el Ministerio del Interior.
ha habido numerosas listas de ciudadanos políticamente dudosos que,
si se movilizan, serán arrestados y deportados a las islas.
Según algunos funcionarios destacados del Ministerio de Relaciones Exteriores
casos expresados a nuestra fuente: la guerra es inevitable.
Número 144
VERDADERO / firma /
Page 126
126
24 de septiembre de 1938, Nueva York. Memorándum No. 8781
MEMORANDO N ° 8781
De nueva york
Recibido 25.IX-38
Archivado 24.IX-38
Según los datos de inteligencia:

1) 20 de septiembre de Gribivsky de Roma recibió un telegrama dirigido a
SKOTSKO para ODLU (Organización del Renacimiento del Estado de Ucrania
ny), en el que GRIBIVSKY exige que TEL telegrafíe inmediatamente

Dio a Hitler una solicitud de autodeterminación de la transcarpatia ucraniana en el Che
Hoslovaquia. Después de disputas que surjan de la discusión de lo anterior
telegramas en la asociación local, se envió un telegrama MISHUGE
Viena solicitando su opinión. Conferencia de la ONS programada para el 25 de septiembre
(Unión Nacional de Ucrania) y los transcarpáticos de los Estados Unidos para abordar
telegrama de mijo a Hitler. 23 de septiembre creó un estado de ánimo entre Ucrania
a una organización extranjera en los EE. UU. a favor de enviar un telegrama no solo a Hit
Leroux, pero también Inglaterra, Francia, Italia e incluso Estados Unidos. 23 de septiembre se dio a conocer
pero de la REVISIÓN de que el ELE ya ha enviado un telegrama de forma independiente
Hitler Se supone que se enviará un telegrama similar desde
ny sucursales a la organización. Aún no se ha recibido respuesta de BEARS.
2) La activación de la organización ucraniana se realiza de antemano
Un plan pensado que emana de Berlín y se coordina con Londres.
El objetivo principal de este plan es supuestamente desviar la atención.
Alemania de las colonias inglesas y la dirección en la dirección de crear
majestuoso poder ucraniano con el subsiguiente desmembramiento de Rumania y
uniéndose a Transcarpatia Bukovina y Besarabia. Luego, restaurando
niya en Galicia, Volhynia, Polesie y Kholmshchina estas tierras deberían ser
anexado al estado transcarpático con una población diez millones
comer
499
Page 127
127
NOTA: 1. Gribivsky Emelyan, también conocido como SENIK, KANTS-

LER, URBAN, KASCHUK, CUTE, TROP, "EYE-EYE". Urozhe
Gallego de galicia. El principal organizador de la acción terrorista OUN, combate.
referente.
Vive ilegalmente en todas partes, no tiene residencia permanente
Todo pasa en Viena.
Tiene pasaporte diplomático lituano.
2. REVISE Emelian.
Ucraniano, natural de Galicia. Vive en Nueva York. Es
Presidente de la "Asociación" nacionalista ucraniana en América
y editor asistente del periódico Liberty.
3. SKOTSKO Eugene.
Nativo de Galicia. Vive en los Estados Unidos. Dirige la oficina de prensa,
edificio en los Estados Unidos Gribivsky. Fue uno de los principales organizadores.
el supuesto intento de asesinato del camarada Litvinov durante su viaje a Amé
riku
4. BOW BOW.
Nativo de Galicia. Editor del periódico nacionalista ucraniano.
Libertad uno de los principales líderes de la Oficina de Asuntos Internos de las Naciones Unidas.
VERDADERO
Page 128
128
26 de septiembre de 1938. Nota de la NKVD de la URSS
tt STALIN
MOLOTOV
Voroshilov
KAGANOVICH
26 de septiembre de 1938
No 109094
Se recibió un mensaje de Nueva York de que el Estado

El Renacimiento de Ucrania ("OGVU") envió un telegrama a Hitler preguntando
batalla de autodeterminación de la Transcarpatia ucraniana en Checoslovaquia.
La revitalización de la organización contrarrevolucionaria ucraniana, según estos
información, realizada de acuerdo con un plan acordado con Londres. El principal
momentos del plan: desviar la atención de Alemania de las colonias británicas a
construcción de un estado ucraniano independiente con desmembramiento posterior
Rumania y unirse a Transcarpatia Bukovina y Besarabia.
Estoy enviando una copia del telegrama desde Nueva York.
REP. COMISIONADO POPULAR DE ASUNTOS INTERNOS DE LA URSS
(BERIA)
Page 129
129 129
26 de septiembre de 1938 Mensaje de un dispositivo extranjero desde Praga
8851
Mensaje de Praga. 26 de septiembre de 1938
En una reunión del gobierno checoslovaco el 25 de septiembre, un memorando

Hitler solo fue leído y no se tomaron decisiones oficiales sobre él.
nyatka En la misma reunión, una serie de cuestiones relacionadas con
industria en conexión con la movilización general.
Basado en conversaciones con destacados funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores (Ina, Gayek,
Shafranek), los agentes dicen que lo que se afirma en el memorial de Godesberg
Los checos no aceptarán la Duma de Hitler. Sin embargo, la firmeza y determinación de Benes y Sy-
incluso dependerá en gran medida del apoyo de Francia e Inglaterra, así como
de los resultados de la reunión de Chamberlain-Daladier y los jefes franceses
y el Estado Mayor Inglés en Londres. Cabe señalar que todo el Che-
Hoslovaquia se está preparando intensamente para la guerra: en todas partes hay un movimiento de tropas,
se incrementó la movilización del transporte. Praga, Pilsen y todas las ciudades de noche
oscurecer En caso de guerra, se planifica una ubicación gubernamental
en la ciudad de Mukhachevitsy (Moravia). El Estado Mayor ya está fuera de Praga. En conexión
con el traslado de tropas a la frontera polaca, la conexión ferroviaria Praga-
Varsovia está suspendida. El Estado Mayor checo tiene nuevos datos sobre
que Polonia participará en la guerra del lado de Alemania.
Según informes no verificados, en Hungría ya hay algunos
ITS tropas alemanas.
Número 284
Cierto:
130
130
27 de septiembre de 1938 Memorándum No. 8890
MEMORANDO N ° 8890
Desde Berlín Recibido 28.IX.38 g.

Enviado el 27.IX.38
En la industria y periodistas extranjeros, dicen

que Hitler pretende abrir el parlamento inglés el 28 de septiembre
Declarar una movilización general. En Berlín, intensamente exagerado
Chi sobre el rechazo de Checoslovaquia del memorándum y la inevitabilidad de la guerra.
Según varios receptores de la Misión Comercial, en la periferia
fuerte movimiento de trenes militares hacia Leipzig y
Dresde Esta noche más de dos horas moviéndose demostrativamente
grandes unidades de todas las ramas militares más allá del palacio de Hitler en Wilhel-
carretera En Berlín, prevalece la psicosis de la guerra. Por si acaso, por favor
indicaciones en caso de guerra.
Número 529
VERDADERO
131
131
29 de septiembre de 1938 Nota de la NKVD de la URSS
tt STALIN
MOLOTOV
Voroshilov
KAGANOVICH
109132
Según los informes recién recibidos:
1. Francia se está preparando apresuradamente para la guerra. Oficialmente recomendado

Los ciudadanos abandonan París y se instalan en la provincia.
El gobierno tiene una fuerte oposición a Daladier y Bonnet. Oppo
El puesto está liderado por MANDEL y Paul Renault.
2. En la industria en Berlín y en círculos extranjeros.
los encuestados dicen que Hitler tiene la intención el día de la apertura del inglés
El Parlamento declara formalmente la movilización universal.
En relación con las manifestaciones contra la guerra en 15 distritos, se introdujo el 27 de septiembre.
ley marcial
Hay evidencia no verificada del arresto de Henlein y Frank. Gesta
pero supuestamente los acusa de fallar un golpe de estado en los Sudetes.
Dirijo copias de los tres telegramas.
REP. COMISIONADO POPULAR DE ASUNTOS INTERNOS DE LA URSS
(BERIA)
Page 132
132
17 de octubre de 1938 Telegrama cifrado de la embajada checa

en Riga
Documentado.
Traducción del checo
Misión
República checoslovaca
Riga No.-335 / seg. / 38
Riga, 17 de octubre de 1938
MONTADORES DE MINISTRO
SOBRE EUROPA DESPUÉS DE MÚNICH
En secreto
Ministerio de Asuntos Exteriores, Praga.
El Ministro de Asuntos Exteriores MUNTERS me invitó a su lugar 14 metros
bajo el pretexto de una conversación sobre nuestras quejas sobre los ataques de Rigache Rundshau. Acerca de
Informaré esto en particular.
Disculparse por este atroz caso de ataques contra b. Presidente BE
NESHA y el gen. RAW, contra el cual protesté en la nota del 30 de septiembre,
El Sr. MUNTERS se dirigió inmediatamente a la situación política.
"Supongo", dijo, que no esperas que exprese simpatía
Acciones relacionadas con su difícil situación: las palabras no corresponderían
a las pérdidas que te sucedieron. Nuestra opinión pública y prensa expresaron y
expresan su simpatía, tal vez incluso con demasiada violencia ".
actuaciones antialemanas callejeras, que informo especialmente). "En
Ginebra y aquí ", dijo además, estábamos completamente aturdidos por el
boca después de Godesberg. Pero tengo información confiable que
Hasta agosto, Alemania no había pensado en la anexión de los Sudetes. Ella estaría satisfecha
autonomía en 8 puntos de Henlein. Qué pena que no pudieras terminar
Xia con Alemania antes! ¡Hace dos o tres años sería tan fácil! Pero
Page 133
133
Y ahora todavía era posible. Sería, quizás, solo un alivio

pero un retraso de quizás uno o dos años, ¿quién sabe? ¿Y qué podría pasar en
un año o dos que ves por ti mismo. Esta misión de Ransimen reveló a los alemanes la debilidad de
las posesiones de Inglaterra y Francia y, en general, las debilidades morales y militares de ambos,
sin mencionar a Rusia. Los alemanes sabían las tendencias con las que Ransimen llegó
Praga, entonces conoció sus hallazgos antes que Londres. Y tan pronto como los reconocieron,
atreverse a la anexión?
Le pregunté qué piensa sobre las consecuencias de Munich.
"Esta es la peor derrota diplomática de la historia
sufrió Inglaterra y Francia. Esto es más que una derrota, es un desastre. Ellos son
lo pagará con una pérdida de prestigio e influencia en todo el mundo. Francia opou
alcanzado el nivel de un gran poder de la segunda categoría, solo se convierte
un signo de Inglaterra que, después del miedo descubierto por Bonn y Daladier
En la primera reunión en Berchtesgaden, perdió el respeto por Francia, ...
tout est perdu, y comprende l'houneur (todo está perdido, incluido el honor - trans.)
Francia puede decirse a sí misma. Chamberlain ni siquiera fue tímido después de Munich
de acuerdo con Hitler detrás de Francia ".
"Pero Inglaterra pagará un alto precio por su debilidad. Pronto estará convencida
eso es perder todas las posiciones en Europa; mientras ella todavía los tiene, pero ella suda
cava donde ella tiene intereses primordiales: en Egipto, en
África en general, en el Lejano Oriente ".
"Sin embargo, la URSS, objeté, de hecho estaba lista para cumplir con sus obligaciones:
"Es mejor guardar silencio sobre Rusia. Rusia, tal vez, habría entrado en la guerra,
si la República Checoslovaca, Inglaterra y Francia se hicieran cargo de todo
la gravedad del ataque alemán, con varios cientos de aviones para
a la República Checoslovaca, difícilmente hubiera ido por más,
La situación interna y la resistencia de Rumania y Polonia. (Rumano
el enviado Stoica declaró categóricamente que Rumania no dejaría entrar a los rusos).
En todo este asunto, sería importante para Rusia solo socavar a Europa y atrapar
pescar en aguas turbulentas. Stalin teme una guerra real, como la muerte. Cierto
El ejército ruso es bueno, mejor que en 1914, pero tiene un liderazgo pobre y
mal trasero. Ella no habría soportado una larga guerra. Esta es la opinión general.
Y las condiciones internas en Rusia son decepcionantes, la resistencia a Stalin es bienvenida
Page 134
134
tet. La explosión, especialmente si es apoyada desde el exterior, vendrá pronto. Rusia

madura y Ucrania madura ".
No tenía la intención de discutir, así que pregunté más a fondo:
"No le temes a eso, a pesar de la débil resistencia a la que
Alemania se topó con problemas austriacos y checoslovacos.
crecerá y que el asunto llegará al corredor polaco, Klaipeda y todo
¿Los estados bálticos?
"Nada sucederá aquí en el norte tan pronto", dijo MUNTERS, "Lituania
ya tengo prisa por llegar a un acuerdo con Alemania, y creo que es satisfactorio
Todavía está bajo el nuevo estatuto de Klaipeda. Por supuesto, si se plantea la pregunta
Sobre el corredor polaco en toda latitud, surgirá la pregunta sobre el Báltico. En
Sería necesario compensar a Polonia. Pero Alemania no hará eso. Hitler
personalmente interesado en el Pacto polaco: esta es su primera política exterior
El éxito del cielo. Hitler cumplirá el pacto con Polonia hasta 1944. Hasta ahora
hay algo que digerir "(al mismo tiempo, el Sr. Munters explicó lo que esto significa:
unificar a 10 millones de nuevos ciudadanos, digerirlos políticamente y
económicamente).
"Y seguirá necesitando a Polonia con planes futuros en el Este".
Le pregunté si se refería a Ucrania.
"Por supuesto, la necesidad de un ataque contra Rusia puede ser bastante
pero pronto, pero no desde el norte, donde los alemanes no habrían ganado nada. Ucrania es
significa pan, Rumania significa aceite. Puede ceder parte de Polonia, tal vez
y Checoslovaquia dará algo, ya que ahora como si todo volviera a estar
fila ". (La conversación tuvo lugar el día de las negociaciones del Dr. Khvalkovsky
en Munich)
"República Checoslovaca y principalmente Rus Cárpatos
significa para Hitler el centro de cristalización de la futura Ucrania. Y que
Rumania, como Yugoslavia y Bulgaria, caerán en la esfera de influencia de Alemania, -
¿Quién puede dudar de esto ahora?
Después de eso, MUNTERS me pidió mi opinión sobre el desarrollo de nuestra política.
ki Le respondí en el espíritu de las declaraciones hechas por nuestro gobierno hasta ahora.
entonces, es decir que queremos vivir en buenas relaciones con todos, y lo más importante,
Page 135
135
a la vez con los vecinos. Queremos hacer nuevos amigos, pero nos convertiremos en fracasos.
de antaño Por supuesto, el sistema de contratos tendrá que ser revisado, esto
surge de la situación cambiada, pero cuando será, todavía no
bien conocido Nuestros esfuerzos para lograr mejores relaciones con Alemania, Italia y
Polonia no significa, quizás, la degeneración de todo público para mí.
Niya Estas tendencias han estado sucediendo durante años, pero antes de la crisis no podían
Ven bastante eficientemente. Ahora, por supuesto, la corrección de estas aspiraciones.
La pereza es universalmente reconocida. También decidimos no caer más en el viejo error,
que consistía en una confianza excesiva en los grandes aliados.
Este es el final de la conversación. El Sr. MUNTERS expresó su deseo de
le debo está particularmente interesado en el resultado de los cambios económicos en
Resultado de Munich.
Transmití la conversación con el Sr. Munters con más detalle, mientras su alemán
se conocen algunas conexiones (aunque de nuevo, algunos lo consideran un amigo de Beck).
La conversación muestra cuán profundamente afectó a la política local.
desiertos de Francia e Inglaterra. Otros imaginan y
adornado de manera diferente al Sr. Munters, pero al condenar la retirada de Francia e Inglaterra
y las debilidades de las opiniones de la URSS están de acuerdo. No debe dejar de afectar
sobre la orientación adicional de Letonia y toda la Entente Báltico.
Mensajero, ingeniero Pavel BORACHEK-ZHANYE (p / p).
Page 136
136
17 de octubre de 1938 Mensaje de la Embajada de Finlandia en Riga
Documentado.
En secreto
Misión en riga
INFORME
Riga, 17 de No. 23 de 1938
octubre
LETONIA NEUTRALIDAD.
Como ya informé en el último informe de la misión de Riga, de reciente

declaraciones de funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia, y en particular
Los inconvenientes de los periódicos locales en los últimos días son claramente
Artículos enérgicos muestran que al menos las pautas oficiales
La cancillería de este país entendió claramente que el cambio en
constelaciones extranjeras y geoestratégicas de Europa, que
seguido los eventos de las últimas semanas, o más bien, apareció en
ellos. Creo que no me equivocaré si establezco los círculos dominantes
los puntos de vista locales del Ministerio de Asuntos Exteriores de la siguiente manera
a la vez:
Se considera particularmente desafortunado pero incontrovertible que
el sistema de política exterior al que se ha adherido Francia hasta ahora,
sufrió un colapso completo y es por eso que en la política exterior adicional
(orientación) Francia debería esperar cambios tan grandes que, según
al menos desde el punto de vista de los pequeños estados del este y norte de Europa
Francia ya no puede ser considerada como una fuerza decisiva cuando
tortura de estos países para fortalecer su seguridad. Se dice que Fran-
El país cayó al nivel de un estado secundario, una "garantía" y una promesa
ayuda para lo que no significa nada.
Del mismo modo, afirman que una vez más se hizo más claro que claro que
Asuntos de Europa del Este y mantenimiento del status quo al este de Alemania
Las fronteras de Inglaterra no son de ninguna manera tan interesantes que en caso de
137
137
se podría esperar cualquier ayuda efectiva.

Por el contrario, hablando de Inglaterra, se refirieron a las conocidas palabras amargas sobre
que Inglaterra, por supuesto, se encargará de mantener la paz, mientras que los estados pequeños
Los regalos serán suficientes para la sección.
Por otro lado, confirman fríamente que Alemania está ahora en
el continente de Ropean pertenece a la superioridad incondicional y que esto
el hecho, no importa cuán desagradable pueda ser, para muchos, merece
mucha atención
De todo esto, el liderazgo de la política exterior del país, procedente de
de todos los signos, y naturalmente, concluyeron que las condiciones previas
Letonia debe mantener la neutralidad, dada la situación geopolítica
fortalecer a los países por todos los medios aplicables, incluido aquí como
Una parte sustancial de la política exterior es mejorar las relaciones con Alemania.
¿Tendrá éxito el liderazgo no político en estas aspiraciones,
- Otra pregunta, como ya indiqué en mi último informe, teniendo en cuenta
atención al odio arraigado de los alemanes que reina en
todos los estratos y círculos diferentes del pueblo letón, así como esa inclinación por
Rusia, que sigue apareciendo aquí en al menos algunos
incluso círculos influyentes, a pesar de la lección que debería haberse dado
ellos el destino de Checoslovaquia.
En cualquier caso, el liderazgo de la política exterior ha comenzado decisivamente
hacer todo lo que esté en su poder para lograr el objetivo antes mencionado como
casos específicos, y aclaraciones a las personas de la situación y presentada
sus requisitos
Entonces, hace unos días, el canciller Munters
me dijo eso, después de que hizo su "declaración" en Ginebra
por neutralidad, según la cual el gobierno letón se va a
es el derecho de decidir en cada caso dado si se aplica por separado
disposiciones del artículo 16 de la Carta de la Sociedad de Naciones y en qué medida, ahora Letonia, siguiendo
el ejemplo de los países nórdicos elaborará esos reglamentos técnicos,
que son necesarios para que tanto los ciudadanos como las instituciones del país
y los estados beligerantes ya habían aprendido de antemano aquellas prescripciones y prohibiciones que
Page 138
138
Letonia considera necesario para la preservación exitosa de su

neutralidad
Una señal aún más brillante de las aspiraciones externas mencionadas anteriormente.
El liderazgo político de Letonia es quizás el hecho de que
los últimos días todos los principales periódicos locales, junto con el "Hoy" ruso y
Alemán "Rigache Rindschau" - publicado largo, detallado, claramente en
Artículos enérgicos y en su mayoría completamente similares que explican
La situación política general que ha surgido se toma y se declara y (afirma)
La necesidad de una política de neutralidad.
Pensamientos expresados por el cuerpo principal del gobierno de Rits, ya
resuelto brevemente en su último informe. El artículo de Rits fue limitado
haciendo hincapié en que, por un lado, el error y la desgracia de Checoslovaquia
las señales fueron que confiaba ciegamente en Francia e Inglaterra, y no
Traté a tiempo de lograr modus vivendi (para encontrar un lenguaje común - transl.) Con ella
para ellos un vecino grande y poderoso, por otro lado, en la primera prueba
el eje Roma-Berlín fue decisivamente más fuerte que el eje París-Londres, y
Hitler ahora gobierna el destino de Europa Central.
Después de este artículo, "Rits", después de compilar mi último informe
- todos los demás periódicos, como se dijo, publicaron artículos sobre neutral-
tías de Letonia que son tan importantes que merecen una presentación
en forma de informe.
En el artículo de otro órgano del gobierno letón - "Briva zemé" -
al principio se habla ampliamente sobre el colapso de la idea de seguridad colectiva y
Las políticas de la Liga de las Naciones y la necesidad resultante de que Letonia se separe
dejar claro al mundo que, en las condiciones actuales, no puede renunciar a su
el derecho soberano de determinarse a sí mismo y en todos los casos sus relaciones con
otros estados, incluso aquellos que violarían los estatutos de la Liga
naciones Luego, el artículo enfatiza que ese punto de vista de Letonia es completamente
no se aplica a las obligaciones de Letonia con respecto a Estonia sobre la base de un acuerdo de
1923, que conserva su carácter vinculante y automático, en
si un país sindical se convierte en víctima de un ataque no provocado
Niya A esto el periódico agrega: "pero ninguna otra obligación, que
Page 139
139
podría hacernos abandonar nuestro deseo contra nuestro neutral

alfabetización, no aceptamos! "
Además del periódico anterior, debe señalarse aquí:
enfatiza que los pequeños estados en su política de neutralidad podrían
tal vez ir aún más lejos y declarar de antemano que permanecerán
neutralizar en todos los casos de conflicto entre otros estados,
excepto en casos de ataque a un país sindical. Tal declaración
los estados podrían establecer voluntariamente, continúa el periódico,
su derecho soberano a determinar su punto de vista en cada caso
específicamente con respecto a la participación o no participación en un conflicto militar y para esto
tiempo: lo contrario de cómo lo hace el artículo de la Carta de la Liga de las Naciones,
responsable (obligaciones). Mientras tanto, como este último obliga a los estados
para participar en ciertos casos, independientemente de su propia opinión,
En una acción general contra el agresor, la declaración de neutralidad incondicional ya es
en tiempos de paz, definiría claramente la posición neutral de este país en
En caso de conflicto. Habiendo perdido la ilusión de que la Liga
naciones o algún gran poder, siempre que sus intereses vitales
nada amenaza, quiere o puede ayudar a un pequeño estado que se convierte
víctimas de la agresión, tratarían de fortalecer su seguridad
que de ninguna manera tomarán parte en ninguna
acción colectiva contra otro estado.
Sin profundizar más en esto, el periódico afirma que uno debería esperar
la necesidad de una "ley de neutralidad", y termina el artículo
la observación de que las armas del país no deberían debilitarse de ninguna manera
garbanzos Por el contrario, la declaración de neutralidad no hará ninguna diferencia,
y no creerán en ella a menos que ella sea apoyada no solo por el deseo y
la convicción de toda la nación, pero también la voluntad incondicional de todo el pueblo de proteger, en
si es necesario, su neutralidad con armas en sus manos.
En un artículo publicado en el letón más común
zete "Jaunakas zipas", los mismos pensamientos y conclusiones se exponen como en "Briva zems",
excepto que en el artículo "Jaunakas Zinas" la cuestión de la neutralidad incondicional
el punto de vista que Letonia de entró no fue discutido y enfatizado
"Más correcto" que los países nórdicos estableciendo a través de la legislación nacional
140
140
su neutralidad solo después de que la Liga de las Naciones haya creado una base precisa
para la política soberana e independiente, declarando opcional
solo obligaciones militares, pero también económicas.
El artículo "Jaunakas Zinas" termina con las siguientes palabras:
"Ahora nada nos impide expresar documentos oficiales
Desarrolla tu fuerte voluntad de independencia. Sin embargo, la experiencia nos ha enseñado que antes
kument son valiosos solo cuando expresan inquebrantable
La voluntad de un pueblo fuerte, es decir, en este caso, si la política de independencia
apoyado por la fuerza y la voluntad de defender la independencia. Junto con su
vecinos queremos crear nuestro propio futuro y expandirnos
esa parte de Europa que podrá decir firmemente no cuando se descubra
el más mínimo deseo de subyugar al país a la dominación extranjera ".
La similitud del artículo "Jaunakas Zinas" con el artículo "Briva zems" es claramente
testifica que ambos están inspirados del mismo lado, expresando
punto de vista y tendencias del liderazgo en política exterior.
Lo mismo debe observarse con respecto a los artículos publicados en otros
Gih idiomas "Hoy" y "Rigashe rundshau".
El primero de ellos aclara el significado de la declaración de neutralidad de la siguiente manera:
en palabras generales:
"Pueden preguntar si la declaración de neutralidad puede garantizar
que se evitarán las desgracias causadas por un ataque
Estado más poderoso. Es cierto que no existe una "garantía incondicional"
tii ", así como nada es perfecto en este mundo. Sin embargo, neutral
Ese estado, aunque pequeño, es un hecho a tener en cuenta.
Es improbable que un país en guerra quiera aumentar sus dificultades intencionalmente
La adquisición de un nuevo enemigo. El lado moral del problema también tiene
su importancia y, al final, la neutralidad puede ser beneficiosa para ambos
a las partes en guerra.
Uno no puede sino contar con neutralidad, sino una invasión de él en general
no sin consecuencias ".
La conclusión del artículo "Hoy" dice lo siguiente: "Ahora Letonia es libre de determinar
para compartir su camino histórico, ella es libre de permanecer neutral durante
141
141
la lucha de otros estados entre ellos, es libre de continuar su interna

trabajo creativo desnudo incluso cuando se desata un torbellino de desolación
a su alrededor, ella es libre de sacrificar su propia fuerza y vida solo por eso
ve a protegerte de la agresión extranjera.
Para ser el dueño de tu destino, no sucumbir a la dominación extranjera
a los reinos: esta es la forma honorable de ir. En este camino
mientras se conservan intactos, conservan un tesoro común a todos
cultura humana ".
El artículo de Rigache Randschau sigue exactamente la misma línea que
"Briva zems", "Yaugakas zinas" y "Hoy". Además, proporciona
Extracto del artículo berlinés Berzentzeitung, que respalda plenamente
Política de neutralidad de Estonia.
Todos los artículos de programación anteriores hablan un lenguaje claro. Ellos son
En mi opinión, expresan de manera inequívoca y veraz aquellos objetivos para los cuales
el apresurado liderazgo de la política exterior de Letonia está presionando, dado que
Una situación política y geoestratégica que ahora se ha convertido en un hecho.
en el continente europeo No se puede esperar que la política exterior
El liderazgo letón en este esfuerzo por implementar
la neutralidad tendrá éxito al superar esas fuerzas que pueden
tanto a nivel nacional como externo y se levantan contra esto y lo cual,
ciertamente no debe ser subestimado.
Mensajero: Eduard J. Palin (r / p)
Página 142
142
29 de octubre de 1938 Mensaje de la embajada checa en Lituania

ve
MISIÓN DE CHECHOSLOVATSKY DOCUMENTALMENTE

REPUBLICA DE KAUNAS
No. 303 / З8 / SECR. Traducción del checo.
Kaunas, 29 de octubre de 1938
DESARROLLO DE EVENTOS EN
TERRITORIOS DE MEMELA
KLAIPEDA
Secreto
Ministerio de Asuntos Exteriores, Praga
En el informe político actual No. 12-131 / 38 / sec. desde el 20 de abril

Porque examiné con más detalle la agitación nazi intensificada en el territorio
MEMELA, cuyo eco se escuchó claramente en las reuniones de abril de
Melsky-Klaipeda Seimas. Incluso entonces gritaron sobre la abolición de las fuerzas armadas.
posición y destitución de la policía estatal lituana, fuertemente criticada
El derecho de veto del gobernador de Memel estaba abierto y se formulaba abiertamente.
pero reconocimiento de la ideología nazi. Durante el verano se llegó a una serie de
nifestaciones e incidentes, sobre los cuales informaba constantemente en el
Salón para el número 204/38 / seg., 211/38 / seg. y 285/38 / seg.
En las últimas semanas, el ambiente político general en
MEMELA empeoró y aumentó la tensión entre Memel y Kaunas.
Esto se reveló principalmente en la sesión del Seimas lituano de 15 cm, cuando en
la agenda incluía un borrador de dos nuevas leyes, de las cuales una
se refiere a la seguridad pública y es una adición a la existente
la ley sobre la protección del estado y la república, y la otra se refiere a
Cuestión de emergencia. Ambos proyectos fueron duramente criticados.
ke, especialmente por parte de los diputados de Memel, ya que
operarán en el territorio de Memel y deberían, durante mucho tiempo, recibir
Una nueva promesa de abolir la ley marcial. En resumen, memel
Page 143
143
Los diputados en sus duras críticas a ambos proyectos de ley señalaron que
nuevas leyes en su declaración actual, incluso después de que fueron descubiertas
paternidad, la ley marcial fue abolida en Memel,
la sociedad no habría cambiado la situación real desde
poder estatal, que la ley marcial pasó a manos de los militares
comandante, ahora pasaría completamente a manos del gobernador, y autónomo
Las autoridades volverían a tener las manos vacías.
El conflicto que llegó al Sejm lituano, a esto instantáneamente
llamó a Memel, donde fue asignada de inmediato a 21 cm. sesión especial
Memel Seimik, y luego pospuesto por 27 cm.
Mientras tanto, el asunto volvió a alcanzar la demarcación de la derecha alemana.
Gobiernos en Kaunas. Embajador alemán que la semana pasada fue
llamado especialmente a Berlín, al regresar, hizo una presentación como
al Ministro de Relaciones Exteriores LOZORAITIS (dos veces), y al Primer Ministro de MIRO-
NASU Canciller LOZORAITIS, con quien ayer (26.X.)
tuvo otra conversación, confirmó que tuvo lugar la mencionada gestión y
que las negociaciones están en marcha para cumplir lo mejor posible
requisitos Según él, serán excluidos de la agenda del Sejm lituano.
miembros del proyecto de nuevas leyes que provocaron las protestas de los diputados de Memel.
Obviamente, vendrá a la abolición de la ley marcial en el territorio de ME-
Fresado.
Sobre el tema del veto del gobernador, también se intentará
Ty a una solución satisfactoria. De las declaraciones del Ministro LOZO-
REITISA implica claramente que el gobierno lituano se esforzará por
para eliminar lo más posible todo lo que sobre la cuestión de Memel
conduciría a dificultades con Alemania. Al parecer, sobre asuntos memely él
negocia directamente con Alemania, que ya no es muy

Es con los poderes signatarios. También puedes esperar
que la exposición de ciertos artículos de este estatuto ahora sufrirá un cambio, y
más bien, debe aceptarse una interpretación de las figuras autónomas de Mamel,
es decir Abogados alemanes que abogados lituanos.
En el territorio de MEMELA, el ambiente preelectoral ya reina claramente, y
Ambas partes se están preparando para las elecciones de diciembre. A juzgar por todo
Page 144
144
Bueno, los alemanes pondrán a la cabeza de su "lista única" el nombre del Dr. NEY-
MANA, el famoso líder de la conspiración antiestatal en 1934,
liberado de prisión solo este año (todavía no tiene ciudadanos-
derechos). Se le llama el Henlein de Mamelian. Facción lituana
Vit 3 candidatos. Les recuerdo que en la dieta Memel actual de
Del total de 29 diputados, ella tenía 5 representantes.
En el desarrollo de los asuntos memely, han aparecido bastantes recientemente
Mensajes inquietantes. Eventos recientes en Europa, por supuesto,
estaban a favor de esto. En este sentido, podemos decir algo como lo siguiente:
1. La situación en Memel ha empeorado significativamente y está entrando en la fase de recuperación
requisitos más estrictos de figuras autónomas, que serán aún más
cuanto más claro sea el ramo de soporte BERLIN.
2. Como descubrí, en los meses de verano, Berlín no aprobaba el memele ma-
nifestaciones y disturbios causados por ellos - Nazi Prusiano Oriental
el centro fue en su celo mucho más allá de lo que se necesitaba. Berlín es ahora
intervino directamente en el conflicto y aseguró que ciertos
Los requisitos de Memel serán satisfechos.
3. Sin embargo, los círculos del gobierno lituano están tratando de observar
Desarrollar el problema con calma, ir a negociaciones directas con Berlín (viendo
este es un beneficio definitivo), pero con el actual inestable, dinámico
Los acontecimientos temen un cambio repentino en la situación.
Cuando estuve en Memel este verano, fue durante lo anterior
disturbios prolongados, noté que tanto el gobernador como su séquito
estado de ánimo libremente deprimido. La fuerza y la claridad política de estos manifiestos.
Las estaciones no auguraban nada bueno. Nuestro cónsul impreso me describió
La situación es bastante pesimista. "En un día", me dijo, "aquí-
la gente usará camisas marrones (si aún no las usan) y se apresurará
en los brazos de Alemania ". En su opinión, Lituania no ataba suficientemente a Memel
económica y políticamente, ella tampoco lo cautivó. En justificación
Las tácticas del gobierno lituano deben reconocerse que no fue fácil y será
satisfacer los requisitos conmemorativos y al mismo tiempo preservar, y ahora
Salvar la autoridad de Lituania.
Page 145
145
4. Ante una situación que está en el extranjero

informes descritos como verdaderamente amenazantes con suerte
que las tácticas moderadas y precautorias del gobierno lituano ya son
lo que dicen sobre las negociaciones con Berlín evitará una crisis que
ahora, esto está fuera de toda duda, puede volverse realmente peligroso
para Lituania
Memel es un puerto lituano en el que Lituania ha invertido docenas
millones de litas y a través de los cuales pasan casi todas las exportaciones e importaciones lituanas.
Mientras Memel entraba en Alemania, era una ciudad pequeña con un pequeño
por el puerto Gracias a la retaguardia lituana, el puerto creció enormemente y fue significativo
Completamente modernizado. Nuevo puerto pesquero lituano de Sventoji cerca de Pa
lang es muy pequeño y se excluye la posibilidad de que reemplace a Memel.
La pérdida de Memel y la región MEMEL, por no mencionar el nacional
Sr. Lituania la población infligiría una herida extremadamente grave
La vida económica lituana, y por lo tanto, Lituania hará todo lo posible para preservar
ellos por ti mismo.
Mensajero: Dr. I. Skalitsky (P / P)
Page 146
146
Información en el Comité Central del PCUS (B.)
OWL Secreto
AL RESUMEN DEL CPSU VKP / b /
Italia
Según la información confiable obtenida del más cercano

Alrededores de Mussolini:
1. Mussolini persistentemente busca de Hitler un italiano consistente
Expansión alemana y presión combinada sobre Francia. El esta intentando
acelerar la compensación de Italia por la asistencia prestada por Alemania;
instituto de investigación científica, y teme la toma total de Hitler de posiciones político-militares en
Europa central y los Balcanes, lo que debilitaría aún más a Italia.
Mussolini teme que sin cambiar la dirección geográfica
Expansión alemana y no haber obtenido ahora el consentimiento de Hitler para su
plan, Italia nunca recibirá esta compensación.
2. Argumentación de Mussolini en sus últimas conversaciones con Hitler.
se redujo a probar la conveniencia de actuar en este momento,
cuando Francia aún no está militarmente preparada y no se ha recuperado de la República Checa
huelga, e Inglaterra aún no ha completado sus armamentos. Mussolini
presentaría la idea de la necesidad de una mejora radical en las relaciones con
URSS, para aislar completamente a Francia y, por lo tanto, obligar a Inglaterra a
neutralidad o acuerdo con Berlín y Roma, y en caso de conflicto:
para proporcionar a Italia materias primas a través del Mar Negro.
Hitler presuntamente reaccionó a la propuesta de acercamiento con la URSS
deseable, sin embargo, no en el principio de consideraciones anti-bolcheviques, sino
movió el argumento de "debilidad militar e inseguridad del Ejército Rojo
", que supuestamente priva a la URSS de la oportunidad de conducir
política activa Hitler también declaró que no puede "traicionar"
Japón ". Hitler aceptó una política de aislamiento completo
Sin embargo, Francia aseguró a Mussolini que, en nombre del consentimiento de Inglaterra para la paz,
Page 147
147
satisfacción de los requisitos coloniales alemanes, es necesario

hilo con la implementación del plan antifrancés. Para satisfacer parcialmente
rhenia Mussolini, Hitler aprobó el desarrollo de la intriga italiana en Túnez,
preparación de requisitos de plebiscito en el último italiano
eventos militares en Cerdeña y Libia. Hitler mismo será
Actividades subversivas en Alsacia-Lorena. Hitler al mismo tiempo
Mussolini prometió más apoyo en la pregunta española, como:
continuación del envío de especialistas, materiales, aviación y contra-
El efecto de la reconciliación entre las dos partes en lucha.
3. Mussolini sigue haciendo clic en Hitler, buscando
tomando su plan. Ahora está alarmado por el fortalecimiento progresivo de Alemania.
y la creciente tensión doméstica en Italia. Ultimo estudiante
Disturbios de Turín, aumento del sentimiento comunista espontáneo entre
trabajadores e intelectuales obligaron a Mussolini a posponer su viaje a
Turín El sentimiento antifascista se intensifica en todo el norte de Italia,
Milán, Venecia y Trieste. Los italianos ahora están preocupados por la distribución
para trabajar 10 mil, que regresaron de España y de mentalidad opositora
un soldado Por razones internas, Mussolini no se atreve a hacerlo rápidamente.
Primer retiro de España de nuevos contingentes de tropas.
148 de 1189.
148
Proyecto de notas en NPO URSS
S.S.
NPO t. Voroshilov
información de informes
recibido de la fuente
Círculos Reichswehr
Búhos En secreto
Mensaje especial
El quinto departamento de la GUGB NKVD de la URSS fue recibido de Roma, de una fuente
fiduciario, el siguiente mensaje secreto:
En una reunión convocada por Hitler en octubre de 1938,

si representantes de la Reichswehr, así como Goering, Goebbels, Hess, Ribbentrop y
Himmler
En esta reunión, Hitler atacó públicamente a Goering y
Los líderes del Reichswehr que, en el momento de la crisis checa, lo llamaron a
moderación Dijo que solo Ribbentrop, Geb- tenían razón en todo
Bels y Himmler. Si él, Hitler, aceptara completamente sus propuestas,
entonces no tendrías que dar partes de Checoslovaquia, deja los Cárpatos
Rusia Ahora tienes que perder tiempo y energía para prepararte más
avance Alemania, según Hitler, tuvo la oportunidad de recibir de
Checoslovaquia es aún más grande y estaría en posiciones más ventajosas si
La moderación excesiva de Hitler y la Reichswehr no habría evitado esto.
Recientemente, la posición de Goering se ha sacudido notablemente. Fore-
sigue siendo la segunda persona en Alemania, pero en realidad cada vez más
más empujado a un segundo plano.
Las manos de Goering todavía abandonaron por completo la gestión de la economía. El es
Todavía goza de influencia en algunos círculos de la Reichswehr, pero casi la mitad
eliminado del liderazgo del partido, bateristas, policía interna
asuntos Goebbels y Himmler luchan sistemáticamente contra Goering.
Page 149
149
Hay un cambio en el estado de ánimo de la Reichswehr. Es causado por un común internacional

ambiente nativo y cambios en la cabeza de la Reichswehr. Ahora es imposible
argumentan que los círculos militares se oponen a la intervención oriental
URSS Consideran la incapacidad real para detener la agresividad.
el fervor de Hitler y los que lo rodean directamente. De los dos males Reichswehr
Prefiere elegir menos. Menos peligroso, según la gerencia
Reichswehr, haz ahora la aventura ucraniana, en lugar de atacar
Francia y causar esta intervención de Inglaterra y, por lo tanto, Europa-
Guerra Skye.
La situación interna de Alemania está extremadamente cargada, existencias en
El caso de la guerra es insuficiente. El deseo de Hitler de farol y ultramotor
Ejército ejército afecta negativamente su efectividad de combate. En círculos anchos
Los oficiales están aumentando los sentimientos de oposición. Estos estados de ánimo, sin embargo, no son
tomar formas peligrosas para el régimen. Propaganda sistemática sobre los débiles.
El Ejército Rojo está haciendo su trabajo. Por lo tanto, la Reichswehr soportó la preparación
vertido por la apuesta ucraniana, además, cuenta con simultáneo
Nueva actuación japonesa. Representantes de este último son visibles en Alemania -
en todas partes Especialmente muchos japoneses en fábricas militares y en unidades militares.
Hay oficiales japoneses incluso en las unidades que ocuparon los Sudetes fortificados.
ny areas.
/ firma /
Page 150
150
1 de diciembre de 1938 Memorándum del 5to departamento de la GUGB NKVD
TOTALMENTE SECRETO
5 DEPARTAMENTO DE LA GUGB NKVD
S.S.S.R.
433104
1.T. Beria
2)
3)
4)
El principio 5 Departamento de GUGB NKVD
(Decanosis)
MENSAJE ESPECIAL
La 5ta división del NGBVD de GUGB recibió el siguiente mensaje de inteligencia

Según fuentes confiables:
Según la información recibida de los círculos Reichswehr, Hitler y Rib-
BENTROP prepara decisivamente un ataque contra la Ucrania soviética
la próxima primavera, para lo cual el trampolín principal será
Ucrania cárpata utilizada.
Durante el encuentro del rey rumano con Hitler, el último
planteó la cuestión del paso de las tropas alemanas a través de Rumania, como uno de
Condiciones de préstamo de Rumania.
Hitler decidió ejercer una presión decisiva sobre Varsovia y tiene la intención de
exigir que Polonia detenga el "doble juego" y establezca un claro
línea política
START 9 departamentos 5 departamentos

GUGB NKVD
(Zhuravlev)
Page 151
151
3 de diciembre de 1938 Comunicación especial del 5to departamento de GUGB NKVD
N.K.V.D. - S.S.S.R. SECRETO DE CO.

5 DEPARTAMENTO
433154
SPECSOBBENE
1.T. Beria
2) El siguiente es el texto del informe italiano.
3) enviado a Estonia en nombre del italiano
4) Ministerio de Asuntos Exteriores en
5) Actitud de Estonia hacia los acuerdos de Munich
y a la URSS:
El principio 5 DEPARTAMENTOS DE GUGB Documentado.

Traducción del italiano.
(Decanosis)
Dirigido por: Embajada - Berlín, Londres, París, Moscú, Varsovia.

misión - Praga, Kovno, Riga.
Gene Con-in - Ginebra.
Oficina principal para asuntos europeos y mediterráneos el mar
División II está aquí.
Dirección General de Asuntos Generales, División I - aquí.
IMPRESIONES ESTONIANAS Y REVISIONES DE MÚNICH

CONFERENCIAS DE CUATRO PODERES.
El acuerdo en Munich también fue bien recibido en los países bálticos

con una sensación de verdadero alivio. Ofensiva rusa para ayudar a Che-
Hoslovaquia no fue descartada por completo en caso de conflicto. Podría implicar
El paso del ejército soviético por los países bálticos con peligro
su ocupación militar y, como resultado, la pérdida de su independencia. Pero
si incluso esta ocupación se hubiera realizado, como señaló el Sr. EPIK,
Página 152
152
Ministro de Asuntos Exteriores de Rishch, en una conversación con él, ahora

eliminó para siempre la hipótesis de que la Unión Soviética podría por militares
las intervenciones se afianzan en Europa central o en el armado
kakh y aeródromos de Checoslovaquia.
Puede haber una opinión correcta compartida por muchos que si
estalló un conflicto, la URSS se mantendría lejos o limitaría su escritura
La ayuda es similar a la proporcionada en España. Pero en esto
caso, después de la guerra, que podría durar 4 o 5 años, la URSS, en el
de otros estados, mientras preservan sus fuerzas y sus medios intactos,
podría convertirse en una fortaleza del comunismo triunfante y una fuente de continuidad
peligro abrumador. Aquí el Sr. EPIC confirmó la opinión de su gobernante.
estado, que ya tuvo ocasión de expresarme que las primeras víctimas
el comunismo avanzado y fuerte se convertiría en los pequeños estados bálticos
en las fronteras de rusia. Hasta ahora, el gobierno bolchevique no ha
deja de crear incidentes y los hace humillarse a sí mismos.

Por lo tanto, la razón por la cual aquí en las áreas de gobierno está de acuerdo
Munich fue aceptada con gran satisfacción;
este acuerdo constituye un debilitamiento adicional
reliquias del bolchevismo. Aquí piensan con satisfacción sobre los motivos de la descomposición.
dentro de la URSS, sobre la incapacidad de acción ya identificada en el Lejano
Oriente, y que la URSS se alejará cada vez más de los asuntos europeos. Con
Desde este punto de vista, podemos establecer la identidad completa de las vistas
Tres países bálticos.
Los principales reclamos de la Alemania nacionalista siguen siendo limitados.
Fueron celebrados por la anexión de territorios alemanes. Reich cabeza en público
declaró la ausencia de más reclamos territoriales de Alemania en
Europa Sigue una política demasiado real para soñar
la adhesión de 50,000 alemanes de los países bálticos, ya que esto requiere
Incluiría en Alemania a los pueblos de diferentes razas.
En Estonia y Lituania, la situación es completamente diferente a la de los checos.
Eslovaquia No tienen territorios habitados exclusiva o casi exclusivamente.
por ellos alemanes.
Page 153
153
El gobierno estonio como el gobierno de un pequeño estado,

ni siquiera trató de resistir u oponerme a la idea de revivir
Dénia Pacto Cuatro.
En una reunión reciente en Munich, la ley checoslovaca, como un homogéneo
nog estados fueron respetados. La legitimidad del principio de
autodeterminación total, pero la aplicación de este principio a Estonia no
Debería tener miedo. Ella siempre está dispuesta a admitir un plebiscito. Nacional
Muchas minorías en el territorio del estado son insignificantes. Si la resistencia
el renacimiento del pacto de los cuatro debe tener lugar, luego seguirá,
más bien, no de estados pequeños, sino de Polonia y la URSS. Aún no lo son
apoyó firmemente un sistema de reuniones limitado a
Tres grandes poderes.
Reconociendo el fracaso de la ideología de Ginebra y un colectivo
Los peligros del Sr. EPIK señalaron que la política exterior de Estonia no tiene
grandes oportunidades y me dijo que su gobierno no piensa en
presente dejar la Liga de las Naciones. Sin embargo, debería ser completamente
está claro que la subsiguiente estadía de Estonia en la Liga de las Naciones no significa en absoluto
em adhesión incondicional a la política de las grandes potencias que son-
sus miembros y que la dirección de la política exterior de Estonia será hostil
debno politicas de grandes potencias que ya no son miembros
Liga de las naciones.
Actividades desarrolladas por el gobierno de Estonia sobre el tema de las condiciones
la naturaleza de las sanciones militares y económicas y la declaración categórica
declaración hecha sobre este tema min. en los casos son en este sentido
tomate
Los periódicos observaron con satisfacción el nuevo estado de cosas, que
creado en relación con Polonia, que fortaleció su seguridad a través de
Acuerdo sko-alemán, que tenía una seguridad significativa
ayuda Aquí notan una disminución en la fuerza y prevén la final
anulación de un acuerdo checo-ruso que podría someter
Polonia atacó desde dos frentes. A Polonia, como saben, Estonia y
Lituania tiene las más altas expectativas en caso de un ataque ruso.
Page 154
154
Con respecto a Inglaterra, tienen un perfil bajo, pero

La creencia en la posible ayuda de Inglaterra fue sacudida en muchos sectores de la población.
en caso de peligro El Sr. EPIC afirma que su gobierno nunca
había esperanza para esta ayuda, pero es cierto que las políticas de Estonia y otros
los estados bálticos siempre se han inspirado en el espíritu de confianza en Inglaterra.
Políticos estonios y los representantes más responsables
Los ciudadanos del país nunca han perdido la oportunidad de recordar la ayuda en inglés durante
época de la guerra europea y esperanza en el futuro.
En áreas de liderazgo y círculos responsables son cada vez más emocionantes
respeto por ideas y principios apoyados por estados totalitarios.
Esto puede determinar la evolución de la opinión pública en este país,
el alemán lujoso y nuestro prestigio en paralelo con una disminución en el prestigio An-
Glia y Francia ".
(firma)
START 1X DIVISIONES 5 DEPARTAMENTOS

(Zhuravlev)
155 de 1189.
155
17 de diciembre de 1938 Extracto de la carta operativa
TOTALMENTE SECRETO
EXTRACTO
de la carta operativa No. 718 de 17.XII-1938
1. "_____" vino aquí en relación con la enfermedad del papa. Central de él

La residencia es Berlín. Sin embargo, se envía a todos los neurálgicos.
puntos de Europa donde tienen lugar los eventos. Durante la crisis checa, él
asuntos en Praga y los Sudetes, estuvo en Munich durante la conferencia, en
Viena en el momento del "arbitraje" de Ciano y Ribbentrop, etc. Papá mejoró y él
Regresó a Berlín. Aquí "_____" tuvo varias citas conmigo. Él ras-
dijo que ninguno de nuestros resueltamente nunca intentó conectarse con él
Xia Después de una larga espera, decidió ir al camarada MEREKALOV. Del testimonio
no salió nada, porque además tuve que hablar con un intérprete
MEREKALOV no mostró ningún interés en cuestiones políticas.
"_____" restauró todos sus viejos lazos de Berlín y adquirió otros nuevos.
Me dijo que ahora es más fácil para las personas de su nacionalidad trabajar en Alemania.
nii de lo que era en Italia. En particular, _____ tiene información seria
Tori en los círculos de la fiesta y la Reichswehr. Obtuvo los detalles exactos de la reunión.
NII, convocado por Hitler en octubre. HEERING, HEB- estuvieron presentes
BELS, HESS, RIBBENTROP, Himmler - representantes de la Reichswehr.
Hitler atacó públicamente a Goering y representantes
Reichswehr, quien en el momento de la crisis checa, lo instó a moderadamente
ITS Dijo que RIBBENTROP, GOBBELS y GIM- tenían razón en todo
MLLER y que si él - Hitler los obedecía por completo, entonces no tenía que hacerlo
dar partes de Checoslovaquia a otros, dejar la Rusia de los Cárpatos y ahora
perder tiempo y energía para prepararse para un mayor avance. Alemania
tuvieron, dicen, la oportunidad de obtener aún más y obtener más ganancias
condiciones Göring y la Reichswehr tienen la culpa. En general, de acuerdo con
La posición de "_____" GERING tembló un poco. Formalmente, él permanece
segundo hombre de Alemania. De hecho, cada vez más a un lado.
En sus manos la economía quedó completamente abandonada. Todavía disfruta de influencia en
Algunos círculos de la Reichswehr. Sin embargo, está casi completamente desplazado y eliminado.
Page 156
156
desde el liderazgo del partido, bateristas, asuntos policiales internos. HEB

BELS y Himmler lideran una lucha sistemática contra Göring.
Declaró "_____" un cambio bien conocido en el estado de ánimo de la Reichswehr.
Esto se debe a la situación internacional general y los cambios en la cabeza.
Reichswehr. Ahora es imposible decir que los círculos militares están en contra de la intervención.
naciones del este - contra nosotros. Consideran una imposibilidad real
detener el fervor agresivo de Hitler y los que lo rodean directamente
e influir en él. De los dos males, la Reichswehr prefiere elegir
menos Ahora es menos peligroso, en su opinión, participar en una aventura ucraniana.
un enjambre que atacar a Francia, provocando la intervención de Inglaterra y, en consecuencia,
De hecho, la guerra europea. Según la "segunda" situación interna
Alemania está extremadamente tensa, las existencias en caso de guerra son escasas,
El deseo de Hitler de farol y ultramotorización del ejército es perjudicial
confía en su capacidad de lucha. Oposición
humor sentimental Sin embargo, estos sentimientos aún no aceptan peligros
para el modo de formulario. Propaganda sistemática sobre las debilidades del Ejército Rojo.
haciendo su trabajo Reichswehr, por lo tanto, soporta el preparado ucraniano
una apuesta y espera la actuación simultánea de Japón. Presente
Los habitantes de este último son visibles en todas partes en Alemania. Especialmente muchos japoneses
en fábricas militares y en unidades militares. "Segundo" los vio, acompañando
El ejército alemán en la ocupación de las fortificaciones de los Sudetes.
Tal es brevemente la esencia de su información. Configurado "_____" en relación con
La guerra es muy pesimista y personalmente extremadamente antifascista.
La mayor parte de la información que recibe no está censurada.
disfruta. Habló con desaprobación de su embajada. El hombre es serio
ny y puede ser muy útil. Por si acaso, acepté nuevamente
que en mi nombre uno de los compañeros de trabajo lo contactará. Perder tal
fuente de información, en mi opinión, es imposible. Con el enfoque correcto con "_____"
Puede ponerse de acuerdo sobre el uso planificado de su gente. Hazlo
sigue en Berlín, porque en otros puntos son solo llegadas, no reguladas
Larly Si la salud del papa empeora, él volverá a Roma.
VERDADERO
Page 157
157
Mensaje especial de la NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
Camarada STALIN
Camarada MOLOTOV
Cito extractos de un informe del Ministerio de Relaciones Exteriores italiano de Roma.

Embajador en Berlín el 21 de diciembre, 38 sobre las actividades de Alemania en
Pregunta ucraniana:
"El embajador húngaro regresó aquí desde Budapest con sugerencias para
Alemanes y la intención de señalarlos al gran peligro que existe
en relación con sus planes para una solución radical a la cuestión ucraniana.
En Alemania, hay muchos síntomas que causan
decir que en realidad el problema ucraniano es ahora un objeto
estudio cuidadoso
Las dificultades económicas sin duda experimentadas en el presente
Hoy en día Alemania, la gran tentación, hábilmente emocionada por los ucranianos,
- Recibir en el futuro en tierras ucranianas los principales tipos de materias primas.
Esta circunstancia preocupa mucho al embajador húngaro.
Naturalmente, en Budapest miran la mayor incredulidad posible
el hecho de crear un estado eslavo en forma de Ucrania, que podría
para atraer a los eslavos de Checoslovaquia y, habiendo capturado a los Cárpatos,
Volumen de atención a la llanura del Danubio.
La creación de un estado eslavo puede revivir la espada pan-eslava.
ustedes que adelantaron a los eslavos a las costas del Mediterráneo que amenazan
posterior destrucción de Hungría.
Ahora no podemos decir que la Rusia soviética está llevando a cabo una pan-
Vyanskoy política. Los alemanes deberían sentir que su esperanza de ver a medias
La muerte de la URSS, gracias a la creación de la Ucrania nacionalsocialista
nosotros, que en el futuro se convierta en un nuevo peligro eslavo serio-
Germanidad
Page 158
158
Ahora, concretamente, los alemanes están obstaculizando a Hungría al absorber Pri-

La Rusia de los Cárpatos romperá la conexión que todavía conecta Checoslovaquia con
Ucrania Los alemanes corren el riesgo de desatar nuevamente la posibilidad de un desarrollo libre.
tiya de los eslavos en Europa del Este y los Balcanes ".
Además, el embajador italiano anuncia su conversación con los polacos.
desguace en Berlín por Lipsky, quien confirmó que la cuestión de Ucrania sigue
No fue objeto de negociaciones directas entre Alemania y Polonia.
sin embargo, aunque esta pregunta ahora se está estudiando cuidadosamente en Berlín.
COMISIONADO DE PERSONAS DE INTERNO

ACCIONES DE LA UNIÓN S.S.R.
(L. BERIA)
Page 159
159
21 de diciembre de 1938 Nota del NKVD al Comité Central del PCUS (B)
C.K. VKP (b)
El camarada Stalin I.V.
No 109758
Según la información que requiere verificación, obtenida de círculos italianos

El Ministerio de Asuntos Exteriores, Hitler y Ribbentrop representan
Una clara aceleración de la intervención contra la Unión Soviética.
Durante la última visita de Ribbentrop a Roma, resultó que
Liany tendencias moderadas y actitud de la Unión Soviética no encontrada
Comentarios en Berlín. Hitler en este tema es totalmente solidario con
los japoneses
Desde la actual Checoslovaquia y Ucrania de los Cárpatos, él va a
hacer una cabeza de puente de la campaña contra la Unión Soviética. Perplejidad e inadecuada
la preparación de Francia e Inglaterra, Hitler no va a utilizar para
acciones contra estos países, y por hablar en contra de la URSS después de
problema colonial Para este fin, supuestamente no se detendrá antes
violación de las fronteras rumanas, y en caso de necesidad - y polaco.
En este sentido, la fuente (que es un destacado funcionario del Ministerio
Asuntos exteriores) informa sobre la inevitabilidad de una aguda exacerbación del italiano
Relaciones soviéticas pronto.

UNION SSR
/ BERIA /
160 de 1189.
160
21 de diciembre de 1938. Nota de la NKVD de la URSS al Comité Central del PCUS (B)
TOTALMENTE SECRETO
Comité Central del PCUS / b / - T. S T A L I N U.-
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE PERSONAS

MISARIOS DE LA UNIÓN DE LA URSS
camarada M O L O T O V U.-
COMISARIO POPULAR PARA LA DEFENSA DE LA URSS
Mariscal de la Unión Soviética
camarada V O R O SH I L O V U.
21 / XII 1938
Recientemente, hemos interceptado varios documentos

Camarada - informes de enviados finlandeses en Londres, París, Varsovia - por
Pido la expansión alemana hacia el Este y la posición de los círculos gubernamentales.
Inglaterra, Francia y Polonia en este asunto, por ejemplo:
5 de noviembre de 1938 Grippenberg, el enviado finlandés a Londres,

comunicó al Ministerio de Relaciones Exteriores lo siguiente:
"He oído aquí que la propaganda alemana es para las colonias
de hecho no tiene un lugar, pero como dicen los ingleses, "" (humo
cortina de aullido) para el cual la implementación de planes con respecto
Instituto de Investigación de la Ucrania soviética. Hitler mismo dijo recientemente al embajador francés
Nick Francois Ponsay, que no piensa en las colonias; en Godesberg Hitler
también aseguró a Chamberlain que nunca llevaría a cabo la movilización
para la cuestión colonial ".
25 de noviembre de 1938 Grippenberg informó que tuvo una conversación con un miembro
El gobierno inglés que le dijo:
"Inglaterra y Francia no impedirán la expansión alemana en
Este La posición del gobierno británico es: "espera, mira"
si no hay un gran conflicto entre Alemania y la URSS ".
Page 161
161
Enviado finlandés en París Holma - 22 de noviembre de 1938

dice que uno de sus "amigos alemanes" que acababa de regresar de Burley
en, donde pasó varias semanas, dijo lo siguiente:

"Las relaciones germano-soviéticas están exacerbando. Alemania con el objetivo de
la intervención provocará disturbios en Ucrania siempre que
no dará lugar a la intervención.
El pacto de no agresión entre Francia y Alemania desata
Alemania le da y le da libertad de acción en el Este. Soviético
La cuestión está en primer plano en la política exterior alemana. Aleman
la intervención contra la URSS debería comenzar en 1939 -
Enviado finlandés en Varsovia KIVIKOSKI en su informe
Ministerio de Relaciones Exteriores del 22 de noviembre de 1938. informes:
"Varsovia cree que Alemania, en su propio interés,
incluso salvar a Ucrania transcarpática como un estado autónomo bajo la República Checa
Eslovaquia En los círculos polacos, están seguros de que el objetivo más cercano de Alemania es
la política exterior se está desgarrando de la URSS de Ucrania y está creando a partir de ella
Estado independiente. Para esto, la base debe ser transcarpática
Ucrania
A Polonia no le gusta este plan, porque si es realmente
implementado, la cuestión de los ucranianos polacos que
insatisfecho con su posición y opuesto a la derecha polaca
gobierno
El embajador japonés en Varsovia, SAKO, en una entrevista dijo que estaba convencido:
El objetivo inmediato de Alemania es crear un estado independiente
sst de la Ucrania soviética. La cuestión de las colonias alemanas, en su opinión,
no puedes tomarlo en serio, como parece ahora. Estas conversaciones son
solo una hábil maniobra y una pantalla para ocultar los preparativos para la expansión en
Este

UNION SSR
(Beria)
Page 162
162
1939
Page 163
163
18 de enero de 1939 Revisión del debate en el Parlamento francés
No 8792
18 de enero de 1939
Adj. § 16 cláusula 3/8.
PACTO FRANCO-SOVIÉTICO EN LA CÁMARA DE LOS DIPUTADOS.
Genevieve Tabui informa desde Ginebra la siguiente impresión general:

"La URSS se ha retraído profundamente ofendida por lo que sucedió detrás
Estos últimos meses en Europa. Él no está involucrado en estos asuntos. Por ejemplo
Primero notado por muchos, la ausencia del Sr. Litvinov. Directo
amigos de la URSS dan la siguiente explicación: Francia e Inglaterra durante
las últimas seis semanas han dejado en claro que les gustaría que Alemania
entró en negocios en el Este y esto causó una gran impresión en el Kremlin.
Genevieve Tabui agrega:
"Por lo tanto, será difícil inducir a la URSS a intervenir en los asuntos de Europa,
Además, está muy claro que París y Londres están considerando el francés.
el pacto soviético como un medio dirigido a su favor, pero no muestran
voluntad de ponerlo en acción si Alemania ataca
URSS, que, sin embargo, parece completamente increíble para todos ".
Sr. Marcel Déaat (de la Unión de Representantes Sociales), ex ministro,
aparentemente confirma esta última declaración mientras escribe en
Paris Soire el 18 de enero:
"Las masas francesas que se negaron a luchar por los checos no aceptarán luchar
Cuba para los polacos o rumanos. Además, no les preocupa mucho que en uno
día rojo estarán obligados por un pacto con el soviet
destino ".
_____________________
A juzgar por las declaraciones hechas por los oradores en la Cámara, durante la discusión sobre
Política exterior de CA, se manifestaron las siguientes tendencias:
Page 164
164
1. La tendencia hacia una revisión del pacto franco-soviético.

Esta es una tendencia de una parte importante de los radicales de izquierda y los socialistas.
El Sr. Deschizo declaró que no creía en la posibilidad de negarse a
Pactos soviéticos y franco-polacos, pero lo que considera necesario
pero determina su significado.
Sobre la pregunta ucraniana, agregó:
"Necesita saber qué se emprenderá o no se emprenderá si
si estalla un conflicto ".
2. La tendencia a una cancelación más o menos abrupta, expresada por el Sr. Ja-
Sr. Montigny (del Comité Franco-Alemán), el llamado radical,
con el aplauso de la derecha.
Aquí está la declaración del Sr. Montigny: "¿Cuál es el estado actual de compromiso?
agencias de Francia?
En cuanto a Checoslovaquia? Por desgracia, las circunstancias ya nos han liberado
de las obligaciones
Con respecto a Rumania y Yugoslavia?
Nuestros pactos con estos dos países determinan solo la observación.
Si una de las dos partes contratantes es víctima de agresión,
la otra tiene derecho a conspirar con ella. Estas condiciones brindan libertad
Una acción que me parece suficiente.
Hemos concluido pactos con Polonia y la URSS, que incluyen
Compromisos relativamente más claros. Pero estas obligaciones son de otra manera
personal, tienen un carácter general: fueron adoptados bajo el Pacto de la Liga
Naciones y el Artículo 16 se aplicaron literalmente, es decir ese artículo en base al cual
Enjambre en el pacto fluyen las bases de la seguridad colectiva.
Seguridad colectiva, la aplicación real del artículo 16 es la base
de todas las obligaciones que acordamos en estos pactos.
Cuando toda la estructura se derrumbó, decimos: desafortunadamente, los fieles
usted, que con semejante desastre podría preservarse la fuerza de los pactos?
El Sr. Montigny luego recordó las declaraciones hechas por el Sr. Georges
Capó en el congreso en Marsella.
Page 165
165
"Cuando el Sr. Bonnet recordó sus memorias de un miembro del gabinete

1925, que firmó el Acuerdo y los Pactos de Locarno con Polonia y Che-
con una retórica, dijo:
¿Qué entendimos, qué queríamos, qué preveíamos? Es eso
Cuando todo el mundo comenzó a dudar, Francia habría vacilado antes que nadie.
En otras palabras, nos hemos comprometido con todas nuestras obligaciones.
ser el primero en el puesto avanzado, ser el primero en la escapatoria, pero no estar allí solo
honor
Desde el momento en que se ha demostrado la seguridad colectiva
la decimosexta parte del artículo cae en letargo, es inevitable que nuestras obligaciones
Los gobiernos pierden su fuerza o, en cualquier caso, se vuelven condicionales.
No solo tres de los siete grandes poderes quedaron solos en
neve, pero algunos países importantes, unidos en el llamado
"Grupo de Oslo", dijo en la última reunión de la Liga de las Naciones que, en virtud de
cambios salientes, consideran que las obligaciones del art. 16 en relación
La seguridad colectiva se ha convertido en opcional. Liga de las naciones
También me convertí en una estratagema inteligente, que los abogados apreciarán si no elaboran un acto,
entonces en cualquier caso registrado.
Luego, el camarada Montigny analizó secuencialmente los dos tratados.
firmado con Polonia, luego el pacto franco-soviético.
Él dijo:
"Creo que sería honesto y políticamente posible que
El gobierno y el parlamento declararían tal situación y declararían que
Todas estas obligaciones en relación con Polonia y la URSS, basadas en el art. 16
son inválidos o, en cualquier caso, relativos. En
sus casos, Francia recibe en términos de legal y moral
libertad de acción, sobre la cual no puede decir de antemano que no es
sabe cómo usarlo.
Con respecto al tratado ratificado hace tres años con
URSS, el protocolo de firma especifica que una posible obligación
Francia depende de dos reuniones: el Consejo de la Liga de las Naciones y
partes en el Tratado de Locarno.
Page 166
166
Legalmente, el Tratado de Locarno todavía existe. Francia esta interesada
Es aconsejable soportar este sistema ya que en la existencia de Locarno
Govora es la base legal de la obligación inglesa de ayudar
Francia, obligaciones que, sin embargo, reconocimos como mutuas.
Y así, Locarno todavía existe. En caso de que me toque
surgió la pregunta con respecto al pacto con la URSS;
para unirse al Consejo de la Liga de las Naciones. Luego recurra a los garantes de Locarno, es decir
Inglaterra e Italia ".
Por lo tanto, el Sr. Montigny concluyó su discurso con urgencia.
la capacidad de aplicar el pacto franco-soviético y la legislación vigente y
situación internacional
___________
Finalmente, la tercera tendencia; procesando el pacto en una alianza militar. Este

La tendencia fue desarrollada por Henri Kerillis con sus argumentos habituales.
También mencionó las declaraciones de Georges Bonnet en el congreso en Marsella.
"En el congreso en Marsella, usted, señor ministro de Asuntos Exteriores,
exigió una, especialmente reveladora, expresión. No estabas hablando
sindicatos de aguas residuales ", Francia, y sobre" amistades orientales ". En política exterior
o, en resumen, en política, este término "amistad" no puede hablar
mucho Pero todo el mundo entendió. Políticos y periódicos que usted ...
Son muy ruidosos y creen que reflejan su
el pensamiento se encargó de iluminarnos. El señor Montigny lo hizo al principio
reuniones con gran sencillez, muy talentosas y con una claridad perfecta
estilo
Las uniones orientales, una combinación de fuerzas francesas y eslavas, es un su-
condición esencial del equilibrio europeo, es decir la existencia misma no es
no solo países orientales y occidentales, sino también países pequeños.
Para destruir nuestras alianzas orientales, significa destruir las garrapatas,
que durante cinco siglos han frenado la amenaza alemana. Eso significa
romper el instrumento que siempre derrotábamos cuando lo sosteníamos
manos, con Philippe-Augustus, Richelieu, Louis X1U, Louis XU y en
Page 167
167
Año 1914. Una herramienta sin la cual siempre fuimos derrotados cuando no era
estaba en nuestras manos: bajo Napoleón 1, en 1814 y 1815, bajo Napoleón III y
en 1870
Sé que cuando se pronuncian las palabras "sindicatos orientales", muchos entre
piensan con horror sobre la Rusia soviética.
Les aseguro, mis queridos colegas de la derecha, que el sistema está en la Unión Soviética.
Rusia me repugna tanto como tú. Pero cuando la pregunta es sobre evaluar
las leyes de inquilinos de la política exterior de mi país, no permito a los burgueses
Habla más fuerte que yo patriota. (Grandes aplausos desde el extremo izquierdo
Comunistas, extrema izquierda y en varios bancos).
El hecho de que el Rey de Rumanía Carol no sea bolchevique, Sr. Beck, Ministro de Asuntos Exteriores.
Los extraños asuntos de Polonia, que tampoco es bolchevique, entendieron perfectamente que
si quieren unir el Este de Europa contra Alemania, la participación de Ros-
estos sean rojos o blancos, necesarios. (Aplausos
aullando y en diferentes bancos).
Kerillis acusa a Georges Bonnet de renunciar a la política
Unificación de Oriente. Sin embargo, esta es la política tradicional de Francia.
Esta política fue prohibida por Pierre Etienne Flanden el 26 de febrero.
Rally 1936 desde la tribuna de la Cámara.
Henri de Carillis se complace en recordarle a la Cámara
Wach Flanden en 1936
"Así habló el presidente del Sr. Flanden con quien estoy buscando un caso
reunirse en el podio.
"La verdadera disputa es entre aquellos que han mantenido la fe en una garantía de paz-
organización de baño de seguridad colectiva y que lograr
beneficios, aceptar sus obligaciones y entre ellos para
evitar la amenaza de guerra, listo para ceder al poder sacrificando la seguridad
otro para garantías personales.
Se nos dice: "Imaginemos el pangermanismo y el paneslavismo para hablar
uno contra el otro, confíe en sus líneas Maginot fortificadas y
lee los golpes ".
Page 168
168
Las palabras son malas, lo que podría causar graves problemas en Europa.
daño si fueron aceptados como la opinión de Francia.
Entonces, el Sr. Presidente Flanden dijo, seríamos toros
quienes ahora defienden esta tesis de aislamiento contra la cual somos tan
luchó y, que, afortunadamente, la historia ya ha condenado.
¿Hemos olvidado realmente que en julio de 1914 surgió una guerra mundial después de
el incidente, en el que también estuvimos involucrados como en cualquier incidente
abolladura, que podría surgir mañana en Europa.
¿Realmente hemos olvidado que si la tesis del egoísmo, el aislamiento tomaría
arriba, ni Inglaterra ... el Sr. Flanden dijo ni Inglaterra, insisto ... ni Italia,
ni Estados Unidos estaría de nuestro lado ".
De Carillis concluyó:
"En cuanto a mí, nunca le dije a otro, pero no me engañé-
Niya Por eso, señor ministro, repito esto por última vez, le pregunto
expresa tu opinión aquí sin evasión de una manera clara y dinos si
Usted reconoce o rechaza dichas ofertas con respecto a la asistencia.
Cielo, ruso, rumano, americano.
Señores, este es el tema dominante en la política real. No amigo
La pregunta Es por eso que todo esto debería haber sido expresado y discutido.
aquí ".
Luego, recordando con entusiasmo su posición personal y los ataques de los cuales
se sometió a un anillo, de Carillis agregó:
"Ahora que finalizo mi discurso, quiero contactar a mis amigos de
bien, de los cuales algunos han dejado de entenderme, que cuentan
Dicen que me convertí en cómplice o agente de Moscú. Les ruego que entiendan mi
el tormento, no exagero, de un hombre que durante 20 años ha sido
peleó con ellos a la vanguardia y que actualmente se está separando de ellos
En circunstancias trágicas.
No, no he cambiado, ¡no cambiaré! ¡No he cambiado, no cambiaré! Nada
no me seducirá de este camino ".
Debería vengarse que cuando de Carillis exclamó:
Page 169
169
"Dicen que me convertí en agente de Moscú", numerosos

protestas de derecha: "No, no, eso no es cierto; no digas eso".
Del traductor: vea la nota en ruso.
Traducido: M. Gusarskaya.
3 / II-39 g.
Verdadero: / firma /
170 de 1189.
170
5 de abril de 1939 Mensaje de un dispositivo extranjero desde Londres
Este "___" Adj. § 4 párrafo 13/8

5 de abril de 1939 9744
S.S.S.R. e inglaterra
Sr. Greenwood, líder del Partido de los Trabajadores:
"No podemos dejar de saber que la URSS ha entrado en la Liga desde entonces
Las naciones han mostrado más lealtad en sus principios y decisiones que
Gobierno glisiano. La Rusia soviética podría ser un hecho decisivo
para apoyar la paz global ".
Señor lloyd george

"Si mañana el III imperio declara la guerra a Polonia, Inglaterra no podrá
enviar un solo batallón a este país. Francia tendrá dudas
fortalecimiento El ejército polaco, no importa cuán fuerte sea, se enfrentará
dificultades recesivas. Bajo tales condiciones, la política del gobierno
se basa en suposiciones falsas ".
Lloyd George analizó 4 hipótesis:
1 / Neutralidad de Italia. Italia se mantiene fiel al eje Roma-Berlín: Italia
el ejército de Llan es dos veces más fuerte que en 1914
2 / Neutralidad de España. Esto es lo desconocido.
3 / ¿El envío en el Mediterráneo será tan gratuito como
en 1914, Lloyd George no creía esto.
4 / URSS intervendrá tarde o temprano. Lloyd George insiste en
La necesidad de intervención soviética, tanto en tierra como en el mar con
El comienzo de las hostilidades. Afirma que el ejército soviético totalizó
Actualmente 18 millones de personas y el entrenamiento militar de estas personas
el día es mucho más alto que en 1914
En cuanto a la objeción de Polonia a la participación rusa, Lloyd
George cree que Inglaterra debería preparar el escenario para esta cooperación.
honores
Página 171
171
Sr. Anthony Eden:

Fue crítico con las declaraciones de Lloyd George. Él proanali-
Planteó la cuestión de la cooperación soviética y señaló que Alemania en el caso de
la guerra tendrá un choque en el este, así como en el oeste y qué
agradable en comparación con 1914 con respecto al mar Mediterráneo
entabla amistad anglo-turca.
Declaraciones oficiales
Lord Halifax dijo en la Cámara de los Lores una pregunta sobre Rusia, que
Se le preguntó en privado al margen de Westminster antes de la reunión:
"Puedo decir que el gobierno inglés está totalmente comprometido con
un informe sobre la importancia de la posición del gobierno soviético y
da gran importancia a mantener buenas relaciones en la URSS ".
Recordó que algunas naciones han tensado las relaciones con
URSS, debido al desacuerdo sobre cuestiones ideológicas. Pero él dijo
que no hay tales dificultades por parte del gobierno inglés.
Chambelán:
"No creo en absoluto que entre la URSS y Gran Bretaña no haya
Hay desacuerdos ideológicos. Estas diferencias siguen siendo las mismas. Pero
como dije el viernes, estos desacuerdos, sean lo que sean,
valores en los temas que nos interesan hoy.
La pregunta que nos interesa es la preservación de nuestra independencia y
cuando digo "nuestro" no quiero decir solo sobre la independencia de Inglaterra, pero
Quiero decir sobre la independencia de todos los estados que podrían estar amenazados.
agresión
Aceptamos la cooperación de cualquier país, sea cual sea
sistema de política doméstica, no se refiere a la agresión, pero desea oponerse
agresión ".
Traducido:
Page 172
172
1 de junio de 1939 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
1 de junio de 1939
Comité Central del PCUS (B.)

Camarada STALIN
Un residente del NKVD en Finlandia informa que el jefe de la movilización

Coronel Oinonen, que conducía
a Alemania en el mes de junio de este año junto con el jefe de las fuerzas navales
Finlandia por General Valve y otros guardabosques, en conversación con nuestra fuente
Nick le dijo a este último lo siguiente:
"Si Inglaterra realmente concluye un pacto con la URSS, entonces lo haremos
tener una guerra Alemania solo esperará hasta que se coseche la cosecha. Guerra
solo puede evitarse por el hecho de que Inglaterra abandona la política de aislamiento
ción de Alemania. Alemania es un país con el que Finlandia debería
por todos los medios para lograr una buena relación. Alemania no está en esta guerra
iremos contra Finlandia y podremos nuestra neutralidad e independencia -
Mantener el hecho de que nos convertiremos en una avanzada de la lucha contra el bolchevismo
y la Unión Soviética. El peligro ahora nos amenaza desde los Alands, que
algunos no están fortificados y los alemanes pueden acercarse a ellos. Si estamos usando
nuestra artillería costera y nuestra flota podrán prevenir la flota soviética y
la aviación para ingresar al Mar Báltico, puede confiar completamente en
que después de la guerra, nuestra independencia se fortalecerá
relaciones con Alemania. Es cierto, puede suceder que algunos consejos
los aviones penetrarán y dañarán ciudades e instalaciones individuales, pero
El Ejército Rojo no puede venir a Finlandia. En la guerra de Alemania con la URSS,
incluso si Inglaterra está en contra de Alemania, el Ejército Rojo no podrá liderar
larga guerra, debido a la falta de liderazgo calificado ".
ONONEN declaró además: Inglaterra estará aislada en la guerra, como
El mar Mediterráneo ahora está cerrado para ella, y los submarinos alemanes.
Tenga cuidado de que los barcos ingleses no puedan moverse libremente. Excepto
Además, Inglaterra tiene medios de ataque muy débiles y, por lo tanto, ahora
No representa un gran peligro para Alemania. Francia organizada
sus fuerzas militares solo para proteger sus fronteras y en la guerra serán subestimadas
solo que protegerá la línea Maginot y no podrá atacar.
Page 173
173
Alemania recibirá aceite y pan de Rumania, minerales de

Suecia y Petsamo (bahía en el norte de Finlandia). En este último caso, Fin-
Finlandia ayudará a Alemania. Alemania iniciará una guerra contra
URSS con la captura de Ucrania. Por lo tanto, el resultado de la guerra se decidirá solo por tiempo.
En cuanto a Finlandia, luego a través de una alianza con Alemania, después de la victoria
guerra, Finlandia jugará un papel dominante en el escandinavo
La economía se convertirá en el verdadero hegemón en Escandinavia.
ONONEN admiraba todo lo visto en Alemania y declaró que en
Oficiales finlandeses alemanes recibieron todas las pruebas de que el alemán
El Ejército del Cielo tiene los medios ofensivos más poderosos del mundo. Especialmente
lo rompió, UNO aviones de alta velocidad en los que se les mostró
Alemania En Alemania, también se les mostró la velocidad del ataque,
Además, una división completa en 24 horas puede cubrir una distancia de 300
kilómetros
Hablando entonces sobre las Islas Åland, ONONEN dijo que el Fin-
El ejército está listo para fortalecer estas islas y el ejército solo espera
orden del gobierno
Hablando sobre la próxima llegada del inglés ge-
Neral KIRKE, el interlocutor notó que había rumores en la ciudad de que había llegado
él viene aquí porque está por delante de la llegada del jefe del Estado Mayor alemán
bah. ONONEN se rió y respondió: "Esto es lo mejor que Inglaterra es ahora
puede hacer ".
El 17 de junio, ONONEN volvió a partir hacia Berlín y Gotinga, regresará a
Finlandia 10 de julio.

Asuntos de la URSS
(L. BERIA)
Enviado:
1 addr.
1 seg.
1 pulg / d.
2 segundos NKVD.
Page 174
174
22 de junio de 1939 Informe del embajador italiano en Moscú en el Ministerio de Asuntos Exteriores
Italia
TRASLADO DEL ITALIANO.
Copia del documento.
DOKLAD
EMBAJADOR ITALIANO A MOSCÚ 22 DE JUNIO DE 1939 EN MI-

ASUNTOS EXTRANJEROS NACIONALES DE ITALIA SOBRE "ANGLO-FRANCO-
NEGOCIACIONES SOVIÉTICAS "
Al comentar sobre el mensaje del Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores, publicado hoy,
periódicos de la mañana, noté que el gobierno soviético quiere,
aparentemente, en las negociaciones en curso para lograr no solo una concesión completa
Londres y París los requisitos de Moscú, pero también la humillación de aquellos a quienes el consejo-
la prensa del cielo sigue llamándose "rendición de Munich", teniendo
en primer lugar, en mente CHAMBERLIN A.
Esta convicción está totalmente confirmada por esa facilidad.
El estilo con el que se relacionan con las negociaciones anglo-francesas.
Resumiendo los eventos de las últimas semanas, MOLOTOV pronuncia el 31 de mayo en
El Soviet Supremo de la URSS está hablando de la política exterior de la URSS y, refiriéndose a
ladrones con Inglaterra entrando en una nueva fase gracias al envío de británicos
contrapropuestas, no dejaron de mostrar suficiente frialdad para-
una relación que, como deja en claro, está más interesada en Londres y París, y
no Moscú En general, dice que "... la URSS está lista para concluir un tratado, pero
bajo ciertas condiciones Inglaterra y Francia deben decidir si aceptan
sean de ellos o no, apenas nos importa ".
Inglés y francés comienzan a intentar interpretar el discurso
TOVA en el sentido de que no hay desacuerdo fundamental entre los dos
por las partes e informando sobre el extraño viaje a Moscú, predicen
miembros del acuerdo pronto.
175 de 1189.
175
El día 15, los embajadores de Inglaterra y Francia escoltados por STRANG

ir a Molotov e informarle de nuevas formulaciones inglés-francés
ki Para mañana por la mañana, el mensaje del Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores llama la atención del público
Es probable que los resultados de las negociaciones "no puedan considerarse exitosos".
Los embajadores informan telegráficamente a sus gobiernos de la era soviética.
zheniya y solicitar nuevas instrucciones. Recibo pendiente, "Derecha-
sí "pone casi por completo el artículo" Neyer Forverts "de París, en el que
Roy expresa sospecha de que CHAMBERLIN y HALIFAX todavía esperan
La posibilidad de compromiso con los "agresores".
Ayer, 21 de junio, los embajadores francés e inglés nuevamente en apoyo de
Conduciendo FUERZA de nuevo visita MOLOTOV y dale el tercero
versión de sus propuestas, una vez más revisada para satisfacer
hacer demandas soviéticas, y esta mañana los periódicos pusieron un nuevo
Comunicado de la Comisaría Popular de Asuntos Exteriores de la siguiente manera:
"Ayer el SIDS Hammer, francés-
Tsuzsky NAJAR y el Sr. STRENG, que presentaron nuevos anglo-franceses
disposiciones que repiten las propuestas anteriores de Inglaterra y Francia.
El Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores señala que las nuevas propuestas anglo-francesas
no se han adelantado mucho a los anteriores ".
En el texto del comunicado, las palabras "nuevo" se citan entre comillas con
el objetivo claro es notar irónicamente la ingenuidad de los anglo-franceses
aquellos que podrían haber esperado superar las dificultades de los pulmones
cambios al formulario de acuerdo. En resumen, este es el segundo comunicado.
confirma lo que dije en mi telegrama urgente de 16 SGT que
El gobierno veterano tiene la intención de usar tácticamente hasta el final.
sociedad que surge del deseo alarmante de Londres y París de
más bien haga un acuerdo.
En lo que son los obstáculos aún en pie en el camino de la conclusión
No puedo decir con certeza, ya que las negociaciones de todas las partes
mantenido en la más estricta confidencialidad. Vi a STRANG varias veces, que
Yo personalmente conozco varios años, pero, por supuesto, me abstuve de preguntar por detalles.
styah, Koto de centeno no podía decirme, sin violar el secreto svyazyvayu-
Page 176
176
aparentemente, todos los negociadores. Hablando sobre este tema

en general, todavía no ocultaba su propia insatisfacción con el soviet
posición, así como la falta de esperanza para una rápida decisión positiva
una pregunta
Solo sobre la base del pensamiento inductivo puedo suponer que
aún existen dificultades para resolver el problema de la garantía, que requiere
Unión Soviética para Letonia, Estonia y Finlandia, y posiblemente también en
formulación específica de un acuerdo sobre "métodos, forma y dimensiones de mutuo
La ayuda de Noah ".
En mi telegrama del 11 se planteó la propuesta de que el soviet
el gobierno no dejará de plantear la cuestión de su seguridad en Dal
en el este Por cierto, el mensaje "TASS" de 21 cm negó la información
En algunos periódicos alemanes se afirma que la URSS está poniendo un acuerdo
con Inglaterra y Francia dependiendo de obtener una garantía para proteger su
sus fronteras del lejano oriente. La refutación TASS también calificó
este mensaje es como una "fabricación", sin ninguna razón ", a pesar de esto,
Sigo pensando que la posibilidad de un conflicto entre Japón y la URSS no puede
para ser considerado y discutido en las negociaciones en curso y que tal vez
La URSS presentará nuevos requisitos.
En mi telegrama de 19 s / m. Noté B. Excelencia
la indignación que manifiestan los representantes locales del Báltico
países sobre la garantía que pretenden imponerles sin su consentimiento
esto e incluso en contra de su voluntad. Quiero agregar que los representantes de los escandinavos
países y especialmente el embajador sueco por su parte muestran cierta
descontento por un acuerdo que conectaría a la URSS con el gran
Democracias occidentales. Temen a este respecto
Posición internacional de la URSS con la posterior intensificación del dolor
de propaganda shevista y el inevitable crecimiento de la autoconfianza soviética
gobiernos al tratar con países pequeños: sus vecinos (ver
solicitud para las Islas Åland).
En un periódico italiano, recientemente leí una correspondencia de
Varsovia, que afirma que dentro del Politburó hay dos veces:
corrientes opuestas con respecto a las negociaciones con Inglaterra y Francia
Page 177
177
por: primero - (representado por MOLOTOV, MIKOYAN y ZHDANO-

VYM) favorece la conclusión de un acuerdo, por supuesto, en
si los requisitos soviéticos están completamente satisfechos; el segundo
dirigido por el mariscal VOROSHILOV, es definitivamente hostil
Deuda a la adopción de cualquier obligación. Stalin hasta ahora
Todavía no han expresado su opinión.
No puedo verificar la validez de dicha información, pero
Encuentro en ella elementos de credibilidad que, en mi opinión, la hacen
muy probable De hecho, debo señalar que hay un muy

fuerte resistencia entre el alto mando del Ejército Rojo
Va en contra de la participación de la URSS en el eventual conflicto mundial.
Cierto:
START 5 DEPARTAMENTOS 5 DEPARTAMENTOS DE LA URSS GUGB NKVD

ESTADO TENIENTE SEGURIDAD
(firma)
Page 178
178
Junio de 1939. Nota 5 del Departamento de la GUGB del Comisario Popular Adjunto de Relaciones Exteri
Asuntos de la URSS
CONSEJO SECRETO.
Personalmente
Subcomisario de Asuntos Exteriores de la URSS
camarada DEKANOZOVU
"___" junio de 1939
Desde París recibimos un mensaje que describe el contenido del documento.

Mente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, del 9.VI-1939 enviado
ir a un círculo estrecho de estadistas del país.
Chamberlain se niega a cumplir los requisitos de la URSS, presumiblemente
leyendo la fórmula de ayuda automática e inmediata en caso de directa
agresión de las consultas del territorio soviético, lo que significa conjunta
acciones para resistir actos de amenaza y agresión.
En una conversación con el embajador británico, Daladier dijo que esta fórmula
Moscú no dará posibilidades de aceptación. Además, Daladier expresó el embajador
La sorpresa e insatisfacción del gobierno francés con esta actividad
Una característica del gobierno inglés que puede aumentar las sospechas
Moscú a la presencia del sincero deseo británico de llegar a un desarrollo sostenible
acuerdo Las actuaciones de Chamberlain y Halifax fueron inapropiadas. Dala
Dieu llamó la atención del embajador inglés sobre el peligro del anglo-italiano
negociaciones secretas que buscan convocar una conferencia internacional.
El gobierno francés no tiene confianza en las propuestas de
Tickan, supuestamente dictado por consideraciones "morales", Daladier
declaró teóricamente al embajador inglés que Francia se negaría a cooperar
chatear en la mesa con Alemania e Italia sin la presencia de la Unión Soviética y
sin concluir primero un pacto tripartito de asistencia mutua.
Francia no quiere ir a la conferencia, como víctima previamente designada.
Daladier llamó la atención del embajador sobre la necesidad de dar
Conocer el prestigio de Moscú. Ministros británicos con bastante frecuencia
Page 179
179
Se causaron ansiedad al hacer visitas a Mussolini y Hitler. Ellos son

También debería tomarse el tiempo para pagar la cortesía a Stalin ".
Enviado:
1 addr.
1 seg.
1 pulg / d.
Page 180
180
27 de agosto de 1939 Carta del enviado alemán a Bratislava

ve
Traducción del alemán

Bratislava, 27 de agosto de 1939
K sobre p y yo.
En secreto
Embajada Alemana
Su excelencia
Sr. Primer Ministro Dr. Joseph Tiso
Bratislava
Sr. primer ministro!
En nombre de mi gobierno, tengo el honor de informar a sus
excelencia de la siguiente manera:
El gobierno imperial tiene evidencia confiable de que
seguridad de la frontera eslovaco-polaca amenazada por concentrarse en
La frontera es una conexión significativa de las unidades militares polacas. Así
en cualquier momento, se pueden esperar violaciones de la frontera
Estado eslovaco Para cumplir con el contrato tomado por
18 y 23 de marzo de 1939 compromisos para proteger la independencia de Eslovaquia y
la inviolabilidad de su territorio, mi gobierno ha ordenado
la entrada de tropas alemanas en el territorio del estado eslovaco.
Las tropas que avanzan están estrictamente obligadas a basar sus
comportamiento sobre el hecho de que el estado eslovaco es amigable
triste hacia el imperio alemán.
Para cumplir las tareas asignadas a los armados
fuerzas, cooperación con las últimas autoridades eslovacas y
Gente Vatsky, especialmente en los siguientes puntos:
a) Las fuerzas armadas alemanas no intervendrán principalmente en
asuntos de gobernanza interna y la jurisdicción del estado eslovaco. Od-
sin embargo, el gobierno alemán espera que el gobierno eslovaco
espera a las autoridades eslovacas a petición de las fuerzas armadas alemanas para aceptar todo
medidas requeridas por las fuerzas armadas en la implementación de lo asignado
Página 181
181
ante ellos tareas. Esto incluye, pero no se limita a, uso ilimitado.

la expresión de comunicaciones y comunicaciones civiles y aeródromos. En caso de
si es necesario, las propias fuerzas armadas alemanas podrán llevar a cabo estos
eventos
c) En casos especialmente importantes, los órganos del tribunal militar alemán
llevar a la justicia y juzgar por la ley alemana también personas
nacionales no alemanes si tales delitos
Lena contra las fuerzas armadas alemanas, contra personas pertenecientes a
el ejército alemán, o contra los eventos presentados por el ejército alemán
autoridades
c) Pago de gastos (por el uso de apartamentos, piensos, alimentos
libertad, vehículos, combustible, caballos, etc.) serán
producido en moneda alemana o eslovaca. Para todos los pagos
El tipo de cambio se proporciona para: 1 Reichsmark - 10 coronas.
e) Con base en el acuerdo del 24 de agosto de 1939, las fuerzas armadas
Eslovaquia está subordinada al comandante en jefe del ejército alemán. Principalmente
comandante de las tropas alemanas entrantes a través de especial
las órdenes llamarán la atención sobre las tareas de las fuerzas armadas eslovacas,
la conducta que deben proporcionar.
(e) Para lograr una fructífera cooperación entre
por el hombre y las autoridades eslovacas es deseable que el gobernante eslovaco
el gobierno secundó al comandante en jefe que entraba en Eslovaquia
Oficial especial de tropas alemanas. Este último debería ayudar
Comandante en Jefe de Consejos, para comunicarse con el Gobierno eslovaco -
el gobierno y notifica oportunamente al Comandante en Jefe de todas las administraciones
actividades nistrativnyh del Gobierno eslovaco por distrito
tirovaniya tropas alemanas.
El gobierno eslovaco tiene una solicitud para hacer urgentemente un
órdenes necesarias y dar las instrucciones requeridas a las autoridades eslovacas.
Por mi parte, también aprovecho esta oportunidad para expresarle, señor
Primer Ministro, mi más profundo respeto.
Mensajero alemán
Firma: Bernard.
Traducido: Latysheva
Page 182
182
28 de agosto de 1939 Carta de I. Tiso al enviado alemán a

Bratislava

Copia
Bratislava, 28 de agosto de 1939
En secreto
Presidium del gobierno
Su excelencia
Sr. Mensajero del Imperio Alemán, Hans Bernard.
Bratislava
Sr. mensajero!
A su carta del 27 de agosto y en relación con negociaciones personales.
el representante del gobierno eslovaco con usted y con representantes del alemán
comisión militar, tengo el honor de informarle lo siguiente:
a) El Gobierno eslovaco acepta su propuesta de
pruebas de tropas alemanas en el territorio estatal de Eslovaquia, para
excepción de la zona pero en la margen derecha del río Vig a los Tatras.
c) Los derechos de las grasas armadas alemanas especificadas en el párrafo "c" de su
cartas, el gobierno eslovaco acepta sujeto a mutuamente vinculante
es decir, si el ejército eslovaco tendrá los mismos derechos para
retórica de Alemania.
c) el pago de los gastos de los eslovacos indicados en el párrafo "c" de su carta
algún gobierno acepta con la condición de que se realice el pago
Limitado en tamaño.
De lo contrario, las tropas alemanas tendrán que ser abastecidas con
riye Gran oferta a expensas de los recursos locales puede
se llevará a cabo solo por acuerdo y sobre la base de la cooperación con
Secretaría General del Alto Consejo de Defensa de Eslovaquia.
Página 183
183
El pago de los gastos se realiza en moneda eslovaca y solo en

En casos clave - Reichsmarks a la tasa: 1 Reichsmark - 10 coronas.
e) En el párrafo "c" de su carta, le informo que el gobernante eslovaco
El Gobierno nombra al Sr. Julian Simco como Representante de confianza
Gobierno eslovaco con el comando militar apropiado del alemán
fuerzas armadas
Yo también, Sr. Messenger, aprovecho esta oportunidad para confirmarle mi
El más profundo respeto.
Firma: Dr. Joseph Tiso

Primer ministro
V er n o: / firma /
Page 184
184
Proyecto de acuerdo alemán-eslovaco
K Paul. IV 1534 - Secreto
Alto secreto
Proyecto.
Sobre el uso de empresas militares-industriales en

Eslovaquia para las necesidades del ejército alemán Gobierno de Alemania y Eslovaquia
Han acordado hoy lo siguiente:
1) De conformidad con las cláusulas de este contrato y sobre la base de especial
contratos celebrados con empresas individuales. Gobierno aleman
confía Slo-enumerado a las empresas militares-industriales
Wakii cumplimiento de órdenes de defensa.
2) El gobierno eslovaco se asegurará de que
tan pronto como sea posible, cumplieron las órdenes que se les dieron, siempre que
La capacidad de producción requerida de Alemania y, en el caso de
necesario, aumentaría el número de productos.
3) El volumen de órdenes de defensa alemanas será tal que, junto con
la finalización de los pedidos alemanes, la industria eslovaca aceptará
y una mayor participación necesaria en el uso de lo anterior
empresas.
Desde la participación de la industria eslovaca en el uso de

Las empresas mencionadas son necesarias tanto para garantizar
población, y la fabricación de artículos para la exportación, entonces el volumen de este
Esto se establecerá en el proceso de cooperación del Ministerio eslovaco.
economía (alta gestión económica) y el ejército alemán
misión (inspector militar-económico - oficial).
Page 185
185
4) El gobierno alemán en la preparación e implementación de estos

La aceptación de las órdenes entregadas a ellos será controlada por las empresas a través de
secundado a la misión militar del inspector económico militar
- un oficial y a través de una misión militar de confianza subordinada. Como un militar
inspector económico pero - un oficial, y secundado para pre
las personas confiadas individuales tienen el derecho en cualquier momento cuando
Pero, visita las fábricas. Además de todo, a pesar de que todos
Se confía a los ejecutivos de negocios, se les confía el derecho de verificar
el proceso de cumplimiento de pedidos y, si es necesario, exigir su cambio
Niya En temas como: con las necesidades emergentes de mano de obra,
medios de transporte, material terminado, máquinas herramientas, materiales auxiliares
ale - se mantienen en contacto con el correspondiente germánico o
por las autoridades.
5) El gobierno eslovaco se asegurará de que
agua bajo demanda, recibirían la fuerza laboral que necesitan
preparar y realizar las tareas que se les asignan. Si alemán
Si el gobierno necesita mano de obra para cumplir con los pedidos, entonces
tiene derecho a usar en estas empresas como trabajadores,
empleados, etc., atendidos por el Imperio alemán, así como sujetos
Torata de Bohemia y Moravia. Esta fuerza laboral no obedece a la efectiva
Reglamento de Eslovaquia sobre el uso de trabajadores extranjeros.
6) El gobierno eslovaco se compromete a un funcionamiento sin problemas
empresas para eximir del servicio militar a esos trabajadores y empleados,
cuya presencia se considera necesaria.
7) El gobierno eslovaco ordenará que, en esencia,
las reglas en el imperio alemán en las empresas eslovacas y en el
el área local
espionaje, secreto y territorial y antiaéreo
defensa de estas empresas.
8) El gobierno eslovaco también es responsable de garantizar que
Actos y omisiones cometidos dentro o fuera de estas empresas,
dirigido, sin embargo, contra estas empresas, así como perjudicial
Alemania en sí (por ejemplo, traición, sabotaje, violación de la orden laboral, etc.),
Página 186
186
lucharía de la manera más severa, como si estos crímenes minaran

intereses del propio estado eslovaco.
Para cumplir estas promesas, el gobierno eslovaco concluirá
posteriormente con el gobierno del imperio alemán un acuerdo especial.
El gobierno eslovaco ayudará a Alemania a
Hubo una oportunidad para defender los intereses alemanes en aquellos casos en que
Casos penales contra tribunales eslovacos
intereses comunes del imperio alemán y el estado eslovaco.
9) El gobierno eslovaco no cobra aranceles por entregas a
estas empresas están sujetas a las cláusulas de este acuerdo y
de Alemania y del protectorado de Bohemia y Moravia. Estos son
las tarifas no están sujetas a restricciones de importación, a consignas o
regulaciones contingentes. Del mismo modo, libre de cualquier
hubo restricciones a la importación de cualquier arma hecha para Alemania
especies, incluidos productos semiacabados para tales armas.
10) El imperio y sus autoridades autorizadas pueden usar
estar patentado para aquellas invenciones que proporcionan invenciones
derechos o derechos derivados (licencias) a empresas,
conductores empresariales o trabajadores y empleados en función de su trabajo
Estás en las empresas.
11) En cuanto a la distribución de pedidos, fabricación, aceptación y procesamiento.
los precios se concluirán acuerdos especiales por parte de alemanes autorizados
instancias imperiales y empresas individuales. Si tal
no se alcanzará un acuerdo, el gobierno eslovaco hará cumplir
las mismas disposiciones sobre suministros militares que existen en alemán
imperio
12) En disputas que surjan entre empresas y clientes,
el voto decisivo permanece con la empresa que realiza la orden. Sujeto a
a excepción de los tribunales en el área donde se encuentra la empresa. El lugar es
La opinión de los pedidos siempre la determina el cliente.
13) Si es necesario, el gobierno eslovaco se encargará de
que los demás no especificados en el apéndice de este acuerdo,
Page 187
187
pero las empresas ubicadas en Eslovaquia se sintieron atraídas por

Suministros alemanes en las mismas condiciones previstas
incluido en la lista de empresas.
14) Para la implementación de este acuerdo, el Gobierno de Alemania
Nii y Eslovaquia darán los requisitos legislativos y administrativos
direcciones.
15) El contrato entra en vigor desde el momento de su firma.
Bratislava ..................... 1939
en nombre del alemán en nombre de eslovaco

imperio: estado:
Firma: ………… .. Firma: ………… ..
Page 188
188
4 de septiembre de 1939 Carta de Zeiss-Inquart al Ministerio de Asuntos Exteriores alemán
Copia. Traducción del alemán
Ministro imperial Dr. Arthur Seyss-Inquart. Berlín, 4 de septiembre de 1939
Al Ministerio de Asuntos Exteriores.

Sr. Secretario de Estado Baron von Weizsacker
Berlín B.8
Wilhelmstrasse 74-76.
El Comisionado Wechter me informó hoy que el Primer Ministro

El ministro Tiso está preparando un proyecto de ley sobre la adhesión.
regiones del norte a su tierra natal - Eslovaquia. Texto de factura
siguiente:
"El Sejm eslovaco ha completado el desarrollo de la próxima constitucional
la ley
§ I.
Las áreas arrancadas en 1920, 1924, 1938 de Eslovaquia y alejadas
aliados a Polonia, regresan bajo la soberanía del estado eslovaco.
§ 2.
Todas las leyes vigentes en estas áreas siguen siendo válidas.
SOLO en la medida en que no estén dirigidos contra el hecho de pertenecer
frivolidad al estado eslovaco.
§ 3.
Las comunidades de la región liberada serán incluidas en aquellos condados en los que
estaban antes de su sección. El resto en detalle será desarrollado por un mini
Strom de asuntos internos.
§ 4.
Page 189
189
El gobierno está facultado para llevar a cabo todo lo necesario.

subsidio para la inclusión sin obstáculos de exonerados
poder en la estructura del estado eslovaco.
El Dr. Tiso cree que el cumplimiento del principio de cumplimiento con
por el proceso de reunir a Danzig con el imperio, sería aconsejable presentar
juntas comunitarias que solicitan al gobierno eslovaco la reunificación
nii sus comunidades con Eslovaquia. Estas peticiones habrían sido presentadas en dos días.
tres, para lo cual se darían las órdenes necesarias hoy.
La ley debería discutirse en una reunión solemne del Sejm:
el viernes 8 de octubre. Además de preparar las peticiones anteriores,
Tiso no hará nada sin obtener primero la sanción
Fuhrer
En el camino, noto que inmediatamente di por telégrafo y teléfono
Se le indica al Dr. Wechter que notifique a Tiso que no autoriza
Los peticionarios deben presentar peticiones hasta que el Führer esté de acuerdo.
Si no hay razones especiales en contra de esto, entonces apoyaría la implementación
este evento, ya que podría ser muy bien utilizado
con fines de propaganda, a saber: todo el mundo, por lo tanto, podría
para demostrar que el imperio comenzó, dicen, a luchar también por los derechos de las pequeñas naciones.
Le pido, querido Sr. Secretario de Estado, que solicite
sobre la posición, es decir obtener la aprobación del Führer para llevar a cabo la propuesta Ti-
del evento, además, la cuestión de si entonces oficial
Aviso general a través de mí o del enviado en Bratislava,
Todavía permanece abierto.
Te estaría muy agradecido si, por las dudas,
se ha recibido un mensaje de usted con respecto a la liquidación de la
Esta carta de preguntas.
Me quedo y demás, ¡Hale Hitler!
Firma: Seyss-Inquart.
Page 190
190
4 de septiembre de 1939 Telegrama cifrado a la embajada alemana en

Bratislava

Sov.secret
Berlín, 4 de septiembre de 1939 K Paul. IV 1136 - secreto.
Embajada Alemana en
Bratislava No. 162
Telegrama cifrado
Sobre el informe No. 22 - secretamente del 28.8.
Al enviado eslovaco, que ha expresado repetidamente aquí

Deseo alemán de ayudar a regresar
áreas perdidas en 1920, hasta ahora no
Había promesas.
El Alto Mando de las Fuerzas Armadas informó hoy
que el gobierno eslovaco ha preparado un proyecto de ley que prevé
que anexa estas áreas, y que la embajada se ocupa de este tema
som El Alto Mando de las Fuerzas Armadas ha solicitado nuestro
posición. Respondimos al Alto Mando de la siguiente manera:
La anexión del territorio enemigo durante las hostilidades es inusual.
por sí solo, y tampoco lo hacemos en Polonia. Si el eslovaco
Si el gobierno quiere aprobar dicha ley, se la daremos.
En caso de que este caso sea urgente, instale
contacto con el general Barkhausen, luego de lo cual mantener conversaciones amistosas
dialectos con el gobierno eslovaco.
Verman
Página 191
191
6 de septiembre de 1939. Nota de la embajada alemana en Bratislava

Ve en el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán
Bratislava, 6 de septiembre de 1939

Búhos secreto!
Muy urgente!
Embajada Alemana
No 38 - búhos En secreto
Enlace: directiva de 5 de septiembre de 2011
Contenido: volver
Eslovaco retirándose a Polonia
zonas
3 copias

Berlín
24 de agosto de este año El gobierno eslovaco estaba en forma secreta.

A mí (como lo prescribe la Directiva N ° 134 de 23.8) se me notifica que
que, en caso de guerra con Polonia y sujeto a una cooperación leal,
El gobierno imperial está listo para ayudar al gobierno eslovaco en
acción sobre el retorno de las áreas perdidas por Eslovaquia en 1939 a
favor de Polonia.
El 28 de agosto, la embajada transmitió la solicitud del gobierno eslovaco para
que estas garantías del gobierno imperial se extienden a
áreas que fueron a Polonia en 1920.
El 29 de agosto, el enviado Chernak visitó el Ministerio de Relaciones Exteriores en Berlín.
cosas extrañas, y transmitió la misma solicitud al gobierno eslovaco. El es responsable
tili que aunque el gobierno imperial toma exclusivamente bien
192
192
posición deseable con respecto a esta solicitud, pero, sin embargo, actualmente
el tiempo no puede dar tal seguridad.
El 31 de agosto, durante una recepción oficial, el Ministro de Relaciones Exteriores -
Durchansky habló conmigo sobre la visita de Chernak al ministerio y sobre
su respuesta En relación con Durchansky, tomé la misma posición.
ción
Así, el punto de vista del gobierno imperial de una manera clara y
Además, en forma clara señalado al Gobierno eslovaco,
Cabe señalar que cuando se discute este tema, el eslovaco
El gobierno mostró corrección en todos los aspectos.
Sin embargo, un entorno tan claro y una cooperación amistosa fueron
sometido a una prueba severa debido a las acciones tomadas por el Señor
Sr. Ministro Imperial Dr. Zeiss-Inquart en el tercero de esto
directamente bajo el gobierno eslovaco. En relación con estos pasos,
Gobierno, de lo cual el Ministro notificó a la embajada el 4 de este mes
asuntos exteriores Durchansky, se conocen, por supuesto, los detalles más pequeños
Nosti.
El primer ministro Tiso en presencia del teniente general Barkhausen
hoy me hizo la siguiente declaración sobre esto:
El tercero de este mes, recibió una llamada a una residencia de Bra-
tislava y notificó que los dos maestros de Viena necesitaban urgentemente
habla con él, para lo cual son enviados a su residencia.
Después de esperar mucho tiempo, Naprasio se fue a Bratisla a las 5 p.m.
woo Poco después de su llegada, aproximadamente a las 10 p.m., se le aparecieron caballeros:
Dr. Wechter y Dr. Rabel (asesor legal, secundado por la central
Organización nacionalista alemana a la nacionalista alemana
grupo en Eslovaquia). Señalando la anexión de Danzig al imperio, como
por ejemplo, el justo retorno del territorio una vez separado,
caballeros de datos, en nombre del ministro imperial Zeiss-Inquart, re
le dio un proyecto de ley que preveía el regreso de Eslovaquia a todos
Los últimos años, partieron a Polonia en 1920-1938. Desde que los caballeros señalaron
el hecho de que el Fuhrer supuestamente autorizó la realización de este acto, él
Página 193
193
sin dudarlo, se dirigió hacia esta iniciativa. Con estado

llegó al siguiente acuerdo: en todas las áreas devueltas
se crearán nuevos municipios, que por iniciativa propia
y en nombre de la población eslovaca enviará un telegrama a Bratislava desde
secreto sobre unirse a la patria - Eslovaquia. El resultado será reportado.
Sr. Wechter por el informe al Führer.
El primer ministro Tiso informó además que en una de las copias
el proyecto de ley capturado por el Dr. Wechter con él, él, a petición de
Por último, tomó nota de su consentimiento, porque Führer y ministro imperial
Zeiss-Inquart quería saber la opinión del gobierno eslovaco.
En base a esta intervención, el Sr. Ministro Imperial d-
RA Zeiss-Inquart, primer ministro Tiso el 5 de este mes hecho en
reunión del Presidium del Partido Glinka en presencia de todos los miembros de la Presidencia
Duma y miembros del gobierno relevante declaración autorizada sobre
que el Grenzbot el 6 de este mes e informó lo siguiente:

"El primer ministro Dr. Joseph Tiso hizo un informe detallado sobre el
situación nacional, durante la cual informó la buena noticia de que
que Eslovaquia recibirá de vuelta a las comunidades de oblastos perdidos a su debido tiempo
Kisuce, Orava y Zips y que su gestión ya se ha organizado allí.
El 4 de septiembre, el teniente general Barkhausen, contando con
los intereses del gobierno eslovaco, propuestos al comandante en jefe del ejército
para ayudar al coronel general Liszt a fin de
área Yavorin, conquistada por las tropas alemanas, podría llevar a cabo
su autoridad ejecutiva oficial de la administración eslovaca bajo el liderazgo de
Jefe de la Administración Civil del Alto Mando XIV
ejército Esta orden concierne solo al Comando Supremo
nii XIV ejército y ya ha perdido su fuerza.
Debido al hecho de que el regreso de Eslovaquia rechazado en 1920 y 1938 -
en Polonia, - como el primer ministro Tiso ya ha oficializado
una nueva declaración privaría automáticamente al Alto Mando de la Decimocuarta Ar
el derecho a administrar estas áreas condicionaría la retención de ventanas
Si solo después del final de la guerra, entonces sería
Página 194
194
woody, por lo que esta cuestión del regreso de las regiones una vez eslovacas
se aclararía desde un punto de vista militar.
En el curso de la conversación que siguió hoy entre el Primer Ministro Ti-
con el general Barkhausen y yo, se alcanzó el siguiente acuerdo
impotencia
1. Gestión de las regiones polacas a las que reclaman los eslovacos
llevado a cabo por el jefe de la administración civil del Alto Mando
soplado del ejército XIV; investido de autoridad por el Supremo
mandatos del XIV Ejército Los funcionarios eslovacos reciben órdenes y decretos
Nación exclusivamente del Alto Mando del XIV Ejército.
2. Publicación de la ley eslovaca sobre el retorno de áreas de
Llegar a Polonia en 1920 y 1938 es actualmente indeseable.
Y también debe notarse aquí que el Primer Ministro Tiso inmediatamente
reconoció la equidad de nuestros deseos y expresó de forma leal
la bondad de responder a ellos. La refutación de las acciones del ministro imperial Zeiss
La inversión, realizada por él bajo el gobierno eslovaco, todavía no ha
seguido.
Se espera que esto sea eliminado con este molesto
Un malentendido. Sin embargo, es insoportable cuando las reglas y pautas básicas
gobierno imperial desautorizado por alguna otra autoridad. Cro-
Además, solo la situación de
cuando el mensajero del señor ministro imperial Zeiss-Invert en sus acciones
acciones - Sigo aquí la historia aparentemente veraz del Dr. Tiso -
se refiere al Fuhrer. Desafortunadamente, estos enlaces se han convertido en algo común.
por personas que no tienen derecho a hacerlo.
El primer ministro Tiso, por supuesto, ignorante de tales
malos hábitos, deberían, al mencionar el nombre del Führer, naturalmente
En realidad, surge un doble juicio sobre la importancia de
paso hacia el. El hecho de que no se pueda hacer referencia al Fuhrer es excelente.
de su directiva No. 165 de 5.9.
En conclusión, quiero señalar que gracias a las acciones del Sr. Imperial
del Ministro, Dr. Zeiss-Inquart, y debido a su hostilidad e indisciplina
Página 195
195
El acto deshecho del Dr. Wechter

embajada, ni con el Alto Mando del ejército, como el general Barkha-
zen, así que yo mismo me puse en una posición extremadamente incómoda frente a Slo
por el gobierno
Mientras que el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Alto Mando
para el decimocuarto ejército por razones políticas obligados a relacionarse aunque
y favorablemente, pero, al mismo tiempo, y restringido en relación con un cierto
nuevos deseos de los eslovacos, una persona aparentemente autoritaria aparece de repente y,
refiriéndose al Fuhrer, inesperadamente promete a los eslovacos el 100 por ciento y
cumplimiento lento de todos sus deseos, dejando en claro que
El objetivo de la guerra con Polonia por parte del pueblo eslovaco ya se ha logrado. Estar aquí
es difícil decir si estabas al tanto y
de lo anterior, la reacción psicológica del pueblo eslovaco entonces, que
donde confiaron al Dr. Wechter con su misión. Por el hecho de que el gobernante eslovaco es
la sociedad no sacó ninguna conclusión de la supuesta dualidad
La política alemana, que podría implicar un regusto desagradable y hermano
para ensombrecer la cooperación amistosa previamente existente
Se debe agradecer a Alemania y Eslovaquia, en primer lugar, el primer
Ministro Dr. Tiso, siempre adhiriéndose al principio de lealtad.
Posición de Noah
Esperemos y esperemos la directiva del Führer de este tercer mes
de una vez por todas poner fin a este tipo de actividad y todo su arrepentimiento
consecuencias
Bernard
Página 196
196
7 de septiembre de 1939 Nota de Weizsacker al Ministro de Relaciones Exteriores

asuntos del reich

con Paul IV 1300 - Secreto
Berlín, 7 de septiembre de 1939
Búhos en secreto
Sr. Ministro Imperial de Relaciones Exteriores

casos con una solicitud de decisión.
1. En relación con el telegrama adjunto No. 181 de Bratislava, imperial

El ministro Seyss-Inquart me entregó la carta aquí. De eso es
Está claro que la información del Ministro Durchansky (telegrama No. 181) no es
tan precisa como la iniciativa sobre la ley eslovaca sobre
El regreso de las áreas que habían partido a Polonia no proviene del imperio
nystra Zeiss-Inquart, y de los eslovacos.
La embajada alemana en Bratislava recibió instrucciones de actuar en ese sentido.
dirección, por lo que el gobierno eslovaco aún no ha emitido esta ley.
2. Sería muy apropiado obtener las sanciones del Führer por
dando una ley similar. No hay dudas aquí.
De acuerdo con esto, el mando supremo de las fuerzas armadas.
3. Como saben, se prometió al gobierno eslovaco en un momento
pero que en el momento adecuado nosotros en Polonia ayudaremos a Eslovaquia a la mitad
su regreso a esas áreas que perdió en 1938.
A través de nuestro mensajero en Bratislava y a través de nuestro mensajero en
Berlín, el gobierno eslovaco nos ha pedido reiterada y persistentemente
Hacer una promesa similar con respecto a las áreas perdidas por Eslovaquia
en el año 1920. Todavía no hemos hecho tal promesa. Perdido en 1920
Las áreas se indican en el boceto adjunto aquí.
No se hizo una promesa similar porque, por el momento
la paz con Polonia no quería cargarse innecesariamente, promesas
ahora hemos dado a terceros poderes. Si permitimos eslovaco
Page 197
197
para que el gobierno publique esta ley, sería aconsejable dar

Al mismo tiempo, para el gobierno eslovaco, una promesa que todavía
fortaleció aún más su deseo de ir junto con Alemania.
4. El proyecto de ley mencionado junto con las áreas que parten de

Eslovaquia en 1920 y 1938, así como las áreas perdidas por ella en 1924;
El gobierno eslovaco, por su parte, nunca nos ha hablado sobre
a esta ocasión
Con respecto al área que fue a Polonia en 1924, aquí estamos hablando
Se trata de una parte de la región del Bajo Lipnitsa, anexada a Polonia gracias a
intercambio de áreas.
El regreso de la región, que había cedido a Polonia en 1920, también significaría
el regreso de esta parte del distrito, ya que está completamente incluido en esta área
lujuria
5. El Ministro Imperial Seyss-Inquart plantea además la siguiente pregunta: a través de
a quién se debía transmitir la respuesta, a través de él o de un mensajero
Bratislava? En mi opinión, la respuesta, por supuesto, debe transmitirse a través de
una lutita en Bratislava. Sin embargo, sería aconsejable indicar el imperial
Ministro Seyss-Inquart al hecho de que en el futuro no debería
participar en cualquier actividad política en relación con Eslovaquia.
No se sabe si Zeiss-Inquart fue recibido del Führer
plena autoridad a este respecto; Creo que por si acaso no interfiere con
honrar la decisión del Führer.
Resolución sobre el documento: "Deben ser verdaderamente eslovacos

áreas ".
Weizsacker.
Página 198
198
12 de septiembre de 1939 La orden de Berlín al embajador alemán

en bratislava
Copia.

Búhos En secreto
Berlín, 12 de septiembre de 1939 K Paul. IV 1292 - búhos en secreto
Embajada alemana
en Bratislava No. ... ..
Telegrama cifrado
¡Date prisa!
¡Al mensajero personalmente!
Según la embajada en Budapest, el gobierno eslovaco es

exigió permiso del gobierno húngaro para transportar
Kosice rez de unidades militares eslovacas con vagones sellados y
con personal eslovaco. Ministro de Asuntos Exteriores húngaro rechazado
Demanda eslovaca que indica que el gobierno húngaro se está expandiendo
consideraría un evento similar planeado por el Gobierno eslovaco -
empate como un acto militar agresivo y respondería en consecuencia
camino. Las tropas húngaras serían llevadas a la frontera eslovaca. En relación con
en esto, el conde Chucky, en una entrevista con nuestro enviado, llamó la atención de este último
al famoso discurso delirante recientemente entregado del jefe eslovaco
pagandas y al mismo tiempo notaron que en el extranjero afirman que este discurso
fue pronunciado con el consentimiento de las autoridades alemanas.
En esas condiciones, cuando hay conocidos alemanes-húngaros
negociaciones, que, sin embargo, pediría no informar al eslovaco
para el gobierno: para nosotros es muy inapropiado dar ese paso por parte de Eslovaquia.
También contradice la protección de las cláusulas de nuestro acuerdo con Eslovaquia y
el hecho de que el gobierno eslovaco esté dando ese paso es lo mejor
importancia de la política exterior sin coordinación previa con nosotros.
Page 199
199
Les pido que expresen nuestra extrema sorpresa allí y estén de acuerdo.
para que en el futuro esto no vuelva a suceder. Por favor también apoye
contacto cercano con el gobierno eslovaco para que en el futuro
evitando por completo sorpresas de este tipo.
Nota de Verman a lápiz:

De inmediato
Reino Unido
Búhos en secreto Paul.
Transmitir verbalmente a Budapest.

Verman
Página 200
200
13 de septiembre de 1939 Documento de la embajada alemana en Slovo-

señales

Berlín, 13 de septiembre de 1939
Búhos en secreto
A la dirección:
Ministro Imperial de Asuntos Exteriores

Secretario de estado
Estado Secretario de Keppler
Paul
Paul IV
Paul Yo m
Asesor heredado Hevel.
El embajador eslovaco me visitó hoy e inmediatamente volvió a hablar desde ...

con respecto a las áreas que fueron a Polonia en 1919, 1920 y 1938. A
información del enviado eslovaco traje las instrucciones transmitidas de acuerdo con
dirección a nuestro enviado en Bratislava, según el cual Eslovaquia es alentador
surge con respecto al regreso de la verdadera Polonia
Zonas eslovacas. El Mensajero buscó persistentemente saber todo en detalle:
ITS, tocando especialmente el tema de publicar el correspondiente
Ley eslovaca. Me di cuenta de que en este momento debería estar bastante
Respeta el mensaje que se le hizo ahora.
Además informé al enviado que lo que emprendieron los eslovacos en
Budapest pasos con respecto al transporte de bienes militares en un lugar sellado
los vagones del este de Eslovaquia se encontraron con una recepción muy pobre allí
y que nuestro enviado en Bratislava ha recibido instrucciones de garantizar
una posición en la que tales acciones tienen un importante papel político
el valor no se llevaría a cabo sin coordinación con nosotros.
Firma: Verman.
201
201
14 de septiembre de 1939 Mensaje de la embajada alemana en Bra

Tislava a Berlín

Bratislava, 14 de septiembre de 1939
Secreto!
Embajada Alemana
Materiales: crisis germano-polaca No. 665.
Al informe del 13 de septiembre de 1939.
Contenido: transporte
Carga militar eslovaca
a través de Hungría.
4 copias
2 aplicaciones.

Berlín
Tengo el honor de enviar una copia para su información.

Memorándum enviado por el Ministro de Asuntos Exteriores Durchansky
junto con sus anexos. Este memorando se detalla nuevamente
describe el proceso de acercamiento del gobierno eslovaco al gobierno de Viena
gris con una solicitud de permiso para transportar bienes militares eslovacos
Llame a la línea de tránsito Presov-Kosice-Nagimihali (Michalovce).
Instrucción telefónica del Ministro de Asuntos Exteriores Durchansky, re
dado hoy por la tarde al enviado eslovaco en Budapest, prueba
una vez más, a petición de la embajada eslovaca, se trataba realmente de
aclaración de la situación con el mensaje de tránsito y que esta solicitud no es
no atribuye mayor importancia política. Iniciado por
Lado alemán, el enviado eslovaco fue confiado en consecuencia
informar al enviado alemán y llamar su atención sobre las notas,
sobre este tema. En cualquier caso, la embajada eslovaca en Bu-
Dapeste actuó de manera muy infantil cuando, en respuesta a un cierto,
Página 202
202
Nota bastante clara y aguda del Ministro de Asuntos Exteriores húngaro de 11 años.
Septiembre para el número 836 / Paul.1939., Transmitió nuevamente la misma solicitud con el formulario
torres
El ministro de Relaciones Exteriores, Durchansky, dijo al respecto que
la retransmisión de la nota por parte de la embajada eslovaca se realizó como en
la ausencia del enviado eslovaco, que estaba ese día en Bratislava
cinco, y sin indicarlo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Eslovaquia
asuntos, debido a la inexperiencia diplomática de la persona más joven
Nala Embajada de Eslovaquia. El primer ministro Tiso sugirió
que el gobierno húngaro reaccionó tan enérgicamente a lo inofensivo
Solicitud de Eslovaquia, probablemente con el objetivo de declarar inmediatamente su
posiciones a posibles deseos futuros de Alemania.
La reacción violenta del gobierno húngaro ante tales, en cualquier caso,
acto diplomáticamente incómodo del gobernante eslovaco
estado podría ser la causa del estado nervioso que domina
en Hungría
Bernard:
203 de 1189.
203
21 de octubre de 1939 Documento de la misión checoslovaca en Letonia
DOCUMENTALMENTE
MISIÓN DE CHECHOSLOVATSKY Traducción del checo

REPUBLICA
Riga Riga, 21 de octubre de 1939
No. 336 / Sec. / 38
Secreto
Nueva orientación de Lituania
AL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, PRAGA
El Sr. BREDIKIS, Encargado de Negocios de Lituania en Riga, me informó que
el enviado Savitsky se fue a Kaunas para una reunión a la que fue invitado
16 embajadores.
Esta es una reunión seria presidida por el Presidente de la República de
rostros y primer ministro de MIRONAS. Se trata de la actitud de Lituania hacia
grandes poderes, es decir a Alemania, Rusia y Polonia, y también, por supuesto, a ambos
ellos a los estados de la Entente Báltico. En cuanto a Rusia, parece
La orientación comercial en esta dirección finalmente se deja de lado. a las
En la situación actual, Rusia no puede ayudar a Lituania. En parte por
la debilidad interna, en parte debido a la constelación internacional, no es
La posibilidad de lanzar una guerra general en la que Rusia desempeñaría un papel
aliados de Francia e Inglaterra. Por el contrario, en el futuro cercano deberíamos esperar
presión sobre Lituania desde Alemania y desde Polonia. Se trata de
Klaipeda y Lituania deberían decidir a favor de Alemania o Polonia. Señor
BREDIKIS cree que Alemania se esforzará por transformar internacional
Estatuto popular de la región de KLAIPEDA garantizado por el gran
a los poderes de Inglaterra, Francia, Italia y Japón en un tratado bilateral
entre Lituania y Alemania, como resultado de lo cual Lituania de una forma u otra
Vio económica y políticamente en relaciones más cercanas con Alemania
a ella
Por el contrario, el enviado polaco HARVAT, que estaba justo en Ri-
parece haber tratado de persuadir a MUNTERS para que medie entre Paul-
Nosotros y Lituania por una cooperación más estrecha.
204 de 1189.
204 204
Sobre MUNTERS se sabe que tal misión satisface su ambición.

biya Durante el ultimátum polaco, fue muy infeliz porque
Polonia no lo usó como intermediario. Aquí es generalmente aceptado
MUTERS MOUNTERS es un amigo especial de BEKA y un fanático de su "realista
política, que, sin embargo, no significa que a MUNTERS le gustaría involucrar
Los estados de la Entente Báltico en estrechas relaciones con Polonia. Pro-
Contra tales relaciones más estrechas, la reunión de junio de los Estados bálticos
Entente Pero le encanta participar en todo y juega un papel en
todos los negocios En general, MUNTERS se considera, por supuesto, un polonófilo, y
bastante germófilo
El Sr. BREDIKIS cree, basándose en algunos informes de Lituania y
de las declaraciones del primer ministro MIRONAS, que en Lituania prevalecerá el alemán
dirección. Hay dos direcciones en Lituania: el partido católico
representa un acuerdo con Polonia, y el partido tautininkai está en contra, ya que
y aún así, y esta dirección, tal vez, domina.
En cuanto a los otros dos estados bálticos: Letonia, y
Estonia, entonces BREDIKIS cree que se adhieren, como todavía lo hago,
neutralidad hacia Rusia, Alemania y Polonia. En este caso, sin embargo,
existen algunas diferencias entre las interpretaciones de neutralidad de Letonia y Estonia
cuales son las contradicciones Estonia es polonofilsky y Letonia está mirando
Acoso polaco con desconfianza (Liepaja, Daugavpils, Libava, Dvinsk
- Transferencia.)
La Conferencia de la Entente Báltica, que debería
teniendo en cuenta la nueva situación, si es posible, cambie la política
Estados bálticos Hablaron sobre acelerar esta conferencia,
pero ahora, por el contrario, circulan nuevamente rumores de que se pospondrá hasta enero. En
en general, se debe esperar que los tres estados den su "neutralidad
esa "interpretación con la que Alemania estará más complacida que Polonia.
Mensajero: Ing. Pavel BARACHEK-ZhAKYE (p / p)
205 de 1189.
205
22 de septiembre de 1939 Nota del Ministerio de Economía del Reich en

AMF
Ministro imperial de economía Berlín, 8 de septiembre de 1939

En LD 918/39 es un secreto.
Berlín
Contenido: próximo
acuerdo con eslovaco
gobierno en
militares en Eslovaquia
empresas industriales
Carta de prisa.
En el No. Paul. IV 997-secreto del 13 de septiembre de 1939
Incluya minas de antimonio en la lista compilada de plantas

plantas metalúrgicas de la sociedad anónima "Banska Bystrica".
Esta empresa posee una planta metalúrgica de antimonio en Eslovaquia.
mina de agua y antimonio. También tiene ricos depósitos de antimonio,
mineral de hierro, plomo, mercurio y piritas. Tengo datos que
Se puede aumentar significativamente el toro, especialmente la producción de antimonio. Pregunto
agregue esta empresa a la lista anterior por dos razones más:
1. Debido a esto, la explotación de los depósitos que se garantizarían
Vale la pena desarrollar.
2. Una de las acciones de esta empresa es propiedad del húngaro
Pania, y la otra es la compañía suiza Golding. Los dueños de ambas compañías
Niy son judíos eslovacos y húngaros que están en el extranjero.
Es como si tuvieran la intención de vender esta empresa, para lo cual
enlace con industriales húngaros interesados. Incluir

Al incluir a esta compañía en la lista, evitaremos la venta por adelantado y,
206 de 1189.
206
Además, molestamos los planes de Hungría de ampliar sus intereses en

Eslovaquia
Personalmente, estaría especialmente satisfecho si el proyecto de acuerdo fuera
Destinado lo antes posible; esto impediría el período del presente
Aceptación en posesión de Hungría.
En nombre de:
Firma: Susskind-Shvendi.
207 de 1189.
207
4 de octubre de 1939 Nota de la misión alemana en Bratislava
Bratislava, 4 de octubre de 1939
Búhos secreto!
Embajada Alemana
No. 58 - búhos en secreto
Sobre la directiva del 22 de septiembre

t / g - Paul IV 997-s. en secreto
III bajo Paul. IV 1404 - búhos en secreto
Contenidos: Conclusión de la economía militar

acuerdos con Eslovaquia.
2 copias

Sr. Privy Consejero Heinburgh.
Berlín
Proyecto de acuerdo enviado con la directiva anterior

sobre el uso de empresas militares-industriales en Eslovaquia en detalle
Discutido con el teniente general Barkhausen. Teniente general Barkha-
Zen no está de acuerdo con el proyecto tal como es,
fue la base de las negociaciones con el gobierno eslovaco y, en particular,
Por las siguientes razones:
1) En el párrafo 3) de este proyecto, la posición de confianza
ir Debe definirse con mayor precisión.
2) En el párrafo 4), desde el principio, un temporal
la actividad de los ciudadanos del protectorado en Eslovaquia, de lo contrario durante las negociaciones
Los desacuerdos comenzarán de inmediato.
3) La cláusula 6) no se refiere per se a un acuerdo sobre economía militar
Mike, y a un acuerdo especial, según el cual todo el territorio de Eslovaquia
Se ampliaría el artículo 6 del Tratado para la Protección de la Zona de Ocupación
porciones Incluso al concluir el acuerdo sobre la protección de la zona de ocupación, hubo,
Page 208
208
En las negociaciones orales, ya se ha proporcionado un contrato tan especial. Mini

Agencia de Asuntos Exteriores (asesor referente de la Embajada de Albrecht) estuvo con
De acuerdo a esto. El plan preveía el contacto entre el mini imperial
por el Departamento de Justicia y el Ministerio de Justicia de Eslovaquia, sin embargo, esto no es
ha sido implementado Por su informe No. 705 de 25.9, la embajada nuevamente
poner a discusión toda la gama de temas relacionados con tal
tacto, ya que parece que está cerca el momento en que no habrá más
requisitos previos para el trabajo posterior de los tribunales militares alemanes
ción en Eslovaquia.
4) Según el párrafo 7), se debe tomar una decisión de que la fuerza
las leyes actuales de exportación eslovacas de Eslovaquia no se aplican
en estos suministros.
5) Para la solución del párrafo 8) también debe incluirse aquí
licencias
6) Según el párrafo 11), se debe desarrollar un procedimiento tributario general
impuestos Este procedimiento debe ser notificado al menos
menos, la embajada y la misión militar.
Por lo tanto, antes de entregar el proyecto de acuerdo a la derecha eslovaca
gobierno, el teniente general Barkhausen quiere discutir lo anterior una vez
preguntas con las autoridades competentes, con el Alto Mando
fuerzas armadas y con el Ministerio de Asuntos Exteriores, y luego de
proyecto modificado y forma la base de las negociaciones con el gobierno eslovaco
propiedad. El teniente general Barkhausen pregunta por telégrafo o teléfono
hacerle saber cuándo exactamente a principios de la próxima semana se reunirán en Berlín
negociadores, en los que el consejo también debería participar
apodo de la embajada de Hoffmann.
Le agradecería recibir instrucciones e información rápidas.
Bernard
Pase: Latysheva
Página 209
209
1940
Página 210
210
14 de mayo de 1940 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
OWL Secreto
Comité Central del PCUS (b) Camarada A Stalin

SNK del compañero de la URSS Molotov
14 de mayo de 1940
No. 1903 / b
Le enviamos un informe del NKVD de la URSS.

un geek sobre la conversación de Goebbels que supuestamente tuvo con un círculo estrecho de seres queridos
él personal en política exterior alemana y relaciones
Alemania a la URSS.
La fuente recibió este documento del jefe de la sucursal checa
Inteligencia de invierno en París.
Es posible que este material haya sido compilado por checos
Mi con el conocimiento de la inteligencia francesa.

UNIÓN DE LA URSS
(L. BERIA)
1 ind. Comité Central del PCUS (B.) A Stalin

2 - "- SNK de la URSS t. Molotov
3-4 - "- Secretaría del Comisariado del Pueblo
5 - "- Secretaría de la División
6 - "- en el negocio.
Búhos En secreto
De un discurso de Goebbels entregado a sus socios cercanos:
- "Hablo
Sinceramente ante alemanesTodos
y directamente. inteligentes, hablo,
se hacen así
la pregunta: ¿cuál es la posición exacta?
nuestro gobierno? Hablaremos, en primer lugar, sobre la situación en Chekhoslo.
Wakii Surgieron grandes dificultades nuevamente y sería completamente incorrecto
Página 211
211
negarlos liberalmente. Los checos, en primer lugar, se hicieron cercanos al clero, por lo tanto
que el clero se ha vuelto profundamente patriótico. También se acercaron a
capas aristocráticas En estos estratos fuimos extremadamente devotos
agentes Nos dejaron después de los últimos eventos en Praga. Ellos tambien
acercándose al pueblo checo. Los monárquicos también juegan un papel importante.
círculos Estos últimos, en el fondo de sus corazones, no esperan demasiado de la familia Habs.
Burg, pero quieren usarlo para alejarnos de su territorio
torii, con la esperanza de resolver sus puntuaciones. Lo que los checos esperan del movimiento BE
NESA en el extranjero? Además no mucho. En lo más profundo de su corazón son conscientes de que
cuando ya no podrán restaurar Checoslovaquia dominicana y qué,
Como resultado, ya no habrá espacio para sus nuevos libertadores. Pero todos
estos elementos juntos constituyen un peligro para nosotros que no debería ser
para evaluar No tenemos más remedio que lidiar con ellos.
según la biblia: acolchándolos con látigos de hierro y exterminándolos por todos
por mis medios
Te preguntas, ¿cómo se puede hacer esto?
Ya deberías haber notado que desde hace algún tiempo la lógica y el ser humano
La mente de la mente vale menos que la imaginación. ¿Habría pensado, si
te dijeron esto hace dos años que un día, solo
simplemente, a través del trabajo de diplomáticos y el desmembramiento de los círculos políticos
de aquellos ubicados en países hostiles, podremos destruir Che-
Checoslovaquia, Polonia, para concluir un pacto de tremenda importancia con la URSS, y eso es todo
es en nombre del derecho de los pueblos a tener ellos mismos, en nombre de la herma mundial
nizma, en nombre de todo, que, al final, no hay necesidad de existir,
porque somos capaces de "crear" cuando lo necesitamos? Nosotros usamos
ahora ruso en nombre de una unión nebulosa, pero en realidad para
para que nos ayuden a vencer a Francia, Inglaterra, para que podamos
donde sea necesario para hacer nuestra sede principal, y
para finalmente resolver nuestros viejos puntajes con la propia Rusia.
Cuando comprenda todo esto bien, comprenderá lo que necesita tener.
confiar en nuestro gobierno, obedeciendo plenamente sus órdenes y
espera el momento de la explicación; que es imposible darte siempre de inmediato
explicaciones a través de tu Fuhrer.
Página 212
212
Por lo tanto, nunca olvide los objetivos por los que tendrá que luchar.
Nuestros lemas pueden volverse fácilmente contra nosotros algún día.
El racismo y especialmente el derecho de los pueblos a deshacerse de sí mismos. Podemos
exigir esas islas alienígenas que tomamos para política o
razones económicas; pueden vencernos con nuestra propia enseñanza.
Pero este día aún está muy lejos y depende de nosotros que nunca lleguemos. Por-
Un punto importante es nuestra posición sobre Italia. Ella es capaz de
Un buen día para detener nuestra expansión. Sin embargo, al norte de Brenner
los nuestros y nuestros intereses vitales evitarán que ocupe los Alpes. Nosotros somos
debe pasar por Brenner hasta el mar Adriático, tomar el Mediterráneo
mar, avanza por Grecia hasta el centro al que llegamos
Rumanía y Yugoslavia. Necesitaremos obtener el Mar Negro y el Bal
Tiy, en el que nunca dejaremos que los rusos se asienten. En este
nadie se atreve a contarnos sobre "su" espacio vital,
ya será conquistado por nosotros.
Debemos vencer a Francia e Inglaterra. Intentaremos desconectar
ellos, usando el viejo programa, que dice que no tenemos
que no es contra uno ni contra el otro. La URSS nos ayudará a destruirlos,
Su programa político coincide perfectamente con nuestro programa. En
En este sentido, contaremos con él. Y cuando digo eso
aplastar Italia, pienso en su imperio africano; cuando pienso en
Inglaterra y Francia, entonces, antes que nada, necesitamos sus colonias y dominio
ony
Te haces una pregunta, y con razón; cual es nuestra posicion
ción en relación con la URSS? Ya te dije que lo usamos. Y lo haremos
dem haga esto todo el tiempo que sea necesario; puede decirnos
rit: ni un minuto más. Hasta ahora hemos logrado producir el único en
volver a girar. Nuestra posición en Moscú es tan fuerte que incluso cuando
no habrá más, nuestra gente se quedará allí para siempre y esperará
de nuestra llegada para preparar nuestra conquista final: Ucrania.
Profesor de historia rusa KLUKOVSKY / nota. perev .: LLAVES
SKY? / Se permitió escribir contra nosotros. Sus libros ya no serán leídos,
como ya no verán "el mayor anti-nat. - socialista
Page 213
213
película de la época "... Todo esto es suficiente para desmoralizar al ruso

población y orientarlo hacia nosotros.
Sin embargo, desmoralizamos a todos los que concluyeron un pacto con nosotros: Austria
el primero cayó, Italia llegó a su fin, España nos pertenece, Rumania
enfrentarse a nosotros económicamente subordinados, Francia e Inglaterra ya
Durante mucho tiempo he sentido la influencia política de nuestras enseñanzas. URSS encontrado
Chen por la desaparición desde la firma del contrato con nosotros.
Realmente hicimos todo para evitar la guerra, porque
teníamos completo interés en actuar políticamente y a través de nuestro secreto
agentes Pero era imposible resistirse al único caso: tomar la URSS

como ejecutor de nuestros proyectos.
También sabemos que la URSS intentará algún día volverse contra
nosotros Pero será muy tarde. Será descompuesto, debilitado y en
Las características no contarán con la resistencia de nuestra parte. El es
equivocado, como todas las naciones bajas que intentan acercarse a los alemanes
carrera del cielo
Entonces, resumo nuestra posición: necesitamos asegurar la calma
dentro de nuestro territorio, en Checoslovaquia, en Austria, en Polonia. Nuestro mas
El gran enemigo es Francia, política y moralmente.
Nuestro enemigo económico es Inglaterra. Nuestro enemigo geográfico es Italia.
Debemos evitar su influencia en Europa Central, en los Balcanes, en
El mar mediterraneo. Pero la URSS siempre seguirá siendo nuestro enemigo mortal.
Cada uno de nosotros debe vivir para luchar por el futuro de la Gran Im-
perii. Su futuro radica en los puntos descritos por mí hoy. Nosotros somos
Alemanes, soldados, perros guardianes de un glorioso futuro nacional
doctrina socialista, paz universal, dictada por el Imperio ".
Cierto: temprano 5 departamentos de GUGB

(Fitin)
4 / V-1940
Página 214
214
14 de mayo de 1940 Comunicación especial de la NKVD de la URSS (original)
Page 215
215
Page 216
216
Página 217
217
Page 218
218
Page 219
219
Page 220
220
Julio de 1940 Comunicación especial de la NKVD de la URSS
tt STALIN
MOLOTOV.
Julio 1940
De dos agentes de la NKVD de la URSS, que regresaron de un viaje de negocios a la

torii de la antigua Polonia ocupada por los alemanes, se recibieron informes sobre
Preparativos militares alemanes contra la Unión Soviética
para
Estos preparativos se expresan en la construcción de fortificaciones en el territorio.
torios adyacentes a la frontera con la URSS, carreteras estratégicas y
en el traslado de unidades militares a las fronteras orientales de Alemania:
1. A principios de julio de este año. en Varsovia y sus alrededores siete
Visión de las tropas alemanas. La llegada de las nuevas piezas está marcada en el New Yard,
Rembertovo, Grodisk, Korchev y otros puntos, en un radio de 60 km. de Varsovia
usted
Infantería, artillería y tanques de Lublin se dirigían hacia la Unión Soviética.
orden de senderismo en la frontera del cielo.
2. Para el período del 17 al 20 de junio desde Bohemia hasta el territorio de la antigua Polonia
Shee siguió a 27 escalones de infantería alemana.
El 16 de junio, 67 años alemanes fueron enviados a Linz (Alemania) en Danzig.
chikov.
Para el transporte, las tropas en Koenigsberg prepararon dos vehículos en
incluido el bote oceánico "Bremen".
3. Desde Hamburgo, se importan Lübeck, Stettin y Moravia

Materiales de construcción en Koenigsberg y Lublin para la construcción de
a lo largo de la frontera oriental y, en particular, en el área adyacente a la
Lyn región de la URSS. Según informes no verificados, estas fortificaciones
construido como la pereza de Siegfried.
Page 221
221
Alrededor de Varsovia, se están llevando a cabo fortificaciones. En el shos

Se están construyendo vehículos antitanque en las carreteras que conducen a Varsovia
Niya y obstáculos.
Las plantas de Skoda continúan fabricando marcos de acero para nidos,
destinado a aquellos en construcción en el territorio de b. Polonia fortificaciones.
4. En el territorio de b. Polonia ocupada por los alemanes, reforzada
Las carreteras estratégicas se están construyendo a un ritmo. Preparatoria
obras de construcción de autopistas Yaroslav - Berlín. Para estos fines, desde
Moravia enviado diariamente a b. Polonia 50 vagones de piedra y carretera
Materiales de construcción.
A finales de junio desde Praga enviado a Cracovia, Przemysl e Ivangorod
unos 70 ingenieros para la construcción de carreteras y varios lotes de trabajadores
estornudos trabajadores de hormigón.
5. Desde Lublin hacia la frontera oriental, a áreas adyacentes a
yendo a la región Volyn de la URSS, trenes con cemento y
otros materiales de construcción, así como un lote de trabajadores. En el fuerte
Los alemanes hacen un uso extensivo de las obras judías.
6. En el territorio desde la ciudad de Kholm hasta el río Bug, los alemanes producen tierra
trabaja para campos minados. Polacos movilizados para estos trabajos
la población

UNION S.S.R.
(L. Beria)
Enviado:
Camarada Stalin
Camarada Molotov
Espanol 5to DEPARTAMENTO DE GUGB
2 copias addr
2 "secreto. NKVD
1 "secreto.
1 "por caja
222 de 1189.
222
26 de septiembre de 1940 Mensaje de la residencia de Berlín
26.IX.40 g.
"Baltiets"
Al párrafo 11 de la carta No. 32
De uno de los empleados de OKW (el alto mando está armado.

fuerzas), con las que Baltiets está en contacto, aprendió que en el cercano
En estos días, 750,000 más serán movilizados al ejército alemán.
trampas, además, 750,000 serán movilizados para trabajar en el ejército
pensando
Por lo tanto, la industria alemana (no militar) perderá la mitad
Torá de millones de personas. Los 750,000 recién movilizados serán distribuidos
entre la marina y las unidades blindadas.
...
2. Un amigo de "BALTIC" es un industrial que mantiene vínculos con
OKW, en una entrevista con un empleado (personal intermedio), este último recibió
la siguiente información: pronto (a principios del próximo año) Germa-
Niya comenzará una guerra contra la Unión Soviética. El paso preliminar es
La ocupación militar de Rumania está programada para el futuro cercano.
El objetivo de la guerra es separarse de la Unión Soviética, su región occidental.
la parte europea a la línea de Leningrado - el Mar Negro y la creación de este
el territorio del estado totalmente dependiente de Alemania
En cuanto al resto de la Unión Soviética, debería haber
Se creó el gobierno amigo de Alemania.
3. En una reunión del comité de guerra económica que encabeza este
Comité Contralmirante BRUTO, insinuó que las operaciones generales
Las acciones contra Inglaterra se retrasan. Sugerencias similares también fueron hechas por pre
Líder del Comité Directivo para el plan de 4 años.
La reunión estuvo dedicada a revitalizar las relaciones comerciales entre
Alemania y América del Norte y del Sur. Representantes de la flota hicieron
Página 223
223
Sin embargo, una declaración de que para esto ahora no hay un número necesario de buques.
Los barcos alemanes ubicados en puertos estadounidenses aún requieren reparación.
Baltiets asistió a esta reunión como representante de un mini-
Economía de la sternidad.
4. Como ejemplo, se establecieron relaciones cercanas entre
¿Pueden servir Alemania y Finlandia como la propuesta finlandesa?
gobierno, en la misa de primavera de 1941, que, como de costumbre, debería ser
Para ser internacional, exhibir exclusivamente productos alemanes.
NOTA: Con respecto a la información dada en §2, Baltiets

hizo la siguiente reserva:
"No tiene datos, considera esta información como completamente
planes establecidos con precisión de la pr-va alemana y el comando. Hombre de
OKW es un pequeño soñador.
Sin embargo, esta información al menos caracteriza el estado de ánimo entre
OKW trabajadores.
STEPANOV.
Página 224
224
Octubre de 1940 Comunicación especial de la NKVD en la OSFL de la URSS
URSS
COMISIONES POPULARES
Asuntos internos
"___" Octubre 1940

No. ____
Moscú
OWL Secreto
OSFL de la URSS
Camarada Tymoshenko.
El NKVD de la URSS informa los siguientes datos de inteligencia obtenidos de

Berlín
1. Nuestro agente ___________, trabajando en el Ministerio alemán

economía como referente del departamento de política comercial, en conversación con
un oficial de la sede del Alto Mando se enteró de que al comienzo del futuro
Alemania comenzará una guerra contra la Unión Soviética. Preliminar
Un paso hacia el comienzo de las operaciones militares contra la URSS será la ocupación militar
Alemanes de Rumanía, cuya preparación se está llevando a cabo ahora y debería,
se realizará en los próximos meses.
El objetivo de la guerra es arrancarle a la Unión Soviética parte del euro.
Pei territorio de la URSS desde Leningrado hasta el Mar Negro y la creación de
Este territorio del estado, completamente dependiente de Alemania. Por lo demás
parte de la Unión Soviética, de acuerdo con estos planes, debería crearse
"Gobierno amigo alemán".
Nuestro agente no garantiza la exactitud de estos datos.
2. El oficial de la sede del Alto Mando (departamento de agregados militares),
el hijo del ex ministro de colonias ___________ dijo a nuestra fuente
_________ (antiguo príncipe ruso, asociado con militares alemanes y rusos Ari-
Page 225
225
en círculos democráticos), que, según la información recibida por él en la sede de Ver-

En unos seis meses, Alemania comenzará
guerra contra la Unión Soviética.

UNION SSR
(L. BERIA)
Enviado:
Camarada Stalin.
Camarada Molotov.
Camarada Voroshilov.
Página 226
226
6 de noviembre de 1940 Documento del GUGB NKVD
REFERENCIA
sobre los preparativos militares y la agrupación de tropas alemanas en las fronteras

con la URSS
(según datos de inteligencia al 15 de octubre de 1940)
Durante las operaciones en Francia, el comando alemán mantuvo

Prusia Oriental y ex Polonia hasta 27 divisiones de infantería y 6 caballerías
Regimientos de centeno.
Después de la rendición de Francia, comenzó el comando alemán.
principios de julio de 1940 a la transferencia masiva de tropas de oeste a este
y sureste, con el resultado de que en Prusia Oriental y la antigua Polonia habría
Lo instalado:
El 16 de julio: hasta 40 divisiones de infantería y más de dos divisiones de tanques;
El 23 de julio: hasta 50 divisiones de infantería y más de cuatro divisiones de tanques
Visión
El 8 de agosto: hasta 54 divisiones de infantería y hasta 6 divisiones de tanques.
En la segunda quincena de agosto y durante los meses de septiembre. continuó
la transferencia de tropas alemanas de Francia al este.
El 1 de octubre en V. Prusia y en el territorio de b. Polonia establecida - 70
infantería divisiones, 5 divisiones motorizadas, 7-8 divisiones de tanques y 19 caballerías.
regimientos, que en comparación con el mes anterior da un aumento de 8 infantería.
divisiones, 2 divisiones motorizadas.
De ellos:
a) En Prusia se establece - 17 infantería. divisiones, hasta 2 divisiones motoras, hasta
3 divisiones de tanque, 3 cav. brigadas y 2 cav. estante, es decir un aumento
infantería una división en el área de Seyny-Suvalki, para una división de motores en In-
San Petersburgo y un Cav. brigada en el área de Tilsit.
Página 227
227
b) En la mitad norte del gobierno general en Polonia (frontera con

sur: demanda. Wlodawa, Pulawy, Radom) v. Zap. PSB estableció 23 infantería. di
Visión, una división de motor, 2 divisiones de tanques y 6 de caballería. regimientos, es decir aumentar
infantería de dos pies. divisiones, de las cuales una infantería. división en el área de Varsovia y en
un pie división en el área de Lodz, Kutno;
c) En la mitad sur del gobierno general en Polonia (contra KO-
IN) establecido - 24 infantería. divisiones (de las cuales cuatro son de montaña), dos divisiones motoras,
Tres divisiones blindadas y cuatro de caballería. estante, es decir aumentar sobre
Mes de agosto para cuatro infantería. divisiones, de las cuales una está en el Lyub-
Lyn-Kholm, uno en la región de Jaslo-Novi Sacz, uno en la región de Cracovia y uno en
Kattowice-Częstochowa región con una división de motores y una división de tanques
Siyu en el área de Grubeshev, Belgorai, Tomashov.
Por lo tanto, se concentra contra la URSS: en total, más de 85
divisiones, es decir Más de un tercio de las fuerzas terrestres del ejército alemán.
Característicamente, la mayor parte de las formaciones de infantería (hasta 60 divisiones)
y todas las divisiones motorizadas y de tanques están ubicadas en la frontera con
Tira de la URSS en una agrupación apretada.
Además, Alemania tiene 12-13 divisiones en la antigua Austria (incluyendo
2 tanques), en la República Checa y Moravia 5-6 divisiones de infantería y en Noruega 6-
8 divisiones de infantería.
A partir de la primera quincena de octubre, comienza un debilitamiento gradual.
La concentración de tropas alemanas en nuestras fronteras debido a la transferencia
ellos a los Balcanes (Rumania), así como a Hungría y Eslovaquia, en relación con el comienzo
la implementación de los planes del comando alemán para la ocupación de Rumania y
Avanzar aún más en la península de los Balcanes.
CONCLUSIONES
1. Un fuerte aumento de las tropas alemanas en el este
Prusia y la ex Polonia (casi tres veces contra junio de este año) se explican por:
a) el deseo de Alemania de fortalecer su frontera oriental con la URSS,
ya que se debilitó significativamente durante el período de operaciones decisivas
en el oeste
Página 228
228
b) la creciente influencia de Alemania en el sudeste de Europa en relación con

complicación de la situación en los Balcanes y el comienzo de la operación en los Balcanes
ejército del hombre;
c) la necesidad de acomodar a los liberados después de una tregua con
Tropas de Francia en territorio hostil contra Alemania
poblaciones y con recursos alimentarios más ricos.
JEFE 1 DIVISIÓN 5 DEPARTAMENTOS DE GUGB NKVD

ALCALDE DE ESTADOS. SEGURIDAD
(Zhuravlev)
6 de noviembre de 1940
Page 229
229
Diciembre de 1940. Documento 5 del GUGB NKVD
Yo afirmo: Sov.secret
Comisario del Pueblo ext. asuntos
URSS
/ L. Beria /
"___" Diciembre 1940
Plan
trabajar con el agente "KORSIKANETS"
El agente "KORSIKANETS" tiene las siguientes características:

1. "CORSICAN" proviene de un antiguo aristocrático alemán
familia, es miembro de un club alemán que une grandes
Industriales y aristócratas alemanes (antiguo club de caballeros), ubicados
Tiene amplias conexiones entre industriales y grandes estados.
funcionarios, la antigua aristocracia alemana y los principales alemanes
cuentos Hasta 1933 y algo más tarde se asoció con algunos
representantes de grupos hostiles a los nacionalsocialistas.
2. es un empleado responsable del Ministerio de Economía, un buen
Shaw conoce la economía de la Alemania moderna, se ocupa personalmente de los problemas.
Política económica exterior alemana.
3. tiene sus sub-fuentes en la persona de: a) un referente científico
Departamento Técnico del Departamento de Gestión y Armamento del Alto Mando
Ejército alemán - "GREKA". b) el jefe de inteligencia
comando de la Armada- "ITALIANO". c) líder económico
el misterio de la mayor preocupación química de Alemania "I.G. Farbenindustri" -
"TURK". d) uno de los directores de una gran empresa de calzado "LEIZER" -
"ALBANZA".
Según estos requisitos previos, trabaje con el agente en la dirección
Desarrollar y obtener la mayor información posible sobre los siguientes temas
yo mismo
230 de 1189.
230
1. Descubra la presencia en Alemania de grupos de oposición y movimientos hacia

régimen existente Darles características detalladas a ellos y a sus individuos.
Primero, para determinar la posibilidad de
Su atracción por cooperar con nosotros y, en segundo lugar, por conocer el equilibrio de poder.
dentro de Alemania
2. Averigüe la verdadera posición y la posición actual de aquellos
políticos restantes en Alemania que en el pasado son activamente
se opuso al partido nacionalsocialista.
3. La presencia de contradicciones dentro del gobierno, el nacionalsocialista
fiesta, Reichswehr y la industria líder en interna
Política exterior alemana y, sobre todo, en relación con la URSS.
4. Verificar y, si se confirma, detallar lo recibido previamente
Información "KORSIKANTSEM" sobre los planes militares de Alemania en relación con
URSS
5. La estructura y organización de la economía alemana en tiempos de guerra.
Planes económicos alemanes y estimaciones de términos de referencia
guerra, sus bocanadas y expansión. Posición estratégica de Alemania
materias primas y alimentos.
6. Planes para la "reestructuración económica de Europa", la organización de Euro-
Economía de Pejsky para las necesidades de la guerra; Cálculos económicos de Alemania
recursos de otros países.
7. Cálculos sobre los recursos de la URSS en los planes económicos de guerra.
Alemania Los planes específicos de los alemanes con respecto a las relaciones económicas con
URSS Actitud de Alemania para el cumplimiento de sus obligaciones comerciales
frente a la Unión Soviética; lagunas y trucos para retrasar la ejecución
dialectos y acuerdos.
8. Descubre en detalle qué es un "club de caballeros",
las iglesias de sus miembros más destacados, su orientación política,
niya al gobierno de Hitler.
9. El desarrollo de organizaciones dedicadas al estudio de la economía soviética.
Ostva e instituciones creadas específicamente para las relaciones económicas con la URSS
/ Comité ruso de la industria alemana, Ost-Express, Comité
Página 231
231
Bremen-Hamburg y col. Identificación de personas enviadas a la URSS a través de

Estas organizaciones con objetivos de inteligencia.
10. Estudiar las relaciones de "KORSICAN" para identificar entre ellos personas
Quién puede participar en la cooperación con nosotros.
El trabajo con KORSIKANTSM es realizado por STEPANOV. En la primera reunión
Chu en la ciudad en un lugar determinado previamente "Corso" se llama
una carta condicional cayó en el buzón de su departamento. Lugar y hora
las próximas reuniones de STEPANOV, así como todo el orden de comunicación,
determina dependiendo de las circunstancias y presenta propuestas a
aprobación al centro.
Diputado El principio 5 departamentos

GUGB
Estado mayor. seguro
/ Sudoplatov /
S O G L A S E N:
Jefe 5 del Departamento de GUGB NKVD

Art. mayor de seguridad
/ Fitin /
Leí, aprendí y acepté para la ejecución

/ Stepanov /
26.XII.40
Página 232
232
10 de diciembre de 1940 Información del 5to departamento de la GUGB NKVD de la URSS
OWL Secreto
Diputado de Hitler para el partido "NSDAP" - Hess
Diputado Fuhrer "NSDAP" y Ministro sin cartera Rudolf GESS,

durante la guerra mundial, fue piloto. Participó en la lucha en Baviera.
como parte del "cuerpo libre" (freikor) von EPA.
Más tarde se unió al grupo Hitler, en el que constantemente encontraba
Duró como secretaria. En el "NSDAP" cualquier papel importante nunca
No jugó, y como dicen los miembros del partido, nunca lo reclamó. El es
siempre fue un simple transmisor de las órdenes de Hitler y lo mismo
Me quedé tan lejos.
Sin embargo, él es un buen orador. Pero él habla muy raramente.
Para refutar los rumores que fueron difundidos por
toda Alemania y que comprometieron mucho a GESSA dicen que
Hitler "ordenó" que se casara, lo que hizo GESS.
En los círculos de Abwehr, GESSA conoce muy bien y como político él
Bacteriza como cero. Algo propio de GESS nunca ha estado en ningún lado
Mostró que solo hace lo que Hitler le ordenó.
Por lo tanto, GESS, como político, permanece desconocido no solo para
masas rocosas, pero también para miembros del "NSDAP".
Sobre los miembros del grupo GESSA siempre dicen que esta es la persona más fiel
HITLER, pero nunca escuché que es capaz de organizar
tor o un propagandista talentoso, o un administrador talentoso - acerca de él
siempre dicen que esta es una persona "fiel" y este es el final de la característica
HESSA, como político y como las manos del conductor del "NSDAP".
GESS disfruta no solo de la confianza de Hitler, sino también de los miembros del partido.
Todos saben que puedes confiar completamente en él, él no fallará, no lo hará
intentar y no utilizar a la persona que se le ha confiado en detrimento de esta persona. Por lo tanto
Página 233
233
GESS es muy popular entre los miembros del partido. Todavía no ha mostrado nada.
Por como activista independiente.
Tal vez tiene habilidades, pero en cualquier caso, nada de ellas.
quien no sabe
El pasado GESSA es muy escandaloso. Formó parte de un grupo de "hot"
(shvule - homosexual) y lleva el apodo de "Black Bert" (Schwartz Bert),
Es conocido por este nombre no solo en Munich, sino también en Berlín.
El matrimonio ayudó poco a Hess, berlineses "malvados" cuando hablan de él
esposa, dicen "él", y cuando hablan de GESS, dicen "ella".
GESS hizo varios viajes al extranjero, donde actuó como
profesor, con explicaciones de lo que es la vida moderna
en alemania
Eso es todo lo que se puede decir sobre GESS.
Esta es una persona discreta (o que trata de ser discreta), en
Mensaje muy destacado.
NELIDOV.
Cierto:
ST OPERUPOLN.1 DTD 5 DEPARTAMENTOS DE GUGB

ML TENIENTE ESTADO DE SEGURIDAD
(PESCADO)
Página 234
234
Diciembre de 1940 Mensaje de la residencia de Berlín
CARTA No. 42
Camarada VICTOR
1. Recibí su carta para el número 35 con todos los archivos adjuntos (para Ivan).
2. Basado en los informes de inteligencia que han llegado durante el último
En su momento, consideramos necesario hacer algunos comentarios.
a) El tema principal que merece atención es la presentación
HITLER 18.XII en Sportpalas, sobre el tema de 5.000 funcionarios alemanes
Tserov Según lo informado por el agente "Arborista" Hitler se lanzó "contra injustos
La sabiduría que existe en el mundo cuando 60 mil. Grandes rusos poseen 1/6
parte del mundo, y alrededor de 90 mil. Los alemanes se acurrucan en un pedazo de tierra.
LER pidió a los jóvenes oficiales que eliminen esta injusticia.
El discurso de Hitler tiene un significado político excepcional.
nie Por lo tanto, tomamos todas las medidas para verificar. Le di la tarea a "Nikolai" todavía
hora de hablar con "Arborista". Este último con toda responsabilidad
siguió repitiendo su informe. La declaración del general EDEL en
Phasolt. No hay duda de que entre los oficiales alemanes hay un
niy "al este". Los datos del Forester sobre la ALIMENTACIÓN se superponen con la información
recibido del NKID que el jefe de personal de la armada
Fuerzas alemanas General KEITEL - habló el 29.XI en una reunión de oficiales con
discurso antisoviético (Estos datos NKID se obtienen de Londres de MAY-
PRONTO). Estamos trabajando duro para verificar. Prestó un gran servicio
"Stoke", pero, lamentablemente, no puedo encontrar. Al parecer no regresó.
b) El conflicto greco-italiano se agudiza cada vez más.
Entre los alemanes, literalmente entre todos los segmentos de la población, sarcástico
voz sobre el fracaso de los italianos y sobre su - "poder". Entre las revistas
El artículo está dominado por la opinión de que MUSOLINI cometió dos errores: el primero
- entrada en la guerra contra Francia y la segunda - el conflicto con Grecia. En
Page 235
235
conservación, la llamada Italia ganaría más dividiendo el euro

Py, que ahora, cuando se comprometió, como un gran poder.
Los alemanes se regodean.
Cuando hablé con el "asesor" a principios de diciembre, me dijo
tal broma: en la frontera franco-italiana apareció la inscripción: "griegos,
espera Aquí está la tierra francesa ".
Además de tales conversaciones filisteas, hay evidencia de desacuerdo
operaciones militares entre el gobierno del eje en los Balcanes y en África
rica
En un momento, "Literator", de las palabras de ________, informó que en el penúltimo
En su reunión con Hitler Mussolini en Brenner, Hitler propuso
unir el mando militar de ambos estados bajo el liderazgo común
Alemania, pero MUSSOLINI no estuvo de acuerdo.
Eventos posteriores confirmaron la información indicada. En cada
caso, entre los italianos hay personas que no creen en "inquebrantable
puente "alianza militar y amistad entre las potencias del" eje ". Sobre este elocuente
el boletín CHERNOVA dice dulcemente, donde conduce su conversación con la prensa
Agregado de la Embajada de Italia en Berlín, Dr. TsANKI (ver informe
CHERNOVA de fecha 20.XII.40)
C) Desde el punto de vista de la situación política en Europa y el establecimiento
el llamado "nuevo orden" merece atención informe "Liceo" sobre el evento
tias en Francia, que "violó el curso normal de la política alemana
tics "(ver el informe del" Liceo "con fecha 21.XII.).
Algunas palabras sobre el Dr. KAUS, a las que se refiere "Liceo"
su informe: el Dr. KLAUS es un conocido publicista alemán que disfruta
gran fama por sus principales artículos políticos en tales
un periódico influyente como el Deutsche Algemeine Zeitung.
En términos de evaluación de la situación política en Francia,
se presta atención a un artículo en el periódico "Munich Neuste Nachrichten", en el que
están los nombres de LAVAL, DORIO, etc., como personas que "posan antes
la batalla es crear una Francia que pueda incorporarse a una nueva
Europa, se les oponen las fuerzas de reacción que son interpretadas por los "franceses-
Página 236
236
la revolución de julio de julio de 1940 a su manera "(adjunto el artículo, impreso

25.XII-40 g.).
Al mismo tiempo, le envío un artículo a Hamburger Fremdlich Blatt: sobre
Gobierno de Vichy, que describe irónicamente el trabajo.
PETEN gobierno.
d) El 27 de diciembre, la agencia United Press informó desde Budapest que
"Según testigos presenciales, el tráfico alemán a través de Hungría es significativamente
intensificado en los últimos tres días ". Creo que la United Press
lo tienes, así que no lo cito por completo.
Actualmente entre círculos periodísticos (comunicación oral
"filósofo" y "Literator"), así como entre los agregados militares (datos Skornya-
Cova) circulan intensos rumores sobre la transferencia de tropas alemanas a Balka-
Nosotros, así como la concentración de una cantidad significativa del ejército alemán en
sur de Alemania bajo el liderazgo del general Blaskovec.
El informe de Lesovod confirma la transferencia de tropas a los Balcanes.
(Una fiesta en Fasolt y una declaración del general Edel).
Sobre la cuestión de la transferencia de tropas a los Balcanes, el informe "Lie-
Zeist "del 19 / XII.
También debe tenerse en cuenta la conversación "Liceo" con el capitán de Alemania
Army Grolman. Este último transmitió al "Liceo" que Lorenz (jefe
"Dynststelle Ribbentrop y Diputado. Hitler) viajaron a Bulgaria, Rumania y
Yugoslavia para "tareas completamente diferentes". Aquí agregó que "Alemania es
dedicarse a todo y, por lo tanto, establece un frente desde los Dardanelos a Petsamo ".
(Ver el resumen de "Liceo" de 19 / XII - página 3 de la traducción).
Página 237
237
1941
Página 238
238
2 de enero de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
COPIAR
OWL Secreto
camarada STALIN
camarada MOLOTOV
2 de enero de 1941
El NKVD de la URSS informa la información recibida de un agente extranjero

sobre el traslado de alemanes del territorio del Gobernador General a Alemania.
Las autoridades alemanas en el Gobernador General están desalojando
Alemanes alemanes, ciudadanos alemanes que se establecieron en el general
Gobernanza después de la ocupación de Polonia, así como personas de nacionalidad alemana.
ciudadanía no alemana, pero residentes permanentes
en el territorio ocupado de la antigua Polonia.
Los desalojados se encuentran en las antiguas regiones alemanas. Polonia (Kori
Dor, Poznan, Pomerania). La población polaca de estas regiones se muda a
El territorio del Gobernador General.
El reasentamiento debería terminar supuestamente antes del 15 de enero de este año.
Esta información es confirmada por los siguientes datos:
1) 16 de noviembre de este año del art. Byala Podlaska partió del tren con los alemanes, desde-
enviado a Alemania por la fuerza.
Todos los alemanes abandonaron la ciudad de la isla, a excepción de los funcionarios.
2) las expulsiones polacas de Wartegau (Voivodeship Lodz y Poznan)
personas de varios cientos de aldeas, y sus hogares pasaron a la posesión
Colonos alemanes que llegaron de Volyn, Galicia (100.000 personas).
Se anuncia que alrededor de 31,000 alemanes de Kholmshchyna aún deberían mudarse
y Lublin
3) En la conferencia de Hauptleiter en Cracovia, se tomó la decisión de
el reasentamiento de todos los alemanes que viven en el territorio del general
Gobernaciones en Bartenskut (tierra a lo largo del valle del río Warta).
Página 239
239
Tierras y edificios alemanes liberados por inmigrantes alemanes

Las autoridades pasan a la población ucraniana. Reubicado al general
Los polos de gobierno no cuentan con tierras. De los lugares del ex residente
Los polacos estatales no pueden exportar nada.
No se dispone de datos precisos sobre los motivos de las reubicaciones anteriores.
Circulan rumores entre la población del Gobernador General que
Los alemanes que se mueven hacia el interior están conectados con la preparación de Alemania para la guerra con
Unión Soviética
COMISIONADO ADJUNTO DE ASUNTOS INTERNOS

UNION SSR
(MERCULES)
Espanol Zhuravlev 1 salida. 5 departamentos de GUGB
Motivo: agentes informadores.
GUPV de 2 / 1-41
Enviado:
2 - dirección.
1 - Sec. NKVD
1 - Sec. Sep.
1 - a los negocios
240
240
Enero de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín
Este Lauren
"___" Enero de 1941
El editor de People’s Policy Crcha (Tsrha) en Berlín habló con

un alemán que sirve en la sección rusa del Ministerio de Propaganda Schwab,
quien le dijo que Alemania tomaría Ucrania y el Cáucaso y luego
reasentará a todos los checos como organizadores de la economía en Ucrania, y checo
tierras colonizadas por los alemanes.
El proceso de asentamiento de la República Checa y Moravia por parte de los alemanes ya ha comenzado, de hecho,
Xia ahora. Docenas de aldeas, tanto en la República Checa como en Moravia, ahora están liberadas.
son dadas por los checos y colonizadas por los alemanes.
Los alemanes dicen que la ofensiva en Inglaterra será a mediados de marzo,
Durarán de 3 a 4 semanas. Luego viene el ataque a la URSS a través de Ucrania.
Varias personas informaron que las "listas de Rusia-
filov ".
Este Layren
"___" Enero de 1941
El editor Dr. Horvat de Narodim Prace me contó sobre su

reuniones con un alemán que ocupa un puesto importante en la industria alemana
nosti y viaja de Berlín a Praga. La primera reunión fue hace seis meses.
El alemán con confianza y con esperanza dijo que después de la liquidación de Francia
e Inglaterra, Alemania irán a la URSS y tomarán Ucrania. Ahora vio
Este alemán hace 10 días. No hay certeza. Se quejó de que la URSS
no dejó entrar a Alemania en los Balcanes y dijo que la URSS iría a Alemania y,
que Alemania luchará duro simultáneamente con el oeste y el este.
Página 241
241
Enero de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín
Este Lauren
Enero de 1941
El editor de "Folk Liszt" PROKHAZKA me dijo que en Alemania

El descontento está creciendo contra la política de RIBBENTROP, la política de
relaciones con la URSS.
En Alemania, creen que la URSS afecta a Bulgaria y no permite que Ger-
manía en los Balcanes y Turquía. ¿Cuál es el campamento de oponentes de la línea Ribbentrop,
El campo de opositores del acuerdo con la URSS es muy grande, especialmente allí
políticos: Goebbels, Goering, Hitler, Rosenberg y otros, pero contra la ofensiva
en la URSS: el ejército y su personal de mando. El grupo de "opositores de la URSS" espera
Se cree que pronto Hitler "enderezará su línea" y seguirá adelante, como en
Está escrito en su "Mein Kampf".
Página 242
242
21 de enero de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
Copia.
Búhos En secreto
21 de enero de 1941
380 / b
Comité Central del PCUS (B.) Al camarada STALIN

SNK de la URSS al camarada MOLOTOV.
Al mismo tiempo, estoy enviando un mensaje de inteligencia recibido de Berlín.
COMISIONADO POPULAR DE ASUNTOS INTERNOS DE LA UNIÓN DE LA URSS -
(L. BERIA)
Informe del agente

Copia.
OWL Secreto
Según la información recibida por la fuente del referente de la sede,

La aviación alemana, HERING cada vez más inclinada a concluir
acuerdo con Inglaterra y América debido a dificultades en
guerra con Inglaterra y el deterioro de nuevas perspectivas de la guerra. El principal
Las dificultades radican en el hecho de que debido a la guerra prolongada, significativamente
La situación económica de Alemania se está deteriorando.
Según la información recibida de una fuente confiable, los intentos alemanes
de acuerdo con los estadounidenses expresados en el hecho de que en el desayuno, arreglado
para la Embajada de los Estados Unidos en Berlín, los asistentes más cercanos a GE
RINGA - por el mariscal MILKHOM y el coronel general UDETOM, el último
hablando en conversación con el agregado militar estadounidense PEYTON le dejó en claro
que a Alemania le gustaría llegar a un acuerdo con Estados Unidos.
Página 243
243
Según el mismo informante, la refutación de TASS sobre

estancia de tropas alemanas en Bulgaria, producidas en el mini alemán
El policía aéreo tiene la impresión de una bomba explotando. HERING ordenó

declaración sobre la traducción del "resumen ruso" del Ministerio de Aviación al llamado
mi parte activa de la sede de la aviación, desarrollando y preparando
operaciones militares La sede de la aviación ordenó la producción en general
com vuelos de reconocimiento a escala sobre el territorio de la URSS para re
cognición de la franja fronteriza, incluido Leningrado, mediante foto-
disparando y compilando mapas precisos. Aviones equipados con perfección
las cámaras volarán sobre la frontera soviética a un gran
altura
Se obtuvieron datos similares del empleado por la misma fuente.
Cuartel general del Comando de la Armada alemana - HAVEMAN, pero
este último no confirma información de que estas actividades de la sede
la aviación está asociada con la refutación TASS'a indicada anteriormente.
VERDADERO: ADJUNTO. START 5 DTD. GUGB NKVD URSS -
(PAGOS)
"___" Enero de 1941
Página 244
244
29 de enero de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín
Mensajes del "corso" el 29.I.41
1. El departamento económico-militar de la oficina de estadística imperial.

Niya, recibida del Alto Mando de las Fuerzas Armadas
Decisión sobre mapeo, industria de la URSS por región. Tales tarjetas
fueron elaborados antes de la guerra contra Inglaterra para orientarse en
elegir objetos para bombardeos aéreos.
Jefe del Departamento de Rusia de la Oficina de Intercambio de Literatura Extranjera
bajo el Ministerio de Educación Snell recibió de las autoridades militares
la opinión de que, de ser necesario, será movilizado como
Traductor ruso a uno de los tribunales militares.
Estos, así como hechos previamente reportados, como organización de inteligencia
de vuelos sobre territorio soviético, Córcega está considerando
como evidencia de que el comando militar es sistemáticamente
entrenando para la guerra contra el Sov. Unión, aunque esto no significa que
esta acción ya ha sido decidida y sus términos han sido determinados.
2. En una reunión de altos directivos del Ministerio de Economía,
Ter-Neenden, jefe del departamento ruso, describió su
insatisfacción con los resultados del último acuerdo soviético-alemán.
Las razones para esto son que, 1) el lado soviético insistió
deseo, como antes, restringir la importación desde Alemania de solo automóviles y
máquinas herramientas, mientras que los alemanes pretendían incluir menos
Los bienes que necesitan. 2) una cláusula sobre una auditoría trimestral de
La correspondencia entre los suministros soviéticos y alemanes. Finalmente
Gran preocupación para Alemania es el artículo que se entrega a la Unión Soviética.
yuzu cobalto El hecho es que el cobalto, en la oferta, que tanto insistió
El lado soviético en Alemania, no, ellos alemanes esperan obtenerlo
Marruecos francés, pero no estoy seguro de que tendrán éxito.
Por otro lado, sin embargo, como Sachs le dijo a The Corsican,
en Moscú con una delegación económica alemana, Schnurre estaba en Brechtes
Página 245
245
Hagen adoptada por Hitler, quien expresó su satisfacción con el

en un discurso y felicitó a Schnurre por la finalización exitosa de las negociaciones comerciales
foso con la Unión Soviética.
3. Cuando se trataba de la situación económica en Alemania, “Córcega
redes "informaron a continuación los siguientes datos que él conoce de memoria
Esta pregunta
Producción mensual de Alemania y regiones ocupadas para el hierro.
y el acero es de 2,3 millones de toneladas. Al mismo tiempo, cuentan con algunos
un aumento en esta cantidad después de la restauración de severamente destruido
industria en Lorena.
El consumo de caucho en Alemania es de 8,000 toneladas por mes, de las cuales
2,000 toneladas caen en caucho natural, el resto en sintético. Por
con la esperanza de reponer las existencias de caucho por entregas del Far
Este (¿Qué se entiende exactamente por D. Vostok "corso"
fraccionalmente desconocido).
La producción de carbón es de 500 millones de toneladas por año.
Con respecto al petróleo, se espera que dados los requisitos militares
En caso de suministro continuo de petróleo del exterior, reservas
consumo de cobertura hasta finales de 1941.
En cuanto al pan, si los suministros rusos continúan y sí ...
Además, se puede evitar una disminución en la ración de pan.
La difícil situación de la comida en Bélgica.
El comandante militar en Bélgica escribe en su informe.
que desde hace varios meses la población activa de Bélgica no tiene
papas
Alemania debería abastecer a Bélgica con 20,000 toneladas en el futuro cercano
grano y como es obvio, negociaciones con
URSS sobre la venta de grano belga.
Hablando recientemente en una reunión del Consejo General de
Secretario del Ministerio de Panadería de Alimentos, dijo que el suministro de
manía, se proporcionaría comida en caso de ocupación del consejo
Ucrania (Consejo general, aparato de gobierno para el desarrollo de eco-
Página 246
246
problemas micos. Principalmente incluye ministros o sus representantes.

proveedores relacionados con la granja (Funk, Darre, Krozig,
Dorpmyuller) y el representante del alto mando).
La pregunta más difícil en la economía de la economía es la pregunta
fuerza laboral Continuando con más revisiones en el ejército. Todos
los soldados que recibieron la llamada "licencia de trabajo", es decir los que estaban
liberado de la unidad para trabajar en producción, volviendo de nuevo a ar-
misión Instituciones y empresas piden al comando supremo que se vaya
Un total de 6 milenios en la industria y otras instituciones.
El hombre de Lyons será reclutado. (El tamaño del ejército para el total
niyu, hace 8-9 mill. persona). La falta de trabajo que los alemanes esperan
en particular, cubrir el hecho de que durante 1941 de los países balcánicos
1.1 / 2 millones de trabajadores deberían ser enviados a Alemania.
4. El jefe del Instituto de Europa del Este en Berlín es
ser una institución paraestatal, de fondos medianos,
miembro designado de SS Brandstetter. Su predecesor, considerado como-
Menert's Lennik, desplazado. Esto significa un cambio en el curso del instituto, que
Bajo Menert, abogó por apoyar las relaciones amistosas con la URSS.
El propio Menert se encuentra ahora en La Habana, donde da conferencias en la universidad.
esos. (Menert se describe en detalle en el informe Hirschfeld).
5. Del séquito de Hitler, se sabe que ahora está en
extremadamente desigual, en lo profundo de la noche corre de repente
para gritar películas, hubo casos en que, en un ataque de ira, derribó las cortinas de las ventanas.
6. Preguntado sobre el "Comité de Europa Central", desarrollando
activo en los Balcanes, Corso dijo:
aparentemente se trata de "__________________" comercio financiado por el estado
Una empresa dirigida por una determinada GAN (HAHN).
El área de actividad de esta empresa son los Balcanes. Más detalles en qué
las tareas son y las actividades de esta isla "K" tratarán de averiguarlo.
Quizás alguna actividad muy activa le pertenece
Neuhausen, quien es en realidad el dictador económico del sur
glorias Neuhausen, una persona autorizada por Goering para la actividad económica -
Página 247
247
actividades en Yugoslavia, en plena independencia e incluso en oposición

discursos con la embajada alemana en Belgrado. Recientemente, logró
lograr el liderazgo en Alemania en el banco más grande de Yugoslavia y sus
Las minas de cobre más grandes.
NOTA: Para el último párrafo, se le preguntó "K" porque hubo datos
del NKID hablando sobre la organización de los alemanes de un comité especial sobre
Los Balcanes, para ordenar toda la economía, especialmente Bulgaria, a sus
manos
Zahar
Página 248
248
7 de febrero de 1941 Informe del 3er Departamento de la Administración de Seguridad del Estado
NKVD de la URSS
-
TERCER DEPARTAMENTO DE GUGB
Informe del agente

7 II 1941
Fuente "TEFFI"
2 departamento
5 departamentos
2 gestión
... Según DEPAST, últimamente entre el cuerpo diplomático

rumores sobre la posibilidad de un ataque alemán contra los soviéticos
usuario
Según una versión, esto sucederá después de que los alemanes derrotaron a Inglaterra, según
el otro, considerado el más probable, Alemania atacará a la URSS
antes de la huelga, en Inglaterra con el objetivo de asegurar una retaguardia y suministro, independientemente de
El resultado de una batalla decisiva con Inglaterra.
Se especula que Alemania atacará desde varios lados
al mismo tiempo, usando tanto sus aliados como Japón y países, encontraron
que están controlados por Alemania, como Finlandia y Rumania,
quienes tienen el deseo de saldar cuentas con la Unión Soviética.
El objetivo de ataque de Alemania, según DEPAST, es el sur
zonas de la URSS, ricas en pan, carbón y petróleo. Según DEPAST, GRE-
El Mensajero de Diamantopoulos, que anteriormente consideraba una versión similar.
Fantástico ahora también lo comparte.
DEPASTA, en una entrevista con un empleado de la misión diplomática griega.
estos KOSTAKI, dijeron que el embajador inglés CRIPS transmitió al griego
al mensajero que durante su conversación en Ankara con IDEN, el último
Pasarle la confianza basada en la información que tiene que
Alemania en el menor tiempo atacará a la Unión Soviética.
Cierto:
REP. START 2 DEPARTAMENTO 5 DEPARTAMENTOS 2 GESTIÓN
Teniente Gos. Seguridad
(firma)
Página 249
249
8 de febrero de 1941 Mensaje de la NKGB de la URSS
Copia
Búhos En secreto
Camarada Stalin
Camarada Molotov
Camarada Mikoyan
Le enviamos un mensaje secreto recibido por el NKGB de la URSS de

Berlín
Comisario del Pueblo de Seguridad del Estado de la URSS
(Merkulov)
Espanol Camarada Zhuravlev - 1 de. 5 departamento de GUGB.
Motivo: informe de Stepanov según el "corso".
Enviado:
3 copias addr
2" secretaria: NKVD
1" secreto: partir
1" en los negocios
OWL Secreto
Mensaje de Berlín
(del "corso").
Nuestra fuente trabajando en ______ informó lo siguiente:
I. Sobre la preparación de la guerra contra la URSS.

Varios hechos indican que el comando militar alemán
realiza preparativos sistemáticos para la guerra contra la Unión Soviética,
Entonces, por ejemplo:
Page 250
250
1. En una conversación con el oficial de la sede del Alto Mando, este último,
expresando obviamente el estado de ánimo existente en la sede, dijo que según
Según todos los datos, Alemania en 1941 propone comenzar una guerra contra la URSS.
Un paso preliminar hacia el inicio de las operaciones militares contra la URSS será
ocupación militar completa por los alemanes de Rumania. El propósito de la guerra es arrancar
Partes de la Unión Soviética del territorio europeo de la URSS desde Leningrado hasta
El Mar Negro y la creación en este territorio del estado, depende completamente de
ir de Alemania En el resto de la Unión Soviética, de acuerdo con estos planes,
debería estar creando un "gobierno amigo alemán".
2. El departamento militar de la Oficina de Estadística alemana.
recibió del alto mando una orden sobre el estado de las tarjetas
La ubicación de las empresas industriales de la URSS por región.
Las mismas cartas se hicieron antes de la guerra contra Inglaterra,
para guiarte a la hora de elegir objetos de bombardeo aéreo.
3. El jefe del sector ruso del departamento de literatura extranjera, Mi-
ministerios de educación Snell recibió notificación de las autoridades militares sobre
que, de ser necesario, será movilizado como ruso
traductor a uno de los tribunales militares.
II Sobre el acuerdo comercial soviético-alemán.

Una reunión de asesores superiores del Ministerio de
Economía alemana, pero que cabeza. Departamento ruso del ministerio
Ter-Neenden describió la conclusión del soviet
Acuerdo comercial alemán y señaló que una serie de puntos no
Satisfacer el lado alemán. Estos artículos son los siguientes:
a) Ante la insistencia del lado soviético, las exportaciones alemanas a la URSS fueron limitadas
como antes, por máquinas y máquinas herramientas, mientras los alemanes pretendían
Era necesario incluir en el acuerdo la exportación de bienes menos escasos.
b) La parte alemana tampoco está satisfecha con la cláusula trimestral.
Verificación del estado de la relación entre los suministros soviéticos y alemanes.
d) La parte alemana es motivo de gran preocupación por la cláusula del acuerdo sobre
el suministro a la Unión Soviética de cobalto, que actualmente se encuentra en Alemania
Nii no. Los alemanes esperan obtener cobalto del Marruecos francés,
pero no hay una certeza firme de lo que logran hacer.
Page 251
251
III. Datos sobre la situación económica de Alemania.

Producción mensual de hierro en Alemania junto con ocupación
las áreas son 2.3 mil. toneladas La producción de hierro puede no ser
cuánto aumenta después de la restauración de un industrial muy destruido
Noticias en Lorena.
El consumo de caucho en Alemania es de 8,000 toneladas por mes, de las cuales
2,000 toneladas caen en caucho natural, y el resto en sintético.
La producción de carbón es de 500 mil. por año
La demanda de petróleo en 1941 estará cubierta por las reservas disponibles y
suministros de petróleo comprado en el extranjero.
La situación con el pan es tal que para evitar una disminución en la tasa de entrega
pan en tarjetas para la población es posible solo si el soviet
La Unión completará todas las entregas de pan.
Se siente una grave escasez de alimentos en Bélgica. El comandante
las fuerzas militares en Bélgica, en su informe, informa que ya desde hace varios
cuántos meses la población urbana de Bélgica no tiene papas. Germa
Niya pronto debería abastecer a Bélgica con 20,000 toneladas de grano, con
se espera que esto inicie negociaciones comerciales con la URSS sobre la venta de granos Bel-
gii.
La situación más difícil es con la fuerza laboral. Todos los soldados recibieron
shie, el llamado "permiso de trabajo", es decir expulsado del ejército por trabajo
estás en producción, respondiendo nuevamente al ejército.
Instituciones y empresas piden el mando supremo
6 millones de personas en la industria están sujetas a
Llamando. El tamaño del ejército alemán en la actualidad, de acuerdo con el total
estimado en 8-9 millones de personas. Escasez de mano de obra
los alemanes esperan cubrir parcialmente el reclutamiento de 1-1½ millones de trabajadores en la pelota
Países canarios.
Cierto:
(Fitin)
"___" Febrero de 1941
Page 252
252
28 de febrero de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín
REFERENCIA
Zakhar de Berlín informa que Stepanov se reunió el 26 de febrero

El corso, que le informó lo siguiente:
1. El primo de Córcega le dijo a este último que el grupo
GERDELERA hizo un nuevo intento de negociar con los militares.
sobre la formación de un nuevo gobierno alemán. Hermano no dijo con quien
Fueron las negociaciones las que estaban en marcha, pero indicaron que estas personas estaban por encima de Reichenau. En
Sobre esta base, el corso cree que esas personas solo pueden ser
KEITEL o BRAUCHICH. El intento de negociación falló, entonces
cómo la élite militar reaccionó negativamente a los planes de Gerdeler. Sin embargo
impresionado por su hermano, algunos generales de alto rango simpatizan
a los planes de Gerdeler. Estos generales incluyen: jefe de departamento
economía y armamento del alto mando de Thomas y el comandante
Tropas de comunicaciones GEPNER / ………………….
Como resultado de estas negociaciones, Gerdeler y su grupo desarrollaron
la impresión de que el liderazgo militar superior está compartiendo actualmente
Es la política de Hitler y la respalda. Al mismo tiempo, según
hermano tuvo la impresión de que en instancias alemanas superiores en
tiempo dado, las posibilidades de dar la vuelta al frente
las acciones están en contra de la Unión Soviética. Basado en qué datos tiene Herdeler
hubo tal impresión, el hermano no lo dijo, diciendo solo eso
La situación privada de Alemania es extremadamente grave, no
hablando de una situación aún peor en las áreas ocupadas, como
en Bélgica, donde comienza el hambre real.
Los cálculos de Darre de que el suministro de alimentos de Alemania es suficiente
los exactos resultaron estar equivocados y la situación es tan grave que
Se suponía que en febrero bajaría la tasa de entrega de productos. Sin embargo a Hitler
estos proyectos no se presentaron y solo se informaron sobre la condición crítica
existencias Datos de Brother sobre los planes orientales de los alemanes.
Page 253
253
entrega con información recibida por él de otras fuentes que

confirmar que en el gobierno superior y el gobierno militar
Las organizaciones en estricto secreto están desarrollando intensamente el tema de las fuerzas armadas.
operaciones contra la URSS, sobre sus capacidades y rentabilidad. Corsi familiar
Kanza del comité para un plan de cuatro años le dijo que recibió
tarea urgente para calcular lo que Alemania puede obtener
transportar alimentos y materias primas como resultado de la ocupación alemana
skams de la parte europea de la URSS.
Un conocido corso del comité de cuatro años también dijo
él que el jefe del Estado Mayor General del Ejército alemán Ejército General
El coronel Halder espera un éxito incondicional y un rayo rápido
Ocupación alemana de la URSS y, sobre todo, Ucrania, donde
La promoción romaní del ejército alemán contribuirá a su evaluación
Buen estado de ferrocarriles y carreteras. Halder también cree
la tarea fácil de ocupar Bakú, con los alemanes esperando que tengan éxito rápidamente
para restaurar los campos petroleros después de la destrucción como resultado de los militares
NY acciones. Halder cree que el ejército ruso no podrá
mostrar la resistencia de los alemanes y este último llevará a cabo una operación con un inesperado
para los rusos por la velocidad, como resultado de lo cual los rusos ni siquiera pueden destruir
existencias vivas. Dónde, cuándo y en relación con lo que Halder expresó tal punto
Ny, el corso no lo sabe.
Según el corso, los cálculos del comité de cuatro años sobre
El efecto económico de tal operación será negativo.
Según la misma persona, Goering en las reuniones del Consejo General
Dijo dos veces que lo que no dan voluntariamente sería tomado por la fuerza,
pero el corso no le da mucha importancia a la declaración de Goering, refiriéndose a
famoso por su jactancia.
El hombre corso del alto mando del ejército dijo que
la misma tarea fue recibida por el jefe del departamento económico, coronel BEK-
KEP del Estado Mayor del ejército, para todos los cálculos se habla de un muy alto
com el efecto económico de tal operación si tiene éxito. El mismo
El corso agrega que los círculos informados alemanes consideran
que los planes para la ocupación de las Islas Británicas quedan relegados a un segundo plano y
Page 254
254
El énfasis principal estará en la guerra submarina para obligar a Inglaterra a

rendirse Según el corso, aunque los datos anteriores y
Solo se trata de desarrollar una idea, y no de la decisión tomada en el turno
frente, lógicamente resulta que las operaciones contra las islas de Gran Bretaña
Los taniyas implicarían tales sacrificios que debilitarían significativamente
Alemania frente a la Unión Soviética.
El abandono de la ocupación de las islas significa una guerra prolongada, que en general
plantea problemas económicos
Por otro lado, la asistencia alemana a Italia, posibles acciones
en Grecia se verán privados de las reservas marginales de Alemania, por lo que

la versión oriental puede basarse en esos cálculos. Que
En cuanto a las materias primas, el corso sabe que
no hay chuk y Alemania solo se alimenta de importaciones del este holandés
India, aparentemente realizada con la ayuda de Japón. Stock de petróleo con
El volumen de entregas sin parar desde Rumania será suficiente solo hasta finales de 1941.
Por otro lado, el corso tiene información que contradice
chatear con información sobre la versión antisoviética, a saber:
1. En relación con la orden de movilización en el ejército, tampoco empleados en
industria militar, aún no sujeta a borrador, se emite una orden
sobre reducir la producción para la exportación. Pero en relación con la URSS, esta acción es:
El pedido no se aplica.
2. "Suboficial" informa que uno fue derribado sobre territorio soviético
Aviones alemanes que vuelan en el orden de operaciones sobre el cual
comunicado antes Los alemanes están desconcertando cómo podría suceder esto, ya que en
tiempo de vuelo sobre Francia e Inglaterra, los aviones alemanes siempre salían
pasó desapercibido Se cree que el avión fue derribado en el norte
Una de las fronteras occidentales de la Unión Soviética. Operación activa de fotografía aérea
realizado actualmente desde Rumania y Finlandia o la parte norte
Noruega, y como supone el capataz, bajo la bandera equivocada. Para estos
años utilizó el campo de aviación de Bucarest. Con su propio terre alemán
La retórica que bordea la URSS presuntamente no se realiza.
255 de 1189.
255
3. El suboficial sabe con certeza que el ejército estadounidense

Moscow Air Attaché es un agente alemán. El pasa
conocimiento de los alemanes, recibido a su vez de su
relaciones en la URSS y principalmente de ciudadanos estadounidenses que trabajan en
Industria soviética. Stepanov pide precaución cuando usa
conocimiento de esta información, ya que el suboficial es una de las pocas personas que
Se sabe que American es un agente alemán.
4. Los alemanes leen códigos franceses y turcos. Recientemente, los alemanes
interceptó el telegrama del embajador francés en Tokio, dirigido en Vichy y
Embajador de Turquía en Moscú, dirigido al Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía.
cosas extrañas El embajador francés informa sobre la probabilidad de un mitin japonés
contra las posesiones coloniales holandesas. Embajador turco en un telegrama
enviado antes del acuerdo búlgaro-turco expresó la opinión de que
La URSS no tomará ninguna medida activa en caso de que los alemanes ocupen Bol-
humos
5 Corso dice que Suiza se ha vuelto maleable
a Alemania Prueba de ello es, en su opinión, que el Ministro
La Autoridad de Aviación alemana pronto emitirá firmas suizas con
kazi para cañones mecánicos y antiaéreos por un total de 200 mil-
Sellos de Lyon
6. El Trusted Forsungsamt del Ministerio de Economía alemán
dijo a Córcega que la ocupación de Bulgaria estaba programada del 10 al
El 25 de febrero se retrasó, ya que Bulgaria, supuestamente, todavía no estaba preparada para esto.
listo Las tropas alemanas de civil ocupan todos los aeródromos búlgaros y
Estaciones de tren importantes.
28.2.41g.
Número 74
Hay marcas en el documento:
1. Se ha enviado un mensaje al Comité Central.
Page 256
256
2. El séptimo departamento relativo al turco está simplificado. y francés telégrafo

3. Sobre América. Air Attaché informó a KRU.
4. Resultó que los aviones alemanes en nuestro territorio no fueron derribados
fueron. 3 aviones rumanos fueron derribados, de los cuales 2 se incendiaron y cayeron sobre
Rumano territorio, y el tercero se quemó y cayó en el río. Rod
Página 257
257
6 de marzo de 1941 Mensaje de la NKGB al Comité Central del Partido Comunista de Bolcheviques de tod
NKVD
COPIA
OWL Secreto
No. 336 / M
06 / III / 1941
Comité Central del PCUS (b) Camarada STALIN

SNK de la URSS camarada MOLOTOV
OSFL de la URSScamarada Tymoshenko
NKVD camarada de la URSS BERIA
Le enviamos un mensaje secreto sobre los planes orientales de Alemania,

recibido por la NKGB de la URSS de Berlín.
COMISIONADO DE PERSONAS
SEGURIDAD DE LA URSS
(MERCULES)
Enviado:
3 copias - a los destinatarios
1 "- Comisariado del Pueblo
1 "- Gestión del Sector I
1 "- en los negocios.
Ejecutivo camarada Zhuravlev - Me las arreglé. NKGB.

BASE: El mensaje "corso".
OWL Secreto
MENSAJE DE LA AGENCIA DE BERLÍN

(del "corso").
Las principales autoridades alemanas supuestamente en serio

Se da la oportunidad de convertir el frente este contra la Unión Soviética.
Estos planes, supuestamente, en gran medida justifican la extrema gravedad
situación alimentaria en Alemania y las regiones ocupadas,
Page 258
258
por ejemplo, Bélgica, donde comienza el hambre real. Cálculos del Ministro de Tierras
La investigación de Darrell de que el suministro de alimentos de Alemania es suficiente
resultó estar equivocado y la situación del suministro es muy grave
que en el mes de febrero se suponía que bajaría las normas de consumo de alimentos.
Según la información recibida de un funcionario del comité de cuatro años
Según el plan, varios empleados del comité recibieron una asignación urgente
hacer estimaciones de las existencias de materias primas y alimentos que Alemania puede
irradiar como resultado de la ocupación de la parte europea de la Unión Soviética.
El mismo informante informa que el jefe del Estado Mayor General de la tierra
El coronel general Halder cuenta con el éxito incondicional y
nenosnoy ocupación por las tropas alemanas de la Unión Soviética y, antes
de Ucrania, donde, según Halder, las operaciones exitosas podrán
para mantener el buen estado de los ferrocarriles y carreteras. El mismo halder
considera que también es una tarea fácil ocupar Bakú y sus campos petroleros,
que los alemanes, supuestamente, pueden recuperar rápidamente después de la destrucción de la guerra
acción Halder cree que el Ejército Rojo no podrá
proporcionar resistencia adecuada al ataque de rayos alemán
Las tropas y los rusos ni siquiera tienen tiempo para destruir las reservas.
Con respecto a los cálculos del comité para el plan de cuatro años para
el efecto económico de tal operación, entonces estos cálculos supuestamente dan
Un pronóstico sólido.
Según la información recibida de un empleado de la sede del Comando Supremo
Vanya, recibió la tarea de elaborar cálculos similares del Estado Mayor
Coronel Becker, Jefe de la División Económica del Estado Mayor.
Los cálculos del coronel Becker, por el contrario, demuestran una alta economía
El efecto que se obtendrá como resultado de las operaciones militares.
contra la URSS.
VERDADERO: JEFE DEL DEPARTAMENTO DE NKGB

URSS -
(FITIN)
"___" Marzo de 1941
Page 259
259
10 de marzo, 41 Mensaje de la residencia de Berlín
Sov.secret
Ayuda
Desde Berlín se informa que el "corso" llamado "Stepanov" el 10 de marzo

41 g. A una reunión e informó sobre su conversación con el subdirector del Instituto para
estadísticas militares, asesor principal del gobierno
LANGENE-LITKE, considerado uno de los mejores especialistas alemanes en
campo económico-militar. Liang-litke le dijo al corso que
Según el Estado Mayor alemán, el Ejército Rojo estará en condiciones de
desarrollar resistencia solo durante los primeros 8 días, después de lo cual se desarrollará
tronado Los alemanes asumen la ocupación de Ucrania para privarlo de la Unión Soviética.
la principal base industrial, de la cual, como muestran los cálculos de la URSS
completamente y completamente dependiente. Entonces se supone que los alemanes deben avanzar
Oriente y separe el Cáucaso de la Unión Soviética. Ural de acuerdo a sus cálculos puede ser
alcanzado dentro de 25 días.
Liang-Litke y Tsekhlin expresaron la opinión de que el ataque contra
La Unión Soviética está dictada por la ventaja militar de Alemania sobre
Sov. Union ahora.
Resolución: "¿Hay otras fuentes sobre estos temas además de Corsi?

kanza ¿Cómo puedo comprobarlo? No le digas a nadie
/ de los agentes. Asignaciones en forma general y cuidadosa
yo ".
11.3.41 el MERCULES.
Camarada Sudoplatov. "Preparar instrucciones para Zakhar, de acuerdo con la resolución del Comisario del Pueblo".
11.3.41, Fitin.
Zhuravlev-Rybkina. Entra Sudoplatov. 12.3.41g.
derecha:
Page 260
260
11 de marzo de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín
Búhos en secreto
AYUDA
Desde Berlín se informa que el 9 de marzo, el corso informó lo siguiente:

1. Según la información recibida del "Suboficial", operaciones de fotografía aérea
La filmación del territorio soviético está en pleno apogeo. Aviones alemanes
Usted opera desde aeródromos en Bucarest, Koenigsberg y North Nor-
Chicos - Kirkines. La filmación se realiza desde una altura de 6,000 metros. En particular
Kronshtadt fue capturado por los alemanes, y el "Suboficial" vio estas fotos y dijo:
eso resultó bastante claro. Concentración de materiales de fotografía aérea
marchando en el 5to departamento de inteligencia del personal general de aviación, el
cuyo apodo es el coronel Schmidt.
SCHMIDT entra en Goering. "Corso" indicó que resulta
la impresión de que Goering es la principal fuerza impulsora en el desarrollo y
preparativos para la acción contra la Unión Soviética.
"Corso" habló con un primo de un ex alemán

Embajador en Kovno TSEKHLIN - con TSEKHLIN Egmont, periodista, profesional
Profesor de la Escuela Superior de Política de Berlín. Tsekhlin ya dijo eso
resolvió el problema de la acción militar contra la Unión Soviética en la primavera de este ...
del año, con la expectativa de que los rusos no podrán incendiar la retirada
todavía pan verde, ya que no se está quemando y los alemanes podrán aprovechar esto
cosecha. El "corso" objetó a TSEKHLIN que no creía en la existencia.
planes antisoviéticos, a lo que Tsekhlin respondió que sabía de
fuentes completamente confiables - de dos generales alemanes
mariscales de campo, cuyos apellidos él, sin embargo, no mencionó. TSEKHLIN también
indicó que la actuación estaba programada para el 1 de mayo. Para el comentario del corso,
¿Los generales proceden de sentimientos soviéticos fóbicos, o esta pregunta es realmente
finalmente decidido, Tsekhlin se negó a responder.
"Corso" indica que al evaluar estos, recibidos de TSEH-
La información de LINA debe considerar lo siguiente: Tsekhlin tiene una amplia
Página 261
261
mis relaciones en el servicio de seguridad, en el departamento de política exterior del país

partido nal-socialista, en particular asociado con Leybrandtom,
Los "asuntos rusos" de Rosenberg. Uno de los parientes de TSEKHLIN
está en estrecha relación con el Gran Almirante REDER. Sin embargo, compre
LIN por profesión y naturaleza es periodista y está inclinado a todo.
dónde plantear preguntas con fines de sensación, lo cual es posible y lo explica
referencia a la fecha del 1 de mayo, "Corso" de paso vio el "Turco", que
centeno le dijo que la acción militar de Alemania contra la URSS es
Problema ya resuelto. ¿De dónde obtuvo el "turco" esta información y detalles?
Sobre este tema, el corso no pudo hablar. Los dos
Se reunirá con él la próxima semana. Se sabe que Turk está asociado con
antiguo síndico de la cámara de comercio, ahora trabajando en OKW, desde donde
El año pasado, llegó información sobre la inminente ocupación de Rumania,
y luego hablar en contra de la URSS. El corso cree que estos
El turco se basa en su conversación con la misma persona.
11.3.41g.
Número 84.
Página 262
262
14 de marzo de 1941 Comunicación de la NKGB de la URSS
Copia
Sov.secret
No 488 / m
14 / III 1941

SNK del compañero de la URSS Molotov
Camarada de la URSS GKVD Beria

Berlín
(Merkulov).
Enviado:
1 "- Sector I Ej.
Espanol camarada Rybkina, 1er departamento 1 det. Yo hago ejercicio NKGB

BASE: Ag. Mensaje corso de fecha 9.III-41
OWL Secreto
Mensaje de Berlín
(Marzo de 1941).
(del "corso").
1. Según la información recibida por la fuente del referente de la sede de la alemana-

Schulze-Boysen Aviation, operaciones alemanas de fotografía aérea
La filmación del territorio soviético está en pleno apogeo. Aviones alemanes
vuelas al lado soviético desde aeródromos en Bucarest, Ke-
Nigsberg y Kirkines (norte de Noruega) y tomar fotografías
Página 263
263
desde una altura de 6,000 metros. En particular, los alemanes capturaron Kronstadt. Disparando si
La buena resultados.
Todos los materiales de fotografía aérea son procesados y concentrados.
Jefe de la 5ª División de Inteligencia de la sede de la aviación alemana, jefe
que es el coronel Schmidt.
2. Periodista alemán, profesor de escuela política superior en
Berlín - Egmont Tsekhlin, que tiene excelentes conexiones al servicio de
peligro en el departamento de política exterior del nacionalsocialista
el partido dijo a la misma fuente que de dos generales alemanes
alguaciles de campo supuestamente sabe que los alemanes resolvieron el problema de los militares
Hablando contra la Unión Soviética esta primavera. Los alemanes calcularon
Al mismo tiempo, los rusos no podrán destruir durante la retirada
viven (prendieron fuego) pan verde y podrán usar este cultivo -
Xia
La fuente caracteriza a Tsekhlin como una persona propensa a algunos
exageración
3. Subdirector del Instituto de Economía Militar
En logística, un asesor gubernamental superior de Lange-Litke informó en
hablando con la fuente, que, según el Estado Mayor alemán, el Ejército Rojo
solo podrá resistir los primeros 8 días, y luego
será derrotado La ocupación de Ucrania debería privar a la URSS de su principal
base de producción, de la cual, como muestran los cálculos, la URSS
cara y es completamente dependiente. Después de esto, los alemanes supuestamente asumen
mover las tropas hacia el este para arrancar el Cáucaso de la Unión Soviética y
para recorrer los Urales, que según los cálculos de los alemanes se pueden lograr dentro de
25 días
Lange-Litke y Tsekhlin expresaron la opinión de que la invasión alemana de
La Unión Soviética está dictada por consideraciones de la ventaja militar de Alemania.
NII sobre la Unión Soviética en la actualidad.

UNION SSR -
(FITIN)
"___" Marzo de 1941
Página 264
264
19 de marzo de 1941 Certificado de la 1ª Dirección de la NKGB
OWL Secreto
INFORME DEL AGENTE
2 Sucursal 1 División I Oficina de la NKGB de la URSS.
19 de marzo de 1941. Fuente: Breitenbach.
§ 2. "En Alemania, todavía se procesaron 40 toneladas de mercurio y cloro.

en fábricas químicas en gases tóxicos. Este procesamiento es tan mejorado
que se importa desde españa 210,000 toneladas. mercurio que en el menor tiempo
debe procesarse con cloro en gases tóxicos. Información recibida
que los británicos quieren usar gas contra Alemania. Además
escondiéndose con el ataque a Alemania de la URSS. En caso de guerra con la URSS, quieren
inundarlo con gases para suspender así el progreso
búhos tropas Esto se informó en una reunión en la oficina (en Gesta-
a) 16 de marzo de este año y tomado muy en serio
Cierta evidencia de esto, sin embargo, no se puede dar.
Esto se informa al Estado. Asesor de Shelenburg, Jefe
Grupo IV E.
Todos los empleados deben tener máscaras, así como sus dependientes ".
Cierto:
Oper Lleno 2 de septiembre 1 de septiembre Yo hago ejercicio NKGB
Denisov.
Página 265
265
24 de marzo de 1941 Tráfico encubierto
OWL Secreto
Fuente "Sidorov"
Aceptado: Molodtsov.
24 de marzo de 1941
Conduciendo el 3/2/41, el puesto fronterizo alemán Laugszargen,

nick vio un tren militar con soldados alemanes y un tren de carga con
animales (cerdos y ovejas), obviamente, llegaron del centro de Germa-
nii
En el camino de regreso, 17.III.41, alcanzamos las montañas. Koenigsberg solo
Tren militar que va hacia la frontera. Mismo grupo de números
oficiales que viajaban desde Berlín, unas 30 personas, descendieron a Koenigsberg. En el st
Tilsit bajó a un grupo de soldados, al mismo tiempo un soldado se acercó a la estación.
composición del cielo con soldados. ¿Se descargó aquí? No se pudo rastrear,
Desde que nos fuimos.
Hay mucha construcción cerca de la frontera. Por ejemplo, en las montañas.
Insterburg construyó un edificio de piedra adicional de los barracones, a la izquierda.
el río Reg Memel en la estación de Tilsit, se están construyendo muchos cuarteles de madera,
Los soldados están construyendo.
7-10 kilómetros de Insterburg en ambos lados del ferrocarril a
varias filas excavaron columnas gruesas de 1-1.5 metros de altura, tapizadas
hu hierro Aparentemente, estas son barreras antitanque.
En la Carrera Tilsit-Laugszargen, se acumulan muchas apuestas
pilas, en apariencia similar a las instaladas en el borde con el cable
ciudadanía Aquí en la frontera, el trabajo de reparación de carreteras y terrenos está en marcha
nye trabajo, principalmente prisioneros de guerra.
De camino a Budapest y de regreso, la fuente observó un gran progreso
Nie tropas de Alemania a Rumania. Escalones con todo tipo de tropas marcharon con
a intervalos de 15-25 minutos. Por qué el tráfico de pasajeros, como en Alemania, y
Página 266
266
especialmente en Eslovaquia y Hungría, tarde contra el horario para

muchas horas
En Alemania, en dirección a Koenigsberg, Praga, Munich, es difícil
convertirse en boletos de tren para estas líneas, ya que todos estos trenes están llenos al máximo
para filas militares.
Las personas con pasaportes diplomáticos no pueden salir de 3 a 5 días. En alemania
hay una falta de vagones, esto es evidente por el hecho de que en las líneas aparecen
Xia coches de los países ocupados. No puedes ver la pureza que era antes
sin toallas, en zonas comunes, sin jabón incluso en el compartimento
1er grado
C 13.III. 41 años cancelado el tren directo de la mañana Viena-Berlín, en Alemania
se siente la escasez de alimentos. Ambas veces al salir de Alemania a
Se nos acercaron empleados y funcionarios ferroviarios y nos preguntaron si
dejó tarjetas de comida, luego devuélvalas. En Berlín a menudo puedes
para ver las colas en las tiendas, que no estaban allí antes. Caminando por las calles
la fuente vio soldados de entre 16 y 17 años.
Mientras estaba en Berlín, vi un momento de ataque aéreo. Necesita
Este evento está bastante organizado. Justo ahí
después de la señal, todo el tráfico se detiene, solo poli-
local, y toda esta organización es apoyada por represiones con
lado de la policia. Por ejemplo, si durante una alarma se ve en algún lugar de
ventana de luz. Esa ventana está cubierta por publicaciones. Es interesante notar
que las señales luminosas en las intersecciones de las calles tienen una luz muy aguda si
Míralo, le duelen los ojos, pero no se dispersa y ab-
no es visible desde arriba desde arriba.
Uno de los empleados de la embajada Ulyanov dijo que en el pasado
el tiempo para la gente de la colonia soviética se observó como
mi, y viajando en coche, para lo cual los alemanes instalaron cerca del edificio
Embajada de turismos.
En Viena, nos dijeron que 150,000 personas están siendo expulsadas de Austria.
siglo de los Judios a Polonia. Todos los que se van son confiscados todos los bienes, pero
un recibo preseleccionado al que se dona esta propiedad
Página 267
267
Nación alemana Como resultado de este evento, hay muchos

casos de suicidio: hasta 150 casos por semana.
En Budapest, los precios de los productos manufacturados aumentaron en cincuenta o más
por ciento, los artículos de cuero, como los zapatos, no
fueron entregados ya que se está preparando la venta de tarjetas. En Bratislava, vi en
estación de tren de varias personas soldados del ejército eslovaco en uniforme de
Material alemán y del mismo color que en el ejército alemán.
Cierto:
Página 268
268
25 de marzo de 1941 Un mensaje de un dispositivo extranjero de Kaunas
Ayuda
De Kaunas camarada GLADKOV informa que según observaciones personales

trabajadores que trabajan para la comisión de repatriación de reasentamiento
Los alemanes, así como de acuerdo con los agentes de inteligencia encontraron que en los últimos días en
En el territorio del este de Prusia hay un gran movimiento de alemanes
kih tropas. Las tropas son transportadas por ferrocarril y carretera desde
Alemania misma a las áreas de las regiones de Klaipeda y Suvalka. Recuerda
Mis escalones con soldados llegan en trenes con carga de artillería. Wuxi
Lena protección de puentes, carreteras. La seguridad, junto con los militares, son
También civiles. Las patrullas en bicicleta circulan por las carreteras y
motocicletas, se están construyendo estaciones de carga en las estaciones, hay algún tipo de noche
luego construyendo sobre puentes.
El 19 de marzo, la guarnición de Klaipeda marchó fuera de la ciudad. Se observa
mayor llegada de aviones. Klaipeda tiene un elemento contrarrevolucionario
difunde rumores sobre lo sucedido, supuestamente, un golpe de estado en la URSS y que
El centrado de las fuerzas alemanas se lleva a cabo para proporcionar asistencia.
25.3.41 g.
Resolución del comisario del pueblo: haga una revisión exhaustiva urgente de la tarea.
Usar en un mensaje para el Comité Central y SNK.
25.3.41, MERCULES.
Resolución del camarada Fitin: camarada Sudoplatov. Ejecutar
Resolución del camarada Sudoplatov: camarada Zhuravlev. Di hoy a las 6 a.m.

asignación a Kiev y Minsk. Seguimiento. En resumen
03.3.41g. Sudoplatov
derecha: / firma /
Page 269
269
Ayuda
Según los datos de inteligencia y las observaciones personales de los empleados del consejo:
comisión de repatriación estableció que en los últimos días en
Prusia Oriental es un movimiento significativo de alemanes
tropas Trenes ferroviarios y convoyes de vehículos con tropas.
moviéndose desde las regiones interiores de Alemania a las áreas de Klaipeda y Suval
ksk regiones. Además de trenes con soldados, trenes con ar-
Tillery carga. Protección reforzada de puentes, carreteras. En los caminos
una cantidad significativa de guardias y patrullas en bicicletas y
motos, estaciones de ferrocarril están construyendo rápidamente plataformas de carga.
Klaipeda difundió rumores sobre un golpe de estado que tuvo lugar en
URSS y el hecho de que se envían tropas alemanas para ayudar a los rebeldes.
Cierto:
/ P. Fitin /
Page 270
270
27 de marzo de 1941 Mensaje de la NKGB de la URSS
COPIA
OWL Secreto
27 / III 1941
No 725 / m
Comité Central delCamarada

PCUS (B.)
STALIN
OSFL de la URSScamarada Tymoshenko
Mensaje de un agente recibido por la NKGB de la URSS de

Berlín
COMISIONADO
SEGURIDAD DE PERSONAS
ESTATAL
(MERCULES)
Enviado:
1 "- Gestión del Sector I
Espanol Camarada Rybkina, 1 departamento, 1 departamento. Yo controlo NKGB

BASE: El mensaje "corso" de 24 / III - 41g.
OWL Secreto
MENSAJE DE BERLÍN
(Marzo de 1941)
(de corso)
Un empleado del Ministerio de Aviación alemán en una entrevista con nuestra fuente.
com informó:
Página 271
271
Se está trabajando intensamente en el Estado Mayor Alemán

en caso de operaciones militares contra la URSS.
Planes para el bombardeo de los objetos más importantes del soviet.
Unión Su objetivo principal es bombardear la comunicación.
nye puentes, para evitar el suministro de reservas. Desarrolló un plan.
bombardeo de Leningrado, Vyborg y Kiev. La sede de la aviación regularmente
tomar fotografías de ciudades soviéticas y otros objetos, en particular
tipo de Kiev
Según la información disponible en la sede, el agregado de aviación alemán en
Moscú es muy activa en determinar la ubicación de
plantas de energía, viajando personalmente por la zona en coche
plantas de energía
Informes y telegramas cifrados del ejército alemán.
Los agregados aéreos que solían llegar a través del Ministerio de Relaciones Exteriores ahora son
ladrar directamente a la sede.
Entre los oficiales del cuartel general de aviación, existe la opinión de que los militares
El ataque contra la URSS, presuntamente programado para finales de abril o principios de mayo.
Él conecta estas fechas con la intención de los alemanes de preservar la cosecha por sí mismos,
creyendo que las tropas soviéticas durante la retirada aún no podrán prender fuego
pan de lino

UNION SSR
(FITIN)
"___" Marzo de 1941
Página 272
272
31 de marzo de 1941 Mensaje especial de la NKGB en la OSFL de la URSS
Copia
Secreto de mazorca
31 de marzo de 1941
COMISARIO POPULAR PARA LA DEFENSA DE LA URSS

MARSAL DE LA UNIÓN SOVIÉTICA
Según nuestra inteligencia, a partir de diciembre

1940 a la actualidad hay un marcado avance del alemán
tropas a nuestra frontera.
1. Desde Gumbinen en dirección a Stallunen desde el 28 de febrero, p. 3 años
Del 11 al 12 de marzo siguió el tren con zapadores e infantería.
2. El 316º regimiento llegó y se estacionó en Komarovo.
3. 48 regimientos antitanque llegaron y se alojaron en la isla.
Muchas tropas del ejército alemán se concentran en aldeas entre Ostro
VOM y Ostrolenko.
4. En los últimos días de diciembre de 1940, la 525a artillería
El regimiento se mudaba de la ciudad de Sandomierz a través de Ostrovets.
5. 9 de marzo de este año al pueblo Koroshchin, condado de Belo-Podlaski llegó y
el regimiento de infantería estaba estacionado en el número -584. En el mismo pueblo se encuentra
equipo de ametralladora de caballos. Sobre el clima de oficiales y soldados de ametralladora
el equipo tiene el número 17. (Se desconoce el tamaño del regimiento y el equipo).
6. A Sokolov el 21 de marzo de este año. una unidad de infantería de hasta
1000 personas
7. En la misma fecha, 3 trenes con municiones llegaron a Sedlen antes
5000 personas de soldados alemanes de infantería y artillería.
Página 273
273
8. En los primeros días de febrero de este año. en el art. Tourosel llegó 500
un hombre de nuevos reclutas: alemanes, supuestamente para reponer el 18 ° regimiento de infantería,
cuyas jefaturas se despliegan en Myshynets. Llegué al bar
kah en el pueblo Tourosel en el límite natural de Podgurne.
9. El 7 de marzo, las unidades alemanas llegaron a Suwalki.
10. 17 de febrero de 1941 en el art. Plyaterovo en 8 neumáticos de motor con
Había unos 100 oficiales alemanes.
El 6 de marzo de 1941, un tren de pasajeros llegó a la misma estación.
Unos 300 soldados alemanes con rifles, máscaras de gas y mochilas. Hasta
siendo de este tren, en la estación había unos 200 soldados alemanes en
totalmente armado, la última descarga de 10 productos
vagones de propiedad militar, que son transportados por vehículos de motor y
alces hacia nuestra frontera.
11. A finales de febrero y principios de marzo de este año. una gran cantidad de alemanes
las tropas se acercaron a nuestra frontera y se alojaron en los árboles fronterizos
nyakh (distrito de la estación de Plyaterovo). En Plyatorovo, todas las escuelas están cerradas y pobladas por
ex soldados alemanes. La misma situación se observó en la región.
Ostrovets
12. En el art. Malkin observó grupos de llegada de 10-15 alemanes
oficiales y 20-30 pilotos militares.
1 de marzo de este año en dos camiones de Varsovia a

Malkin llegó a unos 50 soldados alemanes y 2 autos con un
Ejército alemán
13. Del 13 al 14 de marzo, una unidad de artillería a motor y un destacamento de artillería llegaron a Klaipeda
parte del agua del ejército alemán.
El 21 de marzo, tres barcos descargados llegaron al puerto de Klaipeda.
14. 21 de marzo de este año movimiento de escalones militares con unidades marcadas
Ejército alemán a través de Varsovia en dirección a Sokolov, Siedlec, Zamosgie.
15. Una gran cantidad de aviones llegaron a Varsovia. Criado
bombas aéreas, esta última descargada en el área de Belana.
La llegada de trenes con municiones también se observó en Sokolov. Parte
Las municiones de Sokolov van hacia Yablona y Sterdyn.
Página 274
274
Tanques, pistolas y vehículos automotores transportados en escalones militares

Shena en blanco.
Por la noche, el movimiento de los trenes aumentó, y todo comenzó
los trenes están oscurecidos.
En relación con el movimiento de tropas alemanas, varias veces en Varsovia
mantenía el tráfico urbano, el transporte y los peatones. Predominantemente
pero las unidades blindadas y la infantería en automóviles se movieron.
Recientemente, en Varsovia, hay muchos militares en
17-18 años, muchos de los cuales son pilotos y graduados de cadetes
mendigos
16. En el mes de febrero de 1941 en el territorio de Alemania y
Prusia Oriental celebró otra movilización de edad libre
De 16 a 60 años en el ejército alemán.
17. En el territorio de toda la región de Suvalkov,
las carreteras existentes al ancho de las carreteras del este
Prusia, el trabajo se lleva a cabo desde Prusia Oriental hasta la frontera de la URSS.
La expansión de las carreteras se acelera.
18. Los zapadores del ejército alemán reparan intensamente carreteras en
Sokolov-Sterdyn, Sokolov-Yablona, húngaros-Sokolov, Sed-
Lets-Sokolov. La población local también participa en el trabajo.
19. En los puntos fronterizos del Gobernador General contra Brest
Las autoridades alemanas propusieron la liberación de todas las escuelas y
preparar adicionalmente las instalaciones para los soldados que esperan su llegada
unidades del cielo del ejército alemán.
20. Para todas las aldeas en la franja fronteriza, las autoridades alemanas toman
registrado con los campesinos todo el ganado, estigmatizarlo, después de lo cual la matanza y venta de ganado
solo puede autorizarse con el conocimiento de las autoridades.
21. Recientemente, la ubicación de las tropas alemanas en
siguientes lugares:
Cerca del lado este de la carretera que viene del pueblo. Zalesti
En la estación de Khotylovo, se colocan tanques blindados en chozas de madera en el bosque.
partes y partes de artillería pesada y ligera.
Página 275
275
En el metro de Terespol, en los edificios de las antiguas escuelas, actualmente se encuentran

regimiento de caballería van.
En la ciudad de Belo-Podlask se ubican la aviación, la artillería y
Partes calientes, números de parte y número de soldados no establecidos.
En Ostrovets en el área de un almacén forestal, contra la reparación de un automóvil.
agua en 5 grandes barracones de nueva construcción publicados por soldados alemanes
usted Hay un almacén de comida cerca de los barracones. En las proximidades de vil.
Las unidades militares alemanas que llegan a Ostrovets se encuentran en escuelas y
otros locales
En Varsovia, en la calle se monta Chernyakhovskaya contra el estadio
Regimiento de las SS. Contra los cuarteles del 1er regimiento de los primeros. Sluggers polacos lugares
Xia 8th SS regimiento de caballería.
En la calle Yerusalimskaya, d. No. 57 es el comando de primera línea, entonces
llamado "Frontzascheldtelle". En la misma calle en la casa número 75 lugares
sya "NSA", es decir pequeña gestión frontal.
En la calle Belvederskaya, en el antiguo dormitorio de académicos y
Myslivetskaya St., en las instalaciones del antiguo cuartel polaco se encuentran militares
partes Los soldados de estas unidades son todos de la vejez.
En la calle Kolinkovskaya se encuentra el cuarto batallón de infantería.
Las unidades de aviación de Varsovia se encuentran cerca de los aeródromos.
Mokotova y Oketsy.
En el camino desde Varsovia, cerca de la estación Sulikhovsk, en la calle 24. de Varsovia a
El lado de Minsk-Mazowiecki tiene piraguas, entradas camufladas a
mazmorra, así como fortificaciones antitanque, estas últimas están dispuestas
de un riel de 8 piezas juntas, de aproximadamente un metro de altura. Antitanque fortificado
Niyah están disponibles en ambos lados del ferrocarril.
50-60 metros desde el lado oeste de la carretera que va desde
Estación de Khotylovo en el pueblo de Zalesye, en el cruce con la autopista Terespol
Belo-Podlaska, ubicada en la base de gasolina y depósitos de municiones, donde
La estación de Khotylovo en grandes cantidades es transportada en camión
gasolina
Página 276
276
A una distancia de un kilómetro del lado noreste de la

La estación But-Road, terreno llano de Belo-Podlaskana por los alemanes, está siendo construida.
aeródromo, cuya área es de 5 kilómetros cuadrados. En el aeropuerto
se construye un hangar y se está completando un gran edificio.
Cerca del hangar hay aviones monomotores y bimotores.
luchadores en la cantidad de 6-7 piezas. Sobre la construcción del aeródromo
Un gran número de soldados del antiguo ejército polaco.
SEGURIDAD DE LA UNIÓN DE LA SSR
(MERCULES)
BASE: Comunicación especial de la NKGB del BSSR No. 1/2/42 del 27/3/1941.
Contratista: T. Latyshev, 1 departamento. Yo controlo NKGB.
Enviado:
1 ex destinatario,
1 "-seg. NKGB
1 "-SEC. I Control NKGB
1 "es el negocio.
Contratista: T. Latyshev, 1 departamento. Hago ejercicio.
Página 277
277
2 de abril de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín
SECRETO DE CO.
REFERENCIA
De acuerdo con Zakhar 2.IV-1941, No. 106.
"Suboficial" se reunió con "corso". "Suboficial" informó medio-

preparación y desarrollo de un plan de ataque a la Unión Soviética por su constituyente
esperando
El plan consta de un mínimo de lo siguiente:
Los ataques aéreos se concentrarán en instalaciones importantes
ir y significado militar. Debido a la dispersión de la industria soviética.
en un vasto territorio bombardeando en poco tiempo para retirar el país
fuera de la vida económica militar normal es imposible, entonces la aviación alemana
el plan operativo enfoca su golpe en el ferrocarril puntos de precio nodal
de la parte de arrastre de la URSS, lugares de intersección de las direcciones de los ferrocarriles: sur-
norte y este-oeste.
El plan proporciona principalmente huelguistas aéreos.
kami paraliza los siguientes ferrocarriles carreteras:
1) Tula-Oryol-Kursk-Kharkov.
2) Kiev-Gomel.
3) La línea sur pasando por Yelets.
4) " " "" Ryazhsk.

Estas líneas se cruzan con los caminos este y oeste
perezoso, será objeto de bombardeo de la primera etapa. Con este plan los alemanes
querer paralizar las arterias económicas norte-sur y
evitar el suministro de reservas de este a oeste.
Los objetos del bombardeo de la aviación alemana, según la declaración "Ancianos-
nosotros, "en primer lugar, seremos centrales eléctricas, especialmente la cuenca de Donetsk,
fábricas de construcción de automóviles en Moscú rodamiento de bolas y empresas
Página 278
278
industria de la aviación. Suboficial confirma que la aviación

Las bases cercanas a Cracovia son uno de los principales puntos de partida del aire.
nuevas redadas en la URSS.
HERING, en su último encuentro con ANTONESCU, exigió a
Ve 20 divisiones para participar en la acción antisoviética. "Foreman" asegura de
la validez de estos datos, que recibió de los documentos que pasaban
a través de sus manos en su institución. El capataz documental es consciente de la mitad
listo para atacar, pero el problema está finalmente resuelto
Las acciones de Hitler son desconocidas para él.
Personas informadas de agencias gubernamentales y oficiales
los círculos dicen que el ataque contra la Unión Soviética debería tener lugar.
El "Suboficial" mismo no está completamente seguro de que la acción se completará. De tiempo
Govorov con su amigo el Mayor G., que trabaja en el departamento del Ministerio de
Autoridad de aviación para desarrollar instrucciones operativas para el personal
"Suboficial" recibió información de que la acción contra Sov.Uso completamente
definido y un ataque seguirá en breve.
G. en el trabajo se encuentra con oficiales del Estado Mayor del ejército, y en su
Según el plan operativo del ejército es un rayo repentino
a Ucrania y mudarse más al este. De Prusia Oriental uno-
soplar temporalmente hacia el norte. Tropas alemanas avanzando por el norte
dirección debe conectarse con el ejército procedente del sur, por lo tanto
Las tropas soviéticas se encuentran entre estas líneas, cerrándolas
flanco Los centros se ignoran siguiendo el ejemplo de polaco y francés.
campañas
Dos grupos del ejército establecidos para realizar
contra la Unión Soviética.
En Rumania, las tropas alemanas se concentraron en los búhos. la frontera Para todos
las unidades del ejército recibieron fuertes fuerzas de reconocimiento y asalto
nueva aviación, como Se concede gran importancia a las acciones conjuntas
aviación y unidades del ejército.
Finlandia también debe entrar en la guerra, pero debido a su debilidad,
la huelga no seguirá desde Finlandia, como una vez
Página 279
279
alces, y de Prusia Oriental. Rendimiento en la primavera que los alemanes consideran más
tiempo favorable, porque el estado de los aeródromos soviéticos en este momento
complicará las acciones de la aviación rusa.
Tsekhlin, que se mencionó anteriormente, le dijo al corso que
el domingo habló con el asistente de Rosenberg para la URSS - LEY-
BRANDTOM, que declaró que el tema del ataque a la Unión Soviética es:
Xia resolvió. A partir del 10 de abril, se publicará una orden de terminación
entregas privadas por ferrocarriles alemanes.
La campaña de prensa debería comenzar el 15. "X" declaró "corso-
tsu "que se decidió dirigir la importación de caucho a Alemania desde el este por mar
por, y no a través de la URSS, ignorando el riesgo de ataque de unidades militares
Glisian Navy. Corso cree terminación
El tráfico de tránsito a través de la URSS es una señal de preparación para la acción.
ZAKS - un empleado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, un asistente del Ministerio de Economía
para Hungría y TITIENS, refiriéndose a su amigo del supremo
Los mandatos del ejército en conversaciones con el corso informaron que el tema de
La negación de Alemania a la URSS está resuelta. Según "Ancianos" en alemán
Los eventos de los círculos principales y militares en Yugoslavia se perciben extremadamente
té en serio La sede aérea está preparando activamente acciones
contra Yugoslavia, que debería seguir pronto.
Para esto, la sede aérea cambió temporalmente de la pregunta rusa
a Yugoslavia. El cuartel general aéreo cree que las operaciones militares contra
Yugoslavia tomará 3-4 semanas, con estas acciones el ataque contra
Búhos La unión y por lo tanto causa temor de que el momento de la acción contra
La URSS se perderá.
Como resultado de los acontecimientos y el golpe de estado en Yugoslavia, los alemanes pospusieron
Operación totalmente preparada contra Grecia. Llegó a Grecia antes
90 mil personas de las tropas británicas con aviación y tanques, lo que causó preocupación
valor en la sede aérea de Alemania.
"Suboficial" dijo que no sabía si los acontecimientos en el sur
Aplazamiento eslavo al oponerse al Sov. Unión
Page 280
280
"Lyceum" dijo que según Schmidt y Rasche como resultado de

En Yugoslavia, le seguirá el destino de Checoslovaquia. Los eventos continuarán
5-6 días, después de lo cual serán permitidos por la entrada de tropas alemanas en Yugoslavia.
Esto llevará varios días para llevar a cabo el servicio militar necesario.
actividades preparatorias
SHLOTMAN, empleado de la oficina de RIBBENTROPA "Eskhovets" informó "Li-
zeistu "que Alemania celebra eventos" Del pacto de tres "sobre el uso de
Bulgaria y Hungría, como aliados militares contra Yugoslavia.
"Liceo" informa que en relación con una posible acción militar en Alemania
contra la URSS, los rumores aumentan día a día sobre la concentración
tropas en el este, para atacar a Ucrania.
BLAU Coronel en el Lyceum Club
pasillo:
"Pudimos durante la Guerra Mundial a través de colosales redespliegues
las tropas disfrazan las intenciones reales del comando alemán ".
¿Qué es exactamente este disfraz de "Liceo"?
eje. En la próxima aparición, Zakhar aclarará.
Nicholas fue enviado a Koenigsberg y Danzig para comunicarse con Tsopot y
nuestro consulado A la vuelta de Nicholas, se informarán los resultados.
Cierto:
ST OPERUP. 1 DTD 1 DEPARTAMENTO I UPR.NKGB

Teniente de seguridad del estado
/ firma /
___ de abril de 1941
Page 281
281
Abril de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS
Búhos En secreto

SNK del compañero de la URSS Molotov.
Camarada de la URSS de la OSFL Tymoshenko
Según los datos de inteligencia recibidos por la NKGB de la URSS

concentración de tropas alemanas en la frontera con la URSS y grandes movimientos
unidades de infantería, artillería y unidades motorizadas, hacia el este.
Las principales áreas de concentración de tropas son las áreas de Lublin,
Przemysl, Cracovia y Prusia Oriental. El número total de tropas es
las personas en el territorio del Gobernador General determinan tentativamente
Xia en 1.200.000-1.500.000 personas.
Simultáneamente con la redistribución de tropas, un transporte mejorado de
suministros y equipos colocados a lo largo de la frontera con la URSS, así como
Construcción lenta de fortificaciones, aeródromos y carreteras. Sub-
información sobre la terminación de la Alemania privada
transporte ferroviario debido al aumento del transporte militar
kami
La guardia fronteriza en la frontera soviética es parcialmente repuesta por un guerrero
compuestos del cielo
Según la información recibida confirmación, se encontró que según

Las autoridades alemanas ponen fin a la evacuación de las familias de los trabajadores
agencias gubernamentales desde el gobernador general hasta el territorio
En realidad Alemania. En particular, la evacuación del área de Varsovia debería
estar terminado para el 7 de abril.
Poznan y las ciudades de Silesia declararon zonas de peligro militar
línea aullando
Se han establecido numerosos hechos de acuerdo con los agentes récord.
recibo por parte de empleados de instituciones estatales en stock
y trabajadores ferroviarios, órdenes secretas de movilización de los militares
Página 282
282
autoridades con citas a estas personas para ir a trabajar en el área,

ubicado en el territorio de la Unión Soviética. En particular, registrado
Tenemos tales citas de movilización en Jarkov, Smolensk, Odessa, Bel-
stock, Chizhev y otras ciudades de la URSS.
Merkulov.
Descripción:
tel. No. 832 t. Savchenko.
tel. No. 1506 T. Tsanava.
tel. No. 37617 con fecha 5.4.41 del llamado Meshek.
ag. denunciado Este "Corso" número 112.
ag. denunciado Este "Roshchinsky".
ag. denunciado Este "La vara".
ag. denunciado Este "Ivan".
Page 283
283
7 de abril de 1941 Comunicación de la NKGB de la URSS
COPIAR
OWL Secreto
Comité Central del PCUS (b) camarada Stalin

SNK de la URSS T. Molotov
NKVD URSS T. Beria
7 de abril de 1941.
Al mismo tiempo, se le envía un mensaje de agente recibido por el NKGB.

URSS desde Berlín.
SEGURIDAD DE LA URSS -
(Merkulov)
Enviado:
2 copias addr
1 copia secreto NKGB
1 copia secreto Yo hago ejercicio
1 copia en los negocios
Base de decisión: Este a "Yun" (Berlín) tel-somos de Berlín. No. 2230-2231.
Artista: T. Zhuravlev.
MENSAJE DE BERLÍN.
Según los informes, una fuente asociada con la Embajada de los Estados Unidos en Berlín
em:
Page 284
284
1. Agregado militar estadounidense en Berlín Paton, hablando de pla

nah mayor agresión de los alemanes, dijo que los alemanes se centraron en
Frontera de veteranos de 60 divisiones.
Inicialmente, estas tropas fueron diseñadas para contener
Actividad soviética y para evitar que la URSS interfiera en Europa
negocios principalmente en Finlandia y Turquía.
En el futuro, los alemanes esperaban que esta primavera comenzara
operaciones contra la URSS, pero los acontecimientos yugoslavos alteraron estos
nosotros los alemanes. Por lo tanto, en el orden del día, Alemania está urgentemente
no el ruso, sino la cuestión yugoslava.
2. La ex diplomática estadounidense Katehi, ahora corresponsal de
Periódicos costarricenses en Berlín, un representante de pro-alemán
Los círculos políticos en Estados Unidos informaron que a pesar de la lucha contra los estadounidenses
una campaña en la prensa alemana, en la dirección del gobierno alemán -
No hay consenso sobre los Estados Unidos. En particular, Hitler y Ge-
anillo pegarse a una posición más moderada, mientras que Goebbels es-
aboga por declarar la guerra a Estados Unidos para aceptar más
medidas efectivas contra la ayuda estadounidense a Inglaterra, en primer lugar,
hundiendo barcos de vapor estadounidenses enviados desde los EE. UU. a An
glia
En conversación con un encargado de negocios estadounidense en Berlín, Maurice, Ka-
Los técnicos dijeron que Estados Unidos en vano exacerba las relaciones con Alemania, ya que
La guerra entre los Estados Unidos y Alemania está solo en manos de los comunistas.
3. Un trabajador cercano a Hitler del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania.
el enviado Geyvel dijo que recientemente Hitler, en una entrevista con él,
habló sobre sus planes para Inglaterra y América, de la siguiente manera
a la vez: "Roosevelt y Churchill me están frenando de lo que quiero hacer en
su propio beneficio Tengo nuevos planes sociales y militares que
no perjudica los intereses de América e Inglaterra, sino Roosevelt y Churchill
entiende y quiere luchar contra mí ".
Page 285
285
Según la fuente, Geyvel está tratando de hacer esto privado

La declaración de Hitler llamó la atención de destacados políticos y generales
Comunidad de América.
Cierto:
JEFE DEL I DEPARTAMENTO NKGB URSS -
(Fitin)
"___" de abril de 1941.
Page 286
286
8 de abril de 1941. Nota I de la Dirección de la NKGB de la RSS de Ucrania
TOTALMENTE SECRETO
AL JEFE DEL I DEPARTAMENTO DE LA NKGB DE LA URSS

MAYOR SEGURIDAD ESTATAL PRINCIPAL
camarada Fitin
montañas Moscú
MENSAJE ESPECIAL
sobre el movimiento de tropas alemanas en el territorio del Gobernador General. -
a partir del 1.4.1941.
Según la información recibida de varias fuentes, se deduce que con

principios de 1941 y especialmente recientemente, por el comando alemán
los principales movimientos de tropas se realizan desde Alemania propiamente
El torio del Gobernador General y hasta la frontera con la URSS.
La concentración de partes se observa en tres direcciones: Lublin, Pe-
Rumyshl y Prusia Oriental, donde para esto, que requiere verificación, hay
hasta 30 divisiones.
Se conocen los siguientes hechos del movimiento de las tropas alemanas:
En la segunda quincena de enero de 1941 desde Alemania
un gran número de escalones con tropas pasaron por Breslau
Varias armas dirigidas al Gobernador General. En
cada carro tenía la inscripción "Gobernanza".
En las montañas El castillo era la parte del tanque y la artillería AP,
y en el área de Zamostya y Tomashev 4th P.D. y partes voladoras. Su numeración y
follaje no establecido.
A las unidades militares desplegadas en la región de Zamost - Tomashev
Ha comenzado una nueva reposición de hasta 5,000 personas, que estudian apresuradamente.
Página 287
287
Ayuda: - Los datos se recibieron por primera vez, requieren verificación.

A principios de enero de 1941, 208 PD llegaron al distrito de Sokolow.
En el área de Kielce llegó - 168 PD.
Información: - Anteriormente en Kielce 16 PD se implementó. Información sobre 168 PD
Primero, requiere verificación.
En el aeródromo Swidniki / en 4 km al este de Lublin / llegado,
hasta 500 aviones,
En las afueras de las montañas. Lezhaysk reconstruyó un campo de aviación militar, donde, supuestamente,
intensificado hasta 200 aviones.
En las montañas Radzin llegó a la sede 40 PD.
En la ciudad de Demblin, se estacionaron 10 cuevas. regimiento
En el mes de febrero de 1941 en las montañas. Colina llegó infantería
Hasta una división. El área tiene 500 carga
carros
En las montañas Lublin llegó de las montañas. Varsovia 26. AP y 64 pieles de moto. regimiento
de las montañas Hill - 23 AP.
Ayuda: - Los datos de 23 AP se reciben por primera vez, necesitan verificación.
En las montañas Unidad militar número 125 entregada a Varsovia.
Un número significativo de unidades militares se encuentran en las cercanías de
en los pueblos de Varsovia, así:
En el pueblo Polyukh - unidad de artillería, con un número de hasta 1,000 personas.
In der 0kentsy, Rashin, Rybnoe, David, Zaluska y Opan - ubicados
infantería motorizada / número no establecido / y hasta 500 soldados
partes de aviones.
Del art. Varsovia-Grania, a partir de marzo, el dolor desaparece
El número total de trenes militares cargados con soldados, automóviles,
pistolas y otros equipos.
A principios de marzo de 1941, desde la estación de tren de Gdynia en Varsovia, en dirección
montañas nii Malkin envió un tren militar con artillería pesada y ligera.
ria, con armas disfrazadas de heno.
En las montañas Dos escalones de caballería, tanques y artillería llegaron a Rzeszow
/ cantidad no establecida.
Página 288
288
Del art. Rzeszow registró salida diaria hacia

Yaroslav 6-8 escalones militares.
A principios de marzo, mtsa 1941, llegó a Yaroslav: infantería. parte, scooter
Mejillas y unidades de caballería, que suman hasta 800 personas. con el séptimo finamente
pistolas de calibre.
En las montañas Przemysl-German ingresó al batallón de infantería. Soldados
Este batallón de jóvenes contingentes. Entre el oficial
hay personas vestidas con uniformes marinos.
En la estación de metro Zabuzhje-Sokalsk, se observa la aparición de un nuevo complejo, hasta
compañía de soldados con un antitanque! arma, 5 pelotones de caballería, dos
tanques medianos y 4 cañones tirados por caballos.
Las nuevas unidades están ubicadas en los hogares de la población local.
Ayuda: - Los datos requieren verificación.
25.2.41. en el art. Izbitsa entró en un tren compuesto por 30 vagones y placas.
formas de las cuales se descargó la unidad de tanque pesado. Los tanques están armados
pistolas y ametralladoras. Además, obuses, municiones
pases y diversos equipos militares. / El destino de esta parte no es
instalado
En el mes de marzo de 1941 en st. El castillo llegó tren blindado con el tablero
formas cargadas con tanques, pistolas y ametralladoras. Todas las plataformas son para-
enmascarado por paja.
Desde el 5 de marzo de 1941 en el territorio del gobernador general
Gran movimiento de artillería y militares motorizados.
partes Estas partes se concentran en las fronteras este y sur de Alemania,
principalmente en Malkin, Lublin, Belgoraj, Tarnograd y Dembin.
En la ciudad de Tomashev, Grubeshev, Labuni y mosquitos de la parte central.
Alemania llega unidades de zapadores y artillería, que colocan
en fincas de propietarios y cabañas de nueva construcción en el bosque.
En febrero, el metro de Krasnostav esperaba la llegada de las tropas alemanas.
Número total hasta 4.000 personas. Para acomodar estas partes, gratis
nacen escuelas e iglesias.
En el pueblo de Nabruzh, distrito de Grubeshevsky, se espera la llegada de la caballería.
parte, con un número total de hasta 500 personas.
Page 289
289
Información: - Los datos que confirman el hecho de la llegada de estas partes no son
ha sido reportado
El 22.2.41, un general / apellido alemán llegó a Przemysl y
Nota no establecida / que 27.2.41. realizó una revisión de ejercicio táctico
guarnición local y organizó un desfile de unidades de guarnición.
El movimiento y la concentración de tropas también se observa en las áreas de Krasno,
Sanok, Rymanov, Rozvadov y Zhuravitsy.
En el período enero-marzo de 1941, el comando alemán pro
debía entregarse municiones y equipos a la frontera de la URSS.
26.1.41. en el art. Belzhets llegaron 100 vagones con municiones y municiones
a ella
Municiones y municiones para una descarga de abejas por carretera fueron
enviado almacenes militares del tracto "Dombrovo". En este sentido, el movimiento
la población en las carreteras Belzhets-Tomashev y Zamostye-Belgorai
Lo está prohibido.
Referencia: - La información es confirmada por los datos del 5º Departamento de la UPV NKVD
URSS
En el mes de febrero de 1941 a través del art. Belzhets llegó a 250 autos con ar
proyectiles, municiones y equipo.
Todo esto se exportó a la ciudad de Tomashev, en las afueras de la cual en el bosque
esposas un gran almacén militar, discos cercados, alambre de púas y
custodiado por una unidad militar especial.
En los depósitos militares de la ciudad de Glogow y Kobushev transportaron diariamente combates
suministros Los automóviles funcionan las 24 horas.
En depósitos militares ubicados en el bosque de Labunsky auto diario
La munición es transportada por transporte.
A 3 kilómetros de la estación. Izbitsa en la carretera hacia Lublin a la derecha
lados del bosque fueron construidas cabañas de 30x12 mt. Los cuarteles se encuentran en
dos hileras a una distancia de 50 mt. el uno del otro, todos esos cuarteles hasta 200 piezas.
Estos cuarteles se están llenando actualmente de municiones.
Junto con el traslado de tropas y municiones, reforzado
construcción de fortificaciones, aeródromos y carreteras.
Page 290
290
Fortificaciones; - En febrero, comenzó la construcción de la construcción.

la línea de fortificación Varsovia-Modlin, que está ocupada por el vagón principal,
Los Judios.
La construcción de fortificaciones a lo largo del río Bug también comenzó.
En la zona del amarillo. dor. líneas del art. Rembertov en dirección a Siedlec
cavando trincheras y construyendo fortificaciones militares y cercas de alambre
denia
Aeródromos: - a 2 kilómetros de la estación. Zavada en dirección al metro Be
un mentiroso en la finca de la princesa ZAMOZHSKAYA se está construyendo un aeródromo subterráneo. A
cuatro líneas de ferrocarril de vía estrecha resumidas
carreteras en las que se exporta tierra a la estación. Zavada
Klimonsov en la fábrica de azúcar en el lado derecho de la autopista Zamost-

Shebrishi está construyendo un campo de aviación.
En el aeropuerto, la construcción de cuarteles en los que
mecánicos de aeronaves y otros asistentes.
La organización de una escuela de pilotos se supone en este aeródromo.
En el área de Bielany, al norte de Varsovia, se está produciendo un ritmo acelerado
construcción de aeródromo. En los trabajos de construcción durante 10 horas al día.
Lo 3 mil personas.
Para el 15 de marzo de 1941, la construcción de la
Aeródromo de Vennogo en Zamosc.
Se están construyendo aeródromos en los pueblos de Labuni y Zamosc.
Se está construyendo un lugar de aterrizaje en el pueblo de Dub, Grubeshevsky Uyezd.
Carreteras: - En las secciones Zamost-Tomashev-Belgorai, Tyshevtsy, Lashchev y
Hill-Dorogusk, la construcción de carreteras se acelera.
El camino Tyshevtsy-Lashchevo está siendo construido por zapadores en una cantidad de hasta 500 personas,
teniendo a su disposición hasta 100 camiones.
Los zapadores se encuentran con. Tyshevtsy
En las montañas Los alemanes están construyendo hierro de calibre estrecho en Tarnograd
el camino
Se está construyendo un ferrocarril en la sección Lashchevo-Sokal / vía estrecha /. A
Este período se reconstruye hasta 12 km.
El camino está siendo construido por zapadores ubicados en el pueblo de Lashchev.
Page 291
291
Ayuda: - La información requiere verificación.

La construcción de carreteras desde
Lezajsk hacia las montañas. Contusiones / búhos. territorio
Ferrocarril de vía estrecha de reciente construcción. el camino es actualmente
decide sobre un camino ancho y la construcción de carreteras estratégicas
corre simultáneamente desde 2 lados.
En las estaciones de Zavala y Zvenzhinets se están ampliando los lienzos ferroviarios.
En estos trabajos, las unidades militares de reserva y los prisioneros de guerra están ocupados.
por. Ejército polaco
El propósito del ferrocarril de expansión. El lienzo no está instalado.
En cada riel. dor. la estación se está cargando
sitios de descarga.
Ayuda: - La información llega por primera vez, requiere verificación.
Junto con el avance de las tropas alemanas en el territorio del general
Gobernadores a las fronteras de la URSS, también hay una disminución en ciertos
unidades enviadas por el comando alemán a los Balcanes.
En el mes de febrero de 1941 desde las montañas. El castillo se retiró, supuestamente en
Bulgaria 209 PD, que llegó desde el frente occidental y estuvo aquí en
3 meses de vacaciones.
Durante su estadía en el área de Zamosc, 209 PD se repone con
barco de los alemanes, llegó desde Rumania y Bélgica.
A finales de febrero en st. Palisandro / 75 Klm. Sav. aplicación Yaroslav / marcado
tren compuesto por 30 vagones y 20 sitios con tropas alemanas y carga
carros
De las conversaciones de los soldados se estableció que siguieron, supuestamente en Bolga-
rya
En el mes de febrero desde las montañas. Yaroslav en una dirección desconocida se retiró
Unidades de ingeniero.
Desde el cabo Radymno en dirección oeste se fueron 146 muerderos. regimiento y artillería
División de centeno.
En la segunda quincena de enero de 1941, el alemán
partes ubicadas en la montaña. Przemysl y con. Уurawice.
Page 292
292
Las piezas ubicadas anteriormente aquí han disminuido en una dirección desconocida.
En cambio, llegaron nuevas unidades militares. El personal de estas unidades consta de
um de soldados de contingentes de vejez llamados desde la reserva.
Ayuda: - La información requiere verificación.
En relación con las grandes transferencias de tropas alemanas, municiones y
materiales de construcción desde enero de 1941 hasta la actualidad
el tiempo se rompe y el tráfico de pasajeros en el este
Sr. direccion.
Los trenes de pasajeros pasados siguen con un gran retraso:
mi, esperando principalmente el pase vacío del Este.
Se han tomado medidas para verificar y aclarar los datos anteriores y
Establecer las causas de la redistribución continua de partes de la AR alemana
misiones
NOTA: - Mensaje especial compilado según la 1ª Dirección

NKGB de la RSS de Ucrania. 5 Departamento de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania y la sede de RO
En.
JEFE DEL I DEPARTAMENTO NKGB URSS

Coronel
SAVCHENKO
8 de abril de 1941.
No 211920
Ciudad de kiev
mp / 5
Page 293
293
9 de abril de 1941. Nota I de la Dirección de la NKGB de la RSS de Ucrania
TOTALMENTE SECRETO

A ESTADOS MAYORES MAYORES. SEGURIDAD
camarada Fitin
montañas Moscú
Además del número A-1239 / sn

de 8.4.1941.
MENSAJE ESPECIAL
sobre el movimiento de tropas alemanas en el territorio

Gobernador general
A partir de 8.4.41
De los datos recibidos recientemente de los agentes extranjeros

Se puede ver que el movimiento de grandes partes de las tropas alemanas en el territorio de
Los gobernadores nerales y su concentración cerca de la frontera con la URSS continúa.
Desde el 12 de marzo de 1941 hasta la actualidad, a través del
Dziezyca-Katowice-Oswiecin hacia el este dirección Cracovia
Gran movimiento de tropas alemanas: artillería pesada y ligera,
moto de piel. Unidades e infantería.
El 22 de marzo, hasta 75 escalones pasaron por estas estaciones.

25.3.41. 45 escalones llegaron a la estación fronteriza Zhuravitsa
Tropas alemanas. Algunos de ellos están dirigidos a las montañas. Jasper, y el resto son
esposas a lo largo del riel. caminos de la estación Przemysl al art. Jasper
Page 294
294
Un gran número de tropas llegaron a la región de Yaroslav. 28.3.41. a través de

La estación de Yaroslav fue seguida por 7 escalones militares.
En el área entre la ciudad alemana de Yaroslav, y de nuestro lado m.
Sinjava enfocó las conexiones del pontón.
En la noche del 27 al 28 de marzo de 1941 desde las montañas. Katowice, a través de las montañas.
Cracovia en Tarnow fue seguida por una gran cantidad de tropas alemanas: infantería
eso, caballería y unidades de vuelo. Las tropas se movieron en camiones con
plataformas arrastradas Algunos remolques llevaban caballos
12 piezas en cada uno Junto con la columna, se usaron motocicletas,
invocable para la comunicación.
De las montañas. Katowice, a través de Cracovia a Tarnow y Rzeszow un número
escalones militares cargados con artillería ligera, ametralladoras y
Unidades de infantería y caballería.
En el aeródromo de las montañas. Cracovia, que se encuentra en sus alrededores, en
en dirección a Katowice en los últimos años ha habido muchos bombardeos
aviación, así como una gran cantidad de bombas, / la cantidad de aviones no
instalado
En las montañas Przemysl para el período de 21.3. de acuerdo con 2.4.41. concentrado grande
El número de unidades de artillería, tanques y aviación.
En las montañas Yaroslav llegó 3000 infantería alemana.
En las montañas Old-Zamostye concentró hasta 70 ambulancias,
que se camuflan en los jardines de la población local. Todos los autos son triaxiales.
Desde el punto de descarga del art. Izbitsa y Lublin, en dirección a las montañas. A
Machev marcó el movimiento de grandes unidades militares.
Se despliega una unidad de artillería en el pueblo de Labuni. Cerca del aserradero
La fábrica ha concentrado hasta 200 armas pesadas.
En el pueblo de Lashchevo se concentró la artillería pesada que actualmente se encuentra
el tiempo realiza disparos de entrenamiento.
Sobre el art. Krasnostav se encuentra un tren de 25 vagones cargados con varios
Aviones abusivos.
Sobre el art. Sandomizh llegó tren cargado de artillería ligera y
ametralladoras.
Page 295
295
De Varsovia a la frontera soviética se mueve un gran

el número de tanques y artillería / cantidad no establecida /.
15 de febrero de 1941 de la administración de Velzkoro Volost

las aldeas fronterizas recibieron una orden: todos los locales asignados para
Tropas alemanas para calentar y prepararlos para recibir a este último.
El movimiento y la concentración de tropas también se observa en las áreas: Nisko,
Rohani y los pueblos fronterizos de la parroquia de Belz.
Junto con la transferencia de tropas, el despliegue reforzado de
municiones, productos derivados del petróleo y la construcción de fortificaciones y carreteras.
24.2.41. en el art. Belzhets del centro de Alemania llegó en tren

Esposa de municiones.
1.4.41. Llegó un tren de 38 vagones cargados de proyectiles
artillería pesada y ligera. Todos llegaron municiones del art. Belzec en
Se enviaron camiones a las montañas. Tomashev
En 18 km de las montañas Yaroslav al oeste, en el bosque, llamado "Depósito"
Se importa una gran cantidad de productos derivados del petróleo: gasolina.
En las montañas Krasnostav creó una base de combustible, donde llegan los trenes para
descargando Actualmente concentrado hasta 3000 barriles, que son
tomashiny se exportan hacia Zamosc.
Se están construyendo nidos de artillería en los campos de la región de Radymno.
En las aldeas fronterizas, así como en las ciudades de Tomaszew, Cieszanow, Belzec,
Varezh y varios otros notaron el aumento de la construcción de cuarteles militares.
para el despliegue de tropas alemanas. Para ello, en el art. Belzec en diciembre de 1940
En el pasado, se entregaron 100 vagones de ferrocarril.
En el distrito de Belzhets en abril de 1941, la construcción de 30-
esas torres de observación en las que se instalarán los focos.
Del art. Belzhets a m. Nerol a lo largo de la frontera son antitanques abiertos
zanjas en dos líneas.
Se está desarrollando más desarrollo militar en el área de Rudnik / el personaje no es
instalado /, donde se transporta una gran cantidad de arena por carretera,
policía, piedra y bosque.
Page 296
296
En todo el territorio del Gobernador General y especialmente en la frontera.

El carril está reparando carreteras y puentes.
Los alemanes usan el ucraniano para construir carreteras
juventud, el llamado campamento "Servicio a la patria". Estos jóvenes son al mismo tiempo.
Está recibiendo entrenamiento militar bajo el liderazgo de oficiales alemanes.
Alrededor de las montañas. Los pozos para el agua potable salen en Cracovia
té de falla de tubería de agua. Además, las autoridades alemanas se hicieron cargo
medición de todos los pozos no conectados al sistema central de suministro de agua.
Junto con el movimiento de unidades militares a la frontera con la URSS,
también la llegada de empleados ferroviarios.
En las montañas Przemysl llegó partido de trabajadores ferroviarios alemanes,
La Torá está destinada para su uso en zhel. dor. estaciones de Przemysl
al río Boer durante la ocupación de estas estaciones por el ejército alemán.
Sobre el art. Rzeszow preparó 100 locomotoras de vapor de vía estrecha. En el mismo lugar
150 trabajadores ferroviarios alemanes con el equipo necesario
que, a la entrada del ejército alemán en el territorio de la URSS,
ferrocarril de ladridos de cal pistas de vía estrecha
Sobre el art. Zhuravitsy espera la llegada de 50 personas. trabajadores ferroviarios para
que ya están preparados locales.
Sobre el art. Zhuravitsy reforzó el ritmo reconstruyendo una carga militar -
Un parque infantil.
En relación con la gran transferencia de tropas alemanas y los militares reforzados
construcción entre soldados alemanes, población alemana y ucraniana
Los nacionalistas notaron los siguientes sentimientos antisoviéticos:
Entre la población alemana de las montañas. Przemysl hablando abiertamente
Que Alemania se está preparando para la guerra con la URSS, con el objetivo de unirse a la primera.
Territorio austrohúngaro y todo el oeste de Ucrania. En la ciudad en las calles
se instalan altavoces a través de los cuales, supuestamente, se llevarán a cabo
agitación contra la URSS.
Los nacionalistas ucranianos hacen campaña abiertamente por una unión
actuación con tropas alemanas contra la URSS, bajo el lema "Liberación
la denuncia de la tierra ucraniana de los soviéticos ".
Page 297
297
En el metro de Belzhets, un soldado alemán / apellido no establecido / en conversación con

los campesinos declararon:
.... "Alemania en abril de 1941 pondrá fin a la guerra con Inglaterra, después de lo cual
se opondrá a la Unión Soviética por la toma de la riqueza petrolera y unirse
ciudades de la ciudad - Lviv, Stanislav y Tarnopol, para las cuales ya y ahora
Las tropas alemanas están enviando escalones a la URSS ... "
Durante la investigación, el escalón militar a través del art. Cracovia, uno de
Los soldados alemanes se volvieron hacia los pasajeros que estaban en la plataforma con las palabras:
... "¿Está lejos de Moscú" ...
Las autoridades alemanas enviaron un telegrama al burgomaestre para que a las 25
Abril de 1941, todas las familias alemanas abandonaron el territorio de la primera. Polonia y
Regresó a Alemania.
Alcalde de las montañas. Al repensar su autoridad pasó a las autoridades militares.
El oficial alemán del más alto rango comenzó a administrar la ciudad.
El 31 de marzo de 1941, una comisión militar comenzó a trabajar en Gmina Rudnik.

Esta inspección de caballos y vagones, para determinar su idoneidad en
vagón de tren, debido a que entre los campesinos hay sentimientos negativos hacia
a estos eventos
La población polaca, principalmente jóvenes, en situación forzada
el orden se lleva a Alemania a trabajar.
Entre la población de montañas. Varios rumores y conversaciones circulan en Cracovia.
Ry. Por ejemplo:
"Preparaciones apresuradas de Alemania para la guerra con la Unión Soviética
causado por el compañero de viaje Molotov a Inglaterra, donde llegó a un acuerdo.
con liderazgo en inglés en todos los temas
contra Alemania ".
"Los preparativos militares de Alemania son causados por el ultimátum del soviet
Unión a Alemania, en relación con la retirada de tropas de Bulgaria y la negativa de Alemania
interferencia en los asuntos internos de Yugoslavia ".
Alemania se ve obligada a prepararse militarmente por su ausencia
comida y aceite, lo que le impide continuar con éxito la guerra con Inglaterra
Page 298
298
a ella Por lo tanto, el plan estratégico alemán en este momento es atacar

Ucrania soviética ".
Los rumores circulan desde el 10.4.41. en el territorio del general
Los gobiernos terminarán el tráfico de trenes de pasajeros.
REFERENCIA: La información anterior se obtuvo a través de fuentes de coordinación I

Oficina de la NKGB de la RSS de Ucrania -

Coronel
SAVCHENKO
9 de abril de 1941
211938
montañas K y e en
Page 299
299
Búhos En secreto
Ayuda
Agregado militar chino en Berlín Gui-Vin-Tin 26 de marzo de este año denunciado

que Alemania presuntamente detuvo maquinaria en la estación fronteriza
La URSS pretendía. También informa que en uno de los más
grandes imprentas de Berlín imprimen apresuradamente militares - strat
Mapas gicos del territorio de la URSS. Con base en estos hechos, el agregado militar
concluye la inevitable guerra entre Alemania y la URSS,
además, Alemania será el iniciador en este asunto.
El agregado militar también informa que Hitler está hablando con Matsuoka
insistió en la rápida implementación de la expansión juvenil de Japón, en la cual Ma-
Tsuoka responde con mucho cuidado, lo que demuestra que no entendió esto
cuestión de la autoridad de su gobierno.
Japón ordenó 2.000 bombarderos de buceo en Alemania
Pa Junkers 3. Para el desarrollo de estos aviones, 10 japoneses enviados a fábricas
Alemania En Berlín, se están llevando a cabo negociaciones sobre la fabricación para Japón de grandes
El número de cañones antiaéreos 105 m / m. Alemania supuestamente acordó vender
Equipos japoneses para nuevas fábricas. Los planes de estas plantas fueron transferidos a
tsuoka
Número 106
10/04/41
derecha:
camarada Fitin
Echa un vistazo.
Merkulov.
10/04/41
Indicado
P. Fitin
10/04/41
Page 300
300
10 de abril de 1941 Comunicación especial de la NKGB de la RSS de Ucrania
TOTALMENTE SECRETO
COMISIONADO DE PERSONAS DE ESTADO

Camarada Merkulov
Además del número A-1250 / sn
de 9.4.41 g.
MENSAJE ESPECIAL
sobre los movimientos de las tropas alemanas en el territorio

Gobernador general.
A partir del 10.4.41.
Según los últimos datos de agentes extranjeros,

El movimiento de las tropas alemanas en el territorio del Gobernador General y hasta el borde
Esto continúa sobre la URSS.
2.4.41. de Lublin a Tomashev una caravana con alemán
tropas por un total de hasta 250 vehículos. En cada coche
había 30-50 personas soldados armados con rifles y mano
ametralladoras.
Después del convoy, un convoy militar se movía en la cantidad de 50 vagones.
Los carros estaban cubiertos con una lona. Cada enfoque consistió en un equipo de 6
caballos / qué carga fue transportada por un convoy no está establecido /.
2.4.41. de Lublin hacia Zamosc viajó a pie
Unidad de infantería alemana totalmente equipada hasta 700 personas.
Después de ella había un destacamento de las SS de hasta 400 personas.
En sec. Labuni en un edificio escolar de 4 pisos albergó a la infantería alemana
parte
Allí, en la destilería, se construyeron hasta 50 cuarteles nuevos,
ron 12 x 30, que también están habitados por unidades de infantería. / nombre de
parte y su cantidad no ha sido establecida.
Page 301
301
2.4.41. 12 tanques llegaron a Krasnostav, 10 de ellos ligeros y 2 pesados

lykh
2.4.41. de Krasnostava a Zamosc en 12 autos procedieron
compuesto de artillería.
No se puede calibrar no instalado.
En sec. Rohans acogió hasta 250 infantería y 30 personas. caballería
Junto con el movimiento de unidades militares,
Se está construyendo una planta de municiones, combustible y defensa aérea.
pereza
2.4.41. en el art. Izbitsa descargó el tren con municiones, que auto-
transportado en una dirección desconocida.
Allí, se descargan hasta 600 piezas. pontones
2.4.41. de Lublin en Zamosc, un convoy de hasta 200 autos procedió
cargado de barriles de gasolina.
En el bosque cerca del pueblo. Rohani está construyendo un sitio para la instalación de antiaéreos
tilleries. El trabajo emplea hasta 40 zapadores.
En sec. Lashchevo instaló antiaéreos, artillería / número de armas no
instalado
9.4.41. en las ciudades de Lodz, Lublin, Holm, Cracovia y Prusia Oriental,

el comando alemán estaba completamente preparado para atenuar y
Defensa aérea.
Hemos tomado medidas para verificar y aclarar los datos anteriores.
REFERENCIA: La información presentada se compila de acuerdo con Zak. fuentes de
ka "___".
COMISIONADO DE PERSONAS DE SEGURIDAD ESTATAL DE LA URSS

- MAYOR SEGURIDAD ESTATAL PRINCIPAL
/ BOLSA /
10 de abril de 1941
No. A-1260 / sn
montañas Kiev
Página 302
302
REFERENCIA
Zakhar informa que la reunión con el "anciano" en presencia de "KOR-

SICANZA "tuvo lugar el 10 de abril en el departamento de este último.
"STARSHINA" informó sobre una conversación con un oficial de comunicaciones bajo Goering,
mayor "X".
"X" declaró que Hitler fue el iniciador de un plan de ataque en
La Unión Soviética, creyendo que es necesaria una guerra preventiva con la Unión
en vista de no ser, como resultado de los costos con Inglaterra, antes
tsom un oponente más fuerte.
Antes del estallido de las hostilidades, Alemania recibirá un ulti
matum a la Unión Soviética en la adhesión al pacto de tres, con subordinación
URSS política alemana.
Si la Unión Soviética se niega a cumplir los requisitos alemanes,
Alemania hace un ataque.
El comienzo de los requisitos del ultimátum está ligado a la supresión de
oposiciones de Grecia y Yugoslavia.
"X" no hizo ningún comentario sobre cuáles deben ser expresadas las obligaciones del Consejo
Unión en caso de adhesión al pacto y cuáles son los requisitos específicos.

Alemanes "STARSHINA" expresó su opinión sobre este tema, basándose en
Según las observaciones de que Alemania presentará requisitos de expansión
Suministros económicos. "STARSHINA" enfatizó que las declaraciones de "X"
Página 303
303
provienen del entorno de este último según su trabajo, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Estado Mayor
aviación
El entrenamiento militar de Alemania se llevó a cabo deliberadamente para
demostraciones de su poder militar.
No. 119 de fecha 11 / IV-41
NOTA: Se envió un mensaje al Comité Central del Partido Comunista de la Unión de Bolcheviques No. 1084 de 16 / IV-41
VERDADERO: ST. OP / FULL. 1 RESPUESTA 1 DEPARTAMENTO I GESTIÓN

Teniente de seguridad del estado
/ firma /
304 de 1189.
304
12 de abril de 1941 De un informe de la residencia de Berlín
Del mensaje de Zakhar de 12.4.41g. No 120.
Todos los datos sobre preparaciones militares de Alemania, informados por "Star-
autobús ", conocido por este último debido a su conocimiento de la dirección de preparación
trabajo intensivo en su institución.
Aunque esto no significa que el comando más alto aprobó tal
plan operativo, sin embargo, su conocimiento de la dirección de preparación para la operación
contra Francia y ahora contra Grecia y Yugoslavia lo hicieron posible
anticipar con precisión la estrategia alemana para estas operaciones.
Repetible en sus apuestas sobre el avance, el corte y el entorno del individuo.
ejércitos, así como intensificar las acciones de la aviación, "Suboficial" y "Corsi-
Kanets "continúa asegurando con plena responsabilidad que todos los datos como
Los hechos y deducidos de las conversaciones definitivamente indican que
en todas las autoridades alemanas se considera la cuestión de hablar
resuelto
"Foreman" y "Corsican" interpretan este caso de tal manera
que Hitler y sus asociados más cercanos crearon deliberadamente en todo alemán
en todos los casos, la impresión de que este problema finalmente se resolvió, sin embargo,
pero esto va acompañado de la preparación real de las operaciones militares,
ya que en caso de falla sus planes están dirigidos a
Es necesario obtener lo que se requiere de la Unión Soviética y luego hacerlo con la ayuda de
guerra
Actualmente en la supuesta guerra con la Unión Soviética en Berlín
Todo alemán dice. Este "capataz" y "corso" se atribuyen a
la inevitabilidad de la divulgación en una determinada etapa de una preparación tan extensa,
y, por otro lado, persiguiendo primero el objetivo de intimidar a la URSS,
claramente no hay intención de ocultar el entrenamiento militar. En este sentido, Corsi
Kanets "declara que el entrenamiento se llevó a cabo primero en absoluto secreto y decretos-
Responde a su mensaje en octubre del año de la supuesta ocupación de Ru-
manía, como preliminar. paso de la guerra contra la URSS.
305 de 1189.
305
Es muy temprano para establecer una conexión con el "Maestro", pero para tal cosa
Solo arriesgado. Debe continuarse estudiando, ya que su posición y
Villa puede ser muy útil para nosotros.
No nos importa usar el "Radiante" para el papel de operador de radio. Tal vez
cuando familiariza a Corso con la técnica y organización de este negocio, él
podrá indicar a alguien más.
También es necesario reflexionar sobre la pregunta sobre la señal entre usted y Corsi.
kanz "por si acaso y entre el" corso "y el operador de radio, cuando él
comenzará a trabajar de forma independiente.
Página 306
306
"Estudiante de Liceo"
16 / IV-41 g.
Parece que el pacto de neutralidad entre la URSS y Japón es

La ingeniosa maniobra de Alemania, que persigue el único objetivo: ganar
Hora de Alemania.
De las muchas conversaciones con el Dr. Schmidt y RACHE, he creado
la impresión de que los alemanes están extremadamente satisfechos con el curso político actual
La misión de Matsuoka, pero en el sentido de que, como resultado,
Un éxito verdaderamente extraordinario para la diplomacia alemana.
El Dr. Schmidt, con una taza de café, discutió con muchos extranjeros.
Reporteros de la situación política de hoy.
Cuando se planteó la pregunta sobre el viaje de MATSUOKA a la URSS, Schmidt
hizo una expresión astuta y quiso saber qué piensan al respecto en un periodista.
Círculos de cielo. La conversación se centró en asegurar la retaguardia de Japón contra Estados Unidos y
solución del conflicto chino-japonés. Él confirmó que es para mí
la afirmación es correcta, pero agregó que solo el futuro demostrará cuán grandioso
El significado del pacto de neutralidad. "Vivimos en tiempos extraordinarios y pro
Los problemas que tenemos por delante, pero que aún no han aparecido, son
Lossy ".
MÁS lo puso aún más claramente. Comparó el verdadero soviético-japonés
La situación con la que Italia tuvo que sobrevivir al comienzo de esta guerra.
Los errores de Italia son instructivos y deben asegurarse de manera oportuna para que
No entrar en una situación similar o incluso más crítica.
Japón es débil al igual que Italia y hay que tener cuidado de que algún día
las fuerzas armadas alemanas tendrán que cubrir los avances que
puede surgir de acciones militares inesperadas en el Lejano Oriente.
RACHER cree además que la satisfacción de la Unión Soviética con motivo de
La conclusión de un pacto de neutralidad, señalado por la prensa soviética, es:
xia verdadera alegría. Pero ella, sin embargo, es prematura. En Moscú, probablemente
parecía que MATSUOKA durante su viaje a Alemania
Página 307
307
e Italia no soportó nada halagador sobre el poder del eje, ya que inmediatamente después
Al regresar de Berlín y de Roma, entró en un pacto de neutralidad.
Cuando quise aprender más de RACHE y le pedí que se expresara
no tan misteriosamente, lo rechazó sonriendo, agregando al mismo tiempo: "todos somos
sobrevivir a mi querido amigo ".
La segunda conversación sobre las relaciones germano-rusas y la casi
Tenía un futuro con el famoso terrateniente alemán Conde von
HAGEN en PASCUA, en el castillo de Havelsberg, donde fui invitado junto con
Periodista suizo Jean Geer.
El antiguo conde GAGEN es un empleado cercano de GERING y tiene
de él la tarea de planificar y llevar a cabo el suministro interno de Germa-
grano nii. Estaba muy preocupado por las existencias de granos alemanas, así que
como las reservas creadas antes de la guerra de 6½ millones de toneladas, hoy casi
Ya agotado. Se entregaron 2 millones de toneladas de trigo a España, 1½ francos
ción, la misma cantidad de Italia y más de 800,000 toneladas de Bélgica y Holanda juntas
tomado.
No hay perspectivas de recolectar tanto en suelo alemán que
incluso al voltaje más alto en 1942 para cubrir las necesidades domésticas
ITS, por lo que también después de una posible victoria sobre Inglaterra, EE. UU. Seguramente
continuará llevando a cabo el bloqueo económico de Europa y Alemania por lo que
yendo a una posición muy difícil. Por lo tanto, es necesario mirar hacia atrás
a nuevas fuentes de trigo "cerca de las fronteras alemanas, delante de nuestra nariz,
hay el granero de Europa, el suelo ucraniano es tan fértil que puedes
recoger dos cultivos al año. Según nuestros cálculos, el independiente ucraniano
Gobierno alemán trabajando con agricultura
máquinas, un fertilizante alemán y una organización alemana, pueden para dos
los próximos años, no solo para cubrir la necesidad de Alemania, sino también la necesidad
en todo el continente europeo ".
El conde HAGEN estaba firmemente convencido de que Alemania, que ahora es
Todavía no debería desear la guerra con Rusia, se verá obligado a utilizar
granos y fuentes de aceite del estado soviético.
Página 308
308
También el hijo del conde HAGEN, el teniente del garni ubicado en Yaroslav
zona, no hay duda de que la campaña contra Rusia debido a las circunstancias
Stv seguirá en los próximos meses. En sus declaraciones fue extremadamente
cuidado, sin embargo, estaba claro que todos los preparativos militares ya se habían hecho
lana y que solo estan esperando el momento adecuado. Dijo que partes de
Francia ahora se encuentra casi por completo en la frontera rusa y eso, lo más importante
Por lo tanto, las formaciones de tanques muy fuertes se concentran a lo largo del insecto.
y Sana Estima el número de divisiones alemanas en el General.
Gobernación número 30.
En cuanto a las tropas en Prusia Oriental, no pudo decir nada.
De todas estas declaraciones se desprende claramente lo siguiente:
1. MATSUOKA realizó negociaciones en Moscú sobre el desarrollo en Alemania
al plan Tenía la tarea, por todos los medios de lograr la conclusión firmada:
ahora un pacto de neutralidad para ganar para Alemania
tiempo y así crear posiciones favorables para ella para que Alemania
sin preocuparse por la posición en peligro de extinción de Japón, podría
para desarrollar una ofensiva en territorio soviético. La conclusión de este pacto es
llama así una vez más al hecho de que Alemania no solo tiene la intención de
preparar una campaña contra la Unión Soviética, también requiere todo lo necesario
medidas diplomáticas requeridas para esto.
2. El suministro de Alemania se ha vuelto crítico, si el alemán
el ejército no podrá asegurarse por sí mismo el granero de Europa en la persona de Ucrania.
3.Los preparativos militares casi se han llevado a cabo.
"Vostochny Val" es abastecido en abundancia por las tropas y las unidades de choque son
listo Esperando solo un momento favorable, que es principalmente
depende del desarrollo de los Balcanes y del éxito de la ofensiva contra Egipto.
En cuanto a las negociaciones. ¿Qué RIBBENTROP lideró con OCHIM y
AVFIERA, he recibido la siguiente información de NUESTRO.
Fue un intercambio de opiniones puramente demostrativo, que no tuvo
Tiene un valor práctico, ya que la comisión externa y política tiene tres
Un pacto real debe implementar un plan de trabajo válido.
Page 309
309
Desde que pude, en estos días, aprender sobre las actividades

nos ex. Enviado letón KRIVINSHA y ex agregado militar
Coronel Plansner, me parece que ni uno ni el otro son
peligroso Ni KRIVINSH ni PLEENSNER tienen contacto sólido con
Autoridades alemanas.
En la oficina de RIBBENTROPA, como me dijo la dama de honor GAGEDORN, no
material sobre estas dos caras. El embajador KRIVINS todavía tiene suficiente
dinero, tiene mucho miedo y lo mejor de todo es que le gustaría llegar a un lugar confiable
colocar en el consejo de supervisión con un salario de 600-700 m por mes. Coronel
PLANIFICADOR se encuentra en una situación desesperada, ya que tiene una familia numerosa
y sin dinero Tiene la intención de vender su automóvil en un futuro cercano y
irradiar un par de miles de por vida.
La vida representante de la agencia de telégrafos letona TRIGUTE
Llegó a Berlín hace solo dos semanas y todavía no tiene clases. El es
se comporta como un verdadero perro nazi, da la bienvenida a todos "GIT Gail-
LER "y no tiene dinero.
Le presté 100 marcos para que pudiera comprar un cepillo de dientes. Yo soy
Tengo la intención de seguir apoyándolo con dinero, para tener
Siempre su confianza y conocer sus planes para el futuro.
En cuanto a los emigrantes lituanos, todavía no he descubierto nada, así que
No tengo contacto
El siguiente episodio misterioso sucedió. Ex ministro letón
La propaganda de BERZINSH apareció hace un mes en Berlín y después de 2
semanas desaparecieron de su hotel en Motzstrasse.
En los círculos de emigrantes letones, dicen que él o
el conductor perkonkrustov se fue a Finlandia, o la Gestapo fue arrestada. Oh-
este último también se habla en los círculos de periodistas, y los periodistas suecos son medio
Chile esta información del famoso Antsevicius.
ZAKHAR
16 / IV-41 g.
Page 310
310
16 de abril de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS
Copia
OWL Secreto
Comité Central delcamarada

PCUS (B.)
A Stalin
SNK de la URSS camarada Molotov
NKVD camarada de la URSS Beria
16 de abril de 1941
No. 1085 / m

Berlín
SEGURIDAD DE LA URSS -
(Merkulov).
Enviado:
3 copias - destinatario.
1 copia - Sec. NKGB
1 copia - Sec. Yo hago ejercicio
1 copia - a los negocios.
Motivo: Comunicación del tel. "Corso". No. 113 de 17.IV.41

Artista: T. Rybkina, 1 det. Yo departamento yo
COPIAR
MENSAJE DE BERLÍN.
1. 27 de marzo, en los periódicos alemanes Felkisher Beobachter y Dynst Aus

Deutschland "se publicó un mensaje sobre la creación de un semi-estado
Página 311
311
Sociedad Anónima Continental Oil. Jefe de esta sociedad

nombrado Ministro de Economía Funk, sus oficiales suplentes Kepler y
Neumann del comité del plan de cuatro años. El propósito de la sociedad es
La concentración en manos de Alemania de las fuentes de petróleo en Europa, con el fin de
acciones de las preocupaciones petroleras angloamericanas.
En esta ocasión, la fuente tuvo una conversación con Kadin del comité sobre cuatro
Plan Rehomnaya, que aborda directamente los problemas de este
sociedad Kadin dijo que el objetivo principal de crear esta sociedad es
se están realizando preparativos para la operación de los campos petroleros y petroleros de Bakú
toros en Galicia tras la captura de los alemanes.
2. Una fuente que trabaja en el Ministerio de Economía de Alemania.
Shchil, que a principios de abril en el Ministerio de Asuntos Exteriores a la cabeza. departamento economico
Bill celebró una reunión sobre la importación de caucho en Alemania con Dahl-
él del Este, que continuará siendo llevado a cabo por mar. Para
Se decidió el transporte de caucho en los almacenes de Manchuria.
de la URSS provisión inmediata de vagones. Al hacerlo, Biel dijo
que es necesario tener en cuenta el hecho de que parte del caucho quedará atascado en el territorio soviético
torii.
VERDADERO
REP. START I GESTIÓN NKGB UNION SSR -
(PAGOS)
"___" de abril de 1941.
Página 312
312

Camarada Fitin
montañas Moscú
Además del número 212014

de 12.4.41.
MENSAJE ESPECIAL

Gobernador general.
Según los datos extraordinariamente recibidos el 15 de abril de 1941, se puede ver que en
el territorio del gobernador general, el movimiento de tropas alemanas y
su centrado en la frontera con la URSS continúa.
A finales de marzo. Sr., el cuartel general del comandante militar llegó a Rzeszow.
unidad, presumiblemente cuerpo.
En el área de Sanok, la motomechanización continúa concentrándose.

Unidades de baño de infantería.
En las montañas El trineo llegó, a partir del 9 de abril de 1941, hasta tres regimientos.
Al llegar las tropas alemanas estacionadas en la primera. cuartel 2 minería
regimiento de fusileros, ej. Ejército polaco, gimnasio y una serie de residenciales privados
casas de las cuales todos los inquilinos son desalojados. La numeración de las unidades militares no es
instalado Según datos del 12 de abril de 1941, en la ciudad de Sanok, en la segunda quincena de marzo.
s Las unidades bávaras llegaron de Alemania propiamente dicha.
Página 313
313
04/11/41 del pueblo. Mermelada en el pueblo de Opulsko procedió a la división de campo

artillería tirada por caballos.
Guarniciones de tropas alemanas en las ciudades. Red, Jaslo y Arimanov continúan
para aumentar
En el área de Lisco, en dirección sur, cerca del metro Lupkov,
artillería de campo enfocada. La cantidad, calibre y numeración de la pieza no es
instalado
Desde el 31 de marzo de 1941, en la ciudad de Belgorai, está estacionada una división de infantería, que
realiza maniobras que involucran artillería y unidades motorizadas en los alrededores
Bosques de Belgorai.
Anteriormente, el despliegue en la división de la ciudad de Belgorai no se notaba.
En Folvark - Chertovets se observa a la compañía de infantería y alrededor de una cavidad.
escuadrón
13/04/41, en el pueblo Vezhe llegó a una compañía de infantería.
Se observa el movimiento de pequeñas unidades de caballería a lo largo de la carretera.
desde las montañas de la isla hacia las montañas. Felizmente, desde las montañas. Radymno en la ciudad de Ostrov -
Pequeñas unidades de infantería.
Según los datos del 14/04/41, desde los puntos Belgorai, Menagerie, Reeevets,
Las unidades alemanas se retiraron hacia la frontera de la URSS. En particular, dolor
Se observa una gran concentración de tropas en las cercanías del art. Susie
14/04/41 de la estación Zastanie a la estación Grubeshev llegó tren de 4
vagones de pasajeros y dos plataformas de lona con soldados
Un total de 130 - 150 personas.
14/04/41 más que una compañía de infantería y un convoy de 113
aguas cargadas con cajas de estilo militar.
En el pueblo de Konototy, acompañado por 10 oficiales, un convoy llegó a 67
agua, también cargada de cajas.
El 14 de abril de 1941, un pelotón de infantería llegó a Krystynopol.
En las rutas Jaslo - Krasno - Sanok y más allá a través de Eslovaquia - Viena
Griya, supuestamente a Bulgaria, por la noche, los militares
escalones
Página 314
314
El campo de aviación en la ciudad de Red se expandió significativamente, y en Arimanov fue reconstruido

de nuevo El número de aeronaves en los aeródromos y su tipo no están instalados.
Norte del art. Equipo de aterrizaje reforzado con grúa
mimos
En los últimos días, se han llevado unos 20 vagones al aeropuerto de Jaslo.
Bombas de aviones.
Desde el 27/03/41, se distribuye combustible forzado a través de
Castillo en el aeródromo de la aldea de Labune.
04/11/41, de la fábrica de azúcar con. Barriendo todo el día en camión
los bienes fueron transportados por transporte. Qué carga se sacó y dónde no se instaló
pero
A partir del 15 de abril de 1941, se planea movilizar una estafa
composición y transporte.
El personal de los recién llegados a la franja fronteriza de alemanes
tropas por edad de 16 a 60 años.
En el gobernador general, además de las tropas alemanas, hay pequeños
Nuestras unidades militares, que consisten exclusivamente en ucranianos.
Simultáneamente con la concentración de tropas alemanas por el comando alemán
construcción acelerada de fortificaciones de hormigón armado y
Carreteras.
Muchos nidos prefabricados de hormigón armado fueron traídos a la región de Lisko,
rumores, supuestamente de la línea Maginot, para establecerlos cerca del Soviet
fronteras
En las proximidades de Sanok, se realiza el rastreo de ametralladoras y artillería.
nidos de tillery, cuyas ubicaciones están marcadas por pequeños
columnas con números
Es posible que en lugares marcados con columnas,
Se instalarán los nidos de hormigón armado ya entregados.
13/04/41, un tren llegó a la estación de Bela, cargado de bosques y cajas, debajo
Guardia soldados. La carretera Tarnograd - Rozhanets está hormigonada.
Página 315
315
En la noche del 12 de abril con. en el área del pueblo de Okopy y en el pueblo de Zabuzhie - Sokalsk
Se realizó un trabajo de ingeniero.
El 11, 13 y 14.04.41, cinco territorios fueron monitoreados por nuestro territorio
oficiales que llegaron del pueblo de Zaberezhe en dos autos.
14/04/41, dos oficiales tomaron fotos de nuestro
territorio
El comando militar alemán emitió una orden,
prohibir a los soldados comunicarse con la población local y dejarlos solos
desde la ubicación de la parte.
Entre la población del gobernador general, el movimiento de alemanes
Se considera que las tropas se preparan para la guerra con la Unión Soviética.
Los nacionalistas ucranianos difunden rumores provocativos.
Por ejemplo: "La Unión Soviética está preparando un ataque contra Alemania. En este sentido
La URSS concluyó un pacto sobre "asistencia mutua" con Yugoslavia ".
"Alemania está preparando un ataque contra la URSS, que se supone que
13/04/41, y dentro de una o dos semanas los alemanes derrotarán al Ejército Rojo y
estará en Kiev ".
04.04.41, la prensa publicó la orden del ejército alemán
orden de terminar el 12 de abril de 1941 la libre circulación de ciudadanos
Población danesa por ferrocarril.
La base para la publicación de esta orden, supuestamente
es la lucha contra la especulación, pero la población no cree esto y cree que
Esto se debe a la preparación de un ataque contra la Unión Soviética.
Esta conclusión por parte de la población está respaldada por el hecho
que todas las familias de nacionalidad alemana ubicadas en el territorio del General
Gobernadores ral, exportados a la propia Alemania.
En relación con la concentración de tropas alemanas cerca de la frontera soviética, parte
Los nacionalistas ucranianos esperan que él vaya con los alemanes y con ellos.
La ayuda creará una gran Ucrania independiente.
La otra parte cree que aunque los alemanes derrotarán al Ejército Rojo,
sin embargo, la victoria final estará del lado de los oponentes de Alemania, en
Página 316
316
Se creará capital nacional independiente en el territorio de la URSS

estados estáticos, y el poder soviético caerá.
La mayor parte de la población polaca, fielmente relacionada con la URSS,
cree que la Unión Soviética junto con Inglaterra y América se romperá
Se creará Alemania y la Polonia independiente.
REFERENCIA: El mensaje especial se compiló sobre la base de materiales de la I NKGB Directorate

URSS 5 División UPV NKVD URSS.-

Coronel
(SAVCHENKO)
16 de abril de 1941
No. 2112113
ciudad de Kiev
Página 317
317
Búhos En secreto
17.IV.1941
REGISTRO DE ALGUNOS MENSAJES DE "ANCIANO".
1. "Suboficial" señala que en relación con la exitosa promoción del alemán

tropas en Libia, el estado de ánimo de los círculos que abogan por un ataque contra los soviéticos
Unión, algo disminuida, ya que obtuvieron nuevas esperanzas de ganar
guerra con Inglaterra, golpeando sus arterias vitales y fuente de petróleo
Los apodos en el Medio Oriente y las victorias africanas están en el centro de atención.
Llega a esta conclusión basándose en observaciones de temas.
dialectos y estados de ánimo en el círculo en el que gira. Sin embargo, él enfatiza
por un lado, que estos estados de ánimo solo se calmaron un poco en este
policía, por otro lado, es que el Estado Mayor General con el anterior intensivamente
Art realiza trabajos preparatorios para la operación contra la URSS,
ocultarse en una definición detallada de los objetos del bombardeo en términos generales
operaciones, como ya te hemos informado.
De suma importancia en este desarrollo es el uso de
fotos tomadas como resultado de vuelos de aviones alemanes sobre el tablero
territorio "Suboficial" declara que V.-V. Agregado alemán en stock

Holme y Helsinki informaron que el gobierno soviético presentó
los finlandeses protestan por los vuelos de la frontera soviética del avión con los finlandeses
lado.
Los finlandeses informaron a los alemanes sobre esto, señalando que sería
preferiblemente para no causar complicaciones con la URSS, si es alemán
los aviones volaron sobre el mar, evitando el territorio finlandés, pero que ellos, uno-
a, por supuesto, no dispararán a los aviones alemanes, si van a
caminos desde Noruega vuelan sobre Finlandia.
Página 318
318
Estamos hablando de Kerkimes, desde donde, como desde otros puntos, a lo largo del tablero.
frontera, con la misma intensidad siguen volando sobre el soviet
territorio
Desde el Estado Mayor rumano continuar continuamente
informar que las actividades militares de la Unión Soviética son claramente todo
amenazar a Rumanía más. Los mensajes están escritos en un espíritu explícito.
Relaciones alemanas contra la Unión Soviética.
Los alemanes hicieron promesas a los rumanos para suministrarles 100 bombardeos
Cove, varios bombarderos de buceo, así como combatientes
/ cifras que se especificarán en la próxima reunión /. Los rumanos también les dijeron a los alemanes que
como si los aviones soviéticos sobrevolaran la frontera rumana.
De la comisión alemana que inspecciona las plantas de aviación soviéticas
Sí, seguí recibiendo informes con críticas favorables sobre lo que vieron
Fábrica en Rybinsk. Suboficial también afirma que en su institución
Tenga en cuenta constantemente que los informes entrantes de contramedidas soviéticas
el carácter militar evalúa a este último como puramente defensivo, y
van acompañados de la calma confiada de la Unión Soviética.
Tales mensajes, según los "Ancianos", son aleccionadores
a las mentes presuntuosas y él - "Foreman" - está tratando de hacer que
liderazgo superior, y también los transfiere al Estado Mayor del ejército,
la parte de los generales de los cuales, en su opinión, son los instigadores y
Los partidarios de la acción antisoviética. Él sugiere que estos últimos incluyan
Brauchitsch también se sienta. Hace unos días, tuvo una conversación con un ...
Myrachnik Braukhich, teniente del ejército, su compañero de infancia.
Este Oberleutenant sugirió que era hora de poner fin a la lucha entre
pueblos de Europa, pero es necesario unir esfuerzos contra la Unión Soviética.
"Suboficial" cree que tales ideas provienen de Brauchitsch y prestado-
él tiene su pariente joven.
La figura principal que impulsa los planes antisoviéticos del ejército alemán.
Para nosotros y partes de la burguesía, el "Suboficial" considera GERING. En contraste con esto,
RIBBENTROP es un adversario de estos planes. Desacuerdos entre GE-
Página 319
319
ANILLO Y RIBBENTROPOM han ido tan lejos que se han convertido en un personal
hostilidad entre ellos.
Como la fuente de esta información, "Suboficial" se refiere a su general
observaciones
Además, el "Suboficial" continúa declarando que la gran mayoría
Oficiales alemanes se oponen al GIT
LERU Entre esta mayoría, la idea de atacar
Unión Soviética y es considerada por esta parte de los oficiales en colores oscuros. En
Los ejércitos entre los soldados manifiestan ánimo de fatiga por la guerra.
"Suboficial" cree que la fuerza de choque del ejército alemán ahora, por
comparado con el período en que comenzó la guerra, disminuyó. Él nota especialmente
Vehículos de motor.
2. "Suboficial" declara que según los datos del año pasado, el avión alemán
La nación tenía el siguiente número de aviones de primera línea: 1,000 bombas-
Cove, 250 planificadores, 1.200 luchadores.
En su opinión, esta cifra puede haber aumentado solo ligeramente en
este año La industria de la aviación alemana solo cubre el sudor
manteniendo el número de planos de primera línea en el mismo
El nivel especificado. A la pregunta repetida sobre la corrección de tan bajo
las cifras "Anciano" confirmaron que una cantidad relativamente pequeña
aviones de primera línea, lo que indica, por cierto, que debido a grandes
las pérdidas en el personal de apoyo del personal de vuelo aumentaron significativamente los accidentes
nost.
El número de aviones soviéticos de primera línea se estima en 5.000. En
su institución cree que esta es una superioridad cuantitativa del soviet
la aviación se nivela con una calificación significativamente mejor del vuelo alemán
composición, que en caso de guerra proporcionará rápidamente una oportunidad para compensar
ventaja cuantitativa de la aviación soviética. En términos de calidad,
NII cree que los aviones soviéticos están a la par con los alemanes,
sin embargo, la aviación soviética no tiene bombarderos de buceo como
"___".
320
320
NOTA: Creemos que estos datos / como relativamente divergentes

esto entre HERING y RIBBENTROP, y la cantidad de alemán
aviación y evaluación del ejército ruso flota / merece, por supuesto, que
para aclararlos y especificarlos. Trabajaremos en esta dirección hasta
que los enviamos en forma general, aunque pierden su valor en esta forma
nost.
STEPANOV.
El apellido del oficial de contacto de HERING con el Ministerio de Relaciones Exteriores es Gregor,
El apellido del comandante y el Ministerio de Aviación es GERTZ.
"Suboficial" informa que leyó el mensaje del agregado de mar Ger-
manía en Moscú, que escribe que, supuestamente, el camarada STALIN en la estación, durante
Me cablea a MATSUOKA le dio unas palmaditas en el hombro a KREBSA y le dijo: "Nosotros
seguir siendo buenos amigos, ¿verdad? "
STEPANOV.
VERDADERO
Página 321
321

camarada MERKULOV.-
MENSAJE ESPECIAL

Gobernador general.
De los datos recibidos recientemente de los agentes detrás del escenario

Está claro que el comando alemán continúa transfiriendo unidades militares
en el territorio del Gobernador General y su concentración cerca de la frontera con
URSS
A partir del 14.4.41. a las zonas de la ciudad Lublin, Zamosc, Grubeshev y
Tomashev, llegó hasta 4 divisiones de tropas alemanas. Números y militares
partes no instaladas
En la primera quincena de abril de este año. a través del art. Rzeszow, hacia
Belgorai, Tomashev, procedió hasta 3 divisiones de infantería. De donde vinieron
Estas partes no están instaladas.
31.3.41. hacia Demblin-Lublin, hacia la frontera de la URSS,
seguido de infantería motorizada en 300 vehículos cubiertos.
Página 322
322
En el mes de abril de este año. en m: Belzhets espera llegada motorizada

Noah infantería.
13.4.41. en el art. Scouting descargó 3 escalones cargados con tanques, ar-
Tillery, aviones. Al mismo tiempo, el movimiento de 300 tanques.
artillería sobre pieles. borrador del art. Razvadov en la carretera hacia Lezhaysk.
10.4.41. en la carretera Orkhovsk-Sobibor procedió al regimiento de caballería.
En Lublin, el 42º Regimiento de Infantería y 22 batallones fueron estacionados
El estante.
El 562 regimiento de infantería estaba estacionado en Peremyshl.
En sec. Уurawice: dos divisiones de artillería.
En la noche del 16.4.41. La unidad de vehículos de motor llegó a Cieszanow. Cantidades sobre y
Numeración no establecida.
Durante toda la noche a las 1.4.41. hacia la frontera soviética desde Lubli-
Se enviaron tropas alemanas: artillería pesada, tanques, vehículos blindados,
camiones, unidades de infantería y caballería.
A principios de abril, en st. Burdujen / Rumania / llegó
División de fusileros, que se encuentra en Suceava, Petroupe y Bossan-
Th, en hoteles, escuelas, hospitales y casas particulares.
18.1U.41. en la carretera Yaroslav-Radymno procedió a la división de artillería, con
diam calibre medio.
17.4.41. a la frontera áreas de Comoras, Zosin y Liskuv, llegó la infantería
batallón con seis cañones antiaéreos.
18.4.41. en Cieszanow en dirección a Rzeszow un convoy de 80
autos y 45 motos.
Se observa el movimiento de pequeñas unidades de varios géneros.
tropas a lo largo de la frontera de la URSS, a lo largo de las carreteras Match-Berezhnitsa y Berezhnitsa-Go
Rodo siguió a un pelotón de infantería. En dirección a Grubeshev-
Scooters de rama de ganso.
Hasta dos compañías de infantería llegaron al metro Krylov.
17.4.41. en el camino Zabuzh, Klyusov, Sokal, Zavisnya, no había-
movimiento intermitente de soldados alemanes.
Página 323
323
29.3.41. del art. Sandomizh en st. Przhevorsk, envió un tren militar,

cargado de artillería ligera y ametralladoras.
29.3.41. Las unidades alemanas llegaron a Tarnograd en coche con
transporte, cantidad no establecida.
Desde la segunda quincena de marzo de este año. a través del art. Subwar, continúa
movimiento diario de tropas alemanas en Rumania. En Podvarod se esperaba que ...
la existencia de la parte alemana, hasta el regimiento, para lo cual están preparados
apartamentos.
En sec. La excavación albergaba hasta 150 soldados de infantería. Soldados alemanes
Ubicado en varias barracas de madera en el metro Ksheshovi más allá de las montañas.
Belgorai
Se observa el movimiento de pequeñas unidades de infantería de artillería,
Caballería en la autopista Przemysl, Zhuravnitsy-Yaroslav, Przemysl-Radymno.
En la zona de. El puesto avanzado marca el movimiento de pequeños grupos militares.
oficial y personal ordinario.
La munición amplificada y el suministro de municiones también continúa.
Sobre el art. Belzhets continúa la admisión art. conchas que luego en
los automóviles se exportan al tracto "Dombrovo".
Sobre el art. Rzeszow llega todos los días para 3-4 trenes. composición con municiones
mi, que son transportadas las 24 horas por 80 autos en almacenes ubicados
establecido en el bosque, en 4 km. sz m. Glogow.
18.3.41. 10 vagones con armas automáticas llegaron a Przemysl
y uniformes
En el área del cabo Glogow en el bosque hay 160 almacenes del tipo cuartel, que son
En la actualidad, con fines de camuflaje, están cubiertos de paja.
15.4.41. movimiento de trenes de carga con carga militar y
Materiales de construcción en la línea Kholm-Dorogusk, Kholm-Vladava.
Sobre el art. Dorohusk llega diariamente a dos trenes de carga y de pasajeros.
Sí, cargado con carga militar y materiales de construcción.
Página 324
324
Junto con los movimientos de las unidades militares, también hay un refuerzo
nueva construcción de aeródromos, aterrizajes, carreteras, fortificaciones
instalaciones de agua y la importación de productos derivados del petróleo.
En 1 km. al sur del s. Yasenka, la construcción del aeródromo,
que se suponía que debía completarse antes del 15.1U.41.
Cerca del art. Crane se está construyendo aeródromo. En construcción del aeródromo
Se han realizado 35 morgues. El trabajo se lleva a cabo durante todo el día. Pilotos llegados en
Art. Grúa colocada en la escuela.
En la segunda quincena de marzo de este año. en el art. Rzeszow para la construcción de aero-
Llegaron 400 carros de cemento.
15.-19.3.41. Se entregaron 3000 barriles de combustible para la construcción;

180-200 kg. cada peso
En las montañas Yaroslav en el bosque concentró una gran cantidad de
Molotov y artillería antiaérea. No se establece el número de aeronaves y su tipo.
Lena
En 1,5 km. suroeste s Kashino está construyendo un sitio de aterrizaje. De s. Casino para
Se está colocando una carretera al sitio de construcción.
En 2 km al oeste de M. Debica, hay un sitio de aterrizaje, radio
Estación y almacenamiento de gas con una capacidad de hasta 60 toneladas.
14,15,16.4.41. Se observó trabajo de ingeniería e ingeniería en la región de Bels,
La naturaleza del trabajo de Belzhets y Zavisnya no está instalada.
14.4.41. durante el día al noreste del s. Puesto avanzado producido
Movimiento de tierras realizado por soldados con la participación de civiles.
En el sitio Sanok-Baligrud, paralelo al río. San, la construcción continúa
La participación de estructuras defensivas, llegadas de Alemania
La construcción de la línea Siegfried.
Construcción intensiva de fortificaciones a lo largo de la línea de Za-
Bougie-Opulsk. La naturaleza de esta construcción no se ha establecido.
En el metro Rzeszow, al otro lado del río. San construyó un puente de madera sobre el cual
Pasos ferroviarios y de automóviles de vía estrecha. tirón transporte
Page 325
325
En el metro de Belzhets, todos los días llegan dos o tres trenes con municiones.
cia, combustible y cemento. Todos los trenes que llegan desde Varsovia y Lub-
lina en el metro de Belzhets, con soldados alemanes descargados en automóviles y
enviado a Tomashev, Narol y otras áreas fronterizas.
En el área del metro Rudnik, la construcción de fortificaciones está en marcha. De Belgo
paraíso a la estación de metro Rudnik, la arena se entrega a través de un ferrocarril de vía estrecha
Menos cemento y otros materiales de construcción.
Desde Novy Torg hasta Gorshtyk, se está construyendo una carretera. En construcción
Los judíos y los polacos forzados trabajan a la fuerza.
El camino está siendo construido por Maiderrekraus.
La carretera Ksheshov-Rudnik está siendo reparada,
Rodillos más pequeños y laminados.
En la ruta Cracovia - estación de metro Slamniki, construcción de una autopista
camino de cerco.
Se está construyendo una carretera a lo largo de la frontera desde el s.
Zhukov, a través de los viejos y nuevos Lublinets hasta Yaroslav.
En el monasterio con. Zabuzhie instaló dos escuelas vocacionales, dentro de los muros del monasterio.
las lagunas se abren camino. Hay una caída en el monasterio de carga militar.
Recientemente, se han celebrado varios eventos en la franja fronteriza,
Movilización y carácter antiaéreo. Entonces
En el metro de Belzhets, se espera la llegada de una gran cantidad de tropas, en conexión con
que el ferrocarril Art. Belzhets está disfrazado, pero por la noche no hay electricidad
estado
Alrededor del ferrocarril Art. Belzhets, grandes refugios abiertos, pozos, destinados
nye para refugio empleados en caso de bombardeo.
C 1.IV.41. se suponía un apagón de Cracovia. C 29.3.41. en ferrocarril Art.
Levantando todas las bombillas grandes, reemplazadas por bombillas de 25-50 luces
Cuyo bulbo está cubierto por una tapa opaca. Pasajero
los trenes aéreos no están iluminados.
Eventos similares se llevaron a cabo en la estación de tren. estaciones en Tarnovo,
Lublin y la colina.
Página 326
326
31.3.41. una comisión militar comenzó a trabajar en Rudnik para inspeccionar

residentes locales de caballos y carros, para determinar su idoneidad en
vagón de tren
Desde el 1 de marzo de este año en todo el gobernador general anunció
El atractivo de los hombres 1919-1920 nacimiento al "servicio de construcción".
Este es un evento de las autoridades alemanas, la población del general
Los gobernadores se encontraron con gran descontento, especialmente los jóvenes,
que debería, después del servicio militar obligatorio, ir a campos de trabajo.
No queriendo ir a los campos de trabajo, los jóvenes comenzaron a huir hacia el bosque, donde
escondiéndose de la llamada.
Hemos tomado medidas para aclarar estos datos y verificarlos.
REFERENCIA: Especial mensaje compilado de acuerdo con la Oficina I

NKGB de la RSS de Ucrania y 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania.-
I.O. COMISIONADO DE ESTADO ADJUNTO

SEGURIDAD DE LA URSS - CORONEL
/ SAVCHENKO /
19 de abril de 1941
No. A-1380 / sn
montañas Kiev
Página 327
327
24 de abril de 1941 Mensaje de la NKGB de la URSS
COPIAR
OWL Secreto
24 de abril de 1941
No. 1250 / m
Comité Central del Camarada

PCUS (B.)Stalin
SNK de la URSS Camarada Molotov
OSFL de la URSS Camarada Tymoshenko
NKVD URSS t. Beria
Estamos enviando el mensaje encubierto recibido por la NKGB de la URSS desde Berlín.
en.
(V. MERKULOV).
Causa de decisión: Informe del "Suboficial" de fecha 17.IV.41
Contratista: Camarada Rybkina 1-Separación 1 Departamento.
Enviado:
1-4 copia addr
5ta copia Secreto NKGB
6ta copia Secreto Yo hago ejercicio
7ma copia en los negocios
COPIAR
TOTALMENTE SECRETO
MENSAJE DE BERLÍN
Una fuente que trabaja en _______________________ informa:
Página 328
328
1. Sobre los planes antisoviéticos de los alemanes.

La fuente señala que, en relación con la exitosa promoción del alemán
tropas en Libia, el estado de ánimo de los círculos que abogan por hablar en contra del soviet
de la Unión Soviética disminuyó un poco, ya que los alemanes ahora alimentan la esperanza de ganar
librar la guerra con Inglaterra atacando sus comunicaciones vitales y
fuentes de petróleo en Oriente Medio y, por lo tanto, victorias africanas
ahora están en el centro de atención.
Sin embargo, la fuente enfatiza que los planes para la acción antisoviética no son
eliminado de la agenda que lleva la sede de la aviación con la misma intensidad
trabajo preparatorio para la operación contra la URSS, que se expresa en
Definición detallada de los objetos del bombardeo en el plan general de operaciones.
El lugar primordial en este desarrollo es el uso de fotografías.
realizado como resultado de vuelos de aviones alemanes sobre el territorio soviético
retórica
Según el agregado de la Fuerza Aérea alemana en Estocolmo y
Helsinki, el gobierno soviético protesta a los finlandeses
violaciones de la frontera soviética del lado finlandés. Los finlandeses apuestan por eso
informar a los alemanes, mientras se indica que sería deseable que
Aviones alemanes volaron al territorio soviético desde el mar, sin pasar por los finlandeses.
dieta, para evitar complicaciones con la Unión Soviética. Los finlandeses también indicaron
que no bombardearán aviones alemanes si vuelan
a través de Finlandia desde Noruega. Última declaración activada
el hecho de que aviones alemanes desde la base aérea en Kirkines vuelan a
Territorio soviético a través de Finlandia.
Del Estado Mayor rumano,
el hecho de que los eventos militares de la Unión Soviética cada vez más
amenazar a Rumania, y que los aviones soviéticos sobrevolaron repetidamente
Myn frontera. Estos mensajes se compilan en el espíritu de incitación explícita:
Gobierno alemán contra la Unión Soviética. Los alemanes prometieron a los rumanos
poner 100 bombarderos, varios bombarderos de buceo
y luchadores.
2. Sobre el estado de ánimo en el ejército.

El inspirador de los planes antisoviéticos en los círculos militares considera a Ge-
anillo, mientras que Ribentrom es un oponente de esta acción. Diferente
Page 329
329
las voces entre Goering y Ribbentrop fueron tan lejos que crecieron
hostilidad personal entre ellos.
Uno de los partidarios de la acción antisoviética, según todas las fuentes, es:
también general Brauchitsch. Hace unos días, una fuente habló con
sobrino de Brauchitsch, Oberleutenant del ejército alemán. Última llamada
Mostró que era hora de poner fin a la lucha entre los pueblos de Europa y unirnos.
Todas las fuerzas contra la Unión Soviética. La fuente cree que tales ideas
provienen del propio Brauchitsch y fueron tomados de él por su sobrino.
Según las observaciones de la fuente, la gran mayoría de los alemanes
oficiales supuestamente opuestos a Hitler y entre ellos también
idea popular de un ataque contra la Unión Soviética.
En el ejército, entre los soldados, se manifiestan estados de fatiga por la guerra.
La fuente cree que la fuerza de choque del ejército alemán en comparación con 1939
g. muy reducido. El deterioro de los vehículos es especialmente notable.
3. Evaluación alemana de la aviación soviética.

Comisión alemana que se familiarizó con la industria de la aviación.
URSS, envió a la sede de la aviación una serie de informes con críticas favorables sobre
Fábrica de aviones en Rybinsk.
En la sede de la aviación, mensajes entrantes sobre
contramedidas militares tomadas por la Unión Soviética, por otra parte
evaluarlos como puramente defensivos, lo cual se confirma con confianza
La calma de la Unión Soviética. Tales informes, de acuerdo con la observación de la fuente.
apodos, actúen sobrios en mentes presuntuosas.
Los alemanes creen que la superioridad cuantitativa de la aviación soviética
sobre alemán se compensa con calificaciones más altas de los años alemanes
composición que, en caso de guerra, permitirá eliminar rápidamente
Esto es una ventaja. Cualitativamente, se estiman los aviones soviéticos
ke las jefaturas de la aviacion no son inferiores a las alemanas, excepto que las soviéticas
La aviación no tiene bombarderos de buceo como los Stukas.
VERDADERO
REP. START I GESTIÓN NKGB URSS -
(PAGOS)
Page 330
330
24 de abril de 1941 Comunicación especial de la 1ª Dirección de la NKGB de la RSS de Ucrania
I GESTION NKGB SSR TOTALMENTE SECRETO

AL ESTADO MAYOR MAYOR. SEGURIDAD
camarada Fitin
montañas Moscú
Además de nuestro número 212232

desde 18.4.41 g.
MENSAJE ESPECIAL
sobre el movimiento de tropas alemanas en el territorio del Gobernador General.

a partir del 21.4.41.
Recientemente recibió nuevos datos del agente trascendental

giras y datos del desertor LYAK Falek Mendelevich una vez más confirman
Uut, que el comando alemán continúa la transferencia reforzada de militares
partes en el territorio del Gobernador General.
De los datos disponibles para nosotros, está claro que el comando alemán en
mes de relevo de este año Especialmente mayor concentración de tropas alemanas en la frontera
URSS
20.4.41. a los asentamientos de los distritos de Pescianow-Tomaszew-Jaroslav
Llegaron tres divisiones de fusil. Se desconocen las ubicaciones de la sede.
(Se están especificando datos).
Según los datos que requieren verificación, en el área de Wuhan, Grubeshev, Dubenko
Se localiza la división de fusil. En el bosque al norte de Vulka se concentra
Un gran número de tropas.
19.4.41. La división NTO y la cav. Llegaron a Yaroslav-Lazi-Lalkino regimiento
En el cuartel de la parte sureste de Yaroslav, una cav. regimiento
Página 331
331
19.4.41. a lo largo de la autopista Lezhaysk-Yaroslav y Radymno-Yaroslav

una cavidad un estante Cav llegó a Radymno. escuadrón Llegó Svent
dos art. baterías
19.4.41. Al distrito de Dorohusk llegó un regimiento de infantería.
En el área de Wuhan y Wojslavische, se despliegan hasta dos regimientos de infantería.
Hay 12 armas de fuego en el mercado en Wuhan.
10-12.4.41. del regimiento de artillería de campo Grubieshev, regimiento de motocicletas, dos

El regimiento de infantería avanzó hacia asentamientos más cercanos a la frontera.
El movimiento de tropas motorizadas en la dirección de
Hill-Dorogusk, Hill of Vladava, Hill-Grubeshev.
19.4.41.acerca de la aldea de Dubenka llegó y se estableció un rifle ba-

talion armado con rifles, rifles automáticos,
mesas, ametralladoras y ametralladoras.
19.4.41. un batallón de infantería llegó de Deniski en el puesto avanzado.
18.4.41.Un batallón de infantería también llegó a Gorodlo.
20.4.41. en las carreteras Przemysl-Ostrov-Babice el batallón procedió
Scooters de infantería y empresa.
19.4.41. por la noche, 20 tanques con
Faros encendidos.
(Datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 19-20.4.41)
Hay movimiento continuo en las carreteras adyacentes a la ciudad.
Nitse y Alemania divisiones propias, grupos e individuos de las fuerzas armadas.
viviendo en el ejercito aleman.
19.4.41.Una compañía de fusileros llegó a Dubenki Krinitsa. El mismo dia
Dos pelotones de infantería continuaron a lo largo de la ruta Comora-Strizzow.
19.4.41.Una compañía de soldados llegó al pueblo de Pregorile, alojada en una escuela.
De Tomashev a la avanzada llegó Kav. parte El número no está establecido.
En dirección al pueblo de Denisko, procedieron 2 cuevas. pelotón 19.4.41. por
50 scooters y 16 motocicletas siguieron la carretera de Babitsa a Przemysl
pesca
(Datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 19.4.41).
Página 332
332
En 3 km. del pueblo de Zamost en dirección al metro Belgoraj, a la derecha de

carretera en el páramo en julio-noviembre de 1940 se construyó una ciudad militar
muelle donde está estacionado el escuadrón de caballería.
En un kilómetro. de Zamosc en el camino a las montañas. Lublin en metro Kosharov
Hay más de 20 casas grandes donde se aloja la infantería. Cantidad
es desconocido (Datos del desertor de ALC, Falik Mendelevich, de fecha 13.3.41).
En los caminos de Match, Gorodlo, Komora, Krasnitsa, Strizhuv señaló
especialmente el movimiento enérgico de ciertos grupos de personal militar.
Composición por edades de las tropas que llegan a las zonas fronterizas - a partir de 17
hasta 45 años Hay muchas personas discapacitadas en las filas.
20.4.41. en el área de Przemysl, Yaroslav Holm continúa moviéndose
Pequeñas unidades del ejército alemán. En guarniciones adyacentes a la frontera
Tse realizó ejercicios tácticos.
De 1.00 a 5.00 18.4.41. en la región de Naral, el ruido de un gran
follaje de motores. El número de aviones y sus tipos no están instalados.
(Datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 19-21.4.41)
Datos previamente disponibles que en 6 km. de las montañas Zamosc a un lado
m. Belgorai en la carretera a la izquierda a una distancia de 1-2 km. fuera del camino hacia y
En el mes de 1940 se completó la construcción de un aeródromo militar, y en
Se construyó una de las estaciones de metro de Mokro para el personal de vuelo del aeródromo.
hasta 350 personas. - confirmado por el testimonio del desertor LYAK.
(Datos del desertor de ALC, Falek Mendelevich 13.3.41)
Las autoridades alemanas continúan la entrega intensiva de municiones y
equipos en bodegas ubicadas en la franja fronteriza.
21.4.4. la llegada de trenes a st. Puesto de avanzada, art. Dobrochin y Art.
Carretera con carga militar. Sobre el art. Puesto avanzado llegó tren con espinoso
lana y heno. ¿Qué carga llegó a st. Dorogusk y Dobrochin no establecidos
Leno.
(Datos del 5 de septiembre UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 21.4.41)
A 17 km de las montañas El castillo hacia la carretera de 500 metros de Belgoraj.
El camino es un bosque que se extiende hasta 4 km. En todo el bosque en enero
ce este año Los toldos se construyeron para almacenar gasolina y aceites lubricantes en barriles.
Página 333
333
Durante cada construcción, hasta 100 fueron transportados y apilados a cada dosel.
Un barril de gasolina.
Los toldos están fuertemente custodiados por soldados alemanes. La seguridad es-
en ferrocarril Estaciones de Zamosc en cuarteles forrados. Cuartel total en el sta-
ferrocarril ferroviario Más de 100, cada uno de ellos acomoda hasta 50 soldados.
(Datos del desertor Falek Mendelevich de fecha 13.3.41.)
19.4.41. marcado movimiento de tirón automático. transporte por carretera, contiguo
que conduce a la frontera El transporte especificado entrega carga militar y
dado por guardias militares. La dirección de desplazamiento no está establecida.
(Datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 19-4.41).
Junto con el movimiento de unidades militares alemanas, continuó
La construcción de fortificaciones y carreteras avanza a un ritmo acelerado.
A las 20.4.41. en el área de Dubenka-Kosmuv se llevó a cabo un trabajo de defensa
th personaje. En el área de la aldea de Sverzh, se entregan 64 carros campesinos
material de construcción
20-21.4.41. en la zona del pueblo de Bytyn y con. Vezhe produjo un extracto

zanja antitanque. Al este de Dubenka hay un fragmento de las trincheras.
El 21.4.41. al sudeste del puesto avanzado a 600 metros de la línea fronteriza
Se instalaron 4 pistolas antitanque adicionales y 3 ametralladoras de caballete.
En el área de Dubenki, Dubrochino, Zavisnya, Bushkovitsa y en el este
Afueras de los trabajos de excavación de Lizkow de naturaleza defensiva.
En la parte norte del pueblo de Slipov, una empresa de zapadores equipa puestos.
En el área de Gorodlo, las unidades militares están siendo realizadas por unidades militares.
trabajar en todo el sitio hasta 2 km. profundidades
18.4.41. En el área de Peremyshl, una empresa de zapadores produjo un extracto
POV e instaló una cerca de alambre.
La reparación continúa a un ritmo acelerado en la franja fronteriza
Carreteras con la participación de los alemanes.
(Datos del 5º departamento de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 19-21.4.41)
En el territorio del Gobernador General se encuentran actualmente
Actividades de movilización.
Página 334
334
En el condado de Suceava, ciertas categorías de edad están obligadas

la citación se entrega, obligando a estar completamente preparado para una llamada en
Puntos de recogida.
También hay un registro y selección de caballos para el ejército.
Según el Grubeshevsky Uyezd, un censo de jinetes,
de transporte.
(Datos del 5 de septiembre UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 21.4.41)
Según los últimos datos, las autoridades alemanas fortalecieron la protección del estado
frontera con la URSS y observó la vigilancia militar de
Su Unión Soviética.
En la zona de Gorodlo 17 y 18.4.41. grupos de tropas alemanas condujeron
observación de nuestro lado.
18.4.41. a 11,40 m. en el área de Przemysl se observó
nuestro territorio y el área adyacente a la frontera y el reconocimiento
grupos de oficiales.
19.4.41. en el área de Zamosc y Okopi, una salida a la frontera de
Py oficiales con el propósito de reconocimiento de nuestro territorio. El mismo dia
Un grupo de 3 civiles y 4 soldados midieron la profundidad del río Bug.
Un grupo de oficiales de 20 personas en 2 autos, motocicletas y
las bicicletas llegaron al puente del río San (en la zona del pueblo de Svente), donde
si el reconocimiento del área en el área del puente.
19.4.41. de 22.30 m. a 23.00 en el distrito de Zamosc, nuestro territorio está iluminado
Fueron focos en el frente a 4-5 km. Oficial acompañado por un soldado
durante 15 minutos fotografió nuestro territorio.
19.4.41. 7 oficiales alemanes llegaron al puente del ferrocarril en Radymno
instrumentos gráficos e hicieron una encuesta de su territorio.
19,20,21.4.41. se ha observado que la protección fronteriza se lleva a cabo mediante refuerzo
señoras
(Datos del 5 de septiembre UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 19-21.4.41)
En relación con los movimientos y la concentración de las tropas alemanas en el
el continente con la URSS, entre la población en el lado adyacente de la
Page 335
335
rumores sobre la próxima guerra entre la URSS y

Alemania
Rumores similares se encuentran entre los soldados del ejército alemán. De conversaciones
el último muestra que los alemanes esperaban el avance de las tropas soviéticas entre
10-15 de abril de 1941, al mismo tiempo, hay una falta de confianza en su éxito en
caso de guerra contra la URSS. Al mismo tiempo, los soldados declaran:
"Si la URSS no lucha, los alemanes comenzarán la guerra".
De los datos recibidos en la segunda década de abril con. está claro que los alemanes
prohibió a la población sembrar, pero a pesar de esto, los campesinos
Producir cultivos por la noche. (Datos recibidos por primera vez y requieren verificación).
Hemos tomado medidas para aclarar los datos anteriores y sus
Verka
REFERENCIA: El mensaje especial se compiló de acuerdo con los datos de la 1ª Dirección de la NKGB
RSS de Ucrania y 5º Departamento de UPV VP8D RSS de Ucrania.

Coronel
(SAVCHENKO)
24 de abril de 1941
No. 212397
montañas Kiev
Page 336
336
26 de abril de 1941 Informe encubierto
TOTALMENTE SECRETO
Informe del agente
"1" departamento, "3" departamento I Oficina de la NKGB de la URSS
26 de abril de 1941
Según nuestros datos, un gran industrial finlandés,

teniendo amplias conexiones en Alemania, y visitando a menudo allí, dijo
gam de la misión británica en Finlandia que el alto alemán
Los funcionarios con los que habló están convencidos de la inevitabilidad del ataque.
Alemanes en la URSS inmediatamente después del final de la operación en los Balcanes.
El industrial considera que tal curso de eventos es lógico en la medida en que
cuánto tiempo continuará la guerra de todos modos, incluso si
La tortura alemana para invadir las Islas Británicas tendrá éxito.
Para que Alemania aún enfrente el problema de encontrar
Denia fuentes de pan y aceite.
El industrial, como muchos otros finlandeses, es indiscutible.
Se entiende que Finlandia apoyará militarmente a Alemania.
VERDADERO: COMIENZO. 1 DEPARTAMENTO 3 DEPARTAMENTO I GESTIÓN NKGB URSS

(Kreshin)
Page 337
337
Abril de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín
Copia número 1.
TOTALMENTE SECRETO
MENSAJE DE BERLÍN.
Fuente trabajando _________________________________ mensaje-

em:
1. La sede de la aviación alemana en caso de guerra con la URSS descrita para una bomba
La primera fase de la frontera de una serie de puntos en territorio soviético con el objetivo
desorganización del suministro de reservas de este a oeste e interrupción de rutas
El suministro va de sur a norte. Las siguientes mujeres están incluidas en este plan:
cruces ferroviarios: Kiev, Jarkov, Valuyka, Liski, Lviv, Kursk, Kastor-
Naya, Bryansk, Barro, Michurinsk, Tula, Vyazma, Sukhinichi, Gomel. Militar
Las acciones contra la URSS sugieren comenzar con el bombardeo de estos puntos
con la participación activa de bombarderos de buceo.
Además, el bombardeo, en primer lugar, debería sufrir
Aeródromos soviéticos ubicados en la frontera occidental de la URSS.
Los alemanes consideran que el servicio terrestre es un punto débil en la defensa de la URSS
aviación y, por lo tanto, esperanza por el bombardeo intensivo de aeródromos
desorganiza inmediatamente sus acciones.
Se considera el segundo enlace de defensa imperfecto
Ejército Rojo, que, debido a su peso, radiación excesiva
La clave y la complejidad de las claves dificultan el liderazgo operativo
mis acciones
2. Comisión alemana de familiarización con la industria de la aviación.
Unión Soviética, actualmente ubicada en Moscú en su telégrafo
informes a la sede de la aviación responde muy positivamente al soviet
fábricas de aviones de cielo. Los alemanes no esperaban encontrarse tan bien establecidos y
industria en funcionamiento. Aparecieron varios objetos que mostró
Para ellos una gran sorpresa. Entonces, por ejemplo, los alemanes no sabían sobre la existencia de-
Page 338
338
del motor que se le muestra en 1.200 caballos de fuerza, sobre el cual la comisión da
comentarios positivos Los alemanes quedaron muy impresionados por el
más de 300 aviones de tipo i-18 en la planta número 1 (el número de la planta no es exacto) y
100 del mismo avión en producción en serie. Los alemanes no imaginaban
que en la URSS la producción de estos aviones en un número tan grande de
est.
El asistente de Goering, informando al último mensaje de la comisión,
menciona que los rusos se reunieron deliberadamente tanto en una fábrica
El número de aviones del tipo i-18 para impresionar a los alemanes.
La fuente indica que tales comentarios se explican por el hecho de que
el anillo toma un rumbo claro hacia la guerra contra la URSS y no es deseable
mensajes que indican el riesgo y lo inapropiado de este avance
Tura
3. El agregado de la fuerza aérea alemana en Suecia y Finlandia
enviar a la sede informes que recientemente Suecia y Finlandia
dias se oponen a la plena inclusión de estos países en
veterinario planes alemanes.
El agregado aéreo de Estocolmo informa que el soviet
los kazy de la industria sueca se encuentran entre las industrias suecas
¿Cuáles son los estados de ánimo a favor de mantener buenas relaciones con la URSS?
El Ministro de Asuntos Internos de Suecia convocó recientemente a un ejército alemán
Vaya agregado y expresó su insatisfacción con el hecho de que los alemanes enviaron ...
una gran cantidad de tropas a través de Suecia hacia el norte y las detienen allí,
en cambio, según lo dispuesto por el acuerdo sueco-alemán,
Exportar la misma cantidad a Alemania.
Según los mismos informes, el Ministro de Asuntos Exteriores sueco recientemente
mantuvo una conversación con el enviado finlandés en Estocolmo sobre el tema de
¿Tiene Finlandia la intención de participar en la guerra contra la Unión Soviética?
Unión, a lo que el enviado respondió que Finlandia se encuentra actualmente
Mi nombre no se esfuerza por expandir sus fronteras.
4. La siguiente información se recibió en la sede principal de la aviación alemana:
Niya
Página 339
339
a) Se concentra en la frontera sur de la Ucrania soviética

Tanques soviéticos.
b) Se recibió un mensaje del Estado Mayor Rumano que
Shal Tymoshenko celebró recientemente un gran consejo militar en Kiev.
c) Datos de la Gestapo que en la península de Rybachy
se lleva a cabo una construcción intensiva del aeródromo;
Número total de trabajadores.
5. Como resultado del último bombardeo de los británicos, Kiel
El astillero de Deutsche estaba fuera de servicio, el constructor se vio gravemente dañado.
nye fábricas "Alemania", menos grave, pero también muy afectado
astillero naval. Además, la central eléctrica y otros
importantes instalaciones de defensa.
VERDADERO: ADJUNTO. START I GESTIÓN NKGB URSS -
(PAGOS)
"___" de abril de 1941.
Page 340
340
TOTALMENTE SECRETO
SEGURIDAD ESTATAL
UNION SSR
camarada MERK U L O V U.
MENSAJE ESPECIAL

Gobernador general.
Según varias fuentes, está claro que el comando alemán

unidades militares terrestres en dirección a la colina - Grubeshov - Tomashov - Pe-
remysl.
En Cracovia, están estacionados hasta 15 mil ucranianos armados.
9.4.41, en la estación Lubich en la plataforma había una gran cantidad de soldados.
La rama de servicio no está establecida.
10.4.41, en la estación de ferrocarril de Zavad había varios escalones militares.
En las estaciones de ferrocarril Zamost-Krasnostav, Izbits y Rayevts, también hubo
Un gran número de tropas.
10.4.41 del art. Rayevets en la estación Hill envió tren con aullido alemán
skamy El tipo de tropas no se ha establecido.
Data Zak. Agente "___" de 20.4.41g
24.4.41, a las 11 en punto. un regimiento de fusileros, 2 escuadrones, llegaron a Bahunets,
división de arte y pelotón de scooters.
El 24.4.41, hubo un movimiento continuo continuo en
la dirección de Przemysl, Babitsy, Dubetsko y Ruska - "PESO" en las carreteras,
adyacente al borde de pequeñas unidades, grupos de varios géneros
Ejército alemán, principalmente artillería.
341 de 1189.
341
23.4.41, la autopista Kunkovitsy - Przemysl fue seguida por un regimiento de infantería -

usted El mismo número en dirección a Przemysl-Babitsa está marcado por intensivo
nuevo trafico.
El 24.4.41, en dirección a Savchin-Zavishnya, 20 armas continuaron con
un criado de 25 carros con ametralladoras de caballete y 35 suministros con un militar
carga
El 22.4.41, un regimiento de caballería llegó a Tepkuv desde Hrubieszow.
24.4.41, a las 22 h. 45 m. En el camino Dynuv-Bohuzh pasó un convoy de
200 autos con faros encendidos. Los datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania sobre
25.4.41 g.
El 23.4.41, 3 páginas del batallón continuaron a lo largo de la carretera Yaroslav-Radymno,
Escuadrón de cuevas y tres art. baterías
En la primera quincena de abril, varios
escalones de tropas alemanas hacia la frontera soviética.
5.4.41, parte de las tropas de la guarnición de Sanok partieron en una dirección desconocida
nii
El 24.4.41, en la carretera Belz-Stae, se cerraron 100 ametralladoras.
Tachanas cubiertas de lona, acompañadas de una compañía de infantería. Datos 5 sep. UPV
NKVD URSS.
Toda la noche el 9.4.41, las unidades de infantería y el convoy se movieron
dirección Belz - Sokal. Cantidad y numeración no establecida.
Data Zak. Agente "___" de 20.4.41g.
22.4.41, en la estación Sokal - Zabuzhsky llegó compañía de fusileros y un pelotón de
Valeria
24.4.41, la división de artillería llegó de Opulsk en Zabuzhie.
El 23.4.41, en el distrito de Porosh, se colocó un muermo. empresa En el viejo
Zaguzh - muermo. batallón y art. parte El número no está establecido.
Datos del 5º Departamento de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania, del 22 al 23.41
9 - 10 .4.41 entre Zamosc y la Planta en el ferrocarril estaciones y en el bosque

Las unidades militares alemanas están entrenadas. El tipo de tropas y la numeración no se han establecido.
342 de 1189.
342
9.4.41, en la estación Ugnov llegó tren con soldados alemanes que

armados con rifles y llevaban cascos. El tren constaba de 9 vagones.
Data Zak. Agente "___".
El 23.4.41, 2 pelotones con dos pistolas, 3 ametralladoras llegaron al puesto avanzado
ametralladoras.
En las aldeas de Zarshin y Besko, una unidad de artillería estaba estacionada. Chis-
Pereza no establecida. Pistolas colocadas en cobertizos con fines de camuflaje
locales.
Datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 24.4.41
Encontrar aeródromos y lugares de aterrizaje en la ciudad de Cracovia y Kras
pero confirmado
2 kilómetros s.v. Direcciones desde Cracovia es el campo de aviación. En

el aeródromo tiene 6 hangares: longitud 70-80 metros, ancho 20 metros. Hay
Hay almacenes subterráneos. La estación de ferrocarril fue llevada al aeródromo línea
En el extremo suroeste de la ciudad de Krasno hay un aeródromo, que
significativamente ampliado y remodelado. Está equipado con montaje
taller
Área de aterrizaje 3.000 metros cuadrados. metros Refugio ajustado. En la zona

aeródromo en dos nuevos edificios se encuentra una escuela de vuelo, contada por 500 -
600 personas
A una distancia de 1,5 km. al este de las montañas. Rzeszow es una fábrica de aviones,
preparación de detalles de motores de aviones. En la fabrica de aviones funciona
1.200 personas, el trabajo se realiza en tres turnos.
Datos del 5º Departamento de la UPV de la UNKVD de la RSS de Ucrania el 23.4.41
Las autoridades alemanas continúan entregando municiones a la frontera de la URSS
y equipamiento.
En la primera quincena de abril en la estación. La colina llegó 3 composición de 60-75 va-
rifles cargados con barriles de combustible.
En marzo y abril, la llegada del ferrocarril aumentó en la estación de tren de Belzhets.
composición con cargas militares, proyectiles, minas, composiciones químicas en vidrio
embotellado
343 de 1189.
343
Para el camuflaje, los vagones con las cargas indicadas tienen las inscripciones:
Avena La carga de la estación de Belzhets se transporta en automóvil a los almacenes de ur.
Dombrowo
El 22.4.41, 83 carros con militares llegaron al área de Sokal-Zabuzhye
carga
Datos del 5º Departamento de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 23.4.41
Continúa la construcción intensiva de fortificaciones y carreteras
bocina, la expansión de viejos caminos que van a la frontera y a lo largo de la frontera de la URSS.
23.4.41 se observó en el área de Babitsa - Kunkovitsy - Ruska "PESO"
bots defensivos a lo largo de las orillas del río San. Para este fin en la noche de
El 23.4.41, los materiales de construcción fueron transportados en 10 vehículos.
En la misma área, una cerca de alambre y 3 estacas -
Leah iron. El ancho de la cerca es de 100 metros, la altura es de 1 metro.
El 24.4.41, en el área de la estación de metro Zhiglud-Glomcha, el trabajo de defensa continuó
personaje.
En los últimos días de marzo en la estación. Viejo-Zaguzh llegó metal-
Cúpulas de cielo para la construcción de estructuras defensivas en la franja fronteriza.
Domos supuestamente entregados desde la línea Maginot.
El 24.4.41, en el área de Gnyshev, Zagrody y Munin, el trabajo está en marcha.
naturaleza defensiva Un batallón de infantería está operando en el área indicada.
antebrazo
Las autoridades alemanas reparan y expanden rápidamente el Jas-
lo-sapov. La población local trabaja en esta carretera.
Se confirman los datos del censo de caballos y vehículos guiados.
Desde el condado de Sanok y otros asentamientos carros de caballos
enviado a la retaguardia de Alemania.
Sobre el art. Belzhets hizo la colocación de geles de repuesto. caminos
Datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 23.24.4.41
Oficiales alemanes continúan monitoreando nuestro territorio -
a ella Al mismo tiempo que la observación, se realizan reconocimientos y fotografías.
Dando forma a nuestro territorio adyacente a la frontera.
344 de 1189.
344
Los datos obtenidos confirman el orden de las autoridades alemanas.

artículos sobre profundizar en Alemania para personas de nacionalidad alemana.
En la primera quincena de abril de este año. autoridades de las montañas. Sanok propuso
Toda la población alemana se trasladará a la retaguardia de Alemania.
Datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania a partir del 25.4.41
La orden de las autoridades alemanas de establecer
Instituto de Investigación del Sistema Ferroviario transporte
Desde 12.4.41g. Está prohibido que los civiles viajen en el ferrocarril. Re-
el movimiento está permitido mediante pases especiales emitidos por las autoridades:
Wuyty y los ancianos.
2-2.4.41, la población civil tiene prohibido su uso

transporte ferroviario, ya que el transporte ferroviario está bajo la jurisdicción de los militares
stei
Data Zak. Agente "___" de 20.4.41g
Se han tomado medidas para aclarar los datos anteriores y verificarlos.
COMISIONADO DE ESTADO ADJUNTO SIN ESTADO

Peligros de la RSS de Ucrania - Coronel
(SAVCHENKO)
29 de abril de 1941
No. A-1496 / sn
montañas Kiev
Page 345
345
30 de abril de 1941 Mensaje de la NKGB de la URSS
COPIA
SECRETO DE CO.
30 de abril de 1941
1407 / m
Comité Central del camarada

PCUS (B.)STALIN
en.
SEGURIDAD ESTATAL
(V. MERKULOV)
Enviado:
1-3 inst. - addr. BASE: Mensaje de Corsi
4 spec.sec-NKGB Canza "de fecha 28.IV-41, n. 139.
5 copias secreto Yo hago ejercicio Artista: T. Rybkina, 1 de
6ta copia en los negocios Nie, primera división de la oficina de la NKGB
URSS
SECRETO DE CO.
MENSAJE DE BERLÍN
Fuente trabajando _______________ informes:
1. Asistente del Ministerio de Economía para _____________________

dijo que los alemanes están tomando todas las medidas para garantizar que Turquía se incluya en
346 de 1189.
346
la estela de la política alemana. Los alemanes prometieron a Turquía parte de Tracia, así como
anexión de otros territorios y, como ______________ cree en la pre
el alojamiento de los alemanes también incluyó el rechazo de ciertas regiones soviéticas en
Cáucaso a favor de Turquía.
El 26 de abril, el embajador alemán en Turquía, PAPEN, estaba en Berlín, en
cuyo honor dio el almuerzo el enviado turco en Berlín.
2. Jefe del departamento extranjero ___________, quien recientemente
estaba en Moscú con la delegación económica alemana, ahora
el tiempo está desarrollando materiales sobre alimentos y materias primas
recursos de la Unión Soviética.
3. En los próximos días, el Ministro de Economía de la FUNC convoca un secreto
Difusión de líderes regionales del partido y presidentes gubernamentales
abolladuras de Alemania. Para esta reunión, el referente del Ministerio de Economía
____________________, en nombre del Secretario de Estado del Ministerio de Economía
________________________ se prepara para el último informe, la conclusión
de lo cual debe ser el siguiente:
Si se concluye la paz este año, Alemania se ubicará
para ofrecer grandes oportunidades económicas en alianza con Estados Unidos, Inglaterra
para ella y Japón, si la guerra continúa, entonces Alemania debe
expandir los lazos económicos con Japón y la Unión Soviética, con
el último, si el mundo no tiene éxito, entonces por la fuerza.
Diputado ___________________ dio ___________________ siguiente-
instalación para su inclusión en el informe: los rusos deben suministrar al alemán
más materias primas y alimentos, sin necesidad de acortar a Alemania
plazos precisos y precisos para los pedidos soviéticos.
4. El 20 de abril, el Ministerio de Propaganda se reunió.
Difusión de representantes de varios ministerios sobre el tema del alemán
Relaciones americanas.
El funcionario del Ministerio de Propaganda expresó esto
la opinión de que Alemania debería responder con contramedidas a hostiles
Actitud estadounidense hacia los alemanes en los Estados Unidos y preguntó a la audiencia
preguntar sobre esto. El representante del Ministerio de Relaciones Exteriores ZALET dijo que tal
347 de 1189.
347
El punto de vista no corresponde a la línea del Ministerio de Relaciones Exteriores. Pre-

representantes de otros ministerios expresaron la misma opinión.
_________________________ hizo un informe sobre la necesidad de
reducción en el pago de las contribuciones de los Estados Unidos bajo el plan LAURSE y convencido
la diferencia de esto es el jefe del departamento de asuntos exteriores del Ministerio de Economía OTTER,
con el objetivo de empeorar las relaciones germano-estadounidenses, como
La contribución de Alemania causaría un gran descontento entre los estadounidenses
Círculos de efectivo. Ministerio de Asuntos Exteriores, Reichsbank y otros mini-
Las instituciones a las que se envió el informe protestaron inmediatamente contra
de esta propuesta.
VERDADERO: GESTIÓN INICIAL DEL NKGB

UNION S.S.R.
(FITIN)
348 de 1189.
348
Mayo de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS
Camarada STALIN
MOLOTOV
Tymoshenko
Camarada BERIA
Búhos En secreto
La NKGB de la URSS al mismo tiempo envía información de inteligencia sobre los militares.
preparativos de Alemania en el territorio del Gobernador General recibido de
Residente de la NKGB de la URSS en Varsovia.
MERCULES
Espanol Zhuravlev (1 departamento)

Causa de decisión: telegrama camarada ZAKHARA No. 148 del 1 de mayo, según
Camarada IVANA de Varsovia.
Alto secreto
MENSAJE DE VARSOVIA.
Según la información de inteligencia recibida en los últimos días, de varios

fuentes encontradas:
Preparativos militares en Varsovia y en el territorio del general
Los gobiernos se mantienen abiertamente y sobre la próxima guerra entre Alemania:
Oficiales y soldados alemanes le hablan perfectamente a ella y a la Unión Soviética
francamente como un asunto ya decidido.
Del 10 al 20 de abril, las tropas alemanas se movieron por Varsovia
bruscamente tanto durante la noche como durante el día. Debido al flujo continuo de tropas
todo el tráfico en las calles de Varsovia se detuvo. Por ferrocarril en
hacia el este son trenes cargados principalmente con pesado
artillería, camiones y piezas de aviones.
Desde mediados de abril, un gran número de personas apareció en las calles de Varsovia.
Camiones militares y vehículos de la Cruz Roja. Autoridades alemanas
349 de 1189.
349
Nosotros en Varsovia ordenamos poner en orden urgentemente todas las bombas

refugios
Oscurezca todas las ventanas, cree escuadrones sanitarios en cada casa,
llama a todos los escuadrones de la Cruz Roja previamente disueltos. Movilizado y
Todos los vehículos de particulares e instituciones civiles fueron seleccionados para el ejército.
Niy, incluido el alemán. Desde principios de abril, todas las escuelas y cursos han estado cerrados y
sus locales están ocupados por hospitales militares. Cualquier pasajero está prohibido
tráfico en el territorio de la Gobernación General, excepto suburbano
Varsovia-Otwock líneas.
Según los datos recibidos de diversas fuentes, los alemanes concentraron
en la frontera con la URSS, alrededor de 4 millones de tropas, alrededor de 800 mil de caballería y
4000 aviones. La sede del ejército del frente oriental se encuentra en Otwock.
Los alemanes esperan, aparentemente, llevarse primero a Ucrania con un ataque directo de
pada, y a fines de mayo a través de Turquía, lanzan una ofensiva en el Cáucaso.
Oficiales alemanes en el Gobernador General estudian intensamente ruso
Lenguaje del cielo, así como mapas topográficos de los territorios fronterizos de la URSS,
que se distribuyen a cada uno de ellos.
Se confirma la información confirmada sobre el establecimiento en la frontera con la URSS
líneas y áreas fortificadas seleccionadas. Todo el trabajo se realizó bajo
El liderazgo del famoso constructor de la línea Siegfried, el ingeniero Todt
lamas de trabajadores y soldados alemanes para auxiliares, principalmente de tierra
35,000 judíos fueron movilizados. En particular, del distrito de la ciudad de
Todos los habitantes de las 250 aldeas circundantes fueron desalojados. Una serie de fortificados
áreas defectuosas La ciudad de Siedlec, también convertida en un punto fortificado,
inundado de soldados alemanes, incluidos 3.000 pilotos. De No-
Siedlec desalojó a todos los polacos. Las tropas alemanas están ocupadas mejorando aquí.
comer viejo y construir nuevas carreteras que conducen hacia
Frontera soviética
Cierto:
(P. Fitin)
"___" en mayo de 1941.
350
350
1 de mayo de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS
COPIAR
CONSEJO SECRETO.
No. 1416 / m
1 / V 1941
Comité Central delt. PCUS

STALIN
(B.)
SNK de la URSS T. MOLOTOV
NKVD URSS t. BERIA
El NKVD de la URSS envía un mensaje de inteligencia recibido de Berlín.

sobre los planes del ataque alemán a la Unión Soviética.
(MERCULES)
Base: telegrama del camarada ZAKHAR según los "Ancianos"

No 2904 de fecha 30 / IV-41.
Contratista: ZHURAVLEV 1 departamento 1 departamento I Ej.
Enviado:
1,2,3 - a los destinatarios.
4 - Secreto NKGB
5 - Sec. Yo hago ejercicio
6 - al punto.
OWL Secreto
MENSAJE DE BERLÍN
del "Suboficial" 30/04/41
"Suboficial" (fuente), trabajando en la sede de la aviación alemana

comunica:
Page 351
351
1. Según la información recibida del oficial de enlace entre los alemanes

el Ministerio de Asuntos Exteriores y la sede de la aviación alemana GREGOR,
La decisión final sobre la oposición de Alemania a la Unión Soviética
pero, y su comienzo debería esperarse día a día. RIBBENTROP, que antes
todavía no es partidario de un discurso contra la URSS, conociendo a la firma
La resolución de Hitler sobre este tema, tomó la posición de partidarios del ataque
a la URSS.
2. Según la información recibida en la sede de la aviación, en los últimos días,
aumento de la actividad en cooperación entre el general alemán y finlandés
sede, expresada en el desarrollo conjunto de planes operativos
contra la URSS. Se supone que las unidades finlandesas-alemanas cortarán el Kare-
para preservar las minas de níquel Petsamo, que
Se concede gran importancia.
La sede rumana, húngara y búlgara se dirigió a los alemanes con
una solicitud de entrega urgente de artillería antitanque y antiaérea,
él usó en caso de guerra con la Unión Soviética.
Informes de la Comisión de Aviación Alemana, que visitó la URSS, y militares
El agregado aéreo de ASHENBRENNER en Moscú se produjo en la sede de la
impresión deprimente. Sin embargo, confían en el hecho de que, aunque el consejo
la aviación del cielo y es capaz de dar un duro golpe al territorio alemán,
sin embargo, el ejército alemán podrá rápidamente suprimir la resistencia de
veteranos, llegando a fortalezas de la aviación soviética y paralizando
ellos.
1. Según la información recibida de LEYBRANDT, que es un
alquiler para asuntos rusos en el departamento de política exterior del NSDAP, sub-
confirmado por el mensaje de GREGOR que el tema de hablar en contra
La Unión Soviética se considera resuelta.
VERDADERO
JEFE I GERENCIA
NKGB UNION SSR
(FITIN)
"30" IV 1941.
Página 352
352
5 de mayo de 1941 Mensaje de la NKGB de la URSS
COPIA
SECRETO DE CO.
No. 1450 / m
5 de mayo de 1941

SNK del compañero de la URSS MOLOTOV
El mensaje de inteligencia recibido por la NKGB de la URSS de Ber-

lina
SEGURIDAD ESTATAL DE LA URSS
(V. MERKULOV)
Espanol T.ZHURAVLEV -1 departamento, I Gestión

Base de decisión: Telegrama No. 147 del 1 de mayo de 1941
Enviado:
1-4 copias. - a los destinatarios
5to - secreto NKGB
6to - secreto Yo controlo
Séptimo - en los negocios.
OWL Secreto
MENSAJE DE BERLÍN.
1. Fuente "corso", trabajando en ______________ informes:

Oficial de prensa en el Ministerio de Economía KROL (también es uno de
editores de Dynst House Deutschland)
Instituto de referentes responsables del Ministerio, relacionado con la cuestión rusa,
Page 353
353
reveló que "Alemania será requerida por Alemania para oponerse a An-
glia en el lado de los poderes del eje. Como garantía de que la URSS luchará
en el lado del eje hasta el final decisivo, Alemania requerirá que la URSS se ocupe
por el ejército alemán de Ucrania y posiblemente también por los estados bálticos ".
Estos eventos, según CROL, son necesarios para Alemania, porque en
acción decisiva del ejército alemán contra
Canal de Suez, por lo que Alemania necesita paz en el este.
MORVEDE, diputado TERNEDENA en el comité de cuatro años
el plan le dijo a la fuente que la acción alemana contra la URSS es vitalmente necesaria
caminó Alemania para garantizar la paz en el este.
2. La fuente "Elder", que trabajó en ________________ informa:
29 de abril, Hitler en un discurso pronunciado en el Sport Palace ante un joven
Estos son oficiales graduados cuyos contenidos se publican en la prensa.
pero no fue, declaró:
"En el futuro cercano habrá eventos que a veces parecen
incomprensible Sin embargo, las actividades que estamos planeando son estatales.
un regalo de necesidad, ya que la mafia roja levanta la cabeza por encima
Europa ".
Esta información fue recibida por una fuente de varios oficiales, pero
mentira verificación adicional.

UNION SSR
(FITIN)
"___" en mayo de 1941.
Página 354
354
5 de mayo de 1941 Mensaje de la NKGB de la URSS
COPIA
OWL Secreto
No.1452 / m
5 de mayo de 1941
Comité Central del camarada
PCUS (B.)STALIN
OSFL de la URSS camarada Tymoshenko
Estamos enviando un mensaje de inteligencia sobre los preparativos militares de Germa-

instituto de investigación en el territorio del Gobernador General recibido por la NKGB de la URSS de
Varsovia
(V. MERKULOV)
Espanol Zhuravlev, 1 det. Yo hago ejercicio

Base: Telegrama no 148 de 1 / V-41.
según Ivan de Varsovia.
Enviado:
4ta copia - a los destinatarios
5ta copia - Sector t NKGB
6ta copia - Sector I Ej.
7ma copia - a los negocios.
OWL Secreto
MENSAJE DE VARSOVIA.
Según la información de inteligencia recibida en los últimos días de varios

fuentes establecidas:
355 de 1189.
355
1. Preparaciones militares en Varsovia y en el territorio del General.

Los gobiernos se mantienen abiertamente y sobre la próxima guerra entre Alemania:
Oficiales y soldados alemanes le hablan perfectamente a ella y a la Unión Soviética
francamente, ¿qué tal un caso ya decidido? La guerra supuestamente debería comenzar después
El final del trabajo de campo de primavera. Soldados alemanes, según sus oficiales
zanja, argumenta que la captura de Ucrania por parte del ejército alemán supuestamente garantizó
La quinta columna de Nutri funciona bien en la URSS.
Del 10 al 20 de abril, las tropas alemanas se trasladaron a través de Varsovia para
escorrentía continua, tanto durante la noche como durante el día. Debido al sudor continuo
Cuando las tropas detuvieron todo el tráfico en las calles de Varsovia. Por hierro
Las carreteras en dirección este son trenes cargados principalmente de
zom, artillería pesada, camiones y piezas de aviones. Con
Las praderas de abril aparecieron en las calles de Varsovia en un gran número de militares.
Camiones y autos de la Cruz Roja.
Las autoridades alemanas en Varsovia ordenaron llevar urgentemente
todos los refugios antiaéreos en orden, oscurecer todas las ventanas, crear en cada casa
Escuadrones nitarios, convoque a todos los escuadrones de la Cruz Roja previamente disueltos
cien Todos los vehículos de motor de particulares fueron movilizados y seleccionados para el ejército y
instituciones civiles, incluidas las alemanas.
Desde principios de abril, todas las escuelas y cursos han sido cerrados y sus instalaciones están ocupadas.
debajo de hospitales militares.
Todo el tráfico de pasajeros en el territorio del General
Gobiernos excepto el suburbano Varsovia-Otwock.
La compañía Hartwig entregó 4 motores diesel de Berlín, que fueron instalados
en el túnel de la estación principal de Varsovia para que, independientemente de
La central eléctrica principal alimenta la línea ferroviaria.
La sede del ejército del frente oriental se encuentra en Otwock. Los alemanes calcularon
aparentemente, primero se llevan a Ucrania con un golpe directo desde el oeste, y al final
Mayo a través de Turquía lanzará un ataque contra el Cáucaso.
Oficiales alemanes en el Gobernador General estudian intensamente ruso
Lenguaje del cielo, así como mapas topográficos de los territorios fronterizos de la URSS,
que se distribuyen a cada uno de ellos.
Page 356
356
Información confirmada sobre el establecimiento en la frontera con la URSS fortificada

líneas y áreas fortificadas seleccionadas. Todo el trabajo se realizó bajo
por la coproducción del conocido constructor de la línea Siegfried, un ingeniero de TODT power-
mi de trabajadores y soldados alemanes. Por utilidad, principalmente terrosa
35,000 judíos fueron movilizados. En particular, del distrito de la ciudad de
Todos los habitantes de las 250 aldeas circundantes fueron desalojados. Una serie de fortificados
áreas defectuosas La ciudad de Siedlec también se ha convertido en un punto fortificado. De
El nuevo distrito de Siedlec desalojó a todos los polacos. Las tropas alemanas están ocupadas aquí
Mejoramiento de antiguas y construcción de nuevas carreteras que conducen
hacia la frontera soviética. En todos los caminos, los puentes de madera se fortalecen
Barras de hierro Lena. Cruce significa adquisición
al otro lado del río Bug.
VERDADERO
JEFE DEL DEPARTAMENTO NKGB
UNION SSR -
(FITIN)
"___" en mayo de 1941.
Página 357
357
1941 Mensaje de la residencia de Berlín
MENSAJE DE BERLÍN
1. Según la información recibida por la fuente de los rangos más altos de Alemania,
ejército, recientemente en el Comando Supremo de las Fuerzas Armadas de Alemania
Se celebró una reunión en la que el tema de la situación con
Uchuk, gasolina y pan.
a) La necesidad del departamento militar de caucho se determina en 8,000
toneladas por mes Las dos plantas de caucho sintético existentes producen
juntas 4.000 toneladas de caucho sintético.
Se supone que la deficiencia en el caucho debe cubrirse mediante la importación de productos naturales.
caucho de la Indochina francesa a través de Japón y la URSS. Adquisiciones
Japón producirá caucho, supuestamente para sus propias necesidades y luego
envíalo a través de la URSS a Alemania.
b) Operaciones aéreas intensivas del ejército alemán y guerra contra
Los Balcanes tienen suministros de gasolina extremadamente agotados. La situación con la gasolina.
tan complicado que los alemanes intentaron por todos los medios forzar
lanzar una ofensiva contra Irak para ocupar fuentes de petróleo. Para este fin,
si actualmente hay una transferencia intensiva de tropas alemanas a Libia
a través de Italia y la concentración de tropas en los Balcanes. Ofensiva contra Iraq
sugiera producir desde Egipto y a través de Turquía o por
traslados de tropas a través de las islas del Dodecaneso y luego por mar
Costa turca. Los rumores circulan en círculos de alto mando
que en caso de un ataque exitoso contra Iraq, se emprenderá una ofensiva
a la URSS, al Cáucaso desde Turquía y a Ucrania desde el oeste.
c) Las existencias de granos alemanas se agotarán en otoño. Nueva cosecha
no podrá prever el consumo de 1942, por lo tanto, se están desarrollando planes
Se trata de la próxima operación contra la URSS con el objetivo de destruir Ucrania.
Page 358
358
2. Según la información recibida por una fuente en la sede de las fuerzas armadas
Alemania, en la frontera soviético-alemana en las regiones de Lviv y Przemysl, y
También en el Protectorado y Eslovaquia se concentran 20 divisiones, las llamadas
"ejército rápido" (SCHNELLARMEE), totalmente motorizado.
El comando militar de este ejército se apresura a recoger
de otras partes de soldados y oficiales que conocen el idioma ruso.
3. Recientemente, el puerto alemán de Kiel ha sufrido frecuentes e intensivos
Bombardeo británico de la aviación británica. No hay
calle dañada, algunas destruidas hasta una docena de casas. Como resultado
bombardeos en la semana de Pascua del 13 al 20 de abril en total de Kiel
Con 400 muertos y 20,000 sin hogar. Principalmente afectado
a la vez, trabajando pueblos alrededor de los astilleros. Astillero estatal retirado de
sistema
VERDADERO
(FITIN)
"___" _____ 1941
Page 359
359
6 de mayo de 1941 Comunicación especial de la NKGB de la RSS de Ucrania
TOTALMENTE SECRETO

Camarada Merkulov
MENSAJE ESPECIAL

Gobernador general.
De los datos recibidos recientemente de los agentes detrás del escenario

está claro que el comando alemán continúa reagrupando al guerrero
partes, acercándolos a las fronteras de la URSS.
Junto con el movimiento de unidades alemanas, la importación de
trabajos de construcción, construcción de fortificaciones, puentes y carreteras.
En las montañas Rzeszow en los últimos días ha llegado un gran número de alemanes-
kih tropas de las montañas. Cracovia, que luego fueron transportados en automóvil a
Yaroslav Desde el 21 de abril de este año transportó tropas alemanas en Yaroslav
enojado con los escalones. Lugares de destino no establecidos.
Data Zak. Agente "___" de fecha 22.4.41
El 15 de abril, un gran número de artillería y artillería llegó a Rzeszow.
Unidades de tanques alemanas, que después de la descarga fueron enviadas a las montañas. Ro-
zvadov.
Data Zak. Agente "___" con fecha 20.4.41
20.4.41, en la estación Mesec, ubicado entre el art. Rozvadov y Rzeszow y más
Art. Yaroslav llegó y descargó tropas alemanas, numerando alrededor
20 mil.
Page 360
360
El 20.4.41, un gran número de tropas alemanas llegaron a Zaluz

Algunos se encuentran en aldeas. Las tropas están armadas con manual y antiaéreo
ametralladoras.
No muy lejos de la estación. Crane, en dirección a Przemysl dejó a la
a 300 metros del ferrocarril Colocado regimiento obús ligero.
El 14.4.41, unos 250 soldados alemanes del mismo regimiento
ametralladoras ligeras y 18 carros ametralladoras antiaéreas en la dirección
Art. Przemysl.
14.4.41 g. Con el art. Zhuravitsa - Norte en Siyava, ubicado
en la antigua frontera austriaca, envió a la parte alemana en la cantidad de 261
soldado, junto con soldados alemanes se enviaron 38 carros de caballos
con ametralladoras antiaéreas.
Data zak. Agente "___" de 22.4.41
El 26 de abril de 1941, una compañía de soldados de infantería con 7 oficiales llegó de Zaluzha a Gochev,
una orquesta y con cuatro carros carros cargados.
26.4.41, a las 11.50 en la carretera en dirección a Nevistka-Kshemenka después
Se terminaron 7 autos.
Datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania a partir del 27.4.41
A finales de marzo de este año en el área del art. Zhuravitsy hubo un caso cuando dos
Aviones alemanes sobrevolaron territorio soviético.
15 de abril de este año fuente "___" estando en el art. Zhuravitsa North, en
un maestro de carruajes canoso ZOZULEI, polaco por nacionalidad,
que con la llegada de los cazas soviéticos, estos aviones alemanes
caído en el lugar de aterrizaje en las montañas. Razvadov (Alemania).
A una distancia de unos tres kilómetros de la estación. Mesec hay alemán
aeródromo y fábrica de aviones.
04.4.41, durante el día en el área de Zaluzh, Gochev, Nevistka y Kshemenka
Se observó un mayor movimiento del transporte automático.
Datos 5 sep. UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 27.4.41
Page 361
361
20.4.41 en el ferrocarril Art. Mesec descargó una gran cantidad de bombas. Exactamente
No se ha establecido una nueva cantidad.
Data Zak. Agente '' ___ "con fecha 24.4.41.
El 26.4.41, una caravana de automóviles del 68 avanzó hacia la carretera Opulske-Sokal
máquinas con carga militar.
Datos 5 sep. UPV NKVD de la RSS de Ucrania el 27.4.41
Desde la estación de ferrocarril Zhuravitsa en dirección al art. Border Zaluzh
Las autoridades alemanas están construyendo fortificaciones y pavimentando caminos.
21.4.41g. en el art. Zhuravitsa Severnaya completó la construcción militar
Bahía de carga. El ancho del sitio es de 8 metros y la longitud de toda la pista.
El parque
La estación de ferrocarril Zhuravitsa ahora no está iluminada por la noche, excepto
por algunos caminos donde la luz está enmascarada.
Mediante un mensaje especial No. А-1250 / СН con fecha 9.4.41, le informamos sobre
que en el art. Zhuravitsy espera la llegada de una fiesta de trabajadores ferroviarios
para participar en el trabajo de re-cableado de ferrocarriles líneas después de aprender alemán
tropas del territorio soviético.
Datos recibidos zak. Llegada del agente "___" al art. Grúas
150 pax trabajadores ferroviarios - confirmado.
Datos confirmados sobre la emisión del pedido en el mes de abril alemán-
por las autoridades que los jóvenes tienen 20 años o más, tanto ucranianos como
Postes para ser redactados, que se utilizan en la construcción de carreteras y
cavando trincheras.
La emisión de una orden por parte de las autoridades alemanas sobre la obligación de
Una salida completa de la juventud alemana a Alemania.
Data Zak. Agente "___" de fecha 23.4.41
Nacionalistas ucranianos que residen en el territorio del general
Los gobernadores difundieron rumores persistentes de que los alemanes supuestamente
se suponía que comenzarían un guerrero con la Unión Soviética el 15 de abril de este año Para este fin
Página 362
362
en Przemysl se concentraron hasta 5.000 tropas alemanas diferentes y

2,000 nacionalistas ucranianos.
Pero debido al hecho de que la guerra con Grecia tuvo lugar en dificultades para los alemanes
condiciones, la Unión antisoviética pospuesta. El grande
Parte de las tropas alemanas de Przemysl fue transferida al frente griego.
Llamando a los ucranianos a unirse al ejército, los alemanes continúan liderando
propaganda de que Ucrania será entregada a los ucranianos, si no es por la guerra, entonces
al concluir un acuerdo con la Unión Soviética.
Recientemente, en las estaciones de ferrocarril Peremyshl y Zhuravitsa marcadas
casos de detención por parte de centinelas alemanes de nuestros servicios ferroviarios -
escoltar trenes al territorio de Alemania y su entrega a
La Gestapo
18.4.41, en la estación Crane North por centinela alemán fue detenido
maestro de carretas Przemysl (URSS) TARDE, acompañando
junto con la brigada un tren al territorio alemán. A pesar de la presentación
TARDE certificado de servicio por hora alemán y
Pase, el centinela sigue intentando enviarlo a la Gestapo.
21.4.41 sobre el art. Przemysl (Alemania) centinela fue detenido
punto de vista art. Przemysl (soviético) "___" conducción de trabajo
El toro que acompañaba el tren al territorio alemán. "___" después
los documentos devueltos regresaron de la oficina al tren y fueron detenidos en el camino.
A pesar de la presentación de un documento de identidad y un pase, su tiempo
entregado al gendarme. Gendarme después de ver documentos en presencia de
Traductor alemán con el nombre STANKO - "___" fue lanzado.
22.4.41, en la estación Przemysl (Alemania) era un relojero alemán.
jean la fuente de la opp. Conductor мыш _ _ "
acompañado por una brigada de trenes al lado alemán.
Ante la oferta del centinela alemán de ir con él al cuartel, fue detenido.
La fuente "___" se negó y solo con la intervención del deber alemán
Art. Przemysl (Alemania) fue puesto en libertad.
Page 363
363

Las autoridades alemanas explican la detención de nuestros trabajadores ferroviarios.
el hecho de que los centinelas alemanes recién llegados a estas estaciones, hasta ahora, supuestamente no
conocen las órdenes y, por lo tanto, hubo malentendidos con detenciones
nuestros deseos empleados de carretera.
Se han tomado medidas para verificar y aclarar los datos anteriores.
COMISIONADO DE ESTADO ADJUNTO

SEGURIDAD DE LA URSS - CORONEL
(SAVCHENKO)
6 de mayo de 1941
No. A-1516 / sn
montañas Kiev
El documento tiene camadas:

La sede de los regimientos policiales en Varsovia, Lublin, el Hospital de Maternidad y
Cracovia
Página 364
364
9 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín
SECRETO DE CO.
EXTRACTO
Del mensaje "Zahara" con fecha 9 / V No. 156 ________________________

_________________________ "Suboficial" en la reunión destacó varias veces
Él asintió con la cabeza que era necesario advertir seriamente a Moscú de todos estos decretos.
Aquellos que creen que la cuestión de un ataque a la Unión Soviética está resuelta.
Nim, la actuación está programada para el futuro cercano y los alemanes para esta acción.
ponen en juego "fascismo o socialismo", preparan naturalmente el maxi
Mamá posibles fuerzas y medios.
Hace unos días, el corso informó que un representante
Forshugsamta en su institución, que previamente había evitado hablar de
La URSS ahora usa todas las excusas para declarar que la guerra no será
niños
"Corso" asegura que lo hace en una misión desde arriba, para que
tranquilizar a la opinión pública y conspirar formación continua.
... "Old Man" reportó depresión en los círculos alemanes
La burguesía. El último discurso causó una impresión deprimente en estos círculos.
HITLER en el Reichstag, en el que proclamó la continuación de la guerra hasta
Año 1942.
En estos círculos, expresan preocupación por las posibilidades de los alemanes.
La industria soporta la tensión del tiempo de guerra durante mucho tiempo.
El equipo se desgasta, la situación militar no lo hace posible.
actualización Obedientemente deducidas ganancias a favor del estado
(con la esperanza de terminar la guerra en 1941) si la guerra se retrasó hasta 1942
años causarán un fuerte descontento.
Con las últimas redadas inglesas en Berlín, lanzaron bombas
Gran fuerza destructiva causa gran preocupación. Genial para
Charlar destruyó la ópera de Berlín.
Page 365
365
Los burgueses de Berlín, que no habían sentido previamente los resultados inmediatos,
Las incursiones del camarada inglés consideraron que las bombas británicas están haciendo la diferencia
niya en su vida familiar.
"Old Man" declara que las victorias balcánicas de los alemanes son bastante indiferentes
percibido por una población que se encuentra en un estado de embotamiento y
con pesimismo mira hacia el futuro.
Información sobre el número de aviones de la primera línea de "Anciano" conocido
mensualmente compilado por el intendente general de la sede de la aviación
en tres a cinco copias, un resumen de la composición cuantitativa de la aviación alemana.
Leyó el resumen sobre la mesa de sus superiores en el informe.
Los números de la tripulación de vuelo que no recordaba corresponden a
Número de aviones.
Hay poca falta de personal de vuelo para bombarderos, en inteligencia
Hay un excedente en la aviación.
La discrepancia entre los números reportados la primera y la segunda vez
aclara que del personal disponible en alerta es solo
3/4 - 2/3 de la aeronave y los primeros datos en números redondos corresponden a esto.
Cierto:
(firma)
Mayo de 1941
Page 366
366
OWL Secreto
MENSAJE DE BERLÍN
Una fuente que trabaja en ____________ informa:

1. En la sede de la aviación alemana, los preparativos para una operación contra la URSS pro
conducido al ritmo más intenso. Todos los datos indican que
Ny programado para el futuro cercano. En conversaciones entre los oficiales de la sede de la
cien se llama 20 de mayo, como la fecha del estallido de la guerra con la URSS. Otros sugieren que
El rendimiento está programado para junio. En los mismos círculos declaran que al principio Ger-
mania presentará un ultimátum a la Unión Soviética, exigiendo una mayor
quienes exportan a Alemania y el rechazo de la propaganda comunista. En
como garantía de cumplimiento de estos requisitos, tanto industriales como
Los centros y empresas ucranianos deben enviarse alemanes
comisarios, y algunas regiones ucranianas deberían estar ocupadas
El ejército alemán. La presentación del ultimátum estará precedida por "guerra-
en los nervios "para desmoralizar a la Unión Soviética.
Según una fuente, los alemanes controlan la frontera soviética
Todos los recursos humanos, armas y vehículos gratuitos.
Recientemente, los alemanes están tratando de mantener la preparación de la guerra con
URSS en completo secreto: tomar medidas para detener la propagación de
extraño de los rumores de una guerra inminente y mothballer-
nye trabajo. Se toman medidas apropiadas en esta dirección y
Representantes alemanes en Moscú.
Según la fuente, la mayoría de los oficiales alemanes, así como
Algunos círculos del Partido Nacional Socialista se oponen claramente
guerra con la URSS.
En estos círculos, la guerra contra la URSS se considera una empresa loca,
lo que podría llevar a Hitler al colapso.
Página 367
367
2. A pesar de la nota del gobierno soviético, los aviones alemanes

continuar volando hacia el lado soviético con el propósito de fotografía aérea. Ahora
la fotografía se realiza desde una altura de 11 mil metros, y los vuelos mismos
están hechos con mucho cuidado. Escuadrón que produce
fotografía aérea del territorio soviético, llamada "Ruvelstaffel", por
llamado así por el comandante del escuadrón REVEL. Ubicación del escuadrón -
Orannenburg, cerca de Berlín, donde figura como escuadrón de pruebas.
vuelos a gran altitud.
3. Recientemente ANTONESKU envió un memorándum a HITLER y HERIN-
GU, lo que demuestra la necesidad de un ataque alemán contra el peso de la URSS.
Noah de este año. Como argumento, el memorándum establece que Alemania
Es necesario asegurar la materia prima y la base de alimentos,
Qué es Ucrania: la necesidad de acceder al Mar Negro

re; para prevenir el peligro bolchevique, aumentando con el aumento
poder militar e industrial de la URSS.
El memorándum también enfatiza que el inicio de las hostilidades
oponerse a la URSS en la primavera permitirá a Alemania cosechar con
Campos rusos.
4. Del Estado Mayor rumano continuará recibiendo información
informes de preparaciones militares de la URSS, y estos mensajes son claramente
su objetivo es convencer a Alemania de la necesidad de un preventivo
pasos contra la URSS y la facilidad de esta guerra. En uno de los ultimos
El personal general rumano indica que recientemente en Besarabia
Fueron impulsados por grandes disturbios campesinos, que fueron reprimidos por las fuerzas.
Ejército Rojo
5. El agregado militar alemán en Finlandia enviado a su cuartel general
comunicación que, en relación con un artículo en el periódico "Pravda" sobre el desembarco de un alemán
tropas en Finlandia e informes similares de periódicos ingleses, a
Fue dirigido por el jefe del Estado Mayor finlandés. Según este último, Fin-
рассматриland ve estos mensajes en inglés como una desaprobación del inglés
la política finlandesa, que también podría afectar negativamente a Suecia
Relaciones Sco-Finlandesas, ya que Suecia todavía tiene una fuerte influencia inglesa.
Página 368
368
Habiendo declarado estas consideraciones, el jefe del Estado Mayor de Finlandia solicitó
el agregado militar alemán para transmitir su solicitud a las autoridades alemanas que
para que las tropas alemanas envíen a Finlandia solo en caso necesario
casos y su paquete fue cuidadosamente disfrazado.
Cierto:
(FITIN)
9 de mayo de 1941
Página 369
369
10 de mayo de 1941. Certificado I de la Dirección de la NKGB
AYUDA
ZAKHAR 8 de mayo de 1941 desde Berlín informó que los rumores de un ataque
Alemania a la Unión Soviética está aumentando. Si durante los Balcanes
disminuyeron en cierta medida, ahora están creciendo con un mayor
por la fuerza
Entonces por ejemplo.
1. Durante una conversación con el receptor de la misión comercial KARANDASHEV en Ber-
La línea con la anfitriona de la casa de huéspedes en la que vive decía:
"El gobierno soviético concluyó un acuerdo con Inglaterra y América sobre
ataque a Alemania Al mismo tiempo, la URSS debe terminar
Un acuerdo económico con Alemania y detener todos los suministros
aceite, pan y otros productos. Para ello, en forma de compensación de la URSS de Ame-
Ricky conseguirá Alaska ". La hermana de esta anfitriona de la pensión KARANDASHEVU es tan
También dijo que en el gobernador general y en la frontera soviética
Un gran número de tropas alemanas fueron pisoteadas.
Las unidades mecanizadas están siendo transportadas a Finlandia. "Alemania
reúne a la URSS con un anillo de hierro, y los alemanes se esfuerzan por implementar durante mucho tiempo
el objetivo concebido es capturar Ucrania ".
2. Un empleado de la planta PLASTMASS en Biter-Feld Kapari a la nuestra
la recepcionista fue informada de que circulaban rumores entre los trabajadores de la fábrica
sobre la próxima guerra entre Alemania y la URSS, también enfatizó que él
Se conocen varios casos cuando algunos de los alemanes trabajadores se movilizaron
Wali y enviado al llamado "frente ruso".
3. Rumores similares son comunes en la planta de máquinas herramienta
WOLENBER en Hannover. Durante la conversación de nuestro receptor, SERGUCHE-

VA con el ingeniero del departamento de producción de esta planta LIBIUS,
Page 370
370
el último preguntó por qué él, la mirada triste de SERGUCHEV y el cinturón en sí,
aparentemente, entonces, que hubo una guerra entre la URSS y Alemania. SER-
GUCHEV le respondió que no ve razón para tales rumores. LIBIO
al comentario S. respondió que la causa de la supuesta colisión con
La URSS es un próximo acuerdo entre la URSS y América.
Este acuerdo pondrá a Alemania en una posición difícil y
Será el motivo de la guerra.
4. Profesor alemán PROBER asistente naval en-
Tasha SMIRNOVU informó que a través de una persona de la tasa de GITELRA a él
se sabe que Hitler desarrolló un plan para una repentina invasión de la URSS
en las siguientes áreas: Finlandia, los Estados bálticos y Rumania.
Al mismo tiempo se realizará un poderoso ataque aéreo sobre Moscú y Lenin.
granizo y aterrizaje en centros industriales.
El plazo para declarar la guerra es a mediados de mayo.
5. Uno de los "conocidos" autorizados Tupikova informa que todos
Alemania esperaba que Hitler declarara la guerra en su última declaración
URSS
6. ZAKHAR presenció personalmente una conversación entre dos empleados
El hospital en el que se encuentra su esposa. Fue antes de la actuación de Hitler
RA. Uno le pregunta a su interlocutor. Me pregunto de qué hablará.
HITLER Otro en respuesta: ¿no sabes que los rusos quieren atacarnos?
probablemente se declarará la guerra.
7. La embajada recibió una carta anónima de lo siguiente:
Niya
"A los camaradas STALIN y MOLOTOV. Muy apresurado. Esté alerta
Rusia, tan pronto Hitler te atacará. Tú, Rusia, ahora eres el próximo
la victima Después será demasiado tarde, ya que toda Rusia está durmiendo. Que esta pasando
Sus fronteras desde Memel hasta el Mar Negro. Entra en un pacto con Ame-
Rica e Inglaterra. Toda Prusia Oriental está llena de tropas, y todas las nuevas
partes llegan allí día y noche. Hablo brevemente, queridos camaradas
Stalin y los Martillos, libéranos de la plaga marrón de Hitler,
Page 371
371
aquí en Alemania, ya que anhelamos el derrocamiento de Hitler tan felizmente

Vive como tu pueblo ruso.

Querido y querido líder de STALIN. Frente rojo ".
Camarada DEKANOZOVU sobre lo anterior informó.
ZAKHAR
VERDADERO
OPERULOSO 1 RESPUESTA 1 DEPARTAMENTO I GESTIÓN NKGB
Ml Teniente de seguridad del estado
(firma)
10 de mayo de 1941
Página 372
372
10 de mayo de 1941 Mensaje al Comité Central del PCUS (B)
Búhos En secreto
1 sucursal 3 División I Oficina de la NKGB
Informe encubierto.
Un destacado miembro del Partido Agrario finlandés dijo que los alemanes
ahora conducen propaganda muy fuerte en los círculos agrarios de derecha, y especialmente
aflicciones entre los refugiados de Carelia.
Los alemanes afirman que la cooperación finlandesa con Alemania es
guerra con la URSS (que, según todas las cuentas, comenzará en el futuro cercano
futuro) le dará a los finlandeses la oportunidad no solo de devolver el rai de Carelia
unos, pero también la adquisición de Karelia Oriental y la península de Kola.
Las dificultades del problema de colonización desaparecerán a medida que Carls
podrá regresar a sus antiguos hogares.
Prominente activista agrario NIUKKANEN conocido por su extra-
Las opiniones místicas son un ferviente defensor de los argumentos alemanes.
NIUKKANEN mantiene una relación muy estrecha con el responsable de prensa alemán.
en Finlandia
(Referencia: mensaje enviado al Comité Central).
Cierto:
START 1 DTD. 3 DTD. Yo UPR. NKGB de la URSS
ST TENIENTE DE SEGURIDAD: -
(firma)
10 de mayo de 1941
Page 373
373
14 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Londres
CONSEJO SECRETO.
REFERENCIA
Vadim informó desde Londres que:

1) según Zenkhen, HESS llegando a Inglaterra declaró que tenía la intención de
En primer lugar, recurrió a la relación de Hamilton con HESS.
participación local en la competencia aérea de 1934. Hamilton pertenece a
vive para la llamada camarilla de Cleveland. Gess hizo su aterrizaje sobre
Hamilton fincas.
2) Kirk PATRIKU, el primer funcionario de HESS en reconocer a Zakole-
HESS declaró que trajo consigo propuestas pacíficas. La esencia de la paz es
Todavía no tenemos conocimiento de ninguna propuesta. (Kirk Patrick es un ex asesor de
Embajada de Gli en Berlín).
14 / V-1941, n. 376.
Resolución camarada Zhuravleva - T. Rybkina - cable de entrada

Berlín, Londres, Estocolmo, América, Roma. Intenta descubrir más
nos de ofertas.
Cierto:
(firma)
Página 374
374
TOTALMENTE SECRETO

camarada Merkulov
montañas Moscú
MENSAJE ESPECIAL

Gobernador general.
Materiales recientes de agentes extranjeros.

confirmar la continua concentración de tropas alemanas en la frontera
ny áreas de la URSS.
En la región de Yaroslav, un gran número de alemanes se concentra en el bosque.
tropas Allí también se instaló artillería pesada, que enmascaró cuidadosamente
nivelado
(Datos del pedido del agente "___" de 24.4.41).
Por parte de Cracovia, la transferencia de grandes números
Tropas alemanas de diversas armas.
La artillería fue transferida de Radom a Zhuravitsy, los soldados fueron acuartelados
fueron entrenados en los cuarteles, donde la infantería había estado anteriormente, y el último de los Zhuravits,
transferido a Przemysl.
Page 375
375
1 de mayo de este año de Rzeszow, Przeworsk y Lisovsk a través de Deblice de

Gobiernan 6 transportes militares. En la carretera a Rzeszow,
10 tanques terminados.
En dirección a Przeworsk, un gran número de alemanes
kih tropas. Lugar de llegada no establecido.
Sobre el art. Se espera que Zhuravitsy y Radom lleguen en los próximos días.
una gran cantidad de varios tipos de tropas alemanas. Para este fin, en las proximidades
En los pueblos de Zhuravitsy y Radom, descuartizados
campos de tiro.
(Datos del orden del agente "___" de 2.5.41).
El 23-24.4.41 un gran llegó a Przemysl, Zhuravitsy y Yaroslav

El número de tropas alemanas.
(Data zak. Agente "___" de 1.5.41).
El 25.4.41, en la dirección de Sokal se concentró alrededor de 8
Visión de las tropas alemanas.
(Datos del 5 de septiembre. UPV NKVD URSS).
Junto con la concentración de tropas alemanas cerca de la frontera con la URSS,
Se observa la construcción reforzada de aeródromos y fortificaciones.
En Yaroslavl, la construcción de un gran aeródromo, en el que
llegaron aviones.
El hormigón se está construyendo a un ritmo rápido en un bosque cerca de Yaroslav
fortalecimiento
(Datos del pedido del agente "___" con fecha 34.4.41).
Un aeródromo subterráneo está siendo fuertemente equipado en la región de Zamosc.
En el lado izquierdo del ferrocarril Estación de Zhuravitsy detrás del cementerio, a cierta distancia.
A unos 100 metros se construyó una plataforma de aterrizaje de 200 x 400 para aviones
camarada
Las autoridades alemanas están acelerando la construcción de defensivas
armas Se lleva a cabo un trabajo particularmente intenso para fortalecer la frontera.
Sya en el área de metro Belz y Zastavye.
Página 376
376
En el patio del art. Zhuravitsa-Yuzhnaya se está construyendo un refuerzo de hormigón.

25.4.41 g. - 2.5.41 g. En las zonas fronterizas de Przemysl,
Zhuravytsy, Boleshtroshits, Bushkovits, Radom y Khmina rápido
Se están construyendo las trincheras. Un fragmento de la trinchera en la frontera misma se hace de noche, y
Un día más lejos de la frontera.
En la estación de Peremyshl, Zhuravitsy y Yaroslav la construcción
diferentes fortificaciones No se realiza trabajo durante el día.
(Data zak. Agente "___" de 1.5.41)
En ferrocarril la estación de Przhevorsk observa la carga en las bombas de aire del tren,
Algunos se dirigen al campo de aviación ubicado cerca del bosque más allá de Przeworsk.
04.4.41, en el área del puente sobre el río San en las montañas. Przemysl en el jardin
Un área de unos 80 metros cuadrados. metros, se construyen dos refugios de gas.
(Data zak. Agente "___" de 1.5.41)
Llegó a la franja fronteriza soldados alemanes de los ocupados
países de Francia, Noruega y Dinamarca: circulan rumores de que
El ejército alemán planea apoderarse de Ucrania occidental, cortándolo
una cuña del lado de Rava-Russkaya y Rumania - a Lviv.
El desempeño de las tropas alemanas contra la Unión Soviética debería
comience después del final de las lluvias tan pronto como el clima se ponga.
En los pueblos de la franja fronteriza, se celebran actividades militares.
con la juventud ucraniana, bajo el liderazgo de oficiales del ejército alemán.
Según los oficiales alemanes, estas actividades están dirigidas a
a la invasión de la URSS. Los alemanes ya han creado ucraniano
gobierno nacionalista dirigido por el coronel MELNIK. Re-
La residencia del gobierno ucraniano creado por los alemanes se describe en las montañas.
Kiev
Página 377
377
A finales de abril en la estación. Przemysl durante 10 días fue pasajero

Sky train de 10 vagones blandos y uno de comedor. El tren estaba vigilado
convoy militar El gobernador y algunos
luego el general (sus nombres no están identificados) que inspeccionó nuevamente
fortificaciones erigidas.
(Datos del agente de pedidos "___" con fecha 26.4.41)
A finales de abril, se notó el hecho cuando un soldado alemán se cambió de ropa
colgar en un traje civil, desde la estación de Przemysl (Alemania) en tren torturado
Sin embargo, irse a la Unión Soviética se retrasó. Cuando en lugar de detención
Llegaron empleados de la Gestapo, este soldado se golpeó en el templo hasta 10
de heridas
Los hechos anteriores son verificados por nosotros.
COMISIONADO DE PERSONAS DE SEGURIDAD ESTATAL

URSS - EL MAYOR MAYOR DE SEGURIDAD ESTATAL
(BOLSA)
15 de mayo de 1941
No. A-1620 / sn
montañas Kiev
Página 378
378
17 de mayo de 1941. Certificado I de la Dirección de la NKGB
17 de mayo de 1941
El embajador yugoslavo en Rumanía informó al embajador yugoslavo en la URSS.

lo siguiente:
El ejército alemán continúa haciendo preparativos en Rumania, que
Algunos indican la posibilidad de operaciones militares contra la Unión Soviética
en un futuro cercano
Oficiales alemanes dicen que la guerra contra la URSS comenzará en plata
dina de junio. Transilvania rumana, Valaquia y Moldavia están llenas de alemanes,
que provienen de Francia y Alemania.
En Moldavia, crea grandes aeródromos nuevos. Segun algunos
Comunicaciones entre el mando supremo del ejército alemán y el alto
El comando del ejército rumano actualmente está negociando
Sobre la cooperación de las tropas rumanas y alemanas sobre la base de lo anterior
acuerdos con Bulgaria; el ejército rumano no aceptará directamente
participación activa en la guerra, pero ocupa Besarabia después
será capturado por los alemanes, los rumanos permanecerán en Besarabia, en ese momento
cómo los alemanes continuarán avanzando hacia el este.
Además informa que todos los oficiales rumanos recibieron ruso
tarjetas
La concentración de tropas alemanas también es confirmada por GAFENKU.
VERDADERO
START 1 DEPARTAMENTO 3 DTD. Yo UPR. NKGB de la URSS
(firma)
Página 379
379
TOTALMENTE SECRETO

camarada Merkulov.
MENSAJE ESPECIAL

Gobernador general.
De materiales recibidos de varias fuentes

está claro que el comando alemán continúa haciendo movimientos
tropas en el territorio del Gobernador General, concentrándolas en la frontera
Noy tira de la URSS.
Además de nuestros datos anteriores sobre el despliegue del ejército alemán.
y medidas de las autoridades alemanas en la franja fronteriza con la URSS minadas
siguientes datos:
De Francia al territorio del Gobernador General de las montañas. Habiendo despejado a
El 16º ejército estaba estacionado.
Los datos requieren verificación.
9 de mayo de este año en el área del pueblo de Beleny, la sede de 211 infantería
regimiento, que forma parte de 54 divisiones, 16 ejércitos.
Datos de llegada confirmados previamente informados en las montañas. La colina
sede de 62 páginas de división. 9.5.41 marcada llegada a las montañas. Colina 164 infantería. medio
ка, 121 regimiento de artillería, muermo. empresas y regimiento de cañones antitanque.
El 24 de abril de 1941, un equipo de zapadores de 200 personas llegó a la ciudad de Holm.
Page 380
380
9.5.41 llegó y se alojó en el pueblo de Stav Kav. regimiento en las montañas. Ra-
ahumado al pie. regimiento, en la infantería de Doroguska. batallón
El 21.4.41, la artillería pesada a caballo y pieles llegó a Tarnow. ha
ge El 31.III.41, un tren de pontones y un tren de auxiliares llegaron a Przhevorsk
propiedad para construir puentes.
Datos del 5º Departamento de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania con fecha 13.5.41.
C 10.4. el 12.5.41, 522, 523 llegaron al distrito del distrito de Hrubeshivsky
524 infantería. estantes Los estantes indicados están encriptados con el código telefónico: 522 -
(Fortzimer, 523 - Califa y 324 - Yenai).
12..5.41, en la ciudad de Varynzh, la llegada de oficiales de artillería al
que en los tirantes están los números 12 y 18. En la misma fecha, en el pueblo de Ostrov y Krista-
Nopol llegó al batallón de infantería.
Según los datos que requieren verificación el 25-26.4.41 a través de Jaslo a Rzeszow
seguido en tren hasta 10 escalones de tropas alemanas.
El 6.5.41, la sede de P.D. en Jaslo - art. regimiento
con Bochuzh 2 infantería. batallón y muermo. compañía con. Russka-Ves - cav. escuadrón en Dy
longuvka - una batería de artillería pesada y con. Drogobychka - infantería. batallón
La información requiere verificación.
Datos 5 sep. UPV NKVD de la RSS de Ucrania desde el 13.5.41.
6.4.41 g. Al área de Dorogusk llegaron dos compañías de infantería y artillería.
También hay una estación de radio. En sec. Trincheras - muermo. empresa
Datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania con fecha 14.5.41.
31.SH.41g. desde Varsovia hacia Demblin - Lublin y
Ella es a los búhos. la frontera pasó el ejército alemán, infantería motorizada 300
Autos cerrados.
En la noche del 1.4.41. hacia la frontera de Lublin fue alemán
Tropas Kie: artillería pesada, vehículos blindados, camiones, infantería
eso y caballería.
En las afueras de Lublin, se concentra una gran cantidad de echelo.
nuevo, puntos de referencia no establecidos.
Data Zak. fuente "___" de 4.4.41
381 de 1189.
381
Escalones militares pasando por Varsovia hacia la frontera del soviet

La unión está protegida por pistolas y ametralladoras montadas en
formas
Los trenes que funcionan con combustible también están protegidos por pistolas y ametralladoras,
Además, los tanques están camuflados;
marco seco y cubierto con mimbre de caña de mar, así que desde el avión
Es difícil determinar que es un tanque de combustible.
Datos del oficial de inteligencia alemán detenido SAVITSKY Adolf
Ippolitovich de 7.5.41
En el campo cerca de Varsovia, entre las estaciones Relbertovo y Ko-
Se construyeron 5 barracones de madera con una longitud de 100 metros cada uno. Por
Los datos que requieren verificación, en estas cabañas son tanques.
13.4.41, a través de Varsovia hacia Minsk-Siedlce, procedió por
seno. En las plataformas de este escalón había 10 barcos fluviales militares,
en el que se instalaron 1 arma y 4 ametralladoras, cerca de cada una de ellas
Lo para 2 tractores.
La sede principal del frente oriental del ejército alemán se encuentra en
Kielce En la ciudad de Kholm, Zamosc y Radom, un cuartel de Ucrania
al regimiento En la ciudad de Holm, los soldados ucranianos están vestidos con el ejército alemán.
uniforme, solo con un tridente: un signo nacional en un sombrero. Los datos requieren
cheques.
En la ciudad de Ostrov-Mazowiecki, un peatón está estacionado. regimiento y regimiento de caballería en
m. Komarovo. En la plaza en Ostrov, hay una flota de vehículos No. 615, donde
Hasta 100 camiones. En las afueras de Ostorov hacia el oeste se encuentra
hasta 20 vehículos con cañones antitanque.
En Sadovna hay un arte. Regimiento número 90. En el área del art. Lochow descuartizado
regimiento de artillería y tres regimientos de caballería.
Datos del oficial de inteligencia alemán detenido Savitsky A.I. de
7.5.41 g.
El 27/4/41 a las 3 p.m., un batallón de infantería con un convoy llegó a Babits,
se paró en el cuartel recién construido. A las 19.00 horas, una empresa llegó a Kshemenko
infantería
382 de 1189.
382
Se espera la llegada de unidades de tropas alemanas en el pueblo de Cieplice,

vierta habitación preparada.
En el territorio del gobernador general
aeródromos y entrega de municiones, municiones y combustible a la franja fronteriza.
Construcción de un gran aeródromo de hormigón y asfalto en Belyany
(Varsovia) está confirmado. En hangares temporales de madera se ubica a
500 bombarderos y 200 combatientes.
La información requiere verificación.
En las afueras de Varsovia - Okoniec hay escuelas piloto, en el mismo lugar.

Hay un campo de aviación con 100 bombarderos y 50 cazas.
Los datos del detenido son mudos. oficial de inteligencia Savitsky A.I. desde 7.5.41 g.
De Alemania a Varsovia, llegan Deblin y Lublin
diariamente, varios trenes con municiones, tropas, gasolina, que
El centeno se transfiere a diferentes puntos de la franja fronteriza.
Data Zak. fuente "___" de 4.4.41g.
En la estación de ferrocarril: la estación de Ostrov hay una gran base de forraje (heno y paja).
Los datos del detenido son mudos. oficial de inteligencia Savitsky A.I. desde 7.5.41 g.
Junto con la transferencia de tropas y la entrega de municiones y municiones,
Se emprendió una construcción mejorada de fortificaciones, cuarteles y carreteras.
En la noche del 24.4.41 desde Cracovia, a través de Rzeszow hasta la estación. Shizhova llegó
600 personas de italianos que trabajan en las montañas cerca de los asentamientos
Takh Zharkova, Stzhishova están construyendo un túnel. Por no verificado
Según los datos, el túnel está destinado a albergar aviones y refugios antiaéreos.
nilisha
Datos 5 sep. UPV NKVD de la RSS de Ucrania desde el 30.4.41.
En 7-8 km. del art. Ore-Chekhovsk en el lado derecho e izquierdo en la dirección
A principios de marzo, la construcción de los cuarteles se completó en el bosque hasta la estación de metro Pulava.
Los techos y las paredes de los barracones están pintados con franjas en zigzag con el objetivo de
Kirovki En estas chozas se alojaron unidades militares que llegaron de
Varsovia y Lublin: artillería pesada y ligera, infantería y caballería.
Data Zak. fuente "___" de 4.4.41
383 de 1189.
383
En el distrito de Dorogusk, las afueras del noreste del pueblo de Berdyshche y

Las trincheras se están construyendo trincheras de rifle perfiles completos con movimientos de comunidad
Niya
El 12.5.41, en los distritos de Mudzyarka, Baratin, Zavishnya, Opulsko, Horob-
ru y art. Ulvovsk trabaja de naturaleza defensiva.
7.5.41 g. Con. Visneva en dirección a Stepin hacia el área del almacén subterráneo.
Se colocan municiones en la vía del tren.
La carretera Dorogusk Hill está siendo reparada
Datos 5 sep. UPV NKVD de la RSS de Ucrania con fecha 14.5.41
Cerca de Varsovia, en el pueblo de Vavzhishevo, Servis y Chernyakov, un
Artillería de 4 cañones en cada pueblo.
Cerca de la autopista en dirección a Milosnu, a 20 km. de Varsovia construido
dos refugios debajo de las armas.
En ferrocarril La estación de Malkin, a 3 kilómetros de la frontera, es una trabajadora.
El tren donde se encuentra la juventud alemana (Hitler Youth)
barrio de nirovanie Malkin.
En el mes de abril de este año. en la plaza de Ostrov se construyó una cabaña, donde
Juventud alemana, que minaba la carretera por la noche, el hierro

bocina y puentes en las cercanías de las montañas. Islas
7.5.41 g.
Entre el puente ferroviario sobre el río. Bug y Art. El jardin esta en construccion
piragua
Desde el 15.4.41, al sur de la estación de tren. Un puente de 500 met. en la colina del rio.
Bug comenzó construyendo un búnker de hormigón.
El 13.5.41, se observó la continuación del trabajo defensivo.
RA a través de la frontera con la URSS.
Datos 5 sep. UPV NKVD de la RSS de Ucrania desde el 13.5.41
En la actualidad, en todo el territorio del Gobernador General.
Se suspende la construcción danesa y se están realizando trabajos de construcción
a objetos de importancia militar.
384 de 1189.
384
Datos del oficial de inteligencia alemán detenido SAVITSKY del 7.5.41

Las autoridades alemanas realizan eventos previos a la movilización
personaje, se están tomando medidas para la defensa aérea
puntos.
Datos confirmados previamente informados sobre la movilización de
eventos en las montañas. La colina En la ciudad de Kholm con el inicio de la oscuridad, el telón
Las ventanas están cosidas. En el área del art. Colina en jardines y muchos patios excavados trincheras
15-20 metros de largo.
En relación con la llegada esperada de él. tropas, ferrocarril Estación Belzec
disfrazado
Sobre el art. El jardín vale un tren de trabajo, donde viven los trabajadores alemanes,
que en el territorio de la estación construyó un sitio militar hasta 200 se reunieron
un foso largo y 4 carreteras de circunvalación. Se está construyendo un viento sureste, pero
Alto cuartel de hasta 100 metros.
Sobre el art. Lochow construyó 6 vías de ferrocarril, un terreno militar.
longitud 200 metros.
En. Art. Malkin construyó 6 ferrocarriles callejones sin salida y 2 plataformas grandes.
Del art. Malkin a la estación. El jardín marcó la construcción de un nuevo ferrocarril. caca
ty, respectivamente, el ancho del ferrocarril soviético. maneras.
7.5.41 g.
En todos los trenes de pasajeros, la iluminación está enmascarada.
La ciudad de Modlin no está iluminada por la noche por orden de las autoridades, entonces
cómo hay muchos aviones y depósitos militares.
1.4.41, las autoridades alemanas registraron todos los turismos
máquinas propiedad de personas e instituciones que deberían
será llevado al ejército.
Los datos están confirmados.
A principios de abril de este año. Las autoridades alemanas emitieron una orden
en todas las instituciones estatales para organizar departamentos de anti
385 de 1189.
385
defensa y aumentar el número de brigadas de bomberos, y donde no hay ninguno -

crear de nuevo
El hecho de que las autoridades civiles no tienen derecho a publicar
emitir órdenes sin coordinación con las autoridades militares.
Datos sobre la movilización de personas de nacionalidad alemana a partir de los 17 años.
hasta 65 años - confirma oficial de inteligencia alemán detenido SAVITSKY
A.L.
Desde principios de abril de este año. soldados, el ejército alemán redujo la tasa de
productos alimenticios, lo que causó descontento entre los soldados.
El Alto Mando emitió una orden al 15.4.41 pre
lista de oficiales ex. Ejército polaco, que en caso de guerra Ger-
manía con la Unión Soviética será encarcelado en campos.
Los datos del oficial de inteligencia alemán detenido Savitsky A.I. de
7.5.41 g.
El 12.5.41, los hechos de la foto continúan siendo notados a lo largo de toda la frontera con la URSS
Representación gráfica y monitoreo mejorado de nuestro territorio por parte de oficiales
composición
Entre los soldados y oficiales, se observan conversaciones: "La guerra en los Balcanes
terminado, en un futuro cercano Alemania comenzará una guerra con la URSS ".
Datos de la 5ª División de la UPV NKVD de la RSS de Ucrania con fecha 14.5.41
Se han tomado medidas para verificar y aclarar los datos anteriores.
COMISIONADO INTERPRETO DE PERSONAS

SEGURIDAD DE LA URSS-CORONEL
(SAVCHENKO)
17 de mayo de 1941
No. A-1630 / ns
montañas Kiev
386 de 1189.
386
22 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Londres
AYUDA
Vadim de Londres informa que los datos precisos sobre los objetivos
La llegada de HESS a Inglaterra aún no está disponible.
Según la información recibida por Zenchen, en una conversación personal con su amigo
lem Tom Dupree (jefe adjunto del departamento de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores) y
no verificado a través de otros agentes -
1. GESS hasta la tarde del 14 de mayo, cualquier información valiosa para los británicos
No dio.
2. Durante las conversaciones entre oficiales de inteligencia militar británica y GESS,
GESS afirmó que llegó a Inglaterra para comprometerse
un mundo que debe detener el agotamiento creciente de ambos
países en guerra y evitar la destrucción final de los británicos
imperio como fuerza estabilizadora.
3. Según Hess, él sigue siendo leal a Hitler.
4. Beaverbrook y Eden visitaron a Hess, pero con comunicaciones oficiales.
Es refutado.
5. En una entrevista con Kirk Patrick, Hess declaró que la guerra entre los dos
Las naciones fieles son un crimen. Hess cree que en Inglaterra
hay un fuerte partido anti-Churchill que defiende la paz, que está con él (Hessa)
La llegada recibirá un poderoso incentivo en la lucha por la paz.
Tom Dupree a la pregunta "Zenchen": ¿cree que el anglo-alemán
una alianza contra la URSS sería aceptable para Hess, respondió que era precisamente
lo que Hess quiere lograr.
Antes de llegar a Inglaterra, Hess escribió una carta al duque de Hamilton,
fue interceptado oportunamente por la contrainteligencia inglesa, yacía allí
unas seis semanas y luego fue enviado al destinatario. Hamilton obteniendo
carta en 3 días, transferida a contrainteligencia.
387 de 1189.
387
En el Parlamento, a Churchill se le hizo la pregunta: en qué (

autoridades civiles o civiles) ubicaron a Hess.
Churchill respondió: "Hess es mi cautivo", advirtiendo así
posición de intrigas con Hess.
Zenchen cree que aún no ha llegado el momento de las conversaciones de paz
bebió, pero en el proceso de un mayor desarrollo de la guerra, GESS puede convertirse
centro de intriga para un compromiso de paz y será útil para
fiesta pacífica en Inglaterra y para Hitler.
(según 18.5.41, n. 338.)
VERDADERO
(firma)
22 de mayo de 1941
388 de 1189.
388
22 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Londres (origi-

efectivo)
389 de 1189.
389
Página 390
390
OWL Secreto
AYUDA
Zahar de Berlín informa que Frankfurter, estando en Berlín, estaba

en una reunión del Alto Mando sobre el tema del suministro
ejército Después de la parte oficial, a la que asistieron representantes
todas las ramas militares, se celebró el almuerzo.
Durante el almuerzo, se discutió libremente el escape de GESSA.
que, según un general, esta acción no es vuelo, sino
aceptado con el conocimiento de Hitler, una misión para ofrecer paz a Inglaterra.
Todos los oficiales sentados en la misma mesa con "F" se adhirieron a
mismas opiniones
Extracto de la comunicación No. 170 con fecha 16.5.41.
VERDADERO
(firma)
22 de mayo de 1941.
Página 391
391
AYUDA
Zahar de Berlín informa que en una aparición con "Breitenbach" está interesado:
Se preguntó si alguien del círculo GESSA fue arrestado.
"B" respondió que nadie más que los ayudantes de Hess habían sido arrestados.
El buen amigo de Hess, el médico que lo trató, KONE también está en
libertad, pero bajo vigilancia.
(Extracto de la comunicación No.-170 con fecha 16.5.41 g)
VERDADERO
(firma)
22 de mayo de 1941.
Página 392
392
22 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín (original

efectivo)
Página 393
393
REFERENCIA
Zahar de Berlín informa:
1. "Yun" tuvo una conversación con el jefe del departamento estadounidense del Ministerio de Prop-
pandillas AIZENDORFOM.
Eisendorf dijo en una entrevista que GESS está en excelentes condiciones.
Nii, voló a Inglaterra con ciertas tareas y ofertas de
Gobierno alemán de Inglaterra.
Asegurando a Yoon, Isendorf agregó que él (Yun) pronto tendría
La oportunidad de verificar la plausibilidad de estas palabras.
2. En una conversación entre Yuna y Hass, que son muy cercanos al HESS estadounidense
un periodista que estaba con Hess en "usted", Hass dijo que Hess, siendo un
un enemigo manifiesto del comunismo y un oponente del acercamiento con la URSS, en sí mismo
iniciativa personal voló a Inglaterra para convencer a Inglaterra de inútil
Sti resistencia, ofrecer Inglaterra para poner fin a la guerra y mantener
La mayoría de las fuerzas militares de Alemania necesitaban para Oriente.
3. Según el Secretario de la Embajada de los EE. UU., GESS fue
exclusivamente por el líder del partido, y Hitler llevó a cabo el servicio militar
dictadura La fuga de GESSA reveló contradicciones y la lucha entre el partido y
El ejercito. GESS tuvo en cuenta que actualmente el hostil
compromiso con la demagogia nacionalsocialista y el partido en este contexto
decidió esconderse para salvar su propia piel.
(EXTRACTO del mensaje No.-170 con fecha 16.5.41)
VERDADERO
(firma)
22 de mayo de 1941.
Página 394
394
OWL Secreto
REFERENCIA
Zakhar informa desde Berlín lo siguiente recibido de los "Ancianos"

información
Albrecht Haushofer, hijo de Karl Haushofer, era un amigo personal
Hess lo conocía desde 1923, cuando Hess se escondía en Haushofer.
tras el fracaso del golpe de estado de Munich.
Tener amplias conexiones en el Ministerio de Asuntos Exteriores y el "Club del Señor" - Haushofer lidera
Actividad política por la paz con Inglaterra contra la URSS.
Hess también es occidental.
Según los "Ancianos", la amistad de Hess con Gaushofer se basa en
unidad de puntos de vista sobre el tema de la paz con Inglaterra.
En Berlín, circulan muchos rumores sobre las posibles conexiones de Hess con Ge-
anillo
Prestando atención al mensaje de los periódicos alemanes que
El Instituto Gauleiter retenido por Hitler después de la fuga de Hess estaba presente
también Goering; "Suboficial" cree que los líderes de esta publicación
las naciones quieren enfatizar la falta de desacuerdo en la cima.
(Extracto de la comunicación No. 170 con fecha 16.5.41.)
VERDADERO
(firma)
22 de mayo de 1941.
Página 395
395
25 de mayo de 1941 Comunicación especial de la NKGB LSSR

UNION SSR
Camarada Merkulov.
montañas Moscú
Mensaje especial
Sobre el despliegue y movimiento de tropas alemanas

en las regiones de Prusia Oriental que linda con el LSSR.
Según los materiales de los agentes y resultados transordinados periódicos

una encuesta de inmigrantes al 25 de mayo de 1941
contiene la siguiente información sobre el despliegue y el movimiento de piezas
Ejército alemán en la franja fronteriza:
En el territorio del condado de Memel.
1. En las montañas. Memel, en el edificio b. Vytautas Gymnasium, en Simandakh St. 12,

se encuentra el Regimiento de Infantería de Marina, cuya sede, según el agente
"ZIS", se encuentra en la casa número 3 en Parkstrasse.
Allá en las montañas. Memel según informes ubicados: 552, 110
y 213 regimientos de infantería. Varias unidades de estos regimientos se encuentran en Kase-
rinshtrasse, Moltkeshtrasse y en la casa número 4 en Ianushkerstrasse. Por separado
unidades 213 p.p. ubicado en la ciudad de Heidekrug / por el antiguo nombre She-
laúd
En la carretera, en dirección a Memel-Smeltke, cerca de las montañas. Memel
ubicación marcada de unidades antiaéreas, personal
que se encuentra en los cuarteles.
Página 396
396
En el territorio del condado de Tilsit.
Sobre el despliegue de unidades del ejército alemán en Tilsit

La información controvertida está disponible en el distrito de Ragnetsky, a pesar de esto es necesario
Nótese una gran concentración de tropas.
1. En la ciudad de Tilsit, en las calles de Sholsberg y Goering, hay un ejército
pueblo En el territorio de la ciudad hay más de 20 de dos y tres pisos.
Cuarteles tipo casas. En los cuarteles se desplegó personal de varios
ramas de las fuerzas armadas, pero la infantería, la caballería y la artillería están especialmente asignadas.
Se corrigieron 572, 610 y 320 regimientos de infantería de la 4a división, pero a la mitad
si están en el cuartel no está establecido.
De acuerdo con los materiales de 30.III-SG, la sede de RO de Pribvo en Tilsit dislociro
Se incluyen las siguientes partes:
Cuartel general de 7 cuerpos,
Cuartel general de la 1ª División de Infantería,
Cuartel general 1ra Caballería brigadas
8ª división del motor.

Según encuestas de inmigrantes que llegan de Alemania y en particular por
declaración de CHIPUTIS Antanas, que trabajó como conductor y por tipo
los bots encontraron servicio al cuartel general militar, materiales sobre disponibilidad
en Tilsit confirmó el 7º Cuerpo del Ejército. Al mismo tiempo por su
El comunicado tiene la sede de las siguientes divisiones:
Sede de la 12ª División en Klausissstrasse,
Sede de la 4a División, Obert-Hoffmannstrasse, 18.
Sede de la segunda división de Stahlbergstrasse, casa 110.
Sede de la 1ª División en Stahlbergstrasse.
Datos precisos sobre movimientos posteriores de estos grandes compuestos
Ninguno ha sido reportado.
De las unidades más pequeñas, aparentemente incluidas en estas
divisiones anteriores, se observa la siguiente numeración:
Página 397
397
45º Regimiento de Infantería,

Batallón del 43º Regimiento de Infantería,
Cuartel general del 43º Regimiento de Infantería,
213 ° regimiento de infantería,
206 regimiento mecanizado,
2da cav. regimiento

1ra Caballería regimiento
21º Regimiento de artillería ligera,
22o regimiento de artillería pesada,
División de Arte de la 1ª Brigada de Caballería,
Batallón de comunicación del séptimo regimiento de artillería,
212 batallón de tanques,

Escuadron
Unidades 202, 204, 227 regimientos de infantería.
Esta concentración de tropas puede confirmarse por el hecho:
Cerca de las montañas. Tilsit construyó hasta 100 piezas de cuarteles nuevos, donde
Varios tipos de tropas están estacionadas. En la ciudad de Tilsit en el Bazar.
Hay una gran cantidad de automóviles en esta área, hasta 150 y muchos
Cañones de calibre medio. En el área de estos edificios, cerca del río Neman,
También se observó la acumulación de camiones de hasta 140 unidades.
2. En lugares. Naykirkis / Condado de Tilsit-Ragnata / 25 km. de la ciudad
Tilsit construyó 23 chozas. En este pequeño pueblo militar visto
73 camiones y 16 cañones antiaéreos. Supuestamente
que los regimientos de infantería 22 y 44 están desplegados en esta área.
3. En lugares. Ragonia, cerca de Tilsit, estacionó el 45º Regimiento de Infantería, desde
arte eficiente división y escuela oficial. También hace
puente para la construcción de cabañas, como se puede ver en el transporte activo de la construcción
th material.
Página 398
398
4. En lugares. Pogegen registró la presencia de motorizados

unidades, 2 compañías de ametralladoras de tanques, 21a división antitanque. Pistolas
y los automóviles fueron colocados bajo grandes toldos en las afueras de la ciudad.
A un kilómetro y medio de lugares. Pogegen en cuarteles de madera ubicados
poner: batallón de infantería, pelotón de zapadores y sobre un pelotón de soldados
protección de prisioneros de guerra.
Según un ciudadano alemán - GREESUS Anna / trabajando en el ejército
comedor /, en lugares Pogegen en las cantinas consta de más de 5
000 personas.
5. En lugares. Schmaleningken / Condado de Tilsit-Ragit / en directo
Muy cerca de la frontera, se observaron hasta 500 soldados de campaña.
6. En lugares. Vishvili estacionó un batallón de infantería, no.
No se notó ningún equipo técnico, solo 20 pares
El carro.
7. Al noreste del pueblo. Jaugen, del mismo condado, en 4 recien construidos

En los cuarteles, la infantería, hasta el batallón, estaba estacionada.
En el territorio del distrito de Suwalk.
En las montañas Suwalki durante mucho tiempo es la 34a División de Infantería

Ziya, cuya sede se encuentra en la casa número 45 en Brandtstrasse. De los más pequeños
Para las unidades militares, se registran los siguientes números, que a menudo son
Son parte de la división especificada:
167º regimiento de infantería,

241o regimiento de artillería,
18 ° batallón de comunicaciones,
Batallón de ingenieros de combate,
161a Caballería regimiento

325º Regimiento de Infantería.
Página 399
399
Un regimiento de infantería / no No establecido /, ubicado fuera de la ciudad de Suval

Ki cerca del pueblo de Popert.
2. En lugares. Sejny registró la ubicación de la sub artillería.
divisiones con 11 cañones, calibre 76 mm, tirados por caballos. Personal
ubicado en el edificio del gimnasio.
En el mismo lugar Sejny son: batallón motorizado, zapador
El primer batallón y 30 vehículos semi-blindados y 10 ásperos.
personas que llaman
3. En lugares. Krasnopol en las casas de los residentes locales se descuartiza hasta
batallón de infantería.
4. En el pueblo Alcalino: en las afueras del sur, construido 6 estándar
cuarteles Llega la infantería.
5. En lugares. Novedades: en las afueras del norte, hay 40 de estándar
barracas celosas, donde aproximadamente 500 soldados están estacionados.
6. En algunos lugares, Crayfish desplegó dos batallones de ingenieros de combate en madera.
cuarteles, no lejos del ferrocarril. -puerta. estación en el camino a Troiburg.
En áreas más distantes de la frontera, solo tenemos parciales
datos sobre el despliegue de unidades militares, por ejemplo:
1. En las montañas. Troinburg tiene hasta 2 regimientos de infantería, y 3 kilómetros de
ciudades, camino a Goldap, un batallón de ingenieros de combate, en el garaje del cual hay más
30 camiones.
2. En las montañas. Shtaluponen es un regimiento de infantería y unidades de ingenieros,
que las unidades de zapadores se colocan en chozas de madera en las afueras de la ciudad
dirección a Eidtkau.
3. En las montañas. Goldap descubrió varios tipos de tropas:
unidades de infantería, artillería, caballería e ingeniero, más de
3 regimientos.
4. En las montañas. Letzen, a juzgar por la numeración de las partes, hay alrededor de 2
regimientos, estos últimos son parte de la novena división. 11 publicado allí
regimiento de caballería.
Page 400
400
5. En las montañas. Gumbinen, supuestamente, es la sede del distrito del ejército

guarniciones Cerca de la autopista, hacia Tilsit,
se localizan fuerzas moto-mecanizadas, el número no se establece, pero se marca
La presencia de cuarteles.
A partir de febrero de este año. notablemente el movimiento general de tropas de usted
La a la frontera.
A través de nuestros agentes periódicos, los puestos de inteligencia del ejército y la marina,
destacamentos fronterizos - verifique la numeración de llegadas adicionales
ITS y sus números.
COMISIONADO POPULAR DE SEGURIDAD ESTATAL DE LA LSSR

MAYOR SEGURIDAD ESTATAL PRINCIPAL -
/ LISO /
"25" y yo 1941.
montañas Kaunas
Página 401
401
Mayo de 1941. Referencia I de la Dirección de la NKGB
Un empresario sueco que tiene estrechas relaciones con GE.

ANILLO Recibido de Goering a través de su conocimiento mutuo en lugar de zaga-
Un mensaje extendido que indique que Alemania comenzará las operaciones militares
acción contra la URSS alrededor del 15 de junio.
VERDADERO: COMIENCE 1 DEPARTAMENTO 3 DEPARTAMENTOS CONT. NKGB de la URSS

(firma)
Página 402
402
31 de mayo de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS
OWL Secreto
Camarada Stalin
Camarada Molotov
Camarada Tymoshenko
Camarada Beria.
No. 2031 / m
31 de mayo de 1941
en.
COMISIONADO ADJUNTO
SEGURIDAD DE LA UNIÓN DE LA URSS -
(KOBULOV)
Enviado:
1-3 inst. - a los destinatarios
4ta copia - Sec. NKGB
5ta copia - Sec. Yo hago ejercicio NKGB
6ta copia - a los negocios.
BASE: Informe del "Suboficial" de 29.5. y 30.5 - 1941.

CONTRATISTA: Rybkina, División 1, I Gerencia NKGB, Rama 1.
31 de mayo de 1941 18 50
OWL Secreto
MENSAJE DE BERLÍN
Fuentes ("suboficial" y "corso") que trabajan en ________

comunicar:
Página 403
403
En los últimos días, han circulado rumores en Berlín que

se establecieron relaciones entre Alemania y la Unión Soviética, alemán
las tropas pasarán por el territorio de la URSS, la URSS expande los suministros
pan y materias primas para Alemania, T. STALIN tiene la intención de visitar Berlín,
Se concluye una alianza militar entre Berlín y Moscú.
Estos rumores son difundidos sistemáticamente por el Ministro alemán.
propaganda y mando supremo del ejército alemán. Esto persigue
El objetivo es enmascarar la preparación del ataque contra la Unión Soviética y el máximo
No es suficiente para asegurar la sorpresa de este ataque.
La sede de la aviación emitió una orden sobre la necesidad de fortalecer lo más estricto
conspiración debido al hecho de que la información sobre los planes alemanes con respecto
La Unión Soviética se quedó afuera. La embajada alemana en el extranjero sí
Tenemos instrucciones de refutar los rumores sobre la supuesta guerra que se avecina entre Alemania y
Unión de Veteranos.
El jefe del departamento ruso del grupo agregado en la sede de la aviación.

GEYMAN Rug informó que la próxima semana la tensión en ruso
el problema culminará y el tema de la guerra será final
resuelto Según él, Alemania presentará a la Unión Soviética una demanda de
proporcionando a los alemanes el liderazgo económico en Ucrania,
en relación con el suministro de pan y aceite, así como el uso del ejército soviético
n flota, principalmente submarinos, contra Inglaterra.
Según la información disponible en la sede de la aviación alemana, todos
actividades militares significativas, incluido el mapeo
Aeródromos soviéticos, centrándose en los aeródromos balcánicos de Alemania
la aviación humana, que ahora opera en el Medio Oriente, debería ser
completado a mediados de junio. Hitler ordenó lleno
El cese de las operaciones militares en Siria e Irak.
Según el comandante de aviación de HERZ, todos los jefes de los aeródromos en Gene
El gobernador de ral y Prusia Oriental recibieron tareas para prepararse
a la adopción de aeronaves. Un gran aeródromo en Insterbur está apresuradamente equipado
ha.
Según la información recibida de la sede del alto mando, el lugar
ubicación del departamento principal de Hitler durante las operaciones en el este
el frente está planeado en Zakopane (Gobernador General) o en Letzen
(Prusia Oriental).
Página 404
404
La futura gestión administrativa de los ocupados.

territorio de la URSS, dirigido por ROSENBERG.
Según la información recibida del asistente del ejército alemán
Ataque aéreo en Moscú Wunderlich, 4 de junio, el comando supremo
Realizamos informes instructivos sobre la economía soviética.
Unión de representantes de la administración civil, así como económica
apodos y representantes de la industria alemana movilizados por
trabajar en el aparato de gestión económica de los territorios ocupados -
Sami Unión Soviética. Las presentaciones fueron hechas por empleados del Ministerio de
el préstamo y el Comité del Plan de Cuatro Años - TERNEDIES y SLOTTER.
Para la gestión económica de los territorios ocupados del
La Unión Soviética creó un organismo especial llamado "Organización económica
compilación de propósito especial, compuesta por aproximadamente 2,000 alemanes
Figuras económicas e industriales líderes y especialistas en
Varias áreas de la industria alemana. Todos los miembros de esta organización.
desde el 5 de junio, se alistó en el servicio militar activo y recibió honores
asesores económicos militares igual al rango de mayor del ejército.
Esta información fue confirmada por varios empleados del Ministerio de
préstamos y, en particular, del referente en temas de movilización del imperial
Cámara de Comercio del Príncipe ZOLIS preparando materiales
sobre la formación de este aparato.
El viaje a Finlandia de la comisión "I.G. Farbenindustri" no pudo ser
implementado debido al hecho de que la mayoría de los miembros de esta comisión proporcionaron
fueron movilizados en la "Organización Económica de Propósito Especial".
VERDADERO
JEFE I GERENCIA
NKGB de la URSS
(FITIN)
29 de mayo de 1941
Página 405
405
4 de junio de 1941 Comunicación de Sofía
OWL Secreto
Mensaje de Sofía
4 / VI 1941
VICTOR
Me perdí una reunión "___" con "___", la reunión tuvo lugar solo esto
del día "___" informó: I / La retirada de las tropas alemanas de Bulgaria y
Grecia a Rumania a la frontera soviética. En los últimos días a través de Plovdiv
fue a Dobrich y luego a Chernovody completamente 2 divisiones: 16 motor
Llamado y 24 con artillería pesada. Oficiales de estas unidades controlados por
mapas camino a rumania. Ayer de nuevo a través de Plovdiv desde el sur fue hacia el norte desde
Grecia tiene una división completa, cuyo número se está determinando. Mismo tiempo operacional
la sede del comando principal alemán en los Balcanes decidió transferir de
Salónica de regreso a Sofía. El mariscal Liszt también se mueve aquí y, en relación con esto,
Se rumorea que se reanudaron los apagones. Otra vez arreglando
cañones antiaéreos y puestos de defensa aérea. El comando alemán participó
tropas de la frontera turca y los enviaron al norte.
2 / Filov dijo el 1 de junio que el gobierno búlgaro quería demobi-
lamer el 50% del ejército, pero los alemanes están categóricamente en contra de esto y dijeron que
La situación en la frontera búlgaro-turca sigue siendo muy incierta y más
Gara ejército que necesitan cada momento. Al mismo tiempo las guerras búlgaras
los ska están a 35-40 kilómetros de la frontera turca, y las tropas turcas
todavía de pie en Chataldzhi. Filov declaró además que los alemanes eran muy
estaban avergonzados por la intransigencia de los turcos, estaban preparando una ópera punitiva contra ellos
ción, pero Moscú impidió el acuerdo alemán-turco sobre el pase
Tropas alemanas a Turquía. "Ya veo", concluyó Filov, que Moscú apoyó:
es el gobierno turco y sus políticas ".
3 / Bajo el pretexto del día del nombre del ex rey búlgaro Fernando el rey
Boris viajó a Alemania y Coburgo. El propósito del viaje fue el siguiente:
Página 406
406
a) Resolución del problema fronterizo, obteniendo el antiguo griego

Macedonia (Svyazhin, Kostur y otros), recibiendo de Italia en serbio Ma
cedonia de los distritos de Tetovo y Gostivar;
b) La decisión final sobre la ocupación de Grecia por el búlgaro
tropas, a lo que los búlgaros están de acuerdo, pero intentan negociar para esta serie
territorios en el sur y en el norte.
Popov viajó con Boris al principio, quien regresó al día siguiente, y
entonces el general Daskalov se fue a conversaciones militares y negociaciones sobre
tasas de armas.
4 / Pyotr Kyoseyvanov y Frikafim Georgiev / representantes del pueblo,
Los partidarios de George Kyoseyvanov / declaró "___" que es muy posible
en un futuro cercano, una reorganización completa de este gobierno. Este reor-
organizaciones buscan a los alemanes que quieren tener el jefe de gobierno
General Lukov Lukov con la tarea de fortalecer dramáticamente no solo política,
pero también de presión económica, que los ministros de Popov ahora están resistiendo
y Bozhilov, como resultado de lo cual la campaña alemana entre bastidores contra
Bozhilova y parcialmente Daskalov. Hitler se retira de Sofía al mismo tiempo
su enviado el barón Richthofen y el agregado militar coronel Brook
maná
5 / Asen cumplió con nuestra tarea después de un mes de preparación
secretaria personal del rey Vera Stoyanova, una niña de 30 años, que es-
Xia lado hija del rey Fernando. Su padre "legítimo", el general Stoyanov
él también tiene una hija que reemplazó a la dama de honor de la zarina Petrova-Chomakova. Hermano
Faith es la secretaria personal de Gabrovsky. Vera le dijo a Caro ayer
que ahora es necesario tener un gobierno tan búlgaro, que
la ideología estaría muy cerca de Alemania, lo que confirmó lo anterior
en el parrafo cuatro.
Núm. 107. AVAK
Hay una hojarasca en el documento: informe al Comité Central, NKID, etc. Beria.
P.F [itin]
Página 407
407
6 de junio de 1941 Comunicación de Bucarest
OWL Secreto
Mensaje de BUCAREST
6 / VI 1941
VICTOR
En el número 2031.
Según "___" la movilización es de contingentes individuales, en
los oficiales son llamados a la mayoría.
Según "___" (recibido a través de "___") la movilización asciende a 42
edad de verano "____" y "___" informan que se está llevando a cabo la movilización
en convocatorias personales y telegramas. Observación personal, también
la movilización está confirmada, así que el 5 de junio, ___ grabé una mafia
lamió en la Estación del Norte, los trabajadores fueron retirados de la construcción del refugio antiaéreo
y según la explicación de Kalmanovich, los trabajadores fueron movilizados.
No. 131 FOMA.
Hay una hojarasca en el documento: camarada Kaloshin. Informar a RU. P.F [itin]
Página 408
408
6 de junio de 1941 Comunicación especial de la NKGB de la BSSR
TOTALMENTE SECRETO
Camarada Merkulov
MENSAJE ESPECIAL
De acuerdo con nuestros agentes trascendentales y encuesta de inteligencia

infractores de la frontera estatal, continuando
intensos preparativos de movilización militar de los alemanes en el adyacente
el territorio
DESPLAZAMIENTO Y MOVIMIENTO DE TROPAS ALEMANAS:
Sobre el art. Malkinya recibió un telegrama diciendo que a partir de las 8 en punto 23
en mayo, cada 30 minutos llegarán a la estación trenes militares.
Deben llegar un total de 76 trenes. Estación de Malkinya preparada para la recepción
trenes
/ información obtenida por nuestro zak. fuentes "___" "___" al mismo tiempo-
pero /.
El 28 de mayo, a las 5 p.m., llegaron 200 armas a la estación de Malkin
calibre personal. Cerca de la estación de Malkinya, cerca del puente levadizo,
Página 409
409
se actualizaron las ametralladoras y se ubicaron las armas antitanque detrás del puente levadizo
pistolas, cerca de las cuales la tripulación de soldados está de guardia las 24 horas.
/ información recibida de nuestra fuente legal "___" el 23 de mayo de 1941. /.
El 13 de mayo, en la estación de Malkin, había 15 plataformas cargadas de militares.
Con cargas cubiertas de lonas, el heno era visible a los lados de las plataformas.
/ información recibida de la fuente "___" 13 de mayo /.
El 12 de mayo, en las cercanías de la estación de Plyaterov, la ubicación de las tropas,
cuyas fechas son checos étnicos de entre 21 y 23 años, con tirantes
Las fechas son diferentes a las de los soldados de nacionalidad alemana.
El 10 de mayo, cerca del pueblo de Plyaterov, la aparición de caballería chas
estilos, hasta ese momento no se observaron. Los soldados de caballería se mueven en grupos
a la línea fronteriza
12 de mayo en la estación Plyaterov / ferrocarril Llegó la línea / pase Semyatichi-Siedlec
un tren gordo exclusivamente con soldados y oficiales, luego llegó
el segundo tren de pasajeros, incluía 26 vagones, de los cuales 10
formas cargadas con tanques y carros.
10 de mayo a una distancia de 1 kilómetro de la frontera en dirección a
Estación de Plyaterov, se instaló una pistola de largo alcance, a 200 metros de
él puso otra pistola. En dirección a la ciudad de Sarnaki, se llevó un tercer arma,
en el lado izquierdo de la estación, Plyaterov instaló el cuarto arma. Cerca del ferrocarril
cien quinta pistola instalada. El calibre de todas las armas es diferente.
A una distancia de un kilómetro de la frontera en dirección
Estación Plyaterov, al borde del bosque, hay tanques disfrazados de árboles, cerca
Zi es la casa de un campesino, donde viven los soldados, vigilando los tanques.
/ la información es confiable, recibida de la fuente "___" el 12 de mayo /.
En dd. Rudavka, Plotichno, Smolyany en metro Seyny, distrito de Suvalkovsky
Se encuentran tropas alemanas. En Seynai, se alojan vehículos motorizados,
En la zona hay 12 vehículos blindados, armados con cañones de 70 m / m.
/ información obtenida durante el reconocimiento de un infractor fronterizo BURDIN,
Detenido el 18 de mayo.
En las zonas de Vyshkov, Ostrov-Masovia y Vyshnevo se concentran
muchas tropas alemanas, hay aviación.
Página 410
410
/ información obtenida durante el reconocimiento de un violador de fronteras SHIDLIK

13 de mayo.
El 17 de mayo, un regimiento de pilotos fue descargado en la estación de Terespol, el mismo número
Más de cien bombarderos llegaron al aeródromo / vía Voskzenitsa
no se ha establecido la entrega de aeronaves al aeropuerto.
El 21 de mayo, un batallón de infantería llegó a la estación de metro de Terespol a pie.
acompañado por 4 autos y 15 motociclistas, algunos soldados
Este batallón fue entregado a Terespol en 20 camiones.
El 17 de mayo, cinco trenes blindados llegaron a la estación de Belo-Podlaska. / detalles para
Medios cotidianos del puesto de control de Brest.
Hasta el 21 de mayo desde Varsovia en dirección a Wyszkow Ostrov-
El Mazowiecki Brock en la carretera continúa moviéndose todos los días por la noche.
tropas - infantería, tanques y artillería. A partir del 21 de mayo en la ciudad de Ostrov-
Mazowiecki desplegó una división de infantería, en un bosque al suroeste de Ostrov.
Mazowiecki es la unidad de artillería. En m.Vegeonov colocado
sede de la división de infantería, unidad motorizada y hospital. En m.Brok se implementa
batallón de infantería.
/ información obtenida durante el reconocimiento de un infractor fronterizo VALETSKO
23 de mayo /.
En la ciudad de Belo Podlaski desplegó unidades de caballería de infantería,
Las unidades calientes se encuentran en los cuarteles del antiguo ejército polaco por
Varsovia, así como en cabañas de nueva construcción y casas particulares.
En total hay 20 cuarteles en la ciudad, cada uno con una capacidad
Hasta 300 soldados. Las unidades de caballería se encuentran en los suburbios de Belo.
Podlaska - Naglinki, en el cuartel del antiguo ejército polaco.
En las afueras de Varsovia - Praga, en el antiguo cuartel polaco -
Se descuartizaron dos regimientos de infantería alemana. En el mismo suburbio, así llamado.
Golendinow, en la calle Modlinskaya, en el cuartel b.21 del regimiento de infantería polaco.
Hay un regimiento motorizado de infantería alemana.
En las afueras de Varsovia - Volia, en la calle Bema, en los cuarteles, donde anteriormente fueron colocados
Unidades de artillería polaca, artillería alemana estacionada. Cantidad y tipo
pistolas no instaladas.
Página 411
411
/ información obtenida durante el reconocimiento de un infractor fronterizo YABLON-

SHOW, quien cruzó la frontera el 12 de mayo.
Se despliega un regimiento de infantería en Runtflis, Kalenchinen, Ebenfeld,
que llegó en el mes de marzo desde Francia, el personal de infantería
principalmente de alemanes de entre 30 y 40 años. 16 de mayo en el bosque, ubicado
al este de Runtflis, llegaron 10 tanques medianos.
Más de un regimiento de artillería está desplegado en Wojciechowice,
armas de las cuales hay cañones de 75 m / m hasta 30 piezas, y antitanques
pistolas de hasta 30 piezas. Los soldados de esta parte en los ojales visten un amarillo transversal
carril de descongelación El regimiento tiene más de 70 camiones y hasta 50 unidades. motocicleta
pesca
En dd. Burava y Tobalits se implementan numéricamente
con más de 100 soldados No se imparten clases con soldados.
/ información obtenida durante el reconocimiento del infractor fronterizo KHMELEV-
PRONTO /.
En la noche del 8 al 9 de abril, en ddzbinin, Grodisk, Lyaski, Chervyn y
Skarzyszka, condado de Ostrolenkovsky llegó unidad militar de
al regimiento, cuya sede se encuentra en Grodisk, desde donde hasta la lista
puntos de conexión telefónica. En el bosque de Grodisk, a lo largo de la carretera.
hasta el pueblo de Borovtsy, 14 armas fueron escalonadas, aproximadamente
pistolas de servicio las veinticuatro horas del día. Las armas están ubicadas en limpio
Lans y camuflado por las ramas de los árboles. Del pueblo de Grodisk al pueblo de Govorovo
Mis soldados están cavando trincheras en las que se instalan ametralladoras de tanques. En
Pueblo de Korchaki, distrito de Ostrolenkovsky, la parte del número de zapadores
hasta 300 personas, los soldados están ocupados construyendo cuarteles, construidos
20 barracones y termina la construcción de 30 barracones. Los cuarteles están ubicados
esposas en el bosque detrás del pueblo de Korchaki en dirección al río Narev. Las cabañas reconstruidas de inmediato
comprometido en las tropas.
/ software de datos de inteligencia en el extranjero 87.
El 25 de abril, 35 soldados de infantería llegaron a Prusia Oriental desde Bulgaria.
Visión. La sede del 34º regimiento de esta división está estacionada en la ciudad de Gelenburg, sede de la 3ª.
batallón en Kolmafeld, sede de la décima compañía del 34º regimiento estacionado en
Página 412
412
Rostenburg, 34º regimiento de este batallón está tripulado al 50%

de stock antes de la edad de 45 años.

La organización del 34º regimiento es la siguiente: 3 batallones de fusileros, 3 flechas cada uno
kov y 1 compañía de ametralladoras en cada batallón, en la compañía 3 pelotones de fusil
22-25 soldados cada uno. El pelotón de fusileros del 3er Batallón tiene
genio: fusiles por la cantidad de soldados y suboficiales, ametralladoras ligeras
- 4, lanzagranadas - 2, rifles antitanque - 1. Stock de combate usable
soldado - 170 cartuchos de fusil.
/ información obtenida durante el reconocimiento del infractor de la frontera desertor
Ejército alemán Spang Huga 26 de mayo.
CONSTRUCCIÓN DE AIRDOMS Y ANGARS:
7 kilómetros al sur de la ciudad de Terespol es un campo de aviación,

que cubre un área de aproximadamente 250 hectáreas. En el aeropuerto en diferentes
lugares se encuentran edificios: garajes, hangares, cuarteles, etc.
Edificios. Hay 8 hangares en el aeropuerto, cada hangar
tiene capacidad para 20 aviones, 4 cuarteles, cada cuartel tiene dos
pisos, en estos cuarteles pueden acomodar hasta 1000 soldados. / datos extraídos
durante el reconocimiento del agente expuesto de la Gestapo - KEDRZHITSKY. Arriba
relevo mes s / g construcción de aeródromos en el área de d.d. Zelen, Ze
Lena-Kamedulsk, Kamedulsk y Vykhdna, Kukva vol., Suvalkovsky
condado En el área de d.d. Racchi-Male es arado y embistido después
presumiblemente para la construcción de un aeródromo o avión de aterrizaje
mimos
En la zona del pueblo de Paseki, la construcción de un aterrizaje de aviones.
lucio en un área de 20 hectáreas.
En el área entre d.d. Grondy y Rynek 10 km. al noroeste de la ciudad de Ost-
Se está construyendo un campo de aviación en una zanja-Mazowiecki en un área de 150 hectáreas. Las obras son
70 soldados y hasta 100 personas de la población local.
Página 413
413
/ información recibida zak. agentes de software y confirmado por otras fuentes

puntos de cincel.
En la zona de vil. Papier en cabañas de nueva construcción se encuentra
Unidad de aire. En esta área, se construyeron hasta 25 pequeños hangares,
Con 2-3 aviones cada uno, la construcción de hangares continúa. De acuerdo a
A partir del 2 de mayo, había hasta 20 aviones ensamblados. / previamente informado
alces en la construcción de un sitio aéreo en el área.
CONSTRUCCIÓN DE FORTALECIMIENTO Y DEFENSA SOORU-
Zheni.
En el lado norte del pueblo. Ostrokolen y más allá de las afueras del sur de Vishniven
pasa la línea de fortificaciones, que son 4 hileras de madera
huecos cortados por un corto tramo de escaleras. La altura de las ranuras a medida que te alejas de la gra
agradable, en aumento. Los intervalos entre las ranuras son de 50 cm, y a lo largo del frente 1 metro.
En el camino Prostken - Ostrokolen en el lado derecho, tres og-
no tiene sentido. /
/ datos obtenidos durante el reconocimiento de un infractor fronterizo MAHRO-
VIH
A lo largo de 1940 y hasta ahora, a lo largo de toda la orilla del río Narev
Se están construyendo varios tipos de fortificaciones, diariamente desde la estación de Ostroleka en automóvil
llantas, entradas a sitios de construcción, cemento, hierro, tablas
y otros materiales de construcción.
/ datos obtenidos durante el reconocimiento. la encuesta del infractor fronterizo KHMELEV-
PRONTO /
Entre dd. Bozhiny y Schirrengauts en 3 km. desde el borde en 4 filas
nueva cerca de alambre, altura del poste de hasta un metro y medio, diámetro
25 cm. A una distancia de 50 m de la cerca de prueba hay
Pasos subterráneos de 1x1 m de tamaño. La entrada a ellos se encuentra a una distancia de 4
A metros de la autopista.
Página 414
414
/ Datos extraídos por inteligencia. la encuesta del infractor fronterizo KOZLOV-

PRONTO /.
A una distancia de 100-300 m. De la frontera en el área de Lyaski, Edenki, Ostrov-
Mazowiecki, Danilovo, Konkovo, Malkin y a ambos lados del ferrocarril. formas de
lado de la frontera Przewuz-Nursky, Grudek y en la línea Kimchitsa-Mezhevitsy
perfil completo de zanjas de excavación, la ubicación de las trincheras enmascara cuidadosamente
Xia En la zona del ferrocarril Línea Malkino-Chizhev a 300-400 metros de la frontera en
cavaron trincheras montaron pistolas.
datos de observación militar.
600 metros de la frontera en dirección a la estación de Plyaterov, 1 km. del ferrocarril
lienzo a la derecha es la construcción de bunkers. / información de nuestro
código fuente "___" con fecha 12 de mayo /.
CONSTRUCCIÓN DE ALMACENES DE GAS
En los últimos días de marzo, s / g en el territorio de Belo-Podlaski

aeródromo en un km. del ferrocarril Comenzó la construcción de la estación de Belo-Podlaska
almacenes de gas. En el pozo de excavación para la instalación de tanques de combustible fueron
los locales están involucrados. En total, en el mes de abril tres
Gran embalse. Cada tanque tiene 10 metros de largo y de diámetro. 3
metros, para la instalación de dicho tanque cava un pozo de 2 m de profundidad. Cuanto
los depósitos totales se instalarán desconocidos, pero a mediados de abril
Tsa en la estación de Belo-Podlaska en la estación de tren plataformas había 12 tales reser-
voyarov. La entrega de gasolina u otro combustible a fines de abril aún no se ha completado.
fue hecho.
/ información obtenida durante el reconocimiento. encuesta del infractor fronterizo YABLON-
SKOMO, detenido el 12 de mayo /
A 6 km. del metro Terespol a lo largo de la autopista Terespol-Varsovia 200 metros hasta
Al norte de la columna de kilómetros hay un depósito de gas con una capacidad de
hasta 3000 toneladas de gasolina. En el lado este adyacente al depósito de gas.
carretera izquierda hacia la finca Koroshchin, en el lado oeste alrededor de 200
Página 415
415
metros de la cerca pasa una zanja estrecha, frente al almacenamiento a otro

lado de la carretera comienza la cerca de la finca Lyashchetsky.
El almacén No. 1 está enmascarado por árboles y arbustos, el almacén en sí tiene el principal
La sala en la que hay un compartimento para la fabricación de una mezcla de combustible.
ir El almacén está ubicado bajo tierra, hormigón armado.
Un edificio de un metro y medio de altura, cuya pared tiene un metro y medio de espesor. Todos
Este edificio está cubierto con una capa de tierra cubierta de hierba. Del este
lado del almacén entre el camino del campo y el camino que conduce a la finca Koro
Shchin, hay un área en la que hay edificios inacabados de viviendas
casas para oficiales.
El almacén No. 2 de esta instalación de almacenamiento de gas está ubicado en el lado suroeste
del almacén n. ° 1, aproximadamente a 1,2 km. El almacén n. ° 2 es similar al almacén n. °
1, excepto el espacio para la preparación de la mezcla.
Los almacenes No. 1 y No. 2 están interconectados por gasoductos,
enterrado bajo tierra.
/ esquema de almacenamiento de gasolina adjunto /
/ información recibida. cuando el reconocimiento viola los límites expuestos
agente de la Gestapo - KEDRZHINSKY.
INDUSTRIA MILITAR IDENTIFICADA EN EL TERRITORIO

GOBIERNO GENERAL
En Varsovia, la planta de automóviles de la compañía URSUS produce tres toneladas.

Camiones Características de la fábrica no establecidas.
Planta de aviación de la empresa polaca "PZL" / Años hipotecarios polacos
Nichii / se encuentra en las afueras de Varsovia en Ocentia. Esta fábrica es
funde repuestos para aviones.
Cerca de Skarzysk en la zona industrial de Penki se encuentran
fábricas de municiones para la fabricación de municiones, ametralladoras y pistolas.
/ información obtenida durante el reconocimiento del infractor fronterizo KEDZHIN-
PRONTO /.
Página 416
416
EVENTOS ALEMANES MILITARES Y DE MOVILIZACIÓN

AUTORIDADES
En la estación Malkinia-Gurna hay una estación militar de conmutación t / t, desde

cuyos cables se estiran hacia la frontera a lo largo del ferrocarril.
/ información doblemente verificada.
Llegando a mediados de abril a la estación de ferrocarril de Terespol
aquellos destinados al trabajo en los ferrocarriles de la URSS después
La captura rezagada de ellos por los alemanes continúa hasta nuestros días. 21
Mayo en la estación de Terespol había 50 ferrocarriles empleados y 50 telégrafos militares
stv.
El 16 de mayo, 15 maestros alemanes de carretas llegaron a la estación de Malkin.
también designado para trabajar en el ferrocarril caminos de la URSS después de su
Mucha captura. Estos maestros están asignados a St. Lapy, Bialystok, Chizhev y
otras estaciones de ferrocarril de la URSS.
/ información recibida de nuestro zak. fuente "___" de fecha 17 de mayo s / g /.
En la estación de Malkin hay 6 locomotoras de vapor, también destinadas a
cuernos de la URSS, de los cuales se identificaron dos locomotoras de vapor de ancho ancho.
/ información recibida de varias fuentes /
Sobre el art. Últimamente, muchas glándulas jóvenes se han vuelto simples.
No hay trabajadores de la carretera. A la pregunta formulada por nuestra estación fuente de empleados,
"¿por qué tienes tantos trabajadores ferroviarios", recibió la respuesta de que el nuevo
los empleados son supuestamente aprendices.
/ información recibida de nuestro zak. fuentes "___" y "___" /.
ACERCA DE LA OBSERVACIÓN DE LOS EMPLEADOS DE GESTAPO PARA SOVIÉTICA

Ferrocarriles
A partir del 4 de mayo, la Gestapo intensificó el monitoreo de los ferrocarriles soviéticos.

trabajadores viales que sirven trenes. Para observación un empleado
La Gestapo está en la sala donde se ejecutan los documentos, la otra ...
Página 417
417
él está parloteando en el tren, además de dos Gestapo escoltaron los trenes hasta la misma ciudad
bonito
/ información recibida de zak. fuentes "___" con fecha 4 de mayo.
NUEVO MODO TERRY MÓVIL Y ALOJAMIENTO

TORIAS DEL GOBIERNO GENERAL.
Viaje gratis en ferrocarriles de las zonas fronterizas del general

gobernación prohibida. En abril de 1941. fueron hechos y producidos
Tenemos formularios de pase para el derecho a recibir un boleto de tren.
método de impresión en la cantidad de 50 mil copias. en Cracovia
papel amarillo con un tamaño de 15x10.5 cm. Se emiten pases
jefe y burmistro o Gestapo en casos excepcionales. Cuando
comprar un boleto al destino y de regreso al ferrocarril taquilla en la parte posterior
el pase está marcado con la fecha de emisión del boleto, el pase es válido en
dentro de dos semanas a partir de la fecha de su emisión.
Se adjunta una fotocopia del pase. El pase está minado. fuente 17
KPO.
Desde principios de mayo s / g, se ha establecido una verificación exhaustiva de los documentos.
patrullas en las carreteras que van desde Tilsit hacia la frontera.
Con la llegada a la frontera del ejército alemán, en asentamientos
franja fronteriza bypass y verificación diaria
documentos de la población. La verificación de documentos también se lleva a cabo en las calles.
Lah pueblos fronterizos. Las personas que no tienen documentos se retrasan
y enviado a la Gestapo.
/ información obtenida zak. agentes de la guardia de fronteras.
La emisión e intercambio de pasaportes polacos en alemán no se lleva a cabo;
permiso de residencia b. Pasaportes polacos. Personas sin
los pasaportes se retrasan y después de la inspección se exportan a la agricultura. trabajar en
Prusia Oriental
/ información obtenida durante el reconocimiento. una encuesta del infractor fronterizo SILENCIOSO
NEG arrestado el 12 de mayo.
Página 418
418
El 15 de mayo, un decreto que prohíbe la entrada de civiles

th población en st. Malkinia y otros puntos fronterizos.
/ información recibida de la fuente "___" con fecha del 17 de mayo s / g /.
HUMOR ENTRE POBLACIÓN Y SERVICIO MILITAR:
El 6 de abril, llegaron 478 divisiones de Legionow / cerca de Varsovia / a Protslawek

Ziya se prepara para su envío a África. En poco tiempo desde esta división
30 soldados abandonados, entre los soldados se revela el descontento,
la guerra El comandante del primer pelotón del 236 ° escuadrón de esta división.
Nantes ANHALT dijo que la futura guerra entre Alemania y la URSS aparecería
ropa de cama para Alemania.
/ de una encuesta del infractor fronterizo - desertor del ejército alemán VALETS-
KO /.
En relación con el traslado de tropas de Bulgaria a Prusia Oriental, entre
un soldado está difundiendo la suposición de que Alemania se está preparando para atacar
Niyu en la URSS. Entre los soldados hay una insatisfacción generalizada con los prolongados.
guerra, insatisfacción con el servicio y la comida.
/ La información obtenida durante el reconocimiento violará los límites: el desertor del Ger-
Man's Army Spang el 26 de mayo.
Los trabajadores y un empleado de la ciudad de Terespol reciben 150 gramos de pan por
dos días, en relación con esta emigración aparecen estados de ánimo.
Entre la población del metro Terespol hay rumores de que Alemania está cerca
el mejor momento enviará tropas a Turquía.
Hay rumores entre la población alemana del Gobernador General de que
Alemania comenzará operaciones militares contra la URSS en el mes de junio de este año.
9 de mayo a nuestro empleado ferroviario en la estación de transferencia Prostken
el guardia fronterizo alemán vino y le pidió que comprara botas en la URSS, mientras
Dijo que no hay bienes en el mercado, todo va al ejército, no hay productos
se derrite, el pan obtiene 600 gramos por persona por día. Con respecto a la guerra,
el salón que ahora ganará el que tenga el equipo más fuerte.
/ datos de nuestro zak. fuente "___" /.
Página 419
419
Los soldados alemanes entre la población polaca dicen que,

supuestamente, Alemania el 10 de abril s / g rescindió el contrato con la URSS y pronto
debe comenzar las operaciones militares contra la URSS.
información zak. Agentes de las tropas fronterizas /
Estar en St. Malkin nuestro ferroviario uno de los empleados
estación dijo: "Los alemanes tienen miedo de pelear contigo, porque entre los soldados va
fermentación, algunos de ellos afirman que no lucharemos con los rusos,
Nos dan pan.
/ información recibida de nuestra fuente original "___" 28 de mayo /
Continuamos recolectando datos de inteligencia militar.
COMISIONADO POPULAR DE SEGURIDAD ESTATAL DE LA BSSR

COMISIONADO DE SEGURIDAD ESTATAL III RANGO
/ L. TSANAWA /
6 de junio de 1941
No 1/468
Ciudad de Minsk.
Impreso 5 copias.
ind. No. 1 - Camarada Merkulov
"No. 2 - Camarada Ponomorenko
"No. 3 - Camarada Fitinu
"No. 4 - t. Pavlov,
"No. 5 en la Cámara de Gerentes de la NKGB de la BSSR
Page 420
420
8 de junio de 1941 Mensaje de Roma
Mensaje de ROMA
8 / VI 1941
VICTOR
El agregado militar italiano de Bucarest el 1 de junio informó lo siguiente:

otro: "Ayer, los comandantes de los ejércitos y cuerpos de ejército rumanos
fueron convocados en la capital. Sobre "recientes llamamientos para caballos equinos
los lei de vehículos automotores se han incrementado notablemente. Los vagones de carga cerrados eran
Casi todos están reservados para el ejército. Reducido significativamente
cancelación o cancelación de trenes convencionales y el inicio del envío de nuevos
Contingentes rumanos a la frontera occidental. Tropas del ejército de Brasov
cuerpos como si comenzaran a moverse. Llegan conexiones alemanas -
a Moldavia y Besarabia (donde numerosas fortificaciones y
continuar enfocándose en grandes cantidades de comida
forraje y equipo militar) se colocan en un soporte. Puntos suspensivos. En el presente
Hoy, el despliegue alemán no nos permite hacer hipótesis
Niya pronto hacia el este, pero se trata de cautela y preparación
confrontar cualquier oportunidad ". Militar italiano
un agregado aéreo de Bucarest el 2 de junio informó: "Un oficial alemán,
criticado en asuntos secretos, hágame saber que el conflicto con Rusia
debe ser visto como "viniendo". La zona petrolera rumana es
cuál es la base de la resistencia y la base de los intereses del eje en Rumania es
bajo la amenaza de elementos de comunismo y sabotaje, más que
era de los británicos. Desde Sofía el 3 de junio se informa: "Una nueva reunión, que
tuvo lugar en Brenner (es decir, la reunión Hitler-Mussolini) naturalmente
En realidad, encuentra una gran respuesta en los círculos de Sofía. Lo nuevo se celebra
manifestación de nerviosismo, ¿cómo puede ser esto en vísperas de nuevos eventos en este
zona La incertidumbre está creciendo si el objeto de la nueva acción será Rusia o
Pavo o ambos juntos. No hay duda de que de Ankara vienen
421 de 1189.
421
la reanudación de la preocupación por parte del gobierno turco y como

investigación de nuevas medidas militares. Periodistas alemanes llegaron de
Grecia recibió instrucciones de no irse debido a posible en este momento
Nuevos eventos en esta zona. Algunos de ellos hablan sin dudar sobre el dolor.
El primer programa en los mares Caspio y Negro. Como ya informo
Roval, en el ejército búlgaro se abstiene de dar vacaciones,
se está llevando a cabo el regreso de las personas de vacaciones ".
8 / VI-41g. No. 50. TIT.
hay una hojarasca en el documento: camarada Potomkin, camarada Kaloshin. Esto es obvio.
P.F [itin]. 7.VI
422 de 1189.
422
9 de junio de 1941 Mensaje de Shanghai
OWL Secreto
Mensaje de SHANGHAI
9 / VI 1941
"___" informó que un hombre grande había llegado de Berlín (puedes

sugiero que repita Putkam Putkam, un empleado del Ministerio de Asuntos Exteriores) dijo
que los alemanes se opusieron a la URSS preparados para militares y económicos
y se suponía a fines de mayo de este año. El motivo es
Tensiones económicas y económicas entre ambos países. Si la guerra con
Inglaterra no se completará hasta el otoño, entonces los alemanes quieren ocupar Ucrania-
Bueno, Donbass para abastecerse de carbón y hierro; sucederá más allá
dependiendo de las ofertas y concesiones que haremos bajo nosotros
amenazas de conflicto. Si la guerra termina antes del otoño, entonces es posible
un acuerdo con la URSS sin conflicto armado; todos los militares públicos
los círculos superiores marinos y civiles creen que la guerra con nosotros será de tres
marcha de marzo y últimos tres meses.
A la pregunta de qué explica una certeza tan absoluta que la URSS
será derrotado precisamente en tres meses, él respondió que él mismo no estaba completamente dividido:
él tiene este punto de vista y por esto se le considera un poco de fe, pero supuestamente todos los demás en
convencido de esto. Estos otros son figuras prominentes, no pequeñas.
por la gente No sabe exactamente cuáles son sus creencias en la victoria y cómo
precisamente con esta información que tienen los alemanes sobre la guerra con la URSS, pero aparentemente
la situación interna en nuestro país y el estado del Ejército Rojo es
Un factor importante en la confianza alemana. Usarán la Guardia Blanca
hombres de acción y ucranianos, que están formados y sin sentido apoyados por Anta-
gonista
No. 9. SCHILLER.
hay notas en el documento:

El camarada Sudoplatov P.F [itin] sabe todo esto. 12 / VI
personalmente Rybkina Sudoplatov 13 / VI
Página 423
423
Junio de 1941. Referencia I de la Dirección de la NKGB
OWL Secreto
REFERENCIA
SCHILLER de Shanghai el 9 de junio de 1941 informa:
Un "amigo" informó que un hombre grande había llegado de Berlín (según
La propuesta de Schiller - PUTKAM, un empleado del Ministerio de Relaciones Exteriores) le dijo a "Friend",
que los alemanes habían preparado y anticipado un discurso contra la URSS en
finales de mayo de este año El motivo del discurso es económico y económico.
niya entre ambos países. Si la guerra con Inglaterra no ha terminado antes
otoño, los alemanes tienen la intención de ocupar Ucrania y el Donbass para asegurar
usted mismo carbón y hierro esto sucederá, todo dependiendo de la propuesta y
concesiones que haremos bajo la amenaza de conflicto. Si la guerra
Si termina antes del otoño, entonces es posible un acuerdo con la URSS sin un acuerdo armado
un flix Todos los círculos superiores públicos, navales y civiles.
considera que la guerra con la URSS será una marcha triunfal y continuará
solo tres meses
A la pregunta: ¿qué explica una certeza tan absoluta que la URSS
será derrotado precisamente en tres meses, "amigo" respondió que él mismo no está del todo
comparte este punto de vista y por esto se le considera un poco de fe, pero todos los demás,
supuestamente, están absolutamente convencidos de esto. Estos otros son prominentes
El pueblo de Alemania.
"Amigo" no sabe exactamente cuáles son sus creencias en la victoria y
qué información tienen los alemanes sobre la guerra con la URSS, pero aparentemente interna
su posición en la URSS y el estado del Ejército Rojo es un factor importante
ron en la confianza de los alemanes. Serán utilizados por los guardias blancos y ucranianos
Indios ".
VERDADERO
424 de 1189.
424
10 de junio de 1941 Mensaje de Budapest
OWL Secreto
Mensaje de BUDAPEST
10 / VI- 1941
A su telegrama No. 2115. "___" inmediatamente acordó trabajar con nosotros.

Acordaron que recibirían instrucciones sobre el trabajo en Moscú. 10 de junio emitir una visa
sin confirmación del Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores. En Moscú, la reunión en la entrada de la televisión princ
Conde (Gorky Street) de 6:00 a 6 -... minutos por la tarde. Vestido con un traje negro
en una franja blanca (si llueve, luego en un abrigo de gabardina) oscura
corbata roja, sin tocado. Viene dos días seguidos. Nuestro hombre
Century se vuelve hacia él: "Me disculpo por cómo llegar a Krasnaya Presnya". El es
responde: "Acabo de llegar por primera vez a Moscú". Día de salida
shchim
Lo siguiente fue recibido del Dr. Corish relacionado con nosotros a través de VOKS
Información de apoyo. El ministro de guerra húngaro Bart se encuentra en Roma.
Asume que en Roma acordó que Hungría hará más
movilización del cuerpo, para reemplazar a aquellos en el Banat
y Serbia, unidades alemanas que serán transferidas a nuestra frontera.
Los húngaros también deben aumentar el número de tropas en la frontera con nosotros. Por
fragmentación por correo.
9 / VI- 1941. No. 89 BASIL.
hay una hojarasca en el documento: camarada Rybkin. Sudoplatov
Página 425
425
11 de junio de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín
OWL Secreto
REFERENCIA
Zakhar informa que el Suboficial escribió lo siguiente en su nota:

En los círculos competentes de su oficina dicen que la cuestión del ataque
a la URSS resuelto. ¿Se le presentará a la Unión Soviética alguna
o los requisitos son desconocidos.
Debe tenerse en cuenta con un golpe inesperado. La sede principal de
El anillo se está transfiriendo de Berlín, por la suposición "C" a Rumania. Goering
traslada el 18 de junio a su nueva sede. Fuerza aérea número 2 a esto
Los mismos plazos se transfieren de Francia a Poznan. Entre el Estado Mayor de Alemania
En Finlandia y en intensas negociaciones.
Los pilotos finlandeses participan en vuelos diarios de reconocimiento. Por
En opinión de "C", el objeto del golpe principal será inicialmente Murmansk,
Ferrocarril de Manskaya, Vilno, Bialystok, Chisinau. "C" indica que por su
observar los documentos que pasan por sus manos muestra que
el comando alemán se esforzará evitando el norte de Vo-
Las aguas residuales de Prusia y del sur de Rumania crean garrapatas que gradualmente
se cerrará para rodear al Ejército Rojo, ubicado en el
La cara del Gobernador General.
Además de los supuestos objetos soviéticos indicados anteriormente
bombardeo de los alemanes, "C" agrega fábricas de aviones en Moscú y
El círculo de Moscú, los puertos, el Mar Báltico y el Canal del Mar Blanco.
"C" como su opinión nos invita a llevar a cabo las siguientes contramedidas
aceptación: antes de que comience la guerra, tome Petsamo, la isla sueca de Oyland, una
temporalmente, si es posible, estar de acuerdo con Inglaterra y dar garantías a cambio
La isla y Petsamo después de la guerra.
"C" expresa su opinión en caso de guerra sobre la necesidad de una bomba
en primer lugar, campos petroleros rumanos y unidades ferroviarias, Ke-
Página 426
426
nigsberg, Berlín y Stettin, además de atravesar Hungría para que ...

cortaría a Alemania de los Balcanes.
Según "C", el bombardeo causará no solo material
daño, pero también tendrá un gran impacto moral, porque la poblacion
cansado de la guerra. Estas oraciones "C" se informan, para el relevante
estimaciones, como propuestas para ocupar las islas Oyland y Petsa por parte del Ejército Rojo
mes antes de la guerra, suena provocativo, pero es posible que "C" hable desde
Puro corazón.
No. 209 de fecha 11 / VI-41
Cierto:
(firma)
"" Junio de 1941
Página 427
427
11 de junio de 1941 Mensaje de Helsinki
OWL Secreto
Mensaje de HELSINKI
11 / VI 1941
10 se reunieron con "___", quien informó que según un ex

Ministro de Guerra Nyukkanen tropas alemanas del norte de Noruega en
Al menos 1 división llega a Rovaniemi. Algunos de ellos se encuentran
en el área de Kuusamo. A la pregunta "___" ¿por qué van? - respondió Nyukkanen,
que en los próximos días se espera la aparición de Alemania contra la URSS y
Finlandia jugará un gran papel. Se supone que los alemanes deben hablar
de Finlandia
El ex ministro Hackzell también le dijo a ___ que Alemania atacaría
a la URSS en los próximos días, explicando esto por la negativa de la URSS a suministrarlo
pan y combustible.
"___" también informó a "___" que en Finlandia estos días aterrizarán
Un gran número de tropas. En este sentido, "___" está muy alarmado. De acuerdo a
supuestos puntos de desembarco de tropas establecieron observación.
"___" llamó a Moscú "___" y partirá del 15 al 16 de junio.
Telegrafíe si "___" debería salir y cómo distribuirlo
agentes
10 / VI-41, Nº 120. CLIM.
hay una hojarasca en el documento: camarada Rybkin. Informar urgentemente al Comité Central, el NKVD, etc.
Beria P.F [itin]. 11 / VI
Página 428
428
11 de junio de 1941 Mensaje de Praga
SECRETO DE CO.
Mensaje de PRAGA
11 / VI 1941
VICTOR
"___" informó que desde el 4 de junio de este año, las fábricas de Skoda han recibido
orden del mando de las fuerzas armadas de Alemania que requiere
acelerar el envío de armas de artillería a Finlandia a través del puerto
Stettin Como resultado, se compiló un plan de envío, según el cual en junio
Se enviarán: 5 baterías de obús (20 pistolas) y 20 mil proyectiles. En
luego, al final de cada mes, se enviarán 2 baterías. Pasado
El envío debe hacerse el 28 de febrero de 1942. También
Frank entregó los planos (Técnica) al No. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 23, 24. Obús
Los 210 milímetros que solicita en las fábricas de Skoda no
plagado de Hay una pistola de 210 mm, que obtuvimos en casa en
al dialecto.
10 / VI-41, No. 102 VALENTINE
hay una hojarasca en el documento: camarada Slavin. Informe a NCO. P.F [itin].
11 / VI
Página 429
429
OWL Secreto
Mensaje de BUDAPEST
11 / VI 1941
VICTOR
El 10 de junio tuvo una fecha con "___" según la cual:

1. Las tropas rumanas son enviadas a la frontera soviético-moldava.
2. En Hungría, continúa la movilización para la falta de personal
edificios existentes, no se crean nuevos edificios.
3. Recientemente, desde Budapest hasta los Cárpatos también se han
envió especialistas militares en la construcción de 250 personas.
4. En Bačka y Croacia, el número de húngaros
tropas, mientras que las tropas alemanas son liberadas y enviadas a

vii a los Cárpatos y principalmente al territorio del gobernador general para
Frontera soviética
11 / VI-41g. No. 90. Albahaca.
hay una hojarasca en el documento: camarada Kaloshin. Informe a NCO. P.F [itin].
12 / VI
Página 430
430
11 de junio de 1941 Mensaje de Estocolmo
SECRETO DE CO.
Mensaje de ESTOCOLMO
11 / VI 1941
VICTOR
"___" informó que el ministro había obligado a Muller y al ministro Wigfors a

sede Gustavson dijo: según información del gobierno, entre
La URSS y Alemania ahora están negociando en la isla de Gotland. Suecos
Ve esto como una amenaza para la captura de Gotland por la Unión Soviética.
Un empleado de la agencia de telégrafos sueca Starkenberg informó
"___" que el 8 y 9 de junio los suecos transfirieron tropas a Gotland.
Según "___" recibido de un miembro del Riksdag De Geer y la Condesa
Posse, el movimiento de buques de guerra alemanes hacia el norte a lo largo del
costa de noruega.
Según "___", los alemanes transferidos de los países balcánicos al consejo-
frontera de 10 divisiones y unidades aéreas involucradas en las operaciones de Creta. Total
74 divisiones soviéticas se concentran cerca de la frontera soviética.
11 / VI-41, núm. 144. JOHN.
hay una hojarasca en el documento: camarada Rybkin. Informe a NCO. P.F [itin].
11 / VI
Página 431
431
11 de junio de 1941 Certificado de la 1ª Dirección de la NKGB
OWL Secreto
REFERENCIA
Schiller de Shanghai informa lo siguiente en el caso GESS:

En los círculos de la oposición alemana en Shanghai, creen que el GESS no es
dividiendo el desarrollo de la guerra en la dirección actual, llegó a Inglaterra con
el establecimiento de una paz especial solo entre Inglaterra y Alemania, que
no afectaría a otros países y cuestiones relacionadas con Polonia, Checoslovaquia
señales, países balcánicos, etc. Obviamente gess tiene ideas afines pero
no se sabe quiénes son ni si el ejército está detrás de ellos.
Dicen que los británicos, habiendo aprendido información importante,
recibido de GESSA, le preguntaron a Estados Unidos si irían a la guerra
Generalmente, sin especificar la fecha exacta. Los británicos exigieron, supuestamente, de inmediato-
respuesta, indicando que si la respuesta de los Estados Unidos es negativa, Inglaterra lo hará
Incluye un mundo especial en las condiciones anteriores. Por eso
el embajador de los Estados Unidos en Londres viajó a Washington y, admitió que él
anteriormente habló con HESS. Respuesta de los Estados Unidos desconocida.
El caso GESSA no puede importar en los círculos del partido nazi,
cuyos miembros corruptos están sentados cerca de un gran pastel y no quieren
parte con bienestar material.
Aquí se cree que con los éxitos principales y fáciles existentes
es imposible contar con choques internos,
ka en el poder es Hitler.
Otorgan gran importancia al hecho de que, en el caso de GESSA,
el chat es de ambas partes y no ha sido expulsado oficialmente ni siquiera de la fiesta, y si
dejar que Hitler respalde este caso, entonces se trata de
Algo de inmensa importancia, el juego.
Es improbable que el caso GESSA fortalezca la posición de Goering, sino que proporcionará una base
Hitler no confiaba en él. La posición de Goering es significativa
Página 432
432
empeoró incluso antes del caso HESSA, se le quitaron una serie de funciones y en su conducta
Solo quedaban las fuerzas aéreas.
VERDADERO
11 / VI-1941
Número 13.
Página 433
433
OWL Secreto
Mensaje de BUCAREST
12 / VI 1941
VICTOR
El movimiento de las tropas alemanas en Moldavia no se está debilitando. 11 de junio

Pasaron años con "___" en Buzau. En el camino de regreso tráfico que viene
las tropas contaron 856 vehículos, de los cuales 96 con armas antitanque
mayales, 28 con pontones y partes para ellos, 72 sanitarios. Otros coches
con materiales militares y tropas. Además, se contaron 200 motocicletas.
con sillas de ruedas, de las cuales 20 son bicicletas sanitarias. Las tropas se mueven
flujo continuo de Bucarest a Buzéu a una velocidad de 40 kilómetros por hora.
En Ploiesti se observó que todas las tropas procedentes de Bucarest fueron enviadas a
Buzeu En el camino, vimos puntos de llamada rumanos en funcionamiento, y
caballos grandes, así como trenes militares corriendo
en Buzew. Los trenes civiles se llenan, la gente se sienta en los tejados
vagones y en los escalones.
12 / VI-41, Nº 140. FOMA.
12 / VI
Página 434
434
12 de junio de 1941 Comunicación de Berlín
OWL Secreto
Mensaje de Berlín
12 / VI 1941
"___" consiguió trabajo como traductor en la 3ra División Panzer, que

El enjambre está al mando del general Mamzen. El 9 de junio salió de Berlín y se ubicará
cerca de Lublin donde se encuentra la parte. Según lo informado por el ayudante general "___"
no solo será un traductor con el comandante de división, sino que lo hará
utilizado como una persona que conoce Ucrania y Bielorrusia. La comunicación es debida.
Antes de partir, "___" habló con Ivan Solonevich quien dijo
que tenía la intención de ir a Finlandia. Escribió una carta a Goebbels en

lo que indicaba que era difícil para él en Alemania porque nadie lo adelantaría
el libro "Renacimiento del imperio" que escribe. Goebbels llamó personalmente
Solonevich, se familiarizó con el plan del libro (según la declaración "___", el libro es claramente
antisoviético) e invitó a su secretario a proporcionar lo necesario
significa para Solonevich.
11 / VI-1941, núm. 211. ZAKHAR.
el documento está marcado: camarada Zhuravlev. ¿Necesito obtener ___

niya sobre la parte en la que se encuentra. P.F [itin].
Página 435
435
OWL Secreto
Mensaje de BUCAREST
12 / VI 1941
VICTOR
Según los rumanos "___", el tema de la guerra contra la URSS está demasiado hinchado
Dicen que supuestamente no había nada en Berlín, pero es de los alemanes que las instrucciones vienen
a nosotros sobre la necesidad de estar preparados para operaciones militares contra
URSS De acuerdo con "___" / fuente "___" /:
1. El 11 de junio, a partir de las 12 en punto, se introdujo la ley marcial sobre el hierro rumano.
NY caminos.
2. El general Hansen con su cuartel general se mudó a Focsani.
3. El general Speidel nombrado jefe de German Air
partes en Rumania y se fue a Moldavia.
4. La parte operativa del Estado Mayor rumano partió hacia Fok-
shans
5. Oro del Banco Nacional rumano evacuado de Bucarest
en Predeal.
6. 12 monitores alemanes llegaron a Galati a lo largo del Danubio.
7. En las fábricas de Malax, los tanques alemanes se reparan día y noche.
Llegando de Grecia. En total, 200 tanques están en reparación, de los cuales 75
debe repararse antes del 15 de junio.
8. El ejército rumano en Moldavia, debido a pequeños atascos, no tiene
Un stock de gasolina. La gasolina se transporta en automóvil a
barriles
9. Según "___", 2 millones de alemanes y
Tropas rumanas.
Página 436
436
10. El transporte de productos derivados del petróleo a lo largo del Danubio se ha detenido,
debido al hecho de que los alemanes temen el caso de los bombarderos aéreos
de grandes concentraciones de cargas de petróleo en el Danubio. A granel
Los productos derivados del petróleo se transportan en tanques ferroviarios.
11. Los rumanos solicitaron el consentimiento alemán para la declaración de general
Romanización en Rumania el 12 de junio. Los alemanes no dieron una decisión final,
pero expresó la opinión de lo prematuro de este evento.
12. La reposición alemana llegó a las regiones petroleras de Rumania
de pie de las unidades de bomberos militares.
Número 144. FOMA.
12 / VI
Página 437
437
12 de junio de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS
COPIAR
OWL Secreto
No. 2215 / m
12 de junio de 1941
t. STALIN
T. MOLOTOV
t. BERIA
en
Enviado:
1-3 a los destinatarios.
4to - secretario de la NKGB de la URSS
5to - seg. Yo controlo NKGB
6to - al punto.
COMISIONADO ADJUNTO
SEGURIDAD DE LA UNIÓN DE LA SSR -
(Kobulov)
CONTRATISTA: Zhuravlev, departamento "/"

"/" División I del control de la NKGB de la URSS.
BASE: Comunicación de Berlín No. 4115,
de fecha 11 de junio de 1941.
Búhos En secreto
MENSAJE DE BERLÍN.
Fuente "Anciano", trabajando en ___________ informes:
Página 438
438
"En los principales círculos del Ministerio de Aviación alemán y en la sede

la aviación afirma que la cuestión del ataque alemán contra la Unión Soviética
Finalmente resuelto. ¿Alguna pre-muestra alguna
La Unión Soviética desconoce por qué debería tenerse en cuenta
La posibilidad de un golpe inesperado.
La sede principal de Goering se mudará de Berlín, supuestamente
viviendo en Rumania El 18 de junio, HERING debería llegar a un nuevo lugar:
La posición de su sede. Segunda línea de fuerzas aéreas a la misma
La fecha límite debe ser transferida de Francia al área de Poznan.
Negociaciones sobre acciones conjuntas entre alemanes, finlandeses y
El personal general rumano está conduciendo de manera acelerada.
En vuelos de reconocimiento diarios sobre territorio soviético
También participan pilotos finlandeses.
Según los documentos que pasan por las manos de la fuente, está claro que el objeto
El golpe principal debería ser inicialmente Murmansk, Murmansk
ferrocarril, Vilno, Bialystok, Chisinau y que el comando alemán
Niy buscará, pasando del norte de Prusia Oriental y del sur
de Rumania, cree garrapatas que se cerrarán gradualmente para
cerco del Ejército Rojo, ubicado en la frontera del General
Gobernaciones
Además, como objetos de bombardeo por la sede de la aviación
plantas de aviones en Moscú y sus alrededores, los puertos del Báltico
Mar y el Canal del Mar Blanco ".
Cierto:
JEFE DE I GESTIÓN DE LA UNIÓN NKGB DE LA SSR
(FITIN)
12 de junio de 1941.
Página 439
439
15 de junio de 1941 Mensaje de Londres
OWL Secreto
Mensaje de Londres
15.VI 1941
Datos "___" Yo informo el contenido de la sección "Finlandia y la URSS" de

Resumen semanal del estado del servicio de inteligencia a las 8
Junio: "El nuevo embajador finlandés en Moscú HYNNINEN, unos días antes
partida a la URSS, en una entrevista con su amigo dijo:
1) Emprende un trabajo muy duro para las relaciones comerciales.
con la URSS están en un estado desesperado.
2) Está aún más preocupado por la situación política.

Debido al cambio de posición de Finlandia en relación con la URSS. En este sentido
zi, usó los términos "política agresiva" y "inflexible
dureza ".
27 de mayo, el día de su partida en conversación con otro conocido
HYNNINEN dijo que pronto llegarían negociaciones muy difíciles
ladrones con rusos sobre el regreso de Karelia a Finlandia. Los alemanes estuvieron de acuerdo
apoyar la demanda finlandesa y "ahora es el momento de hacerlo, porque en
en este momento, Rusia aceptará todo lo que Alemania le exigirá ".
14 / VI-41g. No. 505 VADIM.
hay una hojarasca en el documento: camarada Prudnikov, camarada Rybkin. P.F [itin].
El camarada Fitin ordenó la publicación de un mensaje especial. Firma 16 / VI
Página 440
440
SECRETO DE CO.
Mensaje de Londres
15-VI 1941
Los datos son "___". Informamos el contenido de la sección "Alemania y la URSS" de

Boletín semanal del Servicio de Inteligencia a partir del 8
Junio:
"El 26 de mayo, un alto funcionario alemán dijo lo siguiente:
En Berlín, crece la creencia de que las demandas alemanas sobre la URSS son
demasiado largo alcance para un arreglo pacífico
raciones El Führer concluye que una campaña rápida contra
La URSS es necesaria porque Ucrania debería estar en
Manos alemanas antes de la cosecha. La posesión del sur de Rusia es
En realidad, ya que puede ser una base alternativa para la promoción en
Iraq
Capitán del Estado Mayor finlandés, solo con un grupo de otros
El 20 de mayo, los oficiales que regresaban de un viaje a Alemania dijeron:
a) Negociaciones germano-rusas de gran importancia o ya
comenzó o debería comenzar en un futuro muy cercano;
b) Los alemanes, con la perspectiva de una guerra prolongada, consideran
requerido para eliminar cualquier peligro posible de
Ejército Rojo También consideran altamente deseable obtener de la URSS
Beneficios económicos más significativos.
c) Por lo tanto, los alemanes piensan ofrecer a la URSS dos alternativas,
o cooperación económica y política con Alemania, esencialmente
igual a la presentación total e incluyendo la desmovilización
Ejército Rojo, o guerra con Alemania.
d) Los alemanes prevén que la guerra conducirá a la anexión de ciertos territorios.
riy y fragmentación de la URSS en varios estados pequeños que
Página 441
441
Estar bajo el dominio alemán. Ellos creen que para ganar

sobre la URSS les bastará con llegar a Moscú.
De una fuente completamente independiente, recibimos información que en
principios de junio, en una conversación privada con un grupo de oficiales de la sección rusa de Finlandia
Estado Mayor, se expresaron las siguientes opiniones:
a) Las negociaciones ruso-alemanas ya han comenzado;
b) Todavía no se conocen los detalles de los requisitos alemanes, pero hay de todo
creencia de que las negociaciones entrarán en su etapa crítica
a mediados de junio;
c) Si no se alcanza el acuerdo, los alemanes aterrizan inmediatamente en
Finlandia
Cabe señalar la intensificación de la actividad de inteligencia alemana,
dirigida contra la URSS desde el norte de Noruega, el este de Prusia y
Gobernador general polaco.
14 / VI-41g. No. 504. VADIM.
hay una hojarasca en el documento: camarada Prudnikov. Informe al Comité Central, NKID y
Camarada Beria. Solo la primera parte. P.F [itin]. 16 / VI
Página 442
442
17 de junio de 1941 Mensaje de Praga
SECRETO DE CO.
Mensaje de PRAGA
"17" VI 1941
"___" informó:
1. En los talleres ferroviarios de Praga recibieron 6,000 franceses
camiones para instalar bancos para asientos en ellos. Todo auto
los móviles obtienen más indicaciones hacia Polonia. A cada coche
Liu se hace en 2 bloques de madera, ya que los autos usarán
Furgonetas en carreteras en mal estado y almohadillas diseñadas para adaptarse
Debajo de las ruedas. 3000 están listos. Todos los automóviles Renault y Peugeot.
2. En Praga, se ha creado una gestión conjunta de aeronaves. A
la última vez en el protectorado fue producida por un avión en 2
del día, ahora se producirá un avión todos los días.
3. En Eslovaquia, más allá de la ciudad de Prešov, la ciudad de Uzhok se concentra
exactamente 50 divisiones alemanas.
4. Al este de la ciudad de Prešov Eslovaquia en la confluencia de ríos, Tepla
(otro nombre desconocido) hay un área no fortificada. En protectorado
un oficial del ejército eslovaco llegó para entregar pedidos de construcciones de hierro
ción, estacas, hormigón, cemento para la construcción en el área de fortalecimiento. Oficial
declara directamente en conversación que la Red Ar-
misión 20 carros de material ya están listos. Kolben-Danek suministrará lo mismo
estructuras de acero, y Skoda Constructiva suministrará hormigón. En ti
Poldina Gut, Praga - Jelly también participará en completar pedidos
zarska
16 / VI-41, Nº 104. SAN VALENTÍN.
hay una hojarasca en el documento: ¡Qué fuente! Tan lejos como pueda
Rit? P.F [itin]. 17 / VI
Página 443
443
17 de junio de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS
No. 2279 / m COPIA

17 de junio de 1941 OWL Secreto
OWL Secreto

en.
(MERCULES)
Motivo: Informe del "Suboficial" y "Corso"

No. 4262 y 4262 del 16 de junio de 1941
Artista: Rybkina. 1 departamento 1 departamento I Ej. NKGB de la URSS.
Enviado:
3er destinatarios.
4to secreto NKGB
5to secreto Yo hago ejercicio
6to a los negocios.
OWL Secreto
MENSAJE DE BERLÍN.
Una fuente ("suboficial") que trabaja en __________ informa:

1. Todas las actividades militares alemanas para prepararse para armados
Las protestas contra la URSS han terminado por completo, y se puede esperar un golpe en
en cualquier momento
Página 444
444
2. En ____ círculos, el mensaje TASS del 6 de junio fue recibido con mucha fuerza.
personalmente Se enfatiza que esta declaración no puede tener ningún significado.
es.
3. Los objetos de los ataques aéreos alemanes y el primero es:
Estación Svir-3, fábricas de Moscú que producen piezas individuales para
molletam (equipos eléctricos, rodamientos de bolas, neumáticos), así como
talleres de reparacion.
4. En las hostilidades del lado de Alemania tomará parte activa.
Hungría Parte de los aviones alemanes, principalmente cazas, son
Ya en los aeródromos húngaros.
5. Importantes talleres de reparación de aviones alemanes ubicados: en Kenia
Gsberg, Gdynia, Graudenz, Breslavl, Marienburg. Maestro de motores de aeronaves
Milicha en Polonia, en Varsovia-Ochari y especialmente importante en Heilinkeyl.
Una fuente (KORSIKANETS) que trabaja en ____ informa que
el nombramiento de los jefes de los departamentos militar-económicos "
distritos generales "del territorio ocupado de la URSS, a saber: para el Cáucaso -
AMONN, uno de los principales empleados del país.
Partido Socialista en Dusseldorf, por Kiev - BURANDT - ex
empleado del Ministerio de Economía, quien hasta hace poco trabajó en
Gestión en Francia, para Moscú - BURGER, Jefe
Cámara de Comercio de Stuttgart. Todas estas personas están alistadas en el ejército.
servicio y fui a Dresden, que es un punto de recogida.
Para la gestión general de la gestión económica "ocupada
territorios de la URSS "SHLOTERER designado. - jefe del extranjero
asuntos del Ministerio de Economía, que todavía está en Berlín.
En ___ dicen que en una reunión de ejecutivos de negocios pretendían:
Rosenberg también habló por el territorio "ocupado" de la URSS,
quien declaró que "el concepto de la Unión Soviética debería ser borrado de lo geográfico
tarjeta física ".

UNION SSR
(FITIN)
"___" en junio de 1941.
Página 445
445
17 de junio de 1941 Mensaje especial de la NKGB de la URSS (original)
Página 446
446
Página 447
447
Página 448
448
17 de junio de 1941 Mensaje de Koenigsberg
OWL Secreto
Mensaje de KENIGSBERG
17 VI 1941
14 de junio de 10 a 13 desde la estación de Poznan en dirección norte desde

Se gobernaron 3 trenes militares cargados con vehículos de varios tipos. En
la estación estaba lista para ser enviada un tren militar cargado con pequeños tanques
de tamaño mediano y mediano con un auxiliar de tren. Medio
La edad de los soldados es de 19-20 años. A las 5 p.m., a través de la estación Allenstein en el este
la dirección era un tren con municiones. En la estación estaba lista para
editando un tren cargado de tanques medianos y grandes. A través de ke
nigsberg hacia el este corre una gran cantidad diaria
Las tropas de diversos tipos de armas son principalmente unidades mecanizadas. Ke-
Nigsberg está lleno de militares. Las escuelas están ocupadas por cuarteles, algunas partes
ubicado en parques. Alrededor de la ciudad se instalan baterías antiaéreas.
16 / VI-41, No. 2. ARCHIP.
el documento está marcado: camarada Zhuravlev. Informar a RU. P.F [itin].

17 / VI Hecho. Korotkov 18 / VI
Página 449
449
SECRETO DE CO.
Mensaje de Londres
"17" VI 1941
Los datos son "___". Hace 10 días, a petición del embajador inglés.
Algunos gobiernos informaron que están llevando a cabo con el embajador alemán en Ankara
negociaciones políticas y económicas orales y no registradas. En estos
dialectos von Papen se adhiere a la línea que Alemania no tiene la intención
viola la independencia turca y entiende que está obligado por un acuerdo con
Inglaterra Solicitó garantías de Turquía de su intención de cumplir
neutralidad en caso de conflicto entre Alemania y una tercera potencia, y está claro
dejó en claro que este tercer poder es la URSS. Al recibir esto
Información Eden envió de inmediato un mensaje personal a Turquía
El ministro de Asuntos Exteriores le advirtió sobre el peligro de tal
negociaciones, señaló que sin embargo, las concesiones de Alemania pueden
fatal y preguntó si el gobierno soviético fue informado
estas negociaciones, y preguntaron si a los turcos les gustaría usar el inglés
gobierno como mediador para informar a la URSS. Turcos
respondió que últimamente von Papen no insistió en la posibilidad
discusión de sus propuestas, sin embargo, si estas negociaciones toman algún tiempo
ya sea una forma específica, se informará al gobierno soviético o
directamente o a través del gobierno inglés.
En esta respuesta, los turcos declaran que entienden la objeción de los británicos,
el gobierno turco retrasa deliberadamente estas negociaciones, pero
pero ellos, porque el objetivo de Turquía es resistir de alguna manera, este año,
entonces ella estará en una posición más fuerte. El gobierno inglés es
aburrido e insatisfecho con la política turca, pero no quiere postularse a Turquía
Cualquier presión efectiva.
La última conversación de Eden con Maisky sobre la conveniencia del anglo-soviético
la comprensión en el Medio Oriente proviene de la preocupación común de los británicos
Page 450
450
por su posición y por la falta de cooperación turco-soviética

contra Alemania
Estos datos "___" se confirman completa y completamente antes
estos materiales "___".
16 / VI-41, No. 512 VADIM.
hay una hojarasca en el documento: camarada Prudnikov. Informe a NPO, NKID y

Camarada Beria. P.F [itin]. 17 / VI
Página 451
451
SECRETO DE CO.
Mensaje de HELSINKI
18 de junio de 1941
El 17 de junio, "___" regresó de Vaaz, quien se quedó allí por 3 días y

Se decía que toda la ciudad estaba llena de soldados alemanes de todas las ramas militares. Por
Según sus cálculos, actualmente hay hasta 40 mil en la ciudad misma
Tropas alemanas, principalmente infantería motorizada. Todos los patios y
las bobinas de la ciudad están llenas de hasta tres caballos para artillería
mil En un radio de 13 kilómetros alrededor de la ciudad también hay alemanes.
Las tropas de Kie principalmente unidades de caballería. Según sus cálculos para 14
En junio, un destacamento de caballería de 7 mil caballos abandonó la ciudad hacia el sur. Alrededor
Vaaz en el bosque envió tropas de 30 a 40 mil. Las tropas tienen tanques,
deseo, artillería mediana y pequeña, camiones para infantería y
Motos armadas con ametralladoras. Todo esto en grandes cantidades y
poco a poco no susceptible. La ciudad tiene una gran unidad médica equipada con
Cachorros de coches y remolques para 3 personas. Las tropas son entregadas
Dos radios móviles. "___" reportado en los boletines
para mayo informó "___" que a Finlandia a través de los puertos occidentales de Abo, Vaaz,
Jakobstadt, Kristinestad, Oulu y Kemi deberían llegar hasta 300 mil
Soldados alemanes. Los alemanes mismos dicen que fueron enviados desde Francia
y Bélgica Según el comunicado "___", las tropas comenzaron a llegar del 6 al 7 de junio. 9 de junio
la infantería marchó todo el día; 10 artillería marcharon 6 caballos por arma. Caballería
directamente desde Vaaz a lo largo de la carretera costera en dirección a Rovanie-
mi En la casa 99 vive un empleado de la estación de ferrocarril de Vaaz, quien
informó que 52 días a través de Senyakeki en Rovaniemi envió 52
convirtiéndose en un triple borrador de municiones y tropas. "___" también informó que
se descargaron entre 7 y 12 unidades de pontones y en 150 vehículos motorizados con mira
Pami 2 cada uno fue exportado desde la ciudad.
Página 452
452
En presencia de "___" 14. 15 y 16 tropas y municiones fueron descargadas en el puerto

pasa de 11 barcos de vapor simultáneamente. Para 15 llegaron 2 con tropas y 16 de junio 3
con comida, se pueden observar barcos desde lejos, el puerto está fuertemente vigilado
es insensible
"___" informó que en la provincia de Vaaz desde 16 todo secreto-
movilización general de reservistas hasta 42 años. Antes de eso hubo una movilización parcial
Reservistas nacionales de tropas técnicas y oficiales. De acuerdo con el mensaje
"___", "___" y "___" en el país llevaron a cabo la movilización secreta de técnicos
tropas, pero en los últimos días se ha vuelto cada vez más grande. "___" también
dijo Petturi que la movilización parcial iniciada hace una semana sería
traído a su totalidad inmediatamente después del envío de la URSS 20 mil toneladas de pan.
14 en el ministerio indio declaró oficialmente que el parcial
la movilización es una medida de precaución debido a la gran cantidad de
Tropas de tránsito alemanas en Finlandia.
El pueblo de Finlandia está tenso hasta el límite. Rumores sobre evacuación.
Gelsinki y Kotko, pero esto es solo un rumor.
Le informaremos sobre el desarrollo posterior de eventos de manera oportuna.
iva
18 / VI-41, No. 125 KLIM.
hay una hojarasca en el documento: camarada Rybkin. Procesar a fondo para

estación y muéstrame. Quién es ___ y qué tan verificado es ___.
P.F [itin]. 18 / VI
Página 453
453
OWL Secreto
Mensaje de HELSINKI
18 de junio de 1941
"___" informa que los diputados socialdemócratas Loykainen y

Un viejo amigo dijo que el 12 de junio todas las facciones de Seimas excepto seis
Los gobiernos aclararon la situación en la que hablaron
que Alemania usará Finlandia para atacar
URSS y que Alemania se comprometió a proporcionar y garantizar durante la guerra
las fronteras actuales de Finlandia, y después del final de la guerra, la antigua e incluso
más Las facciones también fueron informadas de que la relación de Finlandia con
Alemania es "el único medio para preservar su independencia
de Finlandia ".
En este sentido, las facciones de Sejm le dieron al gobierno la autoridad
"proceder con todas las actividades requeridas por la disposición hasta
antes de que Finlandia entrara en la guerra ". Loykainen también informó a ___ que
La movilización general comenzará del 16 al 17 de junio.
"___" informa que se está produciendo una movilización encubierta en Abo. Mobilizo
Baños enviados al este. There Abo está repintando alemán
vehículos que llegan en barcos de vapor del color de los vehículos militares finlandeses.
Los números alemanes se reemplazan por finlandeses amarillos. Vaaza, Abo y Tampere
Helsinki se intensifica los preparativos para la guerra. La situación es peor que en
Noviembre de 1939 Actualmente, todos los almacenamientos de gas están enmascarados bajo
color verde El refugio antiaéreo ya está abierto, se está llevando a cabo una confiscación privada.
camiones y autos y autobuses. Para presentar agendas mobi-
lamió en Helsinki ir a la policía y Shutskorov. Todos estos hechos
nosotros personalmente observamos Según nuestras observaciones, uno tiene la impresión
que a partir de las 17 de la mañana la movilización aumentó, pero hasta ahora no hay movilización universal.
Página 454
454
No hay datos exactos sobre la evacuación masiva de Helsinki, excepto

rumores persistentes de muchas personas sobre paquetes entregados a conserjes
abierto después de instrucciones especiales. Evacuación voluntaria de Dios.
Tykh sucede. Dejando principalmente a Suecia y fincas.
17 "___" fue visitado por Tanner, quien, según él, declaró que desde
se dio cuenta de que en los próximos días la guerra entre la URSS y
Alemania es inevitable ya que Inglaterra y América desean que no esté de acuerdo
al mundo que el enviado de Hitler, Hess, pregunta allí. Tanner seguro
que la huida de Hess se produjo solo con el consentimiento de Hitler. Debido al hecho de que
Los alemanes desean atacar a la URSS a través de Finlandia. Tanner pide "___"
acelerar su reunión con "___" el 22 de junio. Pienso ir a una reunión, pero con miras a
descubra lo que quiere sin entrar en una discusión con él.
Telegrafía tus indicaciones.
18 / VI-41, N ° 126 KLIM.
Página 455
455
SECRETO DE CO.
Mensaje de HELSINKI
18 de junio de 1941
"___" informa que desde el 16 de junio se ha anunciado una movilización general en tres
distritos militares: Abovsky, Petsama y la región del sur de Rovaniemi. Todos
Shutskorov movilizado en la provincia de Newland sirve costa
principales fortificaciones del golfo de Finlandia. Cuartel general de Shutskor declarado en un ejército
acostado El jefe de suministro del shutskor Drivisto informó a "___" que a las 15
En junio, 70 mil personas fueron movilizadas en todo el país. Por "___" la sede de Shutsk
Ra está listo para la evacuación, el Estado Mayor está empacando la propiedad.
"___" confirma que los paquetes se distribuyeron en Helsinki indicando
cientos de evacuación de la población.
Koivisto pasó "___", que ya había llegado a 50
mil Esto lo confirma el maestro.
Para 17 y 18 años la movilización se está volviendo cada vez más grande. Impresión
Que es universal.
No. 127. CLIM.
Página 456
456
19 de junio de 1941 Comunicación de la 1ª Dirección de la NKGB de la RSS de Ucrania
TOTALMENTE SECRETO
I GESTION
19 de junio de 1941
montañas KIEV
DEPARTAMENTO DE INICIO I GESTIÓN NKGB URSS

ALCALDE DE SEGURIDAD
camarada PAGO
montañas Moscú
Según nuestros datos, el General ANTONESKU ordenó

según el cual todos los residentes de ciudades provinciales con alemán
la población en sus patios debe cavar zanjas especiales para
escudos de bombardeo.
La fecha límite para cavar estas zanjas es el 15 de junio de 1941.
La policía rumana fue acusada de la responsabilidad de vigilar
La finalización de este pedido.
DEPUTADO DEL JEFE DEL I DEPARTAMENTO DE NKGB DE LA URSS

(PROSKURYAKOV)
Página 457
457
19 de junio de 1941 Mensaje de la NKGB BSSR
TOTALMENTE SECRETO
COMISIONADO DE PERSONAS DE SEGURIDAD ESTATAL DE LA URSS

COMISIONADO DE SEGURIDAD ESTATAL III RANGO
Camarada Merkulov
MENSAJE ESPECIAL
Según nuestra agencia de inteligencia trascendental, encuesta de inteligencia

infractores de la frontera estatal y los datos de la UPV NKVD BSSR,
preparativos intensivos en curso de movilización militar
alemanes perezosos en el territorio adyacente.
DESPLAZAMIENTO Y MOVIMIENTO DE TROPAS ALEMANAS:
Desde las profundidades de Alemania a través de Varsovia este hacia el

En la cara de la URSS hay un movimiento continuo de grandes fuerzas alemanas
Ejército, principalmente blindado, motorizado y artillería.
partes Se observó movimiento de unidades en dirección a Ostrolenko,
Malkino, Hill. Hay dos divisiones de infantería que llegaron,
supuestamente de Austria.
Los datos del NKVD UPV son creíbles.
En la noche del 14 al 15 de mayo, s / g en la estación de Terespol descargó 3 escalones de tanque.
Fuera las tropas. A raíz de los tanques que pasaban, se estableció que los tanques eran fácilmente-
th tipo
El 13 de mayo, un batallón de ferrocarriles llegó a la estación de Terespol
Está operando en 28 vehículos de pasajeros de dos ejes. Equipo ferroviario
Página 458
458
Este batallón está ubicado en 14 plataformas cubiertas con una lona. Soldados
Este batallón lleva a cabo capacitaciones y trabaja bajo la guía de empleados ferroviarios.
/ información recibida por nuestro agente de pedidos "___" del ferrocarril empleado
Estación de Terespol 15 de mayo.
El 27 de mayo, los oficiales llegaron a la estación de Terespol en 48 turismos
suboficiales del ejército alemán que desembarcaron y procedieron a
Barrio Terespol.
/ información recibida por nuestro agente de pedidos "___" como resultado de
observaciones
El 28 de mayo, los pilotos militares alemanes llegaron a la estación de Terespol.
/ información recibida por nuestro agente de pedidos "___" en una conversación con un empleado
ferrocarril Terespol - DUDA.
El 30 de mayo, en todos los pueblos a lo largo del camino que viene de
Terespol en Coden, el despliegue de unidades militares que fueron
están ocupados preparando materiales de construcción para construir puentes en
distrito de la aldea de Kobylyany, parte de los materiales de construcción fueron transportados a la aldea de Koden.
En el bosque cerca del pueblo de Vulka había una gran cantidad de botes de pontones.
8 de junio, desde la estación Terespol en dirección al metro Koden en coche enviado
pero una gran cantidad de embarcaciones adaptadas al ferry militar
stei
El 8 de junio, una gran cantidad de vehículos fueron descargados en la estación de Terespol
Neumáticos
/ información recibida por nuestro agente de pedidos "___" por observación personal y en
conversaciones con ferrocarril empleados de la estación Terespol /
El 8 de junio, un grupo de soldados llegó a la estación de Terespol y hubo
Hay 25-26 personas en correas de hombro que tenían el número 709.
/ información recibida por observación personal de nuestra zak.agenta "___" /.
El 9 de junio, 19 armas de calibre 225-250 fueron descargadas en la estación de Terespol
mm, la cama de armas montadas en las vías. Las armas fueron transportadas
Gachami en orugas y fueron llevados al bosque, que se encuentra en 2
Página 459
459
km de Terespol al norte. Entre los soldados de artillería,

sirviendo armas, había checos.
/ información recibida por observación personal de nuestra zak.agenta "___" /.
Información sobre la llegada de artillería y soldados checos a Terespol
El número de artilleros alemanes es confirmado por el informe del 10 de junio s / g.
/ observaciones personales de nuestra zak.agenta "___" /.
12 y 13 de junio de este año en la estación de Terespol se descargó un escalón militar, un grupo
Los soldados alemanes en uniforme tenían el número 411 y el número 643, cuatro batallones por la mitad
Sr. equipo de combate, en los tirantes los soldados tenían los números 44 y 46.
/ información recibida por observación personal de nuestro zak.agentov "___" y

"___" /.
20 de mayo en St. Belo-Podlaska y Khotylov llegaron 400 aviones,
Algunos de ellos están en automóviles, no descargados. En los últimos días de mayo, aquí.
Los pilotos comenzaron a llegar.
/ información recibida por nuestro agente de pedidos "___" en una conversación con un empleado
Estación Terespol VUYTEK /.
A mediados de mayo s / g en las estaciones de Khotylov y Belo-Podlasku llegaron dos
La composición de los pontones, parte de los botes de goma.
/ información recibida por nuestro cliente "___" en una conversación con un empleado
Estación Terespol GLEMBITSKIM.
A una distancia de 4 km. de Ostrov en la carretera Ostrov-Rozhany es
ciudad militar, que consta de 4 casas de tres pisos, cerca de las casas
La propiedad está siendo transportada.
En toda la ciudad desde Ostrov a Vyshkov a lo largo de la autopista Ostrov-
Varsovia desplegó tropas. Las tropas están ubicadas en el bosque en tiendas de campaña y
Chozas celosas. A los 10 km., A los 19 km. entre 24 y 27 km. son árboles
cuarteles lánguidos en los que las tropas están estacionadas. Entre 26 y 27 km., Aproximadamente
a una distancia de 150-200 m. de la carretera en el bosque hay autos,
ki, pistolas.
Un regimiento de infantería se despliega en Vyshkuve. / información recibida de
"___" 23 de mayo. 241 regimiento de artillería, llegó de Francia el 12 de mayo s / g,
alojado en el distrito de Suvalkovsky en el área de Rachki, Stoki, Kuryanki. 3ro
Página 460
460
Junio, una unidad de este regimiento dejó Kuryanka por un nuevo lugar.
destino Movido en dirección a Olshchanka.
/ información obtenida durante el reconocimiento del infractor de la frontera desertor
de este regimiento VIRT del 3 de junio s / g /.
El 18 de mayo, un 501º regimiento de infantería llegó a Tilsit desde Graudenz. Cuartel general
El 3er batallón de este regimiento está estacionado en Vilkisken, la novena compañía en Arag-
manten, décima compañía en Ausgiren, undécima compañía de ametralladoras en la casa del guardabosques. Batallón
Actualmente se utiliza para proteger las zonas traseras.
/ información obtenida durante el reconocimiento de un infractor de fronteras / Schroder
Walter fechado el 6 de junio s / g /.
El 12 de mayo, unidades militares llegaron a las siguientes aldeas fronterizas:
en el pueblo de Vojshchen - 150 ciclistas, alojados en casas de campesinos.
En el pueblo de Yankee-Mlod, hay 100 hombres de infantería.
En el pueblo de Yankee Stare - 150 hombres de infantería.
En el pueblo de Yarnuta hay 200 hombres de infantería.
En el pueblo de Zamost hay 150 hombres de infantería.
En el pueblo de Zhekun, la cantidad no está establecida.
/ información recibida por la UPV NKVD /
A finales de abril de 1941 en el bosque entre d.d. Small-Spolinen y Korpe en

los cuarteles alineados establecieron la infantería. El bosque está custodiado por soldados.
/ información obtenida durante el reconocimiento de un infractor fronterizo BALDY-
GA del 15 de mayo.
18 de mayo s / g en el pueblo de Pravdisken notó la presencia de la infantería
al batallón, que está armado con rifles y una bala
meta.
Unas 150 personas de infantería están desplegadas en el pueblo de Raifenrud.
A 200 metros del pueblo de Turovany, se construyeron cuarteles en el bosque, en el que
Hay hasta 500 artilleros. En el borde del bosque hay antitanques
pistolas
/ información obtenida durante el reconocimiento. encuesta del infractor fronterizo MILYAN-
OVSKOGO del 3 de junio con / g /.
Página 461
461
Se despliega una unidad militar en la aldea de Kalishniken, armada con

enjambre hay artillería obús. Herramientas sobre ruedas con neumáticos de goma.
caballo dibujado Los soldados de esta unidad están alojados en casas campesinas.
Entre d.Pravdisken y Mashek, en el bosque desde el lado sureste del ferrocarril.
el cañón se encuentra en la parte del tanque, que llegó aquí a fines de abril
o principios de mayo. Tanques de tipo ligero y mediano, cantidad no establecida.
En el pueblo de Gichen, hasta 2 compañías de infantería están alojadas en casas de campesinos. En
a un kilómetro de la frontera, en una granja independiente cerca del pueblo de Kilen, ubicada
con toda probabilidad, el cuartel general de la unidad militar se estableció como en esta granja
Se veían tres autos. Del lado del pueblo de Turoven y del pueblo de Tigen, a
La granja tiene muchos cables telefónicos.
/ información obtenida de la inteligencia. una encuesta del agente expuesto de la Gestapo
DANEVICH del 4 de junio, s / g /.
En abril, 2 batallones 475 llegaron de Francia a la ciudad de Radom.
regimiento de infantería, que el 3 de junio se trasladó a la zona de Rozhanka, el segundo batallón
el hielo del regimiento, además de estudiar, tiene protección fronteriza en el frente por la noche 4
km
/ información obtenida durante el reconocimiento. la encuesta se romperá. los límites de este soldado
VIHTER R. Batallón.
En las afueras del este de la ciudad de Suwalki, cerca de la estación.
cuatro cañones antiaéreos de 37 mm, 2 km. al sur de Suwalki también están instalados
cuatro cañones de 37 mm y 4 cañones antiaéreos pesados.
En el bosque, que es un kilómetro y medio. al norte del pueblo de Pyavne Male / Suvalkovsky
área / depósito de municiones, en el que hay proyectiles, gran
usted y ametralladoras y otros tipos de armas. En el lado sur del bosque frente al almacén -
Tenemos posiciones de artillería.
/ información obtenida durante el interrogatorio de reconocimiento del infractor fronterizo - desertor
Ejército alemán VIRT F.F.
29 de mayo s / g cerca de la aldea de Koroshchin se instaló llegó campo de caballos

una batería, y anteriormente ubicado cerca del cementerio de la aldea de Koroshchin pesado
La artillería Rizirovanny ahora se ha retirado.
462 de 1189.
462
En el bosque, a 100 metros de la carretera que va del pueblo de Koroshchin al pueblo de Nepli en el sur.
batallón de artillería fue instalado contra el camino de la granja
Rea.
En el borde del bosque, cerca de la colonia, Dobryn instaló un gran alcance pesado
artillería
Entre dd Malashevichi-Malye y Kobylyany en una colina
hilo de artillería. La artillería antiaérea también está instalada en Fort Koro
Shchin, también hay un puesto de observación. Número de pieza no establecido
los soldados en sus ojales tienen los números 537 y 540.
/ Datos recibidos zak. Agente "___" de zak. agente 'B' a través de la carpeta
"B" 30 de mayo s / g /.
CONSTRUCCIÓN DE FORTALECIMIENTO Y DEFENSA SOORU-

Zheni.
1. A una distancia de 400 m de la carretera Koroshchin-Nepli, en el bosque, los alemanes

las casetas están armadas, frente a ellas a 100 y 200 m de la carretera
puntos dativos. El material terminado se toma para la construcción de fortificaciones,
cosechado por campesinos para la construcción de edificios residenciales.
En Terespol y sus alrededores, se prepararon vehículos en los que
hay modas de palos conectados por cable, diseñados para
moviéndose a través de pantanos y arenas.
/ Datos recibidos por nuestro zak. Agente "___" de zak. Agente "B" a través
Agente "B" el 30 de mayo, s / g /.
2. A partir del 10 de marzo de este año. los alemanes comenzaron a hacer fortificaciones
línea ferroviaria limítrofe desde el puente ferroviario sobre el río Bug hasta la estación. Terespol. Del ferrocarril el puente
antes del primer paso hacia el art. Terespol a una distancia de 400 met
zanja toda la red de vías férreas en las intersecciones se extrae. A ambos lados del ferrocarril
Los lienzos están hechos de trincheras y trincheras excavadas para disparar de pie.
/ orden de datos agentes "___" y "___" /.
3. A partir del ferrocarril. el puente que cruza el río But. paralelo al ferrocarril
hacia Terespol enterrados latas azules, en forma
Página 463
463
frascos del tamaño de un cubo ordinario, por supuesto, estos bancos son-
son mios
/ orden de datos Agente "___" con fecha 11 de abril de / g /.
4. Desde el lado suroeste del metro Kirilovka a una distancia de 600-700 m.
carretera, en un bosque en un claro de 500 metros cuadrados. Se construyeron 6 bunkers,
ubicado uno del otro a una distancia de 30-50 m. En la misma área
excavación, trincheras y para tiro de pie, que se extiende desde la autopista de Varsovia
Carretera Rozhany-Ostrov.
/ orden de datos Agente "___" de fecha 23 de mayo s / g /.
A una distancia de 6 km. de la isla y 1.5-2km. de la autopista de Varsovia
Gran instalación de almacenamiento de polvo. / Datos zak. agente "___", medio-
que recibió de un residente local el 23 de mayo de /
A una distancia de 400-500 m. Al oeste de la estación de hierro Vyshkov
un refugio antiaéreo de toneladas, que está cubierto de arena desde arriba. En el sitio
Los refugios antiaéreos construyeron tres cuarteles. En la construcción de un refugio antiaéreo
Hasta 400 trabajadores de los campamentos están trabajando, en total hasta 1.5 están en los campamentos.
mil personas, los trabajadores restantes están empleados en otros trabajos militares
Niya
/ orden de datos El agente "___" salió el 23 de mayo de este año.
EVENTOS DE MOVILIZACIÓN DE AUTORIDADES ALEMANAS:
1. Recientemente, en la estación Terespol y otra frontera

nuevas estaciones de ferrocarril comenzaron a llegar vagones y locomotoras de un nuevo diseño
ción El accesorio especialmente diseñado le permite hacer
movimiento rápido de pendientes de ruedas y zapatas de freno, lo que da
la capacidad de reorganizar las locomotoras de vapor y los vagones desde el medidor de Europa occidental hasta
ancho de vía utilizado en la URSS.
Información sobre la presencia de alemanes en las proximidades de la frontera.
vagones y locomotoras con ejes deslizantes, confirmados por la UPV
NKVD BSSR. Según ellos, en Varsovia en la planta de reparación de automóviles
Página 464
464
"Ostrovets", la reconstrucción de los vagones convencionales en la modernización

baños y, aparentemente, hay una orden para la fabricación de 800 autos con correderas
hachas.
2. Apareciendo en nuestro territorio el 13 de junio de este año Zak agente de la NKGB de la URSS
"___" informó que él, estando en el territorio del Gobernador General, apareció
fue testigo de la gran preparación del ejército alemán para la ofensiva en
URSS
Según él, grandes unidades de unidades llegan a Varsovia
El ejército alemán de todas las ramas militares, toda la población de Varsovia habla de pre
de pie en los próximos días, la entrada de Alemania en la guerra con la URSS. En el estrecho
el círculo entre los profesores de Varsovia dice obstinadamente que económica
La posición desesperada de Alemania, la población e incluso el ejército están muriendo de hambre. Uno-
Alemania busca una salida efectiva en la guerra con la URSS, justificándola con un eslogan
"La guerra es por pan", de lo contrario, en un futuro cercano, Alemania podría estallar
La volición. De conversaciones con la población en el territorio del Gobernador General,
Zak el agente concluyó que la mayoría de la población es hostil a
actitud ante las autoridades alemanas.
"T" en el camino hacia la frontera en la dirección de Brest observó personalmente dolor-
concentración de tropas: en Terespol, 2 divisiones de infantería, llegaron desde Av-
Stria, en el pueblo de Koden en el bosque a lo largo del río. Se cavaron trincheras con una ametralladora.
nidos, las trincheras están camufladas por ramas, en un bosque cerca del pueblo de Khoroshchen-
Co., ubicado a 15 km. desde nuestra frontera, divisiones de tanques
Niya, tanques de gran calibre, en el remolque tenían armas en su área
Kodeni vio el despliegue de artillería antiaérea y cerca de la iglesia de la misma
había materiales preparados y todos los medios para apuntar
puente pontón, observó el movimiento de los niveles ferroviarios en
lado de la frontera cargado de tanques.
Mientras estaba en Varsovia en una recepción en el GRIM- Oficial de Estado Mayor
MA, "T" recibió la tarea de ir urgentemente al lado soviético para recoger
datos de inteligencia adicionales, su requisito es GRIMM moto-
no creía que "debemos irnos de inmediato, porque pronto habrá una guerra,
y en 2-3 semanas estaremos lejos ".
Página 465
465
GRIMM desconcertó a "T" para recopilar en nuestro territorio la siguiente información

Niya
1. ¿Cómo se lleva a cabo la movilización, dónde se encuentran las tropas,
área fortificada, artillería, tanques en la región de Brest y en una profundidad de hasta 50 km. Como
cómo es la guardia y el cambio de centinelas y cómo se ubican
tropas
2. ¿Es posible descubrir algo sobre las intenciones del adversario?
para defender qué signos hay para esto: la llegada de piezas desde la parte trasera, su
colocación y en qué espacio.
3. ¿Cuál es la situación en la frontera / política, militar y
población
4. La formación temporal de fuerzas militares, como el Estado Mayor General,
No hay suficiente información disponible. ¿Cuáles son las acumulaciones de fuerzas de reserva en la retaguardia,
donde, fuerza y tipo de arma.
5. Dónde en el momento dado aparecieron los tanques, qué tipo y sus números.
6. Cuánta caballería y fuerzas aéreas se ven en Lomza y sus alrededores.
noticias
7. Establecer en el mapa donde están las defensas permanentes
fortificaciones, el tipo de arma ubicada en ellas.
8. ¿Cuál es la condición de las carreteras y los tractos y la ramificación de estos
bocina
9. ¿Qué documentos / certificados o libros militares / están disponibles en
El Ejército Rojo.
Violador fronterizo detenido - desertor del ejército alemán VIRT
F.F. testificó que el 2 de junio en el distrito de Suvalkovsky se concentró hasta
60 mil soldados, principalmente infantería motorizada y artillería,
que se encuentran principalmente en bosques.
Actualmente partes más preparadas y seleccionadas de alemán
los ejércitos están en Rumania y Egipto, pero algunas unidades están bien preparadas
comienzan a llegar al distrito de Suvalkovsky.
Los oficiales del ejército alemán, realizando trabajos de campaña.
entre los soldados, este último inspira que Inglaterra está celebrando un acuerdo con la URSS,
466 de 1189.
466
este último, con la participación de otros países, planea hablar en contra de Alemania,
que búhos La Unión es el peor enemigo de Alemania. Cuando viajas en tren
los oficiales de la casa les dijeron a los soldados que íbamos a la frontera soviética al final ...
posición, y después de 3-4 semanas, la guerra necesariamente comenzará con la URSS.
Los oficiales también inspiran a los soldados con una victoria fácil sobre la URSS, destacando
La Unión Soviética como un país inculto con tecnología deficiente.
Soldados, especialmente la parte que participó en el español
no creen en la guerra y en las campañas en curso y expresan anti-guerra y anti-guerra
Sentimientos de esquisto. Entre los soldados, una discusión de los resultados de
acciones, la base de la insatisfacción es el frecuente bombardeo de alemanes
kih ciudades y asesinatos de familiares.
Hay casos frecuentes de soldados que desobedecen a los oficiales,
simulación, deserción. Estos crímenes son severamente castigados.
EN FORTALECIMIENTO DEL MODO / ENCUESTA / Y MANTENIMIENTO DE CO-

COMPOSICIONES FERROVIARIAS DE VETAN Y OBSERVACIONES DE TREN
Por brigadas.
Desde el 12 de junio, el régimen de vigilancia de los trenes soviéticos se ha fortalecido.

brigadas, la vigilancia es realizada por guardias fronterizos alemanes armados con parientes
picaduras y dorado. El orden se establece de la siguiente manera:
Al mover nuestro tren a través del río. Bug, el tren se detiene y
comienza una búsqueda exhaustiva de toda la composición. La búsqueda implicó 18
guardias fronterizos dirigidos por un superior. La brigada soviética verificó documentos
policías, unidos a cada empleado ferroviario soviético
un guardia fronterizo que los acompaña a la estación de Terespol y no excomulga
hasta volver a la frontera.
La inspección de la composición dura aproximadamente 1 hora y 30 minutos. tiempo
En la estación de Terespol, conmutadores, compiladores, vigilantes itinerantes,
entrenadores y trabajadores ferroviarios están siendo reemplazados por militares
Soldados alemanes. Soldados del ferrocarril en uniforme
hay signos rusos negociables "E".
Página 467
467
El 12 de junio, un telegrama llegó a la dirección del jefe de la estación de Brest, en el que

enjambre indicó que según el acuerdo soviético-alemán existente
comunicación ferroviaria, el párrafo 9 se introduce completamente
el número de tripulaciones de trenes no es más de 6 personas.
SOBRE AUDIENCIAS PROVOCACIONALES EN EL TERRITORIO DE GENERAL-

GOBIERNO
12 de junio, s / g contra el complot 107 PO en Alemania a 300-400

metros de la frontera soviético-alemana, se reveló un conjunto de soldados alemanes
el cadáver de un soldado alemán que posteriormente fue llevado a Suval
ki
Las autoridades militares alemanas entre los soldados y la población.
en relación con esto, rumores provocativos de que el alemán
la fecha fue filmada por los rusos y que ahora tan pronto como ven la frontera soviética
guardias fronterizos, entonces se les dará una orden para dispararles.
Al mismo tiempo, entre la población de la franja fronteriza alemana,
circulan rumores de que un soldado alemán, encontrado muerto, se suicidó
vida suicida
ACERCA DE DIBUJAR DIVERSANTES EN EL TERRITORIO DE LA URSS
En relación con las medidas preparatorias para la guerra con

Unión Soviética, por parte de las agencias de inteligencia alemanas para
En los últimos días, la transferencia de agentes a nuestro lado se ha intensificado.
Detenido el 17 de junio en la sección 86 del destacamento fronterizo
Tsy STANKEVICH Yaroslav Iosifovich, TOCHELOVSKY Boleslav Yanovich,
YAKYMCHITS Stanislav Boleslavovich, ZELINSKY Boleslav Yanovich, VO-
LOSEVICH Stanislav Kazimirovich demostró que del 10 al 13 de junio
conversó en la ciudad de Lamsdrof / distrito de Berlín / en cursos especiales de agentes-
saboteadores En total, 50 personas fueron capacitadas en sus cursos, quienes también
los próximos días deberían ser arrojados al territorio de la Unión Soviética. Dos
agente ya se fue el 16 de junio en dirección a Ostrolka con la tarea de ir
Página 468
468
al territorio de la URSS para cometer un acto de sabotaje en las proximidades

Luninets de montaña.
El interrogatorio de saboteadores encontró que la inteligencia alemana
para cortar el comienzo de las hostilidades entre Alemania y la URSS
movimiento de partes del Ejército Rojo por ferrocarril, por qué producir
sabotaje de los siguientes puntos estratégicos: a saboteadores VOLOSEVICH
Y a ZELINSKY se le encomendó la tarea de volar la barandilla. dor. estirar
Columnas - Baranavichy / cerca del pueblo de Osipovschina /, STANKEVICH y GALCHIN-
SKOMU - explotar el ferrocarril en el Lida-Molodech-
pero, / en el área de Gavier /.
TOCHILOVSKY - para llevar a cabo las mismas actividades de diversión en
zona de la estación Luninets.
Como muestran los saboteadores, la fecha de inicio de las hostilidades está definida
el primero de julio, y recibieron la tarea de que si la guerra
no comenzará hasta el 1 de agosto, para llevar a cabo el sabotaje, independientemente de las circunstancias
letalidad y regreso a Alemania.
Todos los saboteadores están equipados con armas, también tienen con ellos la necesaria
mi número de inspectores de piroxilina.
El atuendo reforzado de la zona fronteriza el 18 de junio en la sección 87
Grandievich Tadeusz Vincentievich y CHUDUK fueron detenidos
Mikhail Mikhailovich, quien también demostró que son agentes
Inteligencia alemana del número de graduados de saboteadores Lamsdrof.
Junto con otros saboteadores, entre 40 personas, entregaron el 12 de junio
Estamos en la estación de metro Prushkuv / suburbio de Varsovia /, luego transferidos a la ciudad de Ostroleko, desde
donde fueron transferidos a nuestro territorio con la tarea de llegar a St. Luninets,
encuentra al jefe de la oficina de equipaje PETRASHKO, a través de él para atar
con el agente de inteligencia alemán RYMSHA y con la asistencia de este último
establecerse de forma permanente.
Además en su testimonio, saboteadores GORDIEVICH y CHUDUK decretos-
Dicen que con el estallido de hostilidades entre Alemania y la URSS, deben
íbamos a volar la vía del tren con el objetivo del colapso de los militares
trenes en la estación Luninets y crean embotellamientos al mover trenes.
Página 469
469
Para completar estas tareas, los saboteadores tenían 2 pistolas con 28 pa-
tronos, cordón de Bickford, cápsulas y la cantidad requerida de explosivos
sustancias, también se les dio 1800 rublos soviéticos
dinero
Además de cometer un acto de sabotaje, GORDIEVICH y CHUDUK deben
Durante los primeros días de la guerra, estuvimos en contacto con los alemanes.
volantes, para los cuales la inteligencia les proporcionó un banner apropiado.
En cuanto a la transferencia de saboteadores a nuestro lado, muestran

que en la región de Suwalki 6 saboteadores con tal
misma tarea
COMISIONADO POPULAR DE SEGURIDAD ESTATAL DE LA BSSR

COMISIONADO DE SEGURIDAD III RANGO
/ L. TSANAWA /
19 de junio de 1941
No 1/545
Página 470
470
SECRETO DE CO.
Mensaje de BUDAPEST
"19" VI 1941
VICTOR
"___" tuvo una reunión con el subsecretario de estado del consejo

ministros Pataki (Pataki) que le dijeron que Alemania supuestamente
pidió a la Unión Soviética que proporcione (temporalmente)
propósitos militares de Ucrania y el uso del Transiberiano para el mismo propósito
ferrocarril La Unión Soviética rechazó esta afirmación y, por lo tanto, los militares.
Un choque es inevitable. En Alemania, cada vez más se empieza a hablar de
que debe liderar la lucha contra el bolchevismo para establecer
en todo el mundo del nacionalsocialismo. La manera correcta
Círculos corporales de Hungría. Nod Vilmos "___" informó que el alemán
El ejército está listo para un fuerte golpe. En las fronteras soviéticas (incluidas Hungría y Ru-
menos) Alemania concentró alrededor de 5 millones de soldados. A la acción militar
65 divisiones mecanizadas motorizadas están listas para la acción. Alemán y húngaro
círculos militares superiores sugieren que un ataque militar tendrá dos
direcciones - a Bielorrusia y a través de Rumania a Besarabia. Hungría en
Los Cárpatos esperarán y verán la actitud. En Hungría, un
Crecimiento motorizado, casco mecanizado "Rápido". Este cuerpo entrará en
acción militar: en caso de retirada de las tropas soviéticas.
El 17 de junio en la recepción fue un estudiante "___" de la Facultad de Filosofía de Bud-
Universidad de Pest, nativa de los Cárpatos Ucrania, Munk
cha. Baletsky da la impresión de una persona desarrollada e inteligente con sim
Página 471
471
partido se refiere a la Unión Soviética. Por favor autorice el contrato

Trate de encontrarlo fuera de los muros de la planta.
Acelere el diseño de "___".
18 / VI-41, No. 93. Albahaca
hay una hojarasca en el documento: camarada Kaloshin. P.F [itin]. 19 / VI
Página 472
472
OWL Secreto
DE BUDAPEST
El 18 de junio, desayunó con "___", que informó:

1. Lo que ya es por tres semanas en Rusia Subcarpacia, correo, televisión
Conde, teléfono y ferrocarriles quedaron bajo control alemán. En estos
Las instalaciones son comisionados alemanes.
2. Además de las tropas húngaras, hay en gran número
Tropas alemanas.
3. Debido a la aguda escasez de alimentos, entre la población
Gran descontento. Se llevaron a cabo arrestos masivos.
4. De Alemania, de las organizaciones de la Guardia Blanca, en gran número.
En Hungría, llegan a Hungría folletos con el título "Por el zar".
5. En los círculos parlamentarios, prevalece la convicción de inevitabilidad.
conflicto entre la URSS y Alemania.
6. Cerca de las fronteras soviéticas se concentran 130 divisiones alemanas.
7. "___" confirmó el aumento de Korish previamente reportado en
Instituto de tropas húngaras en Banat y Serbia. Detalles por correo.
19 / VI-41, No. 94. BASILEA
hay una hojarasca en el documento: camarada Kaloshin. P.F [itin]. 19 / VI
Página 473
473
Junio de 1941. Nota I de la Dirección de la NKGB en la RU del Estado Mayor

Ejército rojo
Alto secreto
I gerencia
NKGB de la URSS
"___" junio de 1941
AL JEFE DEL DEPARTAMENTO GENERAL DEL PERSONAL

EJERCITO ROJO
TENIENTE GENERAL
camarada GOLIKOV
Según nuestra información de inteligencia relacionada con el medio

Junio de este año, el comando alemán propone comenzar
tiv de la URSS mediante la realización de importantes ataques contra Murmansk y Murmansk
amarillo carreteras, Vilna, Bialystok y Chisinau.
En el frente de Varsovia, el ejército alemán pretendía permanecer pasivo.
fuerte, y en el sur de Ucrania para liderar una ofensiva en dirección a Odessa,
Jersón, Rostov.
Los ataques aéreos alemanes debían ser enviados antes
total a los cruces ferroviarios centrales y puentes.
En el norte: puertos del Mar Báltico y el Canal del Mar Blanco, industrial
otras estructuras, con la excepción de la construcción de aviones, que como objetivos se consideran
son los menos importantes
El objeto del ataque aéreo también fue planeado reparación
NY talleres en Moscú y sus alrededores.
En este sentido, la fuente indica los siguientes objetos del bombardeo
Secciones de la aviación soviética:
1. El bombardeo en el primero - el mismo día que la guerra de Koenigsberg puede haber
Gran valor moral.
Página 474
474
2. Fuentes de petróleo de Rumania y las estaciones de tren rumanas más importantes.

3. Una instalación muy importante es el Rosen-
Heim, al sur de Munich, que no está custodiada por artillería antiaérea. Su
el bombardeo haría un gran daño a las comunicaciones de Alemania con
Países balcánicos.
4. La fuente considera que las grandes incursiones en Berlín son muy importantes,
Stettin y Sajonia. Señala que el pueblo de Alemania está cansado de
guerras y tales bombardeos causarían un gran daño moral
El estado de la población.
La fuente informa además que la segunda flota aérea ha sido transferida a
El mejor momento en Poznan. El 18 de junio comenzó el movimiento de varios equipos.
Bov este.
REP. START I GESTIÓN NKGB URSS
/ PAGOS /
Página 475
475
Mensaje de Londres
20 de julio de 1941
De varios documentos sobre la conclusión del acuerdo turco-alemán sobre

común a nosotros "___", ahora después de la publicación del texto, merece un especial
La atención de Dios es un hecho. Embajador de Inglés en Ankara por telegrama No. 1464
del 15 de junio informó sobre una de sus conversaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores turco
cosas extrañas sobre discutir un borrador de tratado. Delineando el curso de
Seda, el embajador británico escribe sobre el próximo comentario del ministro turco.
Asuntos exteriores
"Su Excelencia recordó con más detalle el punto de vista expresado
esposa en el párrafo 5 de su telegrama No. 1157 declarando que la guerra entre
URSS y Alemania: en interés de Turquía. Dijo que la respuesta turca a

La propuesta alemana es una contribución directa a esto. multi-
de quien
"___", de los telegramas del embajador inglés sobre este tema, se deduce que
después de dos conversaciones con Sara-Jioglu [Sarajoglu] con von Papen, de manera oportuna
le informaron, hubo un cierto intervalo, después del cual entre el 12 y el 16 de junio
Las negociaciones se reanudaron y se completaron rápidamente bajo la presión alemana.
En cualquier caso, así es como el embajador inglés en Ankara ilumina todo.
19 / VI No. 524. VADIM.
Camarada Kreshin. Reportado al camarada Fitin. Sudoplatov 20 / VI
Página 476
476
OWL Secreto
Mensaje de Londres
20 de julio de 1941
"___" nos informó que entre los papeles "___" vio una grabación de uno de
Las últimas conversaciones de Eden con Maisky, donde Eden anunció la preparación de Inglaterra.
enviar una misión militar a la URSS si es necesario y prometido
La revitalización de la aviación británica contra Alemania para debilitar
Presión alemana sobre la URSS en caso de una guerra germano-soviética. Exactamente
Lo conseguimos el otro día sobre este tema.
Al mismo tiempo, últimamente los británicos han estado fortaleciendo su
preparativos para el bombardeo de Bakú. 16 de junio, presidido por Cher-
Chile celebró una reunión regular del Comité de Defensa Imperial, en
Discutieron los medios para detener el recibo de Alemania.
aceite En su discurso, Churchill insistió en una pronta conclusión.
todos los preparativos para el bombardeo de Bakú, que, según "___" es
una de sus "Ideas de arreglo" ahora. En esta reunión, Churchill
preguntó Beaverbrook sobre su opinión sobre el asunto. Beaverbrook evasivamente
respondió que "el esquema caucásico le parece muy distante ahora". En el
sede con "___" "___" describió todo este esquema como "completamente idiota-
"porque es mucho más fácil, más fácil y más conveniente bombardear existencias
plantas de producción de aceite, aceite sintético y otras ubicadas en
cuernos de Inglaterra, es decir, en Alemania. A sugerencia de "___", el comité adoptó
la decisión de llevar a cabo un bombardeo muy grande de Gelsenkirchen, sin embargo, según
La insistencia de Churchill en el comandante en jefe del ejército indio era la misma.
día, el jefe de gabinete envió el siguiente telegrama No. 130: "Progreso
El desarrollo de las relaciones soviético-alemanas puede hacernos excepcionalmente
Es realmente ventajoso estar listo para bombardear Bakú
campos petroleros con el menor retraso. En este sentido, ofrecemos
darle instrucciones al comandante de las tropas en Iraq, junto con el equipo
Página 477
477
aviación en Iraq y en colaboración con el comandante de aviación en

Medio Oriente, haga todos los preparativos administrativos para esto
operaciones, incluidas todas las extensiones y mejoras necesarias para los seleccionados
aterrizajes. El volumen estimado de ataques será igual a
operaciones durante aproximadamente un mes, dos escuadrones de bombardeos
Wellington y dos escuadrones de bombarderos
"Blenheim" operando desde Mosul.
19 / VI-41, núm. 525. VADIM.
hay una hojarasca en el documento: camarada Chichaev. P.F [itin]. 29 / VI
Página 478
478
20 de junio de 1941 Mensaje de Roma
SECRETO DE CO.
Mensaje de ROMA
20 de julio de 1941
En la participación el 19 de junio, "___" transmitió información recibida de "___" y "___":

Ayer, el telegrama cifrado del embajador italiano en Berlín llegó al Ministerio de Asuntos Exteriores,
en el que informa que el más alto mando militar alemán de su
formó el comienzo de las operaciones militares de Alemania contra la URSS entre 20 y
25 de junio de este año.
2. Según la información recibida "___" de "___" entre Alemania y Tour-
las negociaciones están en marcha y que supuestamente Turquía acepta transitar
Territorio alemán, que se desplegará para atacar
Denia en el Cáucaso soviético.
3. En los próximos días, Hitler se reunirá con Antonescu supuestamente para
determinar la posición de Rumania después del estallido del conflicto germano-soviético.
19 / VI-41, núm. 55. TIT.
el documento tiene una nota: informe al camarada Tymoshenko. Firma 20 / VI
Página 479
479
20 de junio de 1941 Comunicación de Roma (original)
Página 480
480
20 de junio de 1941. Documento I de la Dirección de la NKGB de la URSS
SECRETO DE CO.
Calendario
mensajes "corso" y "suboficial".
Fuente de fecha Contenido material

26 / IX- "Corso" con Oficial de alto mando alemán
40 g palabras del general - el ejército le dijo a TITIENS que al principio
director de la empresa el año que viene Alemania comenzará una guerra contra
TICIENAS LÁSER. Unión Soviética Paso preliminar para
las acciones serán la ocupación militar de Rumania,
programado pronto
2 / X- "Corso" 1. La literatura rusa está prohibida y confiscada en el ejército.
40 g Rathura, incluso como Tolstoi L.N. y digno
evsky
2. Goering hace unas dos semanas
atrás dio una orden para detener las entregas en
URSS y hace solo cinco días bajo
presionado por empresas que requieren materias primas, acordado
para continuar entregas.
17 / I- "Corso" 1. En círculos agrupados alrededor de "Herren-
41g club "la creciente opinión de que Alemania es
jugando una guerra y en este sentido es necesario
luchar con Inglaterra y América para
gira el arma hacia el este.
"Corso" con 2. La sede de la aviación alemana emitió una orden
las palabras "ancianos" El deseo de comenzar a gran escala la inteligencia
Más vuelos sobre territorio soviético
con el fin de fotografiar toda la frontera
sy. En el campo de los vuelos de reconocimiento, incluidos
Leningrado también aparece.
3. Las posiciones de GERING cada vez más
están inclinados a concluir un acuerdo con Ame-
Rica e Inglaterra.
4. Goering ordenó el traslado
"Resumen ruso" del Ministerio de Aviación en
la llamada parte activa de la sede de la aviación, desarrollada
bateo y preparación militar
Página 481
481
operaciones
29 / I- "Corso" 1. Departamento de guerra imperial
41g Oficina de Estadística recibida de Ver-
Comando de las Fuerzas Armadas
(OKW) Orden de mapeo
Industria de la URSS.
5 / II- "Corso" con 1. La sede de la aviación decidió comenzar en marzo
las palabras "ancianos" Cuota de los Balcanes. Sobre la decisión de Hitler en
Este problema es desconocido. En los últimos tres
semanas tropas alemanas vuelan a
Bulgaria
14 / II- "Corso" con 1. La próxima actuación alemana en el baile
palabras de empleados kanah, que ya está preparado. En relación con
OKW BLAU. Acción balcánica, la relación entre Alemania
Nii y Sov. Union se agravaron.
8 / III- "Corso" con 1. El comité ha completado el cálculo de
las palabras del oficial efecto económico de las acciones antisoviéticas
4 años de edad con conclusiones negativas
mi plan - Donner Según el corso, la orden de
Otto los cálculos de desarrollo no provienen de los militares
comando, y desde RIBBENTROP o incluso
HITLER Compilación de todos los cálculos debidos
pero se completará el 1 de mayo.
"Corso" con 2. La realidad de los planes antisoviéticos, en serio
palabras del referente All- discutido en el gobierno alemán
Hogares alemanes. pa- estaciones, la confirmación es concentración
LATS-ZOLMS. Tropas alemanas en la frontera oriental
ce. Construcción y localización del germánico.
tropas en la frontera soviética
la estructura del ejército alemán entrenado en
Es hora de invadir Holanda.
11 / III- "Corso" con 1. Operaciones de aviación alemanas en aerofo

las palabras "Ancianos". tiroteo del territorio soviético y
están en pleno apogeo.
Aviones alemanes operan desde aeródromos
en Bucarest, Koenigsberg y del norte de Nor-
Vegia - Kirkines. La filmación se realiza con
Panales de 6000 metros.
En particular, los alemanes capturaron Kronstadt.
2. GERING es la principal fuerza impulsora
en el desarrollo y preparación de acciones contra
Sov. Union.
"Corso" con 3. Se resolvió el problema del desempeño militar.
Página 482
482
palabras de Tsekhlin, diarioTIV de la Unión Soviética esta primavera, con

profesor nalista con la expectativa de que los rusos no podrán
política superior arder mientras se retira pan todavía verde y
escuelas en Berlín. Los alemanes aprovechan este cultivo. TIENDA
LINU de dos generales alemanes
mariscales de campo saben que el rendimiento
programado para el 1 de mayo.
"Corso" con 1. Acción militar alemana contra
palabras RUPP, eco- La URSS ya es un problema resuelto.
error químico
preocupación
IG.Farbenindustrii.
De acuerdo con Lyangelitke2. Según la sede alemana Red ar-
Jefe Adjunto la misión podrá resistir
Instituto para militares solo durante los primeros 8 días después
economico ir será derrotado. La ocupación de Ucrania.
estadísticas Los alemanes sugieren privar a la Unión Soviética de él
Base industrial principal. Entonces los alemanes
avanzar hacia el este y arrancar el Cáucaso
de la Unión Soviética
Urales según sus cálculos se pueden lograr en
dentro de los 25 días, ataque al Sov. Unión de salvajes
oculto por consideraciones militares
Alemania sobre la URSS en la actualidad.
20 / III- "Corso" con 1. Trabajar en el cálculo de la eficiencia económica.
Lyangelitke palabras. la efectividad de la acción antisoviética continuó
son Se presta especial atención al tema de
campos petroleros en Galicia.
"Corso" con 2. NEUMAN (del comité para un niño de 4 años)
DONANTE las palabras de bien)Otto. firmó un memorando para Goering,
que contiene conclusiones negativas sobre eco-
eficiencia nomica, ocupacion de Ucrania
otro.
3. En Bélgica, además de las fuerzas de ocupación.
solo hay una división activa que
es evidencia de que la acción militar
Las acciones contra las Islas Británicas se posponen,
Las tropas alemanas se concentran en el este
y sureste.
"Corso" con La preparación de la huelga contra la URSS se hizo evidente.
Las palabras del príncipe ZOL-
nost. Esto se evidencia por la ubicación
ISA concentrado en la frontera
Unión Soviética de tropas alemanas, los alemanes son muy
Página 483
483
hay una línea de ferrocarril Lviv-Odessa, que tiene

Rut de Europa occidental.
24 / III- "Corso" con 1. La sede de la aviación general alemana
las palabras "Ancianos". entrenamiento intensivo de niños contra la URSS.
Se están elaborando planes de bombarderos.
Los objetos más pequeños. Se ha desarrollado un plan de bombardeo.
Los ríos de Leningrado, Vyborg, Kiev. A la sede
la aviación recibe regularmente fotografías
ciudades e instalaciones industriales. Aleman
Sky Attachment en Moscú descubre
la ubicación de las plantas de energía soviéticas,
personalmente viaja en coche alrededor
plantas de energía zheniya.
2. En el Estado Mayor de Aviación entre los
Cerov hay una opinión de que los militares
Ofensiva alemana contra la URSS
pero a finales de abril o principios de mayo.
El "capataz" al mismo tiempo cree que hay
solo 50% de posibilidades de que esta actuación
sucede, todo esto puede resultar ser
farolear.
28 / III- "Suboficial" de El comando alemán se está preparando
vigilancia de la sede huelga de garrapatas desde el sur - desde Rumania con
aviación un lado y a través de los estados bálticos y posiblemente
pero a través de Finlandia por el otro. Esta maniobra
será tomado para cortar
ejército veterano, como se hizo en su
tiempo en Francia. Este, no lejos de
Cracovia concentra grandes conexiones aéreas
opinión, también en el este creó una nueva aviación
Edificio de la nación.
2 / IV- "Corso" con 1. La sede de la aviación alemana está completamente desarrollada.
las palabras "Ancianos" de trabajó y preparó un plan de ataque para
documentos pro- Sov. Union. La aviación concentra su huelga
caminando a través de él en los puntos de unión ferroviaria
manos arrastre y parte occidental de la URSS, eléctricos
estaciones de la cuenca de Donetsk, empresas
industria de la aviación de Moscú.
Las bases aéreas cerca de Cracovia son
principal punto de partida para un ataque
a la URSS. Se crearon dos grupos de ejércitos,
que están destinados a operaciones contra la URSS.
2. Goering toma un rumbo claro hacia la guerra
484 de 1189.
484
tiv URSS y para él comunidad indeseable

declaraciones que indican riesgo y no riesgo
El bosque de esta aventura.
Goering en la última reunión con Antonescu
exigió 20 divisiones para participar en anti
veterinario de valores. En Rumania, tropas alemanas
centrado en los búhos. la frontera
3. Los alemanes consideran el punto débil de defensa.
Servicio de aviación terrestre de la URSS y, por tanto,
esperanza a través del intenso bombardeo
los aeródromos inmediatamente desorganizan su acción
acción
Segundo enlace de defensa imperfecto
considerar el servicio de comunicaciones de aviación y Red
Ejército, debido al peso, excesivo
Radiación y claves de complejidad.
"Corso" con 4. El asistente ROSENBERG en la URSS -
palabras TSEKHLIN Leybrandt le dijo a Tsekhlin que la pregunta
sobre la acción armada contra la URSS
resuelto 10 de abril será publicado
orden de terminar el suministro privado de
ferrocarriles Empresa antisoviética
comenzará el 15 de abril.
Tráfico de tránsito a través de
URSS importación alemana.
"Corso" con 5. La sede aérea prepara un ataque.
las palabras "ancianos" Yugoslavia, que debe seguirse
IVA pronto. Para esta sede
aviación de la cuestión rusa temporalmente re
se aisló en Yugoslavia, por lo tanto
Existe el temor de que el momento de la acción esté en contra
URSS se puede perder.
7 / IV- "Corso" I. Los alemanes evacuaron a Memel. Poznan y
Ciudades de Silesia declaradas zonas militares
peligro de la primera etapa. Del general
La gobernación termina con la evacuación
mujeres y niños.
11 / IV- "Capataz" de las palabras 1. El entrenamiento militar de Alemania se lleva a cabo
oficial de enlace deliberadamente notable para demostrar su
Goering, Gregor. El poder militar. Hitler es
el iniciador del plan de ataque a la Unión Soviética,
Considerando que una guerra preventiva con Soyu-
zom es necesario para no
485 de 1189.
485
enfrentar un contador más fuerte

ka.
El estallido de hostilidades debe preceder
aprobar el ultimátum de la Unión Soviética con la propuesta
uniéndose al pacto de tres. Inicio
la implementación del plan está vinculada al final
guerreros con Yugoslavia y Grecia.
"Capataz" con palabras 2. Guerra total Alemania contra Inglaterra
miembro del personal y los Estados Unidos no se pueden ganar y por lo tanto
Aviación Holzhau- La paz debe concluirse con ellos. A
zen, de observación en hacer que Inglaterra sea más complaciente
MID y Dimo arranca a Ucrania de la Unión Soviética. Sobre
otro influyente El control de Ucrania obligará a Inglaterra a continuar
Gah de Alemania concesiones Si es necesario, es posible
paz con Inglaterra, incluso a costa de
sacrificio del nazismo, y si falla en
guerra con la URSS y el propio Hitler para
"Eliminar" el obstáculo para la unificación de
Un mundo civilizado contra el bolchevismo.
Japón e Italia supuestamente no están dedicados a estos
planes antisoviéticos.
17 / IV- "Suboficial" de 1. En relación con la exitosa promoción del alemán
vigilancia de la sede tropas kih en Libia, victorias africanas se mantienen
aviación en el centro de atención. El estado de ánimo de los círculos.
nye por el ataque a la Unión Soviética, varios
cesó porque ellos tienen nuevas esperanzas
Jugar a la guerra con Inglaterra. Sin embargo general
la sede lleva a cabo con la misma intensidad
trabajo preparatorio para la operación
directiva de la URSS, expresada en una definición detallada
fisión de objetos de bombardeo.
2. En el estado mayor del ejército, parte de la
la rareza, en su opinión, es instigadores
kami y adherentes a la acción antisoviética.
Este último también incluye Brauchitsch. Ple
Myannik Braukhich, teniente del ejército ska
Hall, que es hora de poner fin a la lucha entre naciones
Europa, pero debemos unir fuerzas contra
Unión Soviética Ideas similares provienen de
Brauchitsch y prestado de él por su joven
un pariente
3. La figura principal que conduce al antisoviético
Los planes del ejército alemán y partes de la Bur
486 de 1189.
486
Joisie es Goering.
En contraste, Ribbentrop es
Un adversario de estos planes. Desacuerdo entre
Goering y Ribbentrop fueron tan lejos
que se convirtió en una hostilidad personal entre
ellos.
24 / IV- "Suboficial" del doc- 1. La inteligencia alemana ha establecido que
policías pasando la munición principal de artillería
a través de sus manos. El Sr. se concentró en el área de Leningrado.
"Corso" con 2. En la actualidad, el personal general de aviación es casi
las palabras "Ancianos". detuvo completamente el desarrollo del ruso
objetos y conduce intensamente la preparación
trabajar para una campaña contra
Turquía, Siria e Irak, principalmente
contra el primero. La acción contra la URSS parece
que es empujado a un segundo plano, al Estado Mayor
ya no fotografías del soviet
territorios hechos con aviones alemanes.
30 / IV- "Capataz" de las palabras 1. Cuestión de la oposición alemana.
oficial de enlace La Unión Soviética se resolvió finalmente y
Goering, Gregor. su comienzo debería esperarse día a día.
Ribbentrop, que hasta ahora no era
un defensor de hablar en contra de la URSS, sabiendo
La fuerte determinación de Hitler en este asunto,
tomó la posición de partidarios del ataque contra
URSS
"Capataz" con palabras 2. Confirmado por el mensaje de Gregor que
referente para rus- la cuestión de hablar en contra del soviet
asuntos en La unión se considera resuelta.
política exterior
departamento del NSDAP,
Leibrandt
"Foreman" del doc- 3. En la sede de la aviación aumento de la actividad
policías cooperación entre alemanes y finlandeses
personal general para el desarrollo de opera-
planes activos contra la URSS.
4. Sede rumana, húngara y búlgara
apelaría a los alemanes por urgente
entrega de artillería antitanque y antiaérea
la leria que necesitan en caso de guerra con
Unión de Veteranos.
1 / V- "Corso" 1. En una reunión de altos funcionarios
Oficial de prensa del Ministerio de Economía KROL, en
Página 487
487
El informe decía: ... De la URSS

vano oposición contra Inglaterra por el lado
potencias de eje. Como garantía será okku-
Ucrania está borracha, y posiblemente los estados bálticos.
El capataz 2. 29 de abril, Hitler en su discurso ante el
celebridades graduadas dijeron: ... En un futuro cercano
el tiempo sucederá eventos que muchos
Parece incomprensible. Sin embargo, el evento
Los estados que delineamos son estados
necesidad esencial, ya que rojo
El móvil levanta la cabeza sobre Europa.
9 / V- "Capataz". Es necesario advertir seriamente a Moscú sobre
todos los datos que indican esa pregunta
sobre el ataque a la Unión Soviética es
La actuación está programada para
el mejor momento y los alemanes listos para esta acción
en juego "fascismo o socialismo", naturalmente
pero preparan las fuerzas máximas posibles y
fondos
9 / V- "Capataz". 1. En la sede de la formación de aviación alemana.
las operaciones contra la URSS son realizadas por
a un ritmo acelerado Todos los datos hablan de
que la actuación está programada para el próximo
tiempo En conversaciones entre funcionarios
a menudo llamado 20 de mayo, como fecha de inicio de la guerra
nosotros Otros sugieren que el discurso
Junio
Alemania mostrará primero soviético
Ultimátum sindical, exigiendo más
exportación rápida a Alemania y el rechazo de la competencia
propaganda munista. Como un ha-
Los requisitos de estos requisitos en industrial y
centros económicos y empresas de Ucrania
Las comisiones alemanas deben ser enviadas
ry, y algunas regiones ucranianas deberían
para ser ocupado por el ejército alemán. Pre-
el ultimátum estará precedido por
"guerra de nervios" para desmoralizar al Consejo
Sky Union. Recientemente entrenado
Los alemanes están tratando de salvar guerras con la URSS en
secreto completo Medidas apropiadas para
Germánico en esta dirección
representantes en Moscú.
488 de 1189.
488
2. A pesar de la nota del gobernante soviético

estado, aviones alemanes continúan en el campo
estás en el lado soviético con el objetivo de la fotografía aérea
Disparos Ahora fotografiando
desde una altura de 11 mil metros, y los vuelos mismos
están hechos con mucho cuidado.
3. Recientemente Antonescu envió un memorándum
Para Hitler y Goering, en el que demuestra
La necesidad de un ataque alemán contra la URSS.
esta primavera Como argumentos, los decretos
Alemania necesita ser proporcionada
materias primas y alimentos
Zu, que es Ucrania.
11 / V- "Suboficial" del doc- La flota número 1 de la aviación alemana está diseñada
policías para la acción contra la URSS, como base-
unidad, todavía está en papel
ge, con la excepción de las conexiones nocturnas
consumidores, artillería antiaérea y
unidades de entrenamiento específicamente en afeitado -
vuelos generales.
Sin embargo, esto no significa que no esté listo para
paso, porque según el plan, todo está claro,
una nación está preparada, se pueden transferir aviones
renacer lo antes posible. Hasta ahora
cambiar el centro del primer aire
La flota era Berlín. Ahora el centro ha sido trasladado a
Koenigsberg, pero su ubicación es minuciosa.
Está cuidadosamente conspirado. Número de aviones
Se desconoce el camarada primera flota según los planes. De
se sabe que la flota tiene tres escuadrones
luchadores
14 / V- "Suboficial" del doc- 1. Planes para la Unión Soviética de
policías establecido por los órganos rectores alemanes
las estaciones toman medidas para preservar
su posterior desarrollo en su totalidad
Un secreto
2. El agregado militar alemán en el extranjero, y
los embajadores también reciben instrucciones de refutar
rumores de un enfrentamiento militar entre Germa-
Nii y la URSS.
3. Al venir de Suecia y Finlandia
informes constantemente indican que el sueco
industria del cielo en particular
Página 489
489
interesado en las órdenes soviéticas todo el tiempo

tener sobre la política sueca y finlandesa
influencia a favor de mantener la paz con
Sov. Union.
4. El orden de la ver-
Comando confederado de las fuerzas armadas
fechado el 7 de mayo. En el orden dice
que los planes estratégicos alemanes y
actividades preliminares de inteligencia
ia se dio a conocer al enemigo.
"Foreman" asocia esta orden con inteligencia -
Vuelos alemanes
sobre territorio soviético y una nota de soviético
ir al gobierno
"Corso" 5. En el Ministerio de Economía, el orden del supremo
comando está asociado con el antisoviético
Planes alemanes que se convirtieron
conocido por los rusos.
"Capataz" 6. Retardar la implementación de la lucha contra el consejo
Planes alemanes en la sede de la aviación
aclarar las dificultades y pérdidas en la guerra contra
Glicanos en el frente africano y en el mar.
Los círculos de oficiales acreditados creen
que las operaciones simultáneas contra los británicos
Chan y contra la URSS son apenas posibles.
7. Junto con este trabajo preparatorio
contra la URSS en la sede de la aviación continuar.
9 / VI- "Capataz" de las palabras 1. La semana que viene, la tensión en ruso
rogar Departamento ruso la pregunta culminará y
sede de la aviación gay La cuestión de la guerra se resolverá finalmente.
hombre Alemania presentará a la URSS una demanda de
proporcionando a los alemanes una gestión económica
liderazgo en Ucrania, sobre el uso del Consejo
Marina contra Inglaterra.
"Capataz" 2. Todos los eventos militares preparatorios -
tiya, consejos de mapeo
aeródromos, centrándose en los Balcanes
Los aeródromos alemanes deberían
estar terminado a mediados de junio m-tsa.
"Capataz" con palabras 3. Todos los gerentes de aeródromo en general.
aviación mayor gobernación y en Prusia Oriental semi-
Gertz tareas de chile prepararse para tomar
de lunares. Un gran aero
Página 490
490
núcleo en Insterburg.
4. Formado futuro administrativo
gestión del territorio ocupado
URSS dirigida por Rosenberg.
11 / VI- "Capataz" 1. En los principales círculos de la mini- alemana
el departamento de aviación y en la sede de la aviación aprobado
esperar la cuestión de un ataque contra el soviet
La unión finalmente se resuelve. Cuartel general
El apartamento de Goering está siendo transferido desde Berlín,
supuestamente a Rumania. 18 de junio, Ge
el anillo debería ir a una nueva sede
Un departamento.
16 / VI- "Capataz" 1. Todas las actividades militares alemanas en
preparando un discurso armado
tiv de la URSS están completamente terminados y el golpe no puede
Pero espera en cualquier momento.
2. En hostilidades del lado de Alemania
Hungría participará activamente. Parte de la
hombre avión, principalmente
Los pasajeros ya están en el aire húngaro.
drome
"Corso" 1. El nombramiento de jefes
departamentos económicos del futuro
distritos del "territorio ocupado de la URSS"
Para el Cáucaso - AMONN, uno de los principales
trabajadores del partido social nacional en Dusseldorf;
para Kiev - BURANDT, ex empleado
min-farm; para Moscú - BURGER,
Cámara de Comercio de Stuttgart. Todos
estas personas fueron a Dresde, que es
punto de reunión Para orientación general
gestión económica "ocupada
territorios de la URSS "designó a Schlotter,
Jefe de Departamento de Relaciones Exteriores
economía
El territorio a ser ocupado debe
estar dividido en tres partes, de las cuales una
Noah debe dirigir el lugar de Hamburgo.
Nick KAUFMAN.
"Corso" El Ministerio de Economía dice que
en una reunión de ejecutivos de negocios destinada a
ny para el territorio "ocupado" de la URSS,
Rosenberg también habló, quien declaró
Página 491
491
que "el concepto de la Unión Soviética debería ser

borrado del mapa ".
20 de junio de 1941.
VERDADERO: Rybkina / firma /
Página 492
492
SECRETO DE CO.
Mensaje de Londres
20 de julio de 1941
Informamos los datos "___" sobre el contenido de la sección "Alemania y la URSS" de

Boletín semanal del Servicio de Inteligencia a partir del 15
Junio "Recientemente recibimos información muy confiable sobre la publicación de
estructuras relativas a la preparación de algunos alemanes
de paracaídas y unidades aerotransportadas en la Polonia alemana, desde donde
enjambre, está claro que se están realizando serios preparativos para una ofensiva
ción También tenemos información muy confiable que los alemanes
vertiendo sus actividades de inteligencia contra el Cáucaso y Ucrania y
ahora están utilizando un grupo de agentes de habla rusa en Turquía que
se le puede confiar la realización de tareas especiales en estas áreas ".
(El siguiente es un resumen de los datos sobre las supuestas conversaciones soviético-alemanas en curso
ladrones) Al final de este párrafo se informa: "puntos suspensivos. Por un lado,
qué mensajes confirman nuestra información previa, semi-
chennogo de un importante funcionario alemán, que los requisitos alemanes
demasiado grande para permitir una resolución pacífica y eso en cualquier momento
a partir del 15 de junio, los alemanes pueden comenzar una guerra. Por otro lado, algunos
los informes sugieren que los alemanes pueden esperar hasta la cosecha, o
de todos modos hasta todas las posibilidades de nerviosismo intenso
las guerras no se agotarán ".
20 / VI-41, No. 530
hay una hojarasca en el documento: camarada Chichaev. Sudoplatov 22 / VI
Página 493
493
OWL Secreto
Mensaje de Londres
21 de junio de 1941
Materiales "___". En el mismo documento (vea nuestro número 530) en la sección

"Alemania y Finlandia" además de la información de llegada que ya conoce
Las tropas alemanas en Finlandia informaron: "De varias otras comunidades-
Debe:
1. La policía finlandesa, a petición de los alemanes, toma medidas especiales para
la prevención del sabotaje de comunistas en alemán
almacenes
2. Ciertos arreglos para la preparación, llegada
Alemanes en Helsinki, como locales asignados para la sede.
3. Los finlandeses transfirieron una gran cantidad de vagones a
Orden alemana, causando serios inconvenientes al profesional finlandés
a las empresas pensadas.
4. Hay una convocatoria para reservistas.
5. Se están preparando hospitales.
6. La requisa de caballos.
7. El ritmo de los preparativos para la protección contra los ataques aéreos está aumentando.
8. Se están tomando medidas útiles para garantizar el secreto del teléfono.
conversaciones
9. La evacuación de civiles de la frontera soviético-finlandesa está en marcha.
tsy y así sucesivamente. "20 / VI-41, No. 531.
Informamos los datos "___" sobre el contenido del telegrama inmediato
el embajador helénico en Helsinki en "___" No. 436 del 17 de junio. "Oficialmente,
una fuente confiable me dijo que un gran número de alemanes
Página 494
494
Las tropas abandonaron Rovaniemi y se dirigieron hacia el este. La artillería con ellos fue muy
pequeño ".
20 / VI-41, No. 532. VADIM.
hay una hojarasca en el documento: camarada Chichaev. Sudoplatov 22 / VI
Página 495
495
16 de agosto de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
COMITÉ DE DEFENSA DEL ESTADO DE LA URSS
t.T. STALIN, MOLOTOV, BERIA.
NKVD URSS t. MERKULOV.
16
No.de72agosto
/ RU de 1941
Le informamos del extracto del resumen de los materiales de la inteligencia británica para
tiempo del 3 al 10 de agosto de este año
Extracto obtenido por la Dirección de Inteligencia de la NKVD de la URSS del agente de Londres
forma de gira.
"En la primera semana de agosto en Estocolmo, lo siguiente
Comunicación del agregado militar sueco en Berlín:
1) La preocupación está creciendo en el Estado Mayor alemán, debido a que no
supuesta resistencia soviética. Plan rápido alemán
La destrucción del Ejército Rojo es frustrada.
2) Según sus cálculos, antes del 20 de julio, 6 blindados y 20
divisiones alemanas calientes por completo. Pérdida de materiales militares, especialmente
ásperos tanques, colosales.
Los alemanes ahora se ven obligados a usar tanques del viejo modelo K.2.
3. Los alemanes tienen dificultades excepcionalmente grandes para asegurar
nii su suministro de tropas.
4. Los tanques soviéticos eran de primera clase, y su armadura era significativamente
mejor de lo que esperaban los alemanes.
5. La demora en la campaña dio tiempo a los rusos para movilizarse por completo,
se completará antes del 15 de agosto ".
Página 496
496
"Una fuente que generalmente nos brinda información precisa sobre el alemán
nah, a finales de julio informó que la decisión del comando supremo alemán
avanzar a los Urales, además de consideraciones militares, se basa en
La importancia de adquirir ricas fuentes de aceites minerales, especialmente
Región de Orenburg, que hasta ahora no ha sido completamente explotada.
fue apodado por los rusos ".
JEFE DE RECIBO
NKVD UNION SSR -
(FITIN)
ENVIADO
1. T. Stalin
2.T. Molotov
3.T. Beria
4.T. Merkulov
6 - en asuntos del I UPR. NKVD
Contratista T. KRESHIN - 5 departamento I Ej. NKVD de la URSS
BASE: comunicación de Londres No. 5898 de fecha 14.VIII-41.
Página 497
497
21 de agosto de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
t. STALIN
T. MOLOTOV
t. BERIA
t. MERKULOV.
21 de agosto de 41
No. 115 / РУ
Informamos el contenido del telegrama del embajador inglés en Tokio para No.
1426 de fecha 12 de agosto, dirigida al Ministerio de Asuntos Exteriores británico.
Contenido de Telegram recibido por la Dirección de Inteligencia NKVD de la URSS de
Londres encubierto.
"1. De una fuente en Alemania, todavía anteriormente confiable, mi an-
un colega brillante recibió la siguiente información: Hitler presentó una versión
Alto mando de la campaña contra la URSS y se fue a Ober
Salzberg preparará nuevas acciones de Alemania. Inesperado
La obstinada resistencia de los rusos violó los planes de Alemania. Cuanto
conocido por el informante, Hitler se vio obligado a abandonar su original
de la intención final de este año para avanzar al Cáucaso e invadir este
caer a Inglaterra
Un ataque a Gibraltar a través de España todavía se considera posible.
sin embargo, una operación en el Mediterráneo oriental es muy probable
el mar El plan para esta operación se desarrolló antes del ataque a Rusia.
2. Le informo de lo anterior en caso de que esto coincida con la información.
Misiones que recibió de otras fuentes.
Página 498
498
3. No envíe copias de este telegrama a ningún otro

párrafos ".
Jefe de la NKVD
UNION SSR -
(FITIN)
Motivo: - Comunicación de Londres de fecha 19.VIII-41, n. ° 6014/878

Espanol KUKIN
Enviado:
1 a 4 destinatarios
5to secreto NKVD
6to a negocio
Página 499
499
6 de septiembre de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
COPIAR
OWL Secreto
No 197 / ru
tt STALIN
MOLOTOV
BERIA
NKVD URSS t. MERKULOV
Una fuente del NKVD de la URSS informa que el encargado de negocios inglés
en Estocolmo, por telegrama del 1 de septiembre de este año, informó a los ingleses
Ministerio de Asuntos Exteriores, que, según su conocimiento, es finlandés
El general EQUIST estuvo recientemente en Alemania, donde fue recibido personalmente
HITLER
Según EQUIST, le dijo a Hitler que todo el ejército
El sistema económico de Finlandia está tenso hasta el límite que los finlandeses no
pretenden luchar contra la URSS después de que llegaron a la frontera de 1918.
Después de llegar a esta frontera, comenzarán inmediatamente las negociaciones de paz.
con la URSS
Hitler estaba extremadamente furioso con esta declaración y dijo que no permitiría
Encendió a los finlandeses para hacer las paces.
ENVIADO
1. T. Stalin
2.T. Molotov
3.T. Beria
4.T. Merkulov
JEFE DE RECIBO
NKVD de la URSS -
(FITIN)
BASE: informe de Londres No. 6419/962 con fecha 4.IX-41.

Espanol t. KUKIN - División 5 I Ej. NKVD de la URSS.
Página 500
500
OWL Secreto
tt STALIN
MOLOTOV
BERIA

No. 264 / ru
Según nuestra inteligencia, el comando inglés

el ejército del Medio Oriente, poco después del estallido de la guerra soviético-alemana,
recibió la aprobación del Ministerio de Guerra inglés para organizar especiales
misión social Esta misión tenía la tarea de destruir
de nuestros campos petroleros del Cáucaso, para evitar la transición
ellos en manos de los alemanes, si tal peligro fuera real.
Esta misión, denominada "Misión No. 16 (P)", justifica
Innovado en el norte de Irán, donde está totalmente preparado para
lanza en el momento adecuado en aviones al Cáucaso.
En correspondencia sobre este tema, los británicos enfatizaron repetidamente
La necesidad de actuar con extrema precaución para que
incluso el hecho mismo de la existencia de tal misión no fue conocido por el soviet
al gobierno, ya que esto puede comprometer seriamente el trabajo
Cripps y Macfarlan.
Cripps ya ha planteado la cuestión del camarada Stalin
cooperación en la preparación de la destrucción de las fuentes de suministro soviéticas
Podría ser utilizado por los alemanes, pero recibió la respuesta de que el consejo:
el gobierno decidirá cuándo llegará el momento de tal
cooperación
Página 501
501
Algo más tarde, en dirección a Londres, Cripps regresó nuevamente.

a esta pregunta en una carta al camarada STALIN, pero nuevamente fue en vano.
Después de eso, Cripps hizo una propuesta (con la que Londres estuvo de acuerdo:
sya) que la solución a este problema puede acelerarse si se resuelve
se decidió, en el momento apropiado, prometer la compensación de la URSS por
lectura de los campos petroleros del Cáucaso. Como resultado de numerosos
del Comité Especial, presidido por Lord HENKI y con
la participación de un miembro de la misión económica inglesa en la URSS - BERTRUDA, fue
se ha redactado un borrador de la próxima declaración en inglés, ahora se ha enviado
No Cripps:
1. En caso de que el Gobierno soviético, para evitar
captura de campos petroleros por los alemanes, destruirlos, el gobierno británico
se compromete a suministrar a la URSS durante la guerra y dos años después de su finalización
petróleo en la cantidad igual a la recibida por Gran Bretaña de su
rii.
2. El gobierno británico está obligado a proporcionar petróleo a la URSS
tonelaje, en una cantidad igual a la que ella misma tendrá en
mismo periodo
3. El gobierno británico está comprometido a ayudar a la Unión Soviética en
adquisición de equipos de perforación a cambio de equipos destruidos.

Para dar a esta declaración más peso y significado real,
BERTRUD viajó a Washington, donde, según lo dirigido por ROOSEVELT,
bagre fue manejado por el departamento de estado. El otro día, se suponía que Bertrud
volver a Londres con un borrador de declaración estadounidense que requiera
después de familiarizar a Londres con este proyecto, solo el signo de ROOSEVEL-
TA. Ahora se supone que BERTRUD partirá a Moscú con la misión.
BIVERERUKA y llevar con usted a todas partes tecnología aprobada y aprobada
Declaraciones inglesas y americanas al gobierno soviético sobre
a este problema
Al mismo tiempo, en círculos relevantes en Londres,
se cree que desde el gobierno soviético todavía se ve obligado a
destruirá los campos petroleros, no se apresure con la entrega de estos
Página 502
502
de las aclaraciones, ya que imponen ciertas obligaciones a los británicos,

que puede ser posible evitar Por otro lado
El ki de este curso indica que, al no estar seguro del suministro futuro de
petróleo, el gobierno soviético no decidirá sobre la destrucción oportuna de
desarrollo de campos petroleros y, en última instancia, se moverán enteros a
A los alemanes. En cualquier caso, la pregunta ahora es si entregar la URSS
cualquier declaración, o puede prescindir de ella, se transfiere esencialmente a
Discreción discreta.
ENVIADO
1. T. Stalin
2.T. Molotov
3.T. Beria
4.T. Merkulov
5 - 6 en asuntos de I Ex.
JEFE DE RECIBO
NKVD de la URSS -
(FITIN)
Contratista: T. KUKIN, 5to departamento I Ej.
BASE: comunicación de Londres No. 6741,

6751/3019 de fecha 20.IX-1941.
Página 503
503
COPIA
OWL Secreto
camarada STALIN
"MOLOTOV
"BERIA
"MERKULOV
t. Vyshinsky
23 / IX
No. 266 / RU
Según nuestra inteligencia, como resultado de un embajador personal

Camarada de Niya STALINA ROOSEVELT y la posterior presión de
el embajador Glish en Washington en Sumner WELLSA, el embajador estadounidense en
Gelsinki recibió instrucciones para decirle al gobierno finlandés que
que Finlandia no debe esperar buenas relaciones de sus amigos, eu-
si los finlandeses junto con los alemanes continuarán la guerra con la URSS después de llegar
frontera de 1918.
El Departamento de Estado envió estas instrucciones después de algunos
resistencia y después de una larga y poco convincente discusión con los financieros
Sky Messenger en Washington. Hasta hace poco, el estado
el departamento no consideró necesario informar a UMANSKY sobre esto.
15 de septiembre s / g el ministerio de asuntos exteriores enviado
un telegrama muy largo al embajador inglés en Washington, en el que
se indicó que las instrucciones enviadas al embajador estadounidense en Helsinki,
demasiado débil para que tengan algún efecto sobre
el gobierno finlandés, y que el gobierno de los Estados Unidos obviamente no comprende
cuán importante es ahora aliviar la presión sobre Leningrado por cualquier medio
por nuevos medios
Página 504
504
Se le pidió al embajador que recibiera una llamada inmediata de HELLA,

interrogarlo personalmente con este asunto y declarar que el gobernante británico
A la comunidad le gustaría saber si el gobierno estadounidense estaría de acuerdo en transferir
Los finlandeses en nombre del gobierno soviético condiciones soviéticas específicas
paz, con la seguridad de que la URSS se comprometió con los Estados Unidos a cumplir estas condiciones
despues de la guerra.
Tal movimiento no requerirá ninguna garantía de los estadounidenses, y al mismo tiempo
El tiempo para los finlandeses tendrá un cierto peso.
El embajador inglés instruyó para dejar claro al INFIERNO que el inglés
gobierno sorprendido por la renuencia de los estadounidenses a informar a los soviéticos
gobierno sobre la actitud del gobierno de los Estados Unidos hacia el mensaje
Camarada STALINA ROOSEVELT y que esto priva a los británicos de la oportunidad de
proteger las condiciones inglesas de la URSS en términos de ejercer presión sobre Finlandia.
Para no poner al gobierno británico en una posición incómoda, Estados Unidos
los propios canzianos deben informar a la URSS.
ENVIADO
1. T. Stalin
2.T. Molotov
3.T. Beria
4.T. Merkulov
5 y 6 - en los asuntos de RU.
JEFE DE RECIBO
NKVD de la URSS -
(FITIN)
BASE: Comunicación de Londres No. 6737 de fecha 21 / IX-1941.

EJECUTOS: DEPARTAMENTO KUKIN 5.
505 de 1189.
505
COPIAR
TOTALMENTE SECRETO
tt Stalin, Molotov, Beria
No. 262 / RU
Según nuestra inteligencia, el ministerio inglés

de asuntos exteriores, por telegrama No. 4922 del 6 de septiembre de este año, sugirió
al encargado de negocios inglés en Washington para informar al estado
el departamento de donaciones y, si es posible, el presidente, que la URSS
En una situación muy difícil, pidió repetidamente a Inglaterra que proporcionara
presión adecuada sobre los finlandeses, para obligarlos a concluir
Mundo separado. Lo único que pueden hacer los británicos es
para mostrar a los finlandeses que si continúan la ofensiva después
Al llegar a las fronteras de 1918, Inglaterra se vería obligada a declararles la guerra.
Según los británicos, ese paso, además de lo que tendrá
efecto muy débil, inconveniente para Inglaterra por algunas razones,
Página 506
506
relacionado con el alquiler de tonelaje finlandés. En base a todo esto, el Ministro

El Foreign Office ofreció al encargado de negocios inglés un
luchar contra la asistencia del gobierno estadounidense para proporcionar
La presión sobre los finlandeses.
El mismo día, un encargado de negocios inglés entregó este memo-
Dum ATERTON, quien prometió denunciar este caso al INFIERNO.
Según ATERTON, HELL considera el uso de una fuerte presión.
sobre los finlandeses no es deseable, ya que les puede parecer que los EE.UU.
pasos del principio de imparcialidad.
8 de septiembre, el encargado de negocios inglés por telegrama No. 4132 informa
dijo que HELL ahora está estudiando el tema de aplicar la presión adecuada
niya sobre los finlandeses. HELL considera apropiado hablar sobre este tema con
sin embargo, el embajador finlandés, que es favorable a esta idea
Miedo de hacer cualquier cosa. En este sentido, HELL probablemente dará el correspondiente
Dando instrucciones al enviado estadounidense a Helsinki.
A las preguntas de un encargado de negocios en inglés, HELL respondió que
aún no había informado al embajador vietnamita, ya que, en esencia, no tenía nada que decir
escoba
El 9 de septiembre, un encargado de negocios inglés en Washington envió un
El Ministerio Helénico de Asuntos Exteriores siguiendo el telegrama núm. 4156.
"1. Según la información que acabo de recibir del Sr.
ATERTON, ayer por la tarde, el Sr. HALL tuvo una conversación con el embajador finlandés para
sobre este tema y cree que le causó una fuerte impresión. Por
Después de eso, el Departamento de Estado informó al enviado estadounidense.
Ku en Helsinki el contenido de esta conversación. Por lo que yo entiendo, estadounidense
El enviado a Helsinki también recibió instrucciones para hacer un pre
establecer a los finlandeses e indicar que si continúan la guerra con los rusos
mi, después de lograr sus objetivos, ya no serán considerados como
siguiendo una política independiente, pero como partidarios de Alemania. Si
las acciones del gobierno finlandés darán evidencia de la correcta
de tales sospechas, sentimientos de democracias libres
usar hacia Finlandia sin duda se verá afectado, etc. "
Página 507
507
NOTA: ATHERTON es Head. Departamento europeo de

Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
JEFE DE RECIBO
NKVD de la URSS -
(FITIN)
EJECUTOR: camarada KUKIN - 5 SECCIÓN I Ej. NKVD.
BASE: Mensaje de Londres No. 6731/1034 fechado

18 de septiembre de 1941.
ENVIADO
1. T. Stalin
2.T. Molotov
3.T. Beria
4.T. Merkulov
5 y 6 - en asuntos de I Ex.
NKVD de la URSS.
Página 508
508
Búhos en secreto
COPIAR
t. STALIN
T. MOLOTOV
t. BERIA
t. MERKULOV.
30 / IX 1941
No. 287 / RU
Informamos el contenido de la directiva general para la delegación inglesa.

iones en la conferencia de Moscú, redactadas personalmente por CHURCHILL y
a BIVERBROOK antes de partir hacia Moscú.
El contenido de la directiva fue recibido por la Dirección de Inteligencia NKVD de la URSS de
Londres encubierto.
"1. De conformidad con los resultados de las negociaciones BIVERBROOK-GAR
RIMANA expuso en el informe de Lord BIVERERUK fechado este
de día, debemos considerarnos obligados a cumplir nuestro
Liu en el suministro de tanques y aviones prometidos a Rusia. Lord BIVERBRURK
el derecho debe ser otorgado, a su discreción, para determinar y
ofrecer a Rusia en la conferencia de Moscú el número requerido
Otros equipos y materiales.
2. Debería garantizarse a Rusia un aumento de las cuotas a partir del 1 de julio
1942 al 30 de junio de 1943 la producción de la industria militar británica
la lealtad alcanza su punto más alto durante este período, y
Producción militar estadounidense en tercer año
su desarrollo Sería aconsejable no vincularse con números exactos, basi
Página 509
509
apurarse por los pronósticos optimistas de los productos angloamericanos.

También es peligroso prometer a los rusos un cierto porcentaje de ingleses y estadounidenses.
Productos del canal, ya que pueden requerir un aumento inmediato de
de lectura No debemos informarles de las supuestas cifras de nuestro
rendimiento local si no dan sus datos.
Se debe pedir a los rusos que proporcionen información sobre
tienen reservas, de acuerdo con varias líneas traseras, que
esperan aguantar. Lord BIVERBROOK concedió el derecho a
dar a Rusia para continuar la resistencia dándoles a los rusos lo apropiado
declaraciones verificadas existentes con respecto a las perspectivas a más largo plazo.
3. Es necesario llamar la atención de los rusos sobre lo existente ahora
La situación con los barcos de vapor y las dificultades del traslado desde el mar disponible
puertos Se debe hacer especial hincapié en lo que está sucediendo ahora.
la destrucción rápida de barcos, el esfuerzo requerido para reemplazar
esposas y para las necesidades del Reino Unido.
4. Por acuerdo con los estadounidenses, conservación de
cubrió la ruta de Vladivostok y una línea sólida hacia Japón
a este respecto.
Se debe hacer especial hincapié en la necesidad de ambos
posible desarrollo más amplio y más vigoroso de la ruta desde
Golfo Pérsico al Mar Caspio utilizando hierro y
caminos de tierra Deben explicarse los límites prácticos debido al tiempo.
la necesidad de aumentar el tráfico en el ferrocarril transpersa y
- construcción de la carretera. La necesidad de vincular
vagón de suministros y tropas, en cualquier período dado, con el contenido de este camino
caramba
Los rusos sin duda darán su opinión sobre el ancho de banda.
ITS del puerto de Arkhangelsk, sobre sus capacidades y conexión ferroviaria con
Rusia central, teniendo en cuenta las condiciones invernales y las posibles acciones de
tivnik
5. La conferencia debería funcionar bajo el supuesto de que Estados Unidos
No es un país aullando. Recursos humanos del Reino Unido ahora
Página 510
510
totalmente utilizado, aunque la mayor demanda de ellos a partir de 1942 es

Sí, aumentará. Debemos alimentarnos manteniendo
El movimiento principal de la vasta flota comercial. Debemos proteger
las islas británicas de la invasión, para lo cual el enemigo en cualquier momento,
Puede recoger un ejército superior en números y de los más peligrosos.
formas de ataques aéreos de las principales fuerzas de la aviación de buques, que en
cualquier momento puede transferirse rápidamente de este a oeste. Debemos
Necesitamos mantener nuestro ejército en el Medio Oriente y mantener la línea.
desde el mar Caspio hasta el desierto occidental. Durante 1943 nosotros
espero reunir a unos 25 británicos e indios en este frente
y divisiones de dominio, que suman alrededor de un millón de personas,
incluidos todos los servicios traseros y aviación. La carga sobre las compañías navieras, para
los vagones de estas tropas, principalmente alrededor de África, y el tiempo necesario para
La navegación de ida y vuelta de los buques debe explicarse, si es necesario, en
detalles.
6. Para proteger las Islas Británicas, tenemos un ejército de varios
más de un millón de personas, con el apoyo de aproximadamente un millón y medio
nosotros milicias armadas. Solo tenemos alrededor de tres y medio
millones de rifles y en 1942 podemos obtener alrededor de 100,000 rifles.
De este ejército de 2 millones de personas, 900,000 están en el campo
partes y consolidado en 20 divisiones móviles, 9 móviles menos provinciales
o divisiones costeras, 6 divisiones blindadas, de las cuales
Solo se formaron tres, 5 brigadas de tanques, en las cuales totalmente
solo se forma uno.
La colosal aviación que estamos creando requerirá aproximadamente uno
millones de personas, que ya tienen 750,000 personas.
La marina tiene medio millón de marineros y marineros.
hotintsev. Agregando a todo esto la construcción naval, fabricación de aviones,
producción de municiones, procesamiento de alimentos y otros
Estos sectores de la industria civil, aunque se reducen al mínimo, no son
es difícil entender que los recursos humanos de un país con una población de 44 millones
habilidad, ya utilizada o se utilizará hasta el límite.
Página 511
511
7. Red restante de partes de campo 1.100,000 personas requeridas

para defensa aérea y costera, para la protección de aeródromos y seguridad
Los puntos más vulnerables para el servicio de guarnición en el norte
Irlanda, para equipar centros de formación y más. Y que
queda muy poco sin usar.
8. No podemos aumentar la fuerza del ejército de campo en casa.
(hay menos de 40 divisiones) y tendremos que hacer el mayor esfuerzo para
mantener la cifra ya lograda en relación con el envío de refuerzos a
Oriente Medio, India y otras guarniciones en el extranjero, como en
Islandia a Malta, Aden, Singapur y Hong Kong.
9. Para repeler la invasión de Gran Bretaña, no debemos tener
menos de 25 infanterías y 4-5 divisiones blindadas. Cabe señalar que
un tivnik puede despachar a sus tropas incomparablemente más rápido en toda Europa
ferrocarriles, que recordamos nuestras divisiones del extranjero. En
a este respecto, el número de divisiones que podemos asignar para la ofensiva
Las operaciones en el extranjero son muy pequeñas.
10. Además de 25 divisiones británicas, indias y de dominio, que
Tenemos la intención de concentrarnos en el Medio Oriente en 1942, nosotros
Formamos un ejército expedicionario de 7-8 divisiones, incluyendo 2 blindados.
tanque Este es el máximo que se puede proporcionar.
Para la transferencia y mantenimiento en el extranjero de fuerzas más grandes, no
tenemos transporte, incluso si hubo una oportunidad para resaltar
Más divisiones. Todas las ideas sobre el aterrizaje de 20-30 divisiones británicas en el oeste
las costas del continente o sobre enviarlos al frente ruso, no tienen
No pelear contra el suelo real. Esto debe ser declarado perfectamente.
perezosamente
11. La próxima primavera, tenemos la intención de comenzar las operaciones en el continente, e
si será posible hacerlo. Estamos explorando todo tipo de opciones, incluidas
Opciones de té en los flancos norte y sur del frente ruso. Expedición a
Noruega provocará una revolución y, si tiene éxito, podría llevar a Suecia a
nuestro campamento
Este tema se está estudiando en detalle.
Página 512
512
Sin embargo, no vemos en qué nos puede ayudar el ejército ruso,

porque su intervención causará un fuerte antagonismo en Suecia, y
El finlandés de Finlandia ya se conoce.
12. En cualquier momento podemos encontrarnos con abierta hostilidad.
España y con penetración alemana en Marruecos, Argelia y África occidental
riku Si los franceses se resisten a esto en África, todas las tropas
que podemos identificar, se pueden enviar para ayudarlos. En ambos
casos, rutas marítimas - los tránsitos alemanes no se pueden comparar
con un largo camino por África.
13. En el flanco sur de Rusia tenemos la intención de utilizar el especificado
mayores fuerzas mayores.
Para limpiar el desierto occidental y Cirenaica de existir allí
nuestros ejércitos y alemanes, nuestras tropas del Medio Oriente podrán elegir
teatro de operaciones.
Nuestro país aumentará su asistencia a los rusos en el Cáucaso o al este
del caspio. No hay duda de que su suministro cargará al persa al límite
ruta Turquía, por otro lado, si pudiera haber sido,
Es un gran premio.
En este caso, el camino para los alemanes a Egipto y Siria estaría cerrado.
que poderosos ejércitos turcos, y la defensa del Mar Negro, y por lo tanto
El Cáucaso sería facilitado.
La posición de Turquía puede determinarse en el futuro cercano por
promesas de enviar tanques, aviones, antiaéreos y antitanques ar
tilleries, tropas y más.
Los rusos definitivamente deberían decir que un gran
parte de este armamento y tropas serán tomadas de lo que suponemos
darles
Gran Bretaña y Rusia deben reconsiderar sus planes para
para atraer a Turquía a su lado.
14. Estamos muy interesados en la formación de los países polacos y checos.
misión en Rusia y estaría encantado de ayudarlos a obtener armas.
Página 513
513
Cabe señalar que los polacos y los checos tienen colonias influyentes en
EE.UU. y si algunas de las armas enviadas serán asignadas a Polonia y
Tropas checas, esto tendrá un buen efecto.
15. Los rusos sin duda preguntarán cómo pretendemos ganar
guerra, a la que se debe dar la respuesta:
"Continuar luchando hasta que el nacionalsocialista
el sistema no se vendrá abajo, tal como sucedió con el sistema Kaiser en
guerra pasada ".
Para este propósito, lucharemos contra enemigos donde podamos.
Lo encontramos en condiciones favorables. Vamos a socavar su pro
paganda, bloqueo de estrangulamiento, bomba implacable y sin piedad.
En la última guerra, tampoco pudimos decir cómo y dónde ganamos.
sin embargo, sin ceder ni dudarlo, lo terminamos victoriosamente. No somos
solo el año pasado dudó en confrontar a Alemania e Italia, por
La determinación del pueblo británico de destruir el poder de los nacionalsocialistas
Pérdida La frase "tiranía de los nacionalsocialistas" y "Milita prusiana -
Rism ", se usa más como un objetivo que como una condena del pueblo alemán
en general Nos embarcamos en las esperanzas del gobierno ruso de separarse
Los alemanes y el aislamiento del criminal régimen nacionalsocialista.
16. Nosotros, por supuesto, no podemos predecir las acciones futuras de los Estados Unidos. Yo-
eventos ya autorizados por el presidente Roosevelt y sus derechos
El gobierno puede en cualquier momento en el futuro cercano involucrar a los Estados Unidos en la guerra.
bueno, declarado o no declarado. En este caso, podemos
Espero una ofensiva general contra Alemania en 1943.
Si la moralidad de los alemanes y su unidad serán seriamente violadas y oprimen
sus países europeos conquistados se debilitarán, tal vez habrá
Puedes aterrizar grandes vehículos blindados simultáneamente en las costas de varios
conquistaron países y levantaron un movimiento rebelde generalizado.
Los planes relevantes están siendo estudiados por la sede británica ".
NUESTRA NOTA
El 19 de septiembre, estas instrucciones fueron revisadas y aprobadas por el comité.
volumen de defensa presidido por CHURCHILL. El comité acordó
Página 514
514
Propuesta de Beaverbrook para mostrárselos a Harriman, pero no mostrárselos

nosotros Beaverbrook está invitado a usar estas instrucciones como base
En negociaciones con nosotros.
JEFE DE RECIBO
El NKVD de la URSS
(FITIN)
Espanol KUKIN 5 División 1 Sep.
BASE: Mensaje de Londres No.

6956, 6957, 6958, 6971, 6970/10767
de 29. IX-41 g.
Enviado:
1er camarada Stalin
2º camarada Molotov
3er t. Beria
Cuarto camarada Merkulov
5to secreto Yo hago ejercicio
6to a negocio
Página 515
515
3 de octubre de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
SECRETO DE CO.
camarada STALIN
camarada MOLOTOV
camarada BERIA
camarada Merkulov
3 de octubre de 1941
No. 238 / RU
Reportamos extractos del informe de inteligencia del ejército inglés

ministerio durante el período del 14 al 25 de septiembre de este año Extractos recibidos
departamento de inteligencia de la NKVD de la URSS de Londres encubierto.
"A través de una buena fuente, descubrimos que a fines de agosto
RAL BILYKH expresó en una conversación privada la mayor preocupación por
reconocimiento por los periódicos de Berlín de las colosales pérdidas del hermano alemán
no divisiones y fuerzas aéreas en el frente oriental ".
"A principios de agosto, en una conversación con los oficiales del personal rumano,
descubrió que los alemanes están negociando con los generales Peredovy y
Solonevich sobre la formación de su gobierno después de la captura de Moscú
usted Según los mismos oficiales, los alemanes, después de llegar a Vol-
Guy, intenta continuar las operaciones contra los bolcheviques con la ayuda de un nuevo
Ejército ruso, que se formará y recibirá todo tipo de asistencia.
de Alemania ".
"Un oficial de enlace en Moscú, japonés, de sus amigos en la Comisión Popular-
riate descubrió lo siguiente:
1. 50-60 por ciento de grano en Ucrania al oeste de la línea Odessa-Poltava

fue recogido, trillado y en gran parte exportado antes de la llegada
Alemanes No hay información exacta sobre el destino del grano restante.
2. La mayor parte de la cosecha de remolacha azucarera en esta área permaneció en
Sin embargo, la ubicación, la mayoría de las fábricas de azúcar fueron dañadas.
Página 516
516
3. El lino y el cáñamo no fueron removidos ni destruidos.

4. Los depósitos de pan en Nikolaev no fueron destruidos y apresurados
la tortura para quemar el grano cosechado no tuvo éxito ".
"Coronel KRECHNER, recientemente visitó Manchuria por encargo
Gobierno alemán para familiarizarse con los preparativos militares.
Japoneses para atacar Siberia Oriental, dijo que estas actividades no son
llevado a cabo en un volumen que permitiría a los japoneses iniciar una guerra con los rusos
con alguna posibilidad de verdadero éxito. Según KRECHNER, en la actualidad
Japón no se opondrá a Rusia. Será difícil incluso para los extremistas.
justificar la guerra con Rusia, ya que el propio emperador ratificó al ruso
Tratado de neutralidad japonés y anúlelo solo en caso de violación -
pacto niya ".
JEFE DE LA UNIÓN NKVD DE LA SSR

(FITIN)
Enviado:
1. ind. Camarada Stalin
2. copias. Camarada Molotov
3. copias Camarada Beria
4. ind. Camarada Merkulov
5. copias Secreto Yo hago ejercicio NKVD de la URSS
6. copias en los negocios
Espanol APRESYAN - 5 departamento I Ej.
BASE: Comunicación No. 1085 de Londres fechada el 30 de septiembre de este año.
Página 517
517
1 de noviembre de 1941 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
COMITÉ DE DEFENSA DEL ESTADO DE LA URSS - a Stalin

COMITE ESTATAL DE DEFENSA DE LA URSS - Camarada Molotov
COMITÉ DE DEFENSA DEL ESTADO DE LA URSS - Camarada Beria
COMITE ESTATAL DE DEFENSA DE LA URSS - Camarada Merkulov
NKVD de la URSS
384 / RU
Kuibyshev
MENSAJE ESPECIAL
Informamos el contenido del informe del encargado de negocios del inglés

Solsticios en Portugal bajo el número 408 del 19 de octubre de este año al Ministerio de Asuntos Exteriores
extraños asuntos de Inglaterra recibidos por la Dirección de Inteligencia del NKVD de la URSS de Lon-
Don encubierto.
"Además del telegrama de Sir Campbell No. 1194.
Sir le dio a uno de los empleados de la embajada la siguiente información
sobre el contenido de la conversación entre el agregado militar alemán y el jefe
com del Estado Mayor portugués. El agregado militar declaró que el ruso
la resistencia ahora está casi rota y que el ejército ruso
partes de la primera línea están casi destruidas. Entonces los alemanes
tienen la capacidad total de llevar a cabo su movimiento, como en una maniobra:
rah, aunque se puede suponer algo más de resistencia. Luego se va
vivió las lecciones de la campaña, basada en su experiencia personal de lucha en el este
Sr. frente. En su opinión, los soldados rusos están luchando con un gran hombre.
Estamos equipados con armas de alta calidad. Sus tanques son buenos, aunque no ...
cuánto pesado, y la artillería es excelente. En cuanto a las tropas en su conjunto, entonces
no están suficientemente entrenados para usar estas armas. Equipo
La composición hasta el capitán cumple plenamente su propósito. La misma cosa
se puede decir de la mayoría del personal de comando más alto, pero el promedio
oficiales - mayores y tenientes coroneles no son adecuados para tales
stei Los comisarios políticos, en su opinión, son personas muy valientes, ya que
Página 518
518
durante los ataques de las tropas rusas, generalmente usando técnicas de enmascaramiento, ellos,
como regla general, van sin usar ningún refugio, con un revólver en la mano
(obviamente para disparar a cualquiera que se niegue a promocionar
zheniya adelante).
Al principio, los alemanes estaban muy desconcertados por esto y no podían entender que todo
eso significa. Con pocas excepciones, todos los comisarios se suicidan
en caso de una amenaza de capturarlos. El punto débil del ejército ruso, según
Según el agregado militar, es un sistema de comunicación entre tropas individuales
partes Esto siempre estuvo a mano para los alemanes. La conexión telefónica es muy
unidades militares primitivas y muy a menudo individuales del ejército soviético
Miy no estaba completamente clara sobre el medio ambiente.
La "política de devastación" de ninguna manera se implementó por completo.
(Esto es consistente con la información de Cripps). Edificios y fábricas a menudo
fueron destruidos, pero los cultivos apenas se dañaron y los alemanes recuperaron una gran
beneficiarse de los depósitos de alimentos que incautaron y la cosecha que
Se reunieron en Ucrania.
Los éxitos alemanes dependían en gran medida de su mecanizado
tropas, el uso generalizado de bombarderos de buceo para
bombardeo de tropas y depósitos con material militar y superioridad
fuego, infantería y artillería.
Pero para la nueva campaña, agregó el agregado militar, tendremos
armas altas No perdimos el tiempo ".
JEFE DE LA GESTIÓN DE INTELIGENCIA

NKVD de la URSS -
(FITIN)
Enviado:
1. - T. Stalin
2. - t. Molotov
3. - Camarada Beria
4. - Camarada Merkulov
Motivo: Comunicación de Londres No. 7568 de fecha 31.X-41.

intérprete - 1 departamento de 5 departamento Garanin.
Página 519
519
TOTALMENTE SECRETO
COMITÉ ESTATAL DE DEFENSA DE LA URSS - STALIN

COMITÉ DE DEFENSA DEL ESTADO DE LA URSS - T. MOLOTOV
COMITÉ DE DEFENSA DEL ESTADO DE LA URSS - V. BERIA
REP. Del comisario del pueblo de asuntos internos de la URSS - Camarada MERKULOV
No. 421 / ru
10/11/1941
MENSAJE ESPECIAL
Transmitimos el contenido del informe confidencial del embajador inglés a

Cripps URSS del 27 de septiembre de este año en nombre del Edén obtenido por la Agencia de Inteligencia
por el NKVD de la URSS de Londres encubierto.
"1. Revisión de la situación que condujo al estallido de la guerra entre
La Unión Soviética y Alemania, en las circunstancias es difícil.
analizar con precisión el curso de los eventos, ya que la relación entre
ambos países durante los dos años anteriores permanecen cubiertos
Un secreto
2. No configuro como mi tarea ahora enumerar circunstancias
que condujo a la firma del pacto soviético-alemán del 23 de agosto, así como a
llamado fracasos en las negociaciones con Francia y el Reino Unido. Por lo tanto yo
Comienzo mi revisión desde el día en que se firmó el pacto soviético-alemán.
3. No hay duda de que la razón inmediata para firmar
este pacto era, como lo afirmaban repetidamente los líderes soviéticos, su
deseo de permanecer fuera de la guerra. Consideraron que era posible hacerlo, aunque
por un tiempo, al concluir un acuerdo con Alemania.
4. Este pacto fue presentado constantemente al pueblo soviético como una obra maestra.
La diplomacia soviética como evidencia de la previsión y la prudencia del estado
El fondo de Stalin. En las etapas iniciales de la guerra, este punto de vista era generalizado.
El Co es común en la Unión Soviética. Esta política no solo dio consejos
520 de 1189.
520
Para la Unión, la oportunidad de permanecer fuera de la guerra, pero también lo permitió a costa de
estados vecinos para adquirir los territorios que consideraran
valioso en caso de un ataque alemán contra la URSS.
5. En mi opinión, los líderes soviéticos después de la renuncia.
sobre Litvinov, quien abandonó la política del internacionalismo, nunca
consideraba el pacto como algo más que un medio temporal. Estoy convencido
que contaban constantemente con la eventual posibilidad de guerra, al menos
al menos, como con una probabilidad seria, si no inevitable. Está debajo
confirmado por todas sus acciones durante el tiempo entre la firma del pacto y el hecho
El comienzo de la guerra soviético-alemana. En este período no son solo
hicieron todo lo posible para fortalecer sus fronteras, pero también
Un programa de armamento compatible solo con la preparación para la guerra.
6. En la etapa inicial de la guerra, probablemente esperaban poder
para evitar el peligro de un ataque alemán si Gran Bretaña y Francia
Derrotará a Alemania o lo agotará de tal manera que no estará en
capaz de atacar a la Unión Soviética. No hay duda de que una de las tareas en
el programa de armamento era lograr tal estado de
en el que Alemania tendría miedo de decidir un ataque
Niya
7. Si este resultado se hubiera logrado al final de la guerra, la URSS habría sido
Estaría en una posición excepcionalmente fuerte y podría proporcionar una decisión decisiva
influencia general en los asuntos europeos, ya que el único estado que queda
poderoso y no agotado.
8. La reacción inmediata de la URSS al estallido de la guerra (que se convirtió en
inevitable como resultado de la firma del pacto soviético-alemán) fue
realizar actividades sobre el uso más beneficioso del empleo
Alemania A partir de este momento, la política de la Unión Soviética se convierte en
extremadamente realista y completamente ajeno a cualquiera de
declaraciones anteriores que marcaron el período de su cooperación
con las democracias occidentales Distinciones que son soviéticas
los líderes solían gastar ardientemente entre demócratas no agresivos
países y agresores fascistas, fueron expulsados por el nacional desnudo
nalismo, la política que los hizo amigos fascistas en ese momento
521 de 1189.
521
stov y neutrales innatos en las relaciones con las democracias aliadas

poderes del cielo
9. Estaban decididos a aprovechar la oportunidad, todavía
hubo tiempo para fortalecer su defensa. Como parte de esta política, ellos
decidido, sin prestar atención a los pequeños estados vecinos, ok-
detener todos los territorios posibles para fortalecer
sus posiciones estratégicas en caso de guerra con Alemania.
10. El primer paso en esta dirección se dio a mediados de septiembre.
Octubre de 1939, cuando entraron en Polonia inmediatamente después
quedó claro que una alternativa a su entrada solo podría estar llena
una parada por los alemanes de este país.
11. Como en todos los demás casos, oficialmente se explicó esta ley.
varias razones, como la liberación del pueblo polaco, una
sin embargo, la razón principal fue la necesidad de mejorar su posición en
La próxima guerra con Alemania. En Polonia, como en otros países,
luego, tomaron medidas inmediatas para eliminar parte
una población que podría ser hostil a ellos. No querían su
las áreas fronterizas estaban pobladas por una quinta columna y por personas, el sospechoso
en el sentido de hostilidad hacia el régimen soviético. No hay duda de que esto
política de evacuación masiva ahora por la misma razón dentro
Unión Soviética a medida que avanzaban los alemanes) condujo a la mayor pesadilla
dificultades para los evacuados, cuyas condiciones de vida, en
En la mayoría de los casos, muy mal.
12. La entrada en Polonia a finales de noviembre fue seguida por un ataque contra
Finlandia, como resultado de un rechazo completamente correcto por parte de la derecha finlandesa
por requisitos para la cesión del territorio a la Unión Soviética.
13. El ataque a Finlandia supuestamente fue el resultado de
un incidente creado por un comandante local contando con
victoria fácil Incluso si esto fuera así, es cierto que la derecha soviética
el gobierno pretendía utilizar el empleo de grandes potencias en la guerra
para resolver el problema con respecto a sus fronteras del noroeste por
por el método que ella consideraba necesario frente a la amenazante URSS
stei
Página 522
522
14. El tratado de paz concluyó con Finlandia el 12 de marzo de 1940.

confirma esto Este tratado no persiguió el objetivo de la venganza, la URSS
sociedad, tomó el territorio un poco más grande de lo que necesitaba antes de la guerra
ny, y no se impuso indemnización.
15. Sin embargo, los resultados de la guerra fueron mucho más distantes.
marchando que simples cambios territoriales. Completamente natural
En realidad (aunque, tal vez, para sorpresa de los líderes soviéticos), todo el mundo estaba
preocupado por este ataque no provocado en el país, siempre que
todo tipo de tratados contra tal agresión. Por otra parte, el ejército soviético
resultó no ser tan invencible como se recomendaba
propaganda a todo el mundo. No hay duda de que el descubrimiento de su comparativa
las ineficiencias causaron cierta impresión en los alemanes, aunque al mismo tiempo
el tiempo le dio a los rusos la oportunidad de comenzar bajo el liderazgo del mariscal Timo-
Shenko reorganización completa de su ejército, lo que llevó a tan valioso
resulta en una guerra real con Alemania. Es dudoso que sin
un exitoso experimento finlandés, tal reorganización se llevaría a cabo
en general, y esto significaría que para entonces la URSS ya habría sido
descansado
16. Mientras tanto, el gobierno soviético intensificó su política
en relación con los países y el 29 de septiembre, los días 5 y 10 de octubre, celebraron acuerdos con Estonia
Lituania, Letonia y Letonia, que dieron derecho a desplegar tropas para recibir
bases navales
17. No hay otros pasos decisivos en esta dirección.
Se emprendió hasta la derrota de Francia, que resultó ser para la URSS
tan inesperado como lo fue para otros países. En el momento de mi

llegada a Moscú, cuando la inevitabilidad de esta derrota para nosotros ya era
Obviamente, personalmente no tenía casi ninguna duda de que los gobernantes soviéticos
La comunidad era seria, preocupada por la cuestión de si se podría haber hecho algo.
ladrar en el sentido de ayudar a Francia a repeler el ataque. Sin embargo,
donde quedó claro que el resultado de la ofensiva alemana sería
niños completan colapso de Francia, el gobierno soviético decidió de inmediato
adherirse a tácticas completamente diferentes. Como el mismo Stalin me dijo:
siempre estaban convencidos de que Hitler no podía dominar Europa
523 de 1189.
523
sin dominación de los mares. Estoy bastante seguro de que Dunkerque solo fortaleció estos
creencias
18. En ese momento, el gobierno soviético tuvo ante sí
Una situación realmente grave. Como resultado de esto, pasó a cambiar
sus políticas en la dirección que se consideró la mejor.
19. Alemania fue un anfitrión completo en Europa, al menos en
más seco, y no tenía ninguna ocupación para sus ejércitos, con la excepción de
posible invasión del Reino Unido. Si es necesario, todos estos
Se podrían usar misiones contra Rusia. Por lo tanto necesario
hacer todo lo posible con el único propósito de mejorar las posiciones
URSS en la próxima guerra con Alemania, ya que no hay esperanza para
El debilitamiento de los ejércitos alemanes por parte de Francia y Gran Bretaña no se mantuvo. UE
si Alemania puede ser derrotada en tierra, entonces esto puede hacerse
solo algún tipo de poder continental.
20. A partir de este momento, la política soviética comienza a sufrir de
esas contradicciones internas que siempre tienen su efecto en
La letra de los "chupetes". Gastar todos esos preparativos contra Alemania
que ella solo pudo, el gobierno soviético al mismo tiempo que tú-
buscando todo tipo de formas para mantenerse en buenos términos
con poderes
21. Esta nueva política tenía cuatro aspectos principales:
a) Promover, cuando sea posible, las fronteras soviéticas para devolver
vierta de ellos los centros vitales de la industria rusa y obtenga más
cuello para maniobrar en caso de ataques alemanes.
b) A través de amenazas o halagos, para lograr la cooperación entre países limitróficos
con la Unión Soviética
c) Pacificar a los alemanes económicamente en todo excepto en el correo
Wok armas.
d) No romper las relaciones con los Estados Unidos y Gran Bretaña, pero tampoco acercar
acurrucarse con ellos para no despertar la hostilidad alemana.
Página 524
524
22. Al mismo tiempo, todas las medidas para acelerar

renio de los preparativos militares y la transferencia del país a la ley marcial
lo antes posible, sin despertar sospechas innecesarias entre los alemanes.
23. Esta política se ha implementado de la siguiente manera:
a) Después de la ultima- presentada el 26 de junio al gobierno rumano
tuma El gobierno soviético tomó medidas inmediatas para ocupar
ción de Besarabia y Bucovina del Norte. Estas acciones del gobernante soviético
Los estados fueron considerados como el resultado de un acuerdo con Alemania, pero
Estoy seguro de que esto no fue así. Intento fallido de resolver
problemas de la navegación del Danubio confirmaron además que entre Ger-
manía y la URSS no hubo un acuerdo preliminar sobre la ocupación de estos
territorios Como resultado de esto, la ocupación notó un descontento mutuo.
entre ambos países y fue sin duda una causa parcial de la aceleración
captura de renio de los Balcanes por los alemanes, aunque no creo que haya tenido
influencia significativa en los planes de Hitler antes de que esto sucediera.
24. El siguiente paso el gobierno soviético completó la ocupación
Países bálticos, a los que se les pidió que cambiaran sus derechos.
Se completó el 14 de junio en Lituania y el 16 de junio en Estonia y Letonia. Es
se legalizó para dificultar
La posibilidad de protestas de otros poderes. Cualesquiera que sean las razones
pero el 21 de julio, estos tres países fueron incluidos en la URSS.
25. Con todas estas actividades, un nuevo
cara desde el extremo norte hasta la desembocadura del Danubio. Alemanes y aquellos países de los cuales
uno esperaría que fueran aliados de Alemania, si
se mudó de las regiones industriales de Rusia.
26. Es poco probable que un político real, evaluando la situación general
En el otoño de 1940, esperaba que la URSS pudiera atraer
Finlandia o Rumania de su lado. Algunos podrían pensar que
podría ser posible mantener a estos países neutrales, pero en
a la luz de las acciones de Hitler y sus conocidas teorías, quedó bastante claro que
no permitirá que ningún país limitrófico permanezca neutral, en
en caso de que librará una guerra contra la URSS. En relación con Rumania y
Había razones adicionales para Finlandia: la hostilidad de larga data
Página 525
525
los gobernantes de estos países al régimen soviético, que naturalmente

Tenían miedo.
b) 27. Los países vecinos más importantes con los que la URSS
Se creía que Finlandia, Turquía, Japón y los Balcanes sí. Con esto
El punto de vista de Japón se volvió importante solo después de su adhesión al pacto
potencias de eje.
28. Turquía fue la clave para resolver el problema de los Balcanes, y
era importante que ya estuviera conectado con el Reino Unido y al menos
menos teóricamente no estaba en el mismo campo con Alemania.
29. Con Finlandia, las cosas fueron como dije anteriormente, y fue
Está claro que en caso de guerra ella estará del lado de Alemania. Sin embargo, Co-
el gobierno veterinario hizo algunos esfuerzos para obligar a los finlandeses
elegir un gobierno que sea antialemán y pro-soviético. Pero
estos esfuerzos fracasaron, ya que los alemanes son más sofisticados en propaganda
de, logró conquistar a los elementos finlandeses más importantes,
presenta círculos militares que podrían tomar el control directamente
sobre el país en caso de algún peligro.
30. Fue en los Balcanes y Turquía que el gobierno soviético tuvo
Las mejores oportunidades para protegerse del ataque, al menos en la medida
de qué se trataba un ataque desde el sur.
Poco después de mi primera visita a Moscú, en junio de 1940, yo
comunicó este punto de vista al gobierno soviético y a Stalin y luego a mí
dijo que sería feliz si podemos brindarle asistencia en
acercamiento entre Turquía y la URSS. A pesar de todos los esfuerzos, esto resultó ser imposible.
posible. Creo que este fracaso se debe en gran parte a
la sabiduría del Ministerio de Asuntos Exteriores turco que cualquier otra razón.
Creo que tanto en ese momento como después, el gobierno soviético es muy
deseaba alcanzar un acuerdo más estrecho entre Turquía y la URSS,
cuánto correspondía esto a sus intereses mutuos. Si llegaron
de esto, entonces la historia de la guerra en los Balcanes sería completamente diferente.
31. No tengo dudas de que en el momento de la famosa reunión del Hammer-
wa con Hitler en Berlín en noviembre de 1940, se discutió el problema de los Balcanes
526 de 1189.
526
Lo fue, aunque no importa de quién sea la iniciativa. Estoy seguro de que la discusión de esto
el mijo no arrojó resultados en términos de llegar a un acuerdo sobre
cuestiones de política general Ambas partes jugaron, pero los alemanes tuvieron el mejor
posición que el ruso. Rumania ya estaba bajo control total
Alemanes, y su penetración en Bulgaria con el consentimiento del gobernante búlgaro
pero no el pueblo búlgaro, ha estado sucediendo durante bastante tiempo
periodo La posición del gobierno soviético era desfavorable,
ya que no era popular, y todos los gobiernos de los Balcanes
los países le tenían miedo. Hitler jugó y continuó jugando con gran habilidad
sus cartas antisoviéticas Por lo tanto, desde este punto de vista, diplomático
Hitler ya ganó el juego del cielo.
El gobierno soviético no pudo hacer nada con lo existente.
Gobiernos balcánicos y no había perspectivas de revolucionario
cambios en cualquier país, con la excepción de aquellos países que
estaban bajo control alemán, como Rumania.
32. La única esperanza de la URSS era la asistencia para crear
Frente independiente en los Balcanes contra cualquier intervención.
Pero era demasiado tarde incluso para esto, ya que la clave para tal frente
fue Bulgaria. El zar Boris logró engañar a los aliados con su juego en
neutralidad imparcial, mientras transfería secretamente el país a
manos de sus amigos alemanes.
33. Cuando al final comenzó el ataque italiano contra Grecia
operaciones en los Balcanes, el gobierno soviético proporcionó gran
simpatía y ayuda a Grecia. Esto se debió no solo a su odio hacia
Italia, pero también por el hecho de que sintieron un fuerte peligro creado por
en su flanco Pero durante esta guerra, la Unión Soviética trató de hacer todo
posible influir en otros países balcánicos.
34. El gobierno soviético trató de convencer a sus gobiernos de que
calificación de su país e incluso ofreció a Bulgaria un territorio muy significativo
sobornos retóricos, incluidos algunos a expensas de Turquía. Sin embargo, ya era
demasiado tarde, dada la relación del gobierno búlgaro con la URSS.
527 de 1189.
527
35. Al mismo tiempo, el gobierno soviético dejó en claro el sur.

al gobierno eslavo que está listo para llegar a un acuerdo con Yugoslavia
sobre asistencia mutua, pero el Príncipe Pablo era demasiado antisoviético, eso ...
escuchar esas sugerencias Su sentimiento antisoviético
fueron fuertemente apoyados por la promesa directa de Hitler y el embajador alemán
en Belgrado para tomar medidas activas contra la URSS.
36. En marzo de este año, después de mi regreso de Turquía, indiqué nuevamente
Pasillo al gobierno soviético por el peligro que amenaza su flanco y
garabateó que las relaciones entre la URSS y Turquía no son tan buenas como lo son
debería haber sido. Como resultado, el gobierno soviético transfirió
La declaración de Turquía, que luego se publicó como un conjunto de
La claridad de ambos países. No hay duda de que este paso del gobierno soviético
no solo despertó la sospecha de Hitler, sino que también lo amargó, sin embargo, su
la ira no era tan fuerte como la víspera de su ataque a Yugoslavia, cuando
El gobierno soviético concluyó con el nuevo gobierno yugoslavo,
reemplazado el gobierno pro-alemán de Paul, un pacto amistoso. Yo no
Dudo que este pacto haya sido un factor decisivo que predeterminó
vertió un ataque contra la URSS. Cada evento realizado por el soviet
gobierno en los Balcanes, estaba determinado por dos deseos opuestos
niyami de su parte. Lo primero no es provocar a Hitler a la guerra, y lo segundo
- evitar la captura de los Balcanes. Como resultado de tal política, él estaba
gragea, pero no se detuvo. Embajador alemán en Moscú, en conversación con uno
diplomático neutral, hablando sobre su entrevista con Hitler al final
Abril de este año, cuando trató de disuadir a Hitler de atacar a la URSS, que
mientras que Hitler no pudo resistir la manifestación de odio feroz por
El gobierno soviético por concluir el pacto con Yugoslavia.
38. Casi al mismo tiempo, las cosas comenzaron a suceder en la URSS
Obviamente algún propósito especial. Poco después del desfile del primero de mayo
se emitió un decreto sobre el nombramiento de Stalin para el cargo de primer ministro que,
fue sin duda un acto de tremenda significación política. A pesar de
el hecho de que durante varios años Stalin estuvo con el liderazgo, pero nunca abiertamente
garabateado Todos afirmaron que algo importante estaba oculto detrás de su movimiento.
el objetivo, pero nadie sabía a ciencia cierta qué significaba eso.
528 de 1189.
528
39. Algún tiempo antes, hubo rumores que podrían haber

debajo de algún terreno que entre los círculos oficiales se llevó a cabo
propaganda de la guerra contra Alemania. La propaganda general se ha vuelto fuertemente patriótica.
tichnoy El ritmo de los preparativos militares en la industria se ha acelerado.
Junto con esto, se publicaron una serie de decisiones que, obviamente, fueron
destinado a preparar al país para la guerra.
40. Después de que Stalin asumió el cargo de primer ministro, siguieron
una serie de eventos "pacíficos" de naturaleza muy ruidosa. Todos
representantes de países cuyos gobiernos son expulsados exclusivamente por los alemanes,
fueron privados del estatus diplomático. El gobierno soviético eligió
el momento en que el gobierno británico estaba en conflicto con Rashid Ali,
reconoció a su gobierno y estableció relaciones diplomáticas con él
Niya También se hicieron concesiones económicas, de las cuales hablé en
párrafo 3 § 21.
c) 41. La entrega de bienes alemanes fue acelerada. Por lo tanto y algunos
de otras maneras, se demostró claramente que el gobierno soviético
quiere evitar una guerra con Alemania a toda costa. Política económica
El "apaciguamiento" fue el momento dominante en todas las acciones del Consejo.
gobierno en relación con Alemania. Algunos de los más capaces
Los diplomáticos alemanes en Moscú y la mayoría de los otros diplomáticos consideran
rasgó a Rusia solo como una fuente de suministro para Alemania y como una salida
para romper el bloqueo entregando materiales a través de Vladivostok.
42. El segundo argumento del contrato del 10 de enero de este año siempre que los alemanes
tenencia de suministros (el pacto fue renovado al mismo tiempo) y la ley soviética
El gobierno, a pesar de la gran necesidad de caucho, se negó a concluir con
nosotros cualquier acuerdo bajo el cual a cambio de productos rusos lo haremos
les pondría nuestros productos, incluido el caucho. También concluyeron un número
acuerdos con países ocupados por alemanes. De una forma u otra, pero
Realmente suministró a Alemania con varios productos en un enorme
cantidad, aunque nunca dio armas. Esta política continuó.
antes de la guerra, en mi opinión, fue precisamente este aspecto lo que los inspiró
la convicción de que antes de atacar a la URSS los alemanes le mostrarían una serie de
peleas Maisky confirmó plenamente este punto de vista en la conversación.
529 de 1189.
529
conmigo en Londres el 21 de junio cuando traté de convencerlo de que lo repentino

Un ataque a la URSS es inevitable. Pacientemente me explicó por qué esto es ...
posible sin previa presentación de requisitos.
d) 43. Siempre estuve convencido de que, a pesar de la hostilidad del maestro
Molotov al Reino Unido, la URSS apoyará con nosotros tales relaciones
lo que los temores de Alemania solo les permiten. A lo largo de este
En ese momento, estaban preocupados por mantener su relación con nosotros, aunque el tiempo
De vez en cuando variaba la proximidad de estas relaciones.
44. Llegué demasiado tarde para cualquier efectiva
acciones en el sentido de asistencia a Francia. Sin embargo, recordando la infusión
la cortesía con la que Maisky intentó enviar al embajador británico a Moscú,
y también recordando la recepción que recibí al llegar, creo que en
En ese momento, estaban pensando seriamente en cambiar sus políticas. Después de la derrota
Francia, se alejaron de nosotros y revisaron su posición solo en
principios del otoño (antes del viaje del Sr. Molotov a Berlín), cuando
La Alteza de Su Majestad hizo su propuesta "política"
sobre la solución general de las principales dificultades.
45. En la primavera de 1941 fueron nuevamente más amistosos.
Solo poco antes del estallido de la guerra en las últimas convulsiones "murió"
creaciones "volvieron a una posición amigable, como fue el caso
demostrado en el comunicado TASS del 14 de junio.
46. No pretendo en este informe analizar en detalle cómo y por qué
Alemania atacó a la URSS. Para responder a estas preguntas, necesita
tener material sobre la economía alemana de la moral militar y civil, sobre
Las necesidades estratégicas de Alemania, etc., lo que es imposible para el embajador.
para conseguirlo
47. Muchos expresaron su mayor sorpresa por el hecho de que
La visión de Alemania tomó al gobierno soviético por sorpresa. Yo personalmente es
así que no es sorprendente, porque justo antes del estallido de la guerra tuve dos muy
conversaciones detalladas con el Sr. Maisky cuando me describió soviético
punto de vista El hecho de que fueron tomados completamente por sorpresa
confirmado no solo por las actuaciones de radio del Sr. Molotov y Stalin,
pero también por sus declaraciones personales para mí.
Página 530
530
48. El gobierno soviético también creía que los alemanes, aunque solo
recibir de Rusia tantos productos como sea posible, no solo directamente, sino también
a través del ferrocarril transiberiano desde Japón. Si
realmente era el objetivo de Hitler, entonces, por supuesto, primero intentaría
para organizar negociaciones y como resultado de ellas obtendría todo lo que él haría todo eso
El necesitaba. Sin embargo, el verdadero objetivo de Hitler era la derrota del ejército ruso.
misión antes de que sea lo suficientemente poderoso como para aplastarlo. Esta claro
Desde este punto de vista, un ataque repentino le convino perfectamente.
49. En el resumen anterior, he publicado dos puntos importantes, que
centeno debe considerarse por separado de la dirección principal del soviet
política
El primer punto es muy simple y fácil de explicar. Acuerdo soviético con
Japón fue simplemente un intento en la medida en que fue posible neutralizar
llamar a Japón en vista del peligro de un ataque alemán en el oeste. Precio por ello
se pagó una pequeña, pero dudo que alguna de las partes
dio gran importancia a las obligaciones mutuamente acordadas, ya que es probable
ambos gobiernos creían que se determinaría la posición de cada uno de ellos
no un documento en papel, sino los requisitos del momento. El significado del acuerdo es
fue crear una atmósfera de paz, que todavía está en
La política del Lejano Oriente de la derecha soviética se guía en cierta medida
gobierno Sin embargo, esto último se ha vuelto mucho más difícil.
El segundo punto, que representa para hoy solo académicos
Teres. El significado de este párrafo es el siguiente: cómo y por qué después del colapso de Polonia, el Consejo
El gobierno se unió al pacto agresivo de Hitler y
Elk culpa a Francia y al Reino Unido por el rechazo
ofertas de paz.
50. El gobierno soviético probablemente creía que al adquirir eso
parte del territorio polaco que los alemanes les permitieron tomar, si alguno
invicto de Francia y Gran Bretaña: la URSS podrá mantener una posición
La oportunidad que le da la oportunidad de ser lo suficientemente fuerte como para utilizar plenamente
uso de un período tan pacífico durante el cual es suficiente
prepararse para rechazar el eventual ataque de Alemania,
estriado durante la campaña polaca, qué poderoso oponente ella
531 de 1189.
531
es La realización de la idea de que no pueden tratar con un ejército tan alemán ...
probablemente los llevó a creer que cualquier
para lograr la alienación de la amenaza militar, y de la manera más segura
para obtener tal retraso, podría haber un compromiso
paz en Europa
51. Traté de esbozar la política del gobierno soviético desde el principio
la guerra anglo-alemana hasta el momento en que resultó ser
metida en sus ruedas.
52. No lo critiqué y no indiqué qué pasaría si el Soviet
el gobierno tiene una política diferente y no estoy tratando de dar
Una evaluación de si su política era inteligente o estúpida. No hay duda de que
con mucho cuidado todo este tiempo tratando de mantenerse al margen de la guerra pero, al final
Finalmente, como otros países, estaba convencido de que una decisión unilateral
estar fuera de la guerra es inútil si otro país antagonista
tiene la intención de pelear. Sin embargo, hizo lo que otros países no pudieron hacer.
a saber, ella usó el tiempo ganado por "apaciguamiento" para
ganando la resistencia de uno.
53. Desde la derrota de Francia, ha tenido un año para fortalecer su
fuerzas de resistencia y no hay duda de que hizo un buen uso de este
yo Los resultados de las batallas en curso lo confirman.

NKVD de la URSS
(Fitin).
Enviado:
1. - t. STALIN
2. - t. MOLOTOV
3. - t. BERIA
4. - t. MERKULOV
Motivo: Comunicación de Londres No. 7798, 7791, 770-, 7792, 7840, 7817,
7828, 7816, 7826, 7804, 7825 (1261) de fecha 8.XI.41
El albacea es el 5to departamento de Garanin.
Página 532
532
12 de noviembre de 1941 Mensaje especial del NKVD en la URSS GKO
COPIAR
TOTALMENTE SECRETO
No. 425 / РУ
Transmitimos los contenidos del telegrama No. 4976 del 2 de octubre de este año. Ingles
HALIFAX Embajador en EE. UU. En el An-
glia obtenida por la Dirección de Inteligencia de la NKVD de la URSS de Londres encubierto
por cierto
"1. El Secretario de Estado me leyó una serie de telegramas de América.
Embajador de Kans en Helsingfors. Su contenido radica en el hecho de que
El gobierno de los Estados Unidos ha convertido al gobierno de Finlandia en un fuerte representante
perezoso para desanimarlo de ayudar a Alemania, de continuar la guerra,
pero fue en vano. El gobierno de los Estados Unidos también solicitó al gobernante finlandés
para hacer una declaración formal de su intención futura. América
El embajador de Kan tenía la impresión de que la respuesta finlandesa sería un poco diferente.
desistir de su respuesta a una nota británica reciente.
2. El presidente finlandés, aunque fue cortés, sin embargo, no mostró ninguna
receptividad y mostró signos de amargura hacia Inglaterra. El es para-
mostró su total confianza en que Inglaterra nunca cobraría
trató de ayudar a Finlandia en su guerra del año pasado contra Rusia, y que su
La política en ese momento era puramente egoísta. Se refirió a esa disposición, con
que Inglaterra sacrifica a sus intereses los intereses de las naciones pequeñas.
También declaró que el alcance de la asistencia alemana a Finlandia en el suministro
533 de 1189.
533
comida en los últimos 3 meses ha sido significativamente

más alto que la escala de ayuda inglesa y estadounidense en cualquier momento anterior
nuevo periodo
3. El presidente dijo que los finlandeses no atacarían los barcos que transportan
Todo el equipo que los Estados Unidos pueden enviar a la URSS por la ruta del norte. El es
hizo una declaración que el departamento de estado considera absolutamente
falso que en Finlandia solo hay 1,000 soldados alemanes además
actitud hacia una división retirada para descansar después de pelear en Karelsky
frente Al referirse a la ley marcial, declaró que los alemanes avanzaban rápidamente
confiar en Arkhangelsk y que la caída de Leningrado, que, en su opinión
ardor, ocurrirá en unas pocas semanas, "limpiar", como él expresó:
Xia, el frente finlandés ".
JEFE DE RECIBO
NKVD UNION SSR -
(FITIN)
ENVIADO
1. T. Stalin
2.T. Molotov
3.T. Beria
4.T. Merkulov
6 - en asuntos del I UPR. NKVD
BASE: Comunicación de Londres No. 7871 (1277) de fecha 11.X-1941.
Contratista: 5to departamento I Ej. camarada Garanin
534 de 1189.
534
6 de diciembre de 1941 Mensaje especial de la NKVD en la URSS GKO
OWL Secreto
- Camarada STALIN
T. MOLOTOV
t. BERIA
NKVD de la URSS - Camarada Merkulov
479 / RU
del 06 / XII 1941
Como saben, el 28 de noviembre de este año. ministerio de exteriores de inglaterra

envió una nota a Finlandia, Rumania y Hungría exigiendo detener
operaciones militares contra la URSS antes del 3 de diciembre (Ministro de Guerra en esta fecha
fue cambiado al 5 de diciembre), ya que de lo contrario Gran Bretaña
declararles la guerra. El gobierno húngaro entregó esta nota a América.
El enviado de Kan en Budapest.
Informamos el contenido del telegrama No. 5504 del 1 de diciembre de este año. Ingles
Embajador de Halifax en el Departamento de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos
a este problema
Telegrama contenido recibido por la Agencia de Inteligencia
NKVD de la URSS de Londres encubierto.
"1) El enviado de los Estados Unidos a Budapest, por telegrama del 30 de noviembre, informó que
El 29 de noviembre, a las 7 p.m., cumplió con las instrucciones contenidas en
telegrama No. 526, y a la mañana siguiente discutió este tema con el Regente
tom. Bardoshi expresó pesar y sorpresa, pero estuvo presente en
En una conversación, el Viceministro de Relaciones Exteriores dijo: "No hay más de dos
caminos, y solo hay un camino que no queremos seguir ".
2. El Regente dijo que Hungría solo está interesada en eliminar a Rusia
cielo desde la frontera Reiteró la declaración del Primer Ministro de que
535 de 1189.
535
heroicas tropas no toman parte activa en las operaciones militares en
Frente ruso El regente quiere mantener las fuerzas húngaras y aceptar cómo
posible menor participación en la guerra. Espera el colapso de la resistencia rusa.
"3. El enviado de los Estados Unidos informó al Departamento de Estado que, según
En su opinión, este paso del gobierno de Su Majestad es extremadamente inapropiado.
nym. Él cree que la participación de Hungría en la guerra nunca fue grande, y
la mayoría de la población se opuso a la cooperación con
Alemania Sin embargo, la declaración de guerra ahora por el gobierno de su
El follaje elimina la posibilidad de este tipo de oposición, como lo hará
considerado como traición. Enviado de Estados Unidos cree que este paso es correcto
Las fortalezas de su majestad fortalecerán los elementos antisoviéticos en Hungría y mejorarán
cose posiciones alemanas allí.
4. El enviado de los Estados Unidos en Budapest entregó una nota, etc. Secretario general
cuadro del Ministerio de Relaciones Exteriores a las 11 a.m. del 30 de noviembre ".

NKVD UNION S.S.S.R.
(Fitin).
Base:
Comunicación de Londres No. 8650/1417 de fecha 3.XII.41
Espanol Borodin-3er departamento de la I Oficina de la NKVD de la URSS.
Enviado:
1. - t. STALIN
2. - t. MOLOTOV
3. - t. BERIA
4. - T. MERKULOV.
536 de 1189.
536
OWL Secreto
URSS
Asuntos internos
Agencia de inteligencia
No 481 / ru
Moscú
COMITE DE DEFENSA DEL ESTADO

UNION SSR
Camarada STALIN
MENSAJE ESPECIAL
Informamos el contenido del telegrama urgente No. 6424 del 24 de noviembre.

este año Secretario de Relaciones Exteriores IDEN ante el embajador inglés en los Estados Unidos
Halifax
Contenido de Telegram recibido de London Intelligence
Oficina del NKVD de la URSS encubierta.
537 de 1189.
537
"A sus telegramas No. 5352 y 5353 del 22 de noviembre sobre Japón-
Las conversaciones de Estados Unidos en Washington:
1. Las propuestas japonesas son muy características y confirman la opinión.
que el objetivo de los japoneses es deshacerse del uso contra
presión económica, pero no una solución rápida de otros problemas
búhos Estamos de acuerdo con los comentarios del Sr. HELL sobre esta propuesta.
Queremos complementar sus comentarios con lo siguiente.
2. El párrafo uno de las oraciones solo se refiere a "armado"
promoción, dejando a los japoneses todas las oportunidades para continuar su
bombeo (que, en cualquier caso, es muy difícil de regular) y puede
para ser interpretados por ellos como que impiden un mayor fortalecimiento de Filipinas
y otros puestos avanzados de poderes democráticos.
3. El párrafo 3 de las oraciones sugiere que las Indias Orientales Holandesas
debe considerarse solo como un almacén y se considera muy poco
con la soberanía de holanda.
4. El párrafo 4 de las oraciones enfatiza el aceite, en el cual
Japón necesita principalmente para fines militares.
5. En resumen, las propuestas japonesas son las siguientes:
Tii para congelar fondos japoneses no solo se cancelará, sino que además
Además, Japón recibirá más asistencia en la adquisición de un determinado
bienes, incluido el petróleo, mientras que la ayuda a China se suspenderá

en. La única propuesta concreta que Japón hace con
por su parte, es el traslado de sus tropas de una parte de Indochina a
otro
6. Está claro que estas propuestas son completamente inaceptables y únicas.
La otra forma de salir de esto es rechazar
ellos (insinuando al mismo tiempo que la conclusión de un contrato limitado no es
excluido) y brindarle a Japón la oportunidad de hacer las mejores ofertas
niya, o haz tus contrapropuestas.
7. Estamos totalmente seguros de que los datos de negociación son correctos.
zanja con el Sr. HALL, y él puede juzgar mejor cuál de estos
Dos formas es tácticamente más apropiado. Estamos absolutamente seguros
538 de 1189.
538
También en su pleno entendimiento de que Japón tratará de imponer un

decisión apresurada, exagerando el peligro de más demoras
Niya
8. Sin embargo, la predicción del Dr. HORNBEK (nota RU: HORN-
BEK - Asesor del Departamento de Estado de Estados Unidos para Asuntos Políticos
solicitudes), que se informa en el párrafo 4 de su telegrama No. 5189,
nos impresionó Él es muy cuidadoso con ese tipo.
acuerdo que ofrecen los japoneses. Es necesario asegurar que
tal caracterización no podría darse a ningún acuerdo sobre el cual
Finalmente iremos.
9. Nos parece que las propuestas japonesas deberían considerarse
como un paso inicial en el proceso de "negociación". Japón está tratando de darse cuenta
Máximo de sus requisitos al precio más bajo. Si nuestra contraoferta es
zheniya debe hacerse, entonces suponemos que este proceso debe ser
implementar en el orden inverso y nuestros propios requisitos deben
Estar satisfecho no es costoso para nosotros.
10. Contrapropuestas del Sr. HELLA, mencionadas en el párrafo 5
Su telegrama No. 5352, en nuestra opinión, no puede ser justificado por el más suave
Todas las medidas económicas de influencia en Japón. Solo rama "principal
Las masas de "tropas japonesas de Indochina dejan un resquicio demasiado grande.
Es dudoso si de alguna manera podemos justificar nuestra aceptación de esta forma.
librea, como soporte satisfactorio, o incluso más dudoso
vivela Considerando que no es deseable sobrestimar nuestras contraofertas,
nos parece apropiado (desde el punto de vista chino) componerlos de tal manera
para evitar la posibilidad de un ataque insidioso en Kunmyn en
El efecto del acuerdo provisional.
11. Sobre esta base, propondríamos
Estados Unidos tiene la siguiente disposición: cualquier contraoferta debe
para glorificar la retirada completa de Indochina de no solo "tropas" como los propios japoneses
ofrecen, pero también fuerzas navales, militares y aéreas con sus armas, y
el cese de un mayor avance militar en Indochina, no (grupo

distorsionada ... ¿tocando?) representaciones satisfactorias de otros
áreas en el sudeste asiático, el Pacífico sur y Rusia.
539 de 1189.
539
Se puede proponer una mitigación parcial como compensación.

medidas económicas existentes, de modo que
traer una cantidad limitada de bienes a Japón para asegurar
el bienestar de la población civil japonesa, sin incluir, por supuesto,
Vars que tienen un impacto directo en el potencial militar del país, especialmente
aceite Estas mitigaciones solo serán efectivas cuando
los movimientos de las fuerzas armadas japonesas se multiplican y, podemos esperar,
para recibir productos de este tipo de Japón, si los necesitamos
para ser dado.
12. El Sr. HALL dejó en claro a los japoneses que cualquier
un acuerdo provisional es solo el primer paso para un
resolver problemas que deben ser consistentes con
principios aceptables para los Estados Unidos. Para evitar distorsiones
los japoneses el verdadero significado de lo que está sucediendo, consideramos que es necesario pub-
declaro personalmente que cualquier acuerdo provisional es temporal y
se concluirá solo para facilitar las negociaciones sobre la final
Una declaración sobre cuestiones fundamentales aceptables para todos los interesados.
baños fiestas.
13. Todo lo anterior es nuestro inmediato

reacción y se envía sin consultar con los gobiernos de los dominios, que
que, como los gobiernos holandés y chino, pueden tener otros
sugerencias
14. Solo queda la pregunta que planteó en el párrafo 8 de su televisor.
gramos No. 5352 sobre el alcance de los poderes que pueden estar representados
representantes de poderes interesados en Washington. Nosotros somos
Por supuesto, queremos aliviar con todas las medidas la difícil tarea del Sr. HALL.
Pero nuestra estructura económica es tan compleja (especialmente debido a
la necesidad de consultar con representantes de otras partes del
rii) que, en este momento, no consideramos práctico dar diplomáticos
Representantes de poderes ilimitados. Si el gobierno
Estados Unidos aprueba la propuesta hecha anteriormente, será necesario determinar
vierta diferencias más precisas entre los bienes esenciales para el bienestar
posición de la población civil japonesa e importante para su ejército
Página 540
540
potencial y decidir si la mitigación de la presión económica producirá

a través de arreglos financieros, o mediante el intercambio de bienes
operaciones Después de eso, estaremos listos para revisar el problema de proporcionar
autorización ".

NKVD de la URSS
(FITIN)
Enviado:
1 - t. Stalin
2 - t. Molotov
3 - T. Beria
4 - t. Merkulov
541 de 1189.
541
COPIAR
TOTALMENTE SECRETO
REP. COMISIONADO DE PERSONAS EN EL INTERIOR. Asuntos de la URSS
t. MERKULOV.
484 / ru
MENSAJE ESPECIAL
Informamos el contenido del telegrama del 27 de noviembre del Ministerio de Relaciones Exteriores.
asuntos extraños de Japón - al embajador japonés en Berlín. Este telegrama fue
interceptado y parcialmente descifrado por la inteligencia política británica.
El contenido de Telegram recibió la Oficina de Reconocimiento del NKVD de la URSS de
Londres encubierto.
"Las negociaciones con los Estados Unidos están en un punto muerto y el gobierno japonés está en pie
ante la necesidad de tomar una decisión seria. Conoce a Hitler
ROM y RIBBENTROPOM y en secreto les explican la situación.
Las potencias democráticas se comportan monárquicamente en el este. Ellos re
mover sus fuerzas y obligar a Japón a hacer lo mismo. Estos re
los lanzamientos pueden conducir a conflictos armados, probablemente significativamente
en lugar de lo esperado ... (varios grupos no descifrados en el original) en el caso de
guerras con las democracias Japón continuará atando
Fuerzas rusas en el Lejano Oriente, y si los rusos se unen con los democráticos
Al atacarnos, Japón mostrará una fuerte resistencia. Sin embargo
explicar a Hitler que los principales esfuerzos japoneses se centrarán en
542 de 1189.
542
sur, y suponemos abstenernos de emprender intencionalmente

acción en el norte ... "

NKVD UNION SSR -
(FITIN)
Enviado:
1. - T. Stalin
2. - t. Molotov
3. - Camarada Beria
6. - en los negocios
Base: telegrama No. 8722 (1427) con fecha 5.XII-41.
Espanol Borodin, División 3 I Gestión.
543 de 1189.
543
14 de diciembre de 1941 Mensaje especial del NKVD en la URSS GKO
COPIAR
OWL Secreto
- Camarada STALIN
T. MOLOTOV
t. BERIA
NKVD de la URSS - Camarada Merkulov
499 / РУ
de fecha 14 / XII 1941
Informamos el contenido de los telegramas No. 214, 215 y 216 de 6.XII - este año un-
GLIS Embajador ante la URSS, Cripps ante el Ministerio de Relaciones Exteriores
Inglaterra
Telegrama contenido recibido por la Agencia de Inteligencia
"1. Esta mañana vi al general Sikorsky, me informó
el contenido de sus negociaciones con STALIN y le pidió transmitir esto como

tan pronto como sea posible Confirmó que mi bosquejo preliminar de probable
Las opiniones de Stalin, que le di antes de su llegada a Moscú, resultaron ser
fue más preciso y mejor que cualquiera de los que recibió aquí y que sus negociaciones fueron
544 de 1189.
544
completamente exitoso en términos de transformación de interacciones insostenibles

relaciones entre los dos países en los que se celebrarán en
ambiente de confianza y cooperación. En ocasiones, estas negociaciones fueron difíciles
y exigió gran perseverancia por parte del general. Cuando el
primero planteó la cuestión de la retirada de las tropas polacas de la URSS a otros,
los países subyacentes, Stalin interpretó esto como una conspiración entre los Estados Unidos,
Polonia y nosotros y le dijimos al general que todo el mundo lo superará (STEEL-
NYM) a reír si tal evento ocurre. En este sentido, SI
KORSKY le pidió a STALIN que diera su propuesta alternativa (sobre
ver abajo).
2. Durante el almuerzo, Stalin hizo un discurso muy amigable y el general
Estoy seguro de que Stalin, como dijo, estuvo de acuerdo con la idea de crear
Después de la guerra, un ejército fuerte en Polonia. Stalin declaró su acuerdo con
cada palabra del discurso pronunciado por Sikorsky en la radio. El vio
texto e hizo esta declaración antes de la transferencia. Declaración ya firmada
Fue adoptado casi sin cambios en la redacción propuesta por los polacos.
3. STALIN insistió mucho en la liberación de todos los polacos y declaró
determinación para acelerarlo. Estaba tan enojado con la falta de pro
subsidios para las tropas polacas, sobre las cuales le dijeron que le dijo al general
ANDERS que los polacos deberían haber interferido en su conversación con el soviet
un oficial para moderar su ira. Le dijo a su general
al intendente que este último no puede alimentar a las tropas solo
órdenes y decretos. Esos oficiales rusos que simpatizaban
ante los polacos, en relación con esto declararon su satisfacción y
estaban convencidos de que las cosas cambiarían en el futuro.
4. El resultado de las negociaciones es que según la propuesta
STALIN, las fuerzas militares y civiles polacos deberían ser
concentrado en Uzbekistán, principalmente entre Tashkent y
Frontera persa y parcialmente al este de Tashkent. Los rusos hablan de
la posibilidad de suministrar comida a los polacos, pero con respecto al ladrón
Dependen principalmente de nosotros y de los Estados Unidos.
SIKORSKY ha visto los últimos telegramas y entiende que
Nosotros, las tropas polacas, solo podemos formarnos dentro de un
545 de 1189.
545
mucho tiempo, pero espera que para mayo de 1942 se implemente

Leno. Sikorsky también espera que la situación alimentaria
la pluma será satisfactoria y, por lo que puedo decir, no lo es en absoluto
cuenta con nuestra ayuda en esta dirección. (Sin embargo,
Estos requisitos pueden adelantarse más tarde si los rusos
no podrá cumplir su promesa). Llamé su atención
sobre las dificultades de suministro y específicamente hizo la pregunta, ¿quiso decir
el último telegrama sobre la capacidad del persa
bocina (Por supuesto, le informé incluso antes de que se fuera a Moscú la esencia de la televisión
gramos No. 53861 del Ministerio de Guerra del 24 de noviembre). Me aseguró que
él lo sabe. SIKORSKY lo considera necesario, por el bien del futuro
Las relaciones soviético-polacas, aceptan la oferta de Stalin y no
para llegar a la salida de los polacos de Rusia.
5. STALIN acordó dejar 30,000 polacos. Adicional
5,000, creo, incluyen aviación y militares navales
vida, que Sikorsky incluyó en su esquema original.
Ahora Sikorsky habla de su deseo de tener hasta 9,000 polacos en
El Medio Oriente y el resto en Inglaterra. Stalin acordó establecer en
URSS 5-7 divisiones que conformarán el ejército.
6. De acuerdo con mis sugerencias, SIKORSKY preguntó
STALIN nombra a dos de sus asesores para una visita conjunta a
campamentos, que aparentemente le dieron placer a Stalin, y fue nombrado
para este propósito, el general Pavlov y Vyshinsky.
7. El general SIKORSKY regresará y se reunirá con STEEL-
NUEVO 12 de diciembre.
8. STALIN habló abiertamente sobre la ley marcial y dijo
que las tropas soviéticas están luchando bastante bien en el frente de Moscú, en su totalidad
El trueno del grupo del general Kleist ha eliminado la amenaza del Cáucaso.
zu. Capturó una gran cantidad de trofeos, especialmente vehículos.
(11,000). El general von BOK desapareció del frente de Moscú, siendo asesinado
o suspendido del comando. Ahora en su lugar está el general
HOJA Stalin es plenamente consciente de lo peligroso que es
que adversario
546 de 1189.
546
9. Alrededor de Moscú, STALIN tiene en reserva 70,000 caballería y

Hay una oportunidad rápida de usarlo en operaciones contra los alemanes.
10. Según Sikorsky, no hay duda de que el ruso-
Los cielos continuarán luchando independientemente del destino de Moscú. De acuerdo a
STALIN, las condiciones invernales comenzaron a afectar a las tropas alemanas.
La superioridad de los tanques alemanes sigue siendo excelente, pero tienen muy
ligera superioridad en el aire.
11. El Sikorsky quedó impresionado por la atención.
que Stalin paga mucho a los militares en comparación con los civiles
Danés en su entorno. El general está bastante seguro de que no hay peligro.
régimen de otoño ahora.
12. SIKORSKY me informó sobre las oportunidades de mejora en
NII con los polacos. Por ejemplo, en Tashkent, la orden de desalojo
Lyaks de esta área, y ahora los polacos tienen acceso a la ciudad.
13. Entiende completamente la posibilidad de conocimiento futuro.
dificultades prácticas, especialmente con respecto a la liberación de los polacos,
ubicado en el extremo norte, pero sugiere que sincero
esfuerzos para resolver este problema. También entiende que algunos
Las autoridades locales pueden ser persistentes incluso después de recibir
instrucciones de Moscú.
14. La Embajada de Polonia recibió permiso para enviar a sus representantes.
proveedores a varias regiones del país con poderes suficientemente amplios
para estudiar las condiciones en que se encuentran los polacos y proporcionarles
posible ayuda
15. Se decidió proporcionar a los polacos, siempre que sea posible.
Puede trabajar de acuerdo con sus calificaciones. Por ejemplo, inventor
Tanka y un destacado químico, ahora dedicado a la tala y limpieza de carreteras,
conseguir trabajos en la especialidad. El general ahora está considerando la cuestión de
enviando a estas personas altamente calificadas a Inglaterra: al sur o
si es posible a través de Arkhangelsk.
16. Durante el almuerzo, Stalin comenzó a hablar sobre las fronteras orientales.
Polonia, sin embargo, Sikorski se negó a discutir este tema en
547 de 1189.
547
alegando que si hubiera regresado de Rusia, habiendo establecido nuevas fronteras,

zy, entonces "todo el mundo se reiría de él".
Stalin enfrentó esta situación con humor, diciendo que no hay
dificultades que no pudieron superarse en una conferencia de paz
ción, y expresó la esperanza de que incluso antes de la convocatoria de dicha conferencia, vendrán
entendimiento mutuo Stalin usó expresiones fuertes en relación con
NII Hitler, llamándolo loco y un conejo imitando a un león.
Sin embargo, dijo que Hitler tiene algunos buenos a su alrededor, con
punto de vista de las personas.
17. Le pregunté al general Sikorsky si tenía alguna
la capacidad de juzgar los sentimientos de Stalin sobre su gobierno
honores
El general, en particular gran secreto, dijo que sobre la base de todo
escuchado, confía en la profunda desconfianza de STALIN para
al gobierno helénico. En su opinión, esto se debió en parte a
Falta de acuerdo sobre los planes militares. Él piensa tácticas (pre
aspectos de propiedad de la prensa aliada) que se aplicó a
reciente conferencia no ayudó, en relación con lo cual es necesario abandonar
frases agradables y elogiosas, poder utilizar las posibilidades reales de su-

relaciones existentes y hablar francamente sobre el trabajo emergente
si deben ser vencidos
18. SIKORSKIY me contó sobre su intento de explicar qué
ya se les ha brindado una gran y variada ayuda, y como prácticamente
Es difícil hacer algo para crear un segundo frente. Evitó todos los enlaces
Lok al norte de Persia y el Cáucaso, ya que vio demasiado peligro
un hecho al tocar tal tema. También explicó que no somos nada más.
no puede hacer para aumentar la producción industrial, mientras
Estados Unidos va a la zaga en este sentido y, por lo tanto, los rusos mismos deben
Debemos hacer todo lo posible para que Estados Unidos sea más
resultados serios
19. Como ejemplo de desconfianza hacia nosotros, citó el supuesto
STALIN sobre nuestro deseo de usar las tropas polacas en Singapur.
548 de 1189.
548
SIKORSKY rechazó esta propuesta, diciendo que incluso tenemos polacos.

Hay un gran número de sus propias tropas.
El general hizo que Stalin entendiera su total lealtad a la Gran Novia
Tanania, después de lo cual no se habló más sobre este tema ".
JEFE DE GESTIÓN RECIBIDORA

NKVD UNION S.S.R.
(FITIN)
Artista: T. MODRINSKAYA - 1.a rama

3 departamentos del control de la NKVD de la URSS
Motivo: Comunicación de Londres para el número 8930, 8931,

(1458), 8923 (1450), 8907 (1460).
Enviado:
1. - T. Stalin
2. - t. Molotov
3. - Camarada Beria
5 y 6 en los asuntos de RU
549 de 1189.
549
Estados bálticos y geopolítica
550
550
INTRODUCCION
Esta colección contiene documentos desclasificados de externos.

inteligencia relacionada con los eventos en torno a los estados bálticos antes de la guerra
años y durante la Gran Guerra Patria. Ellos iluminan la evolución en
enfoques de estadistas de los principales países de la lucha contra Hitler
policía para evaluar la importancia de esta región para la seguridad de la Unión Soviética
desde el punto de vista de contrarrestar la política agresiva del fascista Her-
manía y, por lo tanto, garantizar los intereses nacionales de los Estados Unidos, Gran Bretaña
Tania y la URSS.
Los materiales publicados parecen ser útiles para los colaboradores.
Cove Services en términos de una comprensión más profunda de la geopolítica y
realidades militares-estratégicas de lo más difícil para nuestro país y occidente
aliados de la época, cuya comprensión hoy tiene un gran significado
aprecio por la estabilidad en el mundo.
Grabado en documentos y declaraciones de destacados políticos
Las conclusiones y argumentos son interesantes desde el punto de vista del objetivo.
estudios de motivaciones y mecanismos ocultos de aceptación de importantes
decisiones políticas en nombre del logro del objetivo principal: la destrucción de
El nazismo, así como la estructura relativamente posbélica del mundo.
Las copias publicadas de los documentos de archivo corresponden a su original.
lamas, conservan el estilo, la ortografía y los elementos de diseño del original
tochnikov.
Página 551
551
1935
552 de 1189.
552
1935 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
MENSAJE ESPECIAL
INO GUGB recibió la siguiente información de inteligencia de Estonia:
Los círculos políticos estonios están discutiendo animadamente

programada para la próxima visita del profesor Kursel, líder de la
Organización báltica en Berlín relacionada con el departamento de política exterior.
Chatarra nazi al presidente de Estonia Pyatusu.
El objetivo principal de la visita del profesor Courcelles es discutir
mijo sobre la fusión deseada de la política de Estonia y Finlandia por Alemania (

la llamada Entente escandinava) y la separación de Estonia del acercamiento
matrimonios con Letonia y Lituania. A pesar de que el PyAT aún no es sólido
puntos de vista sobre este tema, todavía se verá obligado a aceptar un profesional
CURSO de basura.
553 de 1189.
553
NKVD - URSS TOTALMENTE SECRETO

GUGB
DEPARTAMENTO EXTRANJERO
No. 229106
MENSAJE ESPECIAL
camarada Baya
camarada Agranov
camarada Prokofiev
Nachoperotdelov
INO GUGB NKVD URSS
START V SECTOR INO
INO GUGB NKVD de Riga recibió la siguiente información de inteligencia:

Cabe señalar que en los últimos años por parte del campesinado, el
genios y elementos pequeñoburgueses de la ciudad aumentaron notablemente la insatisfacción
política gubernamental del gobierno letón.
La población insatisfecha exige del gobierno y, en particular, de su
Primer Ministro Ulmanis, prometido durante el golpe de estado de mayo y
intercambios de la ley marcial, así como mejorar la situación de los campesinos.
En el propio gobierno, hay una lucha del grupo del presidente - Qu
sis, compuesto por el viceprimer ministro - Skuenek y el ministro de guerra - Balo
disa con el grupo German-Fils del Primer Ministro Ulmanis.
El grupo Kvesis confía ilegalmente en su lucha contra Ulmanis

la organización fascista existente "Parkoncrust" y parte del ejército,
principalmente en los oficiales que no están contentos con los políticos de Ulmanis en
partes del apoyo de la última organización paramilitar legalmente existente
Acyargs
554 de 1189.
554
A principios de octubre de este año. Grupo de Ulmanis expuso al hijo de

Denta Kvesisa, como participante activa en la organización ilegal "Per-
konkrust ", que ocultaba la imprenta" Per-
konkrusta ".
El hijo del presidente Kvesis, después de que Ulmanis revelara su participación en
Perconcrust, intentó suicidarse, tratamiento
El hijo de Kvesis tiene lugar en el castillo bajo un gran secreto.
En la víspera del "festival de la cosecha" letón en octubre de este año fue revelado
conspiración contra Ulmanis. La trama fue dirigida por el presidente Kvesis y su
el grupo
En este sentido, Ulmanis ha sido fuertemente custodiado recientemente por
los icebergs que le dieron.
19 de noviembre de este año cerca del apartamento Ulmanis había un fuerte

explosión El hecho de la explosión, sus causas por las autoridades letonas se esconden.
En los círculos diplomáticos de Riga, así como entre la población, los rumores
que la explosión fue un intento de asesinato preparado
Kvesisa vs Ulmanis.
Pronto el grupo de Ulmanis asume el presidente Kvesis
eliminar y enviarlo al embajador de los Estados Unidos.
En el futuro, se supone que combina la presidencia con
Primer ministro y nominar a Ulmanis como dictador
Letonia en el modelo de Alemania - Hitler.
En la campaña contra el presidente Kvesis, los alemanes juegan un papel importante.
quienes recientemente han mejorado significativamente su posición en Letonia bajo
la ayuda de Ulmanis y el Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Munters.
En relación con esta situación y la política germanofílica de Ulmanis
se observa la salida del gobierno letón de fortalecer los lazos con la URSS, y
en algunos casos y prensas.
Por ejemplo, Ulmanis de todas las formas posibles impide el desarrollo del comercio con
URSS y al finalizar el último contrato para la venta de cerdos a la URSS,
Él obstruyó e instruyó al Ministerio de Agricultura para interrumpir el acuerdo.
El régimen policial se ha fortalecido contra los ciudadanos soviéticos, etc.
555 de 1189.
555
1936
556 de 1189.
556
22 de febrero de 1936 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
NKVD URSS GUGB Alto secreto

Departamento extranjero
No 248195
1. t. Berry
2.T. Agranov
3.T. Prokofiev
4.T. Zakovsky
MENSAJE ESPECIAL
INO GUGB NKVD de Helsingfors recibió los siguientes agentes

información:
Actualmente, un estonio viaja por los estados bálticos y Finlandia.
Maestro Billem Ernits, profesor de estonio y finlandés.
en la universidad de Varsovia.
Conduce con el objetivo de preparar la convención cultural Finno-Ugric
La fiesta que se realizará este verano en Estonia.
Ernits enviados en secreto a Finlandia según agentes de inteligencia
Päts (el jefe del estado estonio), donde tuvo una larga conversación con un mini-
Strom Asuntos Exteriores de Finlandia Haxel.
En Finlandia, Ernits también visitó la gerencia de KAO (Karelian
sociedad académica) y sobre su conversación con ellos informó lo siguiente:
Dijo directamente al liderazgo de KAO que Estonia sabe muy bien que
KAO es una rama de "Prometeo", disfruta a través de la última financiera
El apoyo del Estado Mayor Alemán, que estableció su tarea como universales
Independencia estonia. Detrás de la cabeza del golpe de estado estonio
El circo, según Ernts, era la organización prometeica, la alemana
Página 557
557
dinero y apoyo de KAO para los organizadores del golpe y qué significa su activo
Este es un paso hacia la guerra, que los estonios nunca permitirán.
Los líderes de KAO lo escucharon en silencio y con frialdad, y solo Vuori-
Ki (uno de los líderes de KAO) señaló que Sirk tiene una política nacional,
mientras Päts baila con la música de la Unión Soviética, qué Ernits
añadió "al igual que Francia, Checoslovaquia, etc.".
Según Ernits, él está monitoreando de cerca las actividades.
"Prometeo" y según su información se establece que supuestamente en cualquier lugar tan exitoso
pero esta organización no funciona, como en Finlandia y Polonia.
Él sabe que un representante de la Sko-
Ropad Chkhenkeli y eso en las instrucciones de "Prometeo" Malon conduce
(un inglés, un coronel, un ex miembro del partido laborista de Inglaterra, un amigo de la URSS, y
actualmente un ardiente oponente de la URSS, conectado en Finlandia con el alemán
por los oficiales de inteligencia co-japoneses de los Gumerus). Según Malon Gumerus y
Ramstead (agentes alemán-japoneses) son proyectiles en Finlandia
tsami en "Prometeo", y que la conspiración
otsii tareas directas del Estado Mayor alemán.
Según Ernits, los finlandeses actualmente están tratando de procesar
Golpe de Estonia para exponer a las minorías, mientras que político
La compañía tiene datos que conducen al Estado Mayor alemán y relacionados
con gente sentada en el Consejo de Defensa de Finlandia. Ernits también tiene
información precisa que KAO es actualmente para el alemán
Vedki entrega personal de inteligencia siguiendo el ejemplo de 1914-1918.
Según Ernits, el capitán arrestado en Estonia
Holanda tuvo a través del Barón von Zur-Mullen (un trabajador del embajador alemán
relaciones en Estonia), una conexión directa con Alemania, y entre estonios
El caso tiene evidencia completa. Holanda el verano pasado, debido a la pre
un prolongado golpe en Estonia visitó la embajada alemana en Finlandia
diy
El general Tervand arrestado en Estonia, según Ernits, fue
asociado con Prometeo.
Página 558
558
1936 encubierto
TOTALMENTE SECRETO
VII DEPARTAMENTO DE GUGB NKVD recibido, de verificado y bueno

agente experto, el siguiente mensaje:
La misión alemana en Tallin conoce todos los detalles.

noticias de la visita del mariscal Egorov a Tallin en febrero de 1937. Los alemanes en
dar una fecha al mariscal de generales estonios de gran importancia. Gene
Raid Laidoner, quien habló sobre este tema durante casi una hora y media con alemán
el enviado en Tallin enfatizó que su conversación con el mariscal con quien
hasta cierto punto era amigo del viejo ejército zarista, llevaba
Carácter extremadamente amigable. Los estonios se sintieron gratamente halagados
el hecho de que los rusos no intentaron esta vez la tutela (que se convirtió en
mucha atención) y quedamos satisfechos con la corrección de sus invitados,
que jugó un papel importante en la descarga de mucha tensión
relación de última vez. Laidoner declaró sin rodeos que, en su opinión, Co-
La Unión Soviética no tiene intenciones agresivas con respecto a Alemania.
investigación, así como en relación con los estados bálticos. Aparentemente
Los intereses soviéticos se trasladaron del Mar Báltico al noreste del Bal-
Kahn, como se dieron cuenta los rusos, es obvio que es imposible garantizar
acceso al mar Báltico. Da la impresión de que los rusos

actualmente totalmente ocupado con preparativos en Karelia del Norte. Sover
la cuestión de la posición de Estonia en caso de un posible
conflicto, y el general Laidoner enfatizó vigorosamente que
En cualquier caso, Estonia permanecerá neutral y se declarará directamente al mariscal
(que aparentemente causó una fuerte impresión en este último) que Es-
tonia anunciaría inmediatamente la movilización si el ejército
cualquier potencia extranjera entró en territorio estonio. De acuerdo a
Página 559
559
General Laidoner, los estonios decidieron firmemente responder categóricamente

rechazo e incluso en forma severa en cualquier intento en el lado soviético ok-
presionarlos. El hecho de que no se hizo tal intento fue para ellos
sorpresa y fue apreciado con especial aprecio. Por lo demás
El general Laidoner aseguró al enviado alemán que esta visita debería ser
considerado únicamente como un deber de cortesía y una respuesta a la visita,
prohibido por el general Beck la primavera pasada, por lo tanto, el mariscal soviético
con su séquito pasó tiempo exclusivamente con el ejército estonio, con
que el gobierno de Estonia fue completamente distante y no
Las negociaciones políticas no tuvieron lugar. General Laidoner prestado
La impresión de que los recientes acontecimientos en la Unión Soviética implicarán
desarrollo a nivel nacional, y que los generales en su mayor parte
seguirá siendo un portador coherente y garante de la corriente
régimen que proporciona excelentes relaciones entre los generales y Stalin.
En general, el general Laidoner estaba muy satisfecho con la visita del Mar-
Shala Egorova y llegó a la conclusión de que la Unión Soviética no es
vistiendo Estonia la posición de la ofensiva que es Laidoner abiertamente pre
sterezheniye - anunciar inmediatamente la movilización en caso de paso por Es-
el tono de las tropas extranjeras no dejó dudas sobre la posición
Estonia, que solo se preocupa por mantener su independencia y
No permitirá la violencia sobre su voluntad.
START VII DEPARTAMENTO DE LA GUGB DE LA NKVD DE LA URSS

COMISIONADO DE ESTADO SEGURIDAD 2 RANGO
(SLUTSKY)
Página 560
560
22 de mayo de 1936 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia
Alto secreto
INO GUGB NKVD recibido del documento secreto de Helsingfors mi-

Ministerios de Asuntos Exteriores finlandeses
En secreto
Ministerio de Inde
Información de la oficina de representación.
en el extranjero número 205.
Helsingfors, 22 de mayo de 1936
VIAJE DEL MINISTRO INDEL LITUANIA A PRAGA
Esta información está firmada.

El 5 de mayo, el jefe de IENTILA-
NIM y recibido por el Ministerio 8-
1 de mayo desde el informe de misión de Praga
Número 11
Documentado
Traducción del finlandés
Tras un viaje del Ministro de Asuntos Exteriores de Noruega a principios de abril,

usted en Praga fue el ex Ministro de Relaciones Exteriores de Inglaterra, Sir Austin Chamberlain y
Ministro de Asuntos Exteriores de Lituania. El primero, como saben, llamó la atención del inglés.
Parlamento para cambiar la situación política de Checoslovaquia, quería
averiguar si Checoslovaquia pertenece a los países vecinos con los que
Alemania acuerda concluir un pacto de no agresión.
Después de una reunión sobre la situación con el ministro Croft y el presidente
Benes, el ministro Lozoraitis esta semana fue a Carlsbad. De acuerdo a
Según uno de mis colegas, este viaje estaba relacionado con reuniones,
que ahora ocurre entre Lituania y Alemania. Lituania indudablemente
561 de 1189.
561
hay motivos para temer que Alemania busque establecer relaciones comerciales en
en primer lugar con Memel para hacerlo económicamente dependiente de
Alemania En esta ocasión, Lituania respondió a Alemania que la compra debería
implementado a través de una organización central en Kaunas. Cuando
los dos últimos años el mercado alemán estuvo cerrado, Lituania tuvo que buscar
otros mercados, logró encontrarlos en Inglaterra, Holanda y no menos en Che-

Hoslovaquia. Está claro que Lituania desea conservarlos al recibirlos.
nuevo mercado y envía a Alemania lo que se requiere.
Si consideramos el comercio de Checoslovaquia, teniendo en cuenta
que Lituania exportó allí en 1933 a 8 mil., en 1934 a 21 mil. y en
1935 a 30 mil. CZK, el comercio ha aumentado considerablemente. Lituania exportó a
Checoslovaquia es en gran parte productos agrícolas que
Solía exportar a Alemania, de alguna manera: cerdos, gansos, huevos y mantequilla. En conexión
con consultas con Alemania, Lituania quería asegurarse de que los checoslovacos
Los mercados de Vatsky se preservan para ella y para expandirlos en el futuro. No
no hay duda de que el ministro Lozoraitis a este respecto recibió
promesa bastante satisfactoria.
Además, por supuesto, el motivo de la visita del Ministro Lozoraitis fueron
También cuestiones puramente políticas. Como sabes, Praga es de alguna manera
anillo de conexión entre París y Moscú. Estos son buenos
Checoslovaquia con el este y el oeste de Lituania quiere seguir utilizando
para llamar Buscando nuevos aliados contra Alemania y Polonia, ella de todo corazón
Estoy de acuerdo con Checoslovaquia, como cree mi informante.
Los disturbios internos de Polonia son igualmente interesantes como Checoslovaquia.
Cue y Lituania, ambos acogieron con agrado esta situación. De acuerdo a
recibió información de otra fuente, se expuso la cuestión de Polonia
amplia discusión, ya que Lituania se considera un experto en asuntos polacos. Vza-
A cambio de su información, Lituania probablemente recibió otra información. De acuerdo a
Para el informante, a Letonia se le prometió algo para dar. A este respecto
Checoslovaquia tiene un gran deseo a través de Lituania de unir el Báltico
unión con la Pequeña Entente. El verano pasado cuando entre Checoslovaquia y
La Unión Báltica firmó la "Entente Press", la primera
un intento al respecto.
562 de 1189.
562
El Dr. Benes dijo sin rodeos que "Entente press" es el primer paso
a una unión política. No pasó mucho tiempo antes de que el primer ministro
Goja, en una entrevista con la prensa, desarrolló la misma idea.
Los colegas estonios y letones aquí no están particularmente inspirados por esto
idea, a pesar del hecho de que un enviado letón diligente intentó
influir en ellos para que Estonia y Letonia ratifiquen lo anterior
acuerdo
Sobre la actitud general de Checoslovaquia hacia la situación política de E
cuerdas, por cierto, explicaron que ella toma una posición de espera y ninguno
así, por el momento no busca adelantarse a la política de los grandes
poderes Un resultado destacado de la profundización de las relaciones entre los checos.
Eslovaquia y Lituania es el hecho de que durante su estancia
Aquí el Ministro Lozoraitis es el Encargado de Negocios Checoslovaco en Kaunas
fue nombrado enviado plenipotenciario. Todavía enviado de Checoslovaquia
las señales en Estocolmo también fueron acreditadas en Lituania.
Mientras que el ministro Lozoraitis se ha mantenido especialmente
libre de su viaje, a mi informante no le resultó imposible que alguien
algún miembro del gobierno lituano se comprometerá nuevamente el próximo verano
Viaje "refrescante" a Praga.
Jefe de departamento (Firma)
VERDADERO
JEFE INO GUGB NKVD URSS
Estado de la Comisión SEGURIDAD 2 RANGO
(Slutsky)
El documento está marcado:

Enviado: Camarada Stalin
Camarada Molotov
Camarada Litvinov
15 / VII.36 g.
563 de 1189.
563
2 de junio de 1936 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia
Departamento de Relaciones Exteriores, 2 de junio de 1936 MENSAJE ESPECIAL

NKVD URSS GUGB Alto secreto
No 250304
1. t. Berry
2.T. Agranov
3.T. Prokofiev
INICIAR EN GUGB
COMIENCE 5 SECTORES:
INO GUGB NKVD de la URSS recibido de una fuente recién reclutada

informes basados principalmente en información documental
Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia.
I. El embajador finlandés en Moscú, Yurye-Koskinen, informando en su sec-

Informe del Ministerio de Relaciones Exteriores del 7 / VI 1936 sobre la estancia de los jefes del general
Nueva sede de los países bálticos en Moscú, señala lo siguiente:
El gobierno soviético invitó a todos los jefes del Estado Mayor
por separado, y lo hizo para que cada uno de los tres generales creyera que
anunció solo. Esta maniobra del gobierno soviético se explica por su
El deseo de crear una impresión para el mundo exterior y especialmente para Alemania
El hecho de que se celebre en Moscú una conferencia de la Sede General de los Estados Bálticos
países en algunos asuntos secretos. De hecho, este viaje
no tuvo importancia política.
Según Yurye-Koskinen, los tres generales seguían insatisfechos.
nosotros por esta maniobra del gobierno soviético y durante nuestra estancia en Moscú
muy nervioso por crear tal apariencia de "el Báltico
conferencia ".
564 de 1189.
564
El enviado finlandés a Riga Pallin informa al Ministerio de Relaciones Exteriores que

Jefe del Estado Mayor de Estonia, General Reek, antes de partir hacia Moscú, sí.
no fue al entonces Ministro de Asuntos Exteriores Selyama, quien
recientemente, en absoluto, no disfrutaba de ninguna autoridad.
Según Pallin, el jefe del general letón
El general Hartmanis fue a Moscú en contra de los deseos del comandante.
ejército del general Bernis, quien de todas las formas posibles impidió este viaje.
Ingman, el Encargado de Negocios en Estonia, le dijo al Ministerio de Relaciones Exteriores:
que el comandante del ejército estonio, general Laidoner, en conversaciones con él
enfatizó repetidamente la ausencia de cualquier significado político
Los viajes del general Reek a Moscú.
II Enviado finlandés a Budapest Tallos en su informe al Ministerio de Asuntos Exteriores

de fecha 4 / V 1936 anuncia la visita del Ministro polaco Koscial a Hungría
Kovskogo.
Según Tallos, en una cena ofreció en honor de Koscialkov.
El presidente de Hungría, Horty, estuvo presente, quien, por cierto,
audiencia: "Hay dos frentes en Europa ahora: el frente bolchevique y el
frente burgués ... Nuestra tarea es eliminar lo anormal
relaciones entre Polonia y Lituania ".
El barón Besenei, que estaba presente en ese momento, dijo que Polonia,
temiendo a la URSS, especialmente en relación con la mejora de la OT-Checoslovaquia
Estamos buscando protección ahora de Hungría y estamos listos para comenzar
negociaciones sobre el tema del Danubio.
III. Enviado finlandés en Praga Jontila en el informe del Ministerio de Asuntos Exteriores cubre
visita del Ministro de Asuntos Exteriores lituano Lazaraitis a Praga. De acuerdo a
Nym Yontila, se llevaron a cabo negociaciones con Lazaraitis sobre el tema de la inclusión.
Lituania a la Pequeña Entente. Mucho se ha dicho sobre las relaciones polaco-lituanas.
y aunque no se llegó a un acuerdo definitivo, Laza
Raitis expresó su disposición a unirse a la Pequeña Entente y al asentamiento.
establecer relaciones con Polonia.
IV. Enviado finlandés en Tallin Ingman con un informe de fecha 14 / V 1936

informa al Ministerio de Relaciones Exteriores sobre la conferencia de cancilleres de
565 de 1189.
565
Países bálticos celebrados recientemente en Estonia. En conversación privada con Ing-

El viceministro de Relaciones Exteriores de Estonia, Laretei, dijo que
La conferencia fue la liberación de los estados bálticos de la influencia y alianza con
URSS y Francia, sin embargo, no se llegó a una decisión sobre este tema
no fue Según Laretey, se deben tomar medidas para liberar Lituania
bajo la influencia de la URSS y tomándola bajo control.
Las negociaciones celebradas en esta conferencia con Lituania tuvieron un mayor
Éxito que antes.
V. Embajador de Finlandia en Londres Hjelt en el informe del Ministerio de Asuntos Exteriores del 7 / V 1936
escribe que según los datos recibidos por él en el Ministerio de Asuntos Exteriores
asuntos de Inglaterra, una investigación inglesa a Hitler se hizo deliberadamente en muy cortés
duchas El Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra espera que el Primer Ministro del futuro francés
El gobierno de Blum comprenderá la necesidad de liderar hacia Alemania
política más pacífica y podrá evitar complicaciones. Por su parte
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra hará todo lo posible para promover dicha política de Blum.
VI. El embajador finlandés en Tokio Valvana le dijo al Ministerio de Relaciones Exteriores que la publicación
El embajador japonés en Finlandia tiene dos candidatos: Fuji y asesor.
Embajada de Japón en Moscú Sako. Fuji es pariente del príncipe.
Uto, que vivió en Berlín durante mucho tiempo, habla alemán con fluidez y, teniendo en Ger-
manía grandes conexiones, bien versado en política alemana
instalación
VII. Jefe del Departamento de Organización y Movilización Fin-

El Estado Mayor de los Países Bajos, coronel Oinonen, dijo en una conversación privada.
que el refuerzo continuo de las Islas Åland se explica por el deseo
Finlandia refuerza sus defensas. A la observación de que estos trabajos
necesitarás mucho dinero, lo que sin duda afectará la riqueza
países, Oinonen objetó que no necesita preocuparse por eso, porque significa
recogido no de Finlandia, sino de otro país.
En mayo de 1936, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia recibió un informe del embajador en Moscú.
Yurie-Koskinen detalla el artículo de Radek sobre fortalecimiento
Islas Åland. Al comentar sobre este artículo, Yurye-Koskinen escribe que,
si este tema será objeto de discusión entre Finlandia y la URSS,
566 de 1189.
566
el gobierno finlandés deberá considerar que en 1922 la URSS fue

El único país en objetar la desmilitarización de las islas.
INO GUGB tiene información de agente que todas las aduanas
la administración portuaria de las Islas Åland ahora está equipada con un
mi
Viii En 1935, en el extremo norte de Finlandia, en Laponia, uno
una empresa sueca realizó exploración de níquel y oro, pero a gran escala
no produjeron resultados y fueron suspendidos.
Jefe del Departamento de Organización y Movilización de Finlandia
El Estado Mayor, coronel Oinonen, dijo que este año estos
los bots comenzaron de nuevo, y la capital inglesa y la ru-
el coaching de los británicos es llevado a cabo por algunos importantes
El ejército inglés.
El Estado Mayor finlandés está recogiendo oficiales
(hasta el rango de mayor inclusivo) para enviar a Laponia para organización
de estas obras. Según Oinonen, la participación del Estado Mayor en este caso explica:
los militares son buenos organizadores y lograrán lo necesario
Resultados requeridos. En un futuro cercano, él mismo se va al lugar de trabajo.
y espera quedarse allí por dos meses.
Según los datos disponibles en el INGO GUGB, en 1935 bajo la apariencia de
Estas obras en la frontera soviético-finlandesa por cierto Hedberg formado
pandillas de insurgentes y sabotaje que tenían la tarea de cambiar a
El territorio de la URSS, la liberación y armamento de prisioneros de un campo de concentración.
Ray y el surgimiento de la rebelión armada. Entre los emigrantes blancos rusos,
viviendo en Finlandia, se realizó mucho trabajo en secreto
reclutando entre ellos marcos para estas pandillas.
567 de 1189.
567
MENSAJE ESPECIAL
De la fuente recién reclutada de INGO GUGB, lo siguiente

información:
1. En el proceso de acercamiento en curso entre Alemania y Estonia,

plantación reforzada de alemanes en Estonia. Habiendo concluido este o aquel comercio
un acuerdo con Estonia, Alemania, por regla general, obtiene permiso
Perspectiva de Estonia, para entrada y larga estancia en un país determinado
El número de alemanes. Esta naturaleza de las transacciones concluidas con Alemania en el derecho
círculos de gobierno, guardados en secreto.

Gran asistencia a Alemania en el sentido de fortalecer su influencia en Estonia
NII es proporcionado por Shell Bank, del cual la mayoría depende económicamente
líderes del gobierno estonio. Así que el gen comandante del ejército.
LIDONER es miembro de la junta de este banco; el presidente de la PNPP lidera con
Operaciones comerciales de Shell Bank, etc. Hay una serie de datos,
alegando que los PyAT y LIDONER reciben de Alemania
Subvención suave.
Como saben, Shell Bank tiene concesiones de esquisto en Estonia,
en realidad cubriendo toda la producción de combustible. Según el contrato celebrado
Shellom con Estonia, el concesionario está obligado a llevar al desarrollo, montado
agregar y ejecutar el equipo apropiado, que el banco hace en promedio
recibido del Ministerio alemán del Mar, que es
El propietario exclusivo de toda la producción de combustible en Estonia. Recientemente alemán
El Ministerio del Mar adquirió 10,000 toneladas de esquisto de Shell
combustible, a precios extremadamente altos, lo que permite al concesionario
los próximos 5 años para recuperar el costo del equipo de concesión. Para estonio
No es un secreto que el personal administrativo de esta concesión consiste en
um al servicio del Estado Mayor alemán.
568 de 1189.
568
La producción alemana promete a Estonia comprar todas las exportaciones de Estonia para
Más caro que la URSS.
En el otoño de 1936, se espera concluir un acuerdo para la venta de 25,000
cerdos suministrados por Estonia a Alemania.
Según la misma información de inteligencia, el acercamiento de Lituania con
Alemania En Estonia se sabe, por ejemplo, que ya en el otoño de 1936, espera
La conclusión del tratado lituano-alemán.
Los círculos gubernamentales estonios consideran que el gobierno letón
El gobierno está completamente al servicio de Alemania. En particular, es bueno allí
Se sabe que el Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia MUNTERS es-
un agente alemán y el presidente de Letonia, ULMANIS, dependen completamente de
Berlín Por lo tanto, la idea de la Entente Báltica en Estonia se da muy
bajo valor
2. En mayo de 1936, el Ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia, Haxel,

Fui a los estados bálticos, con la intención de visitar Lituania, Letonia y Estonia. Sin embargo
cuando Haksel, después de visitar Lituania, llegó a Riga e intentó
Excavando el terreno con respecto a su viaje a Estonia, se aseguró de que Estonia
el gobierno no tenía la intención de invitarlo y se vio obligado a
pasar por Tallin solo en tránsito.
La falta de voluntad del gobierno de Estonia para invitar a Haxel, el principal
de una manera relacionada con el conocido caso del golpe de estomago de Estonia. En estonia
Existe evidencia precisa de que los Wabs fueron financiados por los alemanes a través de
Finlandia, con la que los fondos pasaron por el Estado finlandés. Banco (Canssa-
Fox Bank) y a través de correos HELANENA - un empleado de la compañía de seguros
"Salama" en Helsingfors, una figura prominente en el KAO (Karelian Academic
Sociedad).
En los círculos gubernamentales estonios, irónicamente, hablamos de
La opinión de Haxel de que Finlandia quiere ser un puente entre Tallin
y Estocolmo. Los estonios consideran la mediación de Finlandia en este asunto
todo completamente redundante, ya que desde su punto de vista inmediato
Las relaciones entre Tallin y Estocolmo son más apropiadas.
569 de 1189.
569
3. Según los mismos datos, Letonia se encuentra en quiebra. Problema, tu-

lanzado a través del banco y la tesorería, ya ha alcanzado 45,000,000 lats, aunque oficialmente
se informa que la emisión es de solo 20,000,000 lats.
Hablando recientemente al gobierno de Estonia, el general LAYDO-
NER declaró que los ejércitos letón y lituano no tenían absolutamente ninguna munición.
ción
Según LIDONER, de los vecinos occidentales de la URSS, más o menos
solo Polonia y Finlandia tienen fuerzas militares reales.
570 de 1189.
570
24 de septiembre de 1936 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia
TOTALMENTE SECRETO
INO GUGB NKVD recibió de Finlandia el siguiente documental

material:
No 1794
El mensaje es extranjero. República número 342
en Helsingfors, 24 de septiembre de 1936
Informe de la Embajada de Riga No. 22,

firmado el 18.IX.36 por el Ministro Palin,
Recibido el 21.IX.1936
La situación política interna de Letonia

y relaciones de política exterior en este momento.
Documentado
1. Situación política interna

Desde la primavera de 1936, la política interna de Letonia ha sido sólida
influenciado, por un lado, por desacuerdos entre Ulmanis y quienes lo rodean
su gente, por otro lado, el descontento de los círculos oficiales de la política
Línea Ulmanis.
El actual ministro de guerra, ex
Comandante en Jefe durante la Guerra de Liberación, Balodis,
con gran confianza entre la gente.
571 de 1189.
571
Hasta que Ulmanis fuera solo primer ministro, el ejército

El ministro Balodis tuvo la oportunidad de defender su punto de vista
Ulmanis Balodis fue promovido por el presidente Kvesis, también
hostil hacia Ulmanis. Un ejemplo de esto es
que Ulmanis durante mucho tiempo no pudo lograr el nombramiento de Munters como ministro
asuntos exteriores Después de que Ulmanis se convirtió en presidente del estado,
Balodis perdió la oportunidad de contradecir las actividades de Ulmanis.
Sintiendo su debilidad, Balodis hizo las paces con Ulmanis y
comenzó a ceder ante él en muchos asuntos, como resultado de lo cual recientemente los Munters
Fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores.
Este resultado, en parte, se logró gracias a la economía
mejorando el país.
En el comercio, las exportaciones florecieron, los ingresos del gobierno y la circulación
fondos aumentaron significativamente, las reservas de divisas en Letonia se duplicaron -
un banco, los bancos tienen mucho dinero gratis, la construcción es notable
acelerado, etc. Pero uno no puede hacer la vista gorda ante el hecho de que la base de
la vida de Letonia sigue siendo y para el futuro artificial, y, por lo tanto,
pero no hay certeza en el desarrollo exitoso de la vida económica.
2. Relaciones de política exterior.

En relación con los países bálticos, Munters habló mal
pero, ni una sola palabra mencionó el significado de la Entente Báltico, o
vitii actividades conjuntas. Sobre las relaciones de Letonia con Polonia, Munters
habló calurosamente, asegurando que las relaciones entre Letonia y Polonia
bastante satisfactorio y que las cuestiones relacionadas con las fronteras y nacionales
minorías que hasta ahora han sido un obstáculo para esto, o han terminado
totalmente resuelto, o incluso eliminado de la agenda, en parte gracias a
Los eventos del ministro Horvath.
En relación con Letonia a la Unión Soviética y Alemania cambios especiales
no sucedió, pero de una conversación con Munters, el ministro Palin creó
la charla que en relación con Letonia a la Unión Soviética una gran
moderación, y hacia Alemania: una disminución de la desconfianza y la hostilidad.
572 de 1189.
572
A la pregunta del Ministro Palin, ¿hay alguna información confiable que Ger-
manía, supuestamente invitó a Lituania a concluir un acuerdo de no agresión y que
Lituania contactó a Letonia sobre este tema, Munters respondió negativamente
pero agregó que todas las señales hablan del hecho de que Alemania se está preparando
alguna actuación en esa dirección. Sobre las relaciones de Letonia con Inglaterra,
Francia e Italia no se puede notar nada especial.
En las relaciones entre Finlandia y Letonia, solo
para decir que la buena impresión que se creó después del viaje Ha-
Ksel la primavera pasada, se observa ahora.
El principio ramas E. Lundstrom
Cierto:
Jefe del Departamento de Asuntos Exteriores, GUGB NKVD
Comisionado de Seguridad del Estado 2do rango
(Slutsky)
Hay una hojarasca en el archivo:

Camarada Stalin
Camarada Molotov, camarada Yezhov
Camarada Agranov
4 - suplicar departamentos
1 - contador.
1 - en el sector
4 - destruido
3 / XI-36 g.
573 de 1189.
573
1936 encubierto
TOTALMENTE SECRETO
INO GUGB NKVD recibido, de un agente asociado con el alemán

Círculos de gobierno, el siguiente mensaje:
El gobierno alemán está muy involucrado en la adquisición de

varado en Estonia. Alemania está tratando de enmascarar estos acuerdos en los que Ger-
mania aparecerá como un prestamista secreto y enviará
dinero de forma indirecta a uno de los bancos de tierras en Tallin. En vista de
sin embargo, es necesario actuar desde Alemania; existe la intención de exponer
prestamista "Asociación Báltica ubicada en Berlín V. 50, Au-
sbacherstrasse ", donde un cierto Sr. von Rautenfeld vive, además, en todo
probabilidades, y se indica su dirección privada. Rautenfeld es un agente báltico,
trabajando a favor de la "fraternidad báltica", que consiste en alemán
servicio Para comprar tierras en Estonia ahora se vuelve a lanzar
el gobierno alemán 500,000 marcos, más allá del alcance provisto
para este propósito presupuestario. El Ministerio de Propaganda creado para este propósito.
resumen especial
JEFE INO GUGB NKVD URSS

(SLUTSKY)
574 de 1189.
574
OWL Secreto
MENSAJE ESPECIAL
Sobre el trabajo de alemanes en Estonia y en el extranjero

Política del gobierno estonio
Algunos líderes del gobierno estonio son cada vez más

más asociado con los alemanes, que penetran cada vez más en Estonia.
Definitivamente hay una sensación de preparación para la guerra y la pérdida de autoestima en Estonia.
costo Laidoner, Selter y, en parte, Päts están seguros de que con
Al comienzo de la guerra, los alemanes ocuparon Estonia.
Los rumores circulan en los círculos gubernamentales que
Durante dos años, comenzará la guerra entre Alemania y la URSS, que Alemania
ocupará Estonia, el país perderá su independencia y por lo tanto
El gobierno ahora debe preparar las siguientes actividades: traducción
empresas privadas y la organización de grandes empresas
tal, que luego podría usarse para guardar
nación
Al difundir tales pensamientos, el gobierno está tratando de justificar y
para aclarar la transición ya iniciada de grandes bloques de acciones de empresas,
patrocinado por el estado, en manos de particulares, especialmente en manos de la familia Pyat
sa y personas cercanas a Laidoner. Por ejemplo, el ministro Celtre compró a
Alemanes privados en Berlín comparten acciones de diferentes plantas por un monto de 750,000 estonios
CZK Selter lo compró todo en su propio nombre, aunque todos saben que él personalmente tiene
No tiene fondos.
575 de 1189.
575
El ex presidente estonio Tennyson hablando sobre política exterior

ke Estonia dijo casi todo lo que se dijo anteriormente y agregó que
La vida de Päts y su familia comienza a parecer monstruosa. Alemanes lentamente
empezando a sobornarlos. Ministro de Asuntos Exteriores Akel no
no juega un papel Toda la política exterior está dirigida por el propio Päts, y la tarea de Akel es
hacer la vista gorda a todo lo que sucede.
Tennyson está indignado por el viaje de Reeki a Alemania y cree que
Enlace de Reeki a Berlín - Laidoner y Päts recibidos de los alemanes
soborno
576 de 1189.
576
1936 encubierto
TOTALMENTE SECRETO
INO GUGB NKVD de Revel recibió la siguiente información de inteligencia

Niya
El primer ministro estonio Enpalu es un ardiente gerófilo y en
recientemente persigue una política activa en el gobierno sobre el acercamiento
Estonia con Alemania.
Enpalu se hizo cercano a la unión nacional nacional alemana en Esto
tanto que subsidia secretamente a la organización especificada, emitiendo
última mensual a 200 CZK. A medida que aumentan los costos, Enpalu
promete aumentar el subsidio.
Además de proporcionar a la organización alemana de ayuda financiera:
Enpalu también es su asesor. Recientemente, él recomienda
organizaciones para prestar más atención a hablar en público, con
volumen de popularización de ideas de organizaciones alemanas en público estonio
círculos Ella promete el apoyo de la prensa. Atención particular, Enpalu
pidió pagar a la educación sistemática de futuros líderes alemanes
población en Estonia para que en el momento adecuado
una unión nacional de alemanes en Estonia podría proporcionar líderes para
Movimiento alemán.
Enpalu también habló favorablemente sobre el financiamiento de
Todos, sin excepción, las organizaciones nacionales alemanas en Estonia.
El Gobierno de Estonia, representado por Enpalu y el Ministro de Educación Kan-
están favorablemente dispuestos hacia la legalización de la f alemana
Hitler-Jugend organización juvenil pero hacer cumplir
le tienen miedo, debido a una posible protesta de la embajada soviética.
JEFE DE DEPARTAMENTO EXTRANJERO

GUGB NKVD URSS
(SLUTSKY)
Página 577
577
14 de noviembre de 1936 Tráfico encubierto
TOTALMENTE SECRETO
Enviado 14 / XI-36
tt A Stalin
Molotov
Yezhov
Agranov
INO GUGB NKVD recibió la siguiente información de inteligencia sobre el trabajo

Alemanes en los estados bálticos.
1. Nombrado hace unos meses por el Ministro de Asuntos Exteriores.

MUNTERS V., asuntos letones, según todos los relatos: un antiguo agente alemán y
aplica una política de fortalecimiento de la influencia alemana en Letonia.
El germanophilism de MUNTERS es conocido por ser democrático y nacional
Letón círculos de hojas. En 1935, estos círculos intentaron debilitar el crecimiento
La importancia política de MUNTERS en el país y para este fin ilegalmente
lanzó un folleto en el que MOUNTERS fue acusado de traición y de Germanófilo
est.
MUNTERS alemán de nacimiento, goza de una gran autorización
volumen al presidente del estado - ULMANIS.
2. En el Ministerio de Asuntos Exteriores de Estonia, ocupa el cargo de asistente.

Director del Departamento de Comercio, agente de Hitler - Báltico
Baron von MIKVITS.
Von MIKVITS es tan conocido como el agente de Hitler que en
El Ministerio de Relaciones Exteriores le tiene miedo, y el director del departamento comercial de VERGO, usted ...
Necesito ocultarle los asuntos secretos.
Von MIKVITS fue nombrado al Departamento bajo el patrocinio del Presidente
CINCO estados.
578 de 1189.
578
3. 3a recientemente, Alemania ha ofrecido persistentemente a los estonios amu-

Nación y otros suministros militares, que hasta ahora se han comprado en
Inglaterra Recientemente, el comandante del ejército LIDONER, categóricamente prika-
Salón del Departamento de Comercio del Ministerio de Relaciones Exteriores; adquiere un cañón en Alemania
Roh por valor de 700,000 coronas.
JEFE DEL DEPARTAMENTO EXTRANJERO DE LA GUGB DEL NKVD

COMISIONADO DE ESTADO SEGURIDAD II RANGO
(Slutsky)
579 de 1189.
579
1937
Página 580
580
23 de abril de 1937 Documento 7 del Departamento GUGB del NKVD de la URSS
Alto secreto
La séptima división de la NGBVD GUGB recibió de Helsingfors lo siguiente

material documental:
En secreto
Documentado
RELACIONES DE LITUANIA CON LA UNIÓN SOVIÉTICA
Informe del enviado finlandés a Kaunas Palina al Ministerio de Relaciones Exteriores el 29 de marzo
el de 1937.
A menudo enfatizo en mis informes que entre Lituania y el Soviet
El sindicato tiene lazos estrechos. Hace un año, hubo un debilitamiento
Esta conexión. El enviado y secretario ruso local fueron retirados del mercado.
Durante las visitas a Lituania de Egorov, observé que las relaciones
no tenían nada de frío, por el contrario, se volvieron más íntimos. En diplomática
Los círculos de Kaunas hablaron mucho sobre esta relación y me dijeron
diferentes opiniones sobre las posibles consecuencias de esta intimidad. Algunos di
Plomats incluso dijo que entre los dos países hay un ejército
contrato. La Unión Soviética supuestamente garantizó la integridad de Lituania y se comprometió.
proporcionar toda la asistencia durante la guerra. Lituania no se comprometió a perder
Fuerzas alemanas a través de su territorio y permitió el uso de
Bya como punto estratégico.
Otros dicen, por el contrario, que todos estos son solo rumores. Ellos creen que
no hay pactos ya que ambos países quieren tener manos libres. Pero tambien
sin embargo, estos notan que la relación se ha vuelto tan íntima que con cierta
581 de 1189.
581
Esta situación puede resultar en un tratado militar. Hasta ahora, todos hablan
Trate sobre el tratado militar: un farol.
En cuanto a mí personalmente, cuando visité Kaunas, yo
Se puso la siguiente imagen sobre la situación:
En Lituania, consideran completamente claro que la Unión Soviética no tolerará
invasiones de Lituania por Alemania o Polonia. Pero qué ayuda puede proporcionar
Unión Soviética Estoy firmemente convencido de que todavía son promesas orales.
No existe un pacto concreto, pero Lituania cree firmemente que en este momento es peligroso.
Se proporcionará ayuda.
Esto es 100% creído, como me dijo el enviado estonio. Y lituania
Listo para pagarlo. ¿Cuál será el precio? No puedes saberlo. Pero completamente
Está claro que Lituania ya está coordinando su política exterior con el Consejo.
Unión y acepta consejos de ella. También en relación a la defensa
países Creo que esta forma de intimidad ya significa mucho.
En cuanto a la política exterior de Lituania, su amistad con la Unión Soviética
afecta negativamente a Letonia y Estonia, que buscan
neutralidad completa La cuestión de la asistencia militar a la Unión Soviética de Lituania,
Letonia, que está en conexión militar con Estonia, está especialmente nerviosa.
Por lo tanto, se puede afirmar que la intimidad entre Lituania y
La Unión Soviética interfiere con la Entente Báltica. Esta intimidad, por supuesto,
Se preocupa Alemania.
Polonia también observa esta amistad con ojos malvados. Posición
Lituania en el tema de Vilnius es conocida. Militarmente, esta amistad
significa peligro para Polonia, con lo que Lituania está en tensión
vistiendo Por lo tanto, se afirma que la amistad actual con el Consejo
Unión significa un agravamiento de las relaciones con otro estado vecino
sstv. Pero, ¿por qué continúa esta política? Explicar esto
de la siguiente manera:
El territorio de Lituania se encuentra entre Alemania, la Unión Soviética y
Polonia Si se produce un choque entre estos estados, entonces esto
le costará la vida a Lituania. Una perspectiva tan increíble hace que Lite
buscamos la posición más confiable. Es un axioma que busca protección
582 de 1189.
582
en Inglaterra y Francia, es imposible, están muy lejos. Neutralidad? Pero en la practica

neutralidad debe significar aislamiento completo. De esta manera
Lituania debe elegir entre Polonia, Alemania y la Unión Soviética,
¿dónde elige Lituania lo último? Dificultades en Lituania durante
relaciones con Alemania y Polonia, no existen en su mutua
relaciones con la Unión Soviética. Ya en dos casos específicos fue
Ayuda de la Unión Soviética. Por lo tanto, Lituania no duda
que la Unión Soviética es un amigo natural y si el peligro es amenazante
de Polonia y Alemania, que se consideran muy grandes, es-
Es natural que la amistad con la Unión Soviética tome tal
Un lugar importante en la política exterior lituana.
VERDADERO
Jefe del 7º departamento de la GUGB NKVD
Comisionado de Seguridad del Estado 2 rangos
(Slutsky)
En el caso hay una nota:

23 / IV - enviado:
1 - t. Stalin
1 - t. Molotov
1 - Camarada Yezhov
1 - Camarada Frinovsky
1 - control
1 - d. Comunicaciones especiales
583 de 1189.
583
1937 Mensaje especial sobre el EMRO en Estonia
TOTALMENTE SECRETO
MENSAJE ESPECIAL
Conocido residente de la Guardia Blanca en Tallin, representante

ROVSa Coronel Engelgart Boris Vladimirovich, recibido de Berlín de
Directivas alemanas y fondos especiales para organizar actos terroristas en Estonia
los grupos de ristic, espionaje y sabotaje les dieron una transferencia a
torio de la URSS.
ENGELGART comenzó a reclutar personas, principalmente entre
los oficiales blancos desempleados, tanto en Tallin como en las provincias, son predominantemente
esencialmente en la franja limítrofe con nosotros: Narva, Yuryev, Pechery. Directivas y
El dinero de los alemanes para Engelhart pasa, según todas las fuentes, a través de un jurado
Abogado KROMMEL.
KROMMEL en 1918 trabajó en la misión alemana en Moscú, donde
De acuerdo con nuestros datos, él estaba comprometido en el reconocimiento.
584 de 1189.
584
17 de agosto de 1937 Documento 7 del Departamento GUGB del NKVD de la URSS
Alto secreto
Enviado:
1 - Yezhov
1 - Frinovsky
1 - Minaev
1 - contador.
4 - sector
17.VIII.1937
La séptima división de la NGBVD GUGB recibió de Helsingfors lo siguiente

material mental:
En secreto
Informe del enviado finlandés en Riga

Palina de 19.VII.1937
Documentado
Sobre el viaje del Ministro de Asuntos Exteriores de Letonia a Moscú

Tuve una conversación con Munters y descubrí lo siguiente: Visítelo en
Moscú duró en lugar de 3-4 días - 10 días. Señales de atención con respecto a
La tendencia hacia Mounters fue inusualmente grande. Además de los discursos y artículos que necesita
Cabe señalar como especial que el propio Stalin en el desayuno de Molotov durante más de una hora.
robado con Munters. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que los periódicos letones
solo se publicaron resúmenes sin comentarios. Además, los Munters en
La rotación en la entrevista no tocó temas políticos. Pero en cuanto a
fichas, la Unión Soviética calculó bien, ya que los Munters son muy
débil a este respecto, pero ¿cuáles fueron los objetivos específicos? Munters
Afirmó que no se les habían hecho promesas y que no se habían concluido pactos.
585 de 1189.
585
Tampoco hubo negociaciones sobre el comercio de armas, como dijeron. A veces

los dialectos solo declararon que la relación es buena. Munters dijo
que está convencido de que no hay una agresión peligrosa por parte de la Unión Soviética
no y que también aseguró a los rusos que Letonia no
proporcionará tropas para atravesarlo. Con Litvinov, los Munters
sobre el artículo 16, con el que Litvinov enfatizó que todos los Estados miembros
ciertamente debe inclinarse al hecho de que las medidas y sanciones militares
debe aplicarse y que el derecho de paso debe ser independiente de
estado afectado Munters, sin embargo, cree que todas estas medidas
La aceptación debe depender del estado afectado. Pero él todavía piensa
no como Sandler, por lo que estos puntos deben aclararse solo en
en esta dirección Litvinov estaba insatisfecho con esto y le preguntó sobre "intimidación -
Vania "Alemania.
Dirigiéndose a su conversación con Stalin, Munters dijo que no estaba hablando.
habló con Stalin sobre política exterior, pero habló sobre la situación en Letonia,
entonces Stalin preguntó qué piensan en Letonia acerca de los terratenientes - "Baro alemán-
nah ". Según Munters, Stalin y Litvinov desconocen lo que sucedió.
grandes reformas en el país y parece que todavía piensan que los barones son
Juega un gran papel.
Después de eso, Palin cita discursos publicados y especialmente
El telegrama de donación a Munters Litvinov y continúa:
"Creo que no hay pactos reales realmente concluidos
fue, pero aún después del viaje, la relación que hasta ahora ha sido
rectal: ahora se vuelve cordial y esto creó los requisitos previos que
tal vez más tarde, como algunas personas piensan aquí, conducirá a muy
Unión cercana. Esto puede ser crucial en una situación particular.
Letonia y, por lo tanto, Finlandia siempre deben recordar esto ”.
VERDADERO
El principio 7 departamento de la GUGB NKVD de la URSS
Comisionado estatal rango de seguridad 2
(Slutsky)
586 de 1189.
586
Documento de 1937 del Departamento de Relaciones Exteriores de la GUGB NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
INO GUGB NKVD recibió de Letonia los siguientes agentes

Niya
Recientemente, los activistas alemanes han revivido notablemente en Letonia.

El objetivo principal es fortalecer el letón-alemán
relaciones, al concluir una serie de acuerdos económicos sobre
grandes cantidades
Alemania en los últimos dos o tres meses para las necesidades de su ejército producido
LA adquirió en Letonia y celebró los siguientes contratos:
1. Bacon-Export (organización estatal letona) vendido

Alemania y ya ha suministrado 2100 toneladas de cerdo para las necesidades del ejército alemán.
tocino
2. Concluyó un contrato para el suministro de 100,000 cerdos vivos por la suma de

mu a 10,000,000 lats.
3. Acordaron el rediseño del tocino Riga y Libava

Fábricas para la producción de carne enlatada para las necesidades del ejército alemán.
4. La Unión de Criadores de Lino de Letonia representada por su presidente STEPSA (co

El veterinario de Ulmanis) viajó a Alemania para concluir un acuerdo de suministro
Alemanes por una gran cantidad de semillas de trébol rojo. Para 1935 Alemania desde
Letonia exportó semillas de trébol rojo por 5 millones de marcos alemanes.
Cabe señalar que cuando Alemania concluye contratos, los precios para todos
los bienes que compran son más altos que los precios mundiales en un 20%.
Un ejemplo de esto es el siguiente hecho:
Narkomvneshtorg, haciendo una compra de cerdos en Letonia, pagó por kilo-
gramo de peso vivo 37 1/2 céntimos, y Alemania al mismo tiempo pagó 55
santims
Página 587
587
En relación con tal entusiasmo, el gobierno letón se niega

vender ganado y otros bienes en la URSS.
A principios de este mes, el Ministerio de Guerra de Letonia dio
disposición a todas las organizaciones que comercializan regalos de petróleo y combustible
Proporcionar información sobre las existencias de este último.
Según los rumores exagerados entre la población e información letona
viniendo de círculos gubernamentales, Letonia últimamente ha estado muy segura
ella está tranquila sobre la situación en relación con el problema de Klaipeda, sin saber
a quién debería unirse y a qué posición aferrarse.
Al mismo tiempo, círculos de gobierno gerofífilos liderados por
el secretario general del ministerio de asuntos exteriores munters no está exento
La participación de Ulmanis está en negociaciones secretas con Alemania sobre el bloque.
START INO GUGV NKVD:
(Slutsky)
588 de 1189.
588
1937 Documento 7 del Departamento GUGB del NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió de Estonia los siguientes agentes:

n datos:
Entre Alemania y Estonia ahora preparándose a continuación

operación: Estonia tiene la intención de adquirir armas en Alemania
todos los tipos, es decir sin excluir tanques, pistolas, etc., además,
adquisición de artículos nuevos y artículos de segunda mano, solo aproximadamente
por 1 millón de libras británicas. El significado de esta operación es
Armamentos de Alemania, incluso si Alemania
Esto perderá económicamente. Alemania desea recibir el pago por el suministro de
armas extraíbles en forma de aceite de esquisto estonio. También una conversación
también se trata de proporcionar a Alemania con Estonia una base para el alemán
embarcaciones de agua y otras concesiones similares. Del lado estonio, pánico
temen que la información sobre estas transacciones no ingrese a la URSS. Chuck
Todo el asunto es I. Pyat (jefe de estado), quien, sin embargo,
Por aislado de negociaciones directas. Mediador entre los alemanes y los es
Tony es el abogado KROMEL. EXCEPTO recibido de CINCO
Prevención de que él en este caso "no actuaría muy de cerca con
por los alemanes ". CHROMEL fue elegido mediador, porque
ya sean sus conexiones en Alemania, sus convicciones antisoviéticas. Pyat gana
589 de 1189.
589
No es la primera vez con la ayuda de KROMEL. Se conoce mucho un caso

Hace años, cuando, en algún caso de fincas separadas, el NFTP
los medios de KROMEL recibieron 60 000 - e / kroons. En este caso, el PyAT
Debe recibir cantidades muy grandes. Lai también está interesada en este asunto.
Doner (comandante del ejército estonio). El comienzo de este plan se remonta
para cuando el Ministro de Asuntos Exteriores AKEL era un estonio
desguace en Berlín. AKEL está informado en cualquier caso de este caso.
Para las negociaciones tuve que venir a Tallin desde Alemania
Director von SHVEYKOVSKY (preocupación del lobo), que va a
ir desde Berlín el 27 de abril de este año, pero ahora pospondrá el viaje debido a inesperados
esta enfermedad F. ACEL. En vista de la extrema escrupulosidad de este caso en
el Ministerio de Asuntos Exteriores no se dedica a este asunto, excepto AKEL,
por qué se retrasó la partida de von SHVEYKOVSKY.
KROMEL ahora está muy ocupado con el "procesamiento" de personas menores de edad
Lado de Estonia, que está alojado en su oficina. Estas reuniones
acompañado de un gran "misterio". Los deja entrar y Barry
cuadros en su oficina, incluso personalmente presentándole bebidas. No a
Muestra a los visitantes a su casa.
CHROMEL en un futuro cercano organizará en su finca en Kunda
"Tratar" para algunos invitados invitados asociados con lo anterior
ofertas. Por cierto, uno de los invitados es MILLER del alemán
embajadas, lo que indica que el caso es externo
departamento político nat. social fiestas, ya que MILLER representa-
El cuerpo de este último (además de sus otras funciones).
Para cubrir este caso, se hará en gran medida
bajo la bandera sueca Se creará un stock sueco para suministrar petróleo
Sociedad en Estonia. También es posible suministrar armas desde Alemania.
fábricas en Suecia.
CROMELI gana relativamente poco en mediación. Su
el principal interés, supuestamente, es que la finalización de esta operación
Un vínculo importante en los preparativos antisoviéticos. KROMEL viajó recientemente
a Londres para negociaciones con el ex político alemán TRIVIANU-
COM. En nombre de quién y por qué, se desconoce. Cuando el tren en el extranjero
Página 590
590
kakh KROMEL no ahorra dinero, lo cual es evidencia indudable

el hecho de que él hace todos sus viajes a expensas de otros.
NOTA
1. KROMEL German es conocido por nosotros.
Como un agente alemán. En 1918 él
sirvió en la embajada alemana
en Moscú, trabajó en la línea de
cubos
2. SHVEYKOVSKY - una vez
Yo era agricola
agregado de la embajada alemana en
Moscú
JEFE DEL VII DEPARTAMENTO DE LA GUGB NKVD

(SLUTSKY)
Página 591
591
22 de julio de 1937 Documento 7 del Departamento GUGB del NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió de Estonia los siguientes agentes:

Detalles:
SOBRE EL TRABAJO DE ALEMANES EN ESTONIA

Los alemanes están tomando todas las medidas para penetrar más profundamente en Esto
niyu Están listos para comprar todas las exportaciones de Estonia para que los estonios
portado de bienes industriales alemanes. Los alemanes son especialmente enérgicos
ofrecer materiales militares estonios.
Cuando los alemanes descubrieron que Estonia llegó a un acuerdo con Escandinavia
sobre la venta de Escandinavia 2 millones de litros de alcohol estonio, los alemanes
demostró que están de acuerdo en comprar todas las exportaciones de alcohol de Estonia hasta 5
millones de litros
Jefe del Estado Mayor de Estonia - General REEK y Ministro de Comercio
Solter, después de sus recientes viajes a Alemania, regresó a Estonia con
claramente estados de ánimo germanophilic.
El PyATS en sí también es muy amigable con Alemania, aunque
No se atreve a expresar su estado de ánimo en interiores.
En cuanto al ejército estonio, todo el ejército y el 99% de los oficiales continúan
Quieren permanecer negativos hacia Alemania.

(SLUTSKY)
Enviado:
Camarada Stalin
Camarada Molotov
Camarada Voroshilov
22.VII.1937
592 de 1189.
592
1938
Página 593
593
OWL Secreto
Comité Central del PCUS (b) - Camarada STALIN

SNK de la URSS - camarada MOLOTOV
NKVD residente en Lituania dijo que en relación con la toma de Checoslovaquia

Alemania Polonia, temiendo la ocupación por parte de los alemanes no solo de Klaipeda (Me-
región), pero también de toda Lituania y, por temor a estar rodeado por tres lados,
16 de marzo de este año invitó al gobierno lituano a unirse en uno
Lituania y Polonia.
En la práctica, esta unión debe ser realizada por los polacos por
fusiones de fuerzas militares, ministerios de asuntos exteriores y otras medidas
aceptaciones
De qué forma los polacos hicieron esta propuesta sin datos.
Considerando la posibilidad de agresión de los alemanes contra
Lituania y su apoyo dentro del país, por la "Unión de Activistas Lituanos",
Woldemars, Hadeks y Laudinians, el gobierno lituano 16 y
El 17 de marzo se discutieron las propuestas de los polacos.
Según informes no verificados, la mayoría de los miembros del gobierno en
dirigido por el presidente Smeton, presuntamente inclinado a aceptar las propuestas de los polacos
y está listo para proporcionar resistencia armada en caso de agresión alemana.
Al discutir las propuestas polacas, el gobierno en cuestión
mijo sobre posibles protestas de las masas, que desde la formación
Estados independientes criados en el espíritu de odio de los polacos.
Parte de los círculos militares lituanos, según el presidente del sindicato de tiradores,
Coronel Sladzhiur, considere necesario, en caso de agresión de los alemanes,
resuelva este problema pacíficamente, es decir, rindiéndose a Ger-
manía, porque de lo contrario, la unificación con Polonia conducirá a
la independencia de Lituania y la muerte física de la mejor parte del lituano
Página 594
594
La nación, que privaría al pueblo lituano en el futuro de luchar por

dependencia
Los alemanes en Klaipeda (región de Memel) realizan un trabajo abierto sobre
preparación para unirse a la región a Alemania. Todas las leyes existentes
El gobierno lituano en la región de Klaipeda es ignorado por el seymic,
de hecho, los alemanes en Klaipeda son actualmente maestros.
Crearon organizaciones fascistas, escuadrones de asalto, que
Se suministran armas y uniformes desde Alemania.
El jefe de los fascistas de Klaipeda, Dr. NEUMAN, abiertamente
se propone unir Klaipeda a Alemania. Para provocar
en conflicto con lituanos NEUMAN dice en todas partes que los lituanos
puede oponerse a los alemanes Memel. Esta aplicación está siendo considerada.
como preparación por provocación para la intervención armada de los alemanes con
apunta a capturar Klaipeda.
ASUNTOS INTERNOS DE LA URSS
(BERIA)
595 de 1189.
595
Junio de 1938. Documento 5 de la Primera Dirección de la NKVD

URSS
MENSAJE ESPECIAL
Enviado:
Camarada Yezhov
t. Nikolaev
La 5ª División de la 1ª Dirección del NKVD de la URSS fue recibida de Kovno

Mensaje telegráfico:
10 y 28 de junio en Klaipeda, cerca del puerto, los alemanes organizaron
llamaron numerosas manifestaciones que llevaban un pronunciado
carácter fascista y fueron acompañados por consignas en honor a Hitler y gran
Coy Alemania.
Las manifestaciones fueron programadas para los días de escala en el puerto alemán.
Sazhirskie Steamboats.
Al dispersar la última demostración, se utilizaron armas. Acerca de
escondiendo a más de 100 heridos, varios de los cuales son duros
Y uno murió. Entre las víctimas, la mayoría son lituanos.
En Klaipeda, reina una fuerte emoción. Grandes eventos esperados
en el funeral del difunto, que se celebrará el 2 de julio.
El gobierno lituano está convencido de que los eventos en
Klaipeda provocada por los alemanes y se está preparando para la captura de Klaipeda
Región pedagógica de Alemania.
Publicaciones escritas a mano: informadas para información
596 de 1189.
596
Diciembre de 1938 Mensaje especial de la NKVD de la URSS
NKVD de la URSS TOTALMENTE SECRETO

5 DEPARTAMENTO DE GUGB URGENTEMENTE
“” Diciembre de 1938
No. _____________________ MENSAJE ESPECIAL -

1. t .________________ 5to DEPARTAMENTO DE GUGB NKVD URSS
2.t .________________ cita el informe a continuación checo
3. t .________________ Embajador en Letonia ing. Beracek
4. t .________________ en el Ministerio de Asuntos Exteriores checoslovaco en
NACH 5 DEPARTAMENTOS DE GUGB Su sobre la actitud de Letonia y otros
COMISIÓN NKVD URSS de los países bálticos a
GOS SEGURIDAD 3 RANGO al ruso-alemán
(Decanosis) conflicto y guerra mundial.
DOCUMENTALMENTE
Traducción del checo

Riga 21.IX.38 g.
AL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EN PRAGA

Incluso con un conocimiento superficial de la situación en Letonia, no es difícil
pero asegúrese de que la mayoría de la gente de Letonia sea
Tinemets. Sentimientos anti-alemanes similares se remontan a
desde el reinado de los barones bálticos en Letonia, a quienes el zar ruso
El gobierno del cielo, desafortunadamente, patrocinó. Sin embargo indiscutiblemente y
el hecho de que los rusos, especialmente los bolcheviques, los letones
simpatía especial tampoco se nutre. ¿Qué no significa esta simpatía?
tanto contra el pueblo ruso en general, cuántos contra el estado ruso
régimen, tanto zarista como soviético.
En caso de conflicto europeo o global, entre
La Unión Soviética y Hitler Alemania inevitablemente chocarán
Innovación en los Estados bálticos. Por lo tanto, es necesario descubrir cómo
Página 597
597
Países bálticos, en particular, Lat-

Wii, cuando tuvieron que elegir: a qué país unirse.
He prestado suficiente atención a este problema desde mi llegada a
Letonia y como resultado de conversaciones con varias figuras del público letón
realidad, llegó a la siguiente conclusión:
La primera preocupación de Letonia es su independencia y, en caso de
Conflicto europeo, Letonia probablemente tomaría una posición neutral

alfabetización, como sería posible. Sin embargo, los letones no albergan ilusiones.
ziy sobre la preservación continua de este tipo de neutralidad. Ellos son
ofensiva de las tropas rusas sobre los viejos, conocidos por los bolcheviques
el camino a través de Estonia, así como a través de Daugavpils, ubicado cerca
Frontera letona-polaca-rusa.
Por otro lado, la ofensiva alemana también iría por los viejos caminos.
Gam de Prusia Oriental a través de Lituania.
Finalmente, la intervención alemana y rusa es posible por mar.
Por mi parte, creo que la decisión final de Letonia depende de
el pueblo habría sido de los éxitos iniciales de un lado u otro, pero aún así
Creo que en caso de enfrentamiento entre tropas rusas y alemanas en el territorio
Letonia, los letones, tal vez, decidirían tomar el lado soviético, dado
La simpatía de la mayoría de las personas.
La mayoría de los políticos con los que tuve que hablar son
dicen esto: la capa más numerosa de Letonia es el campesinado, aunque
y no simpatiza con la política aplicada en la Unión Soviética en el campo de la agricultura
nepotismo, sin embargo, le teme menos que el poder de los barones, de quienes el letón
Las personas del cielo saben que están llenas de venganza por la tierra en Letonia
reforma Además, estos barones en su mayor parte son nacionales.
escuadrones socialistas, que en caso de ocupación de Letonia por alemanes
tropas, podrán lidiar con un elemento inadecuado para ellos, y los barones tomarán
Los puestos administrativos más importantes. Es necesario distinguir entre
el llamado viejos dueños de los nuevos. Los letones, que incluso antes de la guerra, tenían
La propiedad del molino, por supuesto, no teme tanto a un posible estado alemán
Página 598
598
regalos como nuevos propietarios; estos últimos no constituyen un dolor abrumador

mayoría.
La intelectualidad y las personas de profesiones liberales están completamente de acuerdo con
estados de ánimo y puntos de vista de las capas campesinas, de las cuales, ellos mismos
sociedad y ocurrir. Por el contrario, financieros, empresarios y comerciantes.
constituyen una excepción y están más inclinados al germanophilism. Cómo volver a
Letonia, que ha estado bajo la opresión de un autoritario
El press de banca Ulmanis dependerá de:
1. Como ya hemos dicho, de las fuerzas de ambos rivales y de los tipos de

hacer, así como cómo Inglaterra y Francia reaccionarán a los eventos.
2. Del gobierno de ULMANIS y sus partidarios.

Dicen sobre el presidente que hay mucho germanophilism en él, estudió en
Alemania y se considera muy en deuda con ella en su conocimiento. Aqui
el embajador francés TRIPIER caracterizó al presidente de la siguiente manera:
usted: "Él reacciona a todo como un alemán. Cuando se encuentra con la fuerza, él pre
cierra cuando se siente más seguro de que se vuelve más audaz.
En general, todos sus empleados son alemanes ".
Según esta evaluación del embajador francés, no puedo firmarlo, pero
Las patadas de la verdad todavía están ahí.
En cuanto al personal del Presidente ULMANIS, Sr. TRIPIER,
obviamente se refería a ministros: MUNTERS, EINBERG, GULBIS y
VALDMANIS.
De las conversaciones que tuve con estos ministros, podemos concluir que
Entre los alemanes solo podían haber MUNTERS. Se sabe que es alemán
de ascendencia paterna, envidiosa, sin espinas, intrínseca
Gan y en el momento del éxito inicial alemán puede ser peligroso. Uno aqui
El médico lo describió diciendo que "él tiene la cabeza de un Janu de dos caras".
sa ".
En caso de una derrota alemana o una ventaja de la combinación anglo-francesa,
En mi opinión, MUNTERS también servirá celosamente esta combinación.
nación En este caso, por cierto, adquirió una esposa rusa sobre lo que
en informes de mi predecesor se informó.
Página 599
599
El embajador alemán local EKHARD von-SHAK, una vez lo puso

una conversación con el embajador italiano Rogeri de Conti de la siguiente manera: "todos saben
solo un idioma perfecto es el idioma nativo ".
Luego, después de un momento de silencio, agregó: “MUNTERS habla alemán en
perfección ". El pueblo letón trata a MUNTERS con una profunda falta de
Creemos y en cada caso, él espera su renuncia como se desea. Pero
(bajo la protección del presidente), hasta ahora, el influyente patrocinio de la
más fuerte que la opinión pública.
Gosp. EINBERG - Ministro de Transporte, es un ilimitado
fanático del genio técnico alemán, pero en él, como en la política,
La germanofilia no es visible. Gosp. VALDMANIS - Ministro de Hacienda, no
mirar un apellido alemán no parece en absoluto un gerófilo, y a veces,
habla claramente contra el sistema económico alemán.
Estos caballeros, al igual que el resto, menos significativos, ellos mismos, por supuesto, no son
podrían decidir a favor de Alemania, incluso si quisieran.
Por lo tanto, la posición que tomará Letonia en caso de guerra es
coserán dos personas: el presidente ULMANIS y su ayudante militar
El primer ministro es el general JANIS BALLODIS. JANIS BALLODIS - ex.
Oficial ruso, bastante fluido en ruso, como la mayoría de los latinos
Wii generales y oficiales. Pero en general, habla alemán. El es extremadamente
té popular entre la gente, el enemigo de los alemanes y en mi primera visita
En su opinión, él muy enérgicamente, con odio, declaró literalmente: "Espero
que Checoslovaquia no cederá a los alemanes y en sus concesiones a los alemanes también
no irá lejos, de lo contrario, el apetito alemán aumentaría
minorías en todo el mundo, incluso en Letonia ".

El principio gen. Sede de HARTMANIS, que estuvo presente en esta conversación,
BALLODIS apoyó, pero hay muchas dudas sobre su hostilidad hacia Alemania
cuerpo Frente a HARTMANIS - Alto Comandante
ejército - BERKIS, que comparte totalmente los puntos de vista de BALLODIS.
El estado de ánimo en los círculos del ejército hacia Alemania se caracteriza por
600
600
Diciendo el comandante del regimiento de guardia del palacio. BEBRIS: "XIX W. mío
los ojos estaban llenos de lágrimas de alegría por haberle mostrado a los alemanes su lugar ".
En general, podemos decir que el ejército liderado por BALLODIS contra
Alemanes y para la cooperación con Rusia en caso de que fuera posible cumplir
neutralidad
En cuanto al presidente ULMANIS, no podría haberse opuesto
para someterse al campesinado y en este caso, muy probablemente, iría juntos
con el ejército y los agrarios contra los alemanes.
Otra cosa es si la combinación anglo-francesa mostraría su
impotencia militar y falta de preparación, y los alemanes habrían tenido un rayo
éxito nasal al principio.
En cuanto a los aliados de Letonia, aquí el asunto es menos claro.
ESTONIA Muestra un pronunciado estado de ánimo anti-ruso y
persigue una política polonofilsky. Eso significa que ella todavía está
cree en el éxito de la política de neutralidad del regimiento. BEKA caracterizado por las palabras:
"Sin choque, sin acuerdo", es decir un bloque de países neutrales no debería
No admitir ni un choque, ni un acuerdo entre Alemania y la Rusia soviética.
Sin embargo, los expertos predicen que Estonia, en caso de guerra y derrota
La política polaca preferiría ponerse del lado de Rusia que de Alemania
nii
En cuanto a Lituania, es aún más difícil dar una respuesta aquí, porque Lituania todavía está
jugado en 2 cuerdas: alemán y ruso. Pero según el Sr. DRUVA
(ex director de prensa y ahora presidente de la "cámara cultural" letona)
- Lituania también decidiría a favor de Rusia.
Por supuesto, reproduciré estas discusiones sobre Estonia y Lituania con
Una gran reserva.
EMBAJADOR Ing. PAVEL BERECHEC
VERDADERO
START IX DEPARTAMENTO 5 DEPARTAMENTO DE LA GUGB NKVD URSS
(Zhuravlev)
601 de 1189.
601
10 de octubre de 1938 Mensaje telefónico de Riga
MENSAJE
Por teléfono desde Riga el 10.X.38.
Rumores circulan tercamente aquí que poco después de la captura de Teshin

Polonia ha establecido Letonia antes de unirse a Polonia
Territorio letón con la población polaca. Se trata de Ilkt,
puede sobre Dvinsk. Los periódicos locales no escriben nada sobre esto. Sin embargo, rumor
afirma que los letones ya han aceptado la inevitabilidad de las concesiones a los polacos.
La única pregunta es el tamaño de estas concesiones. Dicen que los requisitos polacos son:
pidió desacuerdos agudos en las áreas de liderazgo. Contra la rendición
establecer círculos militares. También hay rumores sobre la posibilidad de un cambio radical.
una compañía de un curso político hacia un acercamiento abierto con Alemania y
cambios correspondientes en la política interna de Letonia. Periódicos locales
ahora informe que en los días de las convulsiones hubo una convulsión masiva
depósitos de bancos. Uno de los periódicos culpa a algunas contribuciones importantes por esto.
Chikov, advirtiendo que ya no pueden contar con el apoyo
agencias gubernamentales Aquí no dejan de hablar de confusión, que
observado en círculos de liderazgo.
El documento dice: Información enviada al Comité Central 13.X.1938
602 de 1189.
602
1939
603 de 1189.
603
26 de junio de 1939 Tráfico encubierto
De un informe de inteligencia del 26.VI.1939
II INTERNACIONAL
Conversación con el delegado polaco Nedzyalkovsky
18.VI este año En Bruselas, me reuní con Nedzyalkovsky. Yo juego

Mi conversación con él.
Yo - que? ¿Cómo, no dar Danzig a los alemanes?
NEDZYALKOVSKY - Polonia resistirá si Francia y
Inglaterra no va a la deriva en el último momento.

I - Permitir, ¿cómo es eso? Hasta ahora, los polacos han declarado que lo harán
pelea sin importar lo que hagan Londres y París!
NEDZYALKOVSKY - Así es, pero todavía Polonia sola sin
Yuznikov no puede luchar contra Alemania. Siempre estamos listos para pelear, en
Nosotros un millón y medio bajo las armas. Si París y Londres no ceden, Hitler
Danzig no recibirá.
I - En París, hay rumores que despiertan rumores como si las negociaciones ya estuvieran en curso.
entre Varsovia y Berlín por un compromiso.
NEDZYALKOVSKY: esto no es cierto. Alemania no nueva
No hice ninguna oferta. Creo que un compromiso no es posible. El mas grande
una concesión que Polonia podría hacer es abolir el
el Alto Comisionado de la Liga de las Naciones, y divide sus funciones entre
Representantes polacos y alemanes. Danzig tendría que
seguir siendo una ciudad libre y ser neutralizada. De acuerdo con
conduciendo por la autopista alemana a través de Pomerania no podemos en ningún
caso. El ejército no permitirá esto. Mientras tanto, sabes lo que Hitler quiere
conseguir Danzig para hacer de ella una base naval y
604 de 1189.
604
Mandato en el mar Báltico. Y necesita una autopista para poder

agarrarnos en un tornillo de banco. Beck no puede volver a su vieja política ahora
como lo expresó el general Grebetsky (presidente de la comisión de préstamos militares
mu) Beck solo pensó en montar un pequeño caballo inglés, pero ella
inesperadamente para él "llevado" y llevado tan lejos que desde allí para transferir
Ya en un caballo alemán es imposible.
Rydz Smigly ahora lidera la política general. Cerca de Beck
Artishevsky, camarada Ministro que es un representante de
ejército Es partidario de la política antialemana, un enemigo convencido de los Hitler.
Skye Alemania.
Los círculos militares confían en él en el sentido de que podrá
Paralizo la intriga alemana.
Polonia ahora tiene buenas relaciones con Lituania. Recientemente ha habido
ladrones entre el personal general polaco y lituano y pueden ser considerados
Se ha establecido que en caso de guerra, Lituania vendrá con nosotros.
Las cosas están lejos de ser tan buenas con Letonia y Estonia. Ahora en
Elementos gerofófilos en el poder: en particular, ahora han adquirido en Riga
influir en los círculos que durante la guerra "colaboraron" con los alemanes
fuerzas ocupacionales, y luego con Bermont-Avalov.
Sé de Arunshevsky sobre su conversación con Potemkin durante su
Su reciente visita a Varsovia. Ambas partes llegaron a un acuerdo total
a la decisión En particular, sobre la cuestión de los Estados bálticos, se decidió que
después de la conclusión del tratado franco-anglo-soviético, Varsovia y Moscú for-
revelará que la invasión de Hitler Alemania en los estados bálticos
Los considerarán una amenaza para los intereses vitales de la Unión Soviética.
y Polonia
En cualquier caso, Inglaterra ya es consciente de este punto de vista.
shi
En una conversación sobre la situación interna de Polonia, Nedzyalkovsky no informó
nada nuevo Y no había tiempo para continuar la conversación.
Nedzyalkovsky dijo solo una cosa que Vitosh es muy popular y que él
toma una posición irreconciliable en relación con Alemania.
605 de 1189.
605
Según Nedzyalkovsky 4000 Checoslovaquia ya pasó a Polonia

refugiados, oficiales y soldados. Viven en el campamento porque cruzaron la frontera.
más recientemente, para "inscribirse en las legiones".
606 de 1189.
606
1 de agosto de 1939 Documento de la misión de Estonia
OFICINA REPRESENTANTE DE ESTONCKOE

LONDRES, 1 de agosto 1939
Al Ministro de Asuntos Exteriores

Tallin
Como ya escribí en el informe de 2.VIII.39, No. 91, el Dr. Dalton el 31

Julio habló de Estonia y Letonia en un tono hostil. En vista de
que Dalton es el representante más destacado de la oposición, su discurso
atrajo la atención de los círculos diplomáticos. Afortunadamente para nosotros ninguno de
periódicos grandes, incluso el Daily Herald no abstrajo esta parte del discurso de Dal
tonos
Algunas personas que escucharon a Dalton en la Cámara Baja hablaron
para mí que su discurso sonaba muy duro: cuando lo lee no produce
quien impresiones. Esto se debe a que Dalton se abstuvo de
alegaciones Se basó principalmente en rumores. Pero de
del hecho de que considera que los requisitos de los rusos están completamente justificados,
para concluir que él cree en estos rumores.
¿De qué fuentes recibió Dalton estos mensajes?
Se sabe que en algunos círculos locales de izquierda se considera que Esto
Niya, Letonia y Finlandia están fuertemente influenciadas por Alemania (pero
mientras que Finlandia habla a favor del hecho de que hay
hojas, así como su amistad con los estados escandinavos que tienen
buena reputación en los círculos de izquierda ingleses).
Por otro lado, debe tenerse en cuenta que se están realizando campañas contra nosotros,
dirigido por personas cercanas a Moscú, que también están asociadas con
Círculos de izquierda francesa. Entonces, por ejemplo, a menudo pasa
Influencia alemana en Estonia y Letonia Mediterranean Press
607 de 1189.
607
Agencia, que recibe información de París, y también está asociada con el consejo-
mi
Tengo información muy precisa que en París
Los gahs están convencidos de la estrecha relación entre Estonia, Letonia y Alemania. Recientemente
pero algunos representantes del partido laborista viajaron a París, incluidos
Lord Strabolg. Al regresar de París, este último habló a la una.
banquete cerrado con un discurso en el que confirmó los rumores anteriores sobre
Influencia alemana en Estonia y Letonia. En el mismo banquete,
tampoco hubo Lord Yuzbourne, quien declaró que su opinión no estaba de acuerdo
con impresiones parisinas de Strabolg.
Dr. Dalton también tocó el tema de la prensa báltica. Para no
Afortunadamente, en algunos casos tenía razón. Entonces por ejemplo en "Brive Zem" apareció
Había varios artículos anti-ingleses escritos en un tono muy agudo.
Está claro que las negociaciones anglo-rusas podrían causar nuestro
descontento Sin embargo, nuestra prensa debe abstenerse de
Dureza excesiva. No hay beneficio de ellos. Más bien, hacen daño.
El mensajero (Firma)
608 de 1189.
608
22 de agosto de 1939 Documento de la misión de Estonia
MISIÓN ESTONIA
LONDRES, 22 de agosto de 1939
Secreto
Ministro de Relaciones Exteriores de la República

Tallin
Información oficial recibida anoche de Berlín el

El viaje del padre Ribbentrop a Moscú para fichar al alemán
El pacto soviético de no agresión era para los círculos políticos locales.
Completa sorpresa. Ayer, aunque examinaron la pregunta sobre
las consecuencias que pueden surgir de la nueva eco-germano-soviética
acuerdo nomico, pero datos sobre la base de los cuales fue posible
para predecir una recepción tan rápida de las sensacionales noticias mencionadas anteriormente,
Ministerio de Relaciones Exteriores no tenía.
Anteayer, el enviado finlandés local recibió de Helsingfors
comunicación que según la información recibida en Helsingfors desde Berlín,
el martes (es decir, hoy) debería ocurrir algo muy importante en Berlín.
Se le pidió al enviado que averiguara si había
información El enviado estuvo ayer en el Sr. Streng, este último dijo que
Hoy estamos hablando de muchas fechas, por lo que tales rumores no deberían ser
Tómelo en serio. En cuanto a hoy, el Sr. Streng no podría tener
que decir
El enviado finlandés aprovechó la oportunidad para hablar con
Capítulo sobre las negociaciones en curso. Strang confirmó finlandés
para mi mensajero es lo mismo que ya escribí el 10 de agosto para el número 99. A saber,
Strand implica:
1) que el interés de la URSS en la agresión indirecta y en general para garantizar

Los países bálticos se deben principalmente al miedo a Alemania.
ella, y no debido a sus malas intenciones hacia los estados bálticos,
Como muchos suponen.
609 de 1189.
609
2) que la URSS ahora está seriamente interesada en concluir un acuerdo con

Gran Bretaña y Francia.
El Ministro de Guerra Chora Belisch, quien tuvo, en
Paris una larga conversación con Daladier.
Para un miembro del parlamento que conocía, Chora-Belish dijo que
las negociaciones con la URSS tendrían que acelerarse.
El Ministerio de Asuntos Exteriores ahora no está claro con qué giro en la política de Moscú
la garrapata debe ser considerada. El mensaje de prensa ahora se lanza principalmente
Zom de Berlín. Moscú está relativamente restringido.
Hasta ahora, solo confirmación con respecto
Llegada de F. Ribbentrop. Ahora también está claro para el Ministerio de Asuntos Exteriores que Moscú
llevó a cabo negociaciones secretas con los alemanes durante algún tiempo. De
nada se sospechaba de estas negociaciones. Solo entonces, a
donde se aclaran los detalles de las negociaciones y solo cuando
se conocerá el texto del nuevo tratado de no agresión germano-soviético,
se puede decir algo exacto sobre qué cambios
en la situación política general traerá consigo estas nuevas circunstancias
estado
Una gran variedad de rumores circulan aquí. Entonces, por cierto
dicen que Alemania y la URSS tuvieron una conversación no solo sobre Polonia, sino también sobre
Era como si Alemania aceptara reconocer
Hallazgos de Finlandia, Estonia y Letonia en una esfera de influencia específica
URSS Repito que estos son solo rumores. Confirmación oficial de su
Aún no recibido.
En general, se supone aquí que la posición de Polonia seguirá siendo
Lee pesado. Por supuesto, Polonia no había esperado previamente
deducciones de la URSS, pero la incertidumbre de qué punto de vista tendrá la URSS
Conflicto germano-polaco, aún podría incitar a los alemanes a cuidadosamente
ITS Si el tratado germano-soviético tuviera como resultado
Alemania puede no tener miedo a las sorpresas de la URSS, entonces Alemania puede
la segunda vuelta es mucho más libre. Pero algo más seguro ...
Página 610
610
Uno puede decir algo sobre esto solo después de descubrir el volumen de
acuerdo mano-soviético.
Los próximos días deberían averiguarlo.
(Firma)
Página 611
611
16 de octubre de 1939 Documento de la misión de Estonia
OFICINA REPRESENTANTE ESTONIANA Secreto
Número 146
Londres, 16 de octubre de 1939
Al Ministro de Asuntos Exteriores

Tallin
El servicio postal entre Estonia e Inglaterra sigue siendo extremadamente pobre.

satisfactorio, aleatorio e indefinido. Por eso me abstengo de
Envío de correspondencia política. Como esta carta no va
con correo ordinario, tocaré brevemente los últimos eventos:
1. El Ministerio de Asuntos Exteriores estaba muy preocupado por el curso de los acontecimientos en Estonia,
Letonia y Lituania. Se dice que en el futuro estos estados tendrán poco
condiciones apropiadas para mejorar su posición, que ella
de fuerza se impone, formalmente se considera establecido sobre la base de
acuerdo Comprender que los estados bálticos fueron entregados
en una situación extremadamente difícil y lamento que Inglaterra esté en la piscina
El mar Báltico no tiene influencia política. Pero en el almirantazgo no está
perder la esperanza de que algún día y allí la situación de Inglaterra será más evidente
favorable
2. Tengo la impresión de que en el Ministerio de Asuntos Exteriores después de la conclusión

tratados con Moscú, el futuro de los estados bálticos es muy
pesimista Todavía no se ha determinado cuánto en las nuevas condiciones el Báltico
Los estados podrán desarrollar sus relaciones económicas con Inglaterra.
a ella Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores espera que la cooperación económica con el Bal-
los estados de tiyskim continuarán, y él pidió
Si es posible, las agencias gubernamentales se reunirán con los estados bálticos.
sv al emitir licencias. Inglaterra, por otro lado, está indudablemente interesada
Asesorado en la recepción de nuestros productos de exportación. Habló en detalle al respecto
Gallienne en Tallin.
Página 612
612
3. La pregunta finlandesa se encuentra actualmente en el centro de atención, para lo cual

F.O. mirando con intenso interés Sobre los requisitos soviéticos
la información exacta no está disponible porque tanto Mannerheim como Erkko en conversación con
El mensajero inglés era muy reservado. Hay especulación
que la URSS continuará la política de Witte, es decir intentará atraparte
el curso hacia mar abierto a través del norte de Escandinavia, pero la información exacta es
Este no es exactamente el caso.
4. En los círculos políticos, dicen que si hay una guerra

entre Finlandia y la URSS, y si Suecia participa en esta guerra, entonces
nada es imposible que Inglaterra pueda enviar su mar
fuerzas en el mar Báltico. Con respecto a esto, tengo que decir que no
Aún no se ha tomado una decisión definitiva, pero la sede está sopesando todo lo posible
Nosti.
5. Habiendo comenzado una conversación sobre los estados bálticos, el editor en jefe de uno
de los principales periódicos locales, señaló que estos estados son muy bonitos.
Desafortunadamente, cometieron ese gran error que todos se consideraban
La individualidad es muy significativa. No hay cooperación seria entre
no estaban allí, lo que fue especialmente evidente en los eventos de las últimas semanas.
6. F.O. trató de descubrir por sí mismo el curso posterior del desarrollo del soviet
líticos, pero fue en vano. Las explicaciones de Maysky fueron muy generales.
Parece que Moscú intencionalmente mantiene a Maisky en
dirigido por.
(Firma)
Página 613
613
1940
Página 614
614
30 de marzo de 1940 Documento de la misión de Estonia
MISIÓN ESTONIA Secreto
Londres, 30 de marzo de 1940
Director del departamento político

Tallin
La Fuerza Aérea dijo ayer que fue torpedeado recientemente en la costa de Dinamarca.
Submarino inglés Ursula Steamboat alemán Gedderheim
caminaba bajo la bandera de Estonia.
El Almirantazgo me confirmó este mensaje. Gedderheim
caminó bajo la bandera de Estonia hasta el momento en que "Ursula" advirtió
recuperando volea. ¿"Gadderheim" reemplazó la bandera de Estonia después de esto?
real, no era claramente visible, porque ya estaba oscuro.
Como sabes, usar la bandera de otra persona en buques de guerra no es
está en conflicto con el derecho internacional de la guerra naval. Como
"Ruse de guerre", esto está permitido siempre que antes del tiroteo
Se arroja una bandera real.
Con respecto a los buques mercantes, la situación no es tan clara. Comercio alemán
Las embarcaciones recientes a menudo navegan bajo la bandera falsa.
El mensajero (Firma)
Página 615
615
4 de julio de 1940 Información de Estonia a la NKVD de la URSS
Información de Estonia el 4.VII-1940

Comisionado de Seguridad del Estado de 1er Rango
camarada BERIA
Entre las poblaciones hostiles al nuevo gobierno,

rumores sobre el próximo choque germano-soviético
cuando "Hitler vino a liberar a Estonia de los bolcheviques".
En las regiones rusas, continúan ocurriendo (en menor medida)
reuniones y manifestaciones que exigen la adhesión a la Unión Soviética.
La población rusa no está contenta de que no haya miembros del nuevo gobierno
Ni un solo ruso.
Se entregará un informe detallado sobre el estado de ánimo de la población rusa.
mañana a las 3 p.m.
El periódico "Rahva Heal" en su edición del 3 de julio coloca la primera línea
encabezado por "Enemigos del pueblo agitados", que se opusieron fuertemente
el ex gobierno y algunos periódicos disfrazados
política contra el nuevo gobierno ("Pyavelekht", "Udislekht"). Al final
Según el artículo, la campaña convocada por estos periódicos es difamatoria
Recordando las medidas adoptadas por el Ministerio del Interior
Página 616
616
calumniadores, el periódico escribe: "El Ministerio del Interior continuará

también estará interesado en tales distribuidores de calumnias ".
Durante el 3 de julio en Tallin, una pequeña cantidad de
folletos impresos fueron impresos con conciso
consignas ruidosas: "Abajo el gobierno", "Vencer a los comunistas y judíos" y
otras cosas
Los periódicos informaron que en un futuro cercano
soplando para esperar la disolución de la Duma del Estado, el Consejo de Estado,
perdido, gobiernos de ciudades y condados.
Por decisión del Jefe de Defensa Interna G. HADERMAN, Karl
Eempalu, como enemigo del pueblo (literalmente), fue despedido del cargo de jefe del accionista
sociedad "Keskassa", presidente del consejo de administración de la sociedad anónima
"Esti Fosphory".
El 3 de julio, el gobierno, a propuesta del Ministro N. RUUSA, decidió
Era necesario liquidar el partido de los trabajadores, formado en 1936, si no
Los intereses de los trabajadores creados por el gobierno anterior para
control del liceo sobre el movimiento laboral y la aplicación de políticas,
hostil a la Unión Soviética.
El principal artículo de hoy en el periódico "Rahwa Heal" está dedicado al análisis de
políticas de opresión del antiguo gobierno hacia
minorías nacionales En el artículo, el periódico escribe: "El ex anti-pueblo-
según el ejemplo del bendito estado zarista
colonias Todos ellos podrían explotar libremente y oprimir no
Tonos, considerando que son personas de 2º, si no de 3º o 4º grado que son similares
animales ".
Nombrado nuevo agregado de prensa de Estonia en Moscú en lugar de LAAMAN
Ewald TAMLAAN, ex editor del Baltic Times.
Hoy, el ministro de Justicia, Boris CEPP, renunció. Renuncia
aceptado Detalles por telegrama.
Por orden del Presidente de la República de Pyaz el 3 de julio, por acuerdo con
Los gobiernos de Letonia y Lituania declararon inválido al prisionero
Página 617
617
12 de septiembre de 1936 en Ginebra, el acuerdo sobre unanimidad y cooperación
entre estos países
El siguiente resumen se transmitirá mañana a las 3 p.m.
Ryabov
5.VII-40 g.
El documento está marcado: El documento tiene una resolución:

Enviado: T. Sudoplatov
tt A Stalin Camarada Kutin
Molotov del n. ° 2726 / b 5 / VII-40
Página 618
618
5 de julio de 1940 Información de Estonia a la NKVD de la URSS
Información de Estonia el 5 de julio de 1940
NKVD camarada de la URSS BERIA, camarada Fitin
Por decisión del jefe de defensa interna, el viceministro

Los asuntos internos de G.KHABERMAN cancelaron la decisión de prohibir las actividades
ITS del Partido Comunista de Estonia. A partir de hoy, el Partido Comunista de
Galized. Hoy se lanzó el primer número del periódico "Comunista".

De los primeros asuntos, M. UNT envió un saludo al nombre del Comité Central del Partido Comunista (B) E en relación con
Noé de su prohibición.
En el primer número del periódico del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética (b) Esto-
Instituto "comunista" los editores apelan a los lectores con el siguiente llamamiento
bajo:
"En el día histórico de hoy, cuando después de casi 22 años
descanso, "comunista" puede volver a ir legalmente, estamos profundamente
Honramos la memoria de esos editores, impresores, distribuidores y
otros empleados que dejaron sus vidas en los tribunales de campo,
tach la policía política o simplemente fueron fusilados en las calles por
si el órgano del partido comunista pudiera encontrar un camino a los corazones del trabajo
personas, incluso cuando se encontraba fuera de la ley. Consciente de mentirnos
gran responsabilidad, prometemos llevar a cabo adecuadamente el riego
Veré a estos luchadores caídos el glorioso honor de los "comunistas" y la bandera de batalla en
la lucha por la gran causa de Marx - Engels - Lenin - Stalin, por la liberación
clase obrera ".
El primer número de "Comunista" publicó un gran número
saludos del consejo editorial del "comunista" con motivo de su retirada de varios
de organizaciones. Un editorial titulado "Contra los Provocadores de la Guerra
nosotros "," comunista "escribe sobre la necesidad de fortalecer la amistad con los soviéticos
Unión
Página 619
619
El comandante general del ejército habló en la radio anoche

G. IONSON, quien anunció la introducción del instituto de liderazgo político en el ejército.
niños
Gobierno y decreto presidencial ya publicado hoy
en confiar información al ejercicio del liderazgo político en el ejército
Centro de Migración, que debe contactar su trabajo con los militares.
ministerio y comando del ejército.
Por decisión del jefe de defensa interna, ramas de
organización internacional "Ejército de Salvación", y también cerró su huella
gan.
La deserción del ejército estonio, especialmente los soldados rusos, continúa.
nacionalidad Los soldados están en nuestras unidades, el consulado, etc.
organizaciones, declarando que no volverán al ejército, ya que están esperando
derechos de elementos reaccionarios.
Exteriormente, todo está tranquilo en Tallin. Ataque de pánico cesado
depósitos de bancos y la compra de bienes. Antiguos miembros de Kaiselite, no valientes
llamativo, pasear por las calles con tricolor nacional
Insignias estonias en ojales, las mujeres usan flores blancas, enfatizando
que son blancos, no rojos. Pero hay pocas de esas personas. Entre hostil
de elementos sintonizados, rumores de posibles
choque entre Alemania y la Unión Soviética, con
Alemania, en este caso, será el libertador de Estonia de
Bolcheviques Se cree que el primer paso de Alemania en esta parte será
la incautación de un protectorado sobre Finlandia, que supuestamente se rinde voluntariamente a
bajo el protectorado de Alemania.
Todavía no hay hechos de escape de Estonia. Explicarlo por imposibilidad
escapar por el bloqueo de las fronteras y el hecho de que el Ministerio del Interior no está
da pasaportes extranjeros. Debido al hecho de que SELTER se retiró de la oficina
representante de Estonia en la Liga de las Naciones, sugiera que no está en Estonia
regresará, ya que prudentemente hizo una transferencia de su capital-
pesca en bancos extranjeros.
620
620
Los periódicos continúan realizando varias campañas "comerciales".

combinaciones de miembros del antiguo gobierno de VUULUOTS - YURIMAA.
Hoy, los periódicos publicaron un mensaje sobre exención de
Ministro de Justicia Boris CEPP.
La embajada alemana le pidió a la embajada que permitiera
dos funcionarios del fideicomiso alemán (organización para
activos de los alemanes que dejaron Estonia) para viajar a
Narva por "fotografiar monumentos arquitectónicos locales
stey "y otros dos funcionarios dirigidos por un asesor del embajador alemán
hacer un viaje a Tallin en la ciudad de Kuresare en la isla de Saaremaa para "foto-
gráficos y descripciones de las tumbas de los soldados alemanes en Kuresar ".
5.VII-40 g.
Página 621
621
5 de julio de 1940. Informe operativo de la NKVD de la URSS
Camarada Fitin
SITUACIÓN EN LAS ZONAS RUSAS DE ESTONIA
Durante las últimas dos semanas en áreas dominadas por la población rusa
Hubo manifestaciones y reuniones masivas. El lema principal de todas las reuniones es
demanda de adhesión inmediata de las regiones rusas al soviet
Unión, la introducción de la Constitución de Stalin.
En los primeros días, los elementos provocadores intentaron exponer el pogrom-
consignas, aproveche los eventos para
para organizar el robo. Pero en las ciudades esto fue impedido por partes de Red
ejército, y en pueblos recientemente organizados comités de pueblo.
Especialmente grandes manifestaciones tuvieron lugar en Narva, Pechora, Izborsk,
Karyagin, Serense con la participación de 1000 a 3000 personas.
Campesinos vinieron a manifestaciones de aldeas cercanas
bañera, con banderas rojas, retratos de los líderes del partido y del gobierno,
No hay canciones soviéticas. En Izborsk, hubo un caso cuando una cruz local
Yanka Pelageya KUROPATKINA pidió a la población que se una inmediatamente
unidad a la Unión Soviética, el robo de comerciantes locales. Ella caminó
patios y reescribió ganado, supuestamente, para la organización de una granja colectiva. El ministro
Los asuntos internos de Kuropatkin arrestados.
Actuaciones recientemente provocativas influenciadas por explicaciones
El trabajo nocturno de los comités locales y representantes del Ejército Rojo.
Casi cesado.
La policía local estonia y las autoridades administrativas son 100
hecho de eventos actuales, tratando de no interferir en ellos, haciendo
asuntos exclusivamente de oficina. Todos los eventos políticos son
dirigido por comités campesinos locales.
Página 622
622
Después de que se formó el gobierno, el ruso local
la población expresó su insatisfacción con el hecho de que no hay ruso-
Representante del cielo. Objeción particularmente fuerte y causa de descontento.
presencia en el gobierno como ministro de economía nacional
Y. NIHTIGA (ahora ha estonizado su apellido en Narma). Ruso
el campesinado conoce a NARMA por su trabajo en el ETC (Asociación de Estonia
cooperativas) en un mitin en Koryagin en uno de los discursos sobre NARMA
se dijo lo siguiente: "NARMA es un ladrón y un estafador, robó 8 millones de ETC,
la pluma robará aún más. Cuando trabajaba en ETC, no quería
habla con los rusos ".
La cuestión de crear un gobierno especial
ministerios de asuntos rusos. Comerciantes locales en los primeros días de los eventos.
en pánico, se calmó en los últimos días, e incluso en algunos
los casos volvieron a levantar la cabeza después de estar convencidos de que el Ejército Rojo
y los comités locales no permiten el robo.
La vieja intelectualidad rusa se distingue de los acontecimientos. Esta es una explicación
No es que ella no quiera participar en eventos, algunos de
en los primeros días de ellos sinceramente del lado de la gente y con ellos
ella deambulaba en manifestaciones, etc., pero el hecho de que el campesinado no confiaba en ella y bastante
excluye bruscamente la participación en eventos. Así, por ejemplo, durante un mitin en
El presidium de la reunión cedió la palabra a Narva en nombre de la inteligencia de la ciudad.
sí a cierto periodista LEBEDEV, pero la manifestación no lo dejó hablar, santificó
se convirtió y se vio obligado a abandonar la tribuna. Ministerio del interior
una secretaría conocida para asuntos rusos bajo el ministerio designado
escritor GUSHCHIK. La población rusa no está contenta con esta cita, poniendo en
culpable GUSHCHIK de que en realidad estaba al servicio del antiguo gobierno
gobierno, escribió sobre las instrucciones de este gobierno un libro laudatorio sobre LAY-
DONERE, CINCO. VOY de Estonia: nombrado jefe de la parroquia de Pechora
NOLA, que también causa descontento entre la población rusa ya que
esperando el nombramiento de un representante ruso.
Organizaciones públicas rusas (sindicatos de la educación rusa
sociedades) en realidad han detenido su trabajo. Oficinas de campo
Página 623
623
capturado por la juventud, expulsado elementos reaccionarios anteriores

Políticas hostiles a la Unión Soviética.
Inteligencia estonia en regiones rusas (excepto la izquierda
elementos) está completamente alejado de los eventos, tomando lo esperado
posición.
Los miembros de Kaiselite en las regiones rusas en la mayoría de los casos entregaron armas,
no participes en seres, mantente alejado, no hables con ruso
pero no tomes medidas activas.
La siguiente información se transmitirá mañana a las 3 p.m.
5.VII-40 g.
Página 624
624
Información de Estonia el 6 de julio de 1940
AL JEFE DE 5 DEPARTAMENTO DE LA NKVD DE LA URSS
camarada Fitin
Se ha publicado un mensaje sobre el nombramiento de un nuevo mandato electoral.

Duma estatal el 14-15.VII-1940. El comité principal de
Borov, cuyo presidente aprobó al recién nombrado Ministro de EE. UU.
Titia Friedrich NIGOL.
El Comité Central del Partido Comunista de Estonia y el Consejo Central de Sindicatos
llamado a este respecto emitió un llamamiento bajo los lemas de fortalecer la amistad
entre los pueblos de Estonia y la URSS y la unificación de todo el pueblo estonio
alrededor de toda la gente trabajadora.
Hoy en Tallin a las 2 p.m.una manifestación y manifestación,
organizado por el Comité Central del Partido Comunista de Estonia y el Comité Central del Consejo de Sindicatos, en el que
Participaron más de 20 mil personas. Demostraciones similares tuvieron lugar
en todas las ciudades de estonia.
Hay un pequeño número de refugiados de Letonia en Estonia que están
algunos de Estonia tienen la intención de huir a Alemania o Finlandia.
El 4 de julio, el buque de vapor alemán MD abandonó el puerto de Pärnovsky
se llevó con él a 3 letones cuyos apellidos no se pudieron establecer. Letones
fueron puestos en el barco con el conocimiento del capitán y la tripulación.
Comienzan los rumores sobre el presunto choque germano-soviético
Toman una forma más específica. Así, por ejemplo, en varios
tach informa que comenzaron los enfrentamientos en la frontera lituano-alemana
entre las unidades soviéticas y alemanas, como si Alemania hubiera declarado
protesta e incluso ultimátum a la Unión Soviética por aumento excesivo
Página 625
625
El número de tropas soviéticas en el Báltico, en comparación con el número

La propiedad prevista por el pacto y así sucesivamente.
En Tallin, se propagan rumores provocativos que supuestamente son estonios
las autoridades ordenaron la liberación de alcohol solo militar
empleados del Ejército Rojo. En este sentido, a nuestros soldados y comandantes del Ejército Rojo.
Los ciudadanos estonios solicitan comprar vino a través de ellos.
Recientemente, entre algunos miembros de la autodefensa nacional,
había incertidumbre en su posición y temor de que el derecho existente
el gobierno puede usarlos en interés de la gente. Los miembros
recurso de autodefensa a nuestro personal militar con una solicitud
aclarar su situación y declarar que tienen miedo de estar en el
Instituto de Investigación de Kerensky.
Un número de capitalistas estonios, dueños de negocios, etc. emprendimiento
tomar medidas de un orden "democrático", traicionando a sus trabajadores y empleados
bonos y regalos únicos, etc. Así, por ejemplo, el tablero
La fábrica de Krengol decidió a partir de las ganancias de 1939 100 mil estonias
CZK para dar a los trabajadores y 25 mil coronas a los empleados.
Al mismo tiempo, varios capitalistas están comprando pequeñas casas en las afueras de
Ins o granjas, donde planean moverse en el momento de eventos decisivos:
tiya con un suministro de joyas portátiles, porque es imposible huir al extranjero
es posible
En una reciente reunión de la junta directiva de la fábrica del Báltico
giras, el director de la junta de SUURSET al principio se negó a tomar lamentaciones-
recompensándolo con un bono de ganancias de 1939 en la cantidad de 6 mil coronas, pero
sin embargo, tomó el volumen y le dijo al resto de los directores presentes: "6 mil
más o menos no se guardará de todos modos ".
El estado de ánimo en Tallin en los últimos días está empezando a ponerse cada vez más
más nervioso Inicialmente, después de la partida del camarada ZHDANOVA a Moscú y principiantes
mudarse a la ciudad debido al acantonamiento de unidades del Ejército Rojo (que
sirvió como tema principal de conversación) el estado de ánimo se calmó un poco.
Segunda visita camarada ZHDANOVA a Estonia y camarada DEKANOZOVA en
Lituania causa muchas conversaciones, cuyo tema principal es la llegada,
Página 626
626
marcando algunos grandes eventos que sucederán pronto

tiempo
El Ministro de Economía Nacional de NARMA encontró documentos que
testificar que el gobierno anterior lideró durante 6 meses
negociaciones con los británicos sobre la venta de toda la flota estonia. Estonio
Se permitió a los armadores y empresas vender barcos a los británicos.
Este hecho ahora se está investigando a fondo.
Se anuncian nuevos periódicos estonios
Comisionado de la Industria del Petróleo en lugar de L. M. Kaganovich.
Mencionó que camarada Kaganovich sigue siendo el comisario del pueblo
transporte ferroviario Algunas personas entendieron esto como
que camarada Kaganovich generalmente retirado del gobierno y reaccionario
los elementos usan este rumor para propaganda antisemita. Generalmente para
Recientemente, la campaña contra los judíos se ha intensificado en Estonia.
elementos reaccionarios "culpan" a los judíos por su participación activa
Wali en la manifestación del 21 de junio y ese judío Feigin, un civil
guerra en España, nombrado jefe del destacamento de autodefensa que custodia
Castillo de Vyshgorod del gobierno.
7.VII-40 g.
El documento está marcado:

Resol. Camarada Fitina
T. Sudoplatov
Camarada Kutin
Comunicación al Comité Central 7 / VII-40. Fitin
Página 627
627
1940 Nota del NKVD de la URSS I.V. A Stalin
OWL Secreto
tt STALIN
MOLOTOV
Un residente del NKVD en Estonia proporcionó la siguiente información:
1. La deserción del ejército estonio continúa, especialmente los soldados.

Nacionalidad rusa Los soldados están en nuestras unidades, el consulado, para-
revelando que no volverán al ejército, ya que enfrentarán represalias de cien
Rones de elementos de reacción.
Se disuelven las ramas de la organización internacional del Ejército de Salvación
y también cerró su órgano de impresión.
Exteriormente, todo está tranquilo en Tallin. Ataque de pánico cesado
depósitos de bancos y la compra de bienes. Antiguos miembros de Kaiselite, no valientes
llamativo, pasear por las calles con tricolor nacional
Insignias estonias en ojales, las mujeres usan flores blancas, enfatizando
que son blancos, no rojos. Pero hay pocas de esas personas. Entre hostil
de elementos sintonizados, rumores de posibles
choque entre Alemania y la Unión Soviética, con el que destacó
Alemania, en este caso, será el libertador de Estonia de
Bolcheviques Se cree que el primer paso de Alemania en esta parte será
la incautación de un protectorado sobre Finlandia, que, aparentemente, se rendirá voluntariamente
bajo el protectorado de Alemania.
2. La embajada alemana apeló a la embajada con una solicitud de
coser a dos funcionarios de la gestión de confianza alemana (organización
para la venta de bienes de alemanes que salieron de Estonia) para viajar a
Narva por "fotografiar monumentos arquitectónicos locales
stey "y otros dos funcionarios dirigidos por un asesor del embajador alemán
En Tallin, permite un viaje a las montañas. Kuresare en la isla de Saaremma para
"Fotografiando y describiendo las tumbas de los soldados alemanes en Kuresar".
3. Durante las últimas dos semanas, en áreas donde prevalece la población rusa
Nie, realizó manifestaciones y reuniones masivas. El eslogan principal de todos
Página 628
628
Niy: la demanda de la adhesión inmediata de las regiones rusas al soviet

Unión, la introducción de la Constitución de Stalin.
Después de que se formó el gobierno, el ruso local
la población expresó su insatisfacción con el hecho de que no hay ruso-
Representante del cielo. Objeción particularmente fuerte y causa de descontento.
presencia en el gobierno como ministro de economía nacional
Y. NIHTIGA (ahora ha estonizado su apellido en NARMA). Ruso
el campesinado conoce a NARMA por su trabajo en el ETC (Asociación de Estonia
Cooperativas). En un mitin en Koryagin en uno de los discursos sobre NARMA
se dijo lo siguiente: "NARMA es un ladrón y un estafador, robó 8 millones-
Lyons, ahora robó aún más. Cuando trabajaba en ETK, no quería
generalmente hablamos con los rusos ".
La cuestión de crear un gobierno especial
ministerios de asuntos rusos. Comerciantes locales en los primeros días de los eventos.
en pánico, se calmó en los últimos días, e incluso en algunos
los casos volvieron a levantar la cabeza después de estar convencidos de que el Ejército Rojo
y los comités locales no permiten el robo.
Organizaciones públicas rusas (sindicatos de la educación rusa
sociedades) en realidad han detenido su trabajo. Oficinas de campo
capturado por la juventud, expulsado elementos reaccionarios anteriores
Políticas hostiles a la Unión Soviética.
Inteligencia estonia en regiones rusas (excepto la izquierda
elementos) se mantiene completamente alejado de los eventos, esperando y viendo
posición.
Los miembros de kaicelite en las regiones rusas en la mayoría de los casos entregaron armas,
no participes en seres, mantente alejado, no hables con ruso
pero no tomes medidas activas.

UNION SSR
(L. BERIA)
Enviado:
Camarada Stalin
Camarada Molotov
Página 629
629
Información de Estonia sobre 7.VII-40.
Camarada Fitin
Ayer se lanzó el primer número del periódico "Labor Way" en ruso.

D.KUZMIN fue nombrado editor del periódico. La circulación de los primeros números es de 15,000 ek-
zemplyarov En un futuro cercano, los editores planean traer
circulación hasta 25,000 copias.
Comienza campaña electoral de la Duma estatal
mu. El gobierno emitió una orden sobre el procedimiento para la elección de
Duma del estado. El Comité Electoral Principal designó una fecha límite para
Abordar y reponer listas de ciudadanos con derecho a voto, del 5 al 9
Julio e (inclusive). La fecha límite para nominar candidatos para votar también es
del 5 al 9 de julio.
"Unión de Trabajadores de Estonia", uniendo el consejo central
sindicatos, el Partido Comunista de Estonia, la unión de la creación de tierras bajas
Stjan, la Liga de la Juventud Comunista de Estonia y otras profesiones
organizaciones locales y culturales llevan a cabo una campaña electoral bajo
el lema es la unificación de todos los trabajadores y campesinos y la intelectualidad trabajadora
alrededor de la plataforma de la Unión.
Los primeros candidatos de la Unión fueron nominados en Pärnu. Candidatos para
Ministro del Interior nominado por la Duma del Estado
M. UNT, Vicealcalde I.TAMM, Ministro de Educación
I. SAMPER y otros. Las candidaturas de los círculos burgueses todavía no están en ninguna parte
conjunto
Todos los periódicos publicaron saludos del nuevo gobierno.
Estoy esperando a los pueblos del camarada STALIN, jefe del gobierno soviético para el pueblo
Comisionado extranjero camarada MOLOTOV.
Página 630
630
El coronel SAARSEN, jefe del segundo departamento del cuartel general del ejército, fue al
puja y deja el servicio activo en el ejército.
El periódico "Rahwaheal" en un artículo extenso examina en detalle la "elección
maquinaciones fraudulentas ”, gracias a las cuales ingresó a la Duma del Estado
ex primer ministro KARO ENKA- de la ciudad de Pärnu
LO (AINBUND).
En el ejército estonio, el antagonismo entre los
elementos izquierdos e izquierdos, que recientemente comenzaron a tomar
formas afiladas, hasta peleas con derramamiento de sangre.
Los oficiales entre los soldados incitan al odio étnico entre es
Tonos y rusos. Los oficiales reaccionarios prohíben que los soldados escuchen
La radio, lee los periódicos de izquierda, reduce el número de vacaciones en la ciudad.
Partes de la aronia estonia
las misiones que marcharon para exigir la democratización del ejército,
la formación de comités de soldados, etc.
Casos aislados de intentos de cometer sabotaje en relación con
a las unidades del Ejército Rojo. En una de las unidades del ejército estonio,
establecido en la frontera de la Unión Soviética en el condado de Pechora, en el que hay muchos
un soldado de nacionalidad rusa hubo varios casos de negativa de
cumpliendo las órdenes de los comandantes estonios, como resultado de lo cual parte de los soldados
desarmado y tomado bajo la protección de estonios.
Una carta del Centro de Organización Comunista
Unión Juvenil de Estonia con un aviso sobre la organización de la unión.
9.VII-40 g.
El documento tiene una resolución:
T. Sudoplatov
Camarada Kutin
Fitin 8 / VII-40 g.
Página 631
631
Información de Estonia el 8.VII-40
Camarada Fitin
Nominación de candidatos para elección al estado

Duma "Unión de los trabajadores". En el condado de Valga, los candidatos nominados
Adolf PJASS, presidente del Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos de Tallin - ex
preso político que pasó 14 años en prisión, I. OINAS y otros.
Trabajador nominado como candidato en el distrito electoral 65 en Narva
Fábrica de Kremgolsky August Pylts.
Círculos burgueses, miembros de la antigua unión doméstica y otros re
elementos promocionales en la mayoría de los casos
Están en el último día de inscripción para mañana, 9 de julio. Desde los candidatos
La "Unión de los trabajadores" se publica diariamente en los periódicos, se calculan
en el último día, maniobra para que su más fuerte
nominar candidatos contra candidatos débiles de la "Unión de los Trabajadores".
Los periódicos Kommunist y Rakhvahial continúan publicando
Saludos actuales del Partido Comunista en relación con su legalización. En los periódicos de hoy
saludos publicados del Partido Comunista del sindicato de imprenta, de
grupos de voluntarios de la brigada internacional de Estonia en España, desde
sindicatos de hojalateros, etc.
Continuando con una serie de artículos reveladores sobre "comerciales
combinaciones "de miembros del antiguo gobierno, el periódico Rahwahial hoy
coloca un artículo titulado "Estonian Land Credit Society -
vaca de efectivo de Yurimaa, Suurset y Victor Päts ".
Para la posición de control sentado en lugar de retirarse
Se supone que Karla SUOMPE nombrará al actual presidente de la
Página 632
632
del Consejo Sindical de Estonia, Alexander ABENA, recientemente

contratado por emigración de Suecia.
El estado de ánimo de los empleados del aparato estatal puede caracterizarse por
que expectante Los principales funcionarios, especialmente en los ministerios, no
sometido a una gran purga (agricultura, asuntos exteriores), sin atreverse a
sabotaje abierto, limitado a la ejecución en seco de órdenes
ministros
Políticamente, el comportamiento de los empleados es tranquilo.
ir a sabotaje. A la manifestación del 6 de julio asistieron del 10 al 15% del aparato. En
una reunión de empleados del Ministerio de Agricultura el 8 de julio, dedicada a organizar
organizaciones sindicales, los empleados tomaron la decisión unánime de unirse
unión central, al mismo tiempo por votación secreta nuevamente reelegido
antiguo liderazgo reaccionario.
Se hicieron preguntas provocativas en la reunión, por ejemplo: “Si
los residentes serán miembros del sindicato: ¿ejercerán el derecho de huelga?
así como trabajadores ", etc.
Sin embargo, la mayoría de los empleados valora positivamente
el nuevo gobierno, más bien por su moderada declaración y considera que
si el gobierno continuará actuando como es ahora, es decir, no
sacudiendo los cimientos de la sociedad (propiedad privada), puedes trabajar con ella
niños
El hecho de que, por ejemplo,
Profesor G. KRUUS y ex primer ministro K. EMPALU
Conductores de la misma corporación estudiantil, supuestamente siempre
amigable y no difería en puntos de vista políticos.
La especulación con el dinero soviético se intensificó en Tallin. El rumor lo tiene
que supuestamente después de que Estonia se uniera a la Unión Soviética, Estonia
la corona se equiparará con el rublo, por lo que algunos "perspicaces" ka-
los pitistas se abastecen de dinero soviético. Dinero soviético en negro
intercambio ir de Riga ilegalmente a través de la "frontera verde" en gran medida
en lotes En Tallin, en la calle Glinyanaya, el Banco SHELLA continúa
Página 633
633
intercambio negro, que recientemente ha desarrollado un particularmente extendido

ligereza
La esposa de SELTER envió una carta a sus familiares en Tallin, en la que
establece muy claramente que SELTER no volverá a Estonia.
Además, descubrimos que SELTER a Suiza en varios
recepciones por correo diplomático sacaron una gran cantidad de moneda extranjera
usted Además, este dinero no solo le pertenece a él personalmente, sino también al llamado
"Verona Group" (un grupo de ex miembros de la corporación estudiantil
"Veronianos" en el Politécnico de Riga), encabezado por SEL-
TER, SEPP Leo, Victor PyATS, abogado EVER y otros.
En todos los círculos de la población estonia, el hecho de que
que el jefe de la policía política SUUMAN permaneció en su lugar.
SUOMAN ha estado trabajando en esta publicación durante aproximadamente 15 años, conocido por su "incansable
por la persecución de los comunistas.
Director de la tienda "TOOKOL" Rudolf RENING en conversaciones privadas
expresa su insatisfacción con la nueva composición del gobierno, considerando todos
por sus trotskistas, dice que la campaña electoral no es buena para los estonios
no traerá, y el resultado de las elecciones será la adhesión de Estonia al Consejo-
a la Unión.
9 de julio de 1940
Page 634
634
10 de julio de 1940 Informe operativo de la NKVD de la URSS
Información de Estonia el 9 de julio
Camarada Fitin
Periódico "Rahvahial", 9 de julio, en el editorial "Victoria de la Unión"

trabajadores de Estonia "expone a los enemigos de las personas que se propagan
rumor de que pronto habrá una guerra entre la Unión Soviética y
Alemania En el mismo artículo, las actividades hostiles se discuten en detalle.
antiguo gobierno contra la Unión Soviética.
Los preparativos para las elecciones parlamentarias son exitosos. En todas las ciudades
En Estonia, así como en las aldeas, se han realizado manifestaciones en los últimos dos días para
Algunos pasaron con gran entusiasmo.
En los mítines, se adoptaron resoluciones para unirse a la plataforma.
"Unión de los trabajadores". Manifestaciones en las regiones rusas en la mayoría
Lucii introdujo una cláusula sobre la adhesión inmediata de las regiones rusas a la
Unión, pero la adhesión no es parte de Estonia, sino directamente
a la RSFSR.
En las reuniones de áreas rurales con actividad particular se discutieron
los requisitos de la "Unión de los trabajadores de Estonia", que cubren la vida
intereses campesinos, como ayudar a los pequeños agricultores,
suministro de tierra sin tierra, pago de deudas hipotecarias, etc.
Los enemigos del pueblo estonio durante las elecciones parlamentarias mantienen agi
nación, pidiendo a este último que vote por candidatos
Los arqueros del viejo gobierno reaccionario. Elementos hostiles, pro
agitación principal entre la población rural, actuar sobre la propiedad
Página 635
635
intereses de este último, difundiendo el rumor de que los comunistas seleccionarán

aterrizar y transferirlo a las necesidades del ejército soviético.
Para procesar la población urbana, rumores de
La próxima parroquia de los alemanes cuando las represalias contra los comunistas y todos
aquellos que votarán por ellos.
En las regiones rusas, se han observado casos en que ex miembros de Kaiselite con
intentó evitar manifestaciones con armas, pero fueron desarmados
autodefensa nacional.
Miembro del Comité Central designado como líder político del ejército estonio
KP (b) del compañero de Estonia Paul Kerto.
Introducción de líderes políticos en el ejército estonio.
aceptado hostilmente Los oficiales muestran su hostilidad en
tatsii entre soldados contra el Partido Comunista de Estonia, en el fomento nacional
enemistad entre estonios y rusos y tratar a los soldados de manera hostil
actitud hacia el Ejército Rojo.
Entre los propios soldados, tanto estonios como rusos, la introducción de poli-
El aparato de la unidad es alentador, ya que los soldados creen que
El personal los ayudará a mejorar su situación, obligará a los oficiales a
sentarse con ellos de manera diferente, etc.
El consulado alemán aplica una gran cantidad de
en Estonia, alemanes, estonios y emigrantes sin hogar
para repatriar a Alemania. El consulado alemán ya ha
Lo 4 mil de tales declaraciones. Sin embargo, los alemanes aún no han emitido permisos de viaje.
dar. Uno de los funcionarios de la embajada alemana, cuyo apellido es
Fuimos a Berlín para recibir instrucciones sobre este asunto.
El abogado KROMMEL (oficial de inteligencia alemán) ha sido recientemente
Tratando de reunirse con funcionarios soviéticos "competentes" para establecer

Renovación del contacto a efectos de negociaciones sobre la posibilidad de acercamiento en la política.
cualitativa y comercialmente entre el Partido Nacional Socialista y
VKP (b). Sin embargo, para encontrar un intermediario que pueda organizar un similar
reunión, él falla.
Página 636
636
Todos los miembros del antiguo gobierno abandonaron Tallin y viven en

sus fincas o solo en la provincia. Ninguno de ellos son candidatos para el estado.
No expuse un pensamiento de regalo.
Príncipe VOLKONSKY - un empleado de la Embajada de Francia, recientemente
Al llegar de Suecia, nuevamente escapó, aparentemente por mar, a Finlandia.
10 / VII-40 años
El documento tiene una resolución:

T. Sudoplatov
Camarada Kutin
Informar los asientos individuales en el Comité Central
Fitin
Página 637
637
11 de julio de 1940 Mensaje de la residencia del NKVD de la URSS en Esto

nii
t. STALIN
T. MOLOTOV
Camarada Voroshilov
Camarada Timoshenko
11 de julio de 1940
Un residente del NKVD de la URSS en Estonia proporcionó la siguiente información:
1. Rumores de un supuesto próximo enfrentamiento germano-soviético

comenzar a tomar una forma más específica. Entonces, por ejemplo, en varios
variantes transmiten que en la frontera lituano-alemana comenzaron las colisiones
fenómenos entre las partes soviética y alemana, como si Alemania
protestó e incluso ultimátum a la Unión Soviética por excesivo
aumento en el número de tropas soviéticas en el Báltico.
2. En Tallin, circulan rumores provocativos de que, supuestamente, el estonio

las autoridades ordenaron la dispensación de alcohol solo a los militares
empleados del Ejército Rojo. En este sentido, a nuestros hombres y comandantes del Ejército Rojo.
Los ciudadanos estonios solicitan piezas para comprar vino a través de ellos.
3. Recientemente, entre algunos miembros de la autodefensa nacional

había incertidumbre en su posición y miedo a que el existente
el gobierno puede usarlos en interés de la gente. En conexión
con esto, los miembros de la defensa personal de las personas apelan a nuestro personal militar con
pidiendo una aclaración de su situación, declarando que tienen miedo de ser
El despliegue de las tropas Kerensky.
4. Varios capitalistas estonios, dueños de negocios,

hay pasos de un orden "democrático", que da uniformes a trabajadores y empleados
premios y obsequios temporales.
Página 638
638
Por ejemplo, el consejo de la fábrica de Krengol decidió desde

Las fábulas de 1939 para dar 100 mil coronas estonias a los trabajadores y 25 mil coronas.
empleados
5. El Ministro de Economía Nacional de NARMA encontró documentos que

testificar que el gobierno anterior lideró durante 6 meses
negociaciones con los británicos sobre la venta de toda la flota estonia. Estonio
Se permitió a los armadores y empresas vender barcos a los británicos.

UNION S.S.R.
(L. BERIA)
Enviado:
Camarada Stalin
Camarada Molotov
Camarada Voroshilov
Camarada Tymoshenko
Página 639
639
1941
Page 640
640
10 de noviembre de 1941 Mensaje especial del NKVD de la URSS en GKO
TOTALMENTE SECRETO
COMITÉ DE DEFENSA DEL ESTADO DE LA URSS t. STALIN

COMITÉ DE DEFENSA DEL ESTADO DE LA URSS T. MOLOTOV
COMITÉ DE DEFENSA DEL ESTADO DE LA URSS t. BERIA
REP. Del comisario del pueblo de asuntos internos de la URSS Camarada Merkulov
“” Noviembre de 1941
MENSAJE ESPECIAL
Transmitimos el contenido del informe confidencial del embajador inglés a

Cripps URSS del 27 de septiembre de este año en nombre del Edén obtenido por la Agencia de Inteligencia
por el NKVD de la URSS de Londres encubierto.
"1. Revisando la situación que condujo al estallido de la guerra entre
La Unión Soviética y Alemania, en las circunstancias es difícil.
analizar con precisión el curso de los eventos, ya que la relación entre
ambos países durante los dos años anteriores permanecen cubiertos
Un secreto
2. No configuro como mi tarea ahora enumerar circunstancias

que condujo a la firma del pacto soviético-alemán del 23 de agosto, así como a
llamado fracasos en las negociaciones con Francia y el Reino Unido. Por lo tanto yo
Comienzo mi revisión desde el día en que se firmó el pacto soviético-alemán.
3. No hay duda de que la razón inmediata para firmar
Este pacto fue, como los líderes soviéticos han declarado en repetidas ocasiones, su
deseo de permanecer fuera de la guerra. Consideraron que era posible hacerlo, aunque
por un tiempo, al concluir un acuerdo con Alemania.
4. Este pacto fue presentado constantemente al pueblo soviético como una obra maestra.
La diplomacia soviética como evidencia de la previsión y la prudencia del estado
El fondo de Stalin. En las etapas iniciales de la guerra, este punto de vista era generalizado.
El Co es común en la Unión Soviética. Esta política no solo dio consejos
Página 641
641
Para la Unión, la oportunidad de permanecer fuera de la guerra, pero también lo permitió a costa de
estados vecinos para adquirir los territorios que consideraran
valioso en caso de un ataque alemán contra la URSS.
5. En mi opinión, los líderes soviéticos después de la renuncia.

sobre Litvinov, quien abandonó la política del internacionalismo, nunca
consideraba el pacto como algo más que un medio temporal. Estoy convencido
que contaban constantemente con la eventual posibilidad de guerra, al menos
al menos como con una probabilidad seria, si no inevitable. Está debajo
confirmado por todas sus acciones durante el tiempo entre la firma del pacto y el hecho
El comienzo de la guerra soviético-alemana. En este período no son solo
hicieron todo lo posible para fortalecer sus fronteras, pero también
Un programa de armamento compatible solo con la preparación para la guerra.
6. En la etapa inicial de la guerra, probablemente esperaban poder

rizo del peligro de ataque alemán si Gran Bretaña y Francia
derrotará a Alemania o lo agotará tanto que no estará en
de pie para atacar a la Unión Soviética. No hay duda de que una de las tareas en
el programa de armamento era lograr tal estado de
en el que Alemania tendría miedo de decidir un ataque
nii
7. Si este resultado se hubiera logrado al final de la guerra, la URSS habría sido

Estaría en una posición excepcionalmente fuerte y podría proporcionar una decisión decisiva
influencia general en los asuntos europeos, ya que el único estado que queda
poderoso y no agotado.
8. La reacción inmediata de la URSS al estallido de la guerra (que se convirtió en

inevitable como resultado de la firma del pacto soviético-alemán) fue
realizar actividades sobre el uso más beneficioso del empleo
Alemania A partir de este momento, la política de la Unión Soviética se convierte en
extremadamente realista y completamente ajeno a cualquiera de
declaraciones anteriores que marcaron el período de su cooperación
con las democracias occidentales Distinciones que son soviéticas
los líderes solían gastar ardientemente entre demócratas no agresivos
países y agresores fascistas, fueron expulsados por el nacional desnudo
nalismo, la política que los hizo amigos fascistas en ese momento
Página 642
642
stov y neutrales innatos en las relaciones con las democracias aliadas

poderes del cielo
9. Estaban decididos a aprovechar la oportunidad, todavía

hubo tiempo para fortalecer su defensa. Como parte de esta política, ellos
decidido, sin prestar atención a los pequeños estados vecinos, ok-
detener todos los territorios posibles para fortalecer
sus posiciones estratégicas en caso de guerra con Alemania.
10. El primer paso en esta dirección se dio a mediados de septiembre.

Octubre de 1939, cuando entraron en Polonia inmediatamente después
quedó claro que una alternativa a su entrada solo podría estar llena
una parada por los alemanes de este país.
11. Como en todos los demás casos, oficialmente se explicó esta ley.
varias razones, como la liberación del pueblo polaco, una
sin embargo, la razón principal fue la necesidad de mejorar su posición en
La próxima guerra con Alemania. En Polonia, como en otros países,
luego, tomaron medidas inmediatas para eliminar parte
una población que podría ser hostil a ellos. No querían su
las áreas fronterizas estaban pobladas por una quinta columna y por personas, el sospechoso
en el sentido de hostilidad hacia el régimen soviético. No hay duda de que esto
la política de evacuación masiva ahora en marcha por la misma razón dentro
Unión Soviética a medida que avanzaban los alemanes) condujo a la mayor pesadilla
dificultades para los evacuados, cuyas condiciones de vida son dolorosas
La mayoría de los casos son muy malos.
12. La entrada en Polonia a finales de noviembre fue seguida por un ataque contra
Finlandia, como resultado de un rechazo completamente correcto por parte de la derecha finlandesa
por requisitos para la cesión del territorio a la Unión Soviética.
13. El ataque a Finlandia supuestamente fue el resultado de

un incidente creado por un comandante local contando con
victoria fácil Incluso si esto fuera así, es cierto que la derecha soviética
el gobierno pretendía utilizar el empleo de grandes potencias en la guerra
para resolver el problema con respecto a sus fronteras del noroeste por
por el método que ella consideraba necesario frente a la amenazante URSS
stei
Página 643
643
14. El tratado de paz concluyó con Finlandia el 12 de marzo de 1940.

confirma esto Este tratado no buscó venganza. URSS, según
sociedad, tomó el territorio un poco más grande de lo que necesitaba antes de la guerra
Nosotros, ante lo que no se impuso indemnización.
15. Sin embargo, los resultados de la guerra fueron mucho más distantes.
marchando que simples cambios territoriales. Completamente natural

En realidad (aunque, tal vez, para sorpresa de los líderes soviéticos), todo el mundo estaba
preocupado por este ataque no provocado en el país, siempre que
todo tipo de tratados contra tal agresión. Por otra parte, ar soviético
la misión no era tan invencible como lo era
Vano propaganda en todo el mundo. No hay duda de que el descubrimiento de ella
alguna ineficiencia causó cierta impresión en los alemanes, aunque en eso
mientras que el tiempo dio a los rusos la oportunidad de comenzar bajo el liderazgo del mariscal Ti-
el estafador reorganización completa de su ejército, lo que lleva a tal
Los resultados de esta guerra con Alemania. Es dudoso que sin
un experimento finlandés fallido, tal reorganización se llevaría a cabo
eso en general, y eso significaría que para entonces la URSS ya estaría
descansado
16. Mientras tanto, el gobierno soviético intensificó su política

en relación con los países y el 29 de septiembre, los días 5 y 10 de octubre, celebraron acuerdos con Estonia
Lituania, Letonia y Letonia, que dieron derecho a desplegar tropas y recibir militares
bases navales
17. No hay otros pasos decisivos en esta dirección.

Se emprendió hasta la derrota de Francia, que resultó ser para la URSS
tan inesperado como lo fue para otros países. En el momento de mi
llegada a Moscú, cuando la inevitabilidad de esta derrota para nosotros ya era
Obviamente, personalmente no tenía casi ninguna duda de que el gobernante soviético
La comunidad estaba seriamente preocupada por la cuestión de si se podría haber hecho algo.
ladrar en el sentido de ayudar a Francia a repeler el ataque. Sin embargo,
donde quedó claro que el resultado de la ofensiva alemana sería
niños completan colapso de Francia, el gobierno soviético decidió de inmediato
adherirse a tácticas completamente diferentes. Como el mismo Stalin me dijo:
siempre estaban convencidos de que Hitler no podía dominar Europa
Page 644
644
sin dominación de los mares. Estoy bastante seguro de que (¿Dunkerque?) Solo fortaleció estos
creencias
18. En ese momento, el gobierno soviético tuvo ante sí

Una situación realmente grave. Como resultado de esto, pasó a cambiar
sus políticas en la dirección que se consideró la mejor.
19. Alemania fue un anfitrión completo en Europa, al menos en

más seco, y no tenía ninguna ocupación para sus ejércitos, con la excepción de
posible invasión del Reino Unido. Si es necesario, todos estos
Se podrían usar misiones contra Rusia. Por lo tanto necesario
hacer todo lo posible con el único propósito de mejorar las posiciones
URSS en la próxima guerra con Alemania, ya que no hay esperanza para
El debilitamiento de los ejércitos alemanes por parte de Francia y Gran Bretaña no se mantuvo. UE
si Alemania puede ser derrotada en tierra, entonces esto puede hacerse
solo algún tipo de poder continental.
20. A partir de este momento, la política soviética comienza a sufrir de
esas contradicciones internas que siempre tienen su efecto en
la letra de "chupetes". Gastar todos esos preparativos contra Alemania
que ella solo pudo, el gobierno soviético al mismo tiempo que tú-
buscando todo tipo de formas para mantenerse en buenos términos
con poderes
21. Esta nueva política tenía cuatro aspectos principales:

a) Promover, cuando sea posible, las fronteras soviéticas para
vierta de ellos los centros vitales de la industria rusa y obtenga más
cuello para maniobrar en caso de ataques alemanes.
b) A través de amenazas o halagos, para lograr la cooperación entre países limitróficos
con la Unión Soviética
c) Pacificar a los alemanes económicamente en todo excepto en el correo
Wok armas.
d) No romper las relaciones con los Estados Unidos y Gran Bretaña, pero tampoco acercar
acurrucarse con ellos para no despertar la hostilidad alemana.
Page 645
645
22. Al mismo tiempo, todas las medidas para acelerar

renio de los preparativos militares y la transferencia del país a la ley marcial
lo antes posible, sin despertar sospechas innecesarias entre los alemanes.
23. Esta política se ha implementado de la siguiente manera:

a) Después de la ultima- presentada el 26 de junio al gobierno rumano
tuma El gobierno soviético tomó medidas inmediatas para ocupar
ción de Besarabia y Bucovina del Norte. Estas acciones del gobernante soviético
Los estados fueron considerados como el resultado de un acuerdo con Alemania, pero
Estoy seguro de que esto no fue así. Intento fallido de resolver
Los problemas de navegación del Danubio confirmaron aún más que entre Ger-
manía y la URSS no hubo un acuerdo preliminar sobre la ocupación de estos
territorios Como resultado de esto, la ocupación describió el descontento mutuo
entre ambos países y fue sin duda una razón parcial para
aceleración de la captura de los Balcanes por los alemanes, aunque no creo que haya tenido
o una influencia significativa en los planes de Hitler antes de que esto sucediera.
24. El siguiente paso el gobierno soviético completó la ocupación

Países bálticos, a los que se les pidió que cambiaran sus derechos.
Se completó el 14 de junio en Lituania y el 16 de junio en Estonia y Letonia. Es
se legalizó para dificultar
La posibilidad de protestas de otros poderes. Cualesquiera que sean las razones
pero el 21 de julio, estos tres países fueron incluidos en la URSS.
25. Con todas estas actividades, un nuevo

cara desde el extremo norte hasta la desembocadura del Danubio. Alemanes y aquellos países de los cuales
uno esperaría que fueran aliados de Alemania, si
se mudó de las regiones industriales de Rusia.
26. Es poco probable que un político real, evaluando la situación general

En el otoño de 1940, esperaba que la URSS pudiera atraer
Finlandia o Rumania de su lado. Algunos podrían pensar que
podría ser posible mantener a estos países neutrales, pero en
a la luz de las acciones de Hitler y sus conocidas teorías, quedó bastante claro que
no permitirá que ningún país limitrófico permanezca neutral, en
en caso de que librará una guerra contra la URSS. En relación con Rumania y
Había razones adicionales para Finlandia: la hostilidad de larga data
Página 646
646
los gobernantes de estos países al régimen soviético, que naturalmente

Tenían miedo.
27. Los países vecinos más importantes con los que se encuentra la URSS
Se creía que Finlandia, Turquía, Japón y los Balcanes sí. Con esto
El punto de vista de Japón se volvió importante solo después de su adhesión al pacto
potencias de eje.
28. Turquía fue la clave para resolver el problema de los Balcanes y

era importante que ya estuviera conectado con el Reino Unido y al menos
menos teóricamente no estaba en el mismo campo con Alemania.
29. Con Finlandia, las cosas fueron como dije anteriormente y fue
Está claro que en caso de guerra ella estará del lado de Alemania. No obstante
el gobierno veterinario hizo algunos esfuerzos para obligar a los finlandeses
elegir un gobierno que sea antialemán y pro-soviético. Pero
estos esfuerzos fracasaron, ya que los alemanes son más sofisticados en propaganda
de, logró conquistar a los elementos finlandeses más importantes,
presenta círculos militares que podrían tomar el control directamente
sobre el país en caso de algún peligro.
30. Fue en los Balcanes y Turquía que el gobierno soviético tuvo

la mejor oportunidad se asegurará del ataque, al menos en la medida
de qué se trataba un ataque desde el sur.
Poco después de mi primera visita a Moscú, en junio de 1940, yo
comunicó este punto de vista al gobierno soviético y Stalin luego me dijo
Hall, que se alegrará si podemos brindarle ayuda para traer
se casó con Turquía con la URSS. A pesar de todos los esfuerzos, esto resultó ser imposible.
Creo que este fracaso se debe en gran parte al sospechoso.
por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía que cualquier otra razón. Supongo
que tanto entonces como después, el gobierno soviético realmente quería
el logro de un tratado más cercano entre Turquía y la URSS, ya que esto
correspondía a sus intereses mutuos. Si lograron esto, entonces
La historia de la guerra en los Balcanes sería completamente diferente.
31. No tengo dudas de que durante la famosa reunión de Molotov con

Hitler en Berlín en noviembre de 1940, se discutió el tema de los Balcanes,
Página 647
647
aunque no importa de quién sea la iniciativa. Estoy seguro de que la discusión de este tema
no arrojó resultados en términos de llegar a un acuerdo sobre
política general en sí. Ambas partes jugaron, pero los alemanes tenían una mejor posición.
ción que los rusos. Rumania ya estaba bajo el control total de los alemanes, y
su entrada en Bulgaria con el consentimiento del gobierno búlgaro, pero no
El pueblo búlgaro ya lleva un tiempo bastante largo
oda La posición del gobierno soviético era desventajosa, ya que no
gozó de popularidad y todos los gobiernos de los países de los Balcanes tenían miedo
el. Hitler jugó y continuó jugando con gran habilidad con su anti
tarjetas veterinarias Por lo tanto, desde este punto de vista, el juego diplomático ya es
fue ganado por Hitler.
El gobierno soviético no pudo hacer nada con lo existente.
Gobiernos balcánicos y no había perspectivas de revolucionario
cambios en cualquier país, con la excepción de aquellos países que
estaban bajo control alemán, como Rumania.
32. La única esperanza de la URSS era la asistencia para crear

Frente independiente en los Balcanes contra cualquier intervención.
Pero ya era demasiado tarde para esto, ya que la clave para tal frente es ...
Bulgaria El zar Boris logró engañar a los aliados con su juego de
neutralidad apasionada, mientras secretamente pasaba el país a sus manos
sus amigos alemanes
33. Cuando al final comenzó el ataque italiano contra Grecia

operaciones en los Balcanes, el gobierno soviético proporcionó gran
simpatía y ayuda a Grecia. Esto se debió no solo a su odio hacia
Italia, pero también por el hecho de que sintieron un fuerte peligro creado por
en su flanco Durante esta guerra, la Unión Soviética trató de hacer todo
posible influir en otros países balcánicos.
34. El gobierno soviético trató de convencer a sus gobiernos de que

calificación de su parte e incluso le ofreció a Bulgaria un término muy significativo
sobornos retóricos, incluidos algunos a expensas de Turquía. Sin embargo, ya era
demasiado tarde, dada la actitud del gobierno búlgaro hacia la URSS.
Página 648
648
35. Al mismo tiempo, el gobierno soviético dejó en claro el sur.

al gobierno eslavo que está listo para llegar a un acuerdo con Yugoslavia
sobre asistencia mutua, pero el Príncipe Pablo era demasiado antisoviético, eso ...
escuchar esas sugerencias Su sentimiento antisoviético
fueron fuertemente apoyados por la promesa directa de Hitler y el embajador alemán

en Belgrado para tomar medidas activas contra la URSS.
36. En marzo de este año, después de mi regreso de Turquía, indiqué nuevamente

Pasillo al gobierno soviético por el peligro que amenaza su flanco y
garabateó que las relaciones entre la URSS y Turquía no son tan buenas como lo son
debería haber sido. Como resultado, el gobierno soviético transfirió
La declaración de Turquía, que luego se publicó como un conjunto de
La claridad de ambos países. No hay duda de que este paso del gobierno soviético
no solo despertó la sospecha de Hitler, sino que también lo amargó. Sin embargo su
la ira no era tan fuerte como la víspera de su ataque a Yugoslavia, cuando
El gobierno soviético concluyó con el nuevo gobierno yugoslavo,
reemplazado el gobierno pro-alemán de Paul, un pacto amistoso. Yo no
Dudo que este pacto haya sido un factor decisivo que predeterminó
vertió un ataque contra la URSS. Cada evento realizado por el soviet
gobierno en los Balcanes, estaba determinado por dos deseos opuestos
niyami de su parte. Lo primero no es provocar a Hitler a la guerra, y lo segundo
- evitar la captura de los Balcanes. Como resultado de tal política, él estaba
gragea, pero no se detuvo. Embajador alemán en Moscú, en conversación con uno
diplomático neutral, hablando sobre su entrevista con Hitler al final
Abril de este año, cuando trató de disuadir a Hitler de atacar a la URSS, que
mientras que Hitler no pudo resistir la manifestación de odio feroz por
El gobierno soviético por concluir el pacto con Yugoslavia.
38. Casi al mismo tiempo, las cosas comenzaron a suceder en la URSS

Obviamente algún propósito especial. Poco después del desfile del primero de mayo
se emitió un decreto sobre el nombramiento de Stalin para el cargo de primer ministro que,
fue sin duda un acto de tremenda significación política. A pesar de
el hecho de que durante varios años Stalin estuvo con el liderazgo, pero nunca abiertamente
garabateado Todos afirmaron que algo importante estaba oculto detrás de su movimiento.
el objetivo, pero nadie sabía a ciencia cierta qué significaba eso.
Página 649
649
39. Algún tiempo antes, hubo rumores que podrían haber

debajo de algún terreno que entre los círculos oficiales se llevó a cabo
propaganda de la guerra contra Alemania. La propaganda general se ha vuelto fuertemente patriótica.
tichnoy y nacionalista. El ritmo de los preparativos militares en la industria
Estos fueron acelerados. Junto con esto, se publicaron varias resoluciones, que
que, obviamente, tenían como objetivo preparar al país para la guerra.
40. Después de la asunción de Stalin del cargo de primer ministro, ella siguió
una serie de eventos "pacíficos" de naturaleza muy ruidosa. Todos
representantes de países cuyos gobiernos son expulsados exclusivamente por los alemanes,
fueron privados del estatus diplomático. El gobierno soviético eligió
el momento en que el gobierno británico estaba en conflicto con Rashid Ali,
reconoció a su gobierno y estableció relaciones diplomáticas con él
Niya También se hicieron concesiones económicas, de las cuales hablé en
párrafo 3 § 21.
41. La entrega de productos alemanes fue acelerada. Esto y algo
En otras formas, se demostró claramente que el gobierno soviético
Ladra para evitar la guerra con Alemania a toda costa. Política económica
El "apaciguamiento" fue el motivo dominante en todas las acciones del Consejo.
gobierno en relación con Alemania. Algunos de los más capaces
Los diplomáticos alemanes en Moscú y la mayoría de los otros diplomáticos consideran
rasgó a Rusia solo como una fuente de suministro para Alemania y como una salida
para romper el bloqueo entregando materiales a través de Vladivostok.
42. El segundo argumento del contrato del 10 de enero de este año siempre que los alemanes
tenencia de suministros (el pacto fue renovado al mismo tiempo) y la ley soviética
El gobierno, a pesar de la gran necesidad de caucho, se negó a concluir con
nosotros cualquier acuerdo bajo el cual a cambio de productos rusos lo haremos
les pondríamos nuestros productos, incluido el caucho. También concluyó un número
acuerdos con países ocupados por alemanes. De una forma u otra, pero
Realmente suministró a Alemania con varios productos en un enorme
cantidad, aunque nunca dio armas. Esta política continuó.
antes de la guerra, en mi opinión, fue precisamente este aspecto lo que los inspiró
la convicción de que antes de atacar a la URSS los alemanes le mostrarían una serie de
peleas Maisky confirmó plenamente este punto de vista en la conversación.
Page 650
650
conmigo en Londres el 21 de junio cuando traté de convencerlo de que lo repentino

Un ataque a la URSS es inevitable. Pacientemente me explicó por qué esto es ...
posible sin previa presentación de requisitos.
43. Siempre estuve convencido de que a pesar de la hostilidad del Sr.

Molotov al Reino Unido, la URSS apoyará con nosotros tales relaciones
lo que los temores de Alemania solo les permiten. A lo largo de este
Estaban preocupados por mantener su relación contigo, aunque el tiempo
De vez en cuando variaba la proximidad de estas relaciones.
44. Llegué demasiado tarde para cualquier efectiva

acciones en el sentido de asistencia a Francia. Sin embargo, recordando la infusión
la cortesía con la que Maisky intentó enviar al embajador británico a Moscú,
y también recordando la recepción que recibí al llegar, creo que en
En ese momento, estaban pensando seriamente en cambiar sus políticas. Después de la derrota
Francia, se alejaron de nosotros y revisaron su posición solo en
principios del otoño (antes del viaje del Sr. Molotov a Berlín), cuando
La Alteza de Su Majestad hizo su propuesta "política"
sobre la solución general de las principales dificultades.
45. En la primavera de 1941 fueron nuevamente más amistosos.

Solo poco antes del estallido de la guerra en las últimas convulsiones "murió"
creaciones "volvieron a una posición amigable, como fue el caso
demostrado en el comunicado TASS del 14 de junio.
46. No pretendo en este informe analizar en detalle cómo y por qué
Alemania atacó a la URSS. Para responder a estas preguntas, necesita
tener material sobre la economía alemana de la moral militar y civil, sobre
Las necesidades estratégicas de Alemania, etc., lo que es imposible para el embajador.
para conseguirlo
47. Muchos expresaron su mayor sorpresa por el hecho de que

La visión de Alemania tomó al gobierno soviético por sorpresa. Yo personalmente es
así que no es sorprendente, porque justo antes del estallido de la guerra tuve dos muy
conversaciones detalladas con el Sr. Maisky cuando me describió soviético
punto de vista El hecho de que fueron tomados completamente por sorpresa
confirmado no solo por el discurso radial del señor Molotov y Stalin,
pero también por sus declaraciones personales para mí.
Página 651
651
48. El gobierno soviético también creía que los alemanes solo querían
recibir de Rusia tantos productos como sea posible, no solo directamente, sino también
a través del ferrocarril transiberiano desde Japón. Si
realmente era el objetivo de Hitler, entonces, por supuesto, primero intentaría
para organizar negociaciones y como resultado obtendrían todo lo que necesitaba
pero Sin embargo, el verdadero objetivo de Hitler era derrotar al ejército ruso antes
cómo se volverá lo suficientemente poderosa como para aplastarlo. Claro que con esto
Desde el punto de vista del ataque repentino, estaba bastante contento con él.
49. En el resumen anterior, he publicado dos puntos importantes, que

centeno debe considerarse por separado de la dirección principal del soviet
política
El primer punto es muy simple y fácil de explicar. Acuerdo soviético con
Japón fue simplemente un intento en la medida en que fue posible neutralizar
llamar a Japón en vista del peligro de un ataque alemán en el oeste. Precio por ello
se pagó uno pequeño, y dudo que cualquiera de las partes daría
de gran importancia para las obligaciones mutuamente acordadas, ya que es probable
ambos gobiernos creían que se determinaría la posición de cada uno de ellos
no un documento en papel, sino los requisitos del momento. El significado del acuerdo es
fue crear una atmósfera de paz, que todavía está en
La política del Lejano Oriente de la derecha soviética se guía en cierta medida
gobierno Sin embargo, esto último se ha vuelto mucho más difícil.
El segundo punto, que representa para hoy solo académicos
Teres. El significado de este párrafo es el siguiente: cómo y por qué el campo de colapso de Polonia, el Consejo
El gobierno se unió al pacto agresivo de Hitler y
alces para culpar a Francia y Gran Bretaña por el rechazo
ofertas de paz.
50. El gobierno soviético probablemente creía que al adquirir eso

parte del territorio polaco que los alemanes les permitieron tomar, si alguno
invicto de Francia y Gran Bretaña: la URSS podrá mantener
una posición que le permite ser lo suficientemente fuerte como para utilizar plenamente
uso de un período tan pacífico durante el cual es suficiente
prepararse para rechazar el eventual ataque de Alemania,
estriado durante la campaña polaca, qué poderoso oponente ella
Página 652
652
es La realización de la idea de que no pueden tratar con un ejército tan alemán ...
Probablemente les llevó a creer que cualquier
Noah para lograr la alienación de la amenaza militar, de la manera más segura
obtener tal aplazamiento podría ser un compromiso
mundo en Europa.
51. Traté de esbozar la política del gobierno soviético desde el principio

la guerra anglo-alemana hasta el momento en que resultó ser
metida en sus ruedas.
52. No lo critiqué y no indiqué qué pasaría si el Soviet

el gobierno tiene una política diferente y no estoy tratando de dar
Una evaluación de si su política era inteligente o estúpida. No hay duda de que
con mucho cuidado todo este tiempo tratando de mantenerse al margen de la guerra pero, al final
Finalmente, como otros países, estaba convencido de que una decisión unilateral
estar fuera de la guerra es inútil si otro país antagonista
tiene la intención de pelear. Sin embargo, hizo lo que otros países no pudieron hacer.
a saber, ella usó el tiempo ganado por "apaciguamiento" para
ganando la resistencia de uno.
53. Desde la derrota de Francia, ha tenido un año para fortalecer su

fuerzas de resistencia y no hay duda de que hizo un buen uso de este tiempo
yo Los resultados de las batallas en curso lo confirman ".

NKVD de la URSS
(FITIN)
Enviado:
1 - t. Stalin
2 - t. Molotov
3 - T. Beria
4 - t. Merkulov
Página 653
653
10 de noviembre de 1941 Mensaje especial del NKVD de la URSS en GKO (original

efectivo)
Página 654
654
Página 655
655
Página 656
656
Página 657
657
Página 658
658
Página 659
659
Página 660
660
661 de 1189.
661
662 de 1189.
662
663 de 1189.
663
664 de 1189.
664
665 de 1189.
665
666 de 1189.
666
667 de 1189.
667
668 de 1189.
668
669 de 1189.
669
Página 670
670
Página 671
671
Página 672
672
Página 673
673
Página 674
674
Noviembre de 1941 Mensaje especial de la Primera Dirección en GKO y

NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
COMITÉ DE DEFENSA DEL ESTADO DE LA URSS STALIN
MOLOTOV
BERIA
Transmitimos los contenidos del telegrama No. 4976 del 2 de octubre de este año. Ingles
HALIFAX Embajador en los Estados Unidos en el An-
glia obtenida por la Dirección de Inteligencia de la NKVD de la URSS de Londres encubierto
por cierto
"1. El Secretario de Estado me leyó una serie de telegramas de América.
Embajador de Kans en Helsingfors. Su contenido radica en el hecho de que
El gobierno de los Estados Unidos ha convertido al gobierno de Finlandia en un fuerte representante
perezoso para desanimarlo de ayudar a Alemania, de continuar la guerra,
pero fue en vano. El gobierno de los Estados Unidos también solicitó al gobernante finlandés
para hacer una declaración formal de su intención futura. América
El embajador de Kan tenía la impresión de que la respuesta finlandesa sería un poco diferente.
desistir de su respuesta a una nota británica reciente.
2. El presidente finlandés, aunque fue cortés, sin embargo, no mostró ninguna

receptividad y mostró signos de amargura hacia Inglaterra. El es para-
mostró su total confianza en que Inglaterra nunca cobraría
trató de ayudar a Finlandia en su guerra del año pasado contra Rusia y que su
La política en ese momento era puramente egoísta. Se refirió a esa disposición, con
que Inglaterra sacrifica a sus intereses los intereses de las naciones pequeñas.
También declaró que el alcance de la asistencia alemana a Finlandia en el suministro
comida en los últimos 3 meses ha sido significativamente
más alto que la escala de ayuda inglesa y estadounidense en cualquier momento anterior
nuevo periodo
Página 675
675
3. El presidente dijo que los finlandeses no atacarían los barcos que transportan
Todo el equipo que los Estados Unidos pueden enviar a la URSS por la ruta del norte. El es
hizo una declaración que el departamento de estado considera absolutamente
falso que en Finlandia solo hay 1,000 soldados alemanes además
actitud hacia una división retirada para descansar después de pelear en Karelsky
frente Al referirse a la ley marcial, declaró que los alemanes avanzaban rápidamente
confiar en Arkhangelsk y que la caída de Leningrado, que, en su opinión
zheniyu, sucederá en unas pocas semanas, "limpiar", como él expresó:
Xia, el frente finlandés.
JEFE DE RECIBO
NKVD de la URSS
(FITIN)
Enviado:
1 - t. Stalin
2 - t. Molotov
3 - T. Beria
4 - t. Merkulov
“” Noviembre de 1941
Página 676
676
1942
Página 677
677
Febrero de 1942 Mensaje especial de la Primera Dirección en GKO y

NKVD de la URSS
OWL Secreto
COMITÉ DE DEFENSA DEL ESTADO DE LA URSS - t.t. STALIN

MOLOTOV
BERIA
NKVD de la URSS - t. MERKULOV
Informamos el contenido de los telegramas No. 50 y 51 del 9 de enero de este año. asesor
Embajada inglesa en la URSS BAGGALEY ante el Ministerio de Asuntos Exteriores
Asuntos de Inglaterra recibidos por la Dirección de Inteligencia NKVD de la URSS de Londres
encubierto
“Además de mi telegrama No. 43.
1. El embajador polaco señaló que aunque la explicación desde un punto formal

la visión describe correctamente la imagen, pero tiene una pregunta sobre qué
escondiéndose detrás de este mensaje. Nunca asumió personalmente que en
Moscú discutirá el pacto de los tres países, fue prematuro. Pero
le parece que las conversaciones dieron satisfacción al gobierno soviético por
cuenta de intereses polacos.
2. Dije que no veo cómo podría pensar esto después

que el embajador de su majestad le informó. El mensaje es bastante cierto
vym. Además, Stalin ni siquiera pidió nuestro consentimiento en nada que
afectaría la frontera polaca, pero dejaría esta pregunta a un lado para
resolviéndolo en el futuro.
3. El Dr. COT dijo que esto podría ser así, sin embargo, se alegraría
si Stalin diría de inmediato que no hay nada que decir sobre la línea Curzon. Pero
la situación con Lituania, cuyo destino también debería afectar
teres de Polonia, y la información disponible para él habla del hecho de que
pero no hay un acuerdo formal, pero se llegó a un entendimiento general.
manía entre ambos gobiernos, que Stalin dejó sin ningún
Página 678
678
no hay duda de que podrá conseguir estos países

despues de la guerra.
¿Cómo encaja esto con los objetivos militares de los Aliados y varios
ROOSEVELT y CHURCHILL?
4. Le aseguré al embajador que estos objetivos y declaraciones siempre tenían por objeto
tiempo de negociación No puedo responder por su gran gobierno
Estado no llegará a un acuerdo con el gobierno soviético sobre el tema de
Tian limita, porque simplemente no sé nada al respecto. Sin embargo yo
Sé que no se llegó a tal entendimiento en Moscú y el gobierno
Su Majestad no se comprometió con estas fronteras.
El embajador aceptó mi declaración, sin embargo, claramente no estaba satisfecho.
5. Sobre ... (el grupo no está descifrado en el original) ... Polaco -

Sol declaró que las relaciones polaco-soviéticas no son satisfactorias en dos
Direcciones principales.
6. Sobre el tema fronterizo, el gobierno polaco está bajo constante

por la presión, aunque no abierta, de aceptar "etnográfico"
fronteras en el este, compensándose generosamente a expensas de Alemania en el oeste.
7. Al determinar la nacionalidad, el gobierno soviético

considera personas de la raza polaca: ciudadanos polacos, sin embargo, ucranianos,
Considera a los judíos, lituanos y otros como ciudadanos soviéticos, independientemente
puentes desde donde nacieron o vivieron.
8. La posición soviética sobre estos dos temas se ha vuelto mucho más

sólido desde el comienzo de la guerra. Por otro lado, el gobierno soviético lidera
ahora es más correcto en el sentido de tratar a los ciudadanos polacos y
en la formación del ejército polaco ".
Jefe de la NKVD
UNION S.S.R.
(FITIN)
"" Febrero de 1942
Página 679
679
28 de febrero de 1942 Mensaje especial de la Primera Dirección en GKO

y el NKVD de la URSS
Hacer copias sin permiso

Secretaría I NKVD de la URSS
prohibido
OWL Secreto

UNIÓN DE LA SSR - A STALIN,
T. MOLOTOV
t. BERIA
NKVD de la URSS - t. MERKULOV
Informamos el contenido del memorando secreto IDEN para el número

WP / 42/48 del 28 de enero de este año, que se envió a los miembros del Inglés
gobierno
Contenido del memorándum recibido por la Agencia de Inteligencia
Política hacia Rusia
Memorándum del Ministro de Relaciones Exteriores. Desde mis negociaciones

zanja con STALIN en Moscú, estudié los siguientes temas:
1) Los principios sobre los cuales se puede construir la cooperación de posguerra

La falta de Rusia e Inglaterra.
2) La mejor manera de lidiar con el requisito de STALIN es

saber más allá de las fronteras de la Unión Soviética de 1941.
Página 680
680
1. Suponiendo que Alemania sea derrotada, alemán

el poder militar será destruido y Francia, al menos por un largo tiempo
Si el tiempo sigue siendo un poder débil, entonces en Europa no habrá
Un estado que podría resistir a Rusia. Sin embargo, puede
Es necesario continuar cooperando con Rusia, en primer lugar, porque
de lo contrario, puede sucumbir a la tentación de la cooperación con Alemania,
impulsado por las tendencias históricas y la necesidad económica
un puente en segundo lugar, para restaurar en nuestro propio
existe un equilibrio de poder en Europa, destruido por la derrota de Francia
nación, que podría interferir con el renacimiento de Alemania; en tercer lugar, para
para que militarmente Alemania estuviera rodeada. Verdadera francia
la grandeza de la cual prometimos restaurar, también puede convertirse en un poderoso
somnoliento en Europa gracias a sus recursos materiales y la destrucción de ger
El poder militar del hombre.
Por lo tanto, el equilibrio de poder en Europa puede restaurarse parcialmente.
establecido a través del renacimiento de Francia, pero es un problema supremo
naturalmente y, por supuesto, aún no tendrá lugar directamente en la posguerra

un nuevo período en el que deberíamos pensar ahora.
2. Cualquier evaluación de un posible curso de política de la URSS debe determinar

para compartir el curso de la guerra, cómo la guerra afecta a Rusia, el estado en el que
la Unión Soviética saldrá de la guerra y las circunstancias bajo las cuales
La guerra terminará. Si se produce la derrota de los ejércitos alemanes, el principal
zom, gracias a la acción de las tropas soviéticas y antes completamente desplegado
Si el poder militar de Gran Bretaña y los Estados Unidos, entonces la posición de Rusia en el europeo
El continente será inexpugnable. El prestigio ruso será tan
cara, lo que facilitará el establecimiento de gobiernos comunistas en una serie de
Los países europeos y, naturalmente, la Unión Soviética están tentados a trabajar en
en esta dirección Además, los rusos podrán recoger a los alemanes.
equipos de empresas que necesitarán restaurar
pereza de su industria, ignorando las necesidades del Reino Unido y
Estados Unidos Como resultado, la Unión Soviética puede volverse completamente independiente
de la ayuda por la cual, en otras circunstancias, habría sido forzado
Página 681
681
para contactarnos y a Estados Unidos, y no querrá adaptarnos a

las políticas que Inglaterra y América pueden desear seguir.
Esta posibilidad en sí misma es un argumento para establecer
relaciones con la Unión Soviética ahora, mientras su política sigue siendo
flota para tener el máximo efecto en la formación de su poli-
tics en el futuro.
3. Pero si Rusia está finalmente agotada por la guerra, entonces la necesidad ...
Estoy en ayuda angloamericana para reconstruir el país, Stalin lo hará
los niños se ven obligados a adherirse al menos temporalmente a lo más aceptable
políticos, con una posición tan menos monopólica de la URSS. Si pudiéramos
asegúrese de que los eventos se desarrollen de esta manera, entonces puede
diría que en esta etapa no necesitamos hacer concesiones y sacrificios
y asumir que podemos asegurarnos de que Stalin inevitablemente sea igual
su política sobre la política de Gran Bretaña y América, porque al final de la guerra
dependería de estos dos países. Pero es obvio que no podemos correr riesgos,
Contando con esto, y con prudencia exige que en nuestros planes usemos
partió de la premisa de que si queremos cooperación con los rusos después
guerra, debe estar preparado para que esta política sea rentable para ellos.
Además, aplicar este tipo de política en el futuro será difícil y
proceso irrazonable, y si queremos mantenerlo, debemos
llevarlo a cabo ahora, sin esperar el final de la guerra.
4. Por supuesto, en la práctica será difícil coordinar el inglés-ruso

cooperación con angloamericanos: la política soviética es inmoral;
La política estadounidense es exageradamente moral, al menos allí,
donde no afecta los intereses estadounidenses. En Estados Unidos todavía tiene
desconfianza generalizada y aversión hacia Rusia, intensificada por
después de la firma del último pacto con Alemania y el ataque a Finlandia.
Pero, dado que la posición de Estados Unidos bajo la influencia de la guerra está tomando más y más
dirección real, esta actitud puede cambiar gradualmente, especialmente
dolorosamente porque los rusos pueden proporcionar a los Estados Unidos una valiosa asistencia en pre
Prevención de la reactivación del militarismo japonés en el Lejano Oriente. En
la solicitud de los estados bálticos es el primer ejemplo de un choque
principios de la URSS y los Estados Unidos: el gobierno soviético aprobó el Atlántico
Página 682
682
Carta, pero al mismo tiempo tratando de eludir uno de los principios de la Carta,
mientras que Estados Unidos, al menos por el momento, los considera sagrados.
Si se trata de un conflicto político directo y necesitaremos
elegir entre los EE. UU. y la URSS, entonces, sin duda, resolveremos el problema a favor de
La cooperación angloamericana, como más necesaria, más natural.
basado en una base más amplia y antigua que el inglés-ruso
colaboración
5. Por otro lado, tendremos que abstenernos de cualquier

acciones que pueden fortalecer el gobierno soviético existente
sospecha de que pretendemos considerar concluir solo la paz
como un asunto angloamericano, donde los intereses rusos pueden ser ignorados
o no contados
6. En la práctica, esto significa que para conciliar con éxito

Los lados más vulnerables de la política y coordinación de América y Rusia
Para alinear nuestra política con la política de ambas partes, debemos asesorar
con el gobierno estadounidense en todos los puntos de nuestras negociaciones con
Gobierno soviético y buscar su aprobación, o al menos
consentir a todos los eventos anglo-soviéticos. Donde sea posible, lo haremos
recurrir a discusiones y decisiones que involucren a las tres partes.
7. Al considerar el párrafo 2, a saber, sobre el mejor método de acción,

en relación con la demanda de STALIN de reconocer las fronteras de 1941 para la URSS
Sí, las dificultades surgen de nuestros propios intereses:
a) A primera vista, el requisito de STALIN parece moderado si
pensaremos que podría exigir mucho más, como por ejemplo
medidas, control de los Dardanelos, esfera de influencia en los Balcanes, unilateral
la imposición de Polonia en la frontera ruso-polaca, acceso al persa
el golfo y el océano Atlántico con la provisión de ruso noruego y
Territorio finlandés. Por supuesto, pueden objetarnos que no tenemos ninguna razón
creer que la afirmación hecha por STALIN es la última
y que otros requisitos no seguirán en el futuro. Pero incluso si
Si esto es así, nuestra satisfacción de este requisito no significa que no estamos
Resistiremos los requisitos adicionales que puedan seguir.
Al hacerlo, solo fortaleceremos nuestra posición.
Página 683
683
b) Desde un punto de vista puramente estratégico, es precisamente de nuestro interés,

para que Rusia vuelva a establecerse en los estados bálticos para poder
Es mejor desafiar el dominio de Alemania en el Mar Báltico que ella
podría hacer esto desde 1918, cuando había acceso al mar Báltico
solo Kronstadt.
c) Por supuesto, es imposible para STALIN hacer esta u otra concesión sin
para no requerir un servicio apropiado para el servicio.
Si no exigimos esto, entonces, en su estilo oriental,
vertiendo, lo interpretaría como una manifestación de debilidad. También insistiendo
En esto, introducimos la regla de que las concesiones mutuas son diferentes
amigo es un requisito previo en una relación con nosotros que para
dificulta que el gobierno soviético nos presione
exigiendo más concesiones, es decir, empujándonos en una pendiente resbaladiza.
Lista de posibles contrademandas que podríamos hacer
revelar, doy en la solicitud.
d) No se puede negar que el reclamo de Stalin por el Báltico
Estados y, en menor medida, los requisitos de los territorios de Finlandia y Besarabia
la retórica apenas se ajusta a los principios establecidos en
Carta del Atlántico, que establece que los estados aliados
no busquen expansión territorial u otra y a tal
cambios reales que pueden ir en contra de expresarse libremente
la voluntad de las personas mismas de querer restaurar los derechos soberanos y
controlar dónde fueron llevados por la fuerza. Requerimientos satisfactorios
STALIN también contradice la condición establecida en la Carta de que el sindicato
los apodos respetarán los derechos de todas las personas a elegir su propio
ellos forma de gobierno.
Por otro lado, Stalin puede objetar que él: 1) requiere
rotación de solo lo que ya era territorio ruso antes de la guerra y qué
ahora ocupado por los alemanes; 2) que los propios Estados bálticos son holo-
empujado por unirse a la URSS de acuerdo con los principios establecidos:
mi en la Carta del Atlántico, y 3) que los territorios finlandeses y rumanos eran
proporcionado por la URSS en virtud de tratados legalmente celebrados con Finlandia y
Rumanía
Página 684
684
e) Si estamos de acuerdo con la declaración de la primera parte del informe

la necesidad de una estrecha cooperación con la Unión Soviética después de la guerra
entonces creo que los argumentos a favor de satisfacer los requisitos de STALIN
convincente si no fuera por la seria dificultad creada por el Atlántico
Carta y el miedo en Estados Unidos de todo lo que está en la naturaleza de traer
sacrificio de libertad de naciones independientes. También debemos considerar que América
Es probable que el gobierno de Kan esté muy descontento con nuestra concesión.
al gobierno soviético en que considera los principios básicos
Otras preguntas.
8. No es fácil decidir cuál era la verdadera intención.

STALIN, cuando insistió precisamente en esta demanda con tal
circunstancias Nuestro consentimiento o nuestro rechazo de una forma u otra no pueden reflejar
estar enojado con las fronteras rusas de posguerra: ni nosotros ni Estados Unidos podremos
hizo que la URSS abandonara el territorio que ocupaba al final de la guerra. Sin embargo, es posible
pero que el requisito de STALIN tiene como objetivo probar cuánto el gobierno
Su Majestad está listo para hacer concesiones incondicionales para asegurar
cooperación de izquierda con la Unión Soviética, en otras palabras:
ver cuán importante le damos a esta cooperación y cuánto por
Por sus logros, estamos listos para sacrificar nuestros principios. Si el gol
Stalin es de hecho tal, hay que suponer que no estará de acuerdo con
más pequeño o para reemplazar este requisito con otro.
Sir Cripps, a quien consulté después de su regreso de Ros-
estos, es de la opinión de que la pregunta es si es todo o nada, y
nuestra negativa a satisfacer a STALIN significará el fin de todas las perspectivas -
Después de una fructífera cooperación con el gobierno soviético en nuestro
intereses mutuos La política soviética se convertirá en el camino de la persecución.
intereses propios y egoístas, que pueden tener inconmensurables
consecuencias para la posguerra. Sin embargo, le prometí a STALIN que
Puse esta pregunta a la atención del Gobierno de Su Majestad y
dominio de los gobiernos. Y creo que no necesitamos más aplazamientos.
Discutir este tema con el Presidente ROOSEVELT.
9. Incluso si no esperamos que Stalin acepte

cualquier reducción de sus requisitos, aún sugeriría pasar
Page 685
685
La consideración de ROOSEVELT de toda la pregunta, ya que nos representa

es
Un lado de este problema está directamente relacionado con
Perspectivas inmediatas de guerra para los Estados Unidos: nuestra respuesta a la demanda de STA-
LINA puede, bajo ciertas circunstancias, influir en la decisión de los rusos
declarar la guerra a Japón o abstenerse de ello. Si, como suponemos,
Es decir, el Presidente se opondrá a nuestra plena satisfacción de la Rusia-
requisitos, sugeriría que el presidente considere si
En circunstancias especiales, ¿podemos ofrecer STALIN a cambio?
u otro proyecto que tendría que satisfacerlo, si presenta
sus demandas se presentan en interés de la seguridad,
no ver cuánto nos puede hacer sacrificar
adherirnos a nuestros principios y poner en peligro nuestra relación con
Estados Unidos Es necesario que el presidente no solo esté de acuerdo con esto, sino que también acepte
participación en tales propuestas, porque es probable que STALIN tenga más probabilidades de
se reunió desde Inglaterra y Estados Unidos que se negaría a aceptar solo de
Uno de Inglaterra.
10. Cualquier propuesta que hagamos debe basarse en

demanda de "seguridad" rusa, a lo que la Unión Soviética busca con
1917 (es decir, creando una posición tan estratégica que
podría poner fin a lo social y económico
estructura mental dentro de Rusia, sin miedo a la intervención extranjera y
guerra), sobre la base de lo cual, podríamos ofrecer STALIN al menos
Hay dos alternativas:
a) Bases rusas en los estados bálticos. Podríamos declarar
STALIN, que si bien no vemos ahora los motivos para la restauración
fronteras perezosas de 1941. Gran Bretaña podría dar garantías ahora
que, en base a los intereses de la seguridad soviética, en el momento adecuado
Mantenemos las demandas del gobierno soviético sobre la creación de bases soviéticas en
territorios adyacentes a Rusia, especialmente en el Báltico y el Mar Negro, es decir
¿Dónde puede verse amenazada la seguridad de la Unión Soviética? Co-adopción
el gobierno veterinario no impedirá que se otorgue tal garantía al mundo
conferencia telefónica para la toma de posesión de los estados bálticos,
Page 686
686
Mientras tanto, Sarabia y partes de Finlandia, y el Gobierno de Su Majestad

tendrá la oportunidad de abstenerse de aceptación previa o
La implementación de tal requisito, si existe, se presentará al mundo.
conferencia
También se utilizó la creación de bases por un país en el territorio de otro.
Estados Unidos y nosotros debemos asumir que Estados Unidos cumplirá esta propuesta favorablemente.
Es muy probable que nosotros también recurramos a este método después de la guerra,
y además, el gobierno soviético fue el primero en implementar este tipo de idea
en relación con los estados bálticos en 1939.
b) El establecimiento por el gobierno soviético de control sobre el exterior
en los estados bálticos.
Le debo al embajador británico en Washington una fórmula según la cual
enjambre, dejando la autonomía del Báltico como intacta
estados. De hecho, todo el control se transfiere al gobierno soviético.
sobre estos países, necesarios para los rusos en términos de su seguridad.
Esta fórmula es la siguiente:
"Deseamos y tenemos la intención de trabajar con usted después y

Nos damos cuenta de que una estrecha cooperación es esencial para ambas partes y
para mantener la paz en Europa. Entendemos la importancia que
Se adjunta a las fronteras de junio de 1941, en base a las consideraciones de Ba-
Nuestra propia seguridad. No nos importa la frontera
que estableciste con Finlandia, porque los finlandeses permitieron
vertió a Hitler para que se usara a sí mismo como una herramienta en sus manos, y nosotros,
Por supuesto, no estamos defendiendo a Rumania. Sin embargo, en una decisión firme,
mijo sobre los estados bálticos procedemos de los principios de At-
de la Carta auténtica, a la cual usted, Sr. STALIN, se une
y de lo que esto podría significar para nuestra posición.
Para combinar sus requisitos de seguridad y
nuestras obligaciones comunes bajo la Carta del Atlántico, prestaremos
Apoyarlo por la paz si lo exige
política exterior y cuestiones de defensa en los estados bálticos
Page 687
687
fueron transferidos a la Unión Soviética, que para este propósito

podrá establecer en su territorio necesario-
liderazgo y control ".
De acuerdo con esta fórmula, será posible conciliar los deseos del gobierno soviético:
asociaciones con nuestras obligaciones bajo la Carta del Atlántico y con dolorosas
percepción de este problema por parte de los Estados Unidos.
11. No debemos olvidar la cuestión de Lituania. Gobierno polaco

expresó su deseo de no entablar negociaciones sobre
con respecto a la futura transferencia de Lituania al gobierno soviético, no se aconseja
haber estado con él, y debe suponerse que su intención incluye crear
Unión sko-lituana después de la guerra. Este plan, por supuesto, es completamente
opuesto al plan soviético para la anexión de Lituania e incluso contradice
la propuesta de control por parte de los Consejos de política exterior y defensa
Estados tian.
Por otro lado, legalmente, esto puede estar vinculado a un compromiso.
una decisión por la cual el gobierno soviético solo tendría bases en
estos estados Si Stalin insiste en que sin duda lo hará
tiene la intención de insistir en la adopción de la línea CARZON como un nuevo polaco
Frontera rusa, entonces Polonia no tendrá una frontera común con Lituania
línea, a menos que se una a Prusia Oriental (a la cual
como dijo Stalin, está listo para aceptar). Por lo tanto desde un punto geográfico
Las intenciones polacas con respecto a Lituania pueden volverse prácticas
política, solo si recibe de la Unión Soviética
prostitutas con Rusia, mucho al este de la línea Curzon, o
anexión de Prusia Oriental.
12. En conclusión, solicitaría la autorización de Lord Halifax para declarar

aclarar la situación al gobierno de los Estados Unidos y, si es posible, personalmente al presidente
ROOSEVELT y averiguar si él no estaría de acuerdo en caso de emergencia
costos para nuestra satisfacción de los requisitos de STALIN como
son, o, en el caso de una respuesta negativa, apóyenos si usted
nuestro movimiento de una u otra contrapropuesta mencionada en mi
tesoro Esto debe hacerse lo antes posible, ya que STALIN fue
Página 688
688
prometió que la decisión del gobierno y los gobiernos ingleses

Los dominios seguirán 3-4 semanas después de mi regreso a Inglaterra.
Ministerio de Relaciones Exteriores, 26 de enero.
Solicitud Los requisitos que podríamos hacer soviéticos

a la Unión en relación con el acuerdo propuesto.
1. Con base en los principios básicos de seguridad, debemos garantizar el reconocimiento

Gobierno soviético para Gran Bretaña el derecho a establecer bases en el
continente de Ropeia, basado en lo que STALIN me dijo 16 de
Octubre, a saber:
"Creo que si en el futuro cercano Francia no lo hará

restaurado como un gran poder, le conviene tener en
Bases militares y navales de la costa francesa, como en
Boulogne y Dunkerque. Bélgica y Holanda deberían estar en
alianza militar cubierta con Gran Bretaña, con el derecho de este último
tener bases militares y navales en estos países, así como en presencia de
necesario, mantenga a sus tropas allí.
Creo que esto es muy importante tanto para el Reino Unido como para
Para garantizar la independencia de Bélgica y los Países Bajos. Soviético
La Unión estará lista para apoyarlo en estos planes, que considera
importante desde la perspectiva del Reino Unido ".
2. Debemos exigir que la Unión Soviética se una a

párrafo 5 del proyecto de acuerdo británico del 16 de diciembre de 1941, y los nombres
pero:
"Con respecto a la resolución de problemas en los territorios, con

Si falta paz, ambos gobiernos basarán sus políticas en
Página 689
689
principios establecidos en la declaración unida del presidente

El primer ministro estadounidense y británico que "no buscan
extensión territorial u otra ”y declaración STA-
LINA en su discurso del 5 de noviembre de 1941 que la URSS no intervino
Está involucrado en los asuntos internos de otras naciones ".
3. También debemos pedirle formalmente al gobierno soviético

respaldar los principios de la federación para los países europeos débiles, especialmente
Balcánico, así como en relación con Polonia y Checoslovaquia.
4. Solicitar al gobierno soviético que coopere con los estadounidenses y

Gobiernos ingleses y otros países europeos en preparación
Reestructuración europea basada en el artículo 4 del proyecto de acuerdo propuesto
STALIN como Ministro de Relaciones Exteriores, que dice:
"Ambas partes contratantes se embarcan en un acuerdo

La reconstrucción de Europa después de la guerra con pleno respeto.
por los intereses de cada parte y de acuerdo con los principios no
expanda su territorio y no interfiera en asuntos internos
otras naciones "
El objetivo de esta conversión es:

a) la preservación y el fortalecimiento de la independencia económica y política
Países europeos, así como estados unidos y federales.
b) Reorganización de la vida industrial y económica de esos países.
cuyo territorio fue capturado por los alemanes o sus aliados ".

NKVD UNION SSR
(FITIN)
690 de 1189.
690
20 de febrero de 1942 Informe de inteligencia de la Primera Dirección del NKVD

URSS
TOTALMENTE SECRETO
EXPLORACION
a partir del 20 de febrero de 1942
INGLATERRA
I. CAMBIOS EN LA ESTRUCTURA DEL INGLÉS

OFICINA MILITAR
20 de febrero de este año publicó una nueva composición del ejército inglés
binet.
El número de miembros del gabinete militar se reduce a 7 personas, y los nombres
pero:
1. CHURCHILL - Primer Ministro, también conocido como Ministro de Defensa y Primero

señor del tesoro;
2. ETTLEY - Viceprimer Ministro y Ministro del Interior

niones
3. Cripps - Lord Guardián del Sello, líder de la Cámara de los Comunes;

4. John ANDERSON - Señor Presidente del Consejo;
5. IDEN - Ministro de Asuntos Exteriores;
6. LITTLTON - Ministro de Estado de Monitoreo General y
control sobre la producción militar;
7. BEVIN - Ministro de Trabajo.

Los nuevos miembros del gabinete militar incluyeron Cripps y LIT-
TLTON Cripps es conocido por su defensa activa de
poder de la URSS y política militar activa.
691 de 1189.
691
Sin embargo, según informes de inteligencia, IDEN "todavía está escuchando

a los departamentos del departamento norte del Ministerio de Asuntos Exteriores "(este departamento
el tament es completamente antisoviético) y afirma que "el problema ruso es
tanto un problema político interno como un problema externo
Litiki.
Según la inteligencia, CHURCHILL confía cada vez más en IDEN y
lo respeta por su independencia y honestidad.
LITTLTON es el director gerente de British Metal Corporation, a juzgar por
sus actividades en los últimos años, participa activamente en Middle
Este. A mediados de febrero de este año. Llegó a Teherán.
Excluido de la composición del gabinete militar: GALIFAX - Inglés
Embajador en EE. UU., GREENWOOD - Ministro sin maletín, KINGSLEY WOOD - mi-
nister de finanzas y señor BIVERBRUK, quien dejó el cargo de Ministro de Guerra
producción y dimitió del gobierno.
GALIFAX y KINGSLEY WOOD saliendo del gabinete con nuestro
El punto de vista solo puede considerarse como un fenómeno positivo. Que
En cuanto a BIVERBROOK, entonces, considerando su renuncia, es necesario
considerar una serie de circunstancias.
Antes de que Alemania atacara a la URSS, BIVERBROOK luchó activamente contra
Unión Soviética, que utiliza ampliamente la prensa para todo tipo de antisoviéticos
insinuaciones Según datos no verificados, supuestamente incluso desarrolló un plan
Ataque alemán contra la URSS, que Hitler rechazó. Con captura
Checoslovaquia, y el estallido de la guerra BIVERBRUK perdió su capital en
aguas de Krupp y Skoda, que influyeron en su relación con el Her-
manía
Las conversaciones sobre la próxima renuncia de Beaverbrook comenzaron en noviembre.
m-tse 1941. Los agentes explicaron esto principalmente por el hecho de que desde
El regreso de BIVERBROOK de la URSS entre él y CHURCHILL observó:
Los desacuerdos agudos supuestamente se debieron al hecho de que "BIVERBROOK prometió
Stalin más de lo que podía hacerse y esto causó descontento
industriales ".
692 de 1189.
692
CHURCHILL, supuestamente, estaba especialmente infeliz porque BIVERBROOK

prometió apoyar un segundo frente.
Según los informes, también hubo una gran fricción entre BIVERB-
MANO y BEAVIN y entre BEAVERBROKE y Cripps.
Según la información recibida por los agentes en una entrevista con la secretaria personal
CHURCHILLA MORTON, este último declaró que Beaverbrook permitió
conflicto con los líderes sindicales, "olvidando que odian el comercio
el comunismo es incluso más grande que los empresarios ".
"Deseando ganarse a los sindicatos, elogió a STEEL-
ON y cometió un gran error con esto ". "CHURCHILL elogió a Rusia y
el pueblo ruso, también elogió a la 3ª Internacional y STALIN ".
Los agentes sugieren que BIVERBROOK considere
Hizo preguntas sobre la cooperación anglo-soviética, principalmente como
para fortalecer su poder personal.
Según Cripps, Beaverbrook supuestamente "es el más
un verdadero político a quien puedas imaginar "y" puede cambiar
su política en cualquier momento ".
II Relaciones anglo-soviéticas
A juzgar por los documentos secretos del gobierno inglés, los ingleses
Una evaluación de la situación y las perspectivas de la lucha en el frente oriental es muy
Jean y en desacuerdo con el tono oficial de la prensa inglesa.
Al mismo tiempo, puedes notar la ansiedad y los temores del derecho inglés.
cooperación con los éxitos militares y la creciente influencia de la URSS
no tanto los propios británicos, como estar en su esfera de influencia y
exhortando a sus sentimientos gobierno exiliado
círculos de países ocupados. Los temores de estos gobiernos burgueses por
su futuro coincide con la ansiedad de los británicos por el destino de su influencia en
cuerda, que resulta en una forma latente, en el brote, comienzan a manifestarse
intenta crear un bloque antisoviético en Europa, liderando y dirigiendo
693 de 1189.
693
cuya fuerza decisiva es Inglaterra. Todo esto se confirma de la siguiente manera.

datos generales:
a) Se da una evaluación de los británicos de la situación en el frente oriental,
por ejemplo, en el telegrama del embajador turco de Kuibyshev a Ankara a fines de enero
cocina, donde se informa que el jefe de la misión militar inglesa en la URSS
MACFARLAN dijo que "aún no ha llegado el momento de esperar grandes resultados
tatov "y" no se puede considerar que la resistencia alemana esté rota ".
En el memorándum secreto del Ministerio de Asuntos Exteriores inglés sobre la situación en Alemania,
El 15 de enero (para los miembros del gobierno) se entrega una imagen de la cobertura.
situación en Alemania por la prensa inglesa y se concluye que el tono general
La prensa es demasiado optimista. El mismo memorando concluye
que es peligroso pensar en la inminente derrota de Alemania y que no hay
datos para juzgar la gravedad de las discrepancias entre
Hitler y los generales.
El memorándum establece que para la primavera los alemanes probablemente podrán
calificación ofensiva, "que es probable que tenga un éxito significativo"
(También se indican las dificultades encontradas por los alemanes). En referencia
según "la mayoría de las mejores fuentes", el memorándum te hace
agua que signos tangibles de disminución de la condición moral de la población
Alemania no tiene oposición u oposición organizada
Xia
A juzgar por todo el tono de este memorándum, podemos concluir que
los ciudadanos y no querrían que la situación parezca más favorable para
URSS
b) Los temores de los británicos ante la creciente influencia de la URSS se manifiestan en
los siguientes documentos:
El embajador italiano en Ankara informó a Roma el 30 de enero de las palabras de SA-
RAJOGLU que Inglaterra preferiría aceptar a Alemania que a
permitir que la URSS desempeñe un papel dominante en Europa. En el mismo telegrama
Se informa que IDEN acordó incluir el Báltico
países y Besarabia, sin embargo, la cuestión de la frontera polaca y el estrecho se mantuvo
no regulado
694 de 1189.
694
Según la información disponible sobre la conversación de IDEN con BENESH el 21 de enero

1942 se sabe que ambos interlocutores llegaron a la conclusión de que en la actualidad
El tiempo de la URSS detuvo toda actividad de la Internacional Comunista, pero se reanudó
gírelo inmediatamente después de la guerra. Más francamente expresado
informes recibidos de los círculos de inteligencia checos
13 de febrero:
"En relación con las victorias del Ejército Rojo y los fracasos en el Lejano Oriente
En los círculos de oficiales ingleses hay envidia e irritación. Con tre
Se discutió la posibilidad de derrotar a Alemania por el Ejército Rojo y
su progreso a Berlín. En los círculos gubernamentales en Inglaterra, el temor por el futuro está creciendo.
Europa como el Ejército Rojo se mueve hacia el oeste ".
c) El deseo de fortalecer la influencia inglesa en los gobiernos de la ocupación.
países, debido a los temores de una creciente influencia soviética,
encuentra expresión en los siguientes documentos:
Enviado griego a El Cairo telegrafió griego el 2 de enero
al gobierno de Londres que los círculos oficiales yugoslavos están observando
Están ansiosos por el creciente poder de la URSS, ya que una parte importante
La población de Yugoslavia está influenciada por Rusia. En este telegrama
se sugiere que Inglaterra y Estados Unidos deberían inmediatamente
pero tome medidas contra las intenciones de Stalin de dictar términos
del mundo
En una conversación IDEN con BENESH el 21 de enero de 1942, BENESH citó
las razones por las cuales, en su opinión, Inglaterra debería ser ahora
para celebrar un acuerdo con el gobierno checoslovaco sobre un estado futuro,
que él imagina como una confederación polaco-checa dada
Los intereses británicos, es decir, bajo la influencia política de Inglaterra.
En una carta de IDEN fechada el 10 de febrero al enviado inglés al griego
gobierno en Londres informó (según el primer ministro griego
TSUDEROSA), que SIKORSKIY trata a los rusos con desconfianza e insistencia
el eje sobre la necesidad de crear, en oposición a la URSS, un bloque en el que
si los pueblos de los estados de los Balcanes y Europa Central. ZUDEROS mismo
Por su parte, sugirió que IDEN convoque periódicamente representantes
Página 695
695
aliados en Londres para facilitar el liderazgo de Inglaterra

En la dirección correcta, Eden prometió pensar en su propuesta.
III. TRANSPORTE MILITAR E INDUSTRIA MILITAR

INGLATERRA
Los datos de inteligencia insuficientes que tenemos son

detallando el aumento de las dificultades con el tonelaje y el envío
materiales militares kami, como resultado de una mayor actividad de las tropas alemanas
barcos en el Atlántico. Inteligencia de los Estados Unidos
en Inglaterra, dicen que los datos sobre la pérdida de aliados en los mares, públicos
Alemanes, más cerca de la realidad de lo oficialmente reconocido
aliados
Las mismas fuentes afirman que los alemanes lograron un retraso en la recuperación
Lanzamientos aliados de materiales militares, ya que obligaron a Inglaterra y Ame-
escolta convoyes de buques de carga en todas las rutas marítimas (incluido el sur
parte de los océanos Atlántico y Pacífico y el camino alrededor del Cabo de Buena Esperanza
dy), por lo que los barcos de vapor permanecen inactivos en los puertos, esperando hasta que se reúnan
Un grupo de barcos que pueden ser protegidos. Retrasos en la transferencia de
los materiales también son causados por el hecho de que parte de los tribunales militares están ocupados
para fines de escolta, y alguna parte de los petroleros de alta velocidad, que
El primero no escoltó antes, hundido.
Los británicos temen que el programa de construcción naval estadounidense
se desarrollará por completo solo para el otoño de 1942, y hasta ahora
ni habrá una progresiva falta de tonelaje.
La dinámica de la industria de guerra británica (excluyendo
productos de empresas de los ministerios marítimo y de aviación) durante tres semanas
si enero y principios de febrero se representa de la siguiente manera:
No El nombre de los militares de 11 a de 18 a de 25 a de 1 a de 8 a

No Productos de Noah: 17.I.42 24.I.42 31.I.42 7.II.42 14.II.42
Vinos antitanque
1) comercio 305 475 483 481 296
Página 696
696
2. pistolas de 3 pulgadas 83 89 52 60 60 85
Cañones antiaéreos de 40 mm
3) diya 56 77 90 83 18 años
6 lb. 7CWT stan-

4) pistolas 52 62 88 79 69
Tanque de 2 lb. y
5) armas antitanque 228 315 504 353 403
diya
6. Ametralladoras "Bren" 911 994 1134 885 834

7. Bombas de 2 pulgadas. bóveda no 40
Tanque de 2 pulgadas bóveda no
8) mortero 196
Morteros de 9.2 pulgadas 110 30 (?)

10. tanques de infantería 117 95 107 117 112
11. Tanques de crucero 49 45 40 52 53
12. Tanques ligeros bóveda no 2 2 2 2
13. Vehículos blindados 28 27 22 18 años 24
Scouts
14) vatios coches 28 27 48 37 39
Rifles calibre .303

15) pulgada 4.009 424 (?) 3663 4561 4768
Cartuchos de fusil
3282000 2,727,000 3222000 3,166,000 3391000
16) Todo tipo de calibre.
0.303 pulg. 00 00 00 00 00
Ametralladoras tanque
17) sist. "Bez" k.7.92mm 370 281 407 146 300
18. El mismo calibre 15 mm. 13 44 18 años 74 36

Morteros de 19.2 pulgadas 100 10 120 118 110
Equipo de calibración Zenith.
20) ron 3.7 in. 34 29 29 42 38
Obuses de 3 pulgadas no
21) tanque 49 49 48 8
22. cañones obús 77 44 44 55 55

23. equipo de 25 libras 96 61 98 53 102
697 de 1189.
697
Contador 7CwT de 6 lb.

24) pistolas de tanque - - 99 44 14
ki dos
Pistolas BL de calibre 4.5 no
25) dos pulgadas - - 66 55
Tanque de 2 pulgadas
26) mortero 96
27. Blackker Bombards 358 704 705

Metralletas
28) "Pared" 2382 2775 3826
29. Transportistas 227 207

18 libras perforación de armadura
30) proyectiles (APshot 2300 800 3300
CR) lleno
31. El mismo vacío 3500 3700 7000
38 lb de alto explosivo
32) conchas llenas 320,000 333,000 316,000
33. El mismo vacío no

Lo mismo es perforar la armadura,
34) lleno de 9600 23500
La misma perforación de armadura

35) vacio 26200 27000
25 libras cartuchos
36) lleno de 183000 207000 275000
37. El mismo Super 57000 no 57000

Cartuchos de 25 lb.
38) 234000 234000 242000
cajas vacías
Seis libras. blindado
cartuchos de municiones
39) 70,000 3,400 (?) 26,000
(APshot CR) piso-
nennyh:
40. Lo mismo, vacío 41,000 40,000 49,000
Explosivo de 2 pulgadas de alto
41) bombas de mortero 242000 246000 265000
lleno de
698 de 1189.
698
La misma chimenea
42) lleno de 95000 23800 55000
Misma chimenea, pu-

43) stih 170000 32000 20200
Min por 2
44) pulgadas de bombas de tanque 95000 87000 118000
lleno de
45. Lo mismo, vacío 111000 113000 127000
Metralletas
46) Landerter 46 79
47. 47. 6 libras de auto-

47000 55000
tridges cajas vacías
48. 48. 2
pulgada mortar 117000
bombas llenas
49. Lo mismo, vacío 50,000
50. Trans blindado
Porteadores por oruga 228
Sr. ve
51.3 pulgadas de alto explosivo

bombas de mortero 116000
lleno de
52. La misma chimenea,
lleno de 56000
También para Se acepta la semana que finaliza el 24 de enero:

en los Estados Unidos
1) Tanques medianos "M3" 36

2) Tanques ligeros "MZ" 25
en canadá
1) Tanques 19
2. Transportistas 203
699 de 1189.
699
IV. RELACIONES INGLÉS-TURCO
Los datos más recientes indican

los éxitos más pequeños en el acercamiento anglo-turco y el fracaso del alemán
intenta atraer a Turquía a la guerra del lado de los países del eje.
El embajador inglés en Turquía por telegrama del 5 de febrero de este año. reportado
al Ministerio de Relaciones Exteriores que el Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía transmitió la respuesta de Turquí
varios párrafos de oraciones en inglés. Esta respuesta contiene acuerdo
Turquía con una serie de propuestas presentadas por los británicos, de alguna manera construyendo
los británicos una serie de ferrocarriles en Turquía, la compilación por los turcos de una lista de
nuevos materiales militares, materias primas y productos alimenticios que requieren
a la entrada de Turquía en la guerra, consentir la llegada de especialistas ingleses
Alistar para la construcción de aeródromos en Turquía, la recepción de los británicos
información sobre el estado de los ferrocarriles turcos, etc.
Los turcos aún no han acordado crear un cuerpo anglo-turco para
regulación del transporte y distribución marítima y ferroviaria
reservas de combustible durante la guerra.
En general, el agregado militar inglés y el embajador en Turquía consideran
Los resultados negociados son bastante satisfactorios. Restos
solo para ver cómo se implementará la cooperación prevista
practicada por el Estado Mayor turco.
JEFE 3 DEPARTAMENTO I GESTIÓN NKVD URSS

(HOVAKIMIAN)
Page 700
700
Nota de 1942 de la Primera Dirección de la NKVD de la URSS en GKO

prohibido
OWL Secreto
Ej. Número 5
COMITE DE DEFENSA DEL ESTADO camarada STALIN

URSS camarada MOLOTOV
camaradaMerkulov
NKVD de la URSS - Camarada BERIA
La agencia de inteligencia de la NKVD de la URSS recibió de Londres los siguientes agentes:

datos del recorrido:
1. Ex secretario personal de cripps - Wilson, en conversación privada

16 de marzo de este año declaró que en relación con las negociaciones del embajador estadounidense en An-
La valiant glia en Washington con respecto a los requisitos de reconocimiento de la URSS
En las fronteras de 1941, los británicos presentaron una propuesta para que este tema sea
discutido por ROOSEVELT con la participación de LITVINOV. IDEN, supuestamente, advenedizo
Estaba a favor de reconocer las fronteras de la Unión Soviética en 1941, pero se encontró
Existe una fuerte oposición en el aparato del Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra.
asuntos CHURCHILL es poco probable que acepte satisfacer
Demandas soviéticas sin el consentimiento de los Estados Unidos. IDEN espera
el hecho de que VAYNANT podrá lograr un acuerdo de Estados Unidos con las demandas soviéticas
pero duda si VEINANT recibirá apoyo en este
mijo del lado de Halifax.
Wilson argumenta que contra el reconocimiento de las fronteras soviéticas de 1941
Sí, en los Estados Unidos no solo los círculos reaccionarios en la industria y en
el Departamento de Estado, pero también el propio presidente, que se refiere a estas propuestas:
Niyah bastante hostil.
Page 701
701
Según otras fuentes, 14 de marzo, las ediciones de todos los ingleses

los periódicos enviaron una circular secreta de censura, prohibiendo categóricamente
Al mencionar algo sobre las negociaciones en los Estados Unidos, la cuestión del destino ha llegado:
ti paises. La prohibición de escribir sobre esto en los periódicos está motivada por el hecho de que
cierta parte de la prensa estadounidense puede usar comentarios
Los periódicos británicos sobre esto como evidencia de presión sobre
Estados Unidos sobre este tema por el gobierno británico.
2. De una conversación privada con el ex secretario personal de Cripps VIL-

SONOM también sabe que CHURCHILL advirtió específicamente a CRIP
PSA que un viaje a la India puede ser político para él
suicidio Cripps supuestamente respondió a CHURCHILL que en este asunto,
como en otros, solo él solo puede salvar la situación,
además, espera que su influencia personal en NERU lo ayude.
JEFE DE LA URSS NKVD
(FITIN)
702 de 1189.
702
15 de marzo de 1942 Informe de inteligencia de la Primera Dirección del NKVD

URSS
Alto secreto
EXPLORACION
el 15 de marzo de 1942
INGLATERRA
I. SITUACIÓN EN INGLATERRA
1. Cambios en la composición del gobierno.
Cambios en la composición del gabinete militar inglés y del gobierno.

son una maniobra del imperialismo británico diseñada para
tranquilizar a la opinión pública creando la apariencia de "tala" y "radical
lizización "del gobierno, y con esto, por así decirlo, cumplir con la amplia nacional
las masas, exigiendo una política militar activa y la ayuda real de
Unión de Veteranos. El cambio de ministros individuales se explica por el deseo.
para aliviar el descontento del país con los fracasos militares de An-
glia, creando la apariencia de acción decisiva. Gobierno tambien
se deshizo de esta manera de las figuras más odiosas que
La posición reaccionaria permitió comprender mejor
Las intenciones secretas y los objetivos del gobierno. Emprender un camino de compromiso
soluciones de crisis del gobierno que el gobierno trató de satisfacer
tanto elementos izquierdos como derechos. Entonces, por ejemplo, si la inclusión en el ejército
703 de 1189.
703
Oficina de Cripps, renuncia de MARGESON, MURBRABASON, HUNK y

Halifax, presentación de puestos ministeriales para EVANSU y GÉNERO
SONU estableció como tarea calmar los elementos de la izquierda, luego la inclusión en
Oficina de LITTLTON, renuncia de Greenwood y Beaverbrook, así como
la misma provisión de puestos ministeriales DANKEN, PILKINGTON y LE-
VELLINU está diseñado para satisfacer el derecho.
Todavía es prematuro juzgar los resultados de los cambios que se han producido.
Sin embargo, uno puede afirmar esencialmente la línea de gobierno en lo más importante
Los problemas políticos, al parecer, seguirán siendo los mismos, pero las críticas
el gobierno se complica por una especie de "cortina de humo", aparentemente
sistema de riego La lucha y las contradicciones de varias tendencias como en
gobierno, y en los círculos gubernamentales, por supuesto, exacerbar
prisa Difícilmente se puede argumentar que la composición actual del gabinete es
duradero
Según los datos de inteligencia, CHURCHILL fue a cambiar
gabinete exclusivamente bajo presión de la opinión pública. Inclusión
Crippsa en la composición del gabinete militar producido contra el deseo personal
estreno porque supuestamente cree que CRIPS es un partidario
dando independencia a India y abriendo un segundo frente en el oeste
para ayudar a la URSS.
Sobre la base de una serie de datos obtenidos, podemos concluir que BI-
WERBRUK toma todas las medidas para garantizar que a los ojos del público
su opinión de su renuncia como castigo para él por su activo
acciones destinadas a aumentar la producción militar y la asistencia a la URSS.
La versión que BIVERBRUK sufrió por su sentimiento pro-soviético y
La actividad está inspirada en sí mismo. Esto se evidencia por lo siguiente
más:
25 de febrero de este año a HARRY POLLITT apareció un hombre cercano a BI-

VERBROUK, y con el conocimiento de este último transmitió que las razones principales
La salida requerida de Beaverbrook del puesto de Ministro de Producción de Guerra
hubo un serio descontento de industriales, funcionarios influyentes,
Consejo General de Sindicatos y Ministro de Trabajo BEVIN por sus actividades,
dirigido al cumplimiento exacto de las obligaciones de suministro
704 de 1189.
704
URSS En círculos periodísticos cercanos a BIVERBROOK (editor y corresponsal
Periódico Beaverbrook "Evening Standard", Frank Owen y Michael Foott,
corresponsal del periódico Financial News-Harold, funcionario responsable
Nick White, et al.) Argumentan que Beaverbrook es como
Ministro de Producción de Guerra, buscó grandes poderes, en particular
insistió en que en realidad estaba subordinado a él como ministerio
suministro y el Ministerio de Trabajo. Ostensiblemente, un gran
campaña dirigida por DANKEN - actual Ministro de Abastecimiento y
Miembro del gabinete militar LITTLTON. Esta campaña se llamó capital
intereses estáticos de estos individuos. DANKEN, jefe de "The British Iron"
y la Federación de Acero "estaba insatisfecho con BIVERBROOK, supuestamente, porque él
prometió a la Unión Soviética lo imposible, porque "la industria del acero británica
las noticias no podrán cumplir con los pedidos dentro del tiempo prometido por él ". Británico
Steel Federation es un grupo industrial fuerte e influyente.
rovka (por ejemplo, se sabe que prohíbe ........... expertos
probar un nuevo proceso de fundición de acero). Cabezas LITTLTON
"La Corporación Británica del Metal". Anteriormente, esta empresa recibió enormes ganancias.
fueron, ya que fue excluido de la lista de asociaciones controladas por
gobierno con respecto a los precios del contrato de exportación, y también
recibió subsidios del gobierno en relación con la implementación del gobierno
Ordenes reales. En su suministro de metal a Japón, esta empresa
irradiaba cualquier precio. Según los datos recibidos, BIVERBROOK supuestamente anulado
Permisos otorgados para el suministro de metal al exterior a precios inflados,
subsidios gubernamentales nulos y completamente reconstruido todo esto contra
Bya Littleton
Bevin luchó contra Beaverbrook, supuestamente porque BI-
VERBRUK siguió una política de oposición a los delegados comerciales en la empresa
tii Consejo General de Sindicatos.
Afirman que BEVIN también temía la competencia de
SITRINA, que estaba lista para cooperar con Beaverbrook en este asunto
y avanzar como miembro radical del Consejo General de los sindicatos. De
Existe una estrecha relación entre BEVIN y LITTLETON. Por
inteligencia, BEVIN después de salir de Beaverbrook obtuvo de
Page 705
705
LITTLTON, el decisivo Ministro de Producción de Guerra y el Ministro de Aviación

LA INDUSTRIA DE ONVELINA DE LEVELINA
no delegaciones de comités de fábrica, encargados de tiendas. Al recibir
Según la información, BIVERBROOK no tiene la intención de ir a Estados Unidos, pero quiere quedarse en
Inglaterra y usar su periódico para sus propósitos políticos, con la intención
"Destruye el aparato central de los conservadores". Declarar que no cree
en la fuerza del gabinete y sugiere que en un futuro próximo la composición de
Binet cambiará y volverá a recibir el cargo de Ministro de Producción de Guerra.
En círculos cercanos a BIVERBROOK, dicen que sinceramente busca
aumentar la ayuda a la URSS, ya que cree que sin la victoria de la Unión Soviética
sobre Alemania Inglaterra no logrará condiciones pacíficas aceptables.

Los conservadores no ocultaron su aguda insatisfacción con la eliminación de
composición del gobierno de MARGESON y MUR BRABAZONA. Por inteligencia
Según los datos, la renuncia de MARGESON fue una completa sorpresa para él.
Cambios adicionales en el gobierno anunciados el 4
Marzo, aparentemente, representa un intento de CHURCHILL de lograr lo conocido
equilibrio en el gobierno y satisfacer tanto a conservadores como a lei
boristas, ya que este último también hizo campaña sobre la necesidad de
el Partido Laborista tomará una línea más firme e independiente con respecto
gobierno
Tesorero estatal recién nombrado (en lugar de señor KHAN-
KI) WILLIAM JOWET, quien también tiene la tarea de estudiar
reconstrucción de posguerra, es uno de los líderes de los laboristas
partidos y está estrechamente asociado con el Consejo General de sindicatos. Su cita, por
Nuestros datos, tienen como objetivo calmar a los laboristas
esposas eliminando GREENWOOD.
Según la inteligencia, JOWITT no es popular como político
un líder, pero bien conocido como un sinvergüenza, pícaro y político sin principios
Un profesional que logró visitar las tres partes. Siendo equipaje
Como abogado de pleno derecho, se hizo una fortuna en varios asuntos oscuros, en
En particular, era abogado de CITRINA, cuando este último abrió un caso contra
"Trabajador diario" para difamación. Su predecesor, Lord HUNK, según los agentes:
Según los datos, supo de su renuncia a través de una carta personal muy seca CHER-
Página 706
706
CHILLA estaba extremadamente insatisfecho con esto. Luego buscó ayuda para AN-
A DERSON, quien le explicó que CHURCHILL "se vio obligado a ceder
a sus colegas socialistas ". Hunk cree que el gobierno en
la composición actual existirá no más de 6 meses y se adjuntará
todos los esfuerzos para comprometerlo y acelerar su caída, contando
tomar un puesto importante en la futura composición del gobierno.
EMRIS EVANS, nombrado Viceministro de Asuntos de Interior
Nionov (Labor Ettli), en 1937–39 como parte del grupo CHURCHILL
luchó activamente contra CHAMBERLIN y sus políticas. Su cita es pre
aparentemente el objetivo debería ser frenar las tendencias centrífugas de los dominios.
El nombramiento del Mayor Arthur GENDERSON, una de las parejas activas,
Lamentadores, Trabajo - Viceministro de Guerra GRIGA
constituye concesiones adicionales de la IGLESIA al liderazgo de
Fiesta cristiana GENDERSON está muy cerca de NOEL BAKER.
Capitán PILKINGTON, nombrado Civil Lord Almirante
acción en lugar del capitán HADSON, antes de que la guerra fuera conocida como una extrema derecha
un conservador y Chemberlenovets (en este sentido, adquieren una coloración especial
información recibida sobre el interés del almirantazgo inglés en Vladivostok
segunda vuelta y la posición del Almirantazgo sobre el tema de la retirada del ejército alemán de Brest
naves).
Según la inteligencia, señor presidente del Consejo de Ministros ANDER-
SLE y el ministro de industria de aviación LEVELIN bruscamente
antisoviético
2. Preocupación por la intensificación de las actividades del Partido Comunista.
Los miembros del gabinete militar fueron enviados a consideración por decreto
CHURCHILL nota de Lord SWINTON sobre el comunista inglés
fiesta Lord SWINTON en el pasado es uno de los más consistentes
defensores del acercamiento con la Alemania fascista, una importante industria
Lennik, conectado con el capital financiero alemán, ex ministro de aviación
ción, que ayudó mucho a Alemania en la creación de su fuerza aérea,
Page 707
707
CHAMBERLIN usado para guiar varios "secretos

comités que investigan la subversión. En una nota SWIN-
TONA proporciona un análisis detallado de la estrategia y tácticas del Partido Comunista Británico,
concluye que los comunistas en Inglaterra usan en el presente
condiciones favorables creadas por ayuda estatal
Unión Soviética, para fortalecer su influencia en las empresas, en masa
Las organizaciones no partidistas socavan la autoridad del gobierno,
sindicatos, empresarios, etc. La principal conclusión de SWINTON es que
La amenaza comunista en Inglaterra es ahora más peligrosa que nunca.
La nota indica que la inteligencia británica es consciente
agentes que se infiltraron en el Partido Comunista Inglés, y
Es posible descifrar a los británicos una serie de instrucciones del Comin-
el turno En una nota de SWINTON, se presta mucha atención al movimiento de
líderes sénior en empresas que, como saben, están extremadamente preocupados por
Bevin Laboristas e Industriales.
3. Acción militar
a) la caída de singapur
En conversaciones con VALLANCE, ex editor de News Cro
nikl ", actualmente trabajando en inteligencia militar, y Wilfred Ro-
BERTS, el secretario parlamentario del Ministro de Aviación, recibió una serie de información,
sobre la caída de Singapur. A juzgar por estas conversaciones, dis-
Kussia sobre a quién culpar por la caída de Singapur - en el gobierno
o comando militar. Los defensores culpan al gobierno por
que no envió suficiente aviación a Singapur durante estos
Las disputas citan evidencia de que la caída de Singapur fue precedida por
disturbios importantes en las unidades militares, que es el primero en tamaño
ru por todo el tiempo de la guerra. Los disturbios comenzaron en el batallón, cuyos soldados,
Supuestamente declaró que sin aviación se niegan a continuar la lucha. Pro-
Los opositores a esta posición argumentan que el comando tiene la culpa.
El segundo no mostró suficiente firmeza y tenacidad. El ultimo punto esta maduro
Niya fue apoyada por el hijo de CHURCHILL, MP, comandante de la Academia de Ciencias de Rusia
Page 708
708
DOLF CHURCHILL, quien supuestamente tiene la intención de dar un discurso sobre esto
acerca de
b) incursión inglesa en la costa francesa

Según los informes de inteligencia, todos participaron en la redada en Bruneville
de 30 a 120 personas. Los británicos perdieron 6 personas. asesinados y 6 personas. fueron
hecho prisionero 3 alemanes capturados. Se cree que los alemanes solo perdieron alrededor de
40 personas
pero estos datos se consideran exagerados. Instalación de radio capturada
es un instrumento para determinar la dirección de vuelo de la aeronave y
camina hacia afuera en un gran tubo de gramófono. Esencialmente esta operación
No vale la pena el ruido que se hizo a su alrededor en la impresión.
c) A la salida de los barcos alemanes de Brest

Una investigación en curso sobre la partida de barcos alemanes de Brest y sobre
lanzarlos a través del canal muestra, según los agentes, que el culpable
Este es el almirantazgo. Supuestamente, después de recibir información sobre la posible
Sr. partida de barcos de Brest, jefe de la sede naval de DEDLEY PAUND en
parecía un compuesto de la marina británica que podría oponerse
Barcos alemanes, diríjase a la costa norte de Escocia, sugiriendo que
los alemanes elegirán un curso alrededor de las islas inglesas. En una reunión conjunta,
Instituto de Almirantazgo y el Ministerio de Aviación, representante del Ministerio
La aviación propuso anunciar una "alerta de invasión" para todos
servicio costero que movilizaría a la aviación para actuar en el canal
chatarra y el estrecho de Dover, pero Pound rechazó esta oferta. Diciendo
Se presume que el almirantazgo estaba interesado en
Los barcos alemanes partieron de Brest, ya que preferían operar
ya sea contra las líneas de comunicación con la URSS que en el Atlántico,
Según otras fuentes, los alemanes ampliaron significativamente su
bases navales en Noruega, lo que inevitablemente ocurrirá
Acciones enemigas mejoradas contra transportes enviados a la URSS.
Hitler supuestamente propuso realizar operaciones ofensivas en el futuro
709 de 1189.
709
el mar, en primer lugar, contra las líneas de comunicación que van a la URSS
de Inglaterra y Estados Unidos para interrumpir el suministro de la Unión Soviética a
los riales necesarios para que continúe las operaciones militares.
En los círculos estadounidenses en Londres están muy preocupados
La salida de los buques de guerra alemanes de Brest, como se considera
como un evento dirigido a cortar el mensaje de Mur-
Mansky y Arkhangelsk en un momento en que la mayoría de los estadounidenses
Las armas destinadas a la URSS estarán en camino. Creer
que los barcos Sharingorst, Gneisenau y Prince Eugene
junto con el barco von Tirpitz y dos más recientemente construidos
acorazados para asegurar completamente el bloqueo del norte
puertos de la Unión Soviética. Los estadounidenses, por lo tanto, requieren concentrado
armada en el norte y organizar convoyes fuertes para
protección del tráfico futuro en la URSS.
d) Sobre la ayuda estadounidense a Inglaterra

Coronel ROY A. DUNN, quien regresó a los Estados Unidos desde Inglaterra en el otoño.
del año pasado, afirma que en Inglaterra hay más de 1,000 sin usar
Baños de planos americanos.
Según la inteligencia, en una conferencia de prensa en el Almirantazgo
a principios de marzo de este año Ministro del Mar ALEXANDER informó de la manera
sin previo aviso que el gobierno de los Estados Unidos exigió a
El regreso británico de los destructores estadounidenses previamente proporcionados por el Gran
Gran Bretaña Cuando se les preguntó si los estadounidenses devolverán la ba-
PD: ALEXANDER respondió que estratégicamente estas bases son más útiles,
a disposición de los Estados Unidos.
e) Rumores del próximo desembarco inglés en Noruega

Se recibió información no verificada (cuya fuente es
supuestamente uno de los agregados militares de la misión sueca en Londres) que AN-
GLIA tiene la intención de realizar un aterrizaje importante en Noruega en el futuro cercano
Página 710
710
con la participación de tropas noruegas y americanas. Se cree que esta operación

puede llevarse a cabo en una de las siguientes tres direcciones:
1. El aterrizaje en Trondheim, que inevitablemente requerirá pasar por Suecia

territorio del cielo;
2. El ataque a la costa norte entre Narvik y Tromso y

movimiento desde allí a través de los territorios sueco y finlandés para conectarse con
El ejercito rojo. En el camino, los recursos de mineral de hierro deben ser capturados en
provincia de Norrbotten.
3. El desembarco al norte de Tromso. Se sugiere que si un-
Si los gigantes se van a Noruega, Alemania invadirá el sur de Suecia.
4. El trabajo de la industria de guerra inglesa.
La dinámica de la industria de guerra británica (excluyendo

productos de empresas de los ministerios marítimo y de aviación) durante 3 semanas
Febrero es el siguiente:
№№ N A I M E N O V A N I E MILITAR de 1 a 7. de 8 a 14. del 15 al 21.

pp Productos II.42 g. II.42 g. II.42 g.
1) Tanques de infantería 117 112 109
2) Tanques de crucero 52 53 55
3) Tanques ligeros 2 2 no
4) Carros blindados 18 años 24 32
5) Explorando un auto 37 39 32
6. Portadores - (ametralladora) 207
7. pistolas de 25 libras 53 102 57
Tanque de 2 libras y anti

8) pistolas de tanque 353 403
Página 711
711
6 libras 7CWT antitanque

99 pistolas marca dos 44 14
BL - pistolas de la marca dos calibre 4.5 no no

10 pulgada 55
11 pistolas de obús de 5.5 pulgadas 55 55 99
Ametralladoras de tanque BJA (Bez)

12 libre 7,92 mm. 146 301 484
13 Lo mismo, calibre 15 mm. 34 36 no
Pistolas de tanque de 6 lb.7 CWT

14) diy marca tres 79 59 102
Obuses de tanque de 15.3 pulgadas 18 años 8 42
16. morteros de 2 pulgadas 110 30 155
Mortero de 17.2 pulgadas 118 110 110
18. Blacker Bombard 704 705 980
19. Pistolas OSB Smith de tres pulgadas 60 85
20. Cañones antiaéreos de calibre 40 mm. 83 18 años 78
21. Lo mismo, un calibre de 3.7 pulgadas 42 38 33
22. Ametralladoras “Bren” (pistolas Bren) 885 834 1314
23. rifle calibre 0.303 pulgadas 4561 4768 5567
Rifles antitanque (BSA M-

24) 481 296 433
37)
25. ametralladoras montadas en la pared 2775 3826 5110
26. Lo mismo, "Landerter" 46 79 79
Concha perforadora de armadura de 18 libras

27) Dov AP Shot CR lleno 800
Página 712
712
25 libras de proyectiles HE
28) (stellta) lleno 333,000 316,000 331,000
Cartuchos de 25 lb, normales

29) ny lleno 207000 282000
30. El mismo super, lleno. no 57000 55,000
Cajas de cartuchos de 31.25 libras, vacías 234000 242000 249000
18 libras proyectiles perforantes

32) AP Shot CR, vacío 3700
6 libras Proyectiles perforantes AP

33) Shot cr lleno 3400 26000 27000
34. Lo mismo, vacío 40,000 49,000 52000
35.6 libras cartucheras vacías 47000 55000 88600
Mortero explosivo de 2 pulgadas de alto

36) bombas llenas 246000 265000 254000
37. El mismo humo lleno 23800 55000 77000
38. Lo mismo, vacío 32000 20200 35,000
Bombas de tanque de 2 pulgadas, piso

39) la gente 87000 118000 104000
40. Lo mismo, vacío 113000 I27000 122000
Bombas de mortero de 2 pulgadas,

41) lleno de 117000 117000
42. Lo mismo, vacío 50,000 35,000
Cartuchos de calibre 0.303 pulgadas

43) tipos de 31660000 33910000 34990000
Transportadores blindados en
44) al dosel 228 225
3/30/2020 45. 18 libras. proyectiles perforantes CR, llenos 3300 2900 46. Lo mismo, vacío 7
Página 1
713
18 libras proyectiles perforantes

45 CR lleno 3300 2900
46. Lo mismo, vacío 7000 6200
Mortero explosivo de 3 pulgadas de alto

47) bombas llenas 116000
48. Lo mismo, lleno de humos. 56000
49. pistolas OLOB Smith de 3 pulgadas
Tanque de dos pulgadas y anti

50 pistolas de tanque 429
25 libras proyectiles perforantes,

51) lleno de 20700
25 libras proyectiles perforantes,

52) vacio 27000
Conchas vacías para que las conchas Surer

53) 249000
25 libras herramienta
2 libras de proyectiles perforantes

54) tanque y antitanque 212000
armas llenas
1. Política inglesa hacia la URSS (planes de posguerra).
a) IDEN en su memorando secreto a los miembros del gobierno de

El 28 de enero expone su punto de vista sobre las relaciones anglo-soviéticas, en
relaciones con los planes de posguerra de Inglaterra, más precisamente, este memorando refleja
Las opiniones de IDEN sobre cómo debería ser la política inglesa en
actitud de la URSS en interés del imperialismo británico.
Las principales conclusiones a las que llega IDEN son que a)
Inglaterra es rentable y, por lo tanto, es necesario garantizar la cooperación de posguerra
Página 2
714
identidad con la URSS (ya que Francia no será por mucho tiempo
existir como un gran poder y también para evitar consejos
acercamiento sko-alemán, y obstaculizar el renacimiento de Alemania) y que
b) para garantizar la cooperación de posguerra, es necesario establecer
esta cooperación es ahora, ya que puede resultar más tarde
Demasiado tarde IDEN sugiere que si la URSS
niños en la guerra principalmente por su cuenta, luego el prestigio de la Unión Soviética
crecerá tanto que pueda facilitar el establecimiento de un comunista
construir en varios países europeos y librar a la URSS de la necesidad de
Busque la ayuda necesaria para restaurar su popular
Préstamos a Inglaterra y Estados Unidos. Por lo tanto, la Unión Soviética no querría
adaptarse a la política inglesa.
Entre líneas del memorándum de IDENA, se puede leer la confesión.
que Inglaterra no está interesada en los éxitos militares particularmente grandes del Consejo
Unión, y lo más importante, éxito en cortos períodos de tiempo,
ya que por suposición IDEN si la Unión Soviética está agotada
por la guerra, entonces seguramente necesitará ayuda angloamericana y
Depende de ella. Sin embargo, debido al hecho de que todavía hay mucha certeza sobre esto
último (término deseable para Inglaterra), IDEN considera razonable
no arriesgarse, sino cooperar con la Unión Soviética ahora, aunque esto
y requeriría concesiones bien conocidas. La misma expresión "cooperación con
URSS "en el sentido de IDENE significa más bien proporcionar influencia inglesa-
Niya en la URSS. Para lograr el objetivo (proporcionar
"Cooperación" con la Unión Soviética "en el sentido inglés de esta palabra
wa ").
IDEN describe la línea táctica de los británicos hacia la URSS en
discusión de la estructura de posguerra de Europa. Pregunta principal
que plantea para su consideración, así es como los británicos deberían
reclamar el reclamo presentado por la Unión Soviética - reconocimiento para
Fronteras de la URSS de 1941. Para garantizar la "cooperación" IDEN considera
necesario para responder a esta pregunta en un sentido positivo para la URSS,
sin embargo, esto acompaña a reservas que esencialmente reducen
a ninguna respuesta fundamentalmente positiva inicial.
Página 3
715
El consentimiento a este requisito de la Unión Soviética IDEN considera que:

tácticamente correcto, ya que esto permitirá a los británicos resistir
otros posibles requisitos soviéticos, y también lo considera rentable y
desde un punto de vista estratégico, desde la salida de la Unión Soviética al Báltico
El mar Báltico debería debilitar a Alemania. Sin embargo, más allá
El razonamiento sobre este tema muestra que, sin embargo, los británicos están dispuestos
contra el hecho de que los estados bálticos eran parte de la URSS,
lo haría, principalmente porque los Estados Unidos se opondrían, y
IDEN presenta una propuesta de compromiso: acordar crear
veteranas bases navales en el mar Báltico y el control soviético sobre
política exterior e instituciones de los países bálticos, que son
serán muy autónomos, dejando a la URSS el derecho a postularse para la paz
Requisito de la conferencia para incluirlos en la Unión. Incluso tal "comp
acuerdo industrial con estos requisitos territoriales soviéticos
IDEN considera necesario acompañar los contrarrequisitos a la URSS, en
particularmente presenta como requisitos ejemplares - reconocer para el Gran
Gran Bretaña el derecho a establecer bases navales en el continente europeo
nente respaldar el principio de federación en relación con los países de los Balcanes, así como
Polonia y Checoslovaquia, etc.
El Memorándum de IDENA demuestra claramente
glia es que la URSS emergió de la guerra lo más débil posible, y
También el deseo de Inglaterra con su política actual (aprovechando
el hecho de que la Unión Soviética ahora necesita asistencia militar de los aliados)
debilitar la posición de la URSS en la Europa de la posguerra.
b) En una serie de telegramas durante febrero, el abogado inglés

asuntos de la URSS BAGGALEY expone sus puntos de vista sobre el tema del asesoramiento:
requisitos territoriales de posguerra. Su punto sigue siendo
más abiertamente antisoviético que la posición de IDEN, BAGGALEY abierta-
recomienda no cumplir con los requisitos territoriales soviéticos,
ya que en su opinión, la Unión Soviética todavía tendrá que irse
para conocer a los británicos mientras somos útiles para ellos. En otro telegrama BAGGA-
LEI se queja de que la misión militar británica, principalmente
Página 4
716
Por lo tanto, el personal de las fuerzas aéreas ubicadas en la URSS no está

condiciones creadas para la cooperación ("cooperación" en el idioma BAGGALEYA
debe entenderse como condiciones favorables para realizar una amplia gama de
excavación y otros trabajos antisoviéticos en el territorio de la URSS). Reagiro
recomienda abordar estas circunstancias mediante la aplicación de sanciones, y
a saber, a todas las demandas soviéticas en Londres con respecto a un nuevo ladrón
cambios, dibujos, etc. responda que estos requisitos no
se discutirá hasta que se reciba un informe sobre la idoneidad de estos requisitos.
de un experto de una misión militar de la URSS, y este último no estará representado
publicar este tipo de informe hasta que tenga la oportunidad de
Cuánto se necesita este tipo de arma y cómo se usa.
2. Actividad antisoviética
a) Planes pacíficos de alemanes y elementos pro-alemanes

A juzgar por los datos de inteligencia (según KEMBEL Stuart, uno de
editores de The Times, quienes lideraron los primeros meses de la guerra
propaganda secreta en los países de los adversarios) en el proceso de cambiar el gabinete
Alemanes propusieron a la derecha de los conservadores
negociaciones de paz iniciadas por GESSOM, en el caso de que
van gabinete "aceptable" y prometió que Inglaterra entraría de esta manera
condiciones de paz más favorables de lo previsto. La figura principal
el conservador involucrado en este caso era un ex militar
Ministro Capitán MORGESSON. Dicen que antes del comienzo del inglés
ofensiva en Libia MORGESSON enviado a Lisboa en avión un cierto
ZAMBRA para discutir con los alemanes una posible tregua en Libia. Pre-
se suponía que detendría las operaciones activas tanto en Libia como en el oeste
frente y comenzar las negociaciones de paz con Alemania.
También se sabe que un industrial sueco vino a Londres
WALLENBERG, quien visitó el Ministerio de Relaciones Exteriores y pidió reunirse con DALTO-
NOM Este industrial supuestamente declaró abiertamente que era
El administrador de un grupo de generales alemanes que buscan un posible intercambio
Página 5
717
opiniones entre los círculos oficiales británicos y el general alemán

alfabetización
A principios de marzo, la contrainteligencia británica descubrió que los españoles
Sol en Inglaterra el 28 de febrero recibió un telegrama secreto SUNIER con-
para saber cómo reaccionarán en Inglaterra ante posibles pacíficos
ofertas de los alemanes. También se recomendó al embajador español
mantenerse en contacto con el embajador turco en Inglaterra, pasando a este último
información, ya que transfiere, supuestamente, esta información a los alemanes a través de
Ankara
b) Actividad antisoviética de los polacos en Inglaterra

Según la información recibida de los círculos de emigración checa, los polacos en
en particular, SIKORSKY tiene la intención de desempeñar un papel de liderazgo entre los "
en el exilio "de los gobiernos de los países ocupados por Alemania. Polos py-
Están tratando de armar un bloque antisoviético de estos países, para que en caso de derrota
Alemania para oponerse a la Unión Soviética. Intriga antisoviética
Los postes están inspirados en elementos reaccionarios del entorno inglés.
conservadores Para atraer aún más a los conservadores a su
lado los polacos utilizan ampliamente las cartas de ciudadanos polacos de la URSS,
emitido por correo diplomático. Estas letras describen "horrores"
supuestamente experimentado por los polacos en la Unión Soviética. Hay informacion
que las maquinaciones antisoviéticas de los polacos, supuestamente, no tienen más éxito,
ya que checos, noruegos y holandeses ya se negaron a participar en el
ke. Hasta ahora, solo los yugoslavos y los griegos han dado su consentimiento. Los polacos aparentemente pretendían ...
También están tratando de incluir a Lituania en su esfera de influencia, habiendo logrado su rechazo.
Niya de la URSS.
El memorándum de IDENA del 28 de enero dice lo siguiente:
"El gobierno polaco ha expresado el deseo de que no entremos
qué negociaciones con el gobierno soviético sobre la transferencia de Lituania a él sin
consulta con él ". "Debe suponerse que en las intenciones del gobernante polaco-
Incluye la creación de la alianza polaco-lituana después de la guerra ".
Página 6
718
c) Actividad antisoviética de la emigración báltica

Según los datos de inteligencia obtenidos de Suecia, el ex letón
enviado en Londres y EE. UU. protestó ante ingleses y estadounidenses
gobiernos sobre el hecho de que la URSS tiene la intención de dejar Letonia en
5 Unión Soviética después de la guerra. Los gobiernos de Inglaterra y Estados Unidos, supuestamente,
respondió oficialmente que garantizan la independencia de Letonia después de
guerra Es posible que la evidencia indirecta de estos datos sea
el mensaje que recibimos de Londres el 7 de marzo sobre el telegrama GALIFAC
CA en el Ministerio de Asuntos Exteriores inglés, que dice lo siguiente: "Estado
el departamento recibió declaraciones similares del enviado lituano y
Ton Cónsul General. El mismo telegrama dice que lituano
El 18 de diciembre de 1941, el esquisto se volvió hacia el estado estadounidense.
solicitando al secretario que use su influencia para establecer
Relaciones "normales" entre Lituania y la URSS y permiten que la primera
al presidente de SMETON para formar un gobierno lituano libre en los Estados Unidos
o en cualquier otro país amigo. En el mismo documento GALI-
FAX informa que en este momento, supuestamente, el estado estadounidense
el departamento no tiene la intención de alentar ningún movimiento de forma gratuita
Estados bálticos o la creación de los gobiernos de los países bálticos en el exilio.
Sin embargo, a juzgar por la posición establecida en el memorando IDEA de anti
los sentimientos veteranos de la emigración báltica en realidad deberían ubicarse
y probablemente encuentre soporte y soporte en inglés y americano
círculos de gobierno
d) Interés británico en Vladivostok

El 20 de febrero, el Almirantazgo británico envió un telegrama a
Gliyskogo …………… misión en Washington con la solicitud de recurrir a
Autoridades Marítimas de Rican solicitando al Cónsul Americano
en Vladivostok inteligencia detallada sobre Vladivostok.
El telegrama proporciona instrucciones detalladas sobre qué temas
se requiere información e indica específicamente la necesidad de cumplir
máxima precaución "para que la recepción de esta información no comprometa
Página 7
719
nos etiquetaría a nosotros o al cónsul ante los rusos. Este documento es testigo
Hablamos del gran interés y, por supuesto, no casual de los británicos en Vladivostok.
escurrir En nuestra opinión, es posible que los británicos
Sin embargo, Wren plantea la cuestión del uso de nuestros militares del Pacífico
Las bases navales en la guerra con Japón o incluso tienen la intención de arrastrarnos a la guerra
Bueno, con Japón y, en relación con esto, van a estimar preliminarmente
Esto puede conducir a resultados.
e) Sentimiento antisoviético en el Ministerio de Información inglés

Según los agentes, en la sección estadounidense del mini inglés
Existe un fuerte grupo antisoviético en el sector de la información. No oficial
Los principales gerentes de la sección de los Estados Unidos del Departamento de Información
RONALD GRIE, Secretario personal del Ministro de Información y DARVEL -
un ex candidato del partido liberal al parlamento, por ejemplo, declaró que
"Se deben tomar contramedidas decisivas contra el entusiasmo por la URSS,
que crece y se pone histérica ". El mismo grupo se opuso
inauguración por el Ministerio de la exposición dedicada a la Unión Soviética.
3. Evaluación de la situación en el frente oriental.
Varios documentos oficiales en inglés indican que

los británicos consideran las perspectivas de la ofensiva de primavera del ejército alemán
en el frente oriental, lejos de ser brillante para los alemanes. Inteligencia inglesa
ka lanzó un mensaje especial basado en el 19 de enero de 1942
Datos de inteligencia polacos sobre la situación en el frente oriental, en el que
se supone que se excluye una ofensiva en todo el frente,
debido al agotamiento de las reservas de combustible. Se espera que se aplique
El principal golpe fuerte en el sector sur para capturar el Cáucaso con la ayuda de
en Bulgaria y Rumania
Del mensaje del embajador inglés en Suecia el 7 de febrero, queda claro que
Según los círculos suecos, la preparación de la ofensiva alemana en el este
Página 8
720
Este frente se ve obstaculizado por la falta de transporte mecanizado (supuestamente

más de la mitad de los camiones en el frente oriental necesitan reparación).
Los británicos no dejan de "preocuparse" por el destino del petróleo del Cáucaso
pensamientos Los agentes transmitieron rumores de que se había logrado angloamericano.
acuerdo sobre la destrucción de los campos petroleros de Bakú en caso de que
Existe el peligro de que las embarcaciones caigan en manos de los alemanes. Supuestamente, Inglaterra y
Estados Unidos dará en el último momento a la Unión Soviética la obligación de
vender este petróleo de sus propios recursos tanto durante la guerra como
despues Se afirma que CRIPPSU en este momento se le pidió mantener
Este acuerdo es un secreto.
III. RELACIONES DE INGLATERRA CON OTROS PAÍSES
a) Relaciones anglo-españolas
A finales de enero, entre el IDEN y el embajador español en Inglaterra herz-
Inicio ALBA hubo una gran conversación sobre las relaciones anglo-españolas. Por
Declaración de ALBA La política de España se está desarrollando actualmente en
hacia una estricta neutralidad y, en su opinión, SUNIER es poco probable
Permanecerá en el cargo de primer ministro durante más de seis meses. ALBA cree que España
va a la monarquia. ALBA expresó el deseo de que el gobernante inglés
El gobierno continuó suministrando alimentos a España y tomó medidas para
para frenar las actividades de NEGRINA y otros republicanos ubicados
en inglaterra IDEN en una carta al embajador inglés en España, CHORUS, sobre una conversación con
El duque de Alba expresa la opinión de que Inglaterra no debería exacerbar
destruir las relaciones con España, en particular no dar lugar a
los Pantanos estaban descontentos con la propaganda inglesa en la radio.
En la conversación IDENA con ALBA, existe preocupación por la creciente influencia.
Unión Soviética ALBA planteó la pregunta IDEN si la URSS torturaría
Sya extendió el comunismo en toda Europa, con IDEN supuestamente post-
Traté de calmarlo, diciendo que "el estado de ánimo en Rusia es principalmente nacional
frondoso ".
Página 9
721
b) Relaciones anglo-turcas
Los turcos informaron al embajador inglés en Estambul sobre
visitas persistentes al Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía PAPE-
NOM, en relación con un presunto ataque preparatorio contra Turquía por
URSS e Inglaterra. PAPEN supuestamente declaró que consideraba la anulación de Ger-
manía de los contratos militares turcos un error y habló extraoficialmente en
el beneficio de continuar con los suministros militares de Turquía desde Alemania. Turco
El Ministro de Relaciones Exteriores supuestamente rechazó resueltamente todo desfavorable.
Las claras evaluaciones y comentarios de PAPENA para los británicos, pero con respecto al tema de
recibiendo armas de Alemania, se sintió avergonzado
situación debido a la disposición previamente expresada para aceptar armas de
cualquier país que quiera suministrarles Turquía.
El Ministerio de Asuntos Exteriores inglés en un telegrama a Ankara del 16 de febrero.
Dice que Inglaterra no está interesada en que Turquía obtenga armas de
Alemania, pero al mismo tiempo no tiene derecho a obligar a Turquía a rechazar
aceptar las armas que Alemania debe suministrar por acuerdo
Clodio Lo más destacado que evita que Inglaterra aparezca en Turquía
la presión en este asunto es una decisión negativa de los ingleses
Tenemos el problema de suministrar a los turcos aviones y tanques. Gen inglés
la sede instruyó a Ankara para informar francamente a los turcos que en la actualidad
vez que Inglaterra no puede suministrarles las armas que ellos
necesario Esto puede afectar negativamente más inglés
Relaciones turcas y facilitar el trabajo subversivo de los alemanes en Turquía.
c) Relaciones anglo-iraníes
Telegrama del embajador británico en Irán el 15 de febrero en el Ministerio de Asuntos Exteriores británico sobre
El "ferrocarril transiranio" muestra claramente la ansiedad de los ingleses
Chan en relación con el posible crecimiento de la influencia soviética en Irán y la presencia de
contradicciones secundarias entre Inglaterra y la Unión Soviética en Irán.
El telegrama detalla la posición de los británicos, que buscan
para mantener el control sobre el ferrocarril trans-iraní y
Página 10
722
extremadamente temeroso de que este camino sea utilizado por la Unión Soviética
"Como campo de actividad de comisarios políticos".
A principios de febrero, el embajador inglés en Irán informó al Ministerio de Relaciones Exteriores sobre
que tuvo una conversación con el sha, durante la cual el sha declaró que confiaba en el ruso
menos que los ingleses.
El Ministerio de Relaciones Exteriores británico envió en febrero una instrucción a su embajador en Irán.
presionando al ministerio iraní de asuntos exteriores, apresurándolo con
cubierto por una misión japonesa en Irán.

(HOVAKIMIAN)
Página 11
723
1 de abril de 1942 Inteligencia de la Primera Dirección del NKVD de la URSS
EXPLORACION
de fecha 1 de abril de 1942
INGLATERRA
I. SITUACIÓN EN INGLATERRA
1. Sobre la nueva composición del gobierno
a) Sobre elementos reaccionarios en el gobierno y en el gobierno cercano

círculos
Evidencia adicional de que el más reaccionario
elementos en el nuevo gobierno son miembros del gabinete militar
y Ministro de Guerra de Producción LITTLTON, Ministro de Guerra de Abastecimiento
Niya - DANKEN y miembro del gabinete militar, señor presidente del Consejo -
ANDERSON (este último regula prácticamente toda la política interna).
LITTLTON antes de la guerra mostró un sentimiento industrial, es
uno de los directores de una empresa metalúrgica alemana en Frankfurt
on Main (esta empresa supuestamente participó en la financiación de Franco), yerno
LITTLTON tiene, aparentemente, grandes inversiones financieras en
La industria del mineral de España.
Presidente honorario de British Iron and Steel
Federación ”, encabezada por DUNKEN, nombró a James LITGOU, propietario de
Página 12
724
Permite a las principales empresas siderúrgicas asociadas con empresas de construcción naval
Escocia y el ejército se refieren a "Horland y Wolf" en Belfast. LITGOU
Al mismo tiempo es el controlador de la flota mercante en el almirantazgo. El
en particular, acusado de reducción continua de la construcción naval británica
Niya
Dicen que la "federación del hierro y el acero" (DANKE-
NA-LITGOU) tiene intencionalmente grandes reservas de hierro fundido y no permite
para necesidades militares, acordando aumentar la producción solo bajo
Fuerte presión.
b) sobre la fragilidad del gobierno

Según datos no verificados, la oposición se está activando en el parlamento.
Sugieren que en un futuro cercano un nuevo gobernante
crisis, como resultado de lo cual se darán puestos ministeriales a personas críticas
marcando el gobierno "izquierda", en particular, CHINUELL.
Los "rebeldes del gobierno" también incluyen pacifistas,
como, por ejemplo, el KOV y varias personas asociadas con la "convención popular"
ción ".
Según el funcionario de la secretaría del gabinete militar y el empleado del kazajo
del liderazgo de Samuel KUK, recibió información de que el Ministro de Hacienda
KINGSLEY WOOD no permanecerá en el gobierno después de la presentación del presupuesto
para discusión La razón de esto, supuestamente, es que la opinión pública considera
se derrite con un reaccionario y los conservadores lo encuentran más conveniente
dar el cargo de ministro de finanzas MIND KEYNES, que utiliza
reputación liberal, siendo en realidad un reaccionario.
c) ACERCA de Cripps y su entorno inmediato

Según el ex secretario personal de Wilson, Cripps
las siguientes tareas políticas principales: I. Resolución de
problema radical (reconocimiento por la India del derecho a tener
gobierno nacional y obtener el estado de dominio); 2. Apoyo
Ministro de Guerra GRIGGA en actividades dirigidas a la democratización
Página 13
725
ejército ejército y 3. Fortalecer la alianza con la URSS mediante la creación de un

plan militar con vistas a poner fin a la guerra en 1942, continuó
suministro de materiales militares a la URSS después de junio de 1942, y según
oportunidades, al abrir un segundo frente durante 1942.
WILSON supuestamente apoya a Cripps en estos eventos, es-
Actualmente soy un empleado del Departamento del Norte del Ministerio de Relaciones Exteriores. No utilizado
La posibilidad está cerrada de que WILSON encabezará el "Plan-
Departamento Político ", que está previsto que se cree en el Ministerio de Asuntos Exteriores en estrecha
El mejor momento. Wilson se dedica actualmente a asuntos de asuntos exteriores
suministro de la URSS, los problemas políticos de la unión con la URSS y, supuestamente,
insiste en abrir un segundo frente o en proporcionar al soviet
La Unión tiene una verdadera prioridad de suministro.
Según el recién nombrado secretario parlamentario de los Cripps:
STRAUSSA (antiguo amigo político y personal de Cripps), según
Cripps, la situación en Inglaterra para el futuro cercano es plegable.
Es desfavorable y, por lo tanto, prefiere estar fuera de Inglaterra. Leibo
Los líderes cristianos están amargados en Cripps y están extremadamente insatisfechos con su propósito.
bajo al gabinete de guerra. Supuestamente, Cripps todavía goza de apoyo.
ATTLEY Los asistentes personales de CRYPSE son SPRAY y OWEN.
Además, CRIPPSU prometió a David ASTOR apoyo a través del periódico "Ob-
servidor "y" Poster Post ", con la intención, supuestamente, de exponer las intrigas de BIVER-
BRUKA contra Cripps.
CHURCHILL supuestamente es advertido por Cripps que
que un viaje a la India es un suicidio político para él, pero
Cripps no comparte un pronóstico tan pesimista y, por el contrario, cree
que solo él solo puede salvar la situación, confiando en particular en
su influencia personal en NERU.
2. El problema indio
Según la inteligencia, contra la igualdad de la India y la provisión de

su estatuto de dominio es fuertemente opuesto por el virrey indio y
Página 14
726
NISER DE LA INDIA EMERI. Este último supuestamente declaró: "India era

agarrado por la fuerza, retenido por la fuerza y requiere fuerza para retenerlo
". ASISTENTE DE LA IGLESIA - MORTON dijo que, en su opinión,
dar independencia a la India es actualmente poco práctico,
ya que esto puede considerarse como una manifestación de debilidad por parte de
glia
3. Planes de guerra ingleses
Debido a fallas en el Lejano Oriente y la presión pública

opiniones que requieren una acción militar intensificada en el gobierno
círculos, aparentemente, la cuestión de la posibilidad de una ofensiva
n operaciones. La información confiable sobre este tema no está disponible. De
solo se sabe por las palabras de BENESH (17 de marzo) que los británicos "prepararon algo
vertiendo ". Esto también fue confirmado en una conversación personal por el oficial responsable
The Times MacDonald. Según una persona cercana al Ministro de Aviación
SINKLER, este último, supuestamente, tampoco duda de la inminente apertura del segundo
bocina delantera
El ejército de EE. UU. En Londres informa
lo que los Aliados esperan que tome en el Lejano Oriente pronto
operaciones ofensivas a pequeña escala destinadas a
para impedir las acciones de los japoneses en el Océano Índico y en el sur del Atlántico.
Se cree que las tropas de MAKARTUR llevarán a cabo acciones vigorosas en
Península de Bataan y otras fortalezas alrededor de la Bahía de Manila. Nombre-
submarinos de acción con base en puertos chinos. Será
Se han hecho todos los esfuerzos para mantener el norte de Australia. Base
Ataque de Noah, presuntamente objetivo de Birmania superior y Mandalay, donde se concentró
Fuerzas indias, chinas y aliadas. Se planifica al mismo tiempo.
la ofensiva de las unidades militares chinas hacia los indochinos
puertos para desviar las fuerzas japonesas de allí.
En círculos militares autorizados, Estados Unidos califica las acciones como muy bajas.
Inglés en el Mediterráneo. Entonces, por ejemplo, el general FRANK MAK KOY
Página 15
727
explica la derrota británica en Libia a principios de 1942, principalmente

Además, para el período diciembre - marzo de 1942, los británicos perdieron en Sre
Dizemnoe Sea 11 grandes barcos militares.
En el Ministerio de Guerra y en las reuniones de oficiales, supuestamente, ampliamente
se está discutiendo el memorando de marzo de marzo, un documento patrocinado por
sería el ex oficial del ejército español, Thomas VINTRIGEM (militar
periodista) y Mayor SLATER. El memorando requiere cambios a
relaciones entre las unidades de combate y servicio del ejército, así como
Una mejora significativa en el entrenamiento de combate del ejército. Los autores del memorándum.
con la esperanza de recibir apoyo de sus militares para sus propuestas
Ministro GRIGGA.
4. Próximo fortalecimiento de la censura
Hay evidencia de medidas represivas

contra la prensa. La crítica del gobierno en particular con respecto a la pasividad en
frentes y asistencia inadecuada a la Unión Soviética molesto reaccionario
nye elementos En este sentido, se está preparando un ataque a la prensa.
El 19 de marzo, el Ministro del Interior, MORISON, hizo en el Parlamento

advertencia al periódico Daily Miror por críticas irresponsables de los derechos
agencias en el campo de la guerra. (The Daily Miror es un periódico muy popular,
especialmente en el ejército). El mismo día en la mañana, Morison hizo esta advertencia.
esperando en el Ministerio del Interior a representantes del consejo editorial y editorial
el liderazgo de este periódico, al que él, por cierto, declaró que estaba en contra
aparentemente en un periódico de materiales, una gran compañía petrolera presuntamente objeta
Niya Haciendo una advertencia al Daily Miror, MORISON enfatizó que él
cumple la decisión del gabinete militar. Dicen que Morison es
se enfrentó al Daily Miror ante la insistencia de CHURCHILL y BEVIN. Lich
Un amigo de este último COUNTER, el editor de News Review, dijo en persona
conversación que BEVIN le indicó que analizara específicamente el tema
en cuanto a lo extendido en la prensa "irresponsable
crítica ". Según BEVIN, la prensa contribuye al deterioro del público.
Página 16
728
opinión en el país y, a este respecto, considera necesario establecer

Instituto de Censores. Según la información recibida de otras fuentes, los militares
el gabinete creado bajo la presidencia de ANDERSON un especial
misión para redactar una nueva ley de censura.
En vista de lo anterior, es interesante notar que activamente
marcando gobierno impreso Frank OUEN (editor del periódico Evening
Standard ”, un ex miembro del parlamento) y CONNOR (empleado del periódico Daily
Miror ") se ven privados del aplazamiento otorgado por ellos y convocados a
Estación móvil para envío de piezas.
1. Declaraciones en relación con la orden del camarada STALIN No. 55
a) Un encargado de negocios inglés en la URSS envió un BAGGAL desde

Kuibyshev en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Inglaterra el 28 de febrero y el 1 de marzo telegramas, en
que expresó una serie de consideraciones con respecto al orden del camarada STALIN,
en particular, sobre la actitud de la URSS hacia Alemania y los aliados. De acuerdo a
BAGGALEYA, la actitud hacia Alemania expresada en el orden difiere de
declaraciones de la necesidad de destrucción final
El hitlerismo y la liberación de todos los pueblos oprimidos. BAGGALEY piensa
que la apelación al pueblo alemán, que está en el orden, se hizo con
pretenden causar una división en la opinión pública en Alemania, así como facilitar
operaciones del Ejército Rojo, ya que la Unión Soviética no es rentable declarar
que el soldado alemán no se beneficiaría en nada de rendirse.
Sin embargo, a pesar de una línea consistente de distinción entre
Alemania en general y Alemania nazi entre los nazis y el resto.
por los alemanes, BAGGALEY duda de que la población sea realmente
aprendió y marcó la diferencia, porque "hay un odio salvaje hacia
a los alemanes como tales ". Negación de lo que la URSS pretende destruir.
el estado alemán y el pueblo alemán testifica, según
BAGGALEYA sobre la intención de asegurar a los pueblos de Europa que no tienen nada que
Página 17
729
Hay imperialismo rojo. BAGGALLEY afirma que no hay orden

no hay signos de un deseo de compromiso y el pedido está lleno de confianza
para ganar BAGGALEY cree que desde la URSS está interesado en universal
La reintroducción del poder militar alemán, la Unión Soviética no se comprometerá
fallaría con los alemanes, incluso si estuviera muy insatisfecho con los aliados.
Mencione en el orden de la ausencia de asistencia de los Aliados y
BAGallei considera que la intervención de Entente no es accidental y considera
Esta es una advertencia de la URSS a los Aliados en el sentido de que
La Unión Soviética tiene la intención de luchar solo por sus propios intereses.
No se considera obligado a hacer más por los Aliados que
atrapado por acuerdo.
b) Los círculos checoslovacos en Londres comentan activamente sobre la orden
varishcha STALIN. Algunos militares creen que ha llegado el momento de
cubiertas del segundo frente y temen que si Inglaterra y Estados Unidos no se apresuran con
la apertura del segundo frente, entonces la URSS puede concluir una paz separada con
Alemania BENESH, RIPKA y otros dan una evaluación pesimista de la orden.
Según RIPKA, el principal problema es que el GIT tiene la culpa de la guerra
LER, y los nacionalistas checos creen que los alemanes en cualquier régimen serán
amenazar a otras naciones. BENESH duda de si lo dejarán a él y a él
gobierno a Checoslovaquia si la guerra gana la Unión Soviética y las fuerzas
El Ejército Rojo continuará la ofensiva fuera de las fronteras soviéticas.
postrado, luego la URSS, supuestamente, sin interferencia formal en asuntos internos
otros países llevarán a cabo su bolchevización. Esta evaluación causa fuertes
humor tisovetsky.
c) Según datos de inteligencia no verificados, el Departamento del Norte de
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Gli no dio una sección de instrucciones sobre propaganda política en
países enemigos (Comité Ejecutivo de la Guerra Política) transmitidos por radio
Kaz camarada STALIN.
2. Planes de posguerra
a) Sobre los Estados bálticos, ex secretario personal de los Cripps
Wilson dijo en una conversación privada el 16 de marzo que el embajador estadounidense en
Página 18
730
Inglaterra WINEANT llevará a cabo negociaciones en Washington sobre la demanda de

URSS sobre el reconocimiento de las fronteras soviéticas de 1941. Los británicos, supuestamente
sugiera que ROOSEVELT debata este tema con la participación de
LITVINOVA. IDEN supuestamente habló a favor del reconocimiento para la URSS
postrado en 1941, pero se encuentra con la oposición en el aparato del Ministerio de Asuntos Exteriores. IDEN espera
que VAYNANT logrará un acuerdo de Estados Unidos con los requisitos soviéticos, pero
se pregunta si Halifax lo apoyará en esto. Cree que
CHURCHILL es poco probable que cumpla con los requisitos soviéticos
sin el consentimiento de los Estados Unidos. Contra el reconocimiento de las fronteras soviéticas.
1941 en los Estados Unidos círculos reaccionarios en la industria y el gobierno
Asociación ROOSEVELT, supuestamente, también se refiere a estas propuestas antes
libremente hostil El 14 de marzo, todos los periódicos ingleses supuestamente
Circular de censura enviada prohibiendo conversaciones de Estados Unidos
sobre el destino de los países bálticos. Esta prohibición está motivada por
que cierta parte de la prensa estadounidense puede usar comentarios
Inglés británico sobre este tema como evidencia de presión sobre los Estados Unidos
por el gobierno británico.
b) Sobre la Federación Polaco-Checa.

Según datos de círculos checos, polacos
el tratado checo estaba bajo presión de los Estados Unidos, que insistía en que
Se creó una coalición viable en la antigua frontera. Medio
La Federación Europea, supuestamente, proviene de CHURCHILL. Derechos ingleses
Los círculos empresariales creen que este plan es particularmente relevante en relación con
la ofensiva del Ejército Rojo y creemos que ahora es necesario
urgentemente de acuerdo con la URSS en la organización de la posguerra de Europa.
3. Rumores provocativos sobre el próximo separatista soviético-alemán

Señor mundo
Elementos antisoviéticos, opositores de la intensificada asistencia británica.

La URSS participó en la difusión de rumores provocativos sobre el próximo
Página 19
731
Mundo separado soviético-alemán. Según la inteligencia, determinada

Estos grupos están haciendo campaña en círculos gubernamentales.
Dicen que se extiende el rumor sobre una paz separada entre la URSS y Alemania
altos funcionarios del departamento de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores (REDE-
SDAY) y el Departamento del Norte del Ministerio de Relaciones Exteriores (WARNER). Supuestamente, estos rumores tam
apoya activamente a Richard MAYONAKI - ex. Embajador de ingles en
Afganistán, jefe de propaganda interna, Reino Unido
diocorporaciones Esta insinuación también fue recogida activamente por los suizos.
Skye y misiones suecas en Londres. Elementos antisoviéticos en el Ministerio de Asuntos Exteriores
consulte el telegrama MACFARLAN, en el que este último, supuestamente,
muestra que las hostilidades entre la URSS y Alemania cesarán entre
mediados de abril y mediados de mayo y a qué esperar los intentos de recurrir
asistencia de mediadores para la paz (la fuente de este telegrama no es
visto).
JEW periodista - empleado del Daily Herald entregó memo-
un randum en el que la Unión Soviética concluye con Alemania
un mundo separado, porque no puede finalmente derrotar a Alemania.
Rumores de un posible acuerdo de paz entre la URSS y Alemania, y
también entre la URSS y Japón están intensamente distribuidos en Turquía, y
Según los informes, provienen de funcionarios. Esto se debe a
el hecho de que Alemania, de acuerdo con todos los datos, intentará crear un ba-
memoria para negociaciones con los británicos o al menos investigar el suelo
para tales negociaciones.
En un telegrama enviado por Ankara al Ministerio de Relaciones Exteriores el 3 de marzo, el embajador inglés inform
sobre la versión turca de la inminente paz entre Turquía
Alemania y la URSS. Los siguientes argumentos se utilizan en esta propaganda:
si la URSS en 1939 acordó con Alemania, entonces ahora
niños en un compromiso rentable. Secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía en
en conversación con el embajador inglés expresó preocupación por el nombramiento de la SATO
el embajador japonés en Moscú y la suposición de que aparentemente fue acusado
encuentre formas de reconciliar a Rusia y Alemania.
Según el mensaje del embajador inglés de Ankara el 4 de marzo
El embajador de Retsk en Irán dijo que Teherán también está discutiendo posibles
Página 20
732
ness del acuerdo de compromiso ruso-alemán, y

se rumorea que la iniciativa vendrá de la URSS. Fuente y propósito de esto
La propaganda es clara.
4. Actividad antisoviética de KAZALETA
Miembro del Parlamento Viktor KAZALET, quien viajó con SIKORSKY en

URSS, escribió sobre su viaje un diario de contenido fuertemente antisoviético,
que distribuye en privado entre los políticos.
Al mismo tiempo, imparte conferencias sobre la URSS en empresas con el objetivo de
"Disipar el mito de la URSS". En sus informes, habla positivamente de
Ejército Rojo y sin embargo al mismo tiempo de la manera más negativa
Caracteriza las condiciones de vida en la Unión Soviética.
III. INGLATERRA Y ALEMANIA
1. Señales de preparación por parte de los alemanes de un acuerdo con los británicos
Se han obtenido varios datos que indican que los alemanes son
Están negociando la posibilidad de negociaciones con los británicos sobre la paz.
Resumen de inteligencia política en inglés de la última semana
Febrero indica que a mediados de febrero del embajador de Francia en Berna.
se recibió información de que durante febrero el diplomático
los círculos de ejes en Berna comenzaron actividades intensificadas relacionadas con
planes para un mundo de compromiso. Los diplomáticos fascistas subrayan
Dicen que si la Unión Soviética no fue derrotada por el verano de 1942, entonces
El bolchevismo se extenderá por todo el continente europeo. Alemania
ejerce una fuerte presión en esta dirección sobre Suiza y Francia,
así como a todos los países neutrales a través de sus misiones en Suiza. Los alemanes
demostrar que el gobierno de Vichy ha acordado mediar en
Washington y Suiza intentan discutir un plan con Portugal
campaña de paz
Página 21
733
Según datos de inteligencia relacionados con finales de marzo en Inglaterra

la llegada de la delegación comercial suiza dirigida por un cierto SUL-
CER La contrainteligencia británica supuestamente tiene información no verificada,
que SULZER va a investigar la situación en el sentido de posibilidad
Conversaciones de paz anglo-alemanas. SULZER tiene una sucursal en
Wilhelmshaven y tiene excelentes conexiones en Alemania. Se rumorea que
SULZER participó en las negociaciones de paz de 1917-1918, en
En particular, viajó a los Estados Unidos, donde habló con Wilson. SULZER está a punto de
reunirse en Inglaterra con el Ministro de Guerra Económica Conde Wolmer
(propietario de grandes plantas de cemento, cerca de CHURCHILL). Por fracaso
Según los supuestos datos provenientes de un empleado del Times, MACDONAL-
SÍ, se entregará una oferta de paz alemana a Beaverbrook. Supuestamente
afirman que Beaverbrook, hasta que Estados Unidos entre en la guerra, apoya
Vivió una conexión regular con los alemanes a través de Nueva York con la ayuda del sueco WAL-
Lenberg, y también mencionó la actitud favorable de Goering a
La conclusión de una paz separada.
El intento más definido y explícito de explorar oportunidades
La conclusión de la paz con Inglaterra fue llevada a cabo por los alemanes en Turquía a través de
Secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía (datos documentales,
recibido en esta ocasión, superposición con agentes).
En un telegrama del embajador inglés de Ankara el 5 de marzo, el embajador
Dice, en el Ministerio de Relaciones Exteriores sobre la conversación con el Secretario General del Ministerio de Relaciones
NOM, en el que este último le preguntó al embajador qué opina sobre la conclusión de
mientras esboza un amplio plan de acción destinado a concluir
paz y argumentando que es mejor arriesgarse y acordar un acuerdo con Alemania,
que poner en peligro al mundo entero. En la misma conversación NUMAN
alabó a PAPENA, llamándolo el único razonable
Aleman A juzgar por los datos de inteligencia, PAPEN invitó a NUMAN a hablar
bebe como mediador para la reconciliación de Inglaterra y Alemania, a lo que NU-
HOMBRE, supuestamente respondió en un sentido positivo que él "está listo para servir a la causa
del mundo ".
Página 22
734
2. Los británicos sobre los planes de guerra alemanes.
De varias fuentes inglesas, se recibió información de que los alemanes

vamos a atacar la huelga principal hacia el sur y contar con
La acción simultánea de Japón contra la URSS.
Según CHURCHILL MORTON, asistente personal, acción
Hitler está dictado por la urgente necesidad de aprovechar las fuentes de suministro.
petróleo, ya que Alemania tiene reservas de petróleo solo para la guerra 4
entonces, si Alemania lanza una ofensiva en mayo, entonces
tendrá que llegar al petróleo iraní o caucásico en septiembre, o
perder la guerra La estrategia alemana cuenta con unirse a Japón
fuerzas militares en el Medio Oriente. Se supone que
Vichy le dará Madagascar a los alemanes; ROMMEL general se reanudará
un intento de atacar el Canal de Suez y los alemanes atacarán el Cáucaso a través de
Turquía o pasando por Skipper y Siria simultáneamente con el comienzo de
Sennoy ofensivo en el frente central. Morton piensa bastante
posible ataque simultáneo de Japón contra la URSS en Siberia.
También hay evidencia de que Alemania está aumentando la presión sobre
Japón y sus demandas: 1) oponerse a la URSS para tomar el consejo-
Lejano Oriente y, en particular, para reducir las fuerzas que
El Ejército Rojo puede oponerse a la ofensiva alemana de primavera.
pereza 2) Fortalecer las operaciones en el Océano Índico para aislar a los aliados.
de Medio Oriente, Irak e India, y 3) fortalecer la acción en el norte de China
tae para avanzar a lo largo del territorio soviético hacia el exterior
Mongolia
Junto con la presión sobre Japón, según los datos obtenidos de los holandeses
Sky, fuentes yugoslavas, Alemania está preocupada por el éxito de los japoneses, en
en particular, Japón frustró el plan de apropiación holandés de los alemanes
India Se afirma que von PAPEN declaró que los japoneses no están librando una guerra
solo contra Inglaterra y Rusia, pero también contra Europa.
Según los embajadores británicos de Suiza y Suecia, los alemanes
concentraron grandes fuerzas en la isla de Zelanda y un número significativo de
Página 23
735
barcos en Trondheim, ya que tienen la intención de apoderarse de Islandia y cortar

líneas de comunicación que conectan aliados con la URSS.
También se confirma una evaluación en inglés de los planes militares alemanes.
materiales obtenidos de fuentes americanas. Entonces por ejemplo
Almirante, representante del comando militar estadounidense en Londres.
GERMLEY declaró en una conversación privada confidencial que él
La visión actual de la estrategia germano-japonesa se reduce a un plan,
destinado a capturar petróleo europeo y asiático. De acuerdo con
con esto, GERMLEY sugiere que los alemanes liderarán un ataque contra el Cáucaso a través de
Res Turquía hacia Siria y Batumi. Al mismo tiempo, los japoneses
avanzar en el Océano Índico, ocupar Ceilán y atacar India con
tierra, y luego avanzar al Golfo Pérsico. Esta dirección del alemán
La ofensiva japonesa está dictada por el deseo de poseer a los ricos.
reservas de petróleo y cortar aliados de sus bases de suministro. De acuerdo a
GERMLEY, la única contraestrategia correcta es la ayuda rápida
URSS, que permitirá a la Unión Soviética llevar a cabo un ataque contra Alemania
Niyu del norte y desviar a las tropas alemanas del sur. GERMLEY lo considera necesario
la reorganización del sistema de convoyes de barcos en el Atlántico para
aumentando la velocidad de las caravanas y el uso de nuevos
buque de protección bov.
4. Relaciones anglo-turcas
A juzgar por la información en inglés procedente de Turquía, los turcos

extremadamente preocupado por los fracasos militares de los aliados en el Pacífico y
Miedo de la anticipada ofensiva alemana de primavera. En Turquía
Creen que los alemanes atacarán el Cáucaso y Suez a través de Turquía, en
en este caso los sentimientos derrotistas y el fortalecimiento de los pro-alemanes
propaganda El embajador inglés, por ejemplo, señala que el Secretario General
El secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía declaró que "Turquía se defenderá, aunque sabe
eso será derrotado rápidamente ". El embajador también señala que en el país "nuevamente
Las opiniones sobre la invencibilidad de los países del eje se están extendiendo ".
Página 24
736
Estos sentimientos en particular son una base favorable para atraer

Turcos a los intentos alemanes de "conspiración pacífica con los británicos".
JEFE DE I DEPARTAMENTO 3 DEPARTAMENTOS I GERENCIA NKVD de la URSS

(MODRZHINSKAYA)
"" Abril de 1942
Página 25
737
15 de abril de 1942 Informe de inteligencia de la Primera Dirección del NKVD

URSS
OWL Secreto
EXPLORACION
el 15 de abril de 1942
INGLATERRA
I. La situación en Inglaterra
1) La fragilidad del gabinete militar

Datos de inteligencia recibidos confirmados previamente por nosotros
Una evaluación de los cambios en la composición del gobierno inglés, reducida a
Creo que estos cambios, realizados bajo presión del público
Niya, tenía como objetivo calmar los amplios círculos de la población inglesa
la apariencia del "campo" del gobierno, pero eso esencialmente
Los conflictos en cuestiones políticas críticas seguirán siendo los mismos, y
dichos, tanto en el gobierno como en la vida pública del país,

solo escalar.
Las características de los últimos tiempos son cada vez más
declaraciones extrañas y tercas sobre el próximo gobierno
crisis, y en particular el cambio de primer ministro. Un número de
tochnikov afirma que CHURCHILL no durará ni siquiera 3 meses.
Estos rumores están inspirados en dos lados, como derecho reaccionario.
mi, francamente círculos antisoviéticos, preocupados por las perspectivas
Page 26
738
Ofensiva soviética, asustada por las derrotas en el Lejano Oriente y

La pérdida de importantes posiciones económicas y estratégicas del Imperio Británico
por aquellos que ven en el CRIPPE como un "bolchevique", etc., y por la izquierda democrática
grupos que requieren cambios políticos y económicos,
la naturaleza ofensiva de las operaciones militares, la apertura de un segundo frente en
Europa y la victoria sobre Hitler en 1942. Los opuestos derecho e izquierdo
Los políticos no están satisfechos con las políticas prácticas del gabinete militar.
Churchill está interesado en la caída de Churchill
También los elementos pro-alemanes más reaccionarios que están convencidos
Churchill no hará las paces con Alemania o Japón
También está interesada en un candidato más adecuado para el puesto de primer ministro.
El futuro destino del gabinete militar depende en gran medida
sobre hasta qué punto los líderes del gobierno inglés entenderán
hueso y fragilidad de su posición y qué conclusiones prácticas de esto
ellos lo harán Si el gobierno inglés no se limita a ya producido
quitando del gobierno tan completamente comprometido
de individuos como CHEMBERLINERS MARGESON, KINGSLEY WOOD, HUNK, MUR
BRABASON et al., Pero comenzarán a actuar (aunque solo sea en la medida en que
esto es generalmente posible por parte del gobierno capitalista), entonces
como lo exigen los intereses de la lucha contra el fascismo y el público inglés
opinión, entonces su posición solo se fortalecerá. En el caso contrario, tiene
Hay muchas razones para considerar la posición del gobierno como
duradero
La política de CHURCHILL y el gabinete militar sobre la caracterización de Levon
grupos, se reduce a lo siguiente: 1) contrarrestar para aumentar
producción para fines militares, ya que la propiedad privada sigue siendo
presencia en todas las principales industrias de importancia militar y
todos los intentos de planificación de producción organizada o
La participación de comités de trabajo en el control de la producción. (En esto
la naturaleza capitalista del gobierno está en marcha y no puede
línea diferente). 2) Estrategia defensiva, falta de decisión decisiva.
eventos dirigidos a la destrucción del hitlerismo. Falta de voluntad
abrir un segundo frente en el continente, ya que esto puede contribuir a
Página 27
739
Victoria del Reich del Ejército Rojo sobre el fascismo. Esta línea está basada en
odio al comunismo y el miedo que después de la derrota del GIT
LERA, como resultado de la victoria del Ejército Rojo, Europa está siendo bolchevizada. 3)
Las concesiones más mínimas a los pueblos coloniales son completamente inadecuadas.
precisa para que estos países se vuelvan capaces de resistir. Esto es
en particular, al abordar el problema indio exclusivamente desde el punto de
vista de los intereses de Inglaterra. Es característico que en una conversación con nuestra fuente
Lord CRENBORN - Ministro de las Colonias y Lord SELNBORN - Ministro de Economía
guerra, en relación con el problema indio, no estaban interesados en rechazar
Agresión japonesa, mientras se regodea de que Cripps "se reunió con sin resolver
el puente del problema indio recibirá un golpe tal que no se recuperará ".
4) Miedo a fortalecer la Unión Soviética, de ahí la renuencia a ejercer presión.
sobre los Estados Unidos sobre el reconocimiento del derecho de la Unión Soviética a las fronteras
Año 1941. 5) Miedo a la revolución social en Inglaterra y sistemática
Concesiones de los EE. UU. Basadas en la suposición de que EE. UU. Está por la fuerza de su ejército
la industria salvará al imperio inglés en 1943, infligirá una derrota
Hitler y Japón y evitar la revolución social en Europa y
Inglaterra misma
CHURCHILL es cada vez más solidario con el derecho, que busca
para alargar las hostilidades hasta 1943 y no muestra la necesidad
sobriedad al evaluar la situación. Según la inteligencia, él es extremadamente
terco y engreído, y últimamente, además, está constantemente en
en un estado escamoso por consumo excesivo de whisky.
Un hecho característico del acercamiento de la Iglesia con la derecha es
advertencia emitida por el periódico Daily Miror en el parlamento "para
crítica al gobierno en el campo de la guerra. Relativo
pero este incidente recibió algunos datos adicionales. De las palabras
Wilfred Roberts - Secretario del Ministro de Aire Sinclair - en
3 miembros asistieron a la decisión de advertir al Daily Miror
a las oficinas de CHURCHILL, MORRISON y BEVIN. ROBERS afirma que
SINCLAIR se opuso a los ataques contra el Daily Miror y afirmó
Al hacerlo, el Ministro del Interior MORRISON también se opuso a
prejuicio, refiriéndose al hecho de que ya tiene suficientes problemas en
Página 28
740
debido al cierre del Daily Worker, pero CHURCHILL insistió

advertencia "Daily Miror" y fue apoyado por BEVIN.
A pesar de que CHURCHILL se está moviendo cada vez más hacia la derecha,
Todavía están descontentos con ellos. Se sabe por las palabras de Lady ASTOR que el derecho
CAMBIO DE IGLESIA REQUERIDO POR ANDERSON O LITTLETON

(Ambos son los miembros más reaccionarios del gabinete.
LITTLTON, Ministro de Producción de Guerra, es personalmente un importante capitalista.
Un talista que dirige la Corporación Metalúrgica Británica).
Por otro lado, hay voces en los círculos de la izquierda a favor del reemplazo.
Churchill's Cripps, Eden o Beaverbrook. Cree eso
El viaje de Cripps a la India y Beaverbrook a los Estados Unidos están asociados con su conciencia.
con la intención de estar temporalmente ausente del país y mantenerse alejado
hasta que comience la búsqueda de un nuevo primer ministro. MICHAEL FOOT y otros
Periodistas cercanos a BIVERBROOK afirman que no considera su
la carrera política ha terminado y descubre que su salida temporal de
el gobierno solo contribuye a la preservación de su autoridad política
para el futuro La inclusión de Cripps en el gabinete militar es evaluada por un agente:
enjambre como un paso forzado CHURCHILL tomó bajo presión
la opinión pública está convencida de que CRIPS está completamente detrás
cooperación activa con la URSS. Sin embargo, indique que en la actualidad
Se están tomando medidas para neutralizar a Cripps ofreciéndole
para llevar a cabo tales eventos, que él personalmente no aprueba, y sin darle
oportunidades para tratar temas básicos de estrategia económica y
Líticos.
2) Las actividades de los círculos reaccionarios y pro-alemanes.

Según la inteligencia disponible, la inteligencia británica se está desarrollando
hay un grupo de mentalidad fascista en oposición al gobierno
a la sociedad Este grupo tiene miedo de los cambios sociales que podrían traer
guerra, fuertemente opuesta al comunismo y socialismo, hostil a la URSS
y desconfía de los Estados Unidos. La visión de este grupo hasta cierto punto
refleja el periódico Verdad, dirigido por el reconocido periodista COLLIN
Página 29
741
BROOKSOM, ex asesor financiero de Lord ROTERMIRA, quien tuvo

conexiones anteriores con la organización fascista MOSLI.
Hay evidencia de que BROOKS tiene la intención de distribuir el libro (dirigido a
lennoy contra la apertura de un segundo frente) especialista naval
GRENFELL, un escritor que escribe bajo el seudónimo T-124, un libro en el que
se afirma que Inglaterra es una potencia marítima que no puede liderar
guerra en el continente. Las figuras más destacadas de este grupo son,
Además, el famoso escritor militar General FULLER, un oficial retirado
ke BERNARD AKVORT, quien recientemente se dirigió a los parlamentarios con una carta
un momento en el que propone reflexionar sobre la cuestión de concluir la paz con Japón:
ella, Capitán ROGERS, JOHN SCANLON - Secretario del Centro Rural
Cámara de Comercio y otros FULLER es conocido como un ex miembro británico
Unión nazi y nazi convencido. SCANLON agrupa sus
pensadores alrededor de la cámara agrícola, como
tel señor de la cámara agrícola central LIMINGTON antes de la guerra
Pertenecíamos a la organización pro-fascista English Mystery, miembro de
Veta cámaras agrícolas centrales Lord BROKET tiene conexiones entre los nazis.
Cerca de este grupo también está MP MP BAUER.
Recibió información de que el representante de la industria química alemana
cien IG FARBENINDUSTRI en Inglaterra ayuda a los británicos en la producción
"OV". Se opone a Hitler y tiene grandes lazos con Inglaterra en Inglaterra.
neralidad, grandes empresas y círculos gubernamentales. En sus palabras
muchos grandes empresarios y militares son antisoviéticos y representan
compromiso con Alemania. También cree que el segundo frente no
cubierto, excepto para pequeñas operaciones en Noruega y que el gobierno
CHURCHILLA renunciará en los próximos 3 meses y será reemplazado por un reaccionario
nuevo gobierno
En marzo, la delegación comercial suiza llegó a Inglaterra.
cantada por un SULZER. (Según los datos de inteligencia disponibles anteriormente, inglés-
Sky contrainteligencia tiene información que SULZER tiene la intención de
investigar el terreno para las conversaciones de paz anglo-alemanas, tiene un dolor
relaciones en Alemania y en particular en 1917-18. participó en
negociaciones de paz variadas, solicitó la admisión del Kaiser sin éxito, ez-
Página 30
742
Fue a Washington, donde se reunió con el presidente WILSON, etc.). 23

Marzo de este año SULZER se reunió con IDEN. A juzgar por el agente recibido
de una nueva manera por carta de IDEN al embajador inglés en Suiza sobre esto
reunión, SULZER formalmente le preguntó a IDEN la cuestión de proporcionar
Materias primas de Suiza para apoyar sus exportaciones y fuerzas militares, en relación con
El hecho de que el gobierno suizo no espera esta ayuda de los alemanes. Por
Según IDENA SULZER, caracterizada en una entrevista con él, la económica
La posición de Alemania como grave e indicaba pérdidas significativas para los mejores.
Fuerzas del ejército y unidades blindadas en el frente oriental. No otro
información sobre el contenido de las conversaciones que SULZER lleva a cabo en Inglaterra, hasta
recibido.
3) cuestiones militares
De fuentes estadounidenses, se recibió información que en
3 barcos de guerra estadounidenses y 8 cruceros hundidos
esto no fue reportado). Submarinos italianos infligidos fuertes
golpeó en Alejandría.
Según los datos de inteligencia obtenidos de las palabras del capitán John SPER-
ROW, se creó un comité secreto especial en el Ministerio de Guerra, que
Trata sobre el tema del estudio de la disminución de la moral británica.
ejército
En la información que caracteriza las relaciones anglo-soviéticas durante

las últimas dos semanas las más significativas son los datos que dicen:
que saben que el gobierno británico sabe que
El frente oriental es el principal sector de la guerra; tiene la intención de continuar
La ayuda de la URSS. Al mismo tiempo, no hay signos de fractura en ese
instrucciones para hacer que esta ayuda sea inútil, efectiva (pasiva
la posición del observador continúa ocupada por la nueva composición del gabinete). No
No hay evidencia de que la preparación esté en progreso, o al menos
Page 31
743
discusión concreta de la apertura de un segundo frente. Entonces por ejemplo

el embajador inglés en Turquía por telegrama del 25 de marzo al Ministerio de Asuntos Exteriores inglés para-
revela que el tema del segundo frente se ha convertido en "una obsesión con los trabajadores
embajada ", en este sentido, recomienda" refutar "la declaración
la expectativa de que Inglaterra solo toma una posición defensiva e indica
sobre la conveniencia de las grandes incursiones en Alemania. Hay motivos para
el gobierno británico está preocupado por su
ignorancia de los planes estratégicos soviéticos.
Según informes de inteligencia, el 20 de marzo en Londres tuvo lugar
Reunión del Comité de Suministros Aliados presidido por IDEN.
A la reunión asistió el Ministro de Producción Militar LITTL-
TON, Ministro de Aviación SINCLAIR y otros. IDEN habló en esta reunión:
Instituto de Investigación en el sentido de que el plan para la prestación de asistencia angloamericana a la URSS en
tiempo después de la expiración del protocolo de Moscú puede ser
desarrollado solo teniendo en cuenta los planes estratégicos militares y que para esto
Es necesario convocar una conferencia de 3 partes interesadas en Moscú.
LITTLTON, quien propuso trabajar
descongele el plan de asistencia angloamericano a la URSS y preséntelo al Soviet
La Unión, citando el hecho de que la asistencia angloamericana también se requiere en otros
en lugares A pesar de estas objeciones, el comité decidió
El intercambio de planes estratégicos y reconoció la necesidad de lograr
convocación en Moscú de una conferencia de representantes de soviéticos, estadounidenses y
Gobierno inglés
Ante la insatisfacción del gobierno soviético ante la falta de acción.
Los británicos todavía no quieren estropear las relaciones con la URSS y
frenar, por ejemplo, las manifestaciones externas de la actividad antisoviética -
Lyakov Así, por ejemplo, el viceministro inglés de Asuntos Exteriores
KADOGAN llamó el 24 de marzo a sí mismo el encargado de negocios polaco KUL-
SKOMO y llamó su atención sobre las actuaciones en la radio del mini polaco
país de información STRONSKY, artículos del periodista HRABSKY, sobre
el embajador polaco en Turquía, que intentó obtener el apoyo de
Coy Turks en asuntos de reconstrucción de posguerra de Europa y otros.
nciones que pueden causar fricción con la URSS. KADOGAN declaró KULSKO-
Página 32
744
MU: "El destino de todos nosotros está relacionado con los éxitos militares de los soviéticos" y expresé
la esperanza de que los polacos no planteen preguntas ahora que
Estos pueden afectar las relaciones con la URSS. De otras fuentes conocidas
pero que los polacos hablan abiertamente contra las fronteras soviéticas de 1941 y
encuentre apoyo del gobierno de los Estados Unidos en esto. Esta pregunta
se encuentran actualmente en el embajador estadounidense en
Inglaterra WEINANT y Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia. De periodista
los círculos recibieron información que continuaba en las discusiones estadounidenses sobre la Unión Soviética
requisitos, la cuestión de los estados bálticos, etc. pasar insatisfactoriamente y
Las propuestas soviéticas se encuentran con una gran oposición de América
Gobierno de Kansk Esta oposición es apoyada por el presidente.
Al mismo tiempo, CHURCHILL supuestamente considera el consentimiento de los EE. UU.
como requisito previo para adoptar un plan IDEN.
Molesto por el creciente interés en la URSS y el cada vez más amplio
penetración en todas las capas de la sociedad inglesa de información sobre la URSS,
hace que los británicos tomen medidas para organizar un pro-
Propaganda glish en la Unión Soviética. 2 de abril de este año mini inglés
Ministerio de Asuntos Exteriores ante el embajador inglés en la URSS AR-
Tarea de CHIBALD KERR para plantear el tema de las transmisiones británicas
Broadcasting Corporation en ruso, con miras a una mayor
conocimiento del público soviético con la participación de Inglaterra en la guerra. En el mismo
el telegrama informó que los CRIPS con los que se había discutido este tema anteriormente
No vi la necesidad de tales transferencias, lo que indica el hecho de
fiscacion de todas las radios privadas en la URSS y la posibilidad de
Las libertades de las autoridades soviéticas, en caso de penetración de estos programas, evitando
Censura soviética.
Hay evidencia anecdótica de un posible viaje de la IGLESIA a
Moscú sobre la estructura de posguerra de Europa.
Page 33
745
III. Evaluación inglesa de los planes de guerra germano-japoneses
Según el embajador inglés en Portugal ante el Ministerio de Asuntos Exteriores
Los extraños asuntos de Inglaterra del 16 de marzo, Alemania y Japón concluyeron un
acuerdo sobre un ataque simultáneo contra la URSS en mayo. De acuerdo con el mensaje
Embajador de Turquía en Vichy, en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía desde el 12.III
(interceptado por los británicos), Japón tiene la intención de atacar a la URSS simultáneamente
con la reanudación de la ofensiva alemana y los recién nombrados
el embajador japonés en la URSS SATO tendrá que llevar a cabo la misma misión en la URSS
esto, que una vez se realizó en los EE.UU. KURUSU.
Según los datos de inteligencia obtenidos en una entrevista con el jefe de uno de
departamentos de contrainteligencia británica y otras personas informadas,
el golpe principal de la ofensiva alemana debería esperarse en el sur, pero aún no
se decidió si este golpe se lanzaría a través de Turquía o no. Posible de
Santa en el norte, incluso a costa de grandes pérdidas en la flota, para ayudar a los alemanes
tropas en la región de Leningrado. Según alguna información, la idea de un ataque contra Moscú
wu Hitler no se fue y tiene la intención de restaurar esta ofensiva,
principalmente para mantener su prestigio.
Por telegramas enviados desde Londres en la segunda quincena de marzo
al jefe de la misión militar inglesa en la URSS, el general MACFARLAN, en Lon-
No consideres improbable la ofensiva de primavera de Alemania contra Turquía
pero no excluya la posibilidad de que Turquía acepte aprobar
Tropas alemanas bajo la presión de las amenazas. Se cree que los alemanes produjeron
Harán grandes esfuerzos para capturar a Maykop, así como a Leningrado. Creer
que los alemanes no podrán lanzar ofensivas simultáneamente en el sur y en
Sector de Moscú.
Según datos de inteligencia obtenidos de círculos asociados con el estadounidense
inteligencia en Inglaterra, Alemania está concentrando grandes fuerzas militares en
Rumanía y Bulgaria, desde donde es posible atacar a Turquía y al mismo tiempo
pero a Crimea, puertos del norte del Mar Negro, Rostov y el Cáucaso.
Según el embajador inglés en Suecia ante el Ministerio de Asuntos Exteriores inglés el 21
Marzo, basado en datos de fuentes suecas, conexiones grandes
34
746
Las fuerzas aéreas alemanas se encuentran en Grecia, Creta y Sicilia.

li, para llevar a cabo un ataque contra Alejandría y Siria, por el
Niya Turquía.
IV. Inglaterra y otros países
1) relaciones anglo-turcas
En relación con la preparación por parte de los alemanes de la ofensiva de primavera, y la mayoría
la suposición generalizada de que el golpe principal será tratado
en el sur, los británicos prestan más atención a la condición de los anglo-turcos
uso y posición de Turquía. Comentarios ansiosos sobre la ansiedad de los turcos
sobre los fracasos militares de los aliados, sobre los sentimientos derrotistas y
pereza de propaganda pro-alemana en Turquía, así como información sobre intentos

Los funcionarios turcos actúan como mediadores para la paz
colusión de los alemanes con los británicos, dio paso a excesivamente optimista
acusaciones de que los turcos son leales a los aliados, que Turquía está lista para
el momento de la agresión e incluso que no se sabe si el ataque la amenaza en absoluto. En
Informes del embajador inglés en Turquía ante el Ministerio de Asuntos Exteriores inglés
asuntos extraños del 30.III y del 1.IV sobre conversaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores
Turquía y el Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, se indica que
El Ministro de Relaciones Exteriores está "completamente tranquilo sobre la situación en general".
A juzgar por esta información, los turcos sugieren que existe un peligro para ellos.
no solo si la ofensiva alemana en el sur de la Unión Soviética
Hughes se desarrollará con éxito, o si el ejército alemán gana
en esta ofensiva Los turcos admiten que esto puede suceder a finales de verano
y piden que Inglaterra y los Estados Unidos en este momento les proporcionen mami militar
Teriales
Según los datos de inteligencia obtenidos de los círculos de inteligencia estadounidenses
en Inglaterra, los británicos confían en que los turcos resistirán el ataque
Alemania y acepta el paso de las fuerzas aliadas a través de su territorio. El-
Secretario Neural del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía en una entrevista con el embajador británico dijo
que en su opinión, "las relaciones turco-búlgaras no están plagadas de
Página 35
747
el tiempo presente de la amenaza de conflicto ". Se puede suponer que esto es un rastro
Propaganda alemana dirigida a dibujar a Bulgaria
rya en la guerra con la URSS y, si es posible, para suavizar las relaciones turco-búlgaras
sheniya
2) relaciones anglo-finlandesas
En el telegrama IDEN Halifax del 26 de marzo, recibido por los agentes:
De otra manera, la política inglesa hacia Fin
los Países Bajos IDEN enfatiza la necesidad de convencer a los finlandeses de que
Cualquiera sea su comportamiento, Estados Unidos e Inglaterra no los abandonarán. IDEN encuentra
que Inglaterra debería estar lista para aprovechar cada oportunidad que
el paraíso puede ayudar a excluir a Finlandia de la guerra y recomienda de antemano
encontrar maneras de liberarla de la dependencia total de Alemania en relación con
Instituto de abastecimiento de alimentos. El telegrama expresa confianza de que
Los finlandeses esperarán los resultados de la ofensiva alemana de primavera. Antes de los ingleses
presentamos la siguiente tarea: "mientras tanto, debemos sembrar diferentes
consenso entre los finlandeses a través de propaganda, etc., para minimizar todo
sus actividades militares y de ninguna manera los obligan a limitarse a
papel en esta guerra ". Al mismo tiempo, "iniciativa de conversaciones de paz"
con Finlandia debería proporcionarse a los rusos ".
START
Capitán 3deSECCIONES
Seguridad delI NKVD
Estado -de la URSS
(Hovakimyan)
16 de abril de 1942
Page 36
748
1 de mayo de 1942 Informe de inteligencia de la Primera Dirección del NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
EXPLORACION
el 1 de mayo de 1942
INGLATERRA
1. Sobre el segundo frente
En 1941, el gabinete militar se relacionó con la idea de abrir un segundo

El frente es hostil.
Según los datos de inteligencia, recientemente, como resultado de la presión,
opinión pública, el deterioro de la moral del ejército causado por su
inacción y derrota en el Lejano Oriente, habla abiertamente
contra el segundo frente en Inglaterra se hizo imposible y la derecha inglesa
El gobierno eligió las tácticas para ajustar integralmente la resolución práctica de este
La pregunta Fue en relación con esto que Churchill supuestamente declaró que
una segunda solicitud frontal ha sido remitida a un comité compuesto por
jefes de estado mayor general. La demora en abrir un segundo frente ahora
principalmente debido al hecho de que el gobierno británico, aparentemente,
prefiere esperar y ver actitud hasta que esté completamente
Las operaciones militares se están agitando en el frente oriental.
Al mismo tiempo, los expertos militares discuten interminablemente sobre técnicas.
Los detalles de la invasión del continente, especialmente en el campo del transporte, están discutiendo
Page 37
749
en asuntos sin importancia y de todas las maneras posibles, trate de demostrar la necesidad de
Operación urgente.
Llegada a Inglaterra del jefe del Estado Mayor estadounidense
RAL MARSHALL se debe precisamente a la presencia de tales estados de ánimo y
El deseo de los Estados Unidos de proporcionarles una oposición decisiva. Corresponsal
Agencia de prensa unida RUSSELL, estrechamente asociada con HARRIMAN,
declaró que MARSHALL quería familiarizarse con "lo que está deteniendo a los británicos
toma medidas ". Según el Secretario de Misión HARRIMAN en Londres
VINTROPA BROWN, MARSHALL debía trabajar conjuntamente con
El programa de acción destinado a garantizar que
Para poner fin a la guerra en 1942. La tarea específica de Marshall era
También familiarizarse con la capacidad de las tropas británicas para llevar a cabo ofensivas
operaciones en el continente y dar algunos consejos para acelerar su formación.
Según los informes, entrenamiento especial para la invasión de
continente pasó 4 divisiones británicas. Entrenamiento para cada división
se celebró durante un mes en la costa escocesa y estuvo en
ejercicios prácticos sobre carga y descarga de tropas y armas con
Sant barges. Notificaciones del próximo pasaje de este tipo de especial
Varias divisiones también recibieron capacitación básica. Llegan tropas estadounidenses
a Inglaterra e Irlanda del Norte, consisten principalmente en técnicas
unidades y no son unidades militares capaces de
auto operación.
Según los datos obtenidos en una entrevista con el general MARSHALL, América
Los Canzanes tienen la intención de trasladarse a Inglaterra e Irlanda del Norte hasta el otoño de 1942.
Landia otras 100.000 personas.
Poco después de llegar a Inglaterra, MARSHALL, declaró en una entrevista con
de nuestras fuentes que Inglaterra no podrá ganar la guerra
tácticas defensivas y que, en su opinión, los británicos deberían ir a
operaciones ofensivas con las armas que son actualmente
tener tiempo Marshall también dijo que los estadounidenses son extremadamente infelices
situación en Irlanda del Sur, donde los agentes están haciendo mucho trabajo
Inteligencia alemana. Si Irlanda no observa estrictamente neutral-
tet, los Estados Unidos se verán obligados a tomar cualquier medida. Marshall
38
750
considera extremadamente importante que las armas continúen fluyendo hacia
URSS, ya que, según su suposición, Japón se enfrentará a la URSS en primavera
Niya y la Unión Soviética enfrentarán grandes dificultades en el campo
reservas humanas, materiales militares y vehículos. De acuerdo con IDA
SHALLA, "casi todo depende de si el Ejército Rojo continuará
para sorprender al mundo, si podrá continuar oprimiendo a los alemanes, y
también sobre si los británicos tomarán medidas activas en el oeste ".
De acuerdo con uno de los responsables del aparato inglés
Inteligencia por Robert Mackenzie British High Command aunque
y lentamente, pero poco a poco llega a la conclusión de que la invasión de
tinent es posible. A pesar de esto, el comando no tiene la intención de tomar
algo serio hasta el mes de julio e incluso entonces será completamente dependiente
red desde el curso del despliegue de la ofensiva de primavera alemana. Creación
el segundo frente se considera posible si la URSS puede resistir
ofensiva alemana de primavera y seguirá infligiendo fuerte
Golpes del ejército alemán.
Entonces, la línea táctica que el gobierno inglés
lleva tan lejos en asuntos del segundo frente, aparentemente, se reduce a
para continuar esta operación, con la garantía de que las pérdidas se minimizarán
es decir, desplegar acciones activas después de la principal
Las fuerzas alemanas serán destruidas o maltratadas por el Ejército Rojo, y solo
bajo esta condición El retraso en el desempeño de los ingleses espera resolver
dos tareas: debilitar la Unión Soviética, que debe asumir todo
la fuerza del ataque alemán inicial, y mantenerse al día en Europa para
dicte su voluntad en asuntos de organización de posguerra para cuando
desenlace de las hostilidades.
2. Relaciones anglo-soviéticas
Según la información recibida por los agentes en las conversaciones con varios empleados
el Ministerio de Asuntos Exteriores británico y el Departamento de Guerra, en
En un futuro cercano, se firmará un tratado anglo-soviético. Es
Página 39
751
debe coincidir con la ofensiva alemana de primavera y "parecer demonio"

un país de solidaridad anglo-soviética, especialmente frente a aquellos
Líderes de la sociedad inglesa convencidos de que Inglaterra no es suficiente
podría la Unión Soviética ". Dicen que al desarrollar la final
El texto del contrato de los británicos intentará incluir un artículo en él.
sobre el reconocimiento por parte de la Unión Soviética de la independencia turca y la declaración de que
que la URSS no reclama estrechos. El contrato supuestamente también se incluirá.
artículo que establece que la cuestión del establecimiento de fronteras entre Polonia y la URSS
sujeto exclusivamente a la competencia de estos dos países. Los británicos supuestamente
recibió el consentimiento de Roosevelt para concluir un contrato.
Harry GOPKINS (representante personal de ROOSEVELT en Inglaterra) en
con nuestra fuente sobre el tema de la inclusión en la Unión Soviética
después de la guerra, Estonia, Letonia y Lituania dijeron: "Si los rusos quieren
para irradiar los estados bálticos después de la guerra, lo recibirán ". Sin embargo él no piensa
así que sobre esto (es decir, sobre el derecho de la Unión Soviética a los estados bálticos) el estadounidense
Tsy declararía públicamente.
3. La situación del gobierno y las actividades de oposición en el país.
Nuestra evaluación de la posición del gabinete inglés en esa parte del destino
el gabinete militar y, en particular, CHURCHILL dependen en gran medida de
ni sobre si el gabinete actuará como lo requieran los intereses
La lucha contra el fascismo y la opinión pública inglesa - confirmada
materiales recibidos
Según la inteligencia, una serie de liberales, de mentalidad democrática
conservadores y trabajadores abiertamente hablan de la necesidad
El retiro de CHURCHILL como primer ministro solo con la condición de que reconozca
existe la necesidad de desplegar operaciones ofensivas en la primavera y
perseguir una política interna más progresista en el país y en el imperio.
Según la información recibida en entrevistas con el editor de la revista "Econo-
Myst. "CRUTER, amigo personal de CRIPSE, corresponsal de periódico
"Observador" de FILDEN, un famoso trabajador, profesor Harold
Page 40
752
LASKI et al. - Cripps no tiene la intención de tomar el puesto de CHURCHILL ahora, aunque
Me gustaría ser el primer ministro durante el período de reconstrucción de posguerra. Mientras el
va a persuadir a Churchill para que cambie la política y acepte abiertamente
El segundo frente en Europa este año. En los mismos círculos, se cree que
El cambio de CHURCHILL es actualmente dañino, ya que solo puede debilitarse
La posición de Inglaterra en su conjunto y conducir a lo que es adecuado para la apertura
se perderá el segundo momento frontal.
Hay evidencia de que elementos de izquierda en el parlamento
principalmente de entre los laboristas y los liberales presentaron un manifiesto
el stom, que exige el fin de la guerra en 1942 y
nacionalización de las industrias militares, pesadas y de carbón y transporte
ese También se están haciendo reclamos por pensiones para los militares y para los trabajadores.
industria militar
Además, en los últimos años una gran cantidad de
todo tipo de movimientos de oposición vagos y no formados
vistiendo el "socialista" "progresista" y "anticapitalista"
Cielo "sombra. Mucha atención en el programa de estos movimientos está ocupada por
problemas de reconstrucción de posguerra, cuya resolución está planificada bajo
el eslogan "trabajar para todos", etc. Algunos elementos de apoyo
Este tipo de movimiento está asociado con los eclesiásticos.
Los reaccionarios todavía se esfuerzan por reemplazar a IGLESIA ANDER.
SONOM Se cree que puede unirse a grupos de reacción.
Burocracia laboral por temor a que Churchill pueda reemplazar
Cripps o Beaverbrook.
La contrainteligencia británica continúa desarrollándose pro-fascista
un grupo de políticos cuya inspiración ideológica es
periodista COLLIN BROOKS. Se establece que este grupo busca
CHURCHILL cambia, ya que sugiere que solo después de la renuncia de CHER-
CHILLA puede esperar la posibilidad de negociaciones de paz con Alemania.
El programa del grupo también incluye agitación contra la apertura de un segundo frente.
ese Sin embargo, el grupo no corre el riesgo de oponerse abiertamente a la continuación de las fuerzas armadas.
ayuda a la Unión Soviética, guiada por esas consideraciones
que Inglaterra debería venir a cualquier conversación de paz por separado
Page 41
753
posiblemente más fuerte, y Alemania lo más débil posible, lo que puede

suceder solo como resultado de una mayor lucha entre Alemania y la Red Ar
misiones Este grupo es fuertemente antiamericano y considera a Estados Unidos aún más.
un enemigo peligroso de Inglaterra que la Unión Soviética. Los miembros del grupo tienen
Grandes lazos entre los principales asuntos militares y políticos británicos
televisores Además de las personas indicadas anteriormente (ver el resumen del 15 de abril) de este grupo
cierra el segundo señor del mar del almirantazgo (jefe del personal
composición) Vicealmirante WHYWORTS, Tercer Mar, Señor del Almirantazgo
(Jefe de Finanzas) Vicealmirante FRAZER, Lores FILIMOR
TIVIOT y QUINBORO, periodista ALEXANDER. Se sospecha que
agentes alemanes bien informados en este grupo son Lord LEAMING-
TON - (una amiga cercana de la agente de inteligencia alemana condenada Anna Volkova)
y la secretaria mecanógrafa de AKVORTA - Princesa Natalya DEMBINSKAYA.
4. Emigración blanca a Inglaterra
Los agentes de la contrainteligencia británica se obtuvieron por medios secretos,

fechado en febrero de 1942, sobre emigrantes blancos rusos en Inglaterra. Co-
Según estos materiales, en Inglaterra hay alrededor de 3.000 emigrantes blancos de
que la mayoría se han adaptado bastante a las condiciones de inglés y
Solo el 50% acepta la ciudadanía inglesa. Como resultado de esto, muchos de ellos no
sintió una gran necesidad de regresar a su tierra natal. Habló
supuestos de que la guerra soviético-alemana revivirá el hecho antisoviético
emigración blanca, como mostraron algunos emigrantes blancos
anteriormente sentimiento pro-alemán. Sin embargo, estos supuestos no se materializaron.
y la posición de los emigrantes blancos se expresó inmediatamente después del comienzo del soviet
guerra de Alemania reconocida representante de la emigración blanca en Inglaterra
SABLIN en las siguientes palabras: “Cuando una muerte mortal amenaza a la Patria
peligro, los patriotas rusos, el alma y el corazón están en Rusia junto con
sus hermanos, listos para defender las fronteras de su patria de cualquier
agresor ".
Sin embargo, según la conclusión del mismo documento de inteligencia británico, esto no es
significa que la actitud de los emigrantes blancos hacia el sistema comunista es
Page 42
754
ha cambiado Como ejemplo típico, las palabras de la hermana Nicholas II Kse-

nii: - "¡Maldita sea Hitler y el consejo! Dios bendiga a Rusia ".
Además, parte de la emigración imagina que la Red Ar-
la misión no es comunista, sino que representa a todo el país
una nueva fuerza que después de la guerra barrerá el comunismo y establecerá un nacional
gobierno, en lo que respecta a la guerra, los emigrantes blancos consideran
que cualquier choque interno durante la guerra solo puede
vencer al país y por lo tanto indeseable. Según la información disponible en el mismo
materiales, los emigrantes blancos sondearon recientemente el suelo, con la intención de encontrar
un hilo sobre cómo reaccionará la Unión Soviética a las propuestas de cooperación
emigración con poder soviético. Resultó que Moscú no quería
considerar el uso oficial de los emigrantes blancos. Es
supuestamente causó cierta decepción entre los emigrantes blancos que
contaba con el reconocimiento oficial de su posición patriótica
ción En particular, los miembros del Partido Joven estaban decepcionados. Sobre esta base
nueva inteligencia sugiere que entre los inmigrantes
Las simpatías pro-fascistas pueden renacer, ya que llegaron a la conclusión de que
que regresar a la patria es imposible mientras las autoridades permanezcan en el poder
hay bolcheviques, emigrantes blancos que buscan regresar a Rusia
en este sentido, ve al campamento de partidarios de Hitler con la esperanza de que
Sí, los nazis pusieron fin al gobierno comunista y pusieron fin a su
corriendo Pero esto es solo una suposición, ya que el mismo documento
enfatiza que el número de emigrantes blancos que actualmente desean
La desgracia de Hitler es muy insignificante. La figura principal en este grupo,
que los británicos consideran agentes potencialmente alemanes, es
SACERDOTE POLACO, que rezó abiertamente en la iglesia rusa en Lon-
Don acerca de la victoria a los alemanes. Esto causó una protesta de los feligreses, pero él
Todavía sigue teniendo un cierto número de seguidores.
5. Intentos alemanes de una conspiración pacífica con Inglaterra
Nuevos datos que muestran que los alemanes están buscando

formas de una conspiración pacífica con los británicos.
Page 43
755
Según los materiales de inteligencia recibidos de Suecia, a mediados de abril
el banquero alemán OPPENHEIM vino a Estocolmo desde Berlín, tengo ...
La tarea es establecer contacto con los británicos e intentar comenzar
ladrones sobre el mundo. OPPENHAME supuestamente transmitió a los británicos que un rápido
El movimiento japonés en el Lejano Oriente está molestando a los alemanes y les gustaría
de acuerdo con Inglaterra en la derrota conjunta de la Unión Soviética y Japón.
Salida hacia Inglaterra por el responsable de prensa de la misión inglesa en Estocolmo. TEN-
NANTA coincide con la presencia de OPPENHEIM en Estocolmo
Es como un viaje para informar al gobierno inglés sobre la propuesta.
Yah alemanes.
Según el nuevo embajador turco en Inglaterra, ORBAY en uno de los
Dov en Estambul poco antes de su partida a Inglaterra, von PAPEN personalmente
le contó sobre las simpatías y la confianza de Alemania en el Imperio Británico y sobre
Alemania para lograr "entendimiento entre ambos países".
6. Cuestiones de la guerra económica.
21 de marzo de este año Ministro inglés de guerra económica Volmer

(también conocido como Lord SELBORN) envió miembros del gobierno inglés sec-
Memorando de entendimiento sobre la estrategia de los aliados para la economía
guerra en 1942.
Dado que Inglaterra ha liderado hasta el momento principalmente eco-
Si es posible, evitar la participación directa en
operaciones militares, el documento especificado es muy característico, por lo que
como evidencia de que la guerra económica y ahora
es el foco del gobierno inglés y eso para 1942
una estrategia detallada de guerra económica, que es
en relación con muchos países, la base de la línea de política exterior de An-
glia
El memorando indica los principales factores que determinan la dirección.
El carácter y la naturaleza de la guerra económica que enfrentaron los aliados en 1942
del año: la incautación por parte de Japón de grandes recursos económicos en el Lejano Oriente
Page 44
756
y el posible fortalecimiento de la posición de Alemania y Japón, en el caso

si los dos países establecen lazos económicos entre ellos ("al mismo tiempo
Yo, como Europa conquistada por Alemania, está llena de plantas sin materias primas y
Hay grandes mercados sin existencias de bienes, nuevas posesiones de Japón
lleno de materias primas sin fábricas y bienes sin mercados "); ganar valor
Francia, ya que sus posesiones pueden servir de enlace en
establecer contacto económico entre Alemania y Japón, y
desde Francia tiene una gran flota; Reducción alemana
amenaza para los países neutrales debido al empleo de Alemania en
frente de aguas residuales; mayor dependencia económica de los países neutrales de
recursos de estados beligerantes y su interés en estos recursos y, con
Por otro lado, la creciente falta de voluntad para desprenderse de sus productos.
de lo contrario, a cambio de los bienes necesarios para ellos; la creciente importancia de ocupar
países para la economía alemana, que se ha vuelto más vulnerable
etc.
En base a esto, se concluye que la estrategia principal
La guerra económica para los Aliados en 1942 es para:
1. Prevenir el establecimiento de un intercambio de recursos económicos entre

hacer Alemania y Japón al romper el bloqueo y regular regular
comunicación entre tierra y mar (de ahí el creciente papel de las fuerzas navales y sus
apoyo a la aviación, lo que refuerza la importancia del ejército británico y estadounidense
bases navales en la costa atlántica de América del Sur y Sudáfrica
Ki y especialmente la seguridad del Mar Rojo y el Golfo Pérsico
wa).
2. Aproveche las mayores oportunidades de presión económica sobre

países neutrales en el ámbito de la influencia alemana y en el francés
Las colonias Tsushi de Vichy al máximo para recibir de ellas.
materiales necesarios y al mismo tiempo privar al enemigo de lo necesario
le recursos.
3. Desarrollar en los países ocupados de Europa y el Lejano Oriente

todas las formas de resistencia activa y pasiva a la explotación económica
naciones (utilizando mayores oportunidades para la política
propaganda, sabotaje y sabotaje).
Página 45
757
4. Realizar ataques efectivos contra Alemania desde el aire, aumentando

Habiendo contado el número de aviones que participan en el bombardeo y dirigiéndolos a
Los artículos más importantes económicamente.
5. Realizar operaciones combinadas contra los más importantes y

instalaciones económicas enemigas disponibles para ataque y ocupación
territorios y contra sus líneas de comunicación.
6. Proteger y acceder a las fuentes de suministro (particularmente países

América del Sur).
El memorándum sobre las perspectivas de una guerra económica muestra que su
los autores claramente no estaban enfocados en desplegar una ofensiva activa
operaciones militares de Inglaterra, y la continuación de la sistemática
ataques a los sectores más vulnerables de la economía del enemigo. Al mismo tiempo
Las acciones establecidas en el memorándum predeterminan
La atención de Inglaterra a los países neutrales y su actividad política extranjera.
en la dirección de maximizar el desarrollo de lazos económicos con estos
países
7. Acción militar
a) Ataques a objetos individuales ubicados en el territorio de

tivnik
En el telegrama de información No. 14 del 4 de abril de 1942, enviado
por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra a todos los embajadores ingleses para
en el extranjero, se informa que como resultado de la incursión combinada en Saint
Nazer, del 27 al 28 de marzo, destruyó el cajón exterior del tercer más grande del mundo
muelle Pérdidas británicas en esta redada: 276 personas. Tampoco devuelto 14
barcos de 18. Operaciones de apoyo, los destructores ingleses regresaron
sin daños Durante la redada en Lubeck participaron 204 aviones, incluidos
46 bombarderos pesados. Se lanzaron 163 bombas de alto explosivo, incluidas
incluyendo 17 a 4,000 libras y 146 toneladas de bombas incendiarias. En dos incursiones en
Las fábricas de Ford en Poissy participaron 90 aviones y 155 fueron abandonados
toneladas de bombas altamente explosivas.
Página 46
758
b) Pérdidas en el mar.
El mismo telegrama establece que la pérdida de la flota inglesa a
el mar disminuyó, especialmente por los ataques de submarinos alemanes
atracar en el océano atlántico. Las principales pérdidas ocurrieron debido a
aviación aviación para convoyes en el mar Mediterráneo y cerca de North Nor-
gii. El mismo resumen indica que para el período hasta el 31 de marzo de 127 británicos y
Los barcos aliados que se dirigían a los puertos del norte de la Unión Soviética eran
hundido 4.
c) La transferencia de tropas americanas a los dominios.

Según una fuente con conexiones en la embajada de EE. UU.
en Londres, y también como resultado de conversaciones con el general MARSHALL
Se cree que los estadounidenses tienen la intención de transferir hasta 500,000 soldados a Australia.
fechas para cuando cesan las lluvias, es decir, para el mes de julio. Cree eso
hasta este momento, los japoneses no comenzarán operaciones contra Australia. En el sur
África ya ha concentrado tropas y barcos estadounidenses destinados
nye para la ocupación de Madagascar. Se afirma que para la transferencia de estos
Las tropas a Madagascar necesitarán 20 horas.
d) La lucha por Malta.

Del 21 de febrero al 20 de marzo, se realizaron 13 redadas en Malta, en
como resultado de que un destructor, dos submarinos y un submarino fueron hundidos
Se espera un dragaminas, un submarino y un petrolero.
e) Los agentes afirman que entre el almirantazgo inglés y

El Ministerio de Transporte Militar no tiene el contacto necesario.
que fue ilustrado especialmente vívidamente por el intento de 10 barcos noruegos de
tira a Gotemburgo y llega a Inglaterra. Los británicos prometieron a los noruegos pre
poner el convoy apropiado y el almirante inglés BINI a los barcos
Llegué a Suecia en avión para tomar el mando
convoy, pero el convoy no llegó. Los barcos fueron al mar sin guardia y en
Como resultado, dos arrastreros alemanes y un destructor hundieron dos barcos en el camino,
Page 47
759
y el resto fueron conducidos de regreso a Gotemburgo. Una nave fue torpedeada

Los alemanes están cerca de Gaviota. De los 10 barcos en Inglaterra lograron atravesar solo
dos, uno de los cuales repelió durante dos días los ataques de aviones alemanes
Camarada con dos ametralladoras entregadas a bordo ilegalmente
justo antes de navegar, ya que los suecos no permitieron armar los barcos. El infierno
Miral DEADLEY PUND - Jefe del Estado Mayor Naval y, de hecho, el principal
el comandante de la marina inglesa es evaluado por agentes
como una persona mediocre responsable de varias derrotas inglesas
niy en el mar Dicen que Libra desde la época del primer imperial
la guerra es amiga de CHURCHILL y el último patrocinio de él
em.
f) Los británicos sobre los planes militares alemanes.

En un resumen operativo secreto del gabinete de guerra inglés para
la primera semana de abril declara: "todavía no hay razón para
dudan que el principal golpe del enemigo se llevará a cabo contra Rusia,
no contra Irak, Turquía, Siria o Egipto ".
8. Relaciones anglo-turcas
El nuevo embajador turco ORBAY llegó a Londres. Embajador de España en
Inglaterra le dijo al Ministerio de Asuntos Exteriores español el 10 de abril que
ORBAY es un seguidor de ATATURK y afirma que Turquía
espera mantenerse alejado del conflicto, pero está listo para defenderse de cualquier
El ataque de Dios, en particular para defender el estrecho: "un símbolo de nuestra independencia
puentes ".
ORBY supuestamente se refiere a la URSS con simpatía. Sin embargo preocupado
La amenaza de "la propagación del comunismo en todo el mundo".

(HOVAKIMIAN)
1 de mayo de 1942
48
760
1 de junio de 1942 Informe de inteligencia de la Primera Dirección del NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
EXPLORACION
15 de mayo - 1 de junio de 1942
INGLATERRA
I. Segundo frente
Según los materiales recibidos para la segunda quincena de mayo, es imposible

declarar que la posición del gobierno inglés sobre la apertura del segundo
El frente ha cambiado dramáticamente. El gobierno inglés continúa
esperar y ver tácticas, observando cuidadosamente el curso de las operaciones militares
actuando en el frente oriental y haciendo ejercicio en formas más activas que
anteriormente, huelgas en algunos de los sectores más vulnerables de la economía
tivnik (los últimos ataques aéreos británicos en el industrial Ruhr
distrito).
La cuestión de abrir un segundo frente todavía está en la agenda
del día Las demandas masivas de los amplios círculos del general inglés
propiedad a favor de abrir un segundo frente. Señales individuales de preparación
se observan operaciones ofensivas tanto en el ejército inglés como en
en las unidades militares estadounidenses ubicadas en Inglaterra.
Página 49
761
Según Robert Mackenzie (uno de los empleados responsables de la

Inteligencia helénica, jefe de la rama francesa), gen inglés
La sede tiene la intención de llevar a cabo una operación importante contra los franceses y
la costa belga en julio m-tse. Se supone que aterrice en
la zona de Cale, Boulogne y Dunkerque para permanecer allí al menos
al menos por varias semanas. Según los datos obtenidos de otras fuentes,
nikov, los alemanes fortalecieron la protección de la costa europea y en Brest, por ejemplo,
eventos preparados para la destrucción más rápida de instalaciones militares
y almacenes en caso de desembarco inglés.
Según cifras de los círculos de la embajada estadounidense en Inglaterra,

los aliados también discuten planes para una ofensiva en el norte
Noruega La sede de las tropas estadounidenses en Inglaterra está interesada en varios
información sobre Noruega; de las mismas fuentes informan que, supuestamente,
El comando soviético se hizo una propuesta para desarrollar un conjunto
Plan ofensivo operacional noruego.
La contrainteligencia británica tiene información que los alemanes
El norte de Noruega es la sección más vulnerable de su costa y
esperan más ataques de Inglaterra que en cualquier otro lugar.
Los alemanes fortalecieron la defensa costera del norte de Noruega y están llevando a cabo reforzados
nueva construcción de fortificaciones costeras y puntos de ametralladora.
Se ha recibido información de que se espera un gran número de niños en Inglaterra.
Sin embargo, los barcos que deben llegar de los Estados Unidos afirman que
La mayoría de los buques solo se pueden entregar a fines de julio de este año.
El número de estadounidenses y estadounidenses que llegan a Inglaterra ha aumentado.
tropas nadsky La mayor trans
barcos oceánicos. El número de tropas canadienses en Inglaterra llegó a 150,000.
Destreza, estadounidense: 40,000 personas. En estas partes hay paracaídas
destacamentos, unidades de aterrizaje, tropas de asalto y tanques. Aviacion americana
Las piezas se concentran en las Islas Feroe y Shetland y en las islas Is-
Landia y actualmente están en formación. Se cree que estas partes son
se utilizan para bombardeos a gran escala de los alemanes y ocupados
Territorios alemanes a finales de junio - principios de julio. Hay información sobre
que todos los corresponsales estadounidenses en Inglaterra recibieron instrucciones de
Página 50
762
El orden de su trabajo durante las hostilidades. También están invitados a

ganar uniformes
Junto con todo esto, en los círculos del gobierno británico.
evaluaciones extremadamente pesimistas de las perspectivas para abrir el segundo
frente Por ejemplo, el asistente personal de Churchill es MORTON en respuesta a
la cuestión del momento de la apertura del segundo frente en una conversación privada decía
que el segundo frente se abrirá solo en la primavera de 1943 y solo si
si los eventos definitivamente se desarrollarán a favor de Alemania o en
favor de la URSS. En su opinión, la guerra durará otros 6-7 años, con dos o tres.
Se necesitarán años para la derrota final de Alemania, y el resto
hora de vencer a Japón. Es difícil permitir tal
el tiempo podría orientar seriamente, incluso inclinado a retrasar la apertura
Segundo frente del gobierno inglés. Por lo tanto, hay razones para creer.
que en este caso, NORTON fue por desinformación deliberada,
destinado a ocultar los planes de guerra genuinos de los ingleses
círculos gobernantes.
II Asistencia militar de la URSS
Aunque la propuesta del Ministro de Producción inglés LITTLTON

sobre trabajar en una unión con los estadounidenses, pero en secreto del gobierno soviético,
gobierno, el plan de asistencia militar a la URSS por un tiempo después del fin de los suministros
Según el acuerdo existente, era, según los datos disponibles, el 20 de marzo
inclinado en una reunión en el gabinete militar, prácticamente realizado en
la vida es precisamente esta oferta de LITTLTON. En un telegrama secreto y ...
del Departamento de Guerra Helénica enviado el 12 de mayo por el ejército inglés
misión en la URSS, se indica que el plan para el suministro de material militar a la URSS
riales para el año hasta junio de 1943 inclusive enviado desde Inglaterra a
Shington Los británicos dicen que este plan se describe al máximo
honores El mismo telegrama establece que "todo lo anterior no es
debe ser conocido por los rusos ". Según otros datos, se supo que
Negociaciones angloamericanas sobre el suministro de la Unión Soviética
realizado por telégrafo sin reuniones especiales, como resultado de lo cual fue adoptado
51
763
memorando para ser presentado al gobierno soviético. Nombre-

El plan principal prevé la entrega de 3.300.000 toneladas de bienes a la URSS
durante el año, con 1.100.000 toneladas que se entregarán a través de Irán,
y el resto es el camino del norte. Está previsto solicitar la opinión del Gobierno soviético.
agencias sobre qué material militar en particular le gustaría recibir a la URSS
en primer lugar En diciembre de 1942, se planea revisar esto
programas hacia arriba.
Autoridades militares aliadas alarmadas por la amenaza al norte marítimo
formas de abastecer a la Unión Soviética, en relación con las actividades de Alemania
fuerzas aéreas, especialmente nuevos tipos de torpedos,
concentrado en el norte de Noruega. En relación con el peligro que
caravanas expuestas que van a la URSS, la necesidad de ocupación se está gestando
Svalbard y Bear Island. Los estadounidenses en Inglaterra dicen
satisfacción con la reanudación de la acción de la Flota Roja
Un tiv de transportes alemanes con tropas que se dirigen al norte de Noruega
verduras
III. Sobre el tratado anglo-soviético
Durante el debate entre bastidores sobre cuestiones relacionadas con el inglés

El asistente personal de Churchill, MORTON, dijo que
tanto él como otros miembros del parlamento se oponen a unirse
relaciones de los estados bálticos con la Unión Soviética. MORTON insinuó
que CHURCHILL es de la misma opinión. Partidario principal
firmar el contrato es IDEN. Sin embargo, Morton sugiere que
Los intentos de IDENA de concluir un contrato pueden no tener éxito
hogar, debido al estado de ánimo en el parlamento. Si el acuerdo, sin embargo, será
firmado, entonces, de acuerdo con MORTON, ROOSEVELT hará una declaración sobre
que este tratado no contradice el espíritu de la Carta del Atlántico, sino que es-
asunto puramente inglés. Supuestamente ante la insistencia de América en el proyecto.
El tratado anglo-soviético introdujo un artículo sobre el derecho de los ciudadanos de los estados bálticos
países para abandonar estos estados después de estos estados
adjunto a la URSS. Según datos no verificados, en el borrador del contrato, usted:
Page 52
764
trabajado por IDEN, la atención principal se presta a las preguntas de inglés

La cooperación militar y económica soviética y el rechazo de la sept.
conversaciones de paz militares.
Los conservadores de derecha y especialmente los polacos continúan la campaña
en contra del contrato. Afilados diputados antisoviéticos Victor
KAZALET y Harold NIKOLSON declaran que tienen la intención de votar en
Parlamento contra el tratado anglo-soviético, en parte de la posguerra
Dispositivos europeos, es decir, en el reconocimiento de las fronteras de la URSS para 1941
si En su opinión, el tratado es contrario al espíritu de la Carta del Atlántico. Numero
supuestamente 60 de sus partidarios en el parlamento. CASALET aprobado
espera que los rusos tengan la intención de hacer el deterioro angloamericano
usando, obligando a los británicos a aceptar ciertas obligaciones en el contrato
en relación con los países bálticos. KAZALET cree que la firma
El tratado anglo-soviético causará gran descontento en los Estados Unidos. Para mi
NII KAZALETA, el gobierno británico sobreestima la posguerra
fuerzas de la Unión Soviética y la posibilidad de un ruso separado
del mundo El mayor Richard Lloyd escribió un duro artículo antisoviético dirigido por
lennoy contra el tratado anglo-soviético y la envió a una revista polaca en
Idioma inglés "Europa libre". Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra
aprendiendo sobre este artículo, se opuso a su publicación y ella hasta
El tiempo presente no ha aparecido impreso.
IV. Sobre los cambios en el liderazgo de la misión militar inglesa en la URSS

y nuevo residente de inteligencia británico
En relación con la destitución del general MACFARLAN al cargo de gobernador de

Braltara, el embajador inglés en la URSS, Clark KERR, informó el 9 de mayo al Ministerio de Relaciones Exteriores:
que respalda el nombramiento del Almirante MILES como líder de la misión y-
se mueve como candidato para el puesto de jefe de la sección del ejército
La misión militar del actual agregado militar inglés en los regimientos de la URSS
Nick GRIIRA, indicando que aunque no posee el necesario operativo
calificaciones técnicas y técnicas, pero su gran ventaja es
"conocimiento del pueblo y el país de Rusia". Del Ministerio de Relaciones Exteriores en nombre de KERRA fue-
Page 53
765
se envió la respuesta de que el coronel del GRIIR no es miembro de la misión militar,

por lo tanto, el jefe de la sección del ejército no debería ser él, sino el jefe
Coronel de antigüedad entre los miembros de la misión.
Asistente Residente de Inteligencia Británica en la URSS (3er Secretario
Embajada británica en la URSS) BERRY designó a cierto ALEK PARKER, ro-
se maravilló en Moscú en 1915 (madre rusa). PARKER dejó la URSS para
1920, entiende con fluidez el ruso. Inteligencia inglesa él ha-
bacteriosis como una persona viable pero no iniciada que
Será la primera vez que sea una buena secretaria BERRY. PARKER enmarcado
al puesto de oficial técnico de la embajada.
V. Suelos que suenan para las conversaciones de paz anglo-alemanas
Los datos recibidos confirman que el representante

en Londres, la delegación comercial suiza SULZER está tratando de andar a tientas
La base de las negociaciones de paz entre Alemania e Inglaterra. La tarea principal
cuya misión suiza en Inglaterra no es negociaciones comerciales, sino
aclaración de las condiciones bajo las cuales los británicos podrían ir a negociaciones pacíficas
ladrones con los alemanes.
LITTLTON, Ministro de Producción de Guerra, después de una conversación con ZULZE.
ROM supuestamente declaró que estaba sorprendido por la certeza con la que
SULZER afirmó que el régimen de Hitler está condenado a muerte y que ya
Ahora es necesario pensar en las condiciones que podrían proponerse.
Esposas británicas al nuevo gobierno alemán debido
para reemplazar el régimen de Hitler. SULZER Adjunto de costura
Royal Trade Mission - RAPPARD en una entrevista con el Asistente del Ministro
producción militar KRAUTER, repite casi lo mismo que
SULZER Según los informes, SULZER y RAPPARD aún no han logrado
de funcionarios ingleses responden a preguntas que les interesan y
buscando apoyo en negocios informales industriales y financieros
círculos, tratando de contactar simultáneamente los elementos reaccionarios correctos
Page 54
766
Tami. SULZER, en particular, se puso en contacto con el comercio internacional

barrio y algunos bancos ingleses.
En mayo, el alemán Otto WITT voló a Inglaterra desde Estocolmo,
Un partidario de STRASSER. Witt tiene un pasaporte de un emigrante sueco
y llegué a Londres a la llamada de las autoridades británicas para discutir temas,
relacionado con la propaganda antifascista. WITT se considera ex
Propaganda de Perth y está en contacto oficial con inglés
"El Comité Ejecutivo de la Guerra Política" (organización de inteligencia,
por LOCCART) y el Ministerio de Información. WITT significa
Alemania fuerte de la posguerra como cabeza de puente contra la URSS y está intentando
establecer si Inglaterra aceptará un tratado de paz con Alemania
antes de que el ejército alemán sea destruido. Según la inteligencia checa
Ki, WITT declaró que llegó a Inglaterra con el objetivo de encontrar el terreno para los ingleses.
Las conversaciones de paz alemanas.
La información de otras fuentes confirma anteriormente
la evidencia disponible de que el banquero alemán OPPENHEIM durante su
Estancia en Suecia realmente probó la posibilidad de paz
negociaciones entre Alemania e Inglaterra. (OPPENHEIM - un judío, medio-
que había perdido los derechos de los arios, un industrial alemán y amigo de HERING).
VI. Relaciones anglo-turcas
Los datos recibidos indican que la marca británica

Fortalecimiento del sentimiento antisoviético en Turquía. En un telegrama fechado el 14 de mayo y
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Gli ante el embajador inglés en Ankara tiene el siguiente carácter
declaración espinosa: "de la situación actual está claro que Turquía teme
Los éxitos de Rusia son solo un poco menores que la paz separada entre Alemania
manía y Rusia ". La razón de este tipo de humor, según los británicos,
los turcos temen el posible establecimiento del gobierno de la URSS
en el futuro en el Medio Oriente a expensas de Turquía y la toma del estrecho del Consejo
Sky Union. Los británicos consideran apropiado "recomendar al Consejo-
Página 55
767
al Gobierno de Turquía para garantizar a Turquía a este respecto, si eso ayuda

disipar las sospechas de los turcos ".
En respuesta al telegrama del Ministerio de Asuntos Exteriores inglés, en el que el Ministerio de Asuntos Exteriores a
La respuesta del agregado de aviación de la embajada inglesa en Turquía a la propuesta
Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía sobre la conclusión de un separado
ra entre Inglaterra y Alemania y recomendó expresar pesar por
El hecho de que el Secretario General se permitió ser utilizado como una herramienta
por fraude alemán. El embajador inglés en Ankara se telegrafió a
Cancillería, que no considera apropiado hacer el Secretario General
Otro comentario sobre el uso de "canales no oficiales", pero él
Estoy de acuerdo en que debe quedar claro para él que la propuesta de un
El mundo causó una impresión muy desfavorable en el gobierno inglés.
pereza
El embajador británico en Ankara apeló al Ministerio de Asuntos Exteriores para que lo sancionen
sobre el caso del embajador soviético en Turquía, al que fue respondido por el Ministerio de Asuntos Exteriores,
que aprecian su intención de "no dejar al colega soviético en perfecto estado
ignorancia ", pero ofrézcale que tenga mucho cuidado de que
es hablar con el embajador soviético sobre este tema.

(HOVAKIMIAN)
Page 56
768
10 de junio de 1942 Informe de la fuente "Medhen"
Traducción del inglés
Informe de la fuente "Medhen" del 25 / V-1942
Quiero tocar brevemente los puntos mencionados anteriormente en relación con

shenii negociaciones anglo-soviéticas.
Una de las razones de esto es mi deseo: escuché eso hace dos días.
El sábado pasado, Eden presentó a Molotov a un
vy proyecto. Recuerde: escribí la semana pasada que IDEN va a
Hacer una nueva versión del contrato. Aparentemente lo hizo. Por qué
Se cree que el retraso inicial en las negociaciones ocurrió el
los siguientes problemas:
1) Los británicos insistieron en que, aunque reconocían a los países bálticos

Somos parte de la Unión Soviética, pero los ciudadanos individuales todavía tienen derecho a
ti salida individual. (MAYSKIY indicó: "Por soviético
Las constituciones de la república tienen derecho a la secesión, pero a título individual.
el curso es completamente desconocido ").
2) En cuanto a la garantía de Polonia.

Se sabe que en la oficina hubo una larga batalla el primero
borrador inicial del contrato. Como escribí anteriormente, IDEN logró
para ganar el consentimiento de Winston solo con gran dificultad. Esta reticencia gana
STONA debe atribuirse enteramente a la resistencia de los estadounidenses, a quienes
no pudo romper VINCENT o LITVIN.

Los dos artículos anteriores se incluyeron como resultado de un impulso de
lado de los estadounidenses. ROOSEVELT envió un telegrama personal a Winston sobre
Países bálticos (opción individual, etc.). Cuando los ingleses
declaró que no tenía sentido (¿a dónde ir?), R., según la información, indicó
ese artículo fue solo ........... para la opinión pública de los Estados Unidos, y cínicamente
57
769
comentó: "No propongo aumentar la cuota" (para inmigrantes). Otra etapa

Tu, en parte (se puede adivinar), se refería a los resultados de la visita SIKOR
PRONTO
Cuando las conversaciones de IDEN-MAY terminaron hace dos semanas
Hace, IDEN era de la opinión de que no podía ceder sobre estos dos
puntos. Creía que solo podía celebrar un acuerdo en su oficina
gracias a la inclusión de estos artículos; que si no estuvieran incluidos
grupo de gobierno pro estadounidense (es decir, reaccionario, que incluye
y Winston por razones personales (ver informes anteriores) lo superarán.
Sintió irritación en su declaración a R: "¡Dejaré todo!"
Y luego comenzó a elaborar un proyecto completamente nuevo (que informé sobre
la semana pasada), que no dice nada sobre cuestiones fronterizas, pero
que se refiere al tema de la alianza a largo plazo. Aparentemente él es ahora
Obtuve un acuerdo del gabinete sobre este asunto.
La propuesta de Molotov de venir en el mismo momento en que
los dialectos aparentemente se interrumpieron, sorprendieron a todos, y también, por supuesto,
muy preocupado No te olvides de los prejuicios idiotas y
ignorancia existente en la oficina forina y en otros lugares. MOLOTOV
¡en verdad, se ganó, entre algunos, una reputación de germanófilo!
Ormy Sargent, al escuchar esta noticia, por supuesto, estaba asustada, como si
MOLOTOV no amenazó a un mundo separado.
Sin embargo, después de la llegada de Molotov y por otras razones, estos peligros
Niya, aparentemente, se calmó.
Y finalmente, casi ........... Informe RIDSDAYL sobre el actual
su etapa de negociaciones. R. se reunió con IDEN, CADOGAN y leyó sobre
tokols. (Aunque, por supuesto, no está dedicado a los asuntos internos). Él tiene un pre
estilo de conversación desagradable (.........), pero transmite todo con bastante precisión:
“Hablar con Molotov es una especie de largo parque en la casa de baños.
Estas personas tienen que ser tratadas como absolutas ............ El problema es
que son ............ (bolcheviques?), y que los consideramos como tales, pero
aparentemente no se preocupan en absoluto por lo que pensamos de ellos. Ellos bien
esposas una buena libra de carne (qué agradable de RIDS. - ¡sobre la URSS!), y sus
58
770
nada toca nada más. Les haces una pequeña concesión y, como inglés
cielo caballero (lo siento, pero dijo esa frase), instintivamente espera,
que harán alguna concesión, respondan con algo bueno
con un gesto, o al menos estarán agradecidos por nuestro bienqueriente-
nost. Pero solo no los rusos: inmediatamente pasan a otra demanda.
niyu ... Son mejores cuando Winston está presente. ANTHONY jugado
con ellos una broma inteligente el sábado, cuando de repente sacó de su bolsillo
nuevo proyecto Dijeron que pedirían más instrucciones ... "
No he escuchado nada sobre la fecha de ayer. Es posible que si
esto ........., escucharé más esta semana. Joffrey Wilson llegará
a la ciudad desde ............ vea RIDSDALE hoy. Sobrina tal vez
verá a Winston, y espero ver a Cripps (con quien
Debería haberlo visto la semana pasada), o aquellas personas que están con él
nos vemos
Mi primera impresión, basada, como ves, en no demasiado
información completa, la siguiente:
1) El nuevo proyecto es en parte una maniobra y en parte un verdadero

tortura para encontrar algunas palabras.
2) IDEN (persona débil y flexible) resistió la lucha más seria con

gabinete, que podría conducir, con respecto a la redacción sobre el Báltico
estados. Él es tan terco como débil; él siente que
hace concesiones, pero que la Unión Soviética recibirá de alguna manera a los estados bálticos
tensiones
3) IDEN no se siente lo suficientemente fuerte como para

para desafiar la influencia estadounidense. En particular en lo que respecta a
WINSTON
4) Por otro lado, WINSTON siempre actúa repentinamente y, siendo

bajo la influencia de la impaciencia, o un impulso repentino, puede repentinamente
revelar: “Todo esto es una tontería. ¡Regístrese!
5) Pero, como se mencionó anteriormente, la influencia estadounidense en el UIN-

STONA es muy fuerte. Considera a los Estados Unidos su logro personal.
Page 59
771
(NOTA: problemas internos para los cuales cada

Los niños en los Estados Unidos son: a) en primer lugar, elecciones, b) la posibilidad de una división
WILKES - ROOSEVELT delante).
Debe recordarse que en estos asuntos el Reino Unido es

Estados Unidos se está convirtiendo rápidamente en una potencia de clase 2 y está tomando una posición antigua
Francia en relación con Inglaterra, e IDEN, como miembro del gabinete, también es
representante de un poder de 2 clases.
HOUGHD de P.I.D. (R.ID):

Uno de los factores que contribuyeron a la eliminación de lo divertido (pero,
lo siento, útil) teme a Forin Office que MOLOTOV pueda
En un mundo separado, apareció el informe del general ANDERS. Aunque en general
anti-bolchevique (según HOGUDA), ANDERS declaró que no existe el más mínimo
señales de que los rusos pueden hacerlo.
M.I.14 (Departamento del Ministerio de Guerra para la Inteligencia alemana?)

significa que dado que no hay agentes británicos en toda la URSS
publicaciones, y como no puedes creer lo que dice P ............
la información confiable sobre la URSS sigue siendo informativa
misión obtenida reimprimiendo informes de inteligencia alemana.
Stuart DANIEL (empleado del Gabinete de Guerra, del Comité Ejecutivo para
Lamas de suministros aliados):
"Es difícil negociar suministros para la URSS, ya que ya estamos
no sabemos nada, pero no nos dicen nada sobre su verdadera
acostado Por ejemplo, hemos estado negociando durante varias semanas.
proporcionando a la URSS aluminio, teniendo la impresión de que tienen su
lo. M.E.W. ahora nos dice que están completamente provistos de aluminio
de nuestras propias fuentes, y aun así prometimos darles lo que
sin lo cual es difícil para nosotros prescindir ".
60
772
De lo anterior, se pueden sacar muchas conclusiones, aunque no

bastante obvio
El 9 de mayo, el Ministerio de Asuntos Exteriores turco presentó a los británicos

la embajada en Ankara tiene otro memorándum sobre intrigas soviéticas en
Persia del norte. El mismo día, Eden viajó por cable a Ankara para recorrer
ki hizo representaciones directas, pero no las transmitirá
protestas
El 13 de mayo, el cónsul general británico anunció su viaje al norte

Persia negó la exactitud de las declaraciones turcas y agregó que
considera al Cónsul turco general un tipo extremadamente peligroso.
ACERCA DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN RELACIÓN CON LA LLEGADA DE MOLOTOV:
- Se cree que la URSS realmente quería la llegada de MOLOTOV

guardado en secreto Cabe señalar que al igual que tantos secretos,
propiedad del gobierno británico, y este secreto se hizo conocido "cada
mu "en Londres. La circunstancia más importante de todo esto es quizás
es la conciencia de que MOLOTOV llegó el miércoles a Shotlan
en un avión y a Londres el jueves, ya que este
estrictamente relacionado con la cuestión de su seguridad.
A continuación paso lo que logré averiguar a este respecto y lo que
Redal M.I.5:
1) "NARANJA" me informó sobre esto el jueves. Estaba alarmado y

declaró que esto ya era conocido en círculos no deseados, insinuando
nosotros, en mi opinión, en la misión sueca. Según él, esta fuga de luz
El evento se debió a la charla de los representantes de "Francia libre".
2) Ronald Walker, corresponsal de aviación, New Cro

nikl ”, aprendió esta noticia de los chismes en el aeropuerto. Lo reportó a los miembros
Cámara de los Comunes, de uno de los cuales (MAKOGEN HEWS) y lo descubrí en
viernes
Página 61
773
3) KU siempre supo de esto. La oficina de Forein cree que él

claramente, aprendí esto de alguien en la embajada soviética (tal vez de ZIN-
CHENKO?)
Personalmente, conociendo la embajada soviética, creo que KU puede
tratando deliberadamente de pensar eso, por jactancia, pero qué
Sin embargo, sus informantes son polacos (que, en cualquier caso
té, conversó sobre ello con otros periodistas estadounidenses).
Como ya informé, transmití los detalles anteriores
M.I.5, pero la idea de la seguridad de cualquier otro viaje que pueda
comprometer al Sr. MOLOTOV, es bastante alarmante, especialmente
cuánto piensa ir a Washington.
No pude encontrar nada definitivo sobre la mediación de Suecia
aquí, con nosotros, sobre el tema de las negociaciones de paz. Aunque quizás los siguientes son
Mis hechos podrían servir como un consejo.
1) La misión suiza ............ que OPPENHEIM (-ER?), ............ ev-

Ray-industrial, amigo de HERING, habló a la manera de SULZER en
Suecia
2) FUTMAN confirma que SHAHT ha tomado los mismos pasos en Suecia.

Según los informes, los informes se realizan en Suiza.
En la edición actual de la inteligencia secreta, responda R.ID el día 20
En mayo también hay un largo mensaje sobre "DAD". (Todos lo dicen
el mensaje no es interesante, por lo que no proporcionaré su contenido aquí).
10 / VI-42 g.
Page 62
774
3 de agosto de 1942 Informe de la fuente "Medhen"
3 / VIII.42 g. Traducción del inglés
Informe ist. "Medhen" de fecha 2 / I.42.

A continuación se muestra un informe bastante completo de RIDSDEILS sobre sus conversaciones con
IDEN después del regreso de los últimos. Cualquier particularmente sobresaliente
No hay hechos al respecto, pero probablemente puedan ser valiosos aquí.
Incluso impresiones. El 30 de diciembre, RIDSDALE dijo (esto se confirma a partir de
varias otras fuentes, p. - HETTON, SMOLETT, etc.):
"Vi IDEN ayer y hoy, después de su conversación con el diplomático
corresponsales corresponsales, y le pregunté si estaba satisfecho con su tren.
y si fue útil ". IDEN respondió: "Definitivamente estoy contento.
Stalin y yo hablamos con mucha franqueza ... "- Ya ves,
IDEN pintó a STALIN una imagen completa de nuestro poder militar, nuestro
pérdida de reparación de barcos, construcción, etc. - es decir exactamente todos nuestros
zhenie IDEN impresionó las siguientes palabras de STALIN: -
"Ves, no confiamos el uno en el otro, pero ahora estamos algo avanzados-
avanzamos por el camino de la confianza mutua ". - A IDEN le gustó, y él
dice que la atmósfera era completamente diferente a la de 1935:
Soy amigable. En particular, IDEN está sorprendido por el cambio en MAYO, su
confianza, aparentemente inspirada por Stalin: MAYO muy bueno
tradujo las declaraciones de STALIN, las completó y, en general, habló con él,
como con un amigo ("no como un dictador", dice RIDSDAYLES). De acuerdo a
IDENA, todo esto tendrá consecuencias completamente diferentes en el futuro. En
IDENA quedó impresionada por la personalidad de STALIN, a quien él
describe cómo una persona de baja estatura, tranquila y terriblemente
un botter que sabe exactamente lo que quiere y cree en sí mismo
él mismo, a su país y a sus empleados. Mostró el mayor sentimiento
sentido del humor, lanzando un comentario bien dirigido después de tener que ayudar
VOROSHILOVA se levanta de la mesa después de la cena: - "Dime, Sr. IDEN,
Page 63
775
¿Sus generales beben mucho? IDEN, avergonzado: - "¡No!" - STALIN: -

"Y los nuestros beben mucho, y creo que cuanto mejores sean los generales, más
ellos beben ¿Entonces dices que tus generales beben poco? - IDEN ha creado
Parecía que STALIN era un patriota comprometido en grandes relaciones sociales.
Un experimento con poco interés en la revolución mundial. Guerra zadar-
Stinging el experimento hacia adelante, pero Eden agregó: "Por supuesto,
después de la guerra, Stalin y su pueblo solo lucharán por la seguridad
de interferencia externa, y por lo tanto transmitiré al Gabinete que sin ningún tipo de
Los peligros serán posibles para concluir un acuerdo a largo plazo. Entonces habrá
ni la política soviética de expansión, ni el "espacio vital" soviético
("Lebensraum"), y si su diplomacia es exitosa, lo harán
golpes de seguridad, en el extranjero, ya no habrá quintos comunistas
columnas ". - Para ilustrar esto, IDEN citó las palabras de STALIN:
- "Si firmo el contrato, personalmente insistiré en incluir
Ningún artículo: sobre la no injerencia mutua en asuntos internos, porque yo
Sé que tienes miedo de mi parte y no quieres esto más de lo que nosotros
quiere intervención de tu parte ". - Eden estuvo de acuerdo.
Stalin fue bastante franco con IDEN y lo atrajo
Una imagen de la posición soviética en el Lejano Oriente. En base a esto, el Faurein Of-
fis recuperó la confianza de que no deberíamos preguntarle a la URSS
declarar la guerra al Lejano Oriente, desviando así su atención
del enemigo principal Le preguntaremos a los Estados Unidos. Los Estados Unidos no insisten en
que la URSS participe en la guerra en el Lejano Oriente (esta es la posición de Fo
Oficina del Rin).
"Esto también es confirmado por otros en la Oficina de Faurein, agregando que personalmente
Eden incluso antes de su viaje no quería insistir en Japón,
y a su regreso de ella, enfatizó esto a los Estados Unidos de América ".
"IDEN quería recordar el pacto, si es posible, pero STALIN
No firmaría ningún documento que no reconociera
Estados bálticos, 1940 frontera con Finlandia y, si no
Bukovina, luego Besarabia. Eden no podría haber hecho esto en relación con Atlanti-
cartas y con su carta del gabinete. Sin embargo, Stalin reaccionó
esto no es demasiado grave y, de hecho, no es demasiado grave
Página 64
776
una pregunta Sí, no queremos pelear con los rusos en el futuro

los límites que necesitan para su seguridad. (Según R. - no hay necesidad
validez en este párrafo para citar IDENA). Washington no habla
interferido con las negociaciones IDEN ".
IDEN se interesó en la cuestión de STALIN sobre el futuro
Francia Después de algunas dudas, Eden le dijo a Stalin que él
personalmente convencido de que es poco probable que Francia sea una potencia más grande que España.
IDEN vinculó esto con su propia certeza (? A diferencia de WIN-
STONU) que a los EE. UU. No les interesará demasiado después de la guerra
Europa y que Europa solo importaba para dos grandes europeos
poderes que deben permanecer para la URSS y Gran Bretaña.
WARNER - del Departamento del Norte de Fore. Oficina - declara que
sobre por qué IDEN no podía estar de acuerdo con la tesis soviética sobre el Báltico
estados, Besarabia, etc., es que con los Estados Unidos hay
un acuerdo para no establecer y reconocer
qué fronteras de la posguerra. Una de las razones es el recuerdo del estado.
Departamento de la última vez que WILSON interfirió con
si los tratados soviéticos. WARNER dice que este acuerdo con los EE. UU. Es común
y no tiene mucha importancia ......... en relación con la cuestión de la URSS.
KUK declara que VINCENT está de acuerdo con la opinión británica sobre
relaciones del Lejano Oriente (no ejerza presión sobre la URSS).
WILSON (asistente de Cripps), regresando de la URSS, afirma
que comparte la opinión IDEN de que la URSS está persiguiendo ... y no la revolución
Metas nacionales. WARNER no está de acuerdo con esto. Sobre este tema aquí, el final
pero, todo el tiempo hay una opinión tan dividida. ¿Crees en uno de ellos?
u otro - las conexiones entre ellos no se dan cuenta y no consideran esto
pros dialécticamente.
4 / VIII-42 g.
Página 65
777
Septiembre de 1942. Nota de la NKVD de la URSS en GKO
OWL Secreto
Ej. Número 3
URSS COMITE ESTATAL

COMISIONES POPULARES UNION DEFENSE S.S.R.
Asuntos internos
Camarada Beria
"" Septiembre de 1942
No ...
Moscú
Hemos recibido encubierto el informe del jefe del departamento ruso de
del MINISTERIO GLISH de INFORMACIÓN SMOLETA sobre su conversación con BEN
SHEM, celebrada el 29 de enero de 1942. El informe fue transmitido SMALLET-
TOM al Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra.
A pesar del largo período que ha pasado desde esto
Seda, su contenido y actualmente no carece de interés. Adjunto
El documento especificado se traduce al ruso.

NKVD UNION S.S.R.
(FITIN)
Enviado:
Camarada Stalin
Camarada Molotov
Camarada Beria
"Hoy estuve con el Sr. BENESH para conocer sus puntos de vista
sobre las relaciones con Rusia y sobre las intenciones de posguerra de Rusia. Le dije
Página 66
778
que vino a él como un viejo amigo personal y ex compatriota, no

como funcionario del ministerio, en este sentido, nuestra conversación fue
no oficial y confidencial.
Informe brevemente todo lo que BENESH dijo durante esta conversación:
"1. No hay duda de que Rusia romperá a Alemania este año y
que la guerra en Europa llegará a su fin para el mes de noviembre. En
condiciones existentes, esta será una victoria completa para los rusos.
2. Para Europa, es imperativo que se comparta la victoria

victoria de los aliados y por eso insisto en el estado británico
líderes para reconsiderar su plan de invasión continental
en 1943, desde entonces podría ser demasiado tarde. Rusos
indudablemente ocupan Alemania del Este, pero en contraste con esto,
Es necesario que las tropas británicas ingresen a tiempo a Alemania
territorio a través de Holanda y Bélgica. Estoy seguro de que ruso
el ataque a Berlín vendrá del noreste, y el ruso-polaco vendrá
escorrentía, y espero que las tropas checas junto con los rusos entren
sureste de Alemania. Sin embargo, no quisiera el Checoslovaco
Las tropas de Kie entraron en Austria como enemigos; sería deseable establecer
cooperación con los rusos, ayudando a la revolución nacional en Austria
contra los prusianos, para que Austria pudiera, de una forma u otra,
Conéctese con la Federación Polaco-Checa.
3. El objetivo de la Federación Polaco-Checa es proporcionar una fuerte barrera

contra Alemania en Europa del Este, pero una barrera que sería fundamental
de una manera diferente del cordón sanitario en el sentido de la palabra anterior a la guerra,
ya que en el pasado esta idea siempre ha sido respaldada por pre-antisoviéticos
señoras O habrá amistad entre la Federación Polaco-Checa y Rusia,
o no habrá federación polaco-checa en absoluto.
4. Estoy absolutamente seguro de que el objetivo de la política exterior soviética

es el mayor desarrollo del comunismo en Europa. Extranjero soviético
En primer lugar, la política se fijará la tarea de
para garantizar la seguridad militar y política de la URSS, para que el país
de esta manera, finalmente podría dedicarse a actividades destinadas a
Page 67
779
creando un nivel de vida más alto para su gente,

sometido a tales pruebas.
5. En cuanto a los Estados bálticos, yo, como representante de

una nación leal, naturalmente simpatiza con su deseo de independencia. Uno-
temporalmente, siendo realista, creo que no puedes esperar que
una potencia importante, como Rusia, rechazó el acceso a los estados bálticos y
control sobre ella. Dado que los rusos no persiguen una política nacional
opresión, creo que debemos estar de acuerdo en que los estados bálticos
Los estados de Skye quedaron bajo soberanía soviética.
6. Está absolutamente claro no solo para mí, sino también para el general SIKOR-
ALGUNOS, que Polonia no restaura su frontera oriental, la criatura-
caído antes de 1939. SIKORSKY ahora no puede declarar esto a su
personas, pero él sabe muy bien que Polonia no recuperará lo bielorruso y lo vo-
aguas residuales-territorio gallego. Deber del Reino Unido, y en parte
y mi patria ayudará a los polacos a entender esto y abandonarlos
reclamaciones En cambio, los rusos aparentemente están listos para dejar que los polacos se ocupen
festejando en Prusia Oriental e incluso en la costa báltica alemana, hasta
a Stettin. Yo personalmente apruebo los planes de reasentamiento. Ellos son
sería de gran importancia para mi patria, porque no puedes
hornear reconstrucción genuina de Checoslovaquia sin control
frontera estratégica de las montañas de los Sudetes. Quiero fuera de estos
No había alemanes entre mi pueblo.
7. La Federación Polaco-Checa debe establecerse sobre la base del absoluto.

Igualdad de laúd. Los polos son algo megalómanos, pero
tendrá que entender que aunque los checos se esfuerzan por un sindicato más cercano, él
solo puede basarse en una mayor igualdad. Checos en lo político
son más maduros y más democráticos; tenemos más alto nuestro eco-
potencial mental nuestra reforma agraria fue exitosa, nuestro pro
las posibilidades mentales son más amplias; nuestro sistema financiero es mejor, etc. Por
Lyaks, por supuesto, tendrá que crear su propia industria y llevar a cabo
reforma drástica
8. Las relaciones anglo-rusas serán el factor más importante en el período de posguerra.

Noah Europa, al igual que la amistad anglo-francesa, que podría
Página 68
780
asegurar la paz si Francia estuviera tan unida como Rusia. Pero

Por supuesto, tendremos que trabajar para eliminar las sospechas que se han acumulado en
El resultado de décadas. La política de las potencias occidentales aisló a los soviéticos y con
El primer día del establecimiento del nuevo régimen fue fortalecido cada vez más por el sospechoso.
Esta es una nación semi-oriental. Estaban aislados y, por lo tanto, de forma bastante natural.
de hecho, sus características distintivas fueron reforzadas
personas que sufren delirios de persecución y ermita. Usted puede
ser lo más franco posible con los rusos, incluso hablar con ellos en las entrañas
en un tono amoroso, pero no debes esperar poder engañarlos,
porque siempre lo notarán. En la actualidad, los rusos saben que están simplificando
enfriaron su posición a los ojos del mundo entero, y gracias a esto psicológico
El factor será más fácil de tratar. Pueden caer en otro
extremos e imagina que es superior a todos los demás, pero si lo haremos
vigilante y si seguimos nuestra línea con cuidado y firmeza,
entonces no tengo miedo por el futuro.
9. Tengo un poco de miedo al hecho de que el Reino Unido

no tan preparada para una repentina declaración de paz como ella
no preparado para declarar la guerra con la única diferencia de no estar preparado
Estar preparado para la paz es mucho más peligroso que no estar preparado para la guerra. Por eso yo
Dirijo toda mi energía para convencer a mis amigos ingleses
la necesidad de prepararse para la resolución de problemas europeos en 1942. "
Cierto:
START CONCLUSION GESTIÓN DE LA NRSV URSS
(FITIN)
Página 69
781
19 de diciembre de 1942 Nota del NKVD de la URSS en GKO
prohibido
Búhos en secreto
Ej. Número 5

URSS
Camarada STALIN
Camarada MOLOTOV
Un residente del NKVD de la URSS en Londres informó lo siguiente encubierto

denia:
"El 4 de diciembre, Halifax informó al Ministerio de Asuntos Exteriores en detalle
asuntos sobre el contenido de su conversación con Welles, quien, expresando admiración
El discurso de Churchill del 29 de noviembre, señaló que estaba algo preocupado por ella
la parte final, sugiriendo, en su opinión, ese permiso
Los problemas de posguerra se retrasarán hasta después de la guerra. De acuerdo a
BIEN, esto es muy peligroso, porque si los estadounidenses y los ingleses tienen razón ...
El gobierno no llegó a un acuerdo entre ellos antes
guerra, entonces esto será equivalente a un desastre. En particular, BIENES
señaló que si la máquina de guerra alemana se rompe ahora, en 1943 o
Page 70
782
en 1944, entonces los aliados verán la persecución de los alemanes por parte del Ejército Rojo, sí.
Leko en Occidente y puede presenciar la entrada del Ejército Rojo en Pri-
Báltico, a Rumanía, Finlandia y algunos otros países. En ese caso
Los gobiernos de Estados Unidos e Inglés serán físicamente incapaces
ejercer la presión necesaria sobre el gobierno soviético y detener
El ejercito rojo. Tal propagación del bolchevismo tendrá un efecto extremadamente leve.
efecto beneficioso sobre la opinión pública estadounidense sin decir
ya que violaría la reconstrucción europea. De acuerdo con Walle
sa, es imperativo que los gobiernos estadounidense e inglés estén obligados
pero llegó a un acuerdo con el gobierno soviético incluso antes del inicio de
quien momento. En esta etapa de la guerra, Rusia todavía depende de los ingleses.
Poderes sajones en el sentido de obtener ciertos materiales de ellos y
Esta dependencia ayudará a lograr el acuerdo necesario ahora.
sheniya Este negocio no puede posponerse, porque entonces será demasiado tarde.
Halifax respondió diciendo que, como Welles sabe, el presidente ya ha

juzgó todos estos problemas con Littleton y le entregó una carta personal de acuerdo con
tema para su presentación al Primer Ministro.
Halifax luego anunció su conversación con un gen con sede en EE. UU.
Ral Sikorsky, quien le dijo que Roosevelt estaba discutiendo con él
una serie de problemas y centrados en la necesidad de establecer
león satisfactorio relaciones ruso-polacas. Roosevelt supuestamente
mostró a Sikorsky que, en su opinión, Litvinov no usó en Moscú
gran autoridad y si Sikorsky quiere lograr algo, entonces él
Es mejor plantear tales preguntas directamente ante Stalin. Si-
Korsky respondió que, de ser necesario, lo haría, por supuesto.
Roosevelt luego declaró que Stalin estaría satisfecho con la adquisición.
Estonia, Letonia y Besarabia, la transformación de Petsamo en un puerto ruso y
Edificio de la zona neutral en Karelia. Lituania y Bukovina no deberían mudarse a
URSS Sin decir nada definitivo sobre el establecimiento del ruso
de la frontera polaca, el presidente, sin embargo, indicó que, en su opinión, Stalin
dice el abandono de Vilno y Lviv como parte de Polonia. De acuerdo con C-
Korski, le respondió al presidente que lamenta el destino de Estonia y Letonia,
Sin embargo, Polonia no tiene la intención de discutir sobre ellos con Rusia. En cuanto a
Page 71
783
Lituania Sikorski declaró categóricamente que los polacos no pueden ser indiferentes
relacionarse con su destino. Sikorsky señaló que sobre esta base está listo para
para llegar a un acuerdo con Rusia en cualquier momento ".

UNION S.S.R.
(L. BERIA)
Padre en 4 copias
1 - t. Stalin
2 - t. Molotov
3 - Sec. NKVD
4 - hago ejercicio NKVD
Page 72
784
26 de diciembre de 1942. Nota de la NKVD de la URSS en GKO
Hacer copias sin permiso OWL Secreto

Secreto NKVD de la URSS está prohibido
ind. Número 5
camarada STALIN
camarada MOLOTOV

denia:
"El 9 de diciembre, Lord Halifax informó al Ministerio de Asuntos Exteriores
casos en que Sikorsky le informó de su conversación con el presidente
el volumen durante el cual Roosevelt declaró que, en su opinión, después de la guerra
Prusia Oriental y Danzig deberían incluirse en Polonia. Ja-
Lyfax le preguntó a Sikorsky si es así, Sikorsky respondió que
Danzig, por supuesto, después de la guerra debería pertenecer enteramente a Polonia.
SIKORSKY también expresó sus puntos de vista sobre el post-
dispositivo militar y declaró que después de la guerra se debe organizar
Federación de Lituania, Polonia, Checoslovaquia y, posiblemente, Hungría.
Esta federación tendrá que trabajar estrechamente con el grupo.
Page 73
785
Países balcánicos, incluida Grecia. Alemania debe dividirse en

sus componentes, que serán independientes.
Según los datos del Ministerio de Asuntos Exteriores, SIKOR-
SKY se irá a México en los próximos días ".

UNION SSR
(L. BERIA)
Enviado:
1 copia - Camarada Stalin
2 copias - Camarada Molotov
3 copias - Sec. NKVD
4 copias - Sec. Yo hago ejercicio
5 copias - a los negocios
Page 74
786
26 de diciembre de 1942. Nota de la NKVD de la URSS en GKO
Hacer copias sin permiso TOTALMENTE SECRETO

Secretaría de la NKVD de la URSS Ej. Número 4
PROHIBIDO
26 de diciembre de 1942 COMITE DE DEFENSA DEL ESTADO

UNION SSR
Camarada STALIN
Camarada MOLOTOV

denia:
"Antiguos enviados de las repúblicas bálticas en Inglaterra - BALU-
TIS (Lituania), TORMA (Estonia) y ZARINE (Letonia) significativamente
Cesaron sus actividades antisoviéticas.
En mayo de este año enviaron memo-
randums sobre el destino de Lituania, Estonia y Letonia, redactados en estrictamente anti
espíritu vetsky Comité de Política General de la Asamblea que discute el orden
Además de considerar estos documentos, hasta ahora decidí limitarme a
transmisión de antiguos enviados bálticos a la recepción de la Asamblea
memorandos especificados. En la reunión general de la Asamblea, memorandos
Todavía no se ha discutido. El envío de estos documentos fue organizado por un miembro.
la delegación inglesa de la Asamblea por el obispo de Chichester William BELL,
conocido por su implacable hostilidad hacia la Unión Soviética.
La Asamblea Internacional con sede en Londres se dedica a
consideración de los problemas de la reconstrucción de posguerra de Europa. Este organi-
la nación fue creada en septiembre de 1941 formalmente por la "Unión de Amigos de Lee" en inglés
Guy of the Nations ”, de hecho, sus actividades están dirigidas por los ingleses
Página 75
787
telación La Asamblea está presidida por un reconocido paciente inglés.

puño señor cecil. La participación activa en la Asamblea es
miembros del parlamento inglés, conocidos por sus sentimientos antisoviéticos
Victor KAZALET, ex canciller polaco ZALES-
SKY, ex embajador de Polonia en Letonia FILIPPOVICH y obispo Chiche-
Stersky.
El ex enviado lituano a Londres BALUTIS lidera ahora
tiempo activo en la creación del llamado
"Gobierno lituano libre" y está tratando de encontrar apoyo entre
algunos círculos reaccionarios ingleses y polacos. Entonces, en particular, de
hay una conexión activa entre BALUTIS y sus asociados con los polacos,
mostrando particular interés en el tema lituano. BALUTIS
presuntamente personalmente asociado con el general Sikorsky. En una conversación privada BALUTIS
declaró que estaba recibiendo instrucciones directas de SMETON a través de
ex enviado lituano a Washington. El pasado 1 de diciembre de este año.
envió un telegrama a BALUTIS con el siguiente contenido: "Formación
El gobierno lituano en el extranjero es absolutamente necesario. Principal y
la tarea inmediata de tal gobierno sería liberar
nuestro país esclavizado y la protección de nuestros condenados ".
BALUTIS ha declarado en repetidas ocasiones que, en su opinión, Rusia lo hará
bate y que los aliados se beneficiarán de esto, ya que Rusia está luchando
solo por sus intereses, desleales a los aliados y capaces de
traicionarlos en cualquier momento. Él considera necesario que el inglés
el gobierno en interés de los aliados obligó al gobierno soviético a
mostrar la plena soberanía e independencia de los tres estados bálticos,
"Dando así a los Aliados la oportunidad de ganarse
1 millón de antialemanes ".
Ex enviados letones y estonios en Londres ZARINA y
TORMA está afiliada a De CURSI, Secretario del "Grupo reaccionario inglés"
política imperial ".
Todos los antiguos enviados bálticos todavía aparecen en el
la lista de plásticos del ministerio inglés de asuntos exteriores en particular
sección titulada:
Page 76
788
"La lista de personas no incluidas en esta lista, pero que siguen considerando
Gobierno de Su Majestad, como uso personal diplomático
privilegios ". BALUTIS, TORMA y ZARINE continúan invitando
para asistir a todas las recepciones diplomáticas, ocupar sus locales anteriores
y con el apoyo favorable del Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra
Continúan considerándose mensajeros ".

UNION SSR
(L. BERIA)
Impreso 5 copias.
Enviado:
1 - t. Stalin
2 - t. Molotov
3 - Establecer t NKVD URSS
4–5 - Ejercicio NKVD de la URSS
Page 77
789
7 de noviembre de 1942 Información de la Primera Dirección del NKVD de la URSS
OWL Secreto
ACERCA DE LOS PLANES DE POST-GUERRA DEL INGLÉS

(Basado en materiales de 1 Dep. 3 de la División I Management)
El gobierno británico se ha fijado la tarea de garantizar

El papel principal de Inglaterra en la Europa de la posguerra.
Los problemas de posguerra son actualmente muy
un lugar serio en la vida política inglesa, presta atención a estos temas
Gran atención tanto del gobierno como de varias organizaciones especiales.
organización
Se sabe, por ejemplo, que bajo el Ministerio de Asuntos Exteriores británico
hay un comité de leith ross que desarrolla problemas
Reconstrucción de posguerra de Europa. Se supone que este comité
participará en la posterior organización de la economía europea, en
particularmente el suministro de alimentos a Europa después de la guerra. Refranes
suponga que esta organización será una de las palancas líderes
Control angloamericano en Europa.
La reconstrucción de posguerra también se ocupa de
Tesorero del Estado William JOWITT, uno de los principales
Foso laboral, estrechamente asociado con el Consejo General de Treadunions.
Los problemas de la reconstrucción de la posguerra también fueron estudiados específicamente por Arthur.
GREENWOOD ha presentado al gabinete un trabajo especial sobre este tema.
En abril de 1942, se celebró una reunión de emergencia en Londres.
Comité de la Oficina Internacional del Trabajo, que consideró propuestas para
reconstrucción y decidió crear una reunión especial
un comité con la participación de figuras prominentes de Europa,
Estados Unidos, China e India desarrollarán problemas de posguerra.
Los temas de la estructura de posguerra son discutidos por todos los partidos políticos.
mi de Inglaterra. El Partido Laborista, por ejemplo, publicó un documento bajo
78 de 1189.
790
el título "Viejo Mundo y Nueva Sociedad", que consta de las siguientes secciones
pesca: 1) Victoria, 2) paz, 3) reconstrucción del mundo, 4) colonias.
En septiembre de 1941, la llamada "Internacional
asamblea nativa ", cuyas funciones incluyen la consideración de problemas después de
Reconstrucción militar de Europa. Formalmente, la asamblea internacional
creado por la "Unión de Amigos de la Liga de las Naciones". De hecho, está dirigido por inglés
el gobierno, teniendo en cuenta asegurar el papel principal de Inglaterra en el período posterior
Europa militar frente a la posible influencia de la Unión Soviética. En
La mayoría de los países aliados están representados en la asamblea internacional. Pre-
La asamblea está presidida por el famoso pacifista y capítulo de la Unión de Amigos.
League of Nations ”Lord CECIL, Diputado CECIL ZALESKY,
ex ministro polaco renunció en agosto de 1941 en protesta
cien contra la conclusión del tratado soviético-polaco. Delegado de la Asamblea de
Inglaterra es un conservador Victor KAZALET, MP conocido
su actitud hostil hacia la URSS, el delegado de Polonia - PHILIPPO-
VIH, el ex embajador de Polonia en Letonia, el delegado de Checoslovaquia - MASSARIC y
otro
Declaraciones tanto confidenciales como oficiales de la gerencia.
Los políticos ingleses están de acuerdo en que el liderazgo en
El dispositivo de posguerra debería pertenecer a Inglaterra. Entonces, por ejemplo, en
Telegrama secreto IDEN del 12 de agosto de 1941 al embajador inglés en An
en relación con un artículo en The Times que sugiere que
La Unión Soviética debería tener un papel de liderazgo en el Este
Europa, Eden declaró: "Debes adherirte a la línea que
The Times expresó solo sus propios puntos de vista. Su gobierno
el follaje nunca sugirió que Rusia o cualquier otro país
tomará la delantera en Europa del Este ". Cripps en su
discursos en Bristol y en artículos en el periódico Tribune en febrero de 1942 declararon que
los pueblos de Europa esperan su liberación de Gran Bretaña y que
Gran Bretaña debería elaborar un nuevo esquema mundial. De acuerdo con el comunicado
Cripps England desempeñará un papel de liderazgo en la reorganización de Europa
cuántas naciones no nos temen ". "Debemos tener una política fuerte para
Página 79
791
llevar a la Unión Soviética, elaborar un plan concreto y llegar a un acuerdo
esta Unión Soviética con este plan ".
Considerando los problemas de posguerra, el gobierno británico
Presta gran atención a las relaciones anglo-soviéticas.
IDEN informando a Halifax el 4 de diciembre de 1941 de particular urgencia
telegrama secreto No. 67 sobre los resultados de la conferencia de Moscú en detalle
se detiene en cuestiones de posguerra, señala que en la Unión Soviética
Hay sospecha y desconfianza hacia Inglaterra
formula brevemente las tareas de Inglaterra en las próximas negociaciones anglo-soviéticas
ladrones de la siguiente manera: "Nuestras tareas principales en las negociaciones son
Es:
a) en la medida de lo posible, disipar las sospechas y la desconfianza con respecto a
a nosotros b) tanto como sea posible para satisfacer a STALIN, no
llamándose, sin embargo, sin obligación; c) llegar a un acuerdo sobre
ciertas cuestiones, en particular, para obtener el consentimiento del Sov. Unión con Atlan
declaración de responsabilidad y obligaciones de no interferir en asuntos internos
otras naciones, acuerdan los principios del desarme de Alemania y la aprobación de
Renia del plan de la Unión Soviética para crear una confederación de europeos débiles
".
La posición británica sobre los temas anglo-soviéticos
transportes en conexión con los planes de posguerra de Inglaterra establecidos en secreto
Memorando de IDEA de fecha 28 de enero de 1942, enviado para su revisión
miembros del gobierno inglés.
Las principales conclusiones a las que llega IDEN son las siguientes:
a) Inglaterra es rentable y, por lo tanto, es necesario asegurar la posguerra
cooperación con la URSS (ya que Francia no será por mucho tiempo-
ni existe como un gran poder, y también para prevenir
El acercamiento soviético-alemán e impiden el renacimiento de Alemania).
b) Los británicos deberían, para garantizar la cooperación de posguerra,
de las relaciones con la URSS para establecer esta cooperación ahora, como en el futuro
Puede ser muy tarde. Al mismo tiempo, IDEN sugiere
la proposición de que si la URSS gana la guerra principalmente sola,
80
792
entonces el prestigio de la Unión Soviética aumentará tanto que pueda facilitar el establecimiento de
el sistema comunista en varios países europeos y librar a la URSS de
la necesidad de buscar ayuda para restaurar su nacional
La economía a Inglaterra y los Estados Unidos y contar con ellos en materia política.
En base a esto, IDEN describe la línea táctica de los británicos según
llevar a la URSS cuando se discuten los problemas de la estructura de posguerra del Ev-
cuerdas en relación con el requisito de reconocimiento para la URSS presentado por la Unión Soviética
las fronteras de 1941
Para garantizar la cooperación necesaria con la URSS, IDEN considera
necesario para responder a esta pregunta en un sentido positivo para la URSS,
sin embargo, esto va acompañado de tales reservas, que esencialmente se reducen a
sin respuesta inicial fundamentalmente positiva.
Responda a este requisito de la Unión Soviética IDEN
considera tácticamente correcto, ya que esto en su opinión proporcionará una oportunidad
los británicos se oponen a otros posibles requisitos soviéticos, en su
Esto es beneficioso para los británicos y desde un punto de vista estratégico, ya que
el acceso de la Unión Soviética al Mar Báltico desde el lado Báltico debería
vencer a Alemania. Sin embargo, otras consideraciones del mismo memorando
dicen que los británicos se oponen a dar
El anuncio de las fronteras de 1941 y aceptar la inclusión en la URSS
Estados bálticos En relación con esto, Eden hace un compromiso
propuesta: la creación de bases navales soviéticas en el Mar Báltico y
Reconocimiento del control soviético sobre la política exterior y defensa del Pribal-
países que formalmente seguirán siendo autónomos proporcionando
La derecha de la URSS presentó una demanda en una conferencia de paz
sobre la inclusión de los estados bálticos, Besarabia y parte de Finlandia en la URSS.
Incluso este tipo de "acuerdo" con los requisitos territoriales soviéticos
IDEN considera necesario condicionar las contrademandas a la URSS, en particular
presenta como requisitos ejemplares: reconocimiento para el Gran
Gran Bretaña el derecho a establecer bases navales en el continente europeo
aquellos que respaldan el principio de federación con respecto a los países de los Balcanes, también
Polonia y Checoslovaquia, cooperación en la reconstrucción de Europa
basado en la no injerencia en los asuntos internos de otros países, etc.
Página 81
793
Encargado de negocios inglés de la URSS BAGGALEY en varios de sus televisores

gramos enviados al Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra durante el mes de febrero de 1942 resumido
da su opinión sobre el tema del territorio soviético de posguerra
requisitos Toma una posición aún más abiertamente antisoviética.
ción que IDEN, recomendando no estar de acuerdo con el territorio soviético
mis demandas, porque en su opinión la Unión Soviética tendrá que irse
para conocer a los ingleses, "ya que les somos útiles".
Ocupando una posición lejos de ser pro-soviética en temas de posguerra,
el gobierno británico también está sujeto a más presión en contra
dirección del reaccionario inglés y estadounidense
círculos, así como de los elementos antisoviéticos de la emigración europea.
El memorándum de IDENA se refiere a una posición negativa.
Estados Unidos sobre el reconocimiento de los requisitos de la URSS en las fronteras de 1941: "Se-
La Carta del Atlántico crea temerosas dificultades y el miedo en Estados Unidos a todo
de lo que tiene el carácter de sacrificar la libertad de independencia
naciones También debemos considerar que el gobierno estadounidense
muy insatisfecho con nuestras concesiones al gobierno soviético que
considera cuestiones de principio ". Según el secreto recibido
datos, se discuten en detalle los requisitos de la URSS sobre el reconocimiento de las fronteras de 1941
caído en los Estados Unidos. Ex secretario personal de Cripps - Wilson en privado
conversación el 16 de marzo de este año declaró que contra el reconocimiento de las fronteras soviéticas de 1941
en los Estados Unidos, no solo círculos reaccionarios en la industria y en el gobierno

departamento, pero también el propio presidente, que se refiere a estas propuestas
bastante hostil Según otras fuentes, 14 de marzo de este año ediciones
todos los periódicos ingleses recibieron una categorización secreta de censura circular
prohibir fuertemente mencionar cualquier cosa sobre las negociaciones de Estados Unidos sobre
El destino de los países bálticos. La prohibición de escribir sobre esto en los periódicos está motivada por
supuestamente que cierta parte de la prensa estadounidense podría usar
usar los comentarios de los periódicos ingleses sobre este tema como evidencia
Presión británica sobre los Estados Unidos sobre este tema
gobierno
El 24 de mayo de 1942, 15 miembros del Parlamento inglés consiguieron una cita con
CHURCHILL e instó a no concluir con la Unión Soviética
82
794
proclamaciones según las cuales la URSS podría adherirse a sí misma después de la guerra
Estados bálticos Este grupo incluyó: Victor KAZALET, Er-
HILL skin, Harold MACMILLAN y Harold NIKOLSON.
La primera actividad desarrollada en la dirección antisoviética es desarrollada por el ex
embajadores cercanos de los estados bálticos en Inglaterra y Estados Unidos
contacto con círculos reaccionarios ingleses y estadounidenses.
En mayo de 1942, los ex embajadores de los países bálticos en Inglaterra - BALU-
TIS (Lituania), TORMA (Estonia) y ZARINE (Letonia) fueron enviados a
Asamblea internacional de memorandos sobre el destino de los estados bálticos,
elaborado en un fuerte espíritu antisoviético. Comité establecido en la asamblea
de política general discutió el orden de consideración de estos mensajes y decidió hasta ahora
limitarnos a la notificación de los ex embajadores bálticos sobre la recepción de
Una asamblea de estos memorandos. Es característico que todos los ex embajadores de Pri-
Los países bálticos siguen figurando en el cuerpo diplomático inglés en
sección titulada: "Una lista de personas consideradas por su Gobierno
Majestades, como disfrutar personalmente de privilegios diplomáticos ".
Además de los antiguos embajadores del Báltico, no hay nadie en esta sección. Estos embajadores
ocupan sus antiguas instalaciones en Londres, están invitados a todos los diplomáticos
trucos matemáticos Se sabe que el ex embajador letón ZARINE de cerca
asociado con De CURSI, uno de los líderes del "grupo reaccionario inglés"
py política imperial ".
Según informes de inteligencia, el embajador inglés en los Estados Unidos
Blindado al Ministerio de Asuntos Exteriores inglés que recibió el Departamento de Estado de los EE. UU.
Declaraciones relevantes del enviado lituano y del cónsul general de Estonia.
El enviado lituano, en particular, escribió al Secretario de Estado de los EE. UU.
pidiendo utilizar la influencia estadounidense para establecer "normal
relaciones "entre Lituania y la URSS y permiten al ex presidente de las PYME-
TONS organiza un "gobierno lituano libre" en los Estados Unidos. Estado
El secretario supuestamente confirmó la recepción de esta nota por escrito, no
acompañando esto sin comentarios. En el mismo mensaje GALIFAK-
CA afirma que el Departamento de Estado no tiene la intención de alentar
cualquier movimiento para un Báltico libre.
Page 83
795
Los polacos no son menos activos. Entonces, por ejemplo, en el memorándum

La IDENA del 28 de enero indica lo siguiente: "El gobierno polaco
dijo el deseo de que no entremos en negociaciones con el soviet
Gobierno sobre la transferencia de Lituania a él sin consultarlo. Debería ser
Creemos que la intención del gobierno polaco es crear un polaco
Unión lituana después de la guerra ". En telegramas secretos No. 50 y 51 del 9 de enero.
Varya, 1942, al Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra, Asesor de Inglés.
embajada en la URSS BAGGALEY inicia su conversación con polacos
desechado en la KOT de la URSS sobre la actitud de los polacos hacia la frontera de posguerra
Tsam de la URSS. Este documento muestra que los polacos están intentando en todos los sentidos
los británicos acordaron la necesidad de insistir en la independencia de la
usted apoyó su posición negativa sobre el establecimiento de asesoramiento
Frontera Sko-Polaca a lo largo de la línea Curzon. El BAGGALEY le dijo a KOTU que
el gobierno británico no dio ninguna obligación a la Unión Soviética con respecto a
reconocimiento de las fronteras bálticas. El CAT, por su parte, respondió que
Las relaciones polaco-soviéticas no son satisfactorias porque "sobre el tema de
las fronteras del gobierno polaco están bajo presión constante
aceptar las fronteras "etnográficas" en el este, compensando
La cuenta de Alemania en Occidente y en la determinación de la nacionalidad del soviet
Sin embargo, el gobierno considera que las personas de la raza polaca son ciudadanos polacos
Ucranianos, judíos, lituanos, etc. considera cómo los ciudadanos soviéticos en
no importa dónde nacieron o vivieron ".
Según la inteligencia disponible, los planes de la Federación Centroeuropea
walkie-talkies (Federación polaco-checoslovaca, a la que supuestamente
Unite Prusia Oriental, Lituania, Austria, Hungría y Baviera) establecido
bajo presión de los británicos, ya que en su opinión la creación de una federación aseguraría
engañar a la educación una combinación política viable en la frontera
La URSS y esta federación serán una barrera contra el bolchevismo. Oportunidad
ofensiva por el Ejército Rojo supuestamente hizo este plan especialmente
relevante. Según datos de inteligencia no verificados al frente de este gobierno federal
debería convertirse en el hermano menor del rey inglés, el duque de KENT.
Buscando subordinar completamente el dispositivo de posguerra a su influencia,
Los estados europeos de Inglaterra están al mismo tiempo monitoreando de cerca
84
796
para que los gobiernos de estos estados no violen sus intereses de ninguna manera.
A este respecto, la declaración de IDEN BENESU sobre la cual él
informó el embajador inglés en el gobierno checoslovaco NIKOLS
en una carta fechada el 13 de noviembre de 1941: “Al final de la conversación, le dije a BENESH que algunos
mis colegas llamaron mi atención sobre su discurso del 10 de noviembre en Eber-
dyne, donde dijo que aunque Alemania debería limitarse a
1938, sin embargo, la cuestión de corregir estas fronteras a favor de sus vecinos puede
puede considerarse a expensas de la compensación alemana en la esfera colonial.
Noté que el mensaje sobre esta sección de su discurso me molestó a mí y a mi
colegas Espero que como resultado de nuestra conversación, el Dr. BENESH en el futuro
será más cuidadoso en sus referencias a los problemas coloniales ".
Según datos de inteligencia en enero de 1942 en Londres se firmó
Acuerdo greco-yugoslavo sobre la creación de la Unión de los Balcanes. En un telegrama
del Ministerio de Relaciones Exteriores inglés al embajador inglés en El Cairo el 17 de enero de este año como
se diría que este acuerdo "es un intento de estos dos
países para esbozar un plan para los futuros Balcanes de acuerdo con un esquema que el gobierno agradece
la Majestad de Su Majestad, sin embargo, en la actualidad, no queremos por astillas
los talentos rusos enfatizan la idea básica de este acuerdo, es decir
la próxima adhesión de Rumanía y Bulgaria a la Confederación de los Balcanes -
ción ".
A pesar de la evidente simpatía por las maquinaciones del reaccionario antisoviético
elementos, que es causado por el deseo de los británicos de proporcionar su ru-
papel principal después de la guerra y, si es posible, debilitar la influencia
URSS en la Europa de la posguerra, los círculos gobernantes británicos todavía no están exentos
sentido común, como lo demuestra, por ejemplo, una confesión IDEN hecha por él en
el memorándum anterior: "La posición de Inglaterra en última instancia no es re
plantea la cuestión de las fronteras de la posguerra: ni nosotros ni Estados Unidos podemos atrapar
para alejar a la URSS del territorio que ocupó al final de la guerra ".
El principio 1 salida 3 departamentos que hago ejercicio NKVD de la URSS
17.XI.1942
Page 85
797
5 de marzo de 1942 Mensaje de la fuente de Medhen
Ayuda
Estados bálticos IDEN le pide a VAYNANT que haga clic en

Los estadounidenses para resolver el problema en un sentido favorable.
IDEN cita el siguiente argumento: proporcionarle nuestras bases de datos
no era un acuerdo imperialista, ¿por qué los rusos no deberían tener
esas bases en el mar Báltico que necesitan para su seguridad. No
¿Es esta formulación un presagio de alguna condicional
entender los requisitos rusos?
Los datos de "Medhen" 03.03.42,
86
798
1943
Page 87
799
Enero de 1943. Nota de la NKVD de la URSS en GKO
Hacer copias sin permiso TOTALMENTE SECRETO

Secretaría de la NKVD de la URSS ind. Número 4
PROHIBIDO
"" Enero de 1943 COMITE DE DEFENSA DEL ESTADO

UNION SSR
Camarada STALIN
Camarada MOLOTOV
Un residente del NKVD de la URSS en Londres denunció los siguientes agentes

datos:
"El Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra ofreció a Halifax una apelación
ir al departamento de estado y averiguar directamente qué
fue Roosevelt quien prometió a Sikorsky durante su conversación reciente y en
Precisamente por estos motivos, Roosevelt afirmó que la Unión Soviética supuestamente
Se decía que abandonaba Lituania, Vilna, Lviv y Bukovina en favor de Polonia.
También se le pidió a Halifax que recordara al gobernante estadounidense
Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores británico cuenta con la mitad
Obteniendo información completa de los Estados Unidos sobre sus obligaciones con aquellos
u otros aliados en relación con las fronteras de la posguerra.
Halifax dijo en su respuesta que estaba hablando sobre este tema.
con Welles, quien negó categóricamente que Roosevelt conversara con Sikor-
Supuestamente habló en la dirección que Sikorsky le atribuye.
Sikorsky vio al presidente solo una vez, y en esta reunión

ausente Welles. Halifax, refiriéndose a Wells, señala que Sikorsky,
probablemente él mismo sugirió que la Unión Soviética estaba lista para rechazar
Page 88
800
Sya de Lviv, Vilna, Bukovina y Lituania. Roosevelt supuestamente en relación con esto
Solo noté que la situación anterior a la guerra con los polacos
Dorom y Danzig eran claramente insatisfactorios y los aliados obviamente
debe reconsiderar toda la cuestión de Prusia Oriental nuevamente.
Según Wells, es posible que el presidente vea
Sikorsky nuevamente después del último regreso de México.
Sobre la consulta angloamericana posterior a la consulta
Welles dijo que los gobiernos estadounidense e inglés
acordó previamente no hacerse cargo de ninguna determinación durante la guerra
obligaciones con respecto a la revisión de fronteras en Europa del Este.
Halifax por su parte señaló que Retinger supuestamente declaró
La ausencia de cualquier esperanza para Polonia de que América e Inglaterra estén listas
o pelear con Rusia por las fronteras polacas, pero que los británicos y los estadounidenses
En Moscú, apoyarán las demandas polacas, que justificarán.
baños. Wells respondió secamente a esto, que, en su opinión, Retinger, aparentemente,
mucho más cerca del gobierno soviético de lo que imagina
Sikorsky.

UNION SSR
(L. BERIA)
Impreso 5 copias.
Enviado:
1 - t. Stalin
2 - t. Molotov
3 - Establecer t NKVD URSS
4–5 - Ejercicio NKVD de la URSS
Page 89
801
8 de junio de 1943 Información de la Primera Dirección del NKVD de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
REFERENCIA
No. 472 (entrada 3807) del 8 de junio de 1943, informó desde Nueva York que
ROOSEVELT quería ver a BENESH nuevamente antes de partir para el Consejo.
unión del cielo BENESH esperaba un avión en Canadá. Al enterarse del deseo de ROOSEVELT
hablar con él antes de partir, BENESH acordó reunirse y
gira en Washington. Los checos sugieren que ROOSEVELT será conversacional
hablar con BENESH sobre una carta al camarada STALIN.
BENESH le dijo a PAPANECA que en una conversación con él, ROOSEVELT estuvo de acuerdo
se esforzó por Besarabia, Bukovina, Bielorrusia, Zap. Ucrania, Báltico
Los países permanecieron detrás de la Unión Soviética. ROOSEVELT señaló que:
Lyak también necesita dar algo a cambio y quisiera saber la opinión de BE-
NESHA sobre Prusia Oriental. BENESH respondió que se puede asignar para
Polos.
ROOSEVELT le dijo a IGLESIA. Este último apoyaba parte de la
wa, que concierne a la Unión Soviética y no está de acuerdo con el segundo, en relación con:
compensación a los polacos.
"CHEN" habló con "OFICIAL". Se dijo que IGLESIA trajo con
ellos mismos en los Estados Unidos algunas propuestas alemanas para la paz. Se supo de
uno de los asociados cercanos de CHURCHIL y supuestamente la fuente de estos rumores es:
Nace el hijo de Lord LOTIAN.
RESOLUCIÓN: Camarada Hovakimyan. 8.6.43. Fitin

RESOLUCIÓN: Camarada ALEXANDROVICH. SHARIA
RESOLUCIÓN: Camarada APRESYANU. Para conocer al camarada MODRZHINSKY
etc., ALEXANDROVICH: 9.6.43. HOVAKIMYAN
Página 90
802
Octubre de 1943. Nota de la NKVD de la URSS en GKO
TOTALMENTE SECRETO
Camarada MOLOTOV
Camarada STALIN
Camarada Beria
“” Octubre de 1943
Según la información de inteligencia que recibimos de Nueva York,

Conferencia del Departamento de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos
de cosas extrañas en Moscú espera convencer al gobierno soviético de la necesidad
de plebiscito en los países bálticos, que es necesario
Inglaterra y Estados Unidos supuestamente solo para salvarles la cara.
El Departamento de Estado de los Estados Unidos parece haber accedido a ceder durante mucho tiempo
Unión Soviética sobre el tema de los países bálticos, pero no quiere
violación menor de la Carta del Atlántico. Por lo tanto, el estado
el partido plantea la cuestión de un plebiscito, convencido de antemano de
que sus resultados serán a favor de la URSS, ya que elementos antisoviéticos
Una vez fuiste exiliado a Siberia, los nacionalistas destruyeron a los alemanes.
mi, y los campesinos votarán por consejo.
En este sentido, el Departamento de Estado ahora está preocupado por la composición de
Un informe especial sobre las fronteras estratégicas de la URSS, en
que debe estar bien fundado necesita ahorrar para
La URSS necesitaba fronteras y territorios.
La información anterior fue reportada por el emigrante blanco PUSHCHIN, sobre
Tenemos información de que trabaja en inteligencia estadounidense.
PUSHCHIN le pidió a nuestra fuente que emprenda la preparación de dicho informe
Page 91
803
para el departamento de estado, indicando que este informe será transmitido

HELLU para usar en la conferencia continuará justificando
para el departamento de estado ante la opinión pública
Estados Unidos
Creemos que en este caso estamos ante un intento de un estadounidense
inteligencia de antemano para determinar nuestra posición y actitud ante la propuesta
sobre un plebiscito

UNION SSR
(MERCULES)
Página 92
804
Noviembre de 1943. Nota de la NKVD de la URSS en GKO
"" Noviembre de 1943

Camarada STALIN
Según la agencia de inteligencia recibida de la NKGB de la URSS de Nueva York,

GALIFAX redactó un memorando sobre las respuestas de los Estados Unidos a
Conferencia de Moscú, cuyo contenido es el siguiente.
Las decisiones de la Conferencia de Moscú fueron recibidas con aprobación universal y
son considerados como confirmación de la unidad de los aliados y como un fracaso de los sacerdotes
Eje actual para separarlos y hacer un mundo separado. ROOSEVELT cree
que la participación de China en la declaración de seguridad refuta las acusaciones de
contradicciones entre los aliados.
Discurso del senador CARTER GLASS, pidiendo
a la repetición de eventos que precedieron al estallido de la guerra,
El Senado aprobó la cuarta declaración. Aislamiento
las fuerzas se sintieron no lo suficientemente fuertes para un ataque frontal contra
la Claración, aunque algunos de ellos intentaron presentar un espantapájaros secreto
genio, mientras que otros, bajo el liderazgo del senador DANACHER, abogaron
inclusión en la declaración de cláusulas sobre la garantía de las fronteras de Polonia y los estados bálticos.
El resultado de la conferencia se ve en Washington como un triunfo personal.
UMF HELLA. ROOSEVELT fomenta la creciente popularidad de HELL como
no amenaza su propio prestigio. INFIERNO Y ROOSEVELT Vistas
Básicamente coinciden. Fortalecimiento de la influencia de HELLA en el Congreso y en general.
gobierno significa mayor apoyo del gobierno reciente
al Gobierno sobre la estructura de posguerra. Con éxito
las rentas se atribuyen a acciones anteriores, franqueza y franqueza
HELLA, y creo que su firma atraerá más simpatía por
Página 93
805
de la cláusula que si el representante de los Estados Unidos fuera otra persona, en

particularmente WELES.
Elección de ubicación de Londres para la Comisión Europea
Algunos los consideran la transformación de Londres en un centro internacional.
Lazos familiares. Según los rumores, la Comisión de los Estados Unidos planea
Los candidatos son UELESA, PHILIPPSE y ARMOR.
El Departamento de Estado no está satisfecho con los de Londres.
emisiones en las que la actitud crítica hacia la opti-
El error mostrado por ROOSEVELT con respecto a los resultados de la conferencia.

(V. MERKULOV)
Enviado:
Camarada Stalin
Camarada Molotov
Camarada Beria
Page 94
806
1944
Page 95
807
1944 Sobre la persecución de judíos en Letonia
ACERCA DE LA PERSECUCIÓN DE LOS JUDÍOS EN LETONIA

DURANTE LA OCUPACIÓN ALEMANA
(Informe escrito por Riga

Mujer judía que huyó de Letonia a
Suecia en el otoño de 1944)
La entrada de tropas alemanas en Riga
1 de julio de 1941. Los rusos han perdido a Riga. Después de una canoa de siete días.
Hubo un terrible silencio. Asustados, aparecen caras curiosas.
En las ventanas, la gente vuelve a salir lentamente. Aquí y allá otra vez,
cómo ondean banderas rojas-blancas-rojas (banderas nacionales de Letonia -
gi).
Como no me veo como una judía típica, decidí acompañar
Dénia de nuestra criada para ver las calles de Riga. Mujeres letones y
los muchachos de la calle saqueaban el casco antiguo y Marien ...
Strasse en tabaquerías, fábricas y licorerías. En tierra
Dvins pone los cadáveres de los soldados alemanes y rusos.
Las primeras unidades alemanas entraron en Riga. Jóvenes letones y letones
(intelectualidad) expresó su gratitud por la "liberación" lanzando
flores en el camino por el que caminaban las unidades alemanas. Piezas motorizadas
pasando por la ciudad, y una multitud de personas los saludó con entusiasmo.
Un grupo de jóvenes marcharon por Freedom Street (Brivibas Iela)
los letones más ricos armados con pistolas y se detuvieron en
Page 96
808
El antiguo hogar de la NKVD. El joven letón pronunció un discurso ante la multitud, que en
Esta vez se ha reunido. Llamó a los letones a comenzar la lucha con los "alemanes-
amigos "- en ese momento los alemanes fueron llamados amigos - contra
enemigo interno, es decir contra comunistas y judíos. Surgió inesperadamente
pánico Se difundieron rumores de que los rusos volverían a tomar la ciudad y la gente
dispersos en diferentes direcciones. Sin embargo, nuevas multitudes de personas se reunieron,
Los letones caídos llevaban los estandartes letones junto a los alemanes y exclamaban:
"Letonia es libre de nuevo! ¡Viva nuestro libertador Adolf Hitler!
¡Abajo los judíos y los rusos!
El mismo día escuché en la radio de Riga el atractivo de un lat
sha, que dijo: “¡Nuestro país es gratis! El fin de los judíos
régimen de distorsión. Hago un llamamiento a todos los letones que aprecian su tierra natal,
reunirse cerca de la torre de pólvora. Obtenga más instrucciones La
Tysha, si conoces almacenes rusos con armas, ponlo en
noticias nuevas autoridades. Necesitamos cada arma, cada cartucho.
Al mediodía, vi la siguiente imagen: varias mujeres letonas
las barbillas trajeron a los muy jóvenes letones que habían sido tratados antes con
llama a la casa frente a Chek y les muestra un almacén con armas. En
st. Voldemar (Voldemarstrasse), 57–59, donde se colocó previamente el ruso
guarnición, se encontraron cajas de armas. Esta arma fue utilizada más tarde
Neno en batallas contra partidarios rusos en el bosque.
El mismo día, comenzó el terror contra los judíos.
Mi amiga, Rosa Lagushker, que fue a comprar algo, una vez ...
Tysh se vio obligado a limpiar la basura en el antiguo patio del NKVD. Para el mismo trabajo fueron
atrajo a todos los judíos que pasaron accidentalmente por la casa. Después de hecho
Todos los judíos se enfrentaron al muro y amenazaron con la ejecución. En
en ese momento salieron con un simple susto.
Mujeres y niños judíos haciendo cola en las tiendas para
comprar comida, forzar a barrer las calles, limpiar a los oficiales alemanes,
botas, etc.
Page 97
809
Un cierto señor Meisel, que caminaba con su esposa letona

En Liberty Street, un oficial alemán lo detuvo y lo obligó a dejar a su esposa.
y limpiar sus botas.
Las primeras semanas después de la entrada de los alemanes y pasé con ella
padres y hermana en nuestro apartamento en 6 Saulenstrasse, en Riga. Nuestro
un criado letón nos atrapó a nosotros y al resto de los habitantes judíos de la casa
evitó la comida, ya que era peligrosa para los judíos en ese momento
caminar por la calle
Inmediatamente después de la entrada de las tropas alemanas en Riga, un
Equipo de seguridad de Tysky dirigido por un estudiante letón
ARAIS (ver sistema policial en Letonia).
El día de la fundación del Equipo de Seguridad, ARICE emitió una orden de arresto.
Los judíos luchan caminando por la calle y los llevan a la calle. Voldemar, de 19 años, en
asiento del equipo Después de ser arrestado por varios
días torturados y torturados, ARICE ordenó que fueran llevados por separado
tu oficina Dijo que estaba listo para liberar a estos judíos por alto
un soborno, pero solo unos pocos lograron pagar, ya que la mayoría
La gente era pobre. Posteriormente, se supo que los desaparecidos
fueron asesinados.
Sistema policial en Letonia
1) Equipo ARAIS (Equipo de Seguridad de Letonia)

Este equipo fue fundado por un estudiante letón ARISOM, un ex
PWM cabo del ejército letón. Además de él, el siguiente preliminar
niños:
Capitán OZOLS (Ozols),

estudiante de BAUMANIS (Baumanis),
Teniente Jefe Kornrad KALEIS (Kalejs),
Por cierto, estudió en Riga,
Teniente jefe CALNINSH, estudiando, además, medicina en Riga,
98
810
El teniente jefe Edgard RICURES, asesinado en las batallas del gran Luke,
Capitán Herbert TSUKURS, piloto (Herbert Cukurs).
Los miembros de este equipo eran partidarios de Letonia, quienes durante
las hostilidades lucharon contra los rusos para despejar el camino
A los alemanes. Estos partidarios consistieron en varios sectores de la sociedad, a saber:
Oficiales letones
soldados del antiguo ejército letón,
estudiantes
campesinos
Solo los voluntarios fueron aceptados en el equipo de ARAIS.
La tarea del equipo era derrotar al enemigo interno, es decir. Judios y
los comunistas luego se dirigen a las provincias si la policía local no
tomó medidas demasiado estrictas contra los judíos y los comunistas, y terminó
Ahí está su eliminación.
Los miembros del equipo de ARAIS eran exclusivamente letones.
El equipo anterior fue utilizado por los alemanes para
El trabajo más sucio, incluso fuera de Letonia.
Si la ciudad rusa fue ocupada con los alemanes, inmediatamente después del ejército
este equipo cayó para llevar a cabo una "campaña de limpieza" contra
población
El equipo de ARAIS aterrorizó a los civiles y condujo a
ejecución de detenciones y ejecuciones.
Si existía la sospecha de que en la región rusa ocupada por los alemanes,
Si hay partidarios, los miembros del equipo ARAIS fueron enviados allí a
ir a exterminar a toda la población civil. En la mayoría de los casos ellos
trajeron con ellos a todos los hombres aptos, los enviaron a
trabajar en Alemania; mujeres, niños y ancianos encerraron en hogares y
los quemó Robaron completamente las áreas donde fueron enviados, y no lo hicieron.
incluso aborrecía el robo de cadáveres. Una pequeña cantidad de ganado
capturaron las áreas que requisaron y comieron en el acto. Todas estas atrocidades
ocurrió en Bielorrusia.
Page 99
811
Comandante de la compañía letona (oberscharfuhrer, vetsakays uzraugs vecakais

uzraugs) LIMONS LIDUMS, funcionario de la policía secreta letona, ex
anteriormente un cabo de la guardia en la sede del ejército letón, dijo
yo lo siguiente:
La tarea de su compañía era la destrucción de todos los guetos en Bielorrusia. En la prueba
Me mostró películas y fotografías. Logré secuestrarlo
Una película, que es con un amigo en Riga. La película capturó el dolor.
gueto de la ciudad bielorrusa de Danilovsk. Al principio, durante la ejecución de judíos.
en Riga le resultaba extraño participar en ellos, y luego, en Polonia, según su
diciendo, se le hizo tan familiar como si estuviera friendo albóndigas.
En Polonia, también se utilizó el equipo ARISA. Oberscharführer
(Vecakais uzraugs) Secreto letón, policía en Riga Edgar KARUINS, co-
quien estaba en Polonia, al mismo tiempo que el equipo de ARAIS, me dijo
lo siguiente:
Junto con los miembros del equipo nombrado al que estaba vinculado
rivalizado, se detuvo en una ciudad polaca. Por la tarde, aterrorizaron.
perezosos, organizaban orgías por la noche o iban a un robo privado.
De los habitantes de la ciudad, supo que el famoso general y su hijo eran
enterrado después de embalsamar, adornado con joyas y
nosotros con piedras preciosas, en dos tumbas de un reloj solitario:
No es un cementerio. Él, junto con su amigo, un miembro del equipo ARISA
LIPIN entró en la capilla, y una granada de mano voló la tumba. Pero
cuando vieron que en la oscuridad explotaron en lugar de la tumba del general
la tumba de su hijo, inmediatamente se escapó, agarrada por un susto inesperado.
Más tarde, los letones se unieron al equipo de ARAIS.
consentido por la policía por delitos y tráfico clandestino, desde la entrada en
el equipo fue muy fácil y la policía no pudo causarles más
sin daño Como el equipo de ARAIS ha crecido mucho, más tarde
fue dividido en empresas.
La residencia del equipo fue primero en Voldemarstrasse, de 19 años, y
Más tarde fue trasladado al edificio de una antigua escuela letona en Kr. Barón
strasse
Página 100
812
Después de aumentar el equipo, las compañías individuales lo enviaron alternativamente.

cayó al frente.
ARAYS fue llamado por los alemanes a Alemania, donde escuchó un especial
Curso de policía secreta alemana; fue galardonado con el rango de mayor y premio
Orden de Dili. Los miembros del equipo ARAIS fueron los principales participantes en
Los siguientes pogromos en toda Letonia.
2) Policía letona de protección y orden. (Latviesu kortibas dieneste)

El cuartel general estaba en Riga, en 2. Annaststrasse, esta policía
consistió en lo mismo que el equipo anterior, ingresó voluntariamente
Letones
La seguridad y el orden policial eran exclusivamente lat.
shi
Una vez recibidos, los que fueron contratados tuvieron que dar una obligación por escrito
El derecho a permanecer en servicio hasta el final de la guerra y, si es necesario, cumplir
Pedidos fuera de Letonia.
Las personas principales fueron:
Capitán LOBE, más tarde teniente coronel (lóbulo).
Teniente Coronel WEISS (Weiss),
Teniente Coronel OZIS (Ozis),
Teniente Coronel YURKO (Jurko),
Coronel KANDIS (Kandis).
La tarea de este orden y seguridad policial letona era monitorear
orden en Letonia.
Los agentes de seguridad y orden luego viajaron a Riga para
los guardias del ghetto, junto con el equipo de ARISA, escoltaron a los judíos a un lugar
Las ejecuciones más terribles que solo se conocen en la historia mundial. Guarding get
luego, en repetidas ocasiones se permitieron un entretenimiento terrible. Parado en la cerca de
alambre de púas, dispararon contra las ventanas del ghetto, después de las masacres
casi todos los cristales de las ventanas del ghetto fueron disparados.
Page 101
813
Entraron al gueto por la noche, irrumpieron en apartamentos judíos, sin ...

lastimosamente sacó a hombres, mujeres y niños de las camas y los llevó a
flechas Estuvieron presentes en torturas inhumanas y observaron
para que ningún judío pueda ser salvo.
Al principio, se les pidió a los policías de seguridad y orden que agregaran
ir voluntariamente al frente, luego fueron enviados a
orden forzado
La policía y los oficiales de orden también participaron en
beige, que se describen a continuación.
3) Gestapo alemana con sus ramas habituales
4) Policía secreta alemana y SD (Servicio de seguridad)

En la policía secreta alemana, Reimerstrasse 1, en Riga había
departamentos personales involucrados en el desarrollo de rusos, judíos, polacos, letones
patriotas del cielo, comunistas, etc. Estos departamentos tenían sus propias sucursales.
En Reimerstrasse 1 también había una policía secreta letona.
El jefe de la policía secreta alemana en Riga era el Dr. LANGE.
(Lange), quien emitió órdenes sobre la pena de muerte de los judíos. El jefe
La policía secreta letona era Teidemaann.
La policía secreta alemana era gente ocupada de varios nacional
Nost: polacos, checos, letones, rusos, algunos judíos, etc.
Los judíos trabajaban en la fuerza policial antes mencionada.
Los prisioneros de guerra rusos perdonaron la vida y se les dio libertad si
acordaron espiar. Estos prisioneros de guerra liberados
Los hombres, disfrazados de partisanos, fueron enviados a los bosques para cazar
mirando a los partidarios rusos. Si lograron encontrarlos, entonces los espías denuncian
¿Se trata de la policía secreta que rodeó la región y comenzó a luchar con
Partisanos rusos.
En cada establecimiento, cada restaurante y lugar de entretenimiento.
Los alemanes tenían sus espías.
102
814
Asociación Nacional Socialista de Letonia Perkonkrusts

"Letonia - a los letones" fue el lema de esta asociación.
Inmediatamente después de la entrada de las tropas alemanas en Riga, el ciudadano letón
asociación socialista nal "Perkonkrusts" (Perkonkrustc), que
prohibido durante el reinado del presidente Dr. KARLIS ULMANIS,
oficialmente comenzó su actividad nuevamente.
Los miembros de esta asociación esperaban crear un gobierno bajo el liderazgo de
liderazgo de Gustav HELMINSH, pero estas esperanzas no se hicieron realidad.
Los miembros de esta asociación eran principalmente agitadores contra los judíos,
y por los más diversos medios de propaganda lograron
derramando gente contra los judíos.
En las masacres llevadas a cabo por el equipo de ARAIS y
miembros de la asociación "Per-
los concrusts ".
Ya en los años veinte, los miembros de Perconcrusts (estudiantes) envenenaron
rugidos Los excesos antisemitas han ocurrido repetidamente, también en lo universal
Un comité en Riga.
Líderes, aparte de Gustav HELMINSH. eran Mirinsh
BEBIDA y WIKSNE (Mierinsch Upite y Viksne).
La residencia de la asociación estaba en un edificio de la antigua Letonia.
asociaciones en Merkelstrasse.
Primer levantamiento importante contra judíos
3 de julio de 1941. Miembros del equipo ARAIS recibieron orden de arresto
Todos los judíos sanos (solo hombres).
Mi hermana y yo pasamos la noche del 3 de julio en el departamento de nuestro vecino.
Dam Leah Ioffe. A las 2 a.m., escuchamos un golpe en la puerta del departamento. Como
solo Madame IFFE abrió la puerta; dos letones de 18 a 20 años con
vendaje rojo-blanco-rojo en la manga y le preguntó si había un ev-
rea requerido para ir a trabajar. El Sr. IOFFE fue el único. Robaron
Page 103
815
si estaba fuera de la cama, le ordenó que se vistiera y fuera con ellos. Su esposa debería
fue en este momento para preparar para él ropa interior y ropa de abrigo "en indefinidamente
tiempo ". Desde la habitación contigua escuché a los dos letones evaluar
estado de la propiedad de la familia IOFFE. Cuando Madame JOFFE preguntó
puede ir con ellos, ellos le respondieron: "Todavía no, pero tu tiempo
vendrá pronto ". El Sr. IOFFE fue llevado y su esposa se desmayó en la guardería.
habitación, porque no sabía qué pasaría con su esposo.
Escuché a los guardias llamando a otras puertas de los barrios judíos.
Galería de tiro. Nuestra criada abrió la puerta de nuestro apartamento. A la pregunta, no judío
si esto es un departamento, ella respondió valientemente: "¿Por qué piensas eso aquí?
¡Yo vivo! Los letones se disculparon y dijeron que no querían hacer ningún daño.
cuál de sus compatriotas que tenían solo la intención de "ayudar
honrar a los judíos ". Mi padre, que estaba en el departamento, permaneció intacto.
Los judíos arrestados de nuestra casa se reunieron bajo vigilancia en el patio.
Nuestra criada los siguió cuando fueron guiados. Judios arrestados
llevados a la tercera estación de policía, desde donde luego, junto con todos
arrestados esa noche fueron trasladados a la prisión central. 6.000
Los judíos fueron arrestados durante esta primera operación.
En la mayoría de los casos se trataba de judíos de 16 a 40 años, en
incluyendo personas mayores e incluso personas mayores. Arrestado
ya sea en la celda de la prisión central, donde no podían mentir ni sentarse.
Los familiares de los desafortunados pasaron días en Mateystrasse, en el camino
a prisión, con la esperanza de descubrir algo sobre su familia. Esposas que
preguntaron por sus esposos, en la mayoría de los casos fueron arrestados;
fueron a la cárcel (....... ..) y algunos fueron fusilados.
Fue imposible descubrir qué pasó con estos 6,000 judíos. Vara
Los señores quedaron en la oscuridad. Los alemanes difundieron el rumor.
que los arrestados fueron enviados a la aldea a trabajar, que algunos de ellos serán
para completar obras viales cerca de Tukum, etc.
Los letones llegaron a los apartamentos de las víctimas y ofrecieron sus
servicios para establecer contacto con los arrestados, para transferir alimentos, ropa,
ropa interior, y especialmente dinero. Sin embargo, el hecho es (como resultó más tarde) que
Página 104
816
fue pura extorsión, ya que estas mujeres nunca podrían

No transmita ninguna nota. A pesar de esto, tuvieron éxito en la mayoría
casos para extorsionar objetos de valor.
El 10 de julio, mmth IOFFE recibió a través de un guardia de prisión que

Roma, le dio un soborno, una postal de su esposo, en la que él se despidió de ella.
y con niños Probablemente escuchó que le dispararían. En algunos casos
a través de las burlas, los familiares recibieron ropa y fotografías.
Fii arrestado, como la última señal de sus vidas.
A fines de julio, supieron que todos los arrestados en la noche del 3 de julio, por
Se mataron muchas excepciones.
De todos los arrestados, incluidos, excepto los amigos de mi familia,
También fueron mi tío y. primo, solo conozco dos: el doctor en medicina
BERNIKER y su hijo, que lograron escapar. Nada es posible de ambos
fue aprender sobre el tratamiento en prisión. Juraron por su vida
que no dirán nada Los guardias de la prisión dijeron entonces
a sus amigos que los judíos fueron sometidos a diversas torturas durante su arresto.
Los hebreos se ataron las manos debajo de las rodillas y luego los pusieron en agua fría,
que los alcanzó hasta la barbilla. Los torturaron una y otra vez hasta
hasta que se desmayaron.
Recibí confirmación de estos hechos de dos buenos amigos
(Arios), quienes durante el período de la persecución de los judíos fueron encarcelados en
Por otras razones, luego fueron liberados y
Los rumores mencionados anteriormente me lo dijeron.
Sé de casos donde las mujeres judías mayores que
Fueron a comprar comida, fueron arrestados por la policía letona y
Estamos en una cárcel (m. Schneeveis, esposa del Prof. MINZA). Acerca de
No sé nada sobre el tratamiento en esta prisión, ya que nadie tiene todavía
logró escapar de ella.
Casi todas las familias judías en los primeros días de la ocupación lloraron
sacrificio
Page 105
817
Sinagogas ardientes
Unos días después de que las tropas alemanas entraron en Riga,
cuántos cientos de mujeres y hombres judíos fueron llevados a una casa,
que se encontraba en el antiguo cementerio judío de Vilana Ielo ("Moscú
suburbio "). La casa fue incendiada por los letones, y las mujeres encerradas allí y
los hombres fueron quemados.
Los rusos que viven en el barrio fueron testigos de estas atrocidades y
luego informaron esto. Me las arreglé para verificar estos mensajes, así que
cuántas personas escucharon los gritos de las personas desafortunadas que pedían ayuda.
Lo mismo sucedió en el nuevo cementerio judío, donde
Un sirviente de la sinagoga con su familia y otros fueron quemados junto con sus casas.
Estas son familias judías que vivían en edificios de cementerios.
En una gran sinagoga en la calle Gogol, fue quemado junto con muchos otros
Judios Gimi, el rabino jefe ZAK.
En la sinagoga en Saulenstrasse también fue quemado junto con muchos
infeliz yerno del rabino jefe de ZAK - Rabino KILOV.
Una noche, guardias letones irrumpieron en mi apartamento.
quien en Saulenstrasse y quería llevarlo con ellos para que, como ellos
en privado le dijeron que lo quemara junto con otros judíos en la sinagoga en Za-
Ulenstrasse. Pero cuando notaron su fotografía en su mesita de noche
en forma de soldado letón, le salvó la vida.
En la casa donde vivía en ese momento, Stab atel, 6, en un departamento en la parte baja
En el piso había una pequeña capilla judía. Una tarde aqui
Los letones (guardias de seguridad) vinieron y quisieron quemarla. Sin embargo, logramos persuadir
para sobornar a los letones, perdone la sinagoga y la casa con ella.
Robos y robos
En las primeras 3-4 semanas, los alemanes permitieron que los letones actuaran contra
Judios a su propia discreción.
Por la noche, jóvenes letones con una venda roja, blanca y roja en las mangas.
irrumpió en departamentos judíos, arrasando y robando.
Page 106
818
Dos policías letones con sus esposas vinieron al

La galería de tiro de mi amiga María X. La policía se llevó ropa de cama, ropa y
artículos para el hogar e incluso robaron camas.
El oficial letón, capitán DEUTCH (Deutsch) entró en el apartamento de uno
de mi amigo y ordenó trasladar a su departamento todos los muebles de este señor
en. Los ejemplos descritos no son en absoluto únicos. Casi
cada departamento judío fue saqueado.
Los judíos no tenían derecho a protestar, ya que los letones
organizaron sus pogromos bajo los auspicios de los alemanes.
Los letones que no estaban satisfechos con sus apartamentos fueron especialmente
Las decisiones judías podrían confiscar a los judíos a su discreción.
apartamentos, obligando a los judíos a desalojar apartamentos en cuestión de horas.
Los letones tenían derecho a reservar artículos para el hogar,
ropa de cama, alfombras, etc., es decir Todas las propiedades de los apartamentos judíos.
Oficial de policía de seguridad letón Konstantin KARKLIN
(Kahrklin) ocupó el departamento de un judío, junto con la situación en Avotu Yel;
El oficial de policía de seguridad letón Theodor Becker se hizo cargo
apartamento en Kirchenstrasse 7.
Oficiales y soldados del antiguo ejército letón que lideraron los bosques.
pelea con los rusos, regresó después de que los alemanes entraron en Riga y declararon
policía que supuestamente perdieron su ropa, apartamentos y
etc. Tienen derecho a apropiarse de la propiedad judía.
A menudo sucedió que la policía letona irrumpió en la noche a las
Los departamentos judíos, especialmente donde había algunas mujeres, las llevaron a la
wu arma y los amenazó con la ejecución si no devuelven el dinero y querido
cosas El líder de estos robos fue ARICE, el jefe del equipo sin
peligro
En la calle Gertrude, dos letones irrumpieron en un departamento judío. El poder
El dueño del apartamento ya ha sido arrestado. Dos letones se llevaron a su esposa, madre y 9-
chico de verano, tomaron los tres por las calles de Riga, los obligaron a correr,
Además, fueron golpeados con porras de goma si se quedaban atrás. Niño pequeño
lastimaron a la chica, por lo que necesitaba amputar dos dedos
Page 107
819
tsa; la anciana fue golpeada hasta la muerte y su madre logró mantenerse con vida
fuera
La introducción del servicio laboral para judíos

A mediados de julio, apareció una orden en los periódicos letones de que todo
Se requiere que los judíos entre las edades de 16 y 60 años sirvan al trabajo.
Los porteros de esas casas donde vivían familias judías deberían haber sido informados
Para obligar a los judíos, hombres y mujeres, que están obligados a cumplir con el deber laboral,
que deberían reportarse a una estación de policía cercana.
La estación de policía de nuestro distrito estaba en la esquina de Schulenstrasse y Ay-
Tsargusstrasse.
Los oficiales de policía eran exclusivamente letones.
Cuando llegué a la estación de policía la primera mañana, a las 7 en punto, yo y
El resto de los judíos en nuestro distrito fueron puestos en dos celdas. Supervisor en
unos 20 años, con una venda roja-blanca-roja, vigilaba la salida
nuestra camara En dos pequeñas celdas de la tercera estación de policía, en
quienes generalmente plantaban borrachos y en los cuales normalmente había suficiente espacio para 5-6
personas, 40-45 personas fueron exprimidas. Durante todo el día en absoluto encerrado en estos
la celda emitió una barra de pan y dos latas de comida enlatada.
El primer día no nos enviaron a trabajar, sino que nos mantuvieron en celdas,
insultado, burlado y golpeado. Letones "de aspecto comunista"
y los rusos fueron detenidos en las calles y puestos en celdas con nosotros. No somos
se les permite hablar entre ellos Después de pisotear la cámara
dentro de 8 horas, ocurrió el siguiente evento:
Se abrió la puerta de la cámara, un anciano letón Olle OLINSH (

nuevo en la tercera estación de policía - Olle Olinsch) y dijo que necesitaba
una joven judía ágil para limpiar su departamento. Mis dos amigos y yo
se ofreció a ir, ya que ya no podíamos sentarnos en la celda. El escogió
mis amigos y otra dama Tuve suerte ya que me ordenaron
ven a él solo al día siguiente. Esos tres fueron con él a su departamento.
en la calle. Libertad. Ordenó a mis amigos que se acercaran a él
cada hora, y con una tercera dama y con una botella de vodka, entraba en la habitación. Mi
108
820
amigos - Ida Kotsin y Rosa LAGUSHKER - entendieron lo que estaba pasando, y

Volvió a la estación de policía. Pasamos toda la noche en un gran
miedo, mientras tanto, otras mujeres judías y
violada por la policía. Por la noche, aproximadamente a las 9 en punto, fuimos liberados,
y debo decir que después de las 9 de la noche no tenía derecho
ni un solo judío es detenido, de lo contrario es arrestado de inmediato
si
A la mañana siguiente, fuimos construidos en columnas y conducidos por las calles de Riga.
Con grandes insultos de la población, llegamos al poli-
Prefectura En el patio vimos a un grupo de jóvenes judíos de pie,
a quienes la policía letona obligó a golpearse y torturarse mutuamente. Ev-
Las mujeres Rey fueron colocadas en un círculo, y burlonamente solo
Dijeron si sabían de memoria la Constitución de STALIN. Hombres pinchados
agujas y vertió agua de una manguera hasta que perdieron el conocimiento. Cuando
volvieron en sí, fueron nuevamente torturados.
Nuestro grupo fue llevado arriba. Tuvimos que fregar los pisos, lavar
Ventanas y puertas. Nuestro supervisor, un letón de 15 años, un chico de la calle en
ropa rasgada, sostuvo una regla de acero flexible en su mano y nos golpeó a todos
yemas de los dedos al pasar. El que le pidió un descanso para
almuerzo durante 15 minutos, recibió una bofetada en la cara. La vieja pareja judía
ya sea en nuestro taller unos minutos después, ella dijo que su
perfectamente robado. Personas mayores con palabrotas y golpes fueron llevados a la celda.
prefecturas Muchos judíos ya estaban muriendo de hambre en esta celda, y especialmente los ancianos.
personas Alrededor de las 6 de la tarde también nos llevaron a una celda, donde deberíamos ...
si observar cuántos años de edad los judíos discapacitados fueron golpeados y torturados Rusos
prisioneros de guerra completamente hambrientos y descuidados, que fueron dirigidos por
camino al sótano, nos pidieron pan. En el sótano también estaba nuestro
Profesora de caligrafía Vija del English College de Riga. Despues no
cuántas horas pasamos en el sótano nos dejó ir.
Al tercer día de servir mi servicio laboral, un grupo donde
Yo, entre 200 y 300 mujeres y hombres, fui enviado a un cuarteto destruido por la guerra.
El casco antiguo de Tal, donde tuvimos que limpiar piedras y escombros. Este trabajo
Page 109
821
era peligroso, porque los bloques de piedra colgaban sobre nosotros y las vigas fueron destruidas.
casas y amenazó con conciliar el sueño a cualquiera de nosotros cada minuto.
Nos obligaron a trabajar con golpes y maldecir a dos jóvenes de 17 a 18 años.
años, miembros de la organización juvenil letona "Matspulksa". Viejo ev
Renanas que cayeron bajo los rayos abrasadores del sol de julio en
desmayo por exceso de trabajo, arrojado a las pilas de piedras con golpes. Durante
almuerzo (tuvimos que traer comida con nosotros) se fue alemán
Oficiales de Kie acompañados por letones para inspeccionar el trabajo de los judíos. La
los machos necesitaban mostrar lo duro que hacían trabajar a los judíos
descongelar, y comenzaron a hacernos trabajar más rápido con golpes de palo,
barnices y terribles maldiciones. Tarde en la noche nos trajeron de nuevo
primero a la estación de policía y luego liberado.
Todas las mañanas, tan pronto como llegamos a la estación de policía, estábamos
establecido en columnas. A las chicas judías se las llamaba todos los días.
los dejó en la estación de policía. Al día siguiente descubrimos que
fueron deshonrados y sometidos al trato más cruel.
Las comunidades judías en Riga recibieron una orden que requería
dividir un cierto número de jóvenes judíos en minería de turba en Sloka.
Después de un tiempo, descubrí que 35 jóvenes judíos y judíos son los más
fueron brutalmente asesinados allí por los letones.
Solo trabajé en el casco antiguo durante una semana, porque me enfermé.
El jefe de policía de la tercera sección me liberó del trabajo indefinidamente
tiempo sobre la base de un certificado médico (tuve mucha suerte
ya que la evidencia de otros judíos enfermos se consideró más tarde
ya no es válido)
Cuatro días después, escuché un ruido terrible en nuestro patio. Aleman
el oficial de gritos gritó y exigió que las mujeres judías fueran a la limpieza.
Como tenía miedo de que de lo contrario me enviaran a otro trabajo más difícil
eso, entonces acepté ir. Él me trajo a mí y a algunos de mis vecinos.
en Saulenstrasse 4. Esta casa estaba habitada anteriormente por casi solo familias judías,
que los oficiales alemanes obligaron a abandonar sus apartamentos durante
6 horas
Page 110
822
Nombre del oficial anterior - Inspector de la Dirección Militar

CAMPO (Pohl) Antes de la guerra, POL era un establo y ahora se convirtió en miembro del NSDAP.
La tarea de Field fue preparar 8 departamentos para oficiales alemanes bajo su mando.
División - Inspección Económica del Norte. Entre las personas que encuentran
A disposición del CAMPO, había 10 judíos, hombres y mujeres.
Me ordenaron que lo acompañara con sus incursiones de robo.
tah a apartamentos judíos cercanos. Se rompió en un judío
apartamentos y ordenó transferir los artículos más caros a Sau-
lenstrasse, 4. A menudo robaba apartamentos por completo y no dejaba a los pobres.
No tengo camas ni mesas.
En Saullenstrasse 4, anteriormente vivía la familia judía Talroze,
exiliado por los rusos. Las comodidades de la habitación eran impecables. En grande
Las cajas estaban llenas de cosas caras, plata, cristal y porcelana.
FIELD me ordenó que volviera a embalar las cajas y me envió las cosas más valiosas a
Su esposa a Alemania. Su propio apartamento en 4 Saulenstrasse era
Valen con cosas caras, las paredes están colgadas con hermosas pinturas, como
no quería compartir su botín con el resto de los oficiales.
Cuando PAUL limpió su habitación, me invitó a pasar la noche con
primero cortésmente, luego amenazas. Me negué Cuando el también
persistente, comencé a defenderme. Como tenía miedo de que corriera por ayuda
a otros oficiales que viven en la casa, les dijo lo siguiente: "
nada de lo que tener miedo. Soy una persona fiestera y nunca lo olvidaré
eres judío ".
La noche siguiente, me llevaron a la habitación donde me presentaron.
a otros oficiales. Comandante de la unidad mencionada, teniente
GEDDE (Goedde) me presentó como su sirviente. GEDDE, que ya está
en la primera guerra mundial fue teniente, se apropió de la propiedad de la primera
El inspector de policía letón KIZIS (Kihsis), quien evacuó
cabalgó junto con los rusos. Tuve que hacer las cosas más difíciles con GEDDE
lejía trabajo
Sonderführer Baron von-KLODT también vivió en Saulenstrasse 4
(Klodt), alemán báltico. Los muebles fueron transferidos a su departamento;
Página 111
823
el de la familia judía COLLAN con Schulenstrasse. En la misma casa vivia

posteriormente Dr. LILIENFELD, miembro del NSDAP y corresponsal de guerra.
Algunos judíos de Riga continuaron trabajando en las ruinas de la ciudad vieja.
Muchos grupos trabajaron bajo el SD (Servicio de Seguridad) y con las tropas de las SS.
Las unidades militares alemanas también usaron judíos en los lugares más pesados
trabajos fisicos.
Mi amiga Lea Gottlieb trabajó con otros judíos.
yami en el hospital militar de Riga. Ella realizó 12 horas diarias
el trabajo más duro y por su trabajo recibió una vez al día una taza de negro y
ir café y un trozo de pan.
Después del trabajo realizado, los judíos a menudo fueron llevados a la prefectura, donde
les dieron una corriente eléctrica a través de sus cuerpos, los pincharon con agujas y los sometieron
otra tortura (Boris CESWAN) (Zeswan).
Una mañana, nuestra madre apareció en nuestra sala de trabajo.
compañeros de trabajo - Harry SCHENKER - y le rogamos a nuestro jefe
CAMPOS cuidan a su hijo. Fue arrestado por los miembros del equipo ARAIS.
y llevado a Voldemarstrasse, 19. CAMPO, como un alemán, logró liberar
SCENKER, porque lo necesitaba como fuerza laboral. Más tarde SCENKER
habló sobre el trato inhumano de él.
El 15 de agosto, nuestro jefe nos informó que ya no tiene

El derecho a usar a los judíos. En realidad, el teniente GEDDE
vestido para despedir a todos los judíos, ya que es un conocido antisoviético
mith
En mi cumpleaños, el 19 de agosto, cuando cumplí 21 años, yo-
la forzó a aparecer en Voldemarstrasse, 69, en la parte alemana - edificio
inspección completa de las SS y las fuerzas policiales.
Me recibió el alemán Oberscharführer Bungaz,
quien en ese momento venció al judío con un garrote de goma. En esta parte, yo
Tuve que hacer la cocina más pesada todos los días durante 12 horas.
trabajo A las 7 en punto. por la mañana tuvimos que venir a trabajar. Estamos construyendo
ya sea en orden, y mi ex amiga de la escuela letona Hertha BRICKER de
Goldingen gritó nuestros nombres. Hertha BRICKER, cuyos hermanos organizan
112
824
eliminó los asesinatos de judíos en Goldingen, después de graduarse de una escuela secundaria en Riga, trabajar-
la voluntariamente como secretario en esta unidad.
La primera mañana, el BUNGAC se dirigió a nosotros con un discurso en el que declaró:
“Nuestra unidad vino de Polonia. Desde allí tratamos con 300 judíos.
mi, entonces yo también trataré contigo.
El grupo de trabajo en el que estaba compuesto por aproximadamente 40 personas.
Se suponía que los hombres enmascararían los autos robados por los alemanes, es decir.
repintar, limpiar, etc. y llevar los muebles "confiscados" del judío
ev en apartamentos alemanes.
Los comandantes de esta unidad confiscaron villas judías en el Kaiser
Skom Forest (residencia de verano cerca de Riga).
Los judíos, por lo tanto, tuvimos que ir al bosque Kaiser (por
wikis) para limpiar las villas antes de presentar nuevos propietarios.
A menudo forzamos en las villas de mujeres letonas que irrumpieron en ev
Rai apartamentos y aprovechó la oportunidad para robar algo.
En Voldemarstrasse, 69 prisioneros de guerra rusos a menudo trabajaban
con los judíos Trabajaba solo en la cocina, cuando escuché que alguien estaba
no Fue un prisionero de guerra ruso quien, de pie en el patio, pidió pan.
Fui al jefe superior y le pedí permiso para distribuir ruso-
desnatar pan. Mi solicitud fue, por supuesto, rechazada por él. A menudo en el momento
donde los alemanes estaban sentados a la mesa, corrí a una tienda cercana y compré pan
- A los judíos se les prohibía comprar pan sin tarjetas, y a esta hora del día.
Los judíos no tenían derecho a hacer compras; sin embargo, el dueño de este amor ...
Ki siempre siempre dejaba de lado el pan y lo vendía a los judíos. Yo soy

pusieron pan, lo envolvieron en papel, en el basurero, ¿a dónde se llevaron los rusos?
imperceptiblemente él. Desde la ventana de la cocina, a menudo veía a los prisioneros de guerra.
potasio en los botes de basura sobrantes de comida. Con entusiasmo comieron col marchita ...
hojas, cáscaras de papa y otros desperdicios de cocina.
Capitán ruso, de unos 40 años, con quien hablé, estábamos ...
prohibido hablar con prisioneros de guerra rusos bajo pena de muerte
nim - me dijo que en los campos de prisioneros de guerra rusos torturan
de manera inhumana, y que muchos mueren de hambre todos los días allí.
113
825
Los judíos no recibían paga por su trabajo, y solo en raras ocasiones

casos, recibieron una vez al día sopa líquida o café negro con una rebanada
pan
Leyes y reglamentos contra los judíos.
Julio de 1941
Todos los judíos que sirven con los arios deberían ser despedidos de inmediato.
Los judíos no tienen derecho a proporcionar trabajo a los arios.
Médicos judíos, dentistas; abogados, etc. ya no puede funcionar
ladrón en su especialidad.
Todas las tiendas judías, fábricas, empresas, etc. están cerrando
Todas las escuelas e instituciones educativas judías están cerradas.
Los judíos tienen derecho a viajar en tren solo con
ir permiso.
Solo los artículos más necesarios se pueden vender a los judíos.
tania Está prohibido vender pan blanco, queso, leche, dulces,
comida enlatada, etc.
Los judíos no tienen derecho a comprar ningún producto, excepto alimentos.
tania
En los apartamentos judíos, los teléfonos están apagados.
Los judíos no tienen derecho a escuchar la radio. Los dispositivos de radio son confiscados.
Los judíos deben llevar la radio a la estación de policía ellos mismos.
establecido cerca de sus apartamentos donde los dispositivos se distribuirán entre lat
cuellos y alemanes.
Los judíos no pueden usar tranvías, automóviles u otros
por medio de la comunicación.
Los judíos muertos no pueden ser llevados al cementerio fúnebre. Vara
Los propios propietarios deben llevarlos allí de cualquier manera.
Todos los judíos en Riga deben registrar sus pasaportes.
Todos los judíos deben llevar la estrella de David en el pecho.
114
826
Los judíos solo pueden comprar en ciertos momentos del día.
Agosto de 1941
Se introducen las leyes de Nuremberg.
Los judíos tienen prohibido caminar por la acera.
La estrella de David debe usarse no solo en el cofre, sino también en la espalda.
Algunas áreas de Riga deben estar libres de judíos.
Hasta el 15 de octubre, todos los judíos en Riga deben desalojar sus apartamentos en
amable y trasladarse al gueto.
Los judíos no pueden ir al mercado.
Septiembre de 1941
Los judíos reciben tarjetas especiales de comestibles. En la tarjeta
Se muestra la inscripción "Judío".
Se reducen las normas alimentarias para los judíos.
Los judíos, incluso aquellos que no viven en el gueto, deben comprar
en el gueto
Comportamiento de la población letona durante la persecución de los judíos.

Después de que los alemanes conquistaron Letonia, la población letona comenzó a
conducir contra los judíos terribles atrocidades.
Letones, con el permiso de los alemanes para actuar a su propia discreción.
Al principio, la población judía estaba completamente aterrorizada.
La mayoría de la población letona en las ciudades se comportó agresivamente
en relación con los judíos, el resto, con pocas excepciones, observó en silencio
¿Esta foto?
Que yo sepa, ni un solo letón protestó
La persecución de los judíos.
A la policía letona de protección y orden, así como al equipo ARAIS
Letones entraron voluntariamente.
115 de 1189.
827
Voluntarios letones irrumpieron en un judío la noche del 3 de julio de 1941.

apartamentos y arrestaron a 6,000 judíos.
35 jóvenes judíos que se dedicaban a la extracción de turba en Spock,
fueron asesinados por los letones (ver arriba).

Supervisores que intimidaron y golpearon a judíos durante el forzamiento
mano de obra, eran letones.
Los funcionarios de la prefectura de Letonia llevaron a los judíos al sótano del edificio.
prefecturas, pasaron una corriente eléctrica a través de sus cuerpos, los mantuvieron allí
rallado durante el día sin comida y se burló de ellos.
Los dependientes y vendedores se negaron a servir a los judíos,
a pesar de que todavía no se ha publicado ningún pedido
niy
Hombres y mujeres letones irrumpieron en departamentos judíos,
amenazó a los judíos y robó sus apartamentos.
Daré algunos ejemplos que yo mismo he experimentado, así como los míos.
parientes y conocidos.
Un letón me dijo que una anciana judía que
Al pasar por la oficina de correos principal, un letón se apartó de la acera.
Una mañana mi padre bajó las escaleras para comprar víveres y un café.
un hombre lo empujó desde la acera con las palabras: "Los judíos deberían caminar donde
perros y caballos están caminando ".
Fui con mi amiga Rosa LAGUSHKER a nuestros amigos. Nosotros
dos jóvenes letones detenidos: "¿Eres judío?"
Si
"Sal de la acera".
"Pero tenemos derecho a usar la acera". Uno de los letones shva-
me estaba rompiendo la mano y amenazó con llevarme a Voldemarstrasse, de 19 años,
a la residencia del equipo ARAIS. Cuando le pedí que no hiciera esto, él
me ordenó arrodillarme y dije que debería hacer esto antes
cada letón, no importa, joven o viejo.
116
828
Un grupo de judíos fue atrapado por los letones, luego la condujeron a través del puente
Dvina y arrojada al río. Judios ancianos que no podían nadar ahogados
si Un amigo mío logró llegar a la orilla. Durante este
atrocidades Los letones cantaron canciones burlonas, burlándose del sufrimiento
miserable Cantaron una canción cuyas palabras traducidas significan: “Y
bueno, hermanos, apúrense, apúrense a arrojar a los judíos al Dvina. Dvina, nuestra madre,
nos hará libres de los judíos ".
A menudo, cuando estábamos cansados, regresábamos a casa del trabajo forzado, ya con
estrella de David en el pecho, una mujer letona nos arrojó piedras, escupió
si nos regañaron.
De m.TUBEK, una judía, que vivía en Saulenstrasse, 6, una peluquería
Hershea Zuna (Suna), que vivía en Saulenstrasse, de 8 años, recibió preservación
abrigos de piel y joyas, mientras los departamentos judíos fueron saqueados,
y mm TUBE, tenía miedo de quedarse con sus cosas caras. Las damas eran
Se conocen desde hace varios años y mm TUBEK tenía confianza en mm ZUNE. Por
este último quería apropiarse de cosas caras, pero temía que mm TUBE
posteriormente puede exigirles que regresen, por lo que informó a la Gestapo sobre
mm TUBO. Mm TUBEK fue arrestado y luego fusilado.
Aquellos judíos que fueron denunciados por los letones, sin extra
Los ladrones fueron arrestados y fusilados.
Jewess - mm Rosa KAUFMANN, que anteriormente vivía en Frieden-
Strasse, de 29 años, transfirió sus cosas al almacenamiento del GLAZER letón, habiendo vivido ...
cuello en Gertrudstrasse. Este último informó a la policía en m-m KAUFMANN,
que, sobre la base de esta denuncia, fue arrestado y fusilado.
Amante de la tienda de alimentos, m.MUTSENEKS (Muceniecks)
(Friedenstrasse 29) desde la ocupación alemana
patentes de un folleto antisemita dirigido a incitar a las personas
Juderia
Judios que alquilaron habitaciones amuebladas a letones de inmediato
después de que la ocupación alemana fuera expulsada de sus habitaciones, a pesar del hecho
que todavía no se ha publicado ningún pedido. Letón
Página 117
829
LAGZDIN, Mühlenstrasse, esquina de Marienstrasse, simplemente lo arrojó a las calles

Tsu cierto señor - un judío, que alquiló su habitación amueblada.
Los judíos que alquilaron habitaciones a los letones fueron arrojados a la calle,
no tener derecho a traer sus muebles con usted.
En el momento de la propaganda en la radio de Riga, la población fue envenenada por
tiv judíos. Muchos judíos fueron denunciados por supuestamente escuchar
Noticias americanas e inglesas.
Los ejemplos que describí anteriormente no son uniformes.
Todos los días escuché nuevos mensajes sobre las víctimas de Letonia
denuncias
Organización del gueto

En agosto, los alemanes emitieron una orden según la cual las montañas. Distrito de Riga -
pero debe ser limpiado de los judíos, y eso en los suburbios de Moscú debería
ser fundado en el gueto.
El dispositivo del ghetto fue confiado al notorio antisemita alemán
KRAUZE, que después del oficial letón DANKOP (Danckop) fue
nombrado comandante del ghetto. Se suponía que 33,000 judíos debían ser reasentados
eso.
El gueto se organizó en la zona del barrio más sucio y más pobre.
Ciudad de Riga, en el suburbio de Moscú. La mayoría de la historia simple y doble
Durante décadas, las casas de este suburbio han vivido casi exclusivamente.
solo algunos rusos. Recibieron órdenes de mudarse a la ciudad para
colocar un lugar para los judíos. Pero como en la mayoría de los casos concierne a los pobres
personas que no podían pagar el alto alquiler, pero la falta de
el campo de tiro era grande, luego se negaron a abandonar sus apartamentos y
vierte en la ciudad. En la mayoría de los casos, los alemanes forzaron y amenazaron
Los residentes de la futura zona del ghetto dejan sus apartamentos.
Muchos apartamentos en los suburbios de Moscú consistían en un pequeño
habitaciones y pequeñas cocinas. La condición sanitaria no soporta ninguna
críticos La mayoría de las casas tenían insectos dañinos y no tenían electricidad.
iluminación descarada. Un apartamento que consta de una habitación y una cocina debe
118
830
¿Se adapta a 8 personas? Pero como no todos los judíos encontraron su lugar en
apartamentos, muchos se vieron obligados a vivir en sótanos. Sótanos estaban crudos
borde y podrido, con pisos de tierra en los que se filtró el agua.
Los sótanos y la mayoría de las casas en ruinas no eran aptos para vivir.
Leah
El gueto estaba rodeado por un anillo doble de gruesas cercas de alambre:
niy A pesar de la falta de mano de obra, la cerca estaba ocupada.
durante semanas muchos trabajadores. Soporte de cerca de alambre
postes clavados en el suelo.
Al comienzo de la calle Sadovnikov, se construyeron enormes puertas del ghetto.
El dispositivo del gueto duró aproximadamente 2 meses. Judios que deberían
podrían haber desocupado sus apartamentos en la ciudad en estos dos meses
mudarse al ghetto, mientras que otros pueden permanecer en la ciudad.
Para el 15 de agosto, todos los judíos debían mudarse al gueto. Antes de eso
podrían numerar libremente, es decir sin pases, entra al ghetto y déjalo.
Durante el reasentamiento de los judíos en Gertrudstrasse, que condujo al gueto,
fue abrumado por los judíos, obligados a llevar sus propias vidas al gueto
el ki se fue después de los robos, no teniendo derecho a usar arios
carters En casos raros, los judíos podrían ser contratados para transportar caballos; por
Era posible ver cómo los viejos y los pequeños se extendían a lo largo de Gertrudstrasse
maletas y nudos. Los judíos ya no tenían derecho a caminar por la acera y
se vieron obligados a recorrer un largo camino en el gueto a lo largo del medio lleno de baches
Los caminos.
Como los rusos no eran fáciles de expulsar de los suburbios de Moscú, entonces
el reasentamiento de judíos duró aproximadamente 2 meses; esta vez usé la
Tysh y los alemanes, con el objetivo de nuevos robos de la población judía.
Los letones caminaron de placer por Gertrudstrasse, donde
el pavimento se burló y se burló de los judíos.
Los propietarios de tiendas de comida letona, por unos pocos
Por cierto, no dieron más productos a los judíos.
no podía llevar casi ninguna comida al gueto, lo que más tarde llevó a
hambre
Page 119
831
Ya mucho antes del 15 de octubre de 1941, todos los judíos deberían haberlo hecho.
tomar un largo camino al gueto (no tenían derecho a usar el medio
transporte) para comprar allí en unos pocos alimentos
Mis tiendas tienen raciones ridículamente pequeñas.
Todos los judíos aptos, así como los que ya viven en el gueto, deberían tener
venir a trabajos forzados todas las mañanas.
Hasta el 15 de octubre, los arios (civiles pacíficos) también podían visitar el ghetto.
Dane), pero después de este número los arios, a excepción de los vigilantes y trabajadores que
era necesario ir al ghetto con fines oficiales, estaba prohibido bajo
hogar de la pena de muerte para visitar el gueto.
Hasta el 15 de octubre, en el gueto, a menudo se podían ver semi-arios que
secretamente trajo comida a sus parientes. En la mayoría
En los casos, los arios tenían derecho a vivir en la ciudad.
El 15 de octubre, las puertas del ghetto fueron cerradas. Amenazado con la pena de muerte
Los judíos ya no tenían derecho a abandonar el gueto sin un pase, y todos los judíos:
hasta los judíos que se casaron con los arios, tuvieron que mudarse
a estas alturas en el ghetto.
El ghetto estaba vigilado muy estrictamente, alrededor del ghetto, a lo largo del cable.
Rodi, los guardias letones estaban a poca distancia el uno del otro
(agentes de la ley) con rifles cargados. Ellos son
tenía una orden de disparar a cada judío que se acercaba al seto,
Las únicas puertas del gueto también estaban estrictamente vigiladas.
Los judíos podían abandonar el gueto solo con un grupo de pase y bajo vigilancia
Noah Las personas recibieron permisos personales especiales para los cuales
Los propietarios tenían derecho a entrar a la ciudad sin protección; estamos hablando de ev-
Rae, que debería venir a trabajar especialmente temprano en la ciudad.
Los judíos obligados a cumplir el servicio militar obligatorio tuvieron que
pelear temprano en la mañana en el centro del ghetto, donde fueron contados por los líderes de
Lonn (judíos). Al salir del ghetto, los guardias una vez más los contaron y la cantidad de
escribió Alemanes o letones, empleados de instituciones en las que trabajaban
Judios, llamaron a los judíos en el gueto y los llevaron a su lugar de trabajo.
120
832
Los judíos tuvieron que tomar comida del gueto durante todo el día, así que
como la sopa acuosa que se les dio a los judíos después en algunos
los lugares de trabajo no podrían llamarse alimentos. ¿Cómo son los judíos que
tuvo que trabajar gratis todo el día en la ciudad, comprar comida
y lo que deberían haber pagado por ello; esto no preocupaba a los nuevos maestros.
Por la noche, los judíos fueron custodiados de varios lugares de trabajo de regreso a
gueto Cientos de judíos amontonados en las puertas, mientras vuelven a contar
guardias del gueto.
En la entrada del gueto, todos los judíos fueron registrados; se les prohibió
llevar pan y otros productos de la ciudad al gueto. Comprobaciones para
muestreo, y en el patio de una casa, que sirvió para los propósitos de
Troll, hombres desnudos y cuidadosamente examinó la ropa. En la casa
plagó una búsqueda personal en mujeres por un director letón. Algunos
los judíos que trabajaban en la ciudad intentaron pasar de contrabando a sus hambrientos
a familiares en el ghetto de cualquier alimento, en la mayoría de los casos pan
y papas
Judíos: hombres y mujeres cuyos guardias encontraron productos
golpeaste y torturaste de diversas maneras.
A menudo, los guardias irrumpieron en la casa en la que se suponía que los judíos
desnudarse para el control, y se burló de ellos.
Los alemanes nunca estuvieron presentes en el control de la puerta del gueto. Búsquedas
conducido exclusivamente por letones.
La tasa de emisión de alimentos en las tarjetas de alimentos judías fue
extremadamente pequeño Los productos que se vendieron en la tienda del ghetto no fueron amables
alta calidad - patatas podridas o congeladas, carne - solo caballo-
en.
Los judíos no recibieron leche en absoluto. Letones encargados de
poner productos para tiendas de guetos, vendiendo pan en secreto sin tarjetas
por precios fabulosos. Con este tipo de comercio, debajo del piso valía la esterilla de pan
100 marcas (por 100 marcas, entonces podría comprar 2 trajes buenos o
abrigo).
Page 121
833
Hospital de Mujeres Judías "Dinas Khatsedek", que ha sido durante mucho tiempo
ella vivía en la Ludzstrasse (área del ghetto), fue dejada a los judíos y posteriormente
Actualmente, como hospital. Solo un judío podría trabajar en un hospital
doctores La mayoría de las herramientas y medicinas de los médicos judíos.
fue confiscado antes o posteriormente confiscado en el gueto.
La mortalidad entre judíos, especialmente entre ancianos y niños, fue muy
genial Los cadáveres fueron llevados al viejo cementerio judío en carretillas. Este es un tesoro
la galleta estaba ubicada en el área del ghetto, y hasta la ocupación alemana no estaba
utilizado porque estaba lleno de gente.
Todos los días, el ejército alemán y los oficiales de las SS acudían al gueto para
permisos especiales, irrumpió en apartamentos y llevó consigo todo lo que
pon un poco más de valor.
En el ghetto, se formó un gobierno de la comunidad judía, que
tuvo que asegurarse de que los alemanes o letones recibieran la solicitud
baño de trabajo.
La policía judía se formó en el gueto, al servicio de la cual podían:
si hacer voluntariamente joven, inteligente, guapo
Los Judios. Estos policías judíos no recibieron ninguna arma. Su tarea
Había vigilancia del orden en el gueto.
Funcionarios comunitarios y policías fueron liberados
del servicio laboral, pero no recibió ningún pago.
A menudo se realizaban búsquedas en el gueto por la noche. Buscado supuestamente alemán
desertores. En tales casos, se suponía que la policía judía debía ayudar.
Alemanes y letones durante la búsqueda de apartamentos.
Los domingos, la mayoría de los judíos estaban legalmente exentos de
bots Pero a pesar de esto, los oficiales de la unidad llegaron al gueto el domingo.
Las SS y el Servicio de Seguridad alemán exigieron mano de obra. Judío
La policía envió a los judíos que atraparon a las calles a trabajar.
A los judíos se les prohibió llevar dinero y cosas caras a la ciudad.
Tampoco se atrevieron a usar anillos de boda.
Todos los judíos tuvieron que entregar sus abrigos de pieles.
Page 122
834
La comunidad judía recibió una orden de los alemanes, según la cual

cada familia en el gueto tiene que hacer obligatorio para el ejército alemán,
pida una manta, almohada y ropa de cama cálidas.
Poco después de la fundación del ghetto, varios judíos fueron fusilados. Por
Liceo disparó a las puertas de un joven judío que supuestamente intentó irse
gueto sin pase.
Un judío casado con una aria que acudió a ella después de graduarse.
trabajo en la ciudad, notó a los vecinos de su esposa y lo denunció a la policía. El es
fue baleado
Un cierto judío que no se mudó con los demás al gueto, sino que más bien
acechado en las ciudades de su esposa, Aryan, fue encontrada durante su hogar
buscar y disparar. La esposa fue arrestada.
En una de las noches de noviembre de 1941 en el gueto llegaron siete borrachos
los guardias Entraron en el apartamento familiar PROPES, después de haber buscado y
Encontré una caja de cigarrillos. Luego pusieron a la hija PROPES contra la pared y
disparó frente a la madre.
Algunas veces los grupos de trabajadores judíos no regresaron. Despues
se supo que fueron asesinados por la Gestapo.
Todas las noches había tales historias que los centinelas estaban de pie
una cerca de alambre alrededor del ghetto, sin ninguna razón, bombardeo
Vali ventanas de apartamentos en el ghetto. En este sentido, los judíos no se atrevieron a quedarse
en las calles del ghetto con la aparición de la oscuridad.
Cuando en la tarde del 27 de noviembre de 1941 regresé con mi grupo con
trabajo y fui a la puerta del ghetto, me llamó la atención que la entrada en frente de
Se esperaban muchos más judíos que antes.
Fuimos contados, como siempre, por los guardias letones y dejamos entrar
La puerta. Frente a la casa que describí anteriormente, en la puerta vi eso en
tierra miente pan y papas. Siempre fue una señal de que nosotros
espera controles particularmente estrictos. Escuché pestañas, un gemido latir
gritos y gritos de los guardianes letones. Oficial letón, a quien
una estrella en el collar podría clasificarse entre los empleados del ex letón
ejército, separó a las mujeres de los hombres y nos envió al patio de la casa. Alli nosotros
123
835
guardias controlados de una manera particularmente vil. Cuando nos fuimos

patio, tuvimos que pasar por los guardias que estaban alineados en
dos filas en el lado derecho e izquierdo del camino a cierta distancia. Para nosotros
ordenó correr de un guardia a otro y pararse frente a cada uno
arrodillándose Y nos golpearon con palos de goma. Del grupo en el que
fui yo, lastimaron la cabeza de mi amigo ROSE LAGUSHKER. Mi priya
En el trabajo del TSODIK, patearon sus ojos. Mi amigo estaba herido
pierna
Por lo general, las calles del ghetto en ese momento ya estaban desiertas, pero en
Esta tarde vimos hombres, mujeres y niños cargando nudos en las calles.
Asustado, pregunté qué pasó. Una mujer llorando dijo
Me dice que el gueto se divide en dos partes. Dentro de las 24 horas, todas las mujeres y
los niños deben moverse a un lado, el gueto, los hombres al otro.
Al llegar a casa, aprendí de mis padres que las mujeres no tienen
más derecho a salir del gueto. Se rumoreaba que las mujeres de 16 a 25 años lo harían
Deber colocado en un campamento especial.
28 de noviembre de 1941 todos los judíos recibieron la orden de no abandonar su
apartamentos el domingo 30 de noviembre, ya que se realizará el supuesto censo
población Si alguien decide abandonar el ghetto (algunos lo hicieron, como mencioné
pagado antes, pases personales), luego los culpables serán alimentos seleccionados
tarjeta fuerte
En la mañana del 29 de noviembre, el caos reinaba en las puertas del ghetto. Tuvimos un sentimiento
que algo inusual nos espera. Se decía que las mujeres no tienen
más derecho a abandonar el ghetto, sin embargo, mi grupo, en el que, además de mí,
Hubo varias mujeres más que fueron extrañadas.
El "censo" en el gueto fue un pretexto para retrasar
Judios el 30 de noviembre de 1941 en sus apartamentos.
Ya no voy a volver al ghetto.

Cuando llegué a casa el 28 de julio de 1941, cansado del trabajo,
mi padre me informó que un letón me preguntó. Estaba convencido

que seré arrestado El letón volvió y reconocí al oficial letón.
Page 124
836
RA, a quien conocí en febrero durante la ocupación rusa, sin embargo

No escuché nada sobre él durante la investigación y ni siquiera podía recordar su nombre.
Este oficial me recordó cuando Riga fue ocupada por los alemanes y fueron
Se introdujeron leyes contra los judíos, me encontraron y me ofrecieron su ayuda.
Dejó el ejército y entró como empleado en una empresa de construcción. El es
Alquilé una habitación de un amigo en la casa donde vivía con mis padres.
Durante los robos masivos, ayudó a todas las vidas judías.
a la gente de la casa, escondiendo sus cosas caras, y si él estaba en casa, los protegía.
Inmediatamente después de la entrada de los alemanes, a los judíos se les prohibió enviar y
recibir cartas Y como resultó que podíamos confiar en él, entonces
mis padres y yo mantuvimos a través de él comunicación escrita con nuestro
ex conocidos. A veces recibimos de amigos de la aldea en su
Dirección de paquete de comida.
15 de octubre, me mudé al gueto. Cuando ya vivía en el gueto, caminé
a veces en la noche después de trabajar sin una estrella de David para este oficial. Desde
Recibí paquetes de comida en su dirección y no me atreví a llevar
en el gueto más que un poquito de mantequilla o unos pedazos de pan
bah, entonces tuve que visitarlo a menudo, incluso a riesgo de mi vida. A veces para mi
logró deslizarse bajo control a través de la puerta del ghetto y llevar algo
algo para mi familia hambrienta.
A mi madre se le ocurrió un sistema ingenioso. Ella llenó mis periódicos
Las botas que llevaba en zapatillas. Cuando regrese por la tarde
Si estaba en el ghetto, entonces en tacones en lugar de un periódico, a menudo traía un pequeño producto
camarada Además, vertí un poco de cereal entre los domésticos
Zapatos y botas. El hambre en el gueto era terrible y nos consideramos felices.
pesado, si tuviéramos que comer varias papas o las llamadas. "Pu-
ding ”de las cáscaras de papa.
En noviembre, trabajé en la misma unidad SS, pero en el departamento
nii en Albertstrasse 7. Allí no recibí ninguna comida. Todas las noches
antes de regresar al ghetto, tuve que aparecer bajo vigilancia en el principal
Las unidades mencionadas están bajo Marienstrasse 4. A veces letón
Un criado en el cielo me dio comida de los platos de los hombres alemanes de las SS.
125
837
En la noche del 29 de noviembre, camino al gueto, me escabullí de mi grupo, así que
como en la mañana noté que el número de nuestro grupo no estaba registrado, y corrí
a amigos con quienes vivía el oficial. Hablé sobre los últimos desarrollos en
El gueto y el oficial me convencieron de que no volviera allí.
En la mañana del 30.XI, volví a mi lugar de trabajo y esperé que
lograr mezclarme tranquilamente con mis compañeros de trabajo. Entré
la cocina y no encontré a nadie allí. El apartamento estaba vacío, ninguno de los alemanes
No había oficiales allí. Me senté en la habitación, esperando la oscuridad.
De repente, un oficial alemán abrió la puerta del departamento, pero fue a la habitación contigua.
Natu, no me vio. Cuando oscureció, nuevamente fui a mis amigos.
En la noche del 30.XI, dormí escondido en el departamento de mis amigos. En el mismo
Mi apartamento, además de mis amigos, vivía dos empleados más de Letonia
policía de protección y orden, las mujeres estaban sentadas con ellas. Tuvieron una fiesta
ku. Sonó el teléfono, las paredes eran delgadas, me desperté y escuché eso ...
robado Los dos policías ordenaron inmediatamente a su comandante que fuera a
gueto Indignados, salieron del departamento.
Alguien llamó a mi puerta, abrí. Mi amigo entró llorando
a mi cuarto Me dijo que la policía y la policía dieron alarma.
gu, y toda la policía debe aparecer inmediatamente con el ARAI-
SA en el ghetto, tuvieron que vigilar el envío de judíos para su ejecución.
Masacres, 30 de noviembre de 1941.

Todos los judíos aptos que no estaban casados deberían haber sido
para establecerse el 29 de noviembre en la parte del ghetto reservada para ellos. Trabajo casado
También se suponía que los hombres unificados se mudarían a esta parte del gueto, pero ellos
recibió permiso para quedarse con sus familias hasta el 1 de diciembre.
En la noche del 30 de noviembre, llegaron a esa parte del ghetto donde vivían las familias judías.
Miembros del equipo ARAISA y policías alemanes.
Tropas de las SS. Irrumpieron en apartamentos, sacaron a la gente de la cama debajo del
un registro de que serán reasentados en otro campamento y por lo tanto llevados
15,000 judíos. Los judíos tuvieron que llevar sus objetos de valor con ellos.
Page 126
838
Muchos niños todavía fueron fusilados en el ghetto. En frente de ro

sus padres fueron pinchados con bayonetas. Viejos judíos que no podían caminar, también
fueron asesinados por colillas en el acto.
A la mañana siguiente, se encontraron 700 cadáveres de brutalmente asesinados en el gueto.
Judios
El equipo que fue secundado al ghetto de la masacre,
vodka emitido previamente.
Antes de abandonar el ghetto, los asesinos abrieron las ventanas del departamento.
Disparos
Algunos judíos estaban alineados en columnas, otros fueron cargados en carga
Wikis y autobuses. Policías rígidos con pistolas
listos, partimos en una dirección desconocida para los judíos.
Columnas de desafortunados condujeron a lo largo de Latgalerstrasse
(Moskauerstrasse) hacia Skirotava. Largas columnas custodiando
lucharon en ambos lados por policías armados.
Los judíos no tenían idea de qué destino les esperaba, ellos
pensó que los estaban transfiriendo a otro campamento en Salaspils.
Una joven judía con un niño en brazos preguntó a un policía
Fritis VAYDELIS (Weidels) "¿A dónde nos llevan?" Él respondió: "Ska-
vive donde escondiste tus joyas, entonces te diré la verdad.
Cuando ella le dijo que las joyas restantes estaban enterradas en su patio.
apartamentos en el ghetto en cierto lugar, él le respondió: "Te están llevando a
flechas ".
En el camino, los judíos fueron tratados de la manera más cruel. Fueron golpeados
con contenedores, apuñalados con bayonetas y golpeados con colillas. Gente cayendo en el agotamiento
Los torturaron, y si no se recuperaron, entonces fueron asesinados o
vertido Las madres que no podían soportar a sus hijos fueron arrebatadas
niños de sus manos y asesinados al borde del camino.
Detrás de la columna había camiones vacíos. Los muertos en el camino fueron arrojados a
Estos autos.
Trabajadores que viajaron en el tranvía 5 en la madrugada del 1 de diciembre
Calle Latgalerstrasse para trabajar en la fábrica "Plaza", vio este luto
Page 127
839
procesión y escuchó los tristes gemidos de los desafortunados. Al borde del camino, trabajadores
vi los cadáveres de ancianos, mujeres y niños, miserables a lo largo del camino
maletas y bultos arrojaron judíos cansados.
Cerca de la fábrica de Kvadrat, el convoy fue detenido. Luna grande
El artilugio estaba rodeado de policías. En pequeños grupos
los desafortunados fueron conducidos a un gran pozo. Este pozo fue cavado de antemano.
prisioneros de guerra y judíos que no tenían representante
con qué propósito servirá. Grandes árboles se alzaban camino al pozo.
cajas perdidas en las que se suponía que los judíos arrojarían sus objetos de valor,
muchos judíos ya se dieron cuenta de que serían asesinados y, por lo tanto, abandonaron su
los últimos valores que escondieron debajo de su ropa, solo en el camino, en
esperando que los letones y alemanes no los encuentren. Muchas mujeres judías en
la emoción olvidó tirar sus aretes en la caja, en el borde del hoyo del asesino del pozo
si tienen aretes con lóbulos de las orejas.
Al borde del pozo, los judíos debían desnudarse y saltar al pozo. Ahi estan
Debería haberse arrodillado. Oficiales de policía y miembros del equipo ARISA
Se vertieron al borde del hoyo y golpearon a los judíos con palos y palos. Entonces alemán
Los hombres de las SS y los policías antes mencionados abrieron fuego contra los judíos desde una bala
se reunió Como los asesinos estaban completamente borrachos, no pudieron
mata a tus víctimas de inmediato. Muchos solo resultaron heridos.
Después de que un grupo fue asesinado, el otro debía pararse

rodillas sobre los muertos y heridos; También fueron torturados y luego asesinados.
Los niños judíos fueron lanzados al aire y disparados contra ellos como si
si
Un guardia le dijo a mi amiga Karlis DOCTOROVS:
que también participó en las ejecuciones de judíos. La judía, que era
Dena al hoyo, él tomó de sus manos a un niño de dos años. Bebe
sentado en su brazo, comenzó a contar los botones de su uniforme. Cuando bebe
vio que todos los judíos que estaban parados al borde del pozo se estaban desnudando y preguntó: "Tío,
¿Debería quitarme la camisa también? Incluso el policía sintió pena por el
Benka, y le disparó para no ser torturado antes de morir, como otros.
Niños judíos
Page 128
840
Prisioneros de guerra rusos más tarde dijeron que deberían 1

Diciembre para llenar el agujero, desde donde escucharon unas horas después
flecha gimiendo gimiendo y gritando.
En la misma noche, miles de judíos alemanes traídos de Alemania, juntos
Fueron fusilados con judíos letones en el mismo claro.
En los días siguientes, los letones y los rastrillos llegaron a la fosa común.
buscó en la tierra en busca de joyas arrojadas por los judíos.
El policía Boris ROVE, que vive en Zaubes Yela, dijo
que no podía ver a otro policía borracho golpear a una judía con un palo,
que yacía herido en el pozo. Sacó el palo de las manos de un borracho.
Un estudiante letón luego dijo que él personalmente le disparó a esto
noche de 3.000 judíos. Luego, en el hotel Zaule, se suicidó.
Estudiante letón Peter EGLITIS (Eglitis) (Voldemarstrasse, 8),
mientras servía en la Gestapo, dijo que se hizo rico esa noche,
ya que le disparó a muchos judíos y se apropió de joyas para sí mismo.
El piloto letón Herbert TSUKURS (Сukurs), famoso por su
vuelo a África, especialmente demostró estar en el asesinato de niños judíos. En
En Riga se llama "curva judía", es decir El asesino de los judíos.
Los Ávidos letones SIPOLS (Sipols) (Yumarstrasse, 20) se hicieron famosos por
por el hecho de que él mismo le disparó a sus conocidos judíos que vivieron antes
con él en la misma casa.
El comandante del gueto letón, Oberleutantant DANSKOP, jugó excepcionalmente
Un papel importante en el asesinato de judíos.
Después de la masacre, DANSKOP fue al gueto y forzó
las mujeres judías que vio en la calle se alinearon frente a él y luego sin
por cualquier razón, por simple sadismo, disparó cada cuatro
una mujer Más tarde fue removido de su puesto, y en su lugar fue nombrado
Chen KRAUZE, fundador del gueto.
El comandante económico del ghetto era los Broders letones.
Page 129
841
Los judíos restantes en el gueto pensaron que los otros judíos que habían sido llevados trajeron
Xena al campamento en Salaspils. La vida en el ghetto siguió su curso ...
Se volvió a introducir el servicio laboral.
En la tarde del 7 de diciembre, la policía judía en el gueto recibió una orden
declara que los judíos restantes en el ghetto serán transferidos a otro campo.
Nuevamente se repitieron los terribles acontecimientos del 30 de noviembre de 1941.
Solo hombres aptos que todavía estaban vivos
30 de noviembre, se trasladó a la parte prevista del gueto, y alrededor de 300-400
mujeres, en la mayoría de los casos modistas. Pocas ancianas y
hombres y 13 niños completamente por casualidad permanecieron vivos.
Transformación del gueto

Después de las masacres, el gueto de Riga se dividió en tres partes.
Después del 7 de diciembre, en el exterior de la cerca de alambre del gueto,
si los carteles fueron publicados con las palabras: ¡El que saquea será fusilado!
En el gueto y fuera de la cerca de alambre después del 7
Además de los relojes letones, también se establecieron exhibiciones germano-alemanas para su protección.
Kie Ninguno e incluso miembros del equipo ARAIS u oficiales de policía
Los guardias y el orden no tenían derecho a visitar el ghetto sin permiso. En el gueto
Los departamentos de los judíos asesinados estaban abiertos con todos los muebles, ropa y ropa.
Doy
A pesar de la prohibición, la policía letona y los miembros del equipo
ARICE atravesó repetidamente barreras de alambre por la noche
y robó el departamento.
A menudo se trataba de enfrentamientos armados entre alemanes.
Centinelas y ladrones.
Desde Alemania llegaron repetidamente transportes de judíos a Riga
gueto
Una parte del ghetto reorganizado estaba habitada por Riga sin discapacidad.
Judios hebreos (hombres). 300-400 mujeres judías fueron colocadas en otro
partes En la tercera parte, es decir en los apartamentos de los judíos de Riga asesinados, estaban
130
842
cachorros judíos alemanes - hombres, mujeres, niños. Judios alemanes tienen

todas sus pertenencias fueron llevadas a Letonia. También tuvieron que
Hay un servicio laboral.
No había control diario en la entrada al gueto; arreglado
solo busca en una selección. Si un judío fue encontrado comida, entonces el comandante
El ghetto de Krause lo golpeó con sus propias manos. Por los grandes "crímenes"
(como un intento de traer un trozo de mantequilla u otros productos al ghetto) Judios
colgados públicamente, todos los habitantes del ghetto debían estar presentes en la ejecución.
El comandante del ghetto KRAUZE mismo llevó a cabo estas ejecuciones,
como asistente de verdugo.
A menudo acudía al gueto para desatar sus ideas sádicas.
Apestoso. Si se dio cuenta de una judía con un cabello hermoso, la cortó
cabeza a cabeza En el cementerio, disparó a hombres y mujeres culpables.
Los muertos debían ser enterrados por los propios judíos.
Después de sus viles actos, siempre salía a caminar por las calles del gueto.
junto con su esposa e hijo.
Repetidamente, los judíos tuvieron que recolectarle grandes sumas de dinero,
para pagar los tiroteos masivos con los que amenazó. Habiendo recibido
una buena cantidad de dinero, detuvo el terror por un corto tiempo.
En 1942, KRAUZE emitió la siguiente orden:
Si alguien en el departamento del ghetto encuentra dinero o es caro
sopa de repollo, entonces todos los habitantes de esta casa fueron fusilados. Todavía a menudo producido
Dili busca en casa.
Los judíos fueron obligados, a riesgo de sus vidas, a ocultar sus restos
Tienen cosas caras.
A principios de 1943, toda la policía judía en el gueto se reunió y
disparado por hombres de las SS. Durante la ejecución, algunos policías que
Al principio no fueron asesinados, trataron de escapar. SS hombres dispararon
en la fuga y, al mismo tiempo, se metió en un hombre de las SS que seguía mintiendo
muerto En el lugar donde cayó Op, se erigió un monumento.
Alemán, miembro del NSDAP, Martin HANKE de Tilsit, a cargo
cosas judías robadas, secretamente con la ayuda de 11 trabajadores transportados
131
843
a su apartamento el 29 de Friedenstrasse en ropa de Riga, zapatos y lana

medias destinadas al ejército alemán. Envió estas cosas ocultas
con su hija y esposa a Alemania. Ya que tenía miedo de que a través de estos
los rayos se darán cuenta de que él se apropió de las cosas que pretendía el ejército alemán
misión, le disparó a los 11 judíos. Su esposa misma habló sobre eso, ella
conocidos. Me mantuve en contacto con el ghetto a través de uno de estos 11 judíos.
Los judíos que trabajaban en unidades alemanas estaban acampados,
cerca de sus trabajos. Trabajaron en hospitales alemanes, en
células infecciosas, en talleres de reparación de automóviles alemanes, en la fábrica de BER, etc. En
Los judíos trabajaron en varios talleres, por ejemplo, en costura

taller de la comisaría estatal.
Se organizaron talleres en el gueto inmediatamente después de grandes ejecuciones.
Estos talleres trabajaron para el ejército alemán, para la comisaría regional.
(Gebitskommisariat), Comisaría del Estado, para la Seguridad-
y para varias autoridades alemanas.
Los judíos que trabajaban en la ciudad, vivían en campamentos, tenían derecho a uno
una vez por semana para ir al ghetto y visitar a sus familiares y amigos. Su
Por lo general, estaban en guardia el sábado por la noche, en el gueto, donde podían quedarse
todo el domingo El domingo por la noche, los guardias se los llevaron nuevamente.
Los judíos del gueto intentaron conseguir un trabajo en la ciudad, porque allí estaba su vida
en menos peligro que en el ghetto.
Liquidación del gueto

Como excusa para la última masacre en el gueto, los alemanes
expuso la razón por la cual los judíos supuestamente tenían grandes almacenes con armas en el gueto
comer y preparado para un levantamiento armado.
En realidad, había una pequeña cantidad de armas, que
estaba escondido en una estufa en la cocina de un zapatero judío. Esta arma esta preparada
los jóvenes judíos lograron vender sus vidas lo más caro posible.
Aprendí de los empleados del servicio de seguridad letón que todo
Judios que se quedaron a vivir en el gueto, con la excepción de los artesanos y
Page 132
844
unas 250 mujeres fueron llevadas y fusiladas. Los sobrevivientes fueron

transferido a campamentos ubicados cerca del lugar de trabajo.
El gueto fue eliminado.
Los pocos muebles, ropa y ropa de los judíos asesinados fueron demolidos.
Estamos en puntos de recogida ubicados en diferentes partes de la ciudad.
La cerca del gueto fue demolida. En el área del ghetto, ahora viven refugiados rusos.
En Riga, había puntos de recolección de artículos robados a los judíos.
Después de los tiroteos masivos del 30 de noviembre y el 7 de diciembre, toda la ropa que
Se suponía que los judíos disparaban al borde del hoyo, fue llevado a lo anterior
Los puntos de reunión. Los letones trabajaban allí, que se suponía que debían
mira la ropa, ya que algunos judíos cosieron dinero en su ropa
y joyas.
Como mencioné, los judíos tuvieron que arrojar sus joyas
caminos a la tumba en cajas expuestas en el camino para este propósito. El mas caro
Alemanes y letones dividieron estas decoraciones en el acto.
En los mejores departamentos judíos, la policía se instaló
Nosotros, la orden y los miembros del equipo de ARAIS, que se enriquecieron con los robos durante
Los asesinatos de los judíos.
ARAIS, jefe del equipo de seguridad letón (equipo

ARAYSA), recorrió las calles de la ciudad en un elegante carruaje.
Las esposas de la policía, que solían ser mayormente
Los géneros y las mujeres campesinas, dados de alta caminaron por las calles de Riga.
Joyeros JACOBSONS - Eitzargusstrasse, JACOBSONS en el Viejo
ciudad, orfebres MOROZOVS y SHMITHEN compraron de la policía
cielo robado joyas a precios ridículamente bajos. Estos joyeros
se hicieron millonarios.
"Confiscado" en una ocasión de las tiendas y fábricas judías pero-
todas las cosas fueron llevadas a un punto de recolección, como escuché, en dos
Dr. Karlis ULMANIS (ex presidente letón), donde están
custodiado por la policía letona. Estos oficiales de policía ofrecieron
tipo a cambio de abrigos de piel de vodka, edredones, medias de seda y
etc.
Page 133
845
Cada policía letón, empleado, miembro del equipo ARAIS

o un oficial de policía y seguridad, servicios de seguridad, etc. tener
si el derecho a presentar una solicitud a su jefe con una solicitud para extraditarlo desde el fondo
Punto de montaje de muebles, lencería, menaje, etc. Que-
La mayoría de los reclamos fueron satisfechos.
Todos los empleados alemanes y empleados recibidos de los puntos de reunión.
Muebles completos. También recibieron relojes de oro y podrían usar
use oro para dentaduras postizas.
German Elizabeth RONGE, empleada del Comisariado del Reich, en Riga, mitad
Chila 4 pares de relojes con pulsera, radio, 2 vestidos nuevos, palma
algo, disfraz, etc.
En el área del ghetto liquidado, se realizó una subasta en la cual
Ratones y letones hicieron cola para acceder allí. Todo queda
Los artículos del ghetto se subastaron a precios ridículamente bajos.
El deseo de los letones se cumplió. Masacre brutal
se liberaron del "enemigo interno": los judíos.
Llamaron al asesinato de los judíos "Dziesmu svetki", es decir "Perro de vacaciones
ninguno de los dos. El festival de la canción es ahora la fiesta más grande del pueblo letón
y se celebra muy solemnemente.
Llamaron al equipo de ARAIS la "capilla de ARAIS", ya que esto
el mandamiento asesino "tocó el primer violín".
El asesinato de judíos en las provincias de Letonia

Después de que las fuerzas alemanas entraron en Riga, cuando todavía había batallas entre
Alemanes y rusos en suelo letón, en la mayoría de provincias
ciudades Judios fueron asesinados por letones.
En mi ciudad natal de Goldingen (Kuldiga) en el primer julio
días fueron asesinados los judíos más respetados. El resto de los judíos fueron expulsados.
desde sus apartamentos y encerrados en la sinagoga.
Los letones Karlis BRIKERS y su hermano, así como Valdis GRANOVSKIS
y FIBIGS organizaron el asesinato de judíos y los llevaron al bosque acostados
cerca de la ciudad, se vieron obligados a cavar una tumba y luego dispararon.
Page 134
846
En mi primo HelluHOLZMANN de nueve años no podían

caer de inmediato, porque estaban borrachos. Ella rogó que le perdonara la vida. El asesino
BRICKERS gritó: "¿Nadie puede matar a un sapo tan pequeño?"
Lanzó a mi hermana al aire. Ella cayó al suelo muerta.
Los judíos - mm Nanu GITTELZON, dama de honor KATZ y mm
FEYTELBERG solo resultaron heridos y tuvieron éxito después de los asesinos
ido, llegar a la ciudad. En la Cruz Roja, fueron vendados. Sin embargo despues
fueron capturados y fusilados.
El testigo de estos asesinatos fue un letón que imperceptiblemente en el bosque
Yo vi Le contó esto a mis amigos en Riga.
En Modonne, los propios judíos tuvieron que quemar las sinagogas. En este caso
no había jefe de distrito de REINEX. Letón Robert SPROGIS
participó en la quema de sinagogas.
Los judíos fueron llevados al edificio de la escuela, donde fueron atormentados durante varios días.
Empleados de la Gendarmería de campo alemana y letones - estudiante Bilis
KINKERS y BOGDANOVS obligaron a los jóvenes judíos a convivir,
prometiendo que los salvarán de la ejecución. Hijas del comerciante KATSINA, estudiantes
Conservatorio de Riga, se negó: "Mejor morimos honestamente de lo que lo haremos
en desgracia ", dijeron. Todos fueron fusilados.
Todos los objetos de valor de los judíos de Modonn fueron vendidos en la estación de policía.
oficiales de policía a precios insignificantes.
Aprendí todo esto a través del oficial de policía de esta ciudad.
En todas las ciudades de Letonia donde murieron judíos, en las entradas
se instaló un escudo con la inscripción: "libre de los judíos".
Oficiales de policía letones durante las ejecuciones en Modonne
fotografió a la gendarmería de campo alemana que disparó
Judios Tomaron estas fotos con la intención de probar posteriormente
al mundo que los alemanes son responsables de estas atrocidades.
Matrimonios mixtos
Los judíos casados con arios deberían haber estado con otros judíos
muévete al gueto. Sus esposas tenían derecho a residir libremente en la ciudad.
Page 135
847
Los hijos de tales parejas en la mayoría de los casos podrían quedarse en la ciudad. Algunos
Los arios que se casaron con judíos recurrieron a la comisaría regional con
solicitando a sus esposos judíos que se queden en la ciudad. En me gusta
las solicitudes siempre fueron rechazadas.
Los judíos que se casaron con arios también recibieron comida
tarjetas de libertad, como el resto de los judíos, pero se les permitió quedarse
junto con sus familias. Más tarde, los alemanes emitieron una orden que solo esos judíos
los ki que se casaron con arios no pueden ir a guetos que están sujetos a
esterilización en sí. La mayoría acordó someterse a esta operación.
Hubo alrededor de 400 matrimonios mixtos en Riga.
El destino de los judíos extranjeros.

Los judíos alemanes que vivían en Riga fueron tratados de la misma manera.
como con letón. También tuvieron que
instalarse en el ghetto.
Los ciudadanos extranjeros judíos tenían derecho a caminar por las calles sin
estrellas de david. Hasta febrero de 1942, tenían derecho a preservar sus viviendas.
Tiro de galerías en la ciudad. En febrero, la policía secreta alemana arrestó a todos los extranjeros.
Judios extraños. Fueron parcialmente fusilados, parcialmente internados.
a la prisión central.
2 / III-1945
Page 136
848
12 de enero de 1944 Nota de la NKGB de la URSS en GKO
TOTALMENTE SECRETO
ind. Número 4
Camarada STALIN
Camarada MOLOTOV
Camarada Beria
NKGB de la URSS informa el contenido de la directiva del Comité Ejecutivo Inglés

Guerra política para la prensa inglesa del 3 de enero de 1944 sobre poli-
La marea del gobierno inglés sobre la cuestión de las fronteras polacas.
El contenido de esta directiva fue recibido por un residente de la NKGB de la URSS en Lon-
Don encubierto:
"El Tratado de Riga salió a la luz después de la retirada de los ejércitos rusos de
Suburbios de Varsovia en 1920. 12 de octubre de 1920 en Riga se concluyó
alto el fuego y el 30 de abril de 1921 se firmó y entró en vigor Riga
contrato de cielo. Pilsudski abandonó su idea de crear una cadena de protección
Estados entre Polonia y Rusia. Tierras bielorrusas y ucranianas eran
dividido entre Polonia y Rusia, como resultado de esto Polonia recibió
el territorio que perdió desde la segunda partición de Polonia en
1793 año. La frontera entre Polonia y Rusia pasó del río Dvina a lo largo del río ruso.
Frontera letona y luego casi directamente al sur a Zbruch, antes de fusionarse con
Dniéster
En 1939, los ejércitos rusos ingresaron al este de Polonia y, según Rusia.
del mismo año, la línea Ribben se estableció a partir del mismo año.
camino - Molotov, que aproximadamente hablando estaba en el medio de Polonia y era
La frontera entre Rusia y Alemania. En el acuerdo soviético-polaco
137
849
1941, el gobierno soviético reconoció que el acuerdo soviético-alemán

El ladrón de 1939 sobre los cambios territoriales en Polonia perdió su poder.
Basado en un plebiscito celebrado en 1939, el gobierno soviético
pretende ahora que los territorios polacos están incluidos unilateralmente
En 1939 la estructura de la Unión Soviética son territorios soviéticos.
El gobierno polaco en el exilio no estuvo de acuerdo con el territorio
Nye afirmaciones de la Unión Soviética. En algún momento con motivo de la firma de
acuerdo de veterinario-polaco, el gobierno de su majestad dio polaco
garantía al gobierno de que no reconoce los cambios territoriales,
que ocurrió en Polonia desde agosto de 1939. Como resultado de la brecha
relaciones plásticas entre el gobierno soviético y el polaco
gobierno, ahora que las tropas soviéticas cruzan la frontera polaca -
tsu - Polonia, un aliado de Gran Bretaña y Estados Unidos, será ocupada
un país hostil que, sin embargo, es al mismo tiempo un aliado
Gran Bretaña y los Estados Unidos.
Se espera que las negociaciones en curso conduzcan a una resolución.
Problemas polaco-rusos y el logro del entendimiento mutuo sobre el tema
sobre la rectificación de las fronteras después de la derrota de Alemania, pero no hay certeza
que se restablecerán las relaciones diplomáticas entre los dos países
actualizado en un futuro cercano.
Nota: La parte anterior solo se le comunica a usted.

opiniones y manuales, pero no deben reproducirse en forma impresa.
Antes de más instrucciones, debe estrictamente

vive las siguientes instrucciones:
1. Cuando el Ejército Rojo cruza la línea establecida por Riga
en pocas palabras, debe decir "cruzó la frontera de 1939" y no "entró
Polonia ".
2. No debemos hacer ninguna declaración o sugerencia.
lo que contradirá el hecho de que la frontera establecida por Riga antes
en dialecto es ahora la frontera de jure entre Rusia y Polonia.
Page 138
850
3. No debemos declarar ni asumir que ningún territorio

Rye, ubicado al oeste de la frontera establecida por el Tratado de Riga, es
actualmente no es propiedad de Polonia, sino de
a otro estado
4. Debemos evitar hacer argumentos con respecto a
Reclamos polacos o rusos a sus fronteras o hablar sobre el futuro
fronteras entre Polonia y Rusia.
5. Como último recurso, debemos reconocer las diferencias entre
Rusia y Polonia solo en el tema de las fronteras y deben indicar que
El gobierno de Su Majestad está haciendo todo lo posible para garantizar que estos
los desacuerdos fueron eliminados por un acuerdo amistoso entre estos
mi países.
6. Debe continuar no solo en polaco sino también en otros idiomas
proporcionar material factual sobre resistencia efectiva a los alemanes con
lado del movimiento ilegal polaco, que lleva a cabo su trabajo en
de acuerdo con el gobierno polaco en Londres y mostrar cómo son los polacos
luchar contra el adversario durante cuatro años frente a brutal
represión por parte del enemigo.
7. Continuar (evitando cualquier indicio de Grito ruso-polaco-
hola) prestar la debida atención a las actividades del gobierno polaco en
otras áreas ".
REP. COMISIONADO DE PERSONAS DE ESTADO

(KOBULOV)
Enviado:
3 copias - Camarada Beria
12 I. 1944
Page 139
851
Enero de 1944 Nota de la NKGB de la URSS en GKO
TOTALMENTE SECRETO
Camarada STALIN
Camarada MOLOTOV
Camarada Beria
NKGB de la URSS informa el contenido del telegrama No. 2026 del 25 de noviembre
1943 Ministerio de Asuntos Exteriores inglés ante el embajador británico
Moscú
El contenido del telegrama recibido por un residente de la NKGB de la URSS en Londres
encubierto
"La pregunta fundamental planteada por el gobierno soviético sobre
participación en el Comité Internacional de la Unión Repúblicas Soviéticas por nosotros
revisado Decidimos no dar una respuesta al gobierno soviético a esto
problema sin consultar con el gobierno estadounidense y nuestro dominio
aquellos con quienes debemos consultar de inmediato, poniendo
Discusión de las siguientes soluciones alternativas:
a) No le dé ninguna respuesta al gobierno soviético, esperando
sus posibles requisitos para participar en
repúblicas soviéticas en otras organizaciones internacionales, que
El gobierno soviético puede otorgar más importancia que
El comité para la investigación de los crímenes de los alemanes durante la guerra.
b) Plantear esta cuestión en la Comisión Consultiva Europea. Pero
Al resolver este problema tendremos grandes dificultades.
140
852
Si aceptamos la propuesta soviética, significará

Todos los gobiernos que participan en el Comité internacional
Fronteras occidentales occidentales, y junto con este reconocimiento de la inclusión del Báltico
Estados del cielo en la Unión Soviética.
Esto último es una dificultad insuperable para nosotros ".
REP. COMISIONADO DE PERSONAS DE ESTADO

(KOBULOV)
Enviado:
3 copias - Camarada Beria
"" Enero de 1944
141
853
4 de agosto de 1944 Mensaje de la Primera Dirección de la NKGB de la URSS

en NKID
4 de agosto de 1944
NKID URSS
camarada VYSHINSKY
Informamos el contenido del telegrama del Ministerio de Información de Inglaterra.

La misión de 19.VII.44, dirigida a todos los representantes ingleses en el extranjero
bonito
“Además de nuestro telegrama No. 506.
Evite usar la expresión "Estados bálticos". En cambio
llámalos: "República de Letonia, Lituania y Estonia".
Este término no nos obliga a nada y no puede causar resentimiento por parte de
nosotros la URSS ".
JEFE DEL DEPARTAMENTO NKGB

UNION SSR
(FITIN)
Página 142
854
Septiembre de 1944 Información de la residencia de la NKGB de la URSS en

Estocolmo
NKGB de la URSS informa datos de inteligencia recibidos

nuestro residente en Estocolmo, sobre la actividad de los aliados
en relación con el Báltico soviético
A principios de agosto, las antiguas misiones bálticas a Stock

Holme recibió dinero del gobierno estadounidense, supuestamente por evacuación
ción de judíos de los estados bálticos. Misión de Estonia recibió 500 mil, lituano
250 mil y letón 200 mil coronas suecas. Parte de este dinero se gasta
dado para la compra de pequeñas embarcaciones militares. Entre las llegadas a Suecia
casi no hay judíos y, según todos los indicios, los evacuados
Para futuras formaciones antisoviéticas bálticas. Parte de
son seleccionados por británicos y estadounidenses para el trabajo de inteligencia en
Báltico soviético. Las cantidades de dinero anteriores a la señorita báltica

Yam emitió un agregado financiero para la misión estadounidense en Estocolmo ULSEN.
Los barcos que transportan refugiados desde los estados bálticos, el gobierno sueco ha suministrado
jadea por combustible y soborna a funcionarios alemanes en los Estados bálticos, los suecos
dio grandes sumas en oro.
A finales de agosto de este año el editor del periódico AT LINDBERG dijo a los nuestros
mu fuente, que en nombre del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia, para la evacuación
de la población Tiyan a Suecia en la isla de Gotland en la ciudad de Slite creada
punto especial bajo el liderazgo de los letones SIDLITS, que anteriormente trabajaron
en el departamento de propaganda del antiguo gobierno letón. La tarea de SIDLIC
es también la distribución de refugiados en Suecia. Todo báltico
las mujeres son enviadas a Estocolmo, donde consiguen un buen trabajo, y la gente
de mentalidad pro soviética y huyeron de los alemanes, enviados a la-
Héroe y para el trabajo forestal.
El transporte de refugiados está permitido por el gobierno sueco, que requiere
a los organizadores del cruce para preservar la conspiración frente a los alemanes
mi, para evitar represalias contra las familias de los fugitivos y ante los aliados,
Page 143
855
para evitar presiones o interferencias con la emisión de un agente de Hitler:

Huyeron a Suecia. Las autoridades suecas prohibieron categóricamente los periódicos.
publicar información sobre refugiados.
(V. Merkulov)
Page 144
856
Septiembre de 1944. Documento de inteligencia inglés
De la ayuda de la inteligencia británica.

Los informes más importantes de la semana del 2 / IX-44.
Estados bálticos
Estonios y alemanes
Se informa que el 25 de julio un inspector de bienes de Estonia

junto con un grupo de oficiales estonios, las tropas voluntarias se volvieron hacia Ger-
al comisionado jefe del hombre para asuntos estonios, PERSON, con una propuesta
para facilitar la organización del pueblo estonio para la protección
Estonia contra el Ejército Rojo, el gobierno alemán habría prometido
Una iniciativa para restaurar la independencia total de Estonia proporcionaría más
libertad de acción ante las autoridades estonias. Una semana después, LYCMAN respondió que
el gobierno alemán no cree que el curso de la guerra en el frente ruso pueda
ser cambiado por los acontecimientos políticos. La posición de Hitler en esto
el mijo es tal que la situación y los derechos de las pequeñas naciones europeas en caso de
Los problemas de Alemania deberían estar determinados por la cantidad de ayuda que brindaron.
manía durante la guerra.
Page 145
857
Septiembre de 1944 Nota de la NKGB de la URSS en GKO
Búhos en secreto
t. STALIN
NKID URSS t.MOLOTOV V.M.

NKVD camarada de la URSS BERIA L.P.
El NKGB de la URSS al mismo tiempo, en traducción al ruso, representa un secreto

Informe de la Oficina de Servicios Estratégicos (Inteligencia de EE. UU.), Compilado 6
Marzo de 1944: "Pérdidas militares rusas y la posible cantidad de reparaciones".
El texto del informe fue recibido en los Estados Unidos encubierto.
Apéndice: Según el texto en 25 hojas.

UNION SSR
(V. MERKULOV)
Enviado:
1 - ind. Camarada Stalin
2 - ind. Camarada Molotov
3 - ind. Camarada Beria
4 - ind. Secret NKGB
5 - ind. Secreto I Control
6 - hasta el punto
Page 146
858
Alto secreto
INFORME SECRETO
Oficina de Servicios Estratégicos, de fecha 8 de marzo de 1944, el
sobre las pérdidas rusas incurridas y la posible cantidad de reparaciones, que
Demanda rusa.
DAÑOS MILITARES RUSOS Y POSIBLE CANTIDAD

REPARACIONES
Parte 1
DECLARACION GENERAL
Este documento presenta datos preliminares sobre varios

pérdidas militares, que pueden servir como base para determinar el
las sumas de reparaciones después de la guerra. La primera parte concluye la general
datos La segunda parte (opcional) es una descripción detallada de
Los métodos estadísticos aplicados.
Tabla de contenidos
Parte 1. Información general.

Revisión y conclusiones.
A. Introducción.
B. Posibles motivos para que los rusos establezcan el monto de la reparación
ción
B. Una definición indicativa de las pérdidas de guerra sufridas por los rusos.
Skye
Page 147
859
1. Pérdidas materiales.
2. Producción actual capturada por los alemanes.
3. Pensiones y beneficios.
4. Compensación por trabajo forzado.
5. Otras pérdidas sufridas por la población civil.
6. Pérdidas materiales y daños personales incurridos por los ciudadanos.
por nosotros en las áreas anexas a la URSS en 1939–40
G. Gastos militares.
D. Traducción de pérdidas militares incurridas por los rusos a dólares y
Marcas alemanas.
E. Explicaciones.
INFORMACIÓN GENERAL Y CONCLUSIONES
1. Una serie de declaraciones públicas sobre reparaciones realizadas en

Figuras prominentes que no son miembros del gobierno,
Establece que Rusia tiene la intención de recibir una gran compensación de
Estados agresores por sus pérdidas.
2. Se incluye la política del gobierno ruso con respecto a las reparaciones.

un elemento integral en su política general sobre temas de posguerra y,
Probablemente en la actualidad aún no ha decidido finalmente.
Requisitos urgentes para la rehabilitación económica y pública.
la opinión del país determinará la cantidad mínima de reparaciones que los rusos
exigirán de un enemigo derrotado. Sin embargo, si es necesario, ruso-
los cielos podrán realizar la restauración por su cuenta,
Esfuerzos similares a los requeridos para el tercer quinquenio
plan
Varios discursos en Rusia reconocen que la posguerra económica
el potencial del enemigo determinará la cantidad máxima de reparaciones, y
como principio básico de que habrá un injusto
148 de 1189.
860
si los estados agresores son más favorables después de la guerra,

Sr. "situación económica" que Rusia.
3. Si los rusos requieren reparaciones, entonces el tamaño de sus demandas y,

especialmente, su participación en los pagos totales de las potencias del eje dependerá de
siguientes factores:
a) Categorías de pérdidas a incluir en el reclamo.
b) Valoración en rublos de varios tipos de pérdidas.
c) El tipo de cambio al que se convertirá el valor del rublo en
La moneda en que se calcularán las reparaciones.
4. Los asuntos relacionados con los párrafos “b” y “c” del § 3 se relacionan con el campo
estadísticas, pero las preguntas que surgen del párrafo "a" del § 3 deben resolverse
sheny a través de negociaciones políticas.
5. Cantidades aproximadas de varios tipos de pérdidas que son

causado por la guerra, se indican en los párrafos 6 a 11. Si los rusos
desea establecer el monto de las pérdidas incurridas por las estadísticas ordinarias
métodos, entonces los datos a continuación reflejarán la posible correlación
El valor de la diferencia entre los tipos individuales de pérdidas para las cuales son
requiere reembolso.
Los cálculos se realizaron en dólares de 1937 a la tasa establecida
para evaluar la producción industrial, en la cantidad de 8 rublos por dólar. Por
El tipo de cambio oficial de 1937, es decir cinco rublos por dólar,
las cantidades en dólares serán un 60% más.
6. Pérdidas materiales. A juzgar por las declaraciones de los rusos, compensación por
esta categoría de pérdidas debería ocupar el primer lugar. La cantidad total de material
pérdidas reales incurridas como resultado de la destrucción militar o en

El resultado de la requisa realizada por los alemanes, se estima en 13 mil millones
Dov dólares. Esta cantidad no incluye las pérdidas sufridas por los distritos.
unidos a la URSS en 1939–40 Si, muy probablemente, los rusos
requerir reparaciones y por pérdidas incurridas por estas áreas, será necesario
agregue otros 4 mil millones de dólares a la cantidad indicada.
Cabe señalar que la cantidad total de pérdidas materiales (en ruso
territorio dentro de las fronteras hasta 1939) alcanza una quinta parte de toda la preguerra
Page 149
861
valor de la propiedad, y en general es menor que la cantidad

inversiones estipuladas por el tercer plan quinquenal.
7. Pensiones. Los representantes rusos definitivamente apuntan a

sus pensiones militares como un artículo que debería incluirse en
El monto de las reparaciones. Si esto se aplica, entonces la cantidad total de repeticiones
las radios aumentarán significativamente, aunque, dado el bajo nivel de bolígrafos rusos
sii, el aumento en la cantidad no será tan significativo como esto podría
a esperar. Dadas las pérdidas sufridas por los rusos solo hasta julio de 1944
años, se puede determinar que después de la guerra los rusos tendrán que tomar
cuidando de proporcionar 1.800.000 personas con discapacidad y sus familiares y
parientes de 4,5 millones de muertos. Se cree que la cantidad total de pensiones,
pagadero a estas personas bajo la ley penal rusa existente
Esto es 17 mil millones de dólares. Con una capitalización del 4%, el total
El monto de las pensiones tendrá un valor de $ 10 mil millones. UE
si, como por ejemplo en el Tratado de Versalles, el monto de las reparaciones incluirá
El costo de los beneficios otorgados a familiares de personas en AR
misión, entonces la cantidad de reparaciones aumentará en 1.5 billones de dólares.
A la conclusión del Tratado de Versalles, el monto de la pensión francesa
fue adoptado como un estándar para evaluar el valor de las pensiones para todos los demás
países que requieren reparaciones. Si después de una verdadera guerra por el estándar
las pensiones de los países que pagan pensiones más altas se aceptarán como
por ejemplo, Inglaterra y EE. UU., luego la cantidad requerida por los rusos para pagar las pensiones,
será mucho más alto de lo indicado.
8. Daño personal causado a los ciudadanos. Si los rusos siguen

ejemplo del Tratado de Versalles, incluirán en el monto de las reparaciones, además de
de estos artículos, así como las pérdidas incurridas por ciudadanos individuales en
resultado de hostilidades y atrocidades por parte del enemigo. A este articulo
En primer lugar, se pueden incluir los siguientes elementos:
a) Pérdidas causadas por trabajadores enviados por la fuerza a Alemania.
La pérdida incurrida a estas personas por el bajo pago de su trabajo forzado en
Alemania puede valorarse en mil millones de dólares.
b) Atrocidades. Declaraciones de rusos sobre el número de civiles asesinados
Los alemanes indican claramente que la inclusión de pérdidas incurridas de esta manera
Page 150
862
al mismo tiempo, aumentará significativamente el tamaño de las reparaciones previstas, pero en

Si es necesario, esta cantidad será completamente arbitraria.
9. Costos militares. La inclusión de este artículo aumentará considerablemente

El valor absoluto de los requisitos de reparación rusos, pero los reducirá
Gravedad específica. Por esta razón, es posible que los rusos hagan lo mismo.
Tratado de Versalles y no insistirá en la inclusión de este artículo. A
hasta ahora en sus declaraciones, los rusos no consideraron los costos militares en
como un artículo que se incluirá en el cálculo de la reparación en el futuro
ción
Si los gastos de defensa se toman como base para determinar los gastos militares
Dov, el monto total de este artículo alcanzará los 71 mil millones de dólares en tres años,
que expira en junio de 1944.
10. Resumen:
En miles de millones
dolares
a) Pérdidas materiales en el país dentro
1939, incluidos los materiales requisados
Alemanes ................................................. .................. 18 años
b) Pérdidas materiales en áreas conectadas.
ny a la URSS después del 1 de septiembre de 1939 .............. 44
c) Pensiones y beneficios militares (capitalizados)
ny a partir del presente) ................. 12
d) Pérdidas personales de ciudadanos:
1) en relación con el envío forzado al trabajo
que a Alemania ............................................... .......... 1
2) en relación con las atrocidades ......................................... -
e) Gastos militares .............................................. ...... 71
11. Los datos anteriores tienen en cuenta las pérdidas que pueden ser
incurrido hasta julio de 1944. Si los alemanes no lanzan una nueva ofensiva,
entonces las operaciones militares que continuarán después de esta fecha no son
conducirá a un aumento significativo en las pérdidas de material. Todos los demás
Page 151
863
las pérdidas aumentarán aproximadamente en proporción directa a

de guerra
A. Introducción
1. A fines del verano pasado, el tema de las reparaciones fue objeto de debate abierto.
Esa discusión en Rusia. Una serie de declaraciones hechas desde entonces
se, en la radio y de otras maneras, enfatiza la opinión de que el ruso
la gente, como otros pueblos afectados por la agresión fascista,
tiene el derecho moral y legal de recibir compensación de los agresores por
pérdidas y daños incurridos como resultado de la guerra.
Una de las primeras declaraciones, por ejemplo, es una conferencia dada en
August E.VARGA, economista y miembro de la Academia de Ciencias de la URSS 1 . WARGH acerca de
sacudió la atención de la audiencia a la destrucción sin precedentes
adversario en Rusia, e intentó determinar la posible cantidad de
secciones que se pueden solicitar a los agresores después de la guerra. Obsu
También dio algunos detalles de los métodos por los cuales estos requisitos
Se puede implementar.
Esta conferencia, junto con otras declaraciones hechas por HARG más tarde,
ella, es la más detallada de todas las reseñas que han aparecido hasta ahora
problemas de reparaciones, como parece desde el punto de vista de los rusos. Todos
otros oradores, de acuerdo con él, enfatizaron que los rusos esperaban
reparaciones por pérdidas incurridas 2 . Potencias del eje satelital (en conferencia
HARGA - Rumania, Hungría, Finlandia e Italia), así como Alemania-
se mencionaron manías entre los pagadores.
2. Es de destacar que hasta el momento ningún funcionario

Una declaración general del gobierno sobre las reparaciones. Yo doy
periodistas importantes, varios economistas profesionales y abogados,
la mayoría de los cuales los miembros de la Academia son participantes en
1 VARGA E.S. "Sobre la indemnización por daños causados por Hitlerite Germany Co-
a la Unión Soviética "- una conferencia dada en Moscú el 31 de agosto de 1943, luego publicada en
en forma de folleto.
2 Una serie de extractos de varias declaraciones de gran interés,
incluido en la segunda parte de este informe.
Página 152
864
debate público sobre el tema. Sin embargo, en Rusia no puede ser

no se hizo ninguna declaración pública sobre un tema tan importante sin, por
al menos aprobación formal tácita. Aparentemente, estos altavoces
Las opiniones reflejan la opinión existente de los círculos oficiales sobre este tema.
También es digno de mención que una de las funciones del Estado Extraordinario
Comisión para la Investigación y Detección de Delitos de los Alemanes
de invasores fascistas y sus cómplices, establecido el 2 de noviembre de 1942 -
sí, es una cuenta del daño material sufrido por los rusos como resultado
guerra Publicaciones detalladas publicadas por este panel sobre temas
las pérdidas en áreas seleccionadas se usaron para determinar el ejército
Pérdidas de Rusia. Estos datos se proporcionan en secciones posteriores de este
documento
3. No hace falta decir que la política rusa sobre reparaciones
representa uno de los elementos integrales de su política general sobre
problemas de posguerra. Desde la posición de los rusos en relación con el acuerdo
los problemas de posguerra serán determinados por el curso de más
ser y dependerá especialmente de la naturaleza del futuro dominio alemán -
gobierno, todavía es imposible decir que la política de reparaciones
finalmente instalado
Es probable que las necesidades urgentes de la recuperación económica de Rusia sigan
pero determinarán las dimensiones mínimas de sus requisitos de reparación de posguerra.
vany Independientemente de las consideraciones económicas, las personas pueden
estar también a favor de requerir una compensación significativa
poblaciones de un enemigo derrotado.
Además, los hablantes de ruso reconocen que la posguerra económica
El potencial de los países hostiles determinará el tamaño máximo del total
Somos reparaciones. A este respecto, debe tenerse en cuenta que, a juzgar por la declaración anterior,
mencionó HARGA: “Uno de los principios que debería determinar
límite de pago de reparación ", es la consideración que"
es completamente injusto si los pueblos y los estados agresores resultan ser
después de la guerra en una mejor posición económica "que los rusos. "Cuestión de
la transferencia de capital, que representaba dificultades tan significativas en
Page 153
865
discutiendo reparaciones y política después de la última guerra ", según

La opinión de la misma persona no existe para la Rusia soviética.
4. Como primer paso en el análisis de la reparación de posguerra rusa

política, este informe propone estimaciones de varios
tipos de pérdidas militares incurridas por los rusos. Si los rusos determinarán
Tome sus pérdidas utilizando métodos que son similares a los habituales.
aquí, los datos presentados reflejarán el valor aproximado de
somos reparaciones que pueden requerir en una categoría u otra
pérdidas
Se dedicará un estudio de seguimiento al análisis de post
recuperación de Rusia y sus políticas y consideración de cómo estas
factores pueden afectar la expresión de sus requisitos de reparación en
La forma de diversos bienes y servicios. Entonces también trataremos de determinar
Posibles intenciones de Rusia con respecto al futuro de Alemania y cómo
puede afectar la naturaleza y el alcance de las demandas rusas en Alemania, y
también el período de tiempo durante el cual se distribuirán estas reparaciones.
B. Posibles fundamentos para los requisitos de reparación rusos
1. Si las negociaciones después de la Primera Guerra Mundial pueden constituir

medir, luego determinar la cantidad total de reparaciones que deben ser
aparte de los poderes del eje, un acuerdo preliminar sobre visiones precederá
daños a tener en cuenta al calcular las reparaciones. Distribución
dividir el producto total de las reparaciones es un tema muy importante en las guerras,
conducido por las fuerzas aliadas - depende en gran medida de lo que
qué artículos serán y cuáles no se incluirán en el requisito de reparación.
2. Declaraciones de los líderes soviéticos sobre la reparación de testigos.

indicar que el diseño del monto de la reparación puede incluir
otros artículos 3 :
a) Pérdidas materiales, incluidos equipos vivos;
3 Ver la segunda parte de este informe, sección A, sobre las acusaciones rusas de rep.
walkie-talkies
Page 154
866
b) Bienes confiscados por los alemanes, o incautados sin

reembolso apropiado;
c) Pensiones para inválidos de guerra, sus parientes y parientes.
tyh;
d) Compensación de pérdidas a ciudadanos enviados a forzados
trabajo
3. Es de destacar que todos los artículos enumerados se incluyeron en

Tratado de Versalles, como elementos de los requisitos de reparación de los Aliados.
En este tratado, los Aliados también exigieron una compensación por una serie de
pérdidas que no están definidas con precisión por los representantes rusos: pérdidas
ciudadanos afectados por hostilidades y crueldades del enemigo;
gastos incurridos por los gobiernos de los países de la Unión para ayudar a los prisioneros
y sus familias; asignaciones familiares para ciudadanos movilizados; pérdidas en la forma
multas, impuestos, etc., infligidos por los alemanes y sus aliados civiles
mu población. Los rusos, sin embargo, de ninguna manera fingen ser
Considere esta pregunta exhaustiva y sistemáticamente. Disponibilidad o
la ausencia de un párrafo en sus declaraciones aún no es decisiva
valores
Reclamación de indemnización por multas, etc., cobrada por los alemanes a
población civil en la última guerra, puede servir como precedente, e
si esto es necesario para reclamar una compensación por impuestos ocupacionales,
recogido por los alemanes durante esta guerra. Aunque el ruso es directamente
no relevante, sus representantes aceptan la inclusión de este
artículos en el requisito general de reparaciones.
4. La solicitud de reembolso de gastos militares, que después de la última

Se suponía que la Segunda Guerra Mundial se incluiría en la cantidad de reparaciones, pero luego
fue excluido por ser incompatible con 14 puntos, tampoco mencionado en
Declaraciones rusas. No hace falta decir que la inclusión de este artículo significa
aumentará la cantidad absoluta que demandarán los rusos, pero menos
su participación relativa en la suma de las reparaciones. Es poco probable que los rusos sean
Insistir en la inclusión de este artículo en el acuerdo de reparación 4 .
44
BARUKH B.M. La cuestión de las reparaciones y las condiciones económicas de un tratado de paz.
155 de 1189.
867
5. Dadas estas consideraciones, no es sorprendente que

La situación de los daños materiales atrae la atención principal de los rusos. Su
los representantes enfatizan claramente que los pagos en este
El artículo debería tener una ventaja sobre todos los demás.
6. Los representantes rusos no abordaron la cuestión de si Ros-

Esta reparación por pérdidas de guerra incurridas en áreas afiliadas a
Rusia en 1939–40, a saber: en los estados bálticos, este de Polonia, Bessara
abejas A juzgar por las declaraciones sobre su posición general en relación con
en estas áreas, es más probable que los rusos exijan una compensación por todo
las pérdidas en áreas ubicadas en las fronteras de la URSS de posguerra son independientes
Depende de si estas áreas se anexaron después de 1938 o antes.
B. Definición indicativa de las pérdidas militares sufridas por los rusos.
1. Pérdidas materiales. La tabla 1 es indicativa

determinación de pérdidas materiales en que incurrieron los rusos como resultado de la guerra
nosotros Los números se refieren al territorio dentro de las fronteras que existía antes de 1939.
La cuestión de las pérdidas materiales incurridas por áreas afiliadas a
1939 y 1940, discutido más adelante en el párrafo 6.
El método estadístico por el cual se determinaron los números.
para la tabla 1, y los datos especificados en otros párrafos se consideran en detalle
Parte 2 de este informe. Método para los números indicados en
tabla 1, lo siguiente:
a) Para casi todos los tipos de propiedad, los datos están disponibles
Estadísticas soviéticas sobre la inversión total para
varios años anteriores a la guerra. Cuando sea necesario, estas estadísticas son
Los datos políticos fueron traídos a junio de 1941 por extrapolíticos.
(Nueva York, 1920, p. 21) da cifras que indican cuánto

Estoy volando un país que solicitó reparaciones después de la última guerra mundial, si
la mula sobre "pérdidas causadas ilegalmente" de 14 puntos se llevó a cabo secuencialmente y
si se incluirían los costos militares y "otros artículos". Por ejemplo, la participación de Francia
en el primer caso sería del 43%, y en el segundo caso del 24%.
Page 156
868
basado en información adicional, a menudo incompleta

Nij 5 .
b) Se utilizó el mismo método para obtener datos.
a partir de junio de 1941 en relación con la distribución territorial

inversión entre las regiones ocupadas y no ocupadas
atendido En los casos en que no hubo datos previos a la guerra
sobre la distribución territorial del capital
Otros datos fueron utilizados para establecer
distribución de inversiones; así, por ejemplo, para vivienda
Para la construcción de la población se tomó como base la cifra.
para la distribución de inversiones.
c) Datos sobre daños a la propiedad en el occ.
las áreas para beber se basan principalmente en individuos
informes de devastación en varios liberados ahora
zonas Una fuente importante son los mensajes.
Comisión Estatal Extraordinaria mencionada anteriormente.
Al evaluar las pérdidas, se tuvo en cuenta la propiedad,
que, durante el retiro, los rusos pudieron evacuar a
invasión enemiga Este artículo es de gran importancia en
con respecto industrial y equipo agrícola
material rodante ferroviario y ganadero.
d) El problema de desarrollar un solo
Sin valoración para varios tipos de propiedad. Auténtico
Las cifras soviéticas expresan el valor de las inversiones en diferentes
rublo dah, por ejemplo, "Rublos 1926–27", "Rublos 1933",
"El rublo actual". Para llevar a un denominador común,
Las categorías de inversión personal se revalorizan en 1937 rublos.
5 Para muebles y ropa para el hogar, las inversiones en junio de 1941 fueron
determinado sobre la base de estadísticas sobre el gasto anual del consumidor, teniendo en cuenta
depreciación de la propiedad. Se tomaron datos muy cercanos para tierras de cultivo y bosques.
Pérdidas basadas en datos de pérdidas aplicados en el Tratado de Versalles
(ver parte II).
Page 157
869
Como en los últimos años no se ha publicado ruso

datos oficiales sobre el índice de precios, se realizó un cálculo independiente
Introducción de cambios recientes en el nivel de precios. Índice de precios obtenido dividiendo
El valor calculado de la producción industrial al ritmo actual
rublos en el índice oficial soviético de cambios en el volumen físico
productos industriales Los números obtenidos de esta manera son necesarios.
reflejar un cambio en el nivel de precios solo para bienes producidos y procesados
botánica Debido a la falta de información sobre los cambios en el nivel de precios para
productos agrícolas, se expresan las cifras de inversión en ganadería y granos
nosotros en el rublo de 1937 usando el índice general. Se sabe que
los precios minoristas de alimentos aumentaron significativamente más que
el índice general (el índice en 1937 era del 204% en 1926–27), pero, probablemente
claramente, este aumento refleja un gran aumento en el impuesto a las ventas por
productos agricolas. Las cifras iniciales de inversión están marcadas

ganado y grano en rublos 1926–27 Es muy posible que el costo
esposa en rublos en 1937, es discreta.
a) Valoración de todos los bienes materiales, excepto
quizás solo transporte y comunicaciones, no
bajado
b) En relación con tractores, caballos y automóviles,
el follaje que los rusos tomaron con fines militares de sus
la población civil se considera muerta y se incluye
en la cantidad de pérdidas militares.
c) Las pérdidas se calculan sobre la base de estimaciones
ny en el que al principio el costo de
rublos en 1926–27 en la cantidad de 2.8 mil millones de rublos.
d) Debido al hecho de que la mayoría de los edificios residenciales rusos
anticuado, esta subvaloración de la propiedad es significativamente
menor que la cantidad requerida para construir una nueva vivienda
th fondo.
e) Estos datos se expresan en precios mayoristas. Su costo
significativamente exagerado en comparación con otras estimaciones en
Page 158
870
tabla, en relación con los impuestos incluidos en todos los precios

en bienes de consumo.
(ver tabla en la página siguiente)
Tabla 1. Estimación indicativa de pérdidas materiales incurridas

n rusos en esta guerra, en rublos 1937 6
1 2 3 44
Total Costo Costo Interés
costo de propiedad perdido la actitud
de propiedad en zonas ok en realidad perdido
en la URSS atracado ITS propio a
(dentro de potencias de eje (miles de millones)
cantidad total
hasta 1939) a (miles de millones) de propiedad
Junio de 1941 en la URSS
(miles de millones) 3: 1
Industria: 246,0 99,7 60,4 24,5
fábricas y equipos
inventario
y productos
en el proceso
produccion
Ferrocarriles y 52,9 25,0 12,6 23,8
transporte de agua;
conexión
Rural
economía: b) 28,6 14,7 12,0 31,1
1. Producción
edificios embrujados
y equipamiento
2. Daño causado - - - 9.0 -
cultivable
tierras y bosques
3. Inventario en vivo - - 5.6 pulgadas) -
taru y cereal
acciones
Comercio: acciones 11,1 4.7 3.9 35,1
y almacenes de bienes;
inventario
Público 40,5 13,3 8.4 20,7
Page 159
871
instituciones
municipal
empresas
Stock de vivienda 75,6 g) 31,0 g) 12,2 g) 16,1
(urbano y
rural)
Artículos para el hogar 100,7 d) 40,3 d) 14,5 d) 14,4
su vida cotidiana
propiedad personal
3. Total
1. Excepto 565,9 228,7 124,0 21,9
daño causado
ir arable
tierras y bosques
inventario en vivo
y existencias de granos
2. Incluidos los daños, - - 138,6 -
arando
tierra
y bosques que viven
inventario
y existencias de granos
Tabla 2. Determinación aproximada de la cantidad que

Los rusos luchan por las pensiones militares 6
A. Cantidad total pagada por los militares

pensiones en miles de millones de rublos .............................................. .. 128,2
B. El costo total de las pensiones,
capitalizado del 4%, en miles de millones de rublos .............. 83.6
B. Número total de víctimas.
de la guerra que se pagan las pensiones
(asesinado y herido en el campo
batalla y otras circunstancias),
en millones ................................................ ............................... 6.2
R. El costo promedio de una pensión para un pensionista,
en miles de rublos .................................................. ........................ 13,5
6 Las pensiones que dependen de las ganancias anteriores del soldado se calculan en esta tabla.
Esto se basa en el nivel salarial de 1937.
160 de 1189.
872
Cabe señalar que se realiza la evaluación del costo de la inversión.

en neto de depreciación. Dado que el stock de viviendas de los rusos está muy desactualizado,
El valor del nuevo inventario de viviendas será significativamente mayor que este costo reducido.
ITS La valoración de artículos y ropa para el hogar se sobreestima en comparación
con otras estimaciones debido al alto impuesto sobre la rotación de consumidores
bienes de cielo.
2. Producción actual capturada por los alemanes. A esta categoría

solo se incluye el costo de los productos agrícolas y materias primas industriales que eran
producido durante la ocupación alemana y fue consumido por la ocupación
ejército, o exportado a los poderes del eje.
Aunque los alemanes pagaron por ciertos tipos de materias primas agrícolas y emitieron salarios
los trabajadores asalariados que producen materias primas industriales de los países del eje no son
importó una cantidad suficiente de bienes para cubrir manufacturados
dinero ocupacional Los tractores importados de Alemania representan
Una excepción. Sin embargo, se tienen en cuenta al determinar el material neto
pérdida en la tabla 1.
La información sobre esta categoría de pérdidas es extremadamente insuficiente.
Dada la información de efectivo dispersa, para determinar en general esto
artículos de pérdida tomados una suma redonda de cinco mil millones de dólares.
3. Pensiones y beneficios. La Tabla 2 es un intento de determinar el costo.

puente de pensiones militares, que pueden presentar los rusos, si esto
El tipo de pérdidas militares se incluirá en el monto de las reparaciones. En la evaluación
tienes en cuenta todas las pérdidas que los rusos pueden sufrir en julio de 1944 -
si
Los cálculos se basan en dos datos de entrada:
a) Ley rusa sobre pensiones militares de 1940, con todas las subsecuentes
mi cambia.
b) El número de pérdidas rusas, según el departamento ruso de la Oficina
Servicios estratégicos
La ley rusa sobre pensiones militares, así como las leyes de la mayoría
otros países proporcionan pensiones no solo para inválidos de guerra, sino también
para sus familiares y familiares de personas que murieron en el frente. Pensiones en
Page 161
873
todos los casos son consistentes con las ganancias anteriores de los discapacitados o fallecidos
en el frente En caso de discapacidad, también se acepta un grupo de discapacidad.
en cuenta El tamaño de la pensión para familias de personas que murieron en la guerra y familias
los inválidos de guerra discapacitados están determinados por el número de vidas
parientes 7 .
Determinar el número de pensionistas en varias categorías de pluma
el monto y el monto de sus pensiones es difícil y estadísticas muy aproximadas
contando Solo se requiere el cálculo de pensiones para inválidos de guerra
próximos eventos:
a) Obtención de datos sobre la distribución de inválidos de guerra por edad y
grado de discapacidad: un cálculo muy aproximado basado en el individuo
información sobre Rusia y otros países en guerra en este y en el pasado
la guerra
b) Contar la supervivencia de las personas con discapacidad en varias categorías: para esto
se usaron tablas de mortalidad para ciudadanos varones rusos
género con los cambios apropiados.
c) El resultado fue el establecimiento de una serie de datos anuales sobre
El número de inválidos militares en cada categoría. Cantidad de pensión por cada
Se estableció un grupo de personas con discapacidad sobre la base de la ley de pensiones y
El nivel de los salarios en Rusia según 1937.
d) La capitalización del pago anual de la pensión se realiza a partir del 4%.
Con respecto a las pensiones a familiares y también a inválidos de guerra, las siguientes
Cabe señalar que las pensiones se calcularon de acuerdo con los datos salariales.
placa base en Rusia en 1937. La tarea consistía en obtener un digital
comparable con las cifras del valor del rublo en que se calcularon los materiales
Pérdidas reales. Determinar el monto de las pensiones para familiares
Información sobre la composición de las familias rusas y sobre la mortalidad normal.
Por lo tanto, fue posible determinar la cantidad de pensiones, que debería ser
pagar en general a "familias típicas" de diversa composición cuantitativa.
Distribución del total de pagos a lo largo del tiempo para todas las familias calculadas
7 Las disposiciones de la ley de pensiones figuran en la parte 2 de este informe, que también
Se dan detalles sobre la liquidación del importe de la reparación de las pensiones.
Page 162
874
más bien al azar y se calcula el monto anual de los pagos de pensión

así capitalizado del 4% para obtener su valor en el dado
nuevo tiempo
Debido a la vaguedad de la ley rusa sobre pensiones, no está claro si
Las viudas del personal militar muerto tienen derecho automáticamente a
retirarse al cumplir los 55 años de edad. Los números en la tabla 2 se derivan de los anteriores.
disposiciones que es así. Si esta suposición no es consistente
De hecho, el monto total de las pensiones debe reducirse,
alrededor de una séptima.
A la conclusión del Tratado de Versalles, el monto de la pensión francesa
fue tomado como estándar para todos los aliados al calcular su suma
reparaciones por pensiones. Si después de esta guerra el tamaño de la pensión es
otro país se tomará como estándar y, si es posible
es probable que Rusia no sea este país, la cantidad de pensiones rusas cambiará y, probablemente
claramente será significativamente más alto que el calculado aquí.
Si los rusos siguen el ejemplo del Tratado de Versalles, lo harán
compensar no solo el costo de las pensiones militares, sino también el costo
subsidios pagados durante la guerra a familias movilizadas. Supuestos
Se cree que para julio de 1944 los rusos pagarán 18 mil millones de rublos
a servidores militares o alrededor de 13 mil millones en términos de salarios
Tarifa y precio de 1937 8 .
Otro artículo incluido en el Tratado de Versalles fue el artículo sobre
"Los costos de la asistencia proporcionada por los gobiernos aliados y afiliados
de los prisioneros de guerra, sus familias y parientes ". Este artículo no es
aplicable a Rusia en esta guerra, con la excepción de la parte incluida en el
El beneficio familiar mencionado anteriormente.
4. Compensación por trabajo forzado. Cree eso en Alemania

Se enviaron 1,7 millones de rusos y lo que estos trabajadores resolverán
8 Los beneficios familiares, a diferencia de las pensiones, no dependen de los salarios (o anteriores
él ganancias) militar. Pero para obtener una cantidad total comparable al total
El monto de las pensiones, los beneficios fueron recalculados en proporción a los cambios en el nivel de los salarios.
Tablero de Noé de 1937 a 1940.
Page 163
875
Alemanes para julio de 1944, 3,2 millones de trabajadores 9 . Aunque estos trabajadores eran
se proporciona algún contenido y recibieron una compensación nominal
dinero, en general, sus salarios eran significativamente más bajos de lo normal
bajo salario por tal trabajo.
Las declaraciones de los rusos no dan instrucciones exactas sobre el cálculo de pérdidas,
incurrido por personas enviadas a trabajos forzados en Alemania
Niyu 10 . Lo más probable es que los alemanes se vean obligados a pagar la diferencia entre lo normal
ganancias de estas personas y el monto real emitido a ellas. En este caso
retraso que, basado en los salarios normales de los trabajadores rusos en
1937, el monto de las reparaciones en virtud de este artículo alcanzará los 4.900 millones de rublos.
5. Otras pérdidas sufridas por la población civil.

Según el Tratado de Versalles, deberían haberse recibido reparaciones por pérdidas,
incurridos por ciudadanos afectados por las hostilidades y
actos de atrocidades. No se sabe cuánto la cantidad que
Los rusos pagan por daños y perjuicios si incluyen este artículo cuando sea necesario
reparaciones
Mensajes publicados por la Comisión Estatal Extraordinaria
sobre el número de ciudadanos rusos asesinados durante la autorización alemana
cupón, indica que si los rusos requieren una compensación
para esta categoría de pérdidas, ascenderá a una cantidad bastante grande. En co
La Comisión, concerniente solo a Smolensk y sus alrededores, los alemanes
Acusado de matar a 135,000 ciudadanos rusos. El número de personas asesinadas en el paraíso.
Onet Stalin también representa una cifra bastante alta: 25,000 personas.
Sin embargo, en Oryol y Oryol Oblast, el número de muertes es de 6,000
la persona
9 Estas cifras se aplican solo a la población en áreas pertenecientes a la URSS hasta 1939
años En cuanto a las personas enviadas por la fuerza a Alemania desde áreas afiliadas a
La URSS en 1939 y 1940 también se indica en el párrafo 6.
10 Esta pregunta tampoco está clara en el Tratado de Versalles, que simplemente dice: "Desafortunado
corriente causada por los alemanes y sus aliados por trabajo forzado sin
pago efectivo ”: debe incluirse en el número de artículos que requieren reparaciones.
Page 164
876
6. Pérdidas materiales y daños personales sufridos por ciudadanos en

áreas adscritas a la URSS en 1939 y 1940
Antes de la guerra, la población total de áreas afiliadas a
La URSS en 1939 y 1940 ascendió a 23 millones de personas, o un tercio de
la población militar de las áreas que formaban parte de las fronteras de Rusia en 1939 y
capturado por los alemanes. Como la población de las áreas afiliadas es más
más que la población de las regiones ocupadas de Rusia dentro de las fronteras de 1939
años, fue ocupada por la agricultura, la parte de la inversión per cápita
La población en estas áreas era aparentemente menor que en la última. Tomando
tener en cuenta esta diferencia en la ocupación de la población, así como que el tamaño de
probablemente haya menos víctimas en las áreas afiliadas que en otras ocupaciones
áreas, sería razonable suponer que la cantidad total de material
las pérdidas totales (incluida la solicitud) en las áreas afiliadas no exceden
tamizar un cuarto de las pérdidas materiales incurridas
áreas dentro de las fronteras de Alemania hasta 1939, es decir alrededor de 35 mil millones en
rublos de 1937.
Información suficiente sobre el número de personas enviadas por la fuerza
El trabajo de áreas afiliadas no está disponible, pero si es general
pérdida incurrida por tales ciudadanos y pérdida incurrida por tales
personas en áreas ocupadas que eran parte de la frontera hasta 1939,
determinar en proporción a la población, será aproximadamente 2
mil millones de rublos.
D. Costos militares
La inclusión de los costos militares en la cantidad de reparación es significativamente
aumentar la cantidad total requerida por los rusos, pero al mismo tiempo reducirlos
participación relativa en comparación con otros solicitantes.
Los siguientes datos sobre las cantidades gastadas por los rusos para necesidades
defensa, dar una idea del tamaño de las reparaciones que los rusos
puede requerir para gastos militares.
Page 165
877
Miles de millones de rublos (actualmente existentes)
Junio - diciembre 1941 56.0 (aproximado)
1942 108,4
1943 124,7
Enero - junio 1944 64.2 (la mitad de la cantidad provista

para 1944)
Total: 353,3
Si Rusia tendrá que pagar a los Aliados por municiones y otros

la ayuda recibida de ellos, el monto total de sus gastos militares, el final
pero aumentará significativamente
D. Nuevo cálculo de las pérdidas militares sufridas por los rusos,

a dólares y marcos alemanes
1. En la tabla 3, los datos especificados en los párrafos anteriores, usted-
denominados en dólares y marcos alemanes. Cuando se convirtieron a dólares, fueron aceptados
Se tienen en cuenta los dos cursos siguientes:
a) El tipo de cambio oficial de cinco rublos por dólar.
b) La paridad mayorista real de los precios industriales que prevalecen
en 1937 y calculado a los efectos de este documento: 8 rublos por dólar.
Los números en marcos alemanes se dedujeron al convertir el valor en
dólares obtenidos al aplicar el segundo de estos cursos al alemán
sellos a razón de 2.5 marcos alemanes por un dólar, que era oficial
paridad de oro al cambiar el dólar por sellos en 1937.
2. Se obtuvo la paridad de precios industriales al por mayor indicada anteriormente

basado en las siguientes consideraciones:
a) Productividad laboral relativa por hora en el Soviet
y la industria estadounidense, como se define en el funcionario
Estadísticas soviéticas.
Page 166
878
b) Los salarios monetarios de los soviéticos y estadounidenses.
trabajadores
c) La relación de salarios a otras partidas en efectivo
precios en Rusia y Estados Unidos.
3. Los resultados finales de nuestros cálculos en la tabla 3 son comparables

con datos muy indicativos propuestos por el profesor
GA. En su conferencia, declaró que las pérdidas materiales incurridas por Rusia
Representan 300-450 mil millones de marcas de oro. Cálculos de HARG
basado en lo siguiente: a) se considera la cifra de 15 mil millones de marcos
la cantidad aproximada de pérdidas materiales incurridas por Francia en
última guerra (esto es la mitad de la cantidad determinada por sus pérdidas para el francés)
por)); b) devastada, las regiones de la URSS en esta guerra son 20-30 veces más
los devastados en Francia en la última guerra; c) pérdidas totales calculadas
son proporcionales al tamaño de las áreas devastadas. Más tarde
discursos HARGA utiliza el mismo método para calcular el material
pérdidas incurridas en todas las áreas ocupadas en Europa y viene
a la cifra de 200 mil millones de rublos de oro (probablemente los viejos rublos de oro
lei) o 400 mil millones de marcas de oro.
Tabla 3. Composición estimada de los requisitos de posguerra rusos

reparaciones denominadas en rublos, dólares y sellos (en miles de millones
dah)
1 2 3 44
En rublos En dolares En dolares En alemán Mar
lyakh 1937por oficial por mayorista. apuesta
kah; común
del año Nuevo curso: tia industria cantidad (3)
cinco rublos por precios convertir
el dolar 1937: 8 rublos a la paridad
por un dólar dólar y tonto.
marcas en
1937: 2.5
sellos para
lar
A. material 143,6 28,7 18,0 45,0
pérdida de frontera
hasta 1939
incluyendo alemán
Page 167
879
requisiciones
B. material. 35,0 7.0 4.4 11,0
pérdidas en
soltero áreas
B. Pensiones militares 96,2 19,3 12,1 30,3
y beneficios
G. Cantidad total A– 275,2 55,0 34,5 86,3
En
D. Privado perdidas a) a) a) a)
causado por
dans
1. Pérdidas por 4.9 1,0 0.6 1,5
molesto labor
2. Pérdidas de él. - - - -
atrocidades
3. Los militares 353,3 b) 70,7 70.7 in) 176,8
mantener
a) No incluye pérdidas en relación con el envío a trabajo forzado en

Alemania de las áreas afiliadas, lo que representará aproximadamente 2 más
mil millones de rublos.
b) Expresa el monto del gasto de defensa, más bien el existente
precio del rublo que en 1937 rublos.
c) Para gastos de defensa, la paridad de precios industriales es
Un indicador preciso del valor actual de los materiales militares, etc.
Por lo tanto, para la expresión en dólares, se aplica la tasa oficial.
Explicaciones
Los datos indicados anteriormente son muy aproximados y en algunos casos
puede ser bastante inexacto Se debe prestar atención principalmente a
a la vez, a lo siguiente:
a) La mayoría de las cifras de inversión, que se expresan en
rublos 1937 en § 1 de la sección B, se calculó originalmente en rublos
1926–27 y 1933. El índice de precios utilizado para convertir estos
cifras en rublos en 1937, basadas en el nivel de precios de todos los bienes producidos
industria, incluido el consumidor. Desde los precios al final
Page 168
880
Este tipo de bienes puede haber aumentado más que los precios de los medios de producción.
gobierno, cifras de inversión en rublos en 1937, y de ahí las cifras
Las pérdidas pueden estar infladas.
b) Pero esta exageración probablemente sea equilibrada al convertir
rublos en dólares, ya que el tipo de cambio de 8 rublos por dólar se basa en
El nivel de precios industriales al por mayor en general en Rusia y Estados Unidos. Curso
basado en una comparación de solo los precios de los bienes relacionados con el capital
La inversión sería menor.
c) Debe tenerse en cuenta que se calcula el tamaño del daño material
lino basado en información muy incompleta y en algunos casos más o
menos arbitrario
d) El cálculo del monto de las pensiones requirió una simplificación significativa de las estadísticas.
método estático, que podría conducir a errores significativos. Excepto
ir, como ya se mencionó, la interpretación de la ley rusa sobre pensiones, excelente
de lo usado en este cálculo también puede reducir
El monto total de las pensiones para un séptimo.
Cierto:
(FITIN)
Page 169
881
Octubre de 1944 Nota de la NKGB de la URSS en GKO
Búhos en secreto
GOS COMITÉ DE DEFENSA Camarada STALIN

NKID camarada de la URSS MOLOTOV
“” Octubre de 1944
NKGB de la URSS informa el contenido del telegrama No. 4651 del 29/08/1944
años del embajador inglés en Washington dirigidos al ministro inglés
asuntos exteriores
El texto del telegrama fue recibido en Londres por agentes.
"STETTINIUS me dijo esta mañana que ROOSEVELT y HALL
indignado por los delegados soviéticos que plantearon la pregunta de que todos
16 repúblicas soviéticas deberían estar representadas en la nueva organización.
Invitaron a STETTINIUS a discutir este asunto directamente.
En realidad con GROMYKO.
STETTINIUS me informó que habló con GROMYKO, quien
declaró que estaba de acuerdo en principio que la organización debería incluir
si sus principales miembros son naciones aliadas y afiliadas, y qué
No planteará la cuestión de 16 repúblicas en la conferencia.
Siempre que sea posible, debemos mantener en secreto el hecho de que
él específicamente planteó este problema ".

UNION SSR
(V. MERKULOV)
Otp. 6 copias
21 -- ind.
ind. Camarada
Camarada Molotov
Stalin
3 - ind. Camarada Beria
4 - ind. Secret NKGB
5–6 - ind. Secreto I Control NKGB
170 de 1189.
882
10 de diciembre de 1943 Memorando del Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra
TOTALMENTE SECRETO
Memorándum
Departamento de Investigación del Ministerio de Relaciones Exteriores
glia sobre las tendencias probables de posguerra en política exterior
Unión Soviética
Compilado por el diputado. Director de la sección rusa del departamento.

SAMNER
PROBABLES TENDENCIAS DE POLÍTICA EXTERIOR DE LA URSS DESPUÉS

Guerra
A. Consideraciones generales
La situación internacional de la Unión Soviética después de la guerra.

1. Después de la guerra, la Unión Soviética tendrá grandes poderes y
alto prestigio no solo como resultado de sus propios logros,
pero también como el heredero del imperio imperial. En el extranjero se relacionará con él con
sentimientos encontrados, y la naturaleza de esta relación puede tener un efecto
efecto sobre su política (§ 1).
La situación económica interna de la Unión Soviética después de la guerra.

y su probable impacto en la política exterior soviética
2. La Unión Soviética será tragada por las preocupaciones sobre la restauración y el desarrollo.
vitalidad de su economía, hasta alcanzar un nivel que ofrezca las mejores condiciones
vida a la gente y garantizando la seguridad del país. Hasta que este objetivo sea
Página 171
883
niños alcanzados, es poco probable que esquivara la agresión

(§ 2)
3. La Unión Soviética ya estaba comprometida en un extenso programa para el desarrollo de

sus principales recursos, destinados a lograr la máxima independencia
puentes Estuvo ocupado con esto desde 1927 hasta que fue atacado por Ger-
manía (§ 3–10). Reanudando su desarrollo económico después de la guerra, Co-
Es probable que la Unión Soviética se esfuerce por su objetivo anterior, es decir a eco
independencia nomica, pero tal vez tendrá que frenar
su desarrollo económico y convertir parte de sus fuerzas en producción
bienes de consumo en lugar de bienes de equipo. Por lo tanto a él
probablemente tengas que confiar más en la ayuda que antes
Niza, especialmente de Alemania (sin cargo) y de EE. UU. E Inglaterra (§ 11–27).
5. Ciertamente mantendrá el monopolio estatal de los extranjeros.

comercio y es probable que esté a favor de estabilizar los precios mundiales,
establecer una unidad monetaria internacional y mantener
el uso de oro (§28–33).
6. Necesitará expandir la producción:

1) alimentos y productos animales de alta calidad
origen
2) carbón y energía;
3) metales no ferrosos y caucho;
4) construcción industrial y equipamiento.
Para satisfacer sus crecientes necesidades de combustible, él
tendrá que importar plantas de energía, equipos eléctricos, máquinas
para perforar pozos petroleros y para refinar petróleo, así como para buscar
fuentes complementarias de petróleo más allá de sus fronteras (§ 34–45).
7. La mayor parte del comercio exterior de la URSS fue y será

transportado por mar, y es probable que continúe la política de construcción
El desarrollo de su propia gran flota mercante (§ 46).
Page 172
884
Política de seguridad y colaboración

8. La situación de posguerra sería deseable para la Unión Soviética,
lo que favorecerá su reconstrucción y desarrollo interno
tiy Con este fin, la Unión Soviética probablemente navegará antes
cooperación total con Inglaterra y los EE. UU. (§ 47–28).
9. Los requisitos soviéticos probablemente cubrirán:

1) las fronteras de 1941 con alguna ligera expansión;
2) medidas que harían a Alemania incapaz de seguir adelante
agresión
3) libertad para que otros estados vecinos establezcan su imagen

gobierno para que estos gobiernos no sean hostiles al soviet
La unión;
4) cooperación con Inglaterra, EE. UU. Y China en el marco de una comunidad internacional común
organización popular;
5) abstinencia de la organización sin la aprobación de la Unión Soviética;

defensa alianzas de defensa ubicadas en sus rutas marítimas
Niya
6) participación en igualdad de condiciones con Inglaterra y los Estados Unidos en la formación de fuerzas,
garantizar la seguridad internacional (§ 49–59).
Dificultades de la cooperación anglo-soviética

10. Las dificultades más importantes son psicológicas.
orden: desconfianza mutua que se remonta a los tiempos de la im-
perii, y el secreto del gobierno soviético (§20–62).
Cooperación soviético-estadounidense
11. No existe un legado tan pesado del pasado, pero tal vez sí
pero, aún mayor temor a las fuerzas internas de reacción social en América, su
expansión económica e imperialismo financiero (§ 63–65).
Page 173
885
Doble perspectiva de expansión

12. La idea soviética del comunismo y la comprensión soviética del nazi ruso.
El onalismo puede reflejarse en la política exterior soviética como momentos
propicio para la expansión. Pero la expansión solo puede tener lugar en
si falla la política de cooperación con Inglaterra y los Estados Unidos
(§ 66–67).
La idea soviética del comunismo como medio de expansión.

13. El llamado mesiánico al comunismo puede renovarse como un
como un medio para establecerse en países limítrofes de la Unión Soviética
zom, regímenes amigos de la Unión Soviética. Este modo de acción puede
puede acelerarse si alguno de los países vecinos se ve sumido en el caos
o si Inglaterra y Estados Unidos despiertan sospechas de la URSS de su
política económica social o exterior. (§ 68–70).
Nuevo nacionalismo ruso como fuerza de expansión

14. La combinación de la atracción tradicional por Rusia con una nueva atracción por
La Unión Soviética puede influir en los pequeños pueblos eslavos (excepto en el campo
kov), pero el nuevo nacionalismo soviético estará más bien ocupado con su propio
desarrollo, y no expansión "imperialista" (§ 71-73).
B. Países de especial interés. Alemania Europa del Este y Francia

15. La Unión Soviética sería deseable:
a) incapacitar a Alemania de futuras agresiones;
b) recibir reparaciones de ella en forma de trabajo forzado y post-
wok en especie;
c) desarrollar los recursos propios de la Unión de tal manera que no
peldaño para atacar a Alemania (§ 74–75).
16. El gobierno soviético insistirá en su regreso.

territorios al este de las fronteras de 1941, que eran
bajo el dominio polaco de 1920 a 1941 y probablemente empujará
Polonia en busca de una indemnización a expensas de Alemania. Es dificil de imaginar
para que intervenga en la política doméstica de Polonia si el polaco
Page 174
886
La política no será hostil a la Unión Soviética. Se establecerá la URSS

contra la creación de federaciones en el espacio entre el Báltico y el Egeo
por los mares (§ 76–77).
17. Probablemente estará a favor de restaurar Francia como

gran poder (§ 78).
Países bálticos y Escandinavia

18. La Unión Soviética insistirá:
1) sobre la inclusión de los estados bálticos;
2) sobre la restauración de la frontera de 1941 con Finlandia;
3) estará en contra de la organización del bloque norte;
4) exigir garantías con respecto al estrecho que conduce al mar Báltico, y
5) desea garantizar la seguridad de la ruta marítima de Murmansk.
Mar Negro y Turquía

19. La Unión Soviética:
1) insistir en el regreso de Besarabia;
2) intenta bloquear el acceso a las fuentes rumanas por parte de otras potencias
kam de petróleo y, tal vez, tratará de controlarlos:
3) requerirá la participación en la Comisión del Río Danubio;

4) es probable que involucre a Bulgaria en su esfera de influencia y
5) intentará mantener y, si es posible, expandir sus derechos en
estrecho debido a la convención en Montreux. Desconfianza mutua entre
él y Turquía, que es un legado del pasado, pueden ser mitigados por
el hecho de que el Reino Unido será su aliado común,
así como eliminando problemas particularmente agudos que
shlom condujo al conflicto (§ 83–88).
Persia
20. La URSS está interesada en este país para garantizar la seguridad de
Muelles petroleros de Kinskoye y libre acceso al Golfo Pérsico
175 de 1189.
887
para el comercio transcaucásico y soviético de Asia Central. Acto de posguerra

Es poco probable que el desempeño de la Unión Soviética en Persia vaya más allá de lo económico
penetración cultural y cultural, a menos que Persia caiga en un estado de
caos o la pelea entre la Unión Soviética y Gran Bretaña (§ 89-93).
Afganistán e India
21. Aunque estos países serán un participante peligroso, si nuestro
las relaciones con la Unión Soviética se deteriorarán, en la actualidad no hay reconocimiento
para que la Unión Soviética retomara la política rusa del siglo XIX
en el campo de expansión en esta dirección. (§ 94–96).
China y Japón
Después de la derrota de Japón, la Unión Soviética:
1) puede exigir la devolución de territorios cedidos por Rusia a Japón

institutos de investigación después de la guerra ruso-japonesa, y eliminar la pesca japonesa y
concesiones petroleras;
2) puede requerir la participación en custodia internacional de la exención

día Corea;
3) es poco probable que él ayude a los comunistas chinos en asuntos civiles

la guerra entre ellos y el gobierno de Kuomintang, a menos que sea correcto
el gobierno mostrará hostilidad hacia la Unión Soviética;
4) requerirá garantías para el uso de una línea ferroviaria directa

ella a Vladivostok, cruzando Manchuria;
5) intentará mantener su control sobre Mongolia Exterior -

ella y puede intentar recuperar el control de Xinjiang
(§ 97-102)
Departamento de investigación
ministerios de asuntos exteriores
Page 176
888
1945
Page 177
889
26 de mayo de 1945 Informe del Ministerio de Asuntos Exteriores británico
OWL Secreto
Ej. Número 1
NKID URSS
camarada VYSHINSKY
Enviamos a revisión un informe de investigación secreto

Departamento del Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra a partir del 17.4.45 sobre el tema: "No-
cuáles son las tendencias históricas de la política exterior rusa ".
Al familiarizarse, devuelva el documento.
APÉNDICE: texto de 36 páginas.
JEFE DE I GESTIÓN DE LA UNIÓN NKGB DE LA SSR

(FITIN)

Secreto
ALGUNAS TENDENCIAS HISTÓRICAS

POLÍTICA EXTRANJERA RUSA
INTRODUCCION
1. La URSS tiene el territorio más grande del mundo y en su historia.

las vías fluviales juegan un papel crítico. Eslavos originarios de los pantanos
El estado se desarrolló a lo largo de las rutas comerciales a lo largo de los grandes ríos. En
Page 178
890
durante siglos, la política del estado ruso estuvo determinada por el deseo
ir al mar abierto. Camino a Europa occidental a través de un puerto de congelación
Arkhangelsk fue abierto por comerciantes ingleses en el siglo XVI. No congelación
el puerto de Murmansk estaba demasiado lejos para ser utilizado
antes de la llegada de los ferrocarriles. Tranquilo
el océano, al que llegaron los rusos en 1640, no se usó hasta el final
Siglo XIX, cuando se construyó el ferrocarril transiberiano.
En la Edad Media, la costa del Báltico estaba cerrada al comercio.
clanes (Novgorod y Pskov) por los caballeros teutónicos. Cuando hicieron estas ciudades
capturado por el creciente poder de Moscú, el camino hacia el Báltico todavía estaba
cubierto por suecos, alemanes, lituanos y polacos. Solo a principios del siglo XVIII
Pedro el Grande "cortó una ventana a Europa" como resultado de una serie de guerras pesadas, y
solo a finales de este siglo la costa de Vyborg a Memel pasó a
manos de rusos. En el siglo XVIII, los rusos también llegaron al Mar Negro por primera vez.
El mar de Azov finalmente fue tomado de los turcos en 1739, y en 1812 el Rus-
posesiones extendidas desde la desembocadura del Danubio hasta Georgia.
2. En la política rusa, a partir del siglo XVIII, hay dos claros
tendencias que, basadas en consideraciones puramente geográficas,
Yah, sobrevivió al régimen real. El primero es la presión incesante.
para acceder al mar abierto. Esto, obviamente, causará
Resonancia de la URSS en Petsamo (un puerto mejor que Murmansk), en persa
Golfo y puerto en el Océano Pacífico (como Port Arthur o Dairen),
para lo cual, a diferencia de Vladivostok, no requeriría hielo
ly. En el pasado, esta tendencia también ha generado un interés extremo.
La presencia de Rusia en el estrecho que controla la salida del Mar Negro. Este
el interés no disminuirá, sino que, por el contrario, aumentará a medida que
La formación y expansión de la industria soviética. Esto puede ser
Agregar al deseo de participar en el establecimiento de un régimen para estrechos, controlando
Los que salen del Báltico.
3. La segunda tendencia inmutable en la política rusa es

tomar en Occidente y fortalecer la línea estratégica, que en general
Las características corresponden a la frontera de 1941 y se basa en Karelia Occidental,
Estados bálticos, pantanos de Pripyat, Cárpatos y Danubio y
Page 179
891
En el flanco está garantizado que el estrecho nunca será

depender de cualquier otro poder. Esta línea (que
el paraíso, con la excepción de los estados bálticos, coincide aproximadamente con la etnia
la frontera occidental gráfica de Rusia, Bielorrusia y Ucrania) fue conquistada
veleta por Rusia y defendida por ella en el siglo XVIII (a excepción de Besarabia,
nennoy en 1812). Rusia fue más allá de sus fronteras solo después del euro.
Napoleón perturbó el equilibrio de Nápoles, produciendo una prisión incómoda.
la unidad del Gran Ducado de Finlandia y el llamado "congreso"
aullido "de Polonia. Ambos territorios mantuvieron un estatus semiautónomo en pre
Los asuntos del Imperio ruso durante muchos años, nunca han sido totalmente-
incluso si el gobierno de LENIN fuera fuerte en 1918
no débil, probablemente habría sido prudente estar de acuerdo con su
rama.
No hay razón para creer que la URSS querrá volver a unirse
cualquiera de estos territorios después de la guerra, si tiene el derecho
garantías contra la reactivación del poder militar de Alemania. Por otro lado
insistirá en mantener su frontera de 1941, que en todo
su longitud en el oeste no es el resultado de reclamos, pero
un rasgo estratégico y etnográfico determinado estratégicamente. La frontera
1941 con Finlandia coincide aproximadamente con la frontera establecida en
1721 La frontera de 1941 con Polonia coincide casi exactamente con la frontera,
renovado en 1763, la frontera de 1941 con Rumania a lo largo del Danubio coincide con el
instituto establecido en 1812. Además, además de estratégico
consideraciones, la frontera con Polonia y Rumania establecida en 1941,
incluye en la RSS de Ucrania a todos los ucranianos, con la excepción de
viviendo en los Cárpatos Ucrania. Dados los intentos
Francia después de la revolución de 1917 para separar a Ucrania de la URSS y similares
Intenciones alemanas expresadas en Mein Kampf e implementadas
Como resultado, es probable que el gobierno de la Unión Soviética considere
crucial para su seguridad e integridad para que
fuera de sus fronteras no había un grupo significativo de ucranianos,
para convertirse en un semillero de propaganda separatista. Finalmente, esto incluye
y consideraciones de prestigio. El gobierno soviético y la prensa describen
Page 180
892
la población, anexada en 1939–40, como "liberada", y unida por

Los estados bálticos y el este de Polonia están representados como
basado en el voto popular. Por lo tanto, serían extremadamente
es difícil justificar el abandono de estos
territorios, incluso si el gobierno soviético se encuentra a lo largo de
Otras razones para dar ese paso. Insistencia soviética en
Las fronteras de 1941, por supuesto, no excluyen la posibilidad de su revisión, pero
El gobierno soviético querrá y querrá que otros crean
qué es (como, por ejemplo, cuando se propone iniciar negociaciones con Polonia sobre
línea base Curzon) hace una gran concesión, acordando considerar
La cuestión de la asignación de lo que considera legalmente de su propiedad.
4. Con respecto a esta línea estratégica, se puede argumentar que

La política rusa en Occidente ha sido históricamente principalmente defensiva.
a excepción de los que tuvieron lugar en los Balcanes en el siglo XIX,
pasos orientados en parte a contrarrestar la promoción
Austria al estrecho, y en parte - el fortalecimiento de la influencia rusa. Este histórico
La tendencia física a la defensa se verá significativamente mejorada por la situación, con
La segunda URSS saldrá de esta guerra. Su población será mermada por la guerra y
privación un gran número de centros urbanos de la Unión Soviética y
La mayor parte de su industria será destruida. Por muchos años por venir
(al menos durante el período de 20 años del tratado anglo-soviético)
El gobierno de la Unión Soviética estará exclusivamente ocupado por la reconstrucción interna.
formación causada por la guerra y la reanudación de la implementación de la gran
mareados planes de desarrollo nacional, cuya implementación, como
alce en 1939, requerirá 10 o 15 años. Al mismo tiempo, la Unión Soviética
no, antes de los problemas de nuestra propia evolución política interna hacia
liberalización y en la solución de las relaciones entre Moscú y
Pueblos rusos, el primer paso hacia el cual fue un cambio en la constitución,
realizado el 1 de febrero de 1944 y la posterior creación de las comisarías
asuntos exteriores y militares en varias repúblicas soviéticas. Tazón de escamas, entonces
camino, fuertemente inclinado hacia una política no agresiva, en la que
seguridad de la URSS, siempre que los intereses considerados por él, como
Página 181
893
vital, estará garantizado, el mejor proporcionará

La política declarada de cooperación con los Estados Unidos y Gran Bretaña.
A. ALEMANIA
5. Para los intentos de predecir la naturaleza de las relaciones de posguerra

entre la URSS y Alemania, el valor de la historia es muy limitado: demasiado
com muchos factores importantes han cambiado últimamente. Entonces por ejemplo
hasta 1914 la situación se complicó por la existencia de la monarquía de los Habsburgo,
y de 1917 a 1935 e incluso más tarde francés (verdadero o
Mayo) la política de crear a partir de los estados de Europa del Este un sanitario
El cordón contra la URSS, así como contra Alemania, por supuesto, se reflejó
sobre la relación de estos dos estados. Podemos suponer que después de las ventanas
no habrá un bloque importante del Danubio ni una unidad sanitaria
cordon.
6. Con todas estas reservas, las relaciones entre Rusia y Alemania pueden
se establecerán una o dos posiciones fijas:
1. El deseo de mantener alejada a Alemania (y a cualquier otro país)

de la costa este del Báltico.
2. Resistencia al avance alemán hacia Polonia, que es-

Provoca un avance ruso de represalia.
3. Resistencia a la penetración de los teutones en los Balcanes y especialmente a

los estrechos
4. Resistencia a cualquier agrupación en Europa Central que

Alemania puede usarlo como arma contra Rusia.
5. El interés ruso en los asuntos internos alemanes generalmente se dictaba

su interés en la seguridad de su propiedad
territorios de ny.
Page 182
894
POLONIA Y LOS ESTADOS BÁLTICOS.
7. Los periodistas soviéticos ahora usan ampliamente el hecho

La oposición eslava a los caballeros teutónicos en los siglos XIII y XV. Siguiendo el fortalecimiento
La ocupación del poder de los HOGENZOLLERS en Prusia Oriental fue seguida por
El estudio de Peter el Grande en Suecia de la actual Estonia, Letonia y Occidente
Karelia, la partición de Polonia en el siglo XVIII, expandiendo el control prusiano sobre
las costas meridionales del Báltico, así como la transferencia de modernas
Lituania, Ucrania occidental y Bielorrusia occidental, seguidos de
La anexión de Finlandia en 1809 y de Polonia en 1815. A principios del siglo XIX.
La amistad prusiano-rusa se basó en el reconocimiento por parte de Prusia de la estafa rusa
Troll sobre el Báltico oriental. La guerra de 1914-1918. no fue llamado
ambiciosos reclamos alemanes sobre el mar Báltico, pero
El idioma ruso condujo a la ocupación alemana de los estados bálticos actuales
regalos y para la ocupación real de FINLANDIA. Todo pacífico
años de la URSS temían la penetración alemana en el estado báltico
accidentes y Finlandia, y cuando estalló la guerra en Europa en 1939, nuevamente
ocupó Karelia occidental y los estados bálticos.
8. El destino de Polonia está indisolublemente ligado al ruso.

relaciones con Alemania. La anexión rusa de Polonia en 1815
reacios a temer que, como resultado de la debilidad de Polonia, Prusia recibió
la oportunidad de moverse demasiado al este durante las tres veces
pesca Polonia, sin embargo, no era digerible y su independencia era amable.
libremente reconocido por Rusia en 1918. Aspiración alemana al este de Polonia
en 1939 condujo, como en el siglo 18, a la ocupación rusa de Ucrania occidental y
Bielorrusia La URSS, sin duda, espera mantener la soberanía plena
de estos territorios bálticos y polacos después de una guerra real. Si
el deseo no será violado, y si el gobierno soviético recibe un certificado
La creencia de que Alemania no podrá volver a ganar fuerza, no hay razón para
creer que la URSS continuará presentando pre territorios
tensiones en el área, con la excepción de uno o dos puntos estratégicos
camarada, probablemente Hanko y posiblemente las Islas Åland, así como incluso en
control de mijo sobre el canal de Kiel. Si, sin embargo, como resultado de una falla
Página 183
895
la cooperación de los aliados de la URSS recibirá cualquier motivo para asumir

decir que Alemania no se debilitará, probablemente, como en 1815, exigirá
control más directo sobre Polonia, ya que no hay razón
sugieren que el mariscal Stalin no pensó en sus propias palabras cuando él
declaró solemnemente que le gustaría ver una Polonia fuerte e independiente.
Sin embargo, Polonia sigue el modelo de 1918-19. resultó ser demasiado débil para
Tener una política independiente. Perseguido por sueños de ella
dominación en los siglos XVII y XVIII sobre Lituania y Ucrania, inicialmente recurrió a
Francia y luego a la Alemania nazi por el apoyo de su antisoviético
política
La URSS considerará indudablemente a cualquier gobernante polaco.
una sociedad que no renuncia por completo a tal afirmación como hostil
natural Esta renuncia estará marcada por el reconocimiento voluntario de la frontera.
1941, y la adopción por Polonia de territorios en Prusia Oriental, Silesia y
incluso Pomerania tendrá una triple ventaja, desde el punto de vista soviético
relaciones, ya que esto discutirá Polonia y Alemania y evitará, por lo tanto
zom, orientación pro-alemana de la política polaca, fortalecerá industrial
el poder de Polonia amiga y finalmente reducir la influencia política
dentro de Polonia, la clase de terratenientes a quienes el gobierno soviético
No sin razón considera que la sociedad es una fuente de oposición en relación con
Instituto de Investigación de la URSS y como heraldos de expansión hacia el este.
ALEMANES EN LOS BALCANES
9. Hasta ahora, la mayor parte de la península de los Balcanes ha estado bajo

El dominio turco, Austria-Hungría y Rusia podrían permanecer aliados
kami y enemigos en diversos grados, compensándose mutuamente a expensas de Turquía. Pero
a medida que los estados balcánicos emergían de la influencia del colapso
Imperio Otomano, esta alianza alterna se ha convertido en una apertura
La rivalidad que cada país buscaba crear y mantener
gobiernos amigos de ellos en nominalmente independientes o
estados autónomos La llamada de Panslavian ganó el apoyo de Ros-
estos, Bulgaria, Serbia y Montenegro, e incluso croatas y eslovenos
Page 184
896
dentro del imperio austríaco; Aunque se utilizó la llamada ortodoxa

y con menos éxito, en Rumania y Grecia, así como en los estados eslavos
regalos, Austria, que no estaba dispuesta a hacer tales llamadas para
El nacionalismo balcánico se basó principalmente en lo dado
poder económico y estratégico sobre la llanura y la parte superior de Hungría
Valle del Danubio, controlando todas las rutas comerciales y ferrocarriles en
Europa central, y ella estableció hábilmente los estados balcánicos
uno contra el otro.
1878 es una fecha decisiva. Este año Austria (con

Británico) violó el esquema ruso de "Gran Bulgaria" con acceso al mar Egeo
mar con la ayuda de la cual Rusia esperaba evitar el estrecho. Germa
la asociación austriaca utilizó hábilmente la decepción de Hungría,
atraer grupos influyentes en Bulgaria en oposición a
Rusia, que era demasiado débil para satisfacer su territorio.
reclamos toriales. En las Guerras de los Balcanes, el triunfo y la unidad de inspiración.
El baño de la liga rusa de los Balcanes fue violado por la salida de Bulgaria, que
El paraíso ante la insistencia de la Hungría autónoma atacó a sus aliados pasados.
Su derrota en 1913 aseguró su lealtad a Austria y Alemania en la guerra.
1914–18 y su desilusión con el Tratado de Ney la hizo presa fácil
cuya influencia nazi.
10. Austria-Hungría no sobrevivió a 1918, pero la Alemania nazi

fortaleció su economía y posición estratégica a expensas de los Balcanes, en
comenzando con la ayuda de acuerdos comerciales, luego más resueltamente, por
unidad de Austria y Checoslovaquia. La Unión Soviética reaccionó a esto con
aprobación, e incluso en 1941, antes del ataque alemán a la URSS, cuando
este último seguía siendo neutral, el gobierno soviético y
Alentaron a Grecia, Yugoslavia y Bulgaria a resistir la penetración.

La agresión de los nazis. Por lo tanto, los dos primeros principios del soviet
políticos en la península de los Balcanes después de la derrota de la Alemania nazi
debe ser como sigue:
a) Alemania nunca debería poder controlar
Viena o Praga
Page 185
897
b) la Federación del Danubio será considerada con gran sospecha

si hay indicios de que puede estar encabezado por
Elementos alemanes austriacos o húngaros, reanudando así
bloque zom de estados centroeuropeos 1879-1918 La URSS
fomentar en consecuencia la verdadera independencia completa de Checoslovaquia y
Austria Él quiere (sobre una base estratégica más que política,
más reciente) para observar la revolución social en Hungría que derrocará
Elementos germánicos y monárquicos. Si estas estrategias vitales son
Si las posiciones están aseguradas, entonces el interés de los soviéticos en Balka
los intentos serán insignificantes. Ciertamente insistirán en restaurar
La pereza de Besarabia, que era rusa de 1812 a 1918 y cuya captura
Rumania nunca fue reconocida por los soviéticos; su regreso tendrá
doble ventaja: dar a la URSS control sobre
La desembocadura del Danubio y en relación con el regreso del norte de Bukovina (anexa
en 1940) la participación de otro grupo de ucranianos. Desde las fronteras de 1941
se establecen, entonces la declaración del camarada MOLOTOV que la URSS no tiene un territorio
reclamaciones contra Rumania y no tiene la intención de derrocarlo
La estructura social, obviamente, representa el supuesto poli ruso
tiku Como señaló el primer ministro BENESH, el mariscal STALIN, como si aprobara
Transilvania Rumanía vuelve a reducir estratégicas
amenaza a los Balcanes desde la Hungría proalemana.
Las relaciones particularmente amigables existen como si
entre la URSS y dos estados eslavos del sur, pero no hay
Se cree que, dado que la amenaza alemana a los Balcanes se liquida,
Van, no puede haber ninguna cuestión de control político directo y
incluso menos sobre la inclusión en la URSS y, posiblemente, si se crea
allí, después de la guerra del gobierno de izquierda, podría esperar
Consejo de apoyo para el acceso al mar Egeo. Esto, sin embargo, no es
está previsto hasta que el régimen de estrechos corresponda a los requisitos soviéticos
a las batallas Si no hay cooperación entre los Aliados en este asunto, la URSS puede
quiere apoyar el reclamo de Bulgaria de obtener acceso al Mar Egeo,
volviendo así a su política de "Gran Bulgaria" en 1875
Página 186
898
11. Finalmente, la URSS seguramente querrá privar a Alemania de la oportunidad

Una vez más puso una pata económica en los Balcanes, como lo fue en 30 años.
Durante muchos años después de la guerra, la URSS no podrá exportar a los países balcánicos
artículos de producción que recibieron previamente de Alemania. Entre los
Hay dos salidas posibles que se pueden considerar:
a) que estos artículos son importados del Reino Unido;
b) que la industria local en los países balcánicos se desarrolla rápidamente
Fue impulsado por el capital extranjero.
No hay razón para suponer que la URSS protestará contra cualquier
El permiso de Dios, siempre que no haya intención de reemplazar
El dominio económico del hombre sobre los Balcanes ingleses. Similar a
Esto podría crearse mediante consultas detalladas y, posiblemente,
la creación de una especie de organismo internacional para atraer capital
a los Balcanes, donde la URSS debe estar representada de acuerdo con su política
Intereses en esta parte de Europa.
FEDERACIÓN EUROPEA ORIENTAL
12. El Gobierno de la Unión Soviética ha confirmado reiteradamente

evocó su actitud negativa hacia ella, aunque ella declaró en Moscú
conferencia, que a su debido tiempo estará listo para considerar esto
pregunta a la luz de la experiencia de la cooperación de posguerra con otros aliados
naciones y circunstancias que puedan surgir después de la guerra.
En lo que respecta al consejo, los polacos también están a favor de estos planes. Derecha-
La Unión Soviética teme:
a) Que dicho esquema se convertirá en una herramienta para la implementación de
sueño de crear un bloque "desde el Báltico hasta el Mar Negro", que
renovaría en una nueva forma el notable imperio polaco-lituano
Riya, como lo fue en los siglos XVI y XVII. Los hablantes de polaco no ocultan su
desea incluir a los estados bálticos en tal federación sin decir
ya sobre esos territorios polacos que fueron anexados por el Soviet
Unión en 1939. Ambas áreas, como vemos, son consideradas por los soviéticos.
Page 187
899
gobierno vital tanto en lo estratégico como en lo político

relación además, su propio prestigio dentro del país está vinculado
ocupadas áreas de preservación que "voluntariamente" deseaban unirse
URSS
b) El Gobierno de la Unión Soviética también teme que
confederación, incluso si no está dirigida a la secesión de los estados bálticos
de regalos y Ucrania de la URSS, estará encabezado por elementos antisoviéticos
en Polonia, Hungría y otros países y, por lo tanto, pueden caer bajo
Influencia alemana o la influencia de otro país que quiere perseguir
política antisoviética.
URSS Y EL FUTURO DE ALEMANIA
13. Rusia, como Gran Bretaña, no hizo nada para evitar

para unir a Alemania en el siglo XIX, ambos países consideraron
Es con neutralidad de apoyo. En el siglo 20, Rusia abogó constantemente
tiv presión alemana en el este y sureste. Por
después de la guerra de 1914-19 hubo una situación excepcional, ya que
El gobierno de Chevist en Rusia no fue reconocido por las potencias occidentales,
quien participó en intentos armados de derrocarlo. Rusia podría-
La, así, arrojado a los brazos de Alemania. (Tratado de Rapallo 1922).
La intención de bolchevizar a Alemania fue reemplazada por militares y
cooperación Un entendimiento cercano surgió entre el Reich
Ron y el Ejército Rojo. Esta comprensión, sin embargo, se basó en
debilidades y aislacionismo en ambos lados. Como Drakekeyserund 19cientos
aniversario, se detuvo tan pronto como Alemania volvió a ser un ejército fuerte
por el estado
En la década de 1930, la URSS fue un defensor constante de la colectividad.
oposición a la agresión alemana. Hay que pensar que la abolición de esta política en
1939 se explica por los temores rusos (aunque injustificados) de que
Gran Bretaña y Francia no tenían la intención de librar una lucha efectiva contra
Page 188
900
Alemania y que la política anglo-francesa tiene como objetivo desafiar a los alemanes
agresión hacia el este.
14. Entre 1918 y 23 El gobierno soviético indudablemente

Halo esfuerzos hacia la comunización en Alemania. Después de 1923, este plan fue
reservado para beneficios políticos y económicos más inmediatos.
El partido comunista alemán no pudo obstruir
al movimiento nazi. Es posible que después de esta guerra en Alemania
puede surgir una especie de movimiento comunista. Sin embargo
es muy poco probable que el gobierno moderno de la URSS positivamente
considerado Alemania comunista en todas las condiciones durante
Muchos años por venir. Si Alemania se convirtiera en parte de la URSS como parte integral
república, mayor desarrollo económico y técnico de su y más
el alto nivel de vida y político de su población, sin duda, dio
¿Tendrían derecho los alemanes a exigir una posición dominante que, sin duda,
No sería bien recibido por el Kremlin y por los pueblos de Rusia en general. Bastante
la tarea esencial del gobierno soviético era proteger su política
una población ligeramente atrasada por la comunicación con ideas occidentales, y apenas es
reemplaza esta política a favor de los pueblos de Alemania, que están continuamente en
decenas de años comienzan con anticomunistas y anti-eslavos
Las ideas del nazismo. La supuesta "bolchevización" de un cierto
El partido nazi al final de la guerra actual puede, debido a lo anterior
razones, para enfrentar solo una actitud hostil del soviet
gobierno Incluso asumiendo el increíble caso que el Kremlin decide
seguir una política similar, es casi imposible para un país múltiple
los lejanos rusos, después de tres años de las batallas más severas de la historia, entraron
en relaciones amistosas con los alemanes.
La primera demanda de la URSS después de la derrota de Alemania será
un largo período de seguridad y paz durante el cual puede
reconstruir las zonas industriales destruidas en Ucrania. Sujeto a
garantizarle seguridad como resultado de una cooperación efectiva con
la Unión Soviética será los primeros aliados en neutralizar a Alemania
interesado en obtener reparación en forma de máquinas y trabajadores de
Alemania Para lograr este objetivo, la URSS indudablemente alentará
Page 189
901
armonía y estabilidad en Alemania (como en Italia) para que puedas

Fue comenzar a girar las ruedas de la industria por el bien de la URSS. Co soviético
el usuario, sin embargo, insistirá en un control estricto de la industria pesada,
dejó a Alemania para que sus productos pudieran principalmente
utilizado para reconstruir áreas en la URSS y otros lugares
inclinado por Alemania, y de ninguna manera para el rearme de Alemania.
La URSS contribuirá a la restauración de la independencia
Wakia, Austria y Dinamarca con las fronteras correspondientes, incluidas
regiones industriales a Polonia e incluso Francia y Bélgica y,
posiblemente una sección completa de Alemania, si las garantías satisfactorias no son
será proporcionado por el resto de los aliados que ella nunca
ya no se le dará la oportunidad de representar una amenaza militar. Volver-
La amistad de Rapal con Alemania solo es posible en
en caso de que se repitan las condiciones que preceden a Rapallo, a saber,
si el gobierno de la Unión Soviética ve que lo que está considerando es
como sus intereses vitales, Western no lo tiene en cuenta
por los usuarios, o si no recibe garantías satisfactorias de que Ger-
Mania no tendrá la oportunidad de restaurar su economía, así como
poder militar que existía antes de 1939. Si tal colapso
la cooperación con los aliados sucederá, la URSS podrá recurrir a la política
ke 1923–39 Hay que recordar que las relaciones amistosas entre
¿La URSS y Alemania no implicaron intentos del soviet?
Unión comunique a Alemania, por el contrario, la amistad se basaba, principalmente
en cierto modo, en la negativa de tales intentos. En Alemania, habrá muchos
alemanes de mentalidad comunista abogando por una orientación rusa
Sin embargo, en política, no cabe duda de que

la política será vista por el gobierno de la Unión Soviética como
peor opción que trabajar con aliados occidentales,
y esto no se corresponderá con los intereses históricos de Rusia.
Page 190
902
B. FRANCIA Y CHECOSLOVAQUIA
15. En los últimos 200 años, tan pronto como Rusia sintió el peligro de
lado de Alemania, ella comenzó a buscar (y generalmente encontró) la alianza de Francia.
Las excepciones son períodos en los que Francia también
fuerte para temer a Alemania (período napoleónico), aunque incluso entonces
Napoleón y Alejandro pudieron llegar a un acuerdo en 1807, que fue
violado solo por la agresión francesa, o cuando Rusia no le tenía miedo
penetración del hombre hacia el este (Guerra de Crimea, Guerra Franco-Prusiana-
en). Durante la guerra de Crimea, la amenaza de intervención austriaca contra los rusos
fue lo suficientemente fuerte como para obligar a este último a llegar a un acuerdo
Niya con Inglaterra y Francia. La tercera excepción fue el período de 1917 a
1933, el período del eclipse de Rusia y Alemania como estados primarios
- cuando las consideraciones sociales internas llevaron
Política de cordones sanitarios de Francia.
Sin embargo, la industrialización de la URSS y el advenimiento de Hitler restaurado
el mismo equilibrio de poder que existió durante 20 años antes
1914, la URSS se unió en 1934 a la Liga de las Naciones ante la insistencia de Francia,
y al año siguiente, un acuerdo franco-soviético sobre mutuo
reliquias Además, la alianza franco-rusa se fortaleció como resultado de
la unión de Checoslovaquia, que, como estado eslavo en el centro de la
Ropy, tenía la mayor razón para temer la expansión alemana en
el Danubio para obtener el control de los Balcanes.
16. Sin embargo, en 1938, la Unión Franco-Rusa también fracasó en Checoslovaquia.

sufrió Las principales razones de este fracaso fueron:
1) Francia no fue unánime en la preservación de la Unión Rusa. Sub-

El contrato de Laval fue ratificado diez meses después. Me gusta
Antes de 1914, aunque por otros motivos, ideológicos
los dialectos que interfieren con la alianza con los rusos, esta vez provenientes del
Una parte importante de la población francesa, para quienes los temores del comunismo
continuó siendo muy real.
Página 191
903
2) La importancia militar de la alianza con los rusos fue muy subestimada,

Fue el resultado de una gran purga en la URSS en 1937–38. En virtud de estos
Francia buscó la cooperación con Gran Bretaña, en lugar de una alianza
con Rusia, hasta que, finalmente, en Munich, se rompió franco-checo-ruso
agrupación
17. Después de la derrota de Alemania, ninguna de estas consideraciones

sirve como un obstáculo significativo para la alianza franco-rusa. Con uno
partidos, mayor nacionalismo en la URSS y la destrucción de la Internacional Comunista,
hacer con la actividad del partido comunista francés, resistiendo-
La ocupación alemana de Xia, redujo los peligros del bolchevismo en Francia; con
Por otro lado, muchos líderes de la oposición a la Unión Franco-Soviética
desacreditados por su cooperación con los alemanes. En el mismo
El tiempo de la victoria del Ejército Rojo y el fracaso de la alianza militar con el Gran
Gran Bretaña como única garantía del territorio francés
La inmunidad, como se descubrió en 1940, también puede dirigir
las opiniones de los círculos militares y civiles responsables de Francia a un lado
plena cooperación militar con la URSS.
18. Por lo tanto, se puede suponer que una alianza ya estrecha

entre la URSS, Checoslovaquia y el Comité Nacional francés
La liberación se convertirá a su debido tiempo en un triple genuino
unión De hecho, obviamente, solo el estado actual del francés
Comité de Liberación Nacional y desacuerdo sobre el tema de Anglo-
Las opiniones estadounidenses impidieron la firma del Tratado franco-soviético,
similar al acuerdo firmado entre la URSS y Checoslovaquia en
cabre 1943. En cualquier caso, si se concluirá un contrato formal o
no, la URSS obviamente defenderá la restauración completa de Francia y
El imperio francés y apoyar los intereses franceses y la política en todo
en todo el mundo, y especialmente en el mar Mediterráneo. También es posible que si
Francia exige anexar u ocupar el área a lo largo
margen izquierda del Rin, esto se habría encontrado con el apoyo de los soviéticos.
En lo que respecta a Checoslovaquia, Moscú parece haber aceptado
restauración de las fronteras Domunchen (a pesar de la mayoría de Ucrania
th población de los Cárpatos Ucrania) y para apoyar a la gran Checoslovaquia
192
904
gobierno, si quiere desalojar a todos los sujetos de origen alemán

caminando El gobierno de la Unión Soviética solía promover
Hay cierta reticencia visible por parte del Reino Unido y los Estados Unidos.
cumplir con los requisitos del Comité francés de liberación nacional
y el gobierno de Checoslovaquia (reconocimiento total en un caso y
la consolidación de las fronteras dominicanas en otra). Esto reforzará históricos y
razones estratégicas para una estrecha colaboración entre
por países en el período de posguerra. También debe tenerse en cuenta que
el gobierno de la Unión Soviética no insistió en la inclusión de comunistas en
composición del Comité francés de liberación nacional, ni
el gobierno checoslovaco, de acuerdo con su política
agencias en los asuntos internos de otros países.
C. Turquía y el estrecho
19. Rusia tiene dos intereses principales en el estrecho: estratégico

y económico Este último surgió a partir de 1829, cuando según Adrianopolsky
buques desarmados recibieron el derecho de paso sin obstáculos
a través del estrecho, en un momento en que Turquía está en paz. Por hasta
Rusia revolucionaria era extremadamente esencial que este derecho
se conservó el transporte de su grano, y luego el petróleo, y aunque esta exportación
1917 se redujo, el principio del paso libre sigue siendo importante.
20. Requisitos estratégicos rusos para estrechos por lo general
variar dependiendo de su poder. Cuando es débil (y en la marina
generalmente es débil de usar), su propósito es expulsar las flotas de otros
Estados del Mar Negro. Cuando es fuerte, anhela encontrar la salida correcta
sí para su propia flota. El primer gol fue proporcionado por el Londres
Convención de 1841, según la cual los buques de guerra extranjeros están prohibidos.
alces pasan en las aguas del Mar Negro mientras Turquía se encuentra en un estado
del mundo Durante la guerra de Crimea, Inglaterra y Francia en alianza con los turcos
enviaron su flota al Mar Negro. De nuevo en 1878 se demostró
Vana vulnerabilidad rusa al ataque desde el mar. Despacho Reino Unido
Constantinopla salvó la flota a través de los Dardanelos y la amenaza de los ingleses
Página 193
905
La energía marina fue en gran parte la causa de la destrucción de San

Tratado de Stefan, con la ayuda de la cual el pro-ruso Bol-
ardiendo con acceso al mar Egeo. En la guerra de 1914–18 Rusia fue de nuevo
cortado del mar Mediterráneo por la transición de Turquía y Bulgaria a un lado
Alemanes En una guerra real, incluso en presencia de una Turquía neutral, la URSS
fue nuevamente aislado del resto del mundo después de la ocupación alemana de Bulgaria
e islas en el Egeo.
21. En 1915, Gran Bretaña y Francia prometieron a Rusia Constantine

nopol y la parte europea de Turquía, a la línea de Inos Misia (?). Esta es una promesa
La satisfacción de los requisitos más extremos del Ministerio ruso.
asuntos exteriores y fue el resultado de un fuerte comercio en un determinado
etapa de la guerra, cuando Rusia sufrió grandes derrotas militares, y los aliados
consideraba necesario mantenerla en guerra. Este tratado secreto
fue violado por la revolución de 1917
Durante la intervención, los rusos volvieron a mostrar su vulnerabilidad como

estado del cielo; esto se manifestó cuando la derrota de Turquía lo hizo posible
Flotas británicas y francesas para ingresar, si lo desean, en Negro
el mar El Tratado de Lausana (1923) perpetúa una disposición similar, arruinando
los estrechos están vivos por completo y haciendo que el acceso a ellos sea gratuito para cualquier
un poder marítimo fuerte, una posición que Rusia siempre ha considerado
eje, como menos favorable que tenerlos fortalecidos incluso por potencial
hostil a Turquía. Esto es extremadamente inconveniente para la URSS.
No fue revisado hasta 1933, cuando fue revisado.
Convención en Montreux, y luego solo parcialmente. En este momento, la URSS y Turquía
ya no eran parias; La URSS estaba en alianza con Francia, y junto con la URSS
y Turquía fueron vistos como aliados potenciales contra los poderes del eje.
En consecuencia, nuevamente se le otorgó a Turquía el derecho a fortalecer el estrecho.
Los países que no pertenecen al Mar Negro tienen prohibido enviar grandes buques de guerra
un racter, submarino o portaaviones a través del estrecho, y también estaba fuertemente
El tonelaje de los buques militares ligeros es limitado. Buques militares soviéticos recibieron
derecho de acceso con varias restricciones. Buques militares de todos los países en guerra.
excluido bajo cualquier condición. El gobierno turco fue inspeccionado
exclusivamente sobre el tema de la apertura de estrechos para poderes no pertenecientes al Mar Negro. Ideal
Página 194
906
desde el punto de vista soviético, el establecimiento de

disposiciones estipuladas por el acuerdo entre la Unión Soviética y Turquía
para 1921, según el cual el régimen de estrecho debía decidirse únicamente
Estados del mar negro.
22. Es posible que después de una guerra real, durante la cual

El gobierno soviético apenas estaba satisfecho con la neutralidad del
Además, insistirá nuevamente en la modificación del prisionero en Montreux
convención En el pasado, la política rusa generalmente se reducía a mantener
Turquía débil cerca del estrecho, que es menos malvado que el control
un fuerte poder marítimo o grupo de países o tratando de capturar pro-
usted mismo si (como a fines del siglo XIX y luego nuevamente en 1915) Turquía lo hará
o estar en peligro de derrota, o estar en enemistad con Western
poderes Falta de control sobre el estrecho de Turquía, en términos de
Rusos, se manifiesta claramente en tiempos de guerra, cuando una Turquía débil puede
caer bajo la influencia de los opositores de Rusia, independientemente de si son
Estados marítimos como Gran Bretaña y Francia (como durante
Guerra de Crimea, 1878 y en 1918-1920) o Alemania, ocupando el Balka
ny (como en 1914-1918 y en una guerra real). Cabe señalar que ambos
Inglaterra, en alianza con Francia, y Alemania han demostrado su habilidad para
para cubrir el Báltico para los rusos, así como el Mar Negro por varias veces: en
1853–56, 1914–1918, 1918–1919 y 1941-1944
23. También es posible que en virtud de los especificados en el párrafo anterior
Las causas de la URSS impedirán la alianza de Turquía con una fuerte explotación marina.
aullando como Gran Bretaña si esta unión no es tripartita para que
La Unión Soviética recibió al menos alguna participación en el control de pro
usted y pudo garantizar que Turquía no los abrió a otros países
sin el consentimiento de la URSS. Para la URSS, el derecho a pasar por el estrecho es invaluable si
este pasaje puede ser controlado efectivamente por un marine más fuerte
poder. Por lo tanto, mientras que la Royal Navy domina a mediados de
mar terrenal, los intereses de la Unión Soviética serían los más impresionados
acuerdo trilateral entre la URSS, Turquía y Gran Bretaña. Podría-
Sería asegurado por la adhesión de Turquía al tratado anglo-soviético.
ru (con los cambios correspondientes). Sin embargo, si los intereses del Consejo
Página 195
907
La unión en el estrecho no se reunirá con la plena aprobación de los Aliados.

kov, entonces existe el peligro de que la Unión Soviética se vea tentada por la oportunidad
usar su influencia en Bulgaria y apoyar las afirmaciones de Bulgaria
para acceder al Mar Egeo, o recibir bases aéreas en
Bulgaria, amenazando el estrecho. El último requisito puede hacerse
revelado en cualquier caso. Si la URSS realmente tiene la intención de perseguir
política ofensiva en el Mediterráneo, puede requerir una base
(o participando en bases controladas conjuntamente) en el Egeo.
D. ORIENTE MEDIO
a) TURQUÍA
24. El principal problema en las relaciones ruso-turcas como nosotros

Ya visto, siempre hubo una cuestión de control sobre el estrecho. Menor
la fuente de desacuerdo, que a veces también atrae a otros estados, es
Se plantea la cuestión de las fronteras caucásicas. Istmo entre negro y caspio
mares, cruzados por rutas estratégicas y comerciales desde el oeste y
la escorrentía siempre ha sido de gran importancia para Rusia y este es su valor
aumentó en gran medida en el siglo pasado por el descubrimiento de petróleo en Bakú, que hasta
sigue siendo la mayor fuente de suministro
Unión Soviética
25. La frontera moderna del Cáucaso se estableció en 1828-1829.

y se mantuvo casi sin cambios desde entonces (Kars, Ardagan y Batumi
fueron adquiridos en 1878, Kars y Ardahan se mudaron a Turquía en 1921). Con
desde ese momento hasta el presente, la política de Rusia en este problemático
La región montañosa multilingüe era de naturaleza defensiva. Donde esta ella
cruzó la frontera, esto se hizo con fines punitivos o para
establecer orden En el siglo XIX, la única amenaza apareció con
los rons de tribus con problemas, a menudo enfrentados por los turcos, por personas
contrabando de armas y agentes de sabotaje, a menudo ingleses y
los rusos lo toman con mayor frecuencia como inglés. En el siglo 20, esta preocupación
Los temores por el petróleo de Bakú se agregaron a la comunidad como resultado de los intentos de apoderarse de
Página 196
908
ella o bombardeo. En los años 1917-1918 Georgia fue ocupada por los alemanes, y Rusia
Cielo Azerbaiyán - por los turcos. De 1918 a 1920, los turcos fueron reemplazados por los británicos.
tanques que establecieron el control de las fuentes de petróleo. Estos
los episodios sin duda no fueron olvidados por los rusos y el gobierno soviético
sabe sobre negociaciones más estrechas entre Turquía, Francia y
Gran Bretaña con respecto al bombardeo de fuentes de petróleo en el Cáucaso -
para Conocer las negociaciones sobre la inminente crisis del petróleo en Inglaterra y
América, la URSS mostrará una fuerte desconfianza hacia cualquier
Paso angloamericano en el Medio Oriente, que al menos puede
presentar remotamente una amenaza militar para el Cáucaso.
b) PERSIA
26. Persia era un escenario de intensa rivalidad en el siglo XIX.

entre Rusia y el Reino Unido. Ambos países estaban menos interesados.
En Persia como tal, que en ella como fuente de comunicación estratégica.
katsiy Rusia buscaba acceso al Golfo Pérsico, Inglaterra temía una amenaza
India Este conflicto se resolvió de alguna manera en 1907, cuando Persia fue
dividido en esferas de influencia. Este contrato fue anulado por el soviet
el Tratado persa de 1921, junto con todos los tratados anteriores y
con todos los derechos especiales que disfruta el rey real en Persia
telación El gobierno soviético reconoce la independencia de Persia, se
se otorgó el derecho de enviar tropas a Persia, siempre que su territorio fuera
niños utilizados como base para operaciones militares contra Rusia o para amenazas
Las fronteras de la Unión Soviética. Este acuerdo sirvió como base legal con
Lado soviético para una intervención conjunta en Persia, que condujo a
Acuerdo anglo-soviético-persa de 1942. De acuerdo con este acuerdo fue
creó algo parecido a una división en esferas de influencia que tuvo lugar en
1907, aunque ambos países ahora garantizan la independencia continua
Persia No hay razón para suponer que la URSS no cumplirá con sus obligaciones,
quien cayó a su suerte bajo este acuerdo, después del cese de la guerra
si está seguro de que Estados Unidos tampoco es parte del tratado,
pero habiéndose unido a la garantía de Teherán de la inviolabilidad de Persia,
Gran Bretaña no tiene la intención de invadir lo político y económico
Page 197
909
La inviolabilidad de Persia. La URSS sin duda exigirá derechos

transitar por los puertos del Golfo Pérsico, y esto significará que
interesado en la paz interior y la estabilidad política
Persia Tendrá una razón para la intervención, si es necesario,
aullido Además, es poco probable que tenga más requisitos para Per
estos La URSS no tiene reclamos de petróleo, pero si no es completamente
consultar, sospechará de inglés y a-
Concesiones petroleras de Costa Rica en el sur de Persia, especialmente si están detrás
se desplegarán tropas para defender o cualquier
Otras actividades militares. También debe tenerse en cuenta que el acceso a
El Golfo de Sidi es posible para la Unión Soviética solo si
El control del Océano Índico estará en manos amistosas.
En este sentido, el acuerdo anglo-soviético de 1942 es auténtico.
intereses de la URSS.
c) AFGANISTÁN e INDIA
27. ¿Qué son ahora las repúblicas de Asia Central?

La URSS, fue conquistada por Rusia entre 1554-1835 años. Trajo
Las tropas rusas a las fronteras de Afganistán y al mismo tiempo llamaron a Veliko
Gran Bretaña teme a los "diseños rusos" en relación con la India. Ahora no hay
qué duda de que nunca fue más que miedos
mi Los objetivos de los rusos en Asia Central se redujeron a la creación de civilizados.
gobierno y mantener el orden a lo largo de un largo y turbulento
Noah frontera. India estaba demasiado lejos y las comunicaciones
demasiado complejo para el aparato real inactivo y pesado
Rusia podría haber pensado en abordar su conquista. Cierto cierto y
el hecho de que en el siglo XIX el gobierno ruso a menudo no tuvo la oportunidad
controlar las actividades de sus comandantes militares y diplomáticos
representantes que persiguen sus propias políticas con respecto a Persia y
Afganistán Según el acuerdo inglés-ruso de 1907, Inglaterra estableció
Bebió su dominio en Afganistán a Rusia, pero desde 1921 Afganistán ha estado medio
tuvo la oportunidad de controlar independientemente sus relaciones con extranjeros
estados extraños La URSS no tiene interés directo en
Página 198
910
India y, por supuesto, nunca en el futuro cercano querrán hacerse cargo

Un problema tan difícil. Por otro lado, después de la guerra moderna,
Rusia tendrá cierto prestigio en Afganistán e India, y obviamente es
pero, no es lento usar esta fuerte posición diplomática, pero
También su posición estratégica como palanca contra el gobierno
Su Majestad, si la cooperación entre Gran Bretaña y la URSS
tampoco fallar.
MUNDO MUSULMAN
28. No debemos olvidar que (inaudible) deja paso solo a los británicos.
imperio La Rusia zarista nunca podría usar por completo en
su política exterior sus recursos musulmanes o ucranianos
debido a la política interna de rusificación. URSS
sin embargo, después de todas las restricciones necesarias, se proporciona un cierto
la libertad estaba sujeta a su población y, lo más importante, ganó más allá
cuya reputación como estado que otorgó mayor independencia que
Esto realmente tuvo lugar. Líderes religiosos musulmanes en
La Unión Soviética fue objeto de persecución en el pasado, así como
Ortodoxo Sin embargo, ya hay indicios de que la restauración del patriarca
una choza puede causar un gesto similar con los musulmanes, que
se reflejará muchas veces en el extranjero. Recientemente se lanzó un gran juego
por un primer secretario musulmán del recién inaugurado soviético
Embajadas en El Cairo. Este es el único representante diplomático de
un poder musulmán que asiste a un servicio religioso el viernes,
a menudo en la misma mezquita con el rey FARUK.
29. La URSS, por lo tanto, puede tener un impacto significativo en

Mundo musulmán Hasta ahora, no ha mostrado nada de su política en
vistiendo musulmanes o árabes. Sin embargo, por las razones indicadas anteriormente, él
estratégicamente muy interesado en todo el Medio Oriente,
donde, en el período de posguerra, la economía angloamericana
actividad física Por lo tanto, es importante que entre aliados
El acuerdo completo sobre el área para evitar
Page 199
911
visión La URSS puede oponerse especialmente a la creación de un gobierno federal árabe

ción bajo condiciones que lo hacen asumir que caerá bajo
La influencia clave de Inglaterra y América. Actitud de la URSS a similar
el esquema, sin duda, será completamente diferente si
preguntar desde el principio, lo que le dará la oportunidad de asegurarse de que no
Es el nuevo cordón sanitario. La URSS, obviamente, no será hi-
Disminución del poder e influencia franceses en Occidente o Oriente
Zona mediterránea; el gobierno de la Unión Soviética se mantuvo
notablemente tranquilo durante la crisis libanesa, cuando de acuerdo con su
proclamó políticas nacionales que debería haber acogido con satisfacción
la liberación de la colonia "esclavizada". Finalmente, la URSS obviamente no lo hará
Bienvenido el esquema para establecer Pakistán en India que representará
es la unión mahometana más fuerte en el ámbito económico y militar
sentido nom fuera de la URSS. El gobierno soviético consideraría que
dicho estado solo puede existir bajo los auspicios de An-
glia, y dado que tiene una base religiosa fuerte, al final
cuenta, sin duda estaría encabezado por elementos que los líderes soviéticos
los padres de ninguna manera lo aprobarían.
30. La URSS tiene cuatro medios para influir

al mundo musulmán No todos son compatibles entre sí, pero ninguno de ellos
puede usarse de acuerdo con las circunstancias en caso de
cooperación con los aliados occidentales. El primero es el puesto
URSS como una gran potencia musulmana que usa musulmanes
líderes religiosos en el país y diplomáticos musulmanes en el extranjero
Tsey El segundo es el prestigio de su política interna al tratar con subordinados.
por nuevos pueblos. En tercer lugar, su estrecha relación con Francia. Cuatro-
dedo del pie: el patrocinio tradicional de Rusia de los lugares sagrados en Palestina.
La URSS será un poco difícil de iniciar, adecuadamente, este diploma
una herramienta matemática, a pesar de la rehabilitación de los cristianos ortodoxos
Estado, y esto puede entrar en conflicto con la política pro musulmana. En
Palestina tiene una gran cantidad de propiedades de la iglesia rusa,
cuyos propietarios actuales pueden renovar su dependencia en el futuro
puente del patriarca de Moscú, y uno u otro de estos hechos puede
Página 200
912
dar lugar a injerencias en el problema palestino, si el Consejo

el gobierno consideraría esto deseable por otras razones.
31. Cualesquiera que sean las evasiones diplomáticas, la única

El interés directo de la URSS en el Medio Oriente y en el mundo musulmán es
Existe una estrategia para evitar el establecimiento de la influencia británica y estadounidense:
niya en esta área, en tamaños que podrían representar una amenaza para el soviet
mu al Cáucaso. Sin embargo, no hay ninguna razón por la cual el conflicto no fue
correr con plena cooperación y respeto por los intereses soviéticos
búhos
E. Lejano Oriente
32. Los colonos rusos llegaron al Océano Pacífico en el siglo XVII, pero en
falta de comunicaciones marítimas o terrestres sustanciales antes
La construcción del ferrocarril transiberiano (cuya construcción comenzó en
1891) la comunicación con China era débil. Intervención rusa en asuntos chinos
comenzó solo a fines del siglo XIX, y luego el motivo para
Las concesiones recibidas en China fueron atendidas por otras potencias europeas.
Desde entonces, Rusia ha intervenido constantemente en los asuntos de China en el momento de
sus debilidades, para compensarse a sí mismo cuando otros países
asegura concesiones económicas o territoriales, especialmente
para la cooperación con China contra otros grupos. Entonces, por ejemplo, en
1893 Rusia (junto con Francia y Alemania) intervino para evitar
Japón para unirse a Port Arthur. El año siguiente fue firmado
Acuerdo de unión ruso-chino que proporciona a Rusia
el derecho a construir una línea de ferrocarril a través del norte de Manchuria para
Vladivostok, con una rama sur en Dairen (Far) Sino-
Ferrocarril del Este). Dos años después, en 1898, bajo la presión de China.
entregado a Port Arthur (un puerto no congelado durante todo el año,
de Vladivostok) Rusia, que, por lo tanto, compensó
Captura alemana de Kio-Chow. La Unión Anglo-Japonesa de 1902 y la derrota de Rusia en
la guerra de 1904-1905 fueron una respuesta japonesa a la creciente amenaza con cien
Rons de Rusia Manchuria y Corea.
201
913
Según el Tratado de Portsmouth de 1905, Rusia cedió a Japón

sur de Sajalín, Port Arthur y sur de Manchuria y reconocidos
Control japonés sobre Corea. Durante el período 1907-1917
Se observó un acercamiento ruso-japonés, expresado en la conclusión de un acuerdo
un ladrón por quien Manchuria ... se dividió en esferas de influencia, y en
1916 Rusia y Japón .................... contra los Estados Unidos.
33. Después de la revolución de 1917, Japón en una alianza desigual con los británicos
y en 1920, las tropas estadounidenses ocuparon todo el Lejano Oriente soviético
Nueva York, desde el Océano Pacífico hasta el lago Baikal. El territorio del país soviético.
Finalmente se limpió solo en 1925. En este momento, a pesar de
La negativa de la Unión Soviética de "tratados desiguales" con China fue esencialmente
restablecido el statu quo anterior a la guerra, incluidos los derechos rusos sobre el Este
pero por el ferrocarril chino. La URSS fue la sucesora de la Rusia zarista
incluso en Mongolia Exterior, donde en 1924 se creó bajo el patrocinio de
Por la Unión Soviética, la República Popular de Mongolia, así como en Chun-
tsine, que luego, en 1934, cayó bajo el soviet directo
control. La amenaza de Japón a los territorios del Lejano Oriente de Rusia se ha convertido
visible durante la intervención, aunque en ese momento se reflejó. En 1931
se reanudó nuevamente cuando Japón capturó Manchuria. URSS
la crisis de industrialización y colectivización vivió en ese momento, cumpliendo
primer plan quinquenal. China no mostró una pequeña resistencia, sin mencionar
Ya sobre los llamamientos a la Liga de las Naciones, en la que la URSS no estaba entonces. Entonces
Por lo tanto, el Gobierno de la Unión Soviética no tomó ninguna medida.
stv. Sin embargo, de jure nunca reconoció la "independencia" del hombre.
churia, aunque de facto la reconoció. Derechos del Consejo a Sino-
El Ferrocarril del Este fue vendido a Manchuria (Japón) en 1935.
En 1941, se concluyó un tratado de neutralidad soviético-japonés.
34. Hasta 1931, las relaciones entre la URSS y China eran tensas.
esos. De 1923 a 1926, entre el Kuomintang y el Comintern se observó
cooperación exclusivamente estrecha contra el "imperio occidental
de realismo ”, pero se detuvo en 1926–27 debido a la sospecha de incitación
el liderazgo del movimiento comunista revolucionario dentro de China con
lados de la Unión Soviética. Después de eso, los asesores rusos fueron expulsados de
China y Chiang Kai-shek comenzaron a reprimir sin piedad el movimiento de izquierda. Solo
a un pequeño ejército comunista sobrevivió en la región noroeste
China, donde se quedó en 1934-1935 En este momento, basado en
Página 202
914
Por razones prácticas, el gobierno de la Unión Soviética dejó la poli-

tics, diseñados para la revolución mundial y mostraron un interés significativo
res insta a China a confrontar a Japón, especialmente después de firmar
pacto anti-Komintern entre Japón y Alemania en 1936, que
fue claramente dirigido contra la Unión Soviética. A principios de este año, pro
la proclamación de una alianza y garantía mutua de la integridad territorial de
¿La URSS y la República Popular de Mongolia mantuvieron a Japón alejado de los sacerdotes?
corriente extendió su influencia en esta dirección, y cuando Japón invadió
aterrizado en China en 1937, la URSS firmó inmediatamente un pacto de no agresión con China
y Chiang Kai-shek recibió una ayuda significativa, también recibió apoyo
apoyo de los comunistas chinos. En los años 30, constante
incidentes fronterizos que terminan en grandes enfrentamientos entre
Japón y la URSS en 1938 y entre Japón y la Residencia Popular de Mongolia.
por el público, con un fuerte apoyo de la Unión Soviética, en 1939 en
En cada caso, un rechazo decisivo ayudó a evitar que Japón
Las aventuras más pequeñas del norte. En abril de 1941, entre Japón y la URSS.
se firmó un pacto de neutralidad, según el cual cada país debe permanecer
permanecer neutral durante el período durante el cual la otra parte
en "puede estar sujeto a operaciones militares por uno o
cuántos países ", así como el respeto a la integridad territorial
el uno al otro. La URSS expresó su respeto por la integridad territorial.
La esencia de Manchuria (no reconocerla formalmente o de jure). Japón es
Prometo reconocer el estado de la República Popular de Mongolia. Fecha de caducidad
contrato: cinco años y puede prorrogarse automáticamente por otros cinco años,
si una de las partes no lo denuncia un año antes del vencimiento de su plazo,
acciones (es decir, hasta el 15 de abril de 1945). El resultado inmediato del pacto fue
la parte trasera de la Unión Soviética estaba algo mejor cuando
dos meses después, Alemania atacó a la Unión Soviética. En diciembre
este año, cuando los ejércitos alemanes se acercaron a Moscú, Japón
tranquilamente llevó a cabo sus ofensivas en las direcciones este y sur
contra el Reino Unido y los Estados Unidos. Mientras tanto, el ferrocarril transiberiano
los cuernos se tradujeron en dos surcos, a lo largo de su camino, y fue
completó el segundo ferrocarril hacia el Océano Pacífico, yendo hacia el norte
de la frontera manchú. La URSS utilizó sus crecientes beneficios
Posición relativa con respecto a Japón durante la reanudación anual del mercado.
del acuerdo penal y ahora, de acuerdo con el protocolo del 30 de marzo de 1944, cerrado
203 de 1189.
915
Concesiones japonesas de petróleo y carbón en la parte norte (soviética) de Sa-

Halina, se lo permitió en 1925. Antes y después del final de esta guerra, Japón
no recibirá más petróleo de estas fuentes, excepto por la acumulación
existencias de lino.
35. Con respecto al futuro, dos puntos son perfectamente claros:
En primer lugar, la URSS no puede sino estar interesada en el destino de Japón, él
tampoco quiere que se honre al Reino Unido y solo a los Estados Unidos
Trueno de Japón en China.
En segundo lugar, dado que la intervención rusa en el Lejano Oriente fue
dictada inicialmente por la envidia en relación con la actividad del oeste
Javas (y en menor medida los EE. UU.) En China, la URSS, obviamente, no estarán satisfechos
creativo resolviendo el problema del Lejano Oriente que dejará Japón
o China demasiado dependiente del Reino Unido o los Estados Unidos.
La URSS, principalmente, no quiere ninguno de estos países (o
China fuerte con el apoyo de Estados Unidos) riqueza mineral controlada
y los caminos estratégicos de Manchuria. Todos estos factores indican
Las imágenes (desde su propio punto de vista) de la participación de la URSS en la guerra contra
Japón después de la derrota de Alemania, aunque hay grandes ofertas antes
entonces él aceptará los términos de cooperación. Sujeto a estricto cumplimiento
del pacto de neutralidad la URSS no puede emprender operaciones militares contra
Japón hasta el 13 de abril de 1946, incluso si el pacto fue denunciado por el año
adelante. Sin embargo, la diplomacia soviética debería poder encontrar
significa intervenir antes si es necesario. Lo más probable es que el Consejo
El propio gobierno quiere jugar un papel decisivo en la victoria sobre Japón.
nada para proporcionar en su territorio una base para angloamericanos
Aviones bombarderos. El acercamiento ruso-japonés solo es concebible
siempre que la URSS se sienta amenazada por el estadounidense (o
Anglo-American) búsqueda del dominio en el Lejano Oriente.
36. La URSS está de acuerdo con la declaración de El Cairo, en la que se promete

restauración de la soberanía china en Manchuria. Obviamente será
También interesado en North Manchuria, así como en Corea independiente en
el futuro, en vista de su posición estratégica orientadora en el mar
Ty a Vladivostok. Indudablemente insistirá en el derecho de tránsito y
tal vez en algún control del Ferrocarril del Este de China
y posiblemente en la recepción de instalaciones portuarias en Dairen o Port Arthur
204 de 1189.
916
en el punto final de la rama sur de este camino. En relación a China

La URSS desea mantener su posición especial en el pueblo mongol
República y restablecer su dominio en Xinjiang
(de donde fueron retirados los asesores y tropas soviéticos en 1942). Su especial
el entendimiento mutuo con Francia indudablemente conducirá a la negación soviética
La unión de cualquier propuesta para establecer la influencia china sobre
terminamos y, en general, la URSS (como Rusia antes de la última guerra) preferirá
obviamente débil China fuerte. Si él considera occidental
poderes se vuelven demasiado influyentes y concesión en China, puede
o volver a la política de 1924, que se redujo a apoyar a Sino-
Vaya al nacionalismo o reanude la política rusa más tradicional.
Reclamaciones contra Manchuria y el norte de China. Para uno o
otro objetivo de la URSS tendrá un medio adicional para ejercer presión
a través de los comunistas chinos. Si Gran Bretaña y los Estados Unidos se acercan
resolviendo la cuestión china en plena cooperación con la URSS, con la debida
respeto por sus intereses en el norte, no hay razón para suponer que el Consejo
Sky Union proporcionará a los comunistas chinos un gran apoyo en el futuro,
que lo hizo entre 1927 y el presente, aunque será
Es extremadamente difícil permanecer completamente pasivo cuando el gobierno de Ki-
Taya asume su completa destrucción.
CONCLUSIONES
37. Los resultados de este documento son:

1) El deseo por el mar abierto ha sido y sigue siendo
La difícil situación de la política rusa. Las áreas que puede afectar son
son: Petsamo, el Golfo Pérsico, Port Arthur, Dairen, Dardanelos y
muévete del mar Báltico. Dado que la URSS sigue siendo un mar débil
poder, el tratado anglo-soviético corresponde a sus verdaderos intereses.
2) La Unión Soviética no tiene la intención de ir más allá de sus fronteras.
1941 en Occidente, pero se opondrá a la formación de asociaciones.
más allá de sus fronteras, que él puede considerar como potencial
pero hostil o, como capaz de caer bajo la influencia alemana.
3) En el Medio y Lejano Oriente, la URSS, como si no tuviera ex

intenciones de embarque, siempre que en la frontera con el soviet
205 de 1189.
917
Distritos sindicales no hay disturbios y si no sospecha que

Gran Bretaña o los Estados Unidos (o ambos países juntos) lo están intentando, sin el debido
consulta, difundir su influencia en un lugar estratégicamente importante
Nueva áreas para él.
4) Debido a la necesidad de reconstrucción interna y desarrollo de la URSS
Necesitará un largo período de paz. En este sentido, el inglés
Se proclama el acuerdo soviético y la política de cooperación sindical.
Naya en Teherán, consistente con los verdaderos intereses de la Unión Soviética.
5) Además de la cooperación con el Reino Unido y América de la URSS como
Durante el reaseguro, mantendrá una relación particularmente amigable con
Francia y Checoslovaquia para garantizar la aceptación de las duras condiciones que
que la URSS sin duda querrá presentar a Alemania.
A menos que haya una ruptura completa en la cooperación entre la URSS y
Gran Bretaña y Estados Unidos, no hay razón para temer un acercamiento cercano a la URSS
incluso con la Alemania comunista.
Departamento de Investigaciones del Ministerio

asuntos exteriores
Cierto:
JEFE DEL 8 DEPARTAMENTO I DE LA OFICINA DE NKGB
UNION SSR
(ALLAHVERDOV)
26 de mayo de 1945
206 de 1189.
918
18 de febrero de 1942 Documento del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán
Al camarada Merkulov V.N.
TRASLADOS
documentos ex. Cancillería alemana
Contenido: sobre las negociaciones entre el camarada STALIN y Eden
Messenger von Tippelskirch

En secreto
AVISO
Sobre los resultados de las negociaciones de Eden con Stalin, que tuvieron lugar en
Moscú entre el 15 y el 25 de diciembre de 1941, sobre la base de los materiales disponibles.
pesca, podemos sacar las siguientes conclusiones:
En primer lugar, debe señalarse que, aunque el viaje de Eden tuvo lugar el
La iniciativa personal del embajador inglés en Moscú Cripps, entonces, sin embargo,
Mayo, las negociaciones que mantenía Churchill en Ba-
Shington, y por el general Wavell en Chongqing, se combinó bien con el general
Planes de política británica. También debe tenerse en cuenta que
la posición cambió después de que Eden salió de Londres debido a
El movimiento de Japón hacia la guerra y la contraofensiva de las tropas soviéticas hicieron
Dim para hacer cambios a los planes. Planificar cambios, a juzgar por
los materiales a nuestra disposición, por un lado, expresan
Fue que los deseos ingleses, como la creación de un
Frente caucásico, obteniendo el consentimiento para la llegada inmediata de un
207 de 1189.
919
Fuerzas helénicas en el área, cooperación anglo-soviética en la mascota
en sí mismo: todo esto retrocedió a un segundo plano, mientras estaba en conexión con la entrada
Japón en la guerra, surgieron nuevos problemas. Pregunta sobre la provisión del inglés
La flota estadounidense de fortalezas navales en el Lejano Oriente soviético
El Sr. Coast, que estaba sujeto a discusión, adquirió un significado especial en
conexión con la entrada de Japón en la guerra.
Los resultados positivos de las negociaciones se presentan secuencialmente en
los siguientes 8 puntos:
1. En Europa, solo dos estados dispondrán, a saber:

Unión Soviética y Gran Bretaña.
2. Al lograr la victoria sobre Alemania, este último se dividirá

entre diferentes estados; no ocupará el territorio que
Toryu toma ahora.
3. La Unión Soviética restaurará sus fronteras en 1940, es decir, él recibirá

De vuelta a los estados bálticos y Besarabia. En cuanto a los polacos
tema, será discutido por la Unión Soviética y Polonia. Genial
Gran Bretaña recibirá en noruego, belga, holandés y francés
costa necesaria para sus fortalezas.
4. Sujeto a la existencia de un gobierno neutral, Finlandia permanece

Independiente Ella se irá de las fronteras de 1940 y solo Petsamo
mudarse a la Unión Soviética.
5. Sujeto a la remoción del rey, se expresa el consentimiento para preservar

pequeña Bulgaria.
6. Con respecto a Turquía, en principio, se decidió cederle más

Gara territorio para satisfacer las necesidades de su política de reasentamiento.
7. Inglaterra y la Unión Soviética se comprometieron a apoyar a un amigo

amigo por todos los medios a su disposición para que
batalla de la victoria final y acordó que después de la guerra
Habrá una cooperación genuina entre los dos gobiernos.
8. Las negociaciones no plantearon ningún problema, en ninguna medida.

sobre Turquía. La política aplicada por Turquía se mostró complacida
Está marcado por Stalin. Stalin incluso declaró: "La política de neutralidad, pro
Page 208
920
liderado por Turquía, fue una fortaleza para nosotros ”, en relación con lo cual fue aceptado
la decisión de ceder parte de Bulgaria a Turquía, cuya liquidación es casi
en.
Antes de sacar conclusiones, debe tenerse en cuenta que el orden
puntos llamativos. Se puede suponer que los resultados de las negociaciones
fueron diseñados deliberadamente de tal manera que enfatizan la fuerza y la confianza
nnosti partes contratantes.
Del contenido de la declaración de Stalin-Sikorsky del 5 de diciembre
1941 también muestra que el gobierno soviético está interesado en el post-
problemas Sin duda, Stalin aprovechó las negociaciones.
el hecho de que su posición, como resultado del contraataque, se ha vuelto más estable
usted y presentó a Eden las demandas de la Unión Soviética durante la transformación
De Europa
Dado el insatisfactorio ejército inglés
apuestas, la incapacidad de cumplir el deseo de Stalin de crear un segundo
frente en Europa y las esperanzas de Inglaterra de asistencia soviética en la guerra contra
Japón, la posición de Inglaterra en las negociaciones no fue particularmente estable y
debe suponerse que Eden estaba listo para darle a Stalin el mayor alcance
Haciendo clic Dado que Inglaterra, como la Unión Soviética, todavía está muy lejos de
victoria sobre Alemania, entonces Eden no fue difícil de ir antes de Stalin en
cualquier concesión No debe pasarse por alto que en todos los planes de Stalin, junto con
con la búsqueda de la seguridad, el pensamiento de la revolución mundial y
en la debilitada Europa, así como en el derrotado imperio mundial inglés
ve presa fácil para el bolchevismo. Por lo tanto, el mensaje de que
supuestamente, Stalin expresó el deseo de que la Unión Soviética y la nueva Europa
tenía una frontera común con Alemania, es bastante creíble. En contra
Finalmente, las numerosas declaraciones de Cripps atestiguan a la derecha
Las fortalezas de los materiales disponibles.
Se puede suponer con seguridad que la Unión Soviética
Él realmente quiere mantener las fronteras de 1940. Entonces estos límites
cubriría los Estados bálticos, Besarabia, toda Bukovina, Bielorrusia occidental
y Ucrania occidental. La posición evasiva de la Unión Soviética sobre el tema
Durante las negociaciones con Sikorski, una vez más demuestra que el territorio polaco
Página 209
921
Stalin quiere volver al oeste de Bielorrusia y al oeste de Ucrania,

que, en su opinión, pertenecen a Rusia.
Con respecto a Finlandia, la formación de un gobierno neutral y
La restauración de las fronteras de 1940 sería solo una etapa de transición, que
terminaría con Finlandia uniéndose a la Unión Soviética, como con
El gobierno soviético describió el principio y también se expresó
pero Molotov durante su estancia en Berlín. Al final del soviet
la guerra finlandesa Petsamo se quedó detrás de Finlandia solo como resultado del movimiento
Gobierno tailandés Esta fue una concesión sobre la cual el soviético
El gobierno se arrepintió posteriormente.
El gobierno soviético busca tener una frontera común con Bulgaria
y espera que con la adhesión de Dobruja a Bulgaria tendrá este
frontera en el Delta del Danubio. Preservar la integridad de Bulgaria sucedería
solo con el propósito de la bolchevización del país. Para este propósito y debe ser eliminado
el rey, ya que los soviéticos son muy conscientes de que el rey es el núcleo de
círculos búlgaros de mentalidad falsa. El hecho de la existencia es más ...
visitar Bulgaria sería más consistente con los planes del Soviet
Gobierno, ya que considera el territorio búlgaro como un trampolín para
acciones contra Turquía. Todas las promesas hechas ahora y todas
El favor de Stalin con Turquía no puede ocultar el hecho
que ganar influencia sobre Turquía y especialmente sobre el estrecho es-

Es el objetivo inquebrantable de toda la política rusa. Por lo tanto, es bastante
Está claro que Turquía siempre está alerta en relación con la Unión Soviética:
zu. Cómo dar a Turquía una promesa de concesión
Las regiones búlgaras se pueden ver por el hecho de que la Unión Soviética
Hugo considera a Bulgaria como un trampolín para hablar en contra de Turquía.
Al considerar el párrafo 8, debe tenerse en cuenta que procede
de una fuente turca, es decir da una redacción conveniente para Turquía.
Asistencia mutua de Inglaterra y la Unión Soviética en la etapa actual.
la guerra era algo natural y un tema muy importante que era
sometido a Eden y Stalin a una discusión detallada. Muy espectáculo
¡Está claro que este elemento más importante está en el séptimo lugar de la lista! También
es característico que como resultado de la desconfianza que aún existe entre
Página 210
922
Inglaterra y la Unión Soviética, fue necesario declarar sincero

cooperación entre los dos gobiernos y después de la guerra. Cripps tampoco es-
Una vez se refirió en sus discursos a la desconfianza expresada por el soviet
Unión, y exigió evitar todo lo que pueda causar insatisfacción con el
lina
Cabe señalar que el anuncio del acuerdo alcanzado
partidos en la división de esferas de influencia, según las cuales
Los mares Negro, Caspio y Báltico se ubicarán en la Unión Soviética.
esfera de influencia, y Medio Oriente, el mar Mediterráneo y el norte de África -
en la esfera de influencia británica, obviamente corresponde a la verdad. Corresponde a
reina sobre el concepto de Stalin establecido en uno redactado por él
mensaje dirigido al embajador italiano en Moscú en el invierno de 1940–41,
solo con la diferencia de que en el documento indicado el Mar Mediterráneo estaba
Esfera de influencia italiana. Informe sobre el plan para crear una federación de todos
Nacionalidades eslavas que limitan con Alemania en el sur y este, con
También se puede creer el propósito de suprimir a Alemania, porque este plan es apropiado
hay una nueva propaganda bolchevique que se alimenta de usar
El paneslavismo como arma contra Alemania.
En su discurso ante la Cámara de los Comunes 8 / I-1942, refiriéndose a sus conversaciones
con Stalin y Molotov, Eden enfatizó que no puede recordar
casos donde en tan poco tiempo sería discutido
muchas preguntas Edén literalmente dijo lo siguiente: "Nosotros
habló sobre casi todos los lados de la guerra y llegó a un acuerdo sobre
guerra en sí que tendrá consecuencias beneficiosas para
ambos lados ". Se deduce que junto con los temas anteriores en
En primer lugar, se discutió la situación militar, la posibilidad de inglés
Suministros militares estadounidenses a la Unión Soviética y el deseo de Stalin de
La construcción del segundo Frente en Europa.
Este supuesto es confirmado por la participación en las negociaciones de
Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor Inglés, teniente general Ney.
Además, Eden aparentemente informó al gobierno soviético sobre la negociación
Churchill con Roosevelt en Washington y Wavel con Chiang Kai-shek en Chongqing
e intentó coordinar hostilidades. Además, Eden probablemente
Página 211
923
Quería averiguar en qué medida la Unión Soviética podría hacer que Inglaterra y América
apoyo en la guerra contra Japón. Al final, el desafío del inglés.
Un embajador de Ankara y un enviado inglés de Teherán a Moscú para
de dialectos con Edén sugiere que Turquía e Irán también fueron objeto de
discusiones. Considerando estos temas adicionales de negociación,
que se dan aquí solo como un ejemplo, se debe suponer
que tenemos materiales sobre los resultados de las negociaciones entre Eden y Stalin
cubrir solo algunos de los temas discutidos
denia
Berlín, 18 de febrero de 1942

von Tippelskirch
Página 212
924
11 de agosto de 1945 Mensaje de la Primera Dirección de la NKGB de la URSS

en NKID
NKID URSS
11 de agosto de 1945
camarada VYSHINSKY
Según nuestros datos, en el mes de mayo de este año Politico ingles

consejero celeste de la sede del comandante supremo del expedicionario
por las fuerzas de los Aliados enviados al Ministerio de Asuntos Exteriores de Inglaterra
Morandum del Presidium del Comité Supremo de Liberación de Lituania.
Una copia de este memorando estaba destinada al General EISEN-
HOWERA, y el segundo para el ex enviado lituano en Londres.
Sobre este tema, el Ministerio británico informó a la sede de la parte superior

El comandante en jefe de las Fuerzas Expedicionarias Aliadas es el siguiente:
"Desde 1940, no hemos reconocido ningún gobierno lituano o

Tim se convertirá en una oficina de correos para enviar correspondencia para
antiguos enviados de los estados bálticos. Por lo tanto, no reenviamos los datos.
un nuevo memorando al ex enviado lituano y no tenemos la intención de
tome cualquier medida sobre este documento ":
En el mes de junio de este año Asesor político inglés de la sede ver-

Hovny comandante de las fuerzas expedicionarias de los aliados otra vez
enviado al departamento norte del Ministerio de Asuntos Exteriores Veliko-
Carta del Reino Unido al “Abogado en funciones de Lituania para niños
lah ", dirigida al" mensajero "en Londres.
En respuesta a esto, el Ministerio de Asuntos Exteriores británico informó
que no va a reenviar este documento y sugiere evitar
Page 213
925
aceptar cualquier otra carta para ser enviada a un tercero,

sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores considera que es posible recibir de "funcionarios bálticos"
correspondencia de naturaleza informativa.
Página 214
926
Mayo de 1945. Nota de la NKGB de la URSS a la NKVD de la URSS

Asuntos
UNION SSR
El camarada Beria L.P.
NKGB de la URSS informa el contenido del telegrama CHURCHILL enviado

4.5.45 IDEN en San Francisco y 11.5.45 en una copia enviada a TRUMAN.
El contenido del telegrama fue recibido en Londres por agentes.
"1. Creo que la crisis polaca se puede resolver en una conferencia.
Presidentes de tres gobiernos en una ciudad no destruida de Alemania
nii, si se puede encontrar uno. La conferencia debe programarse a las
al menos a principios de julio. Tengo la intención de enviar al presidente propuestas TRUMAN
declaración sobre su visita aquí y para un viaje luego a una conferencia de tres
potencias mayores, de las que no se puede prescindir.
2. El problema polaco se puede resolver más fácilmente poniéndolo en

conexión con numerosos temas de suma importancia
extremadamente grave y que requiere la solución urgente de su
Ruso Me temo que a medida que los rusos avancen hacia el interior de Elba
Alemania, sucedieron cosas terribles. Presunto desafío estadounidense
ejércitos a las líneas de ocupación, debido a los rusos y estadounidenses
en Quebec ... (en adelante IGLESIA describe estas líneas en detalle.
NKGB) significaría una tendencia a expandir la zona de dominio de Rusia
120 millas de profundidad y 300-400 millas en el frente. Si fuera un evento
Si sucediera, entonces sería el evento más oscuro de la historia.
Después de que esto suceda y el territorio indicado sea ocupado
Rusia, Polonia estará completamente absorta y escondida
en lo profundo de las tierras rusas ocupadas. Territorios cubiertos por
El control ruso incluye los países de los Balcanes, el territorio de Alemania
Page 215
927
hasta la línea de ocupación, toda Checoslovaquia, una parte importante

Austria, toda Yugoslavia, Hungría, Rumania y Bulgaria y, es posible
que los rusos pueden llegar a Grecia, que ahora es inestable
posición ... (en adelante CHURCHILL enumera las mayúsculas que están "occu
festejado "URSS. Nota de la NKGB).
La situación de Turquía y Constantinopla se convirtió definitivamente e inmediatamente
No sujeto a discusión.
3. Este es un evento en la historia de Europa que no tiene precedentes

abolladura y ante la cual los aliados no se levantaron en el proceso de su continuación
lucha viva y arriesgada. Requisitos rusos para Alemania sobre algunos
solo las reparaciones serán tales que le brinden la oportunidad de continuar
ocupación viva por un período casi indefinido, en cualquier
caso durante muchos años, durante el cual Polonia, junto con
muchos otros estados caerán en una gran área controlada
Rusos de Europa. Esta zona no necesariamente se aconsejará en la economía.
físicamente, pero será controlado por métodos policiales.
4. Ha llegado el momento de garantizar que estos problemas complejos sean generalmente

fueron discutidos entre las principales potencias. Tenemos en nuestro
lado algunas poderosas herramientas de parada que le darán
Una oportunidad de negociar.
Primero, los aliados no deberían retirarse de la ocupación que ahora
posiciones hasta la línea de ocupación hasta que estemos satisfechos
creaciones sobre la cuestión de Polonia, sobre la cuestión de la naturaleza temporal de la ocupación
Rusos de Alemania, en la cuestión de las condiciones que se crearán en Rusia
fijo o controlado por los países rusos, la cuenca del Danubio
Sejn, especialmente en Hungría, Austria, Checoslovaquia y los Balcanes.
En segundo lugar, podemos satisfacerlos en el tema de
dakh del Mar Negro y el Báltico, que formarán parte de un asentamiento común.
Todos estos problemas deben resolverse antes de que el estadounidense

Ejército de Europa. Si no se liquidan hasta entonces
del momento en que el mundo occidental comienza a reducir su máquina de guerra, entonces
Page 216
928
no habrá perspectivas de una resolución satisfactoria de estos

blem y muy pocas perspectivas para la prevención de una tercera guerra mundial.
Ahora debemos volver nuestras esperanzas precisamente para rápidamente
para revelar cartas y resolver problemas con los rusos.
Mientras tanto, estoy en cualquier caso en contra de debilitar nuestras demandas.
a Rusia en defensa de Polonia. Creo que este debería ser el caso.
así, como se establece en mis telegramas y telegramas de la presidencia
eso ".
(V. MERKULOV)
Página 217
929
Mayo de 1945. Nota de la NKGB de la URSS en GKO
OWL Secreto
Camarada STALIN I.V.
II telegrama CHURCHILL No. 40 con fecha 05/11/45, dirigido a TRUMAN.

El texto del documento fue obtenido por agentes en Londres.
"1. Creo que deberíamos enviar juntos o por separado

Invitación de STALIN a reunirse con nosotros en cualquier condicional
ciudad en Alemania y programar esta reunión de los tres jefes de gobierno para julio
mes La reunión debería tener lugar fuera de la zona militar rusa. Dos-
esperando, vinimos a su encuentro. Los rusos nos tratan con
vogoy porque tienen en cuenta la naturaleza de nuestra civilización y la diversidad
Todos los métodos que aplicamos. Pero su preocupación, a este respecto, en
muy reducido cuando nuestros ejércitos se dispersan.
2. Creo que deberías venir a Londres a principios de julio. Despues

de esto podemos ir al lugar de reunión designado en Alemania y
tener negociaciones serias allí, cuyo resultado determinará la cercanía
El futuro del mundo. Por supuesto, traeré representantes de ambas partes conmigo.
de nuestro país, pero hablarán sobre temas de política exterior
lenguaje, porque en estos asuntos entre nosotros hay completa
publicidad Al mismo tiempo, espero sinceramente que los estadounidenses no
apartarse de la línea táctica ahora determinada.
Page 218
930
3. Dudo mucho que STALIN haya sido seducido por la idea de

Me gustaría presentar una propuesta para una reunión de los jefes de los tres gobiernos. Pero creo
que aceptará la invitación. Si no, ¿qué debemos hacer?
4. Me alegro de tu intención de permanecer fiel a nuestro justo-

una nueva interpretación del Acuerdo de Yalta y defender firmemente lo declarado
nuestra posición en todos los asuntos contenciosos.
Señor presidente! En los próximos dos meses se decidirá
Somos los problemas más serios a escala global. ¿Puedo agregar eso?
la correspondencia que intercambiamos me dio una gran sensación de confianza
sti?
5. De acuerdo con su deseo, ahora estamos compilando una lista

temas que necesitamos discutir. Para compilar esta lista,
Lleva varios días, después de lo cual se lo enviaremos de inmediato.
6. Después de este telegrama, también le enviaré una copia del telegrama,

que envié el IDEN el 4 de mayo ".
SEGURIDAD DE LA UNIÓN S.S.R.
(V. MERKULOV)
Se imprimieron 6 copias.
ind. No. 1 - Camarada Stalin
"No. 2 - t. Molotov
"No. 3 - t. Beria
"No. 4 - Secretaría de la NKGB de la URSS
"No. 5-6 en los asuntos de la Oficina I
Enviado:
Camarada Stalin
Camarada Molotov
Camarada Beria
Page 219
931
13 de diciembre de 1945 Puesto de residencia en Estocolmo
Carta de 13/12/45 desde Estocolmo

(mensaje fuente)
Discurso de Hansson el 2 de diciembre sobre el tema de la extradición de los internos de la URSS

Los alemanes y 157 bálticos que sirvieron en el ejército alemán confirmaron
actitud del gobierno hacia la cuestión báltica y, en general, hacia la URSS. Hansson
reveló que "ya en mayo de 1945, durante la rendición de Alemania, el sueco
el gobierno decidió a todos los soldados y oficiales alemanes que huyeron a Suecia
internó y luego regresó a su país. En el mes de junio, la coalición
El gobierno, tras haber internado a estos desertores, decidió transferirlos.
aliados Incluso entonces, estaba claro para la sociedad sueca que
Los fugitivos del ejército alemán serán internados y transferidos a los Aliados.
Suecia no está interesada en no cumplir con las condiciones de rendición de Alemania,
dictado por los aliados.
En cuanto a los 157 estados bálticos, no estoy seguro de que todos sean
Redans de la URSS. Parte de ellos consiste en una serie de fascistas, a quienes
Necesito pasar. La otra parte consiste en una serie de movilizaciones forzadas
ns a las tropas alemanas de las SS, que pueden tener la oportunidad
quedarse en Suecia como expatriados políticos. Discusiones del gobierno
Plantea la cuestión de verificar cada uno de estos estados bálticos y descubrir cuál de ellos
Es un fascista. Sin embargo, el gobierno no lo considerará posible para todos
dejar los Balts en Suecia y sería suficiente si todos se fueran
Suecia a Nueva Zelanda o Australia ".
Esta declaración de Hansson aclaró el tema de la actitud.
gobierno a la cuestión del Báltico y demostró que el gobierno sueco
El gobierno no quiere ir en contra de la URSS.
La cuestión del Báltico es muy complicada y no creo que todos se vayan.
a Australia o Nueva Zelanda, ya que este problema depende no solo de
Suecia, pero también aquellos países donde se supone su partida.
Page 220
932
La lucha de los movimientos políticos que se desarrolla en Suecia en el Báltico

La cuestión de Japón es positiva porque
el salón es más claro que nunca toda la tecnología antidemocrática y antisoviética
Niya, círculos y caras.
Las organizaciones de trabajadores ahora requieren que el gobierno
tomaría medidas contra estos círculos e individuos y privaría a los fascistas de la libertad que
Estoy pisoteando ahora.
Las fuerzas democráticas en el país entienden el verdadero significado de esta lucha.
impediría e impediría en todos los sentidos el desarrollo de antisoviéticos
niy
Gran trabajo antisoviético se lleva a cabo aquí por los nazis que huyeron de
Estados bálticos y Finlandia. Ellos usan muy hábilmente sus conexiones entre
Sociedad sueca.
Page 221
933
25 de diciembre de 1945 Puesto de residencia en Estocolmo
Carta de Estocolmo el 25 de octubre de 1945

(mensaje fuente)
Política exterior
La pregunta báltica
En mi mensaje del 5 de diciembre, ya toqué el tema real

tiempo, la pregunta báltica, pero como esta pregunta sigue siendo mucho más
o menos el problema principal, entonces quizás tenga sentido continuar
hablar de él
Como saben, el gobierno sueco discutió en el verano con los soviéticos.
cuestión gubernamental de enviar 167 refugiados bálticos que
sirvió en el ejército alemán. Esta pregunta fue considerada entonces como
batalla por sentado, estaba claro que dado que no hay derecho alemán
gobiernos, luego los desertores serán entregados a los gobiernos que ocupan
festejó aquellas áreas a las que pertenecen los soldados. Cuando el 16 de junio
El actual gobierno sueco llegó a un acuerdo con la Unión Soviética.
zom, entonces nadie protestó contra eso. Pero cuando se suponía que debía comenzar
En noviembre, estalló una tormenta de protestas, que en Suecia todavía
donde no estaba La reaccionaria oposición sueca y los civiles bálticos
refugiados en Suecia internaron los estados bálticos
entonces, de cualquier manera para protegerse del envío, comenzaron a tener hambre
ku, comenzaron a lesionarse (muchos se rompieron los brazos y las piernas) mientras
no debilitado en la medida en que el transporte fue declarado imposible por los enemigos. Pe-
el carro sucederá más tarde, ya que nada indica que el sueco
Al gobierno le gustaría romper el contrato con los rusos.
Como afirma el famoso publicista sueco Johannes Wickmann en
uno de los periódicos noruegos, en el ánimo de la opinión pública sueca
Se pudieron detectar tres corrientes principales. Los comunistas tenían más
Punto de vista simple. Están convencidos de que los refugiados bálticos en
222 de 1189.
934
Toda Suecia es fascista y exige que se quede sin más

sentencias enviadas desde Suecia. Este punto de vista Wickman considera uno:
Ronnier y dice que esto se debe a la civil báltica
Los refugiados en Suecia están bajo un liderazgo puramente fascista. Ellos son
chateando periódicos en su propio idioma en el que conducen descaradamente
propaganda antirrusa y especular sobre una nueva guerra mundial en la que
un enjambre de poderes anglosajones derrotará a la Unión Soviética y al Báltico
los países serán entregados nuevamente a los fascistas. Wickman también expresa su sorpresa.
sobre el hecho de que las autoridades suecas todavía toleraban esta propaganda,
sensual de las personas que, como refugiados, no deben
Debemos participar en la política. Pero ahora, finalmente, estos países bálticos
los folletos ofensivos están prohibidos y los fascistas más desagradables internados
furgonetas
El segundo grupo de opinión pública sobre la cuestión del Báltico es
planteado por los socialdemócratas, que exigieron que el sueco-ruso
la declaración debe tratarse con respeto, ya que esta palabra es
compromiso con el gobierno. Pero al mismo tiempo expresan su
sintiendo por el destino de estos refugiados. Gran energía con lo social
El partido democrático y sus periódicos están luchando contra la oposición reaccionaria.
llama al entonces gobierno sueco (que firmó
un acuerdo con la Unión Soviética) dio paso a los socialdemócratas
para el gobierno y ahora esta es la clave para el gobierno actual
implementar el acuerdo, del cual todas las partes son responsables. Pensamiento de Wickman
Uh, entonces el Ministro de Asuntos Exteriores Gunther lidera como una persona privada
vida agradable, mientras que el pobre Unden, el gran humanista, debe
hacer cumplir las obligaciones de su predecesor. Pero deshacer
los niños muestran sentimientos tan fuertes que suplantan la realidad.
La tercera tendencia de la opinión pública sobre la cuestión del Báltico es
es el más fuerte, se escucha con mayor frecuencia y tiene varias capas
sociedad Entre ellos, hay algunos, dice Wickman, a quien
existe una humanidad real y que perturba el destino de los estados bálticos, y que
considera que es un deber de Suecia permitirles tener refugio aquí. Este comportamiento
Página 223
935
completamente no político, dirigido ni contra el gobernante sueco

Estado, ni contra la Unión Soviética.
Pero para estos soñadores ingenuos, una gran pandilla de activos
Nazis de Suecia, todos simpatizando con los nazis, odiando a los rusos y
reaccionarios: toda una pandilla puesta en marcha y dirigida por
Los nacionalistas y fascistas bálticos que ahora dirigen sus
ofensivo contra el buen corazón del pueblo sueco y por supuesto
intenta atraerlo. Gracias a ellos, toda la demostración recibió un
Tira para colorear.
Wickman cree que solo el comportamiento de aquellos que odian a los rusos es el culpable
El punto es que toda la historia es muy seria para Suecia. Y los nombres
pero ese respeto originalmente humano interviene tan mal en
relaciones radicales sueco-rusas. Wickman teme que el resto
Los países del norte no pueden permanecer indiferentes a esta situación en Suecia.
ción
Wickman escribe que la Unión Soviética desconfía mucho de Suecia.
ción y esta desconfianza ya es antigua. Ya en 1912, cuando el general ruso
la sede preparó su plan de movilización; varias divisiones se detuvieron
cinco, porque tenían miedo del ataque sueco. Cuando los rusos en 1939
cosió a Finlandia para fortalecer Aland, entonces esto sucedió solo con la condición de que
para que los suecos no se atrevan a participar en esto. Esto fue seguido por el noveno
Abril de 1940, la marcha soviética en Berlín, para que Alemania no atacara
a Suecia Por otra parte, desde el lado sueco, amigable hacia
a los alemanes permiso para transitar tropas alemanas de Noruega a Finlandia
y viceversa en los primeros años de la última guerra. En este sentido, debemos
para aumentar la importancia de la política exterior de la cuestión del Báltico en Suecia. En
Además de la opinión de Wickmann, me gustaría señalar que
los fascistas bálticos, por supuesto, pertenecían a la iglesia sueca y
hasta cierto punto la escuela. Los sacerdotes en su composición significativa -
reaccionarios, especialmente el sacerdote de Estocolmo Manfred Björkvist. Todos
los sacerdotes apoyaron la protesta contra el envío, con la excepción de
Nick Aulen, quien ya fue muy criticado durante la guerra por su activo
pero comportamiento democrático. ¿Cómo se organizaron algunos?
Página 224
936
Primeros maestros protestas "espontáneas" de varias escuelas, sobre esto último

la palabra aún no se dijo. La comunidad democrática de Suecia todavía
traerá esta pregunta al agua limpia.
Page 225
937
Certificado de 1945 de la Primera Dirección de la NKGB de la URSS
TOTALMENTE SECRETO
REFERENCIA
sobre la emigración báltica a Suecia

(basado en materiales de la I NKGB Directorate)
1. Organización de la emigración báltica en Suecia.
Emigración estonia
La actividad antisoviética más activa en Suecia bajo la protección de

gobierno de las autoridades suecas, desarrollado por emigrantes estonios. En estocolmo
el principal centro de toda emigración estonia, encabezado por el ex
Agosto Enviado de Estonia a Moscú August Rey.
El diseño organizativo del centro se remonta a finales de 1940. En
RAYO de mayo de 1941, a través de un correo especial enviado desde Estocolmo
MA en los EE. UU., Informó K.R.
DUSTA (reside en los Estados Unidos) sobre el centro que creó. La tarea del centro es
gestionando la emigración estonia en varios países.
Este centro se ha establecido en Estocolmo, como el punto más conveniente para
enlace con Estonia y otros países. Se suponía que

antes de aclarar la situación en Europa y determinar esas fuerzas y grupos de
Países europeos, en los que Estonia puede confiar, el centro
existir en secreto Solo después de aclarar la situación, el centro debe
las esposas se declararán a sí mismas como representantes de los intereses de los "independientes" estonios
de este estado ".
Página 226
938
Centro de Estocolmo para la emigración estonia mantenido regularmente

contacto con nacionalistas en Estonia a través de Finlandia a través de ex
el primer enviado estonio a Helsinki VARAS y el ex primer ministro estonio
er ministro (antes Päts) profesor ULUSTS, quien regresó a Estonia en
El tiempo de su ocupación por los alemanes. Antes del ataque alemán a la Unión Soviética
el enlace con Estonia también se mantuvo a través de marineros estonios que llegaron
navegando a Estocolmo en barcos soviéticos.
Después de la ocupación de Estonia por los alemanes en Suecia, un "Comité
asistencia a los suecos de Estonia ", que incluía representantes de los suecos
El publico. En febrero de 1942, por iniciativa de este comité, con
Decisiones alemanas, una delegación sueca especial visitó Estonia y re
dio ropa sueca estonia reunida en Suecia, caldo de pescado
pesca, etc. El centro de emigración de Estonia acogió a los más activos.
actividad en la actividad de este comité, intentando con su ayuda establecer comunicación
con estonia Sin embargo, los alemanes equiparon tanto a la delegación que casi no tenía nada.
No vi en Estonia y visité solo algunas islas donde me encontré
Fue con la delegación de estonios, especialmente seleccionados por las autoridades alemanas.
El Centro de emigrantes de Estonia ha hecho grandes esfuerzos para
para crear una organización ilegal en Estonia. Estos esfuerzos se han convertido
especialmente intenso después del colapso de las esperanzas que los alemanes habían advertido
Estonia es independiente. Poco después de la ocupación alemana de Estonia
representantes de partidos burgueses crearon territorio ilegal en Estonia
organización secreta, cuya tarea principal era
lucha por la "Estonia democrática independiente". El comité privado
construyó un importante fondo monetario, adquirió armas y se preparó bajo tierra
unidades armadas para luchar contra el Ejército Rojo en caso de ofensiva
a Estonia También se organizó un "Comité para la Salvación de la Nación" ilegal.
con tareas similares
A finales de julio de 1944, el centro de emigrantes estonio en Estocolmo
anunció la creación del "Comité Nacional de la República de Estonia". A
el comité está dirigido por Augustus REY y los profesores Ants ORES y Gustav
TRAJES, así como el ex presidente del Parlamento de Estonia, Rudolph
ESPUMA En una entrevista con la prensa, REY dijo que en Estocolmo
Página 227
939
solo hay representantes de este comité, el comité en sí está formado

supuestamente en Estonia. 1 de agosto de 1944 en el periódico sueco Dagens Nyheter
Se publicó un manifiesto de este comité, fechado el 23 de junio de 1944.
y redactado supuestamente en Tallin. En realidad, el manifiesto fue
escrito por REEM en Estocolmo. Este manifiesto dice: "La tarea del comité
consiste en ejercer el poder del Estado en Estonia siempre que
hasta que comiencen las actividades de los órganos constitucionales en el país, y antes
todo en la organización de la defensa del estado y el pueblo de Estonia ".
Entre los organizadores del comité, excepto REY, se encuentra el líder de la sociedad social estonia.
Los demócratas, el líder del partido de los nuevos colonos merece atención (el medio
Kie y las capas pobres del campesinado) Rudolph PENNO. Los otros dos son pre
proveedor - A. ORES y G. SUITS (poeta y escritor, ex rector de la Universidad
Tartu) en la vida política estonia no es conocido por
cayó
El comité envió una solicitud a empresas e individuos suecos.
solicitando donaciones al fondo del comité. Al mismo tiempo, el comité comenzó
para recaudar fondos entre los estonios que viven en Suecia.
Además de estos individuos, la participación activa en las actividades antisoviéticas de Estonia es
ex enviado estonio a Suecia da la bienvenida a emigrantes
LARKEY V. y antiguo agregado de la misión de Estonia en Estocolmo LINHORST
Axel
El centro de Estocolmo estaba asociado con formaciones nacionalistas.
Emigración báltica a otros países, en particular a los EE. UU., Y
recibió cantidades significativas de un diploma oficialmente reconocido en los EE. UU.
Representante b. Estonia
Emigración letona
La emigración letona tiene representantes en Suecia en la persona de

Ex enviado letón a Estocolmo SALNAIS,
Emigración letona a Suecia; ex decano de lo filosófico
de la facultad de la Universidad de Riga, el profesor Francis BALODIS,
Página 228
940
Lennoy, profesor de personal sueco en la Universidad de Uppsala; el primero

Ministro de Asuntos Exteriores Félix CIELENS; ex empleado del departamento
propaganda del gobierno letón hasta 1940 por el reaccionario SIDLIC;
V. KREYTSVERG, ex secretario de la Embajada de Letonia en Estocolmo,
ahora empleado de la misión estadounidense en Estocolmo, etc.
Grupos de emigración letones en torno a la llamada "Letonia-
Comité de Asistencia Sueco-Sueco ", (Dirección: Estocolmo, 70 Kungsgatan) en
devenir que incluye a las personas mencionadas anteriormente, así como a algunas
líderes del público sueco (capitán AXELSON, maestro filólogo
Según SANDBERG et al.).
La emigración letona a Estocolmo jugó un gran papel como
el vínculo entre la clandestinidad nacionalista en Letonia y Letonia
Centro Emigre, que hasta finales de 1942 operaba en
Neve dirigido por el ex representante de Letonia en la Liga de Naciones FEL-
DMANA, y luego se mudó a Londres, donde es conducido por un antiguo lat-
El enviado de Wii a Londres, Charles ZARINSH.
Los nacionalistas letones de Estocolmo intentaron organizarse en
territorio de Letonia durante la ocupación alemana su nacionalista
organización Entonces, en Letonia, un nacionalista ilegal
organización "Unión de Patriotas de Letonia", que en sus actividades
centrado en la ayuda de Inglaterra, Estados Unidos y Suecia. Organización editorial
haga rodar su propio periódico nacionalista ilegal "letón". En
La organización tenía a su disposición unidades armadas preparando
para luchar contra el ejército rojo. A finales de 1943, esta organización envió
sus correos a Suecia para contactar a los emigrantes. En el mismo año, SAL
NICE con el conocimiento y con la ayuda del Estado Mayor Sueco establecido
Comunicación de radio bidireccional con organizaciones clandestinas en Letonia.
Emigración lituana
Los nacionalistas lituanos en Suecia son pocos y son

solo un enlace para la conexión entre grupos nacionalistas en Lituania
Page 229
941
y el principal centro de emigración lituana a los Estados Unidos y su sucursal en Londres.

Grupo de inmigrantes lituanos en Suecia alrededor del ex lituano
Embajador en Suecia, Vytautas GILIJ, ex Secretario de la Misión de Lituania.
en Estocolmo, Vladas ZILINSKAS, y el líder "ideológico" de los lituanos
nacionalistas, autor de una serie de libros y artículos antisoviéticos del escritor SHEYNI-
Ukr. Con el consentimiento del centro lituano en los EE. UU., ZILINSKAS se unió al trabajo
eso en la inteligencia estadounidense, donde dirigió el departamento de intercepciones de radio de Pri-
Báltico Al mismo tiempo, realizó misiones de inteligencia de los británicos. En
1942 ZILINSKAS fue arrestado por los suecos por espionaje, pero
después de la intervención aliada liberada.
Los nacionalistas lituanos en Suecia se asociaron con la clandestinidad.
organizaciones nacionalistas en Lituania: con el "Consejo de Naciones" y "Ver-
por el Comité de Liberación de Lituania ". En particular, con este último,
La comunicación fue mantenida por una persona que llegó de Suecia a América para este propósito.
ex coronel del estado mayor del ejército lituano, posteriormente
Primer agregado en Berlín, GREENIS. ZILINSKAS en 1943, por acuerdo
ITS con el Estado Mayor Sueco, también organizó comunicaciones de radio con Lituania y él mismo
personalmente ayudó a echar grupos terroristas y de sabotaje de
Lyaks y lituanos a Lituania para luchar en la retaguardia del Ejército Rojo en caso de que
viniendo a Lituania
2. PROTECCIÓN DEL GOBIERNO SUECO

Actividades de la emigración báltica
El gobierno sueco en 1940, interesado en la economía.

lazos con la Unión Soviética, se vio obligado a seguir adelante
reconocimiento de la entrada de los estados bálticos en la Unión Soviética (no
sin embargo, no hacer declaraciones públicas sobre esto) y cerrar el
las misiones diplomáticas de estos estados que existieron en Suecia
regalos Sin embargo, el gobierno sueco tomó bajo su protección
ex representantes diplomáticos de los estados bálticos y todos
el tiempo prestó una gran asistencia a sus actividades antisoviéticas, permitiendo
La existencia legal y las actividades de las organizaciones nacionalistas.
ción de la emigración báltica a Suecia.
230 de 1189.
942
Después de la adhesión de los estados bálticos a la Unión Soviética en

Suecia continuó funcionando activamente allí.
sociedades culturales en las que también participaron representantes
Público sueco:
1. Sociedad sueco-estonia.
2. Sociedad sueco-letona.
3. Sociedad sueco-lituana.
Algún tiempo después, los nacionalistas bálticos se crearon en Suecia.
ción de sus sociedades nacionales:
1. sociedad estonia;
2. sociedad letona y
3. sociedad lituana;
En 1942–43, se crearon tres sociedades más en Suecia:
1. Sociedad de ayuda sueco-estonia;
2. La Sociedad de Socorro sueco-letona;
3. sociedad sueco-lituana;
El objetivo principal de estas sociedades era ayudar al Báltico.
inmigrantes, encontrarles trabajo, etc.
El gobierno sueco proporcionó una gran ayuda financiera.
Emigrantes bálticos a través de la Cruz Roja Sueca, varias religiones
Estas sociedades ya través del comercio privado y las empresas industriales.
Así, por ejemplo, la Sociedad de Socorro sueco-letona en 1944 recibió
de la compañía ASEA 30 mil coronas para ayudar a los refugiados.
Los periódicos suecos publican voluntariamente calumnias antisoviéticas, escribiendo:
lavados por los emigrantes bálticos, publican sus libros, etc. Ley sueca
El gobierno permitió discursos públicos antisoviéticos del Báltico
emigrantes en diversas reuniones y manifestaciones. August REY repetidamente
hizo informes antisoviéticos a una audiencia sueca. Profesional
sor BALODIS, autor de una serie de calumniosos artículos antisoviéticos, impresos
ny en la prensa sueca, es profesora en la Universidad de Suecia y
lidera el departamento del Báltico, creado especialmente en la universidad.
Página 231
943
En marzo de 1943, el ex vicerrector de la Universidad de Tartu PERLITZ,

el mencionado profesor BALODIS y el escritor lituano, autor del antisoviético
libros, SCHEINIUS publicó en la prensa sueca un llamamiento a
opinión pública ", en la cual, refiriéndose al Atlántico
carta, exigió la independencia de los estados bálticos y
vetnichno argumentó que la adhesión de estos estados al soviet
La unión se produjo por la fuerza, contra la voluntad de los estados bálticos.
Pueblos del cielo. En mayo de ese año, estos emigrantes crearon el llamado
"Comité Báltico", a las actividades de las cuales algunos
Suecos ricos. El comité pronto tuvo ante sí
Financiar unas 100 mil coronas suecas.
Las autoridades militares y civiles suecas asistieron al Báltico
inmigrantes mantienen contacto con las repúblicas soviéticas del Báltico
kami por llevar a cabo actividades antisoviéticas subterráneas allí. Con conocimiento
Estado Mayor sueco entre los emigrantes bálticos en Suecia
ción y los estados bálticos, incluso se establecieron comunicaciones de radio ilegales.
En 1943, las autoridades suecas se organizaron alrededor de Estocolmo.
campamento para refugiados bálticos que huyeron del Báltico durante
Ocupación alemana. El campo quedó enteramente ideológico.
el cuidado de la emigración nacionalista antisoviética en la persona de ex
representantes diplomáticos de los estados bálticos. Autoridades suecas
El Sti se negó a admitir al representante soviético en este campo.
En 1944, las autoridades suecas permitieron la creación de especiales
el nuevo "Buró de la Prensa Báltica", que difunde calumnias antisoviéticas
materiales en la prensa sueca y el órgano editorial Baltic
Noticias ”en sueco y estonio. Este cuerpo usa excepto
sus fabricaciones antisoviéticas, toda la propaganda calumniosa alemana
hacer contra la Unión Soviética.
Asumiendo la propaganda generalizada de los estados bálticos en Suecia,
emigración nacionalista, el gobierno sueco alienta
también las actividades de políticos e intelectuales suecos individuales
genios en las organizaciones de estos emigrantes, en diversas sociedades y organizaciones
ayuda a los estados bálticos.
Página 232
944
El gobierno sueco ha proporcionado algunas de las instituciones suecas.

Niya para las actividades de la emigración báltica. Entonces, por ejemplo, sueco
Museo Estatal de Historia (Narvavegen, 17), dirigido por un profesor
Ron Birger NERMANOM (hermano del famoso trotskista renegado Turs Ner-
mana, editor del periódico Trotsky Trotz Alt), es una especie de
club de los nacionalistas bálticos. Universidad de Estocolmo de Suecia
Se nos permitió estudiar con un grupo de estudiantes que emigraron de los Estados bálticos a
período de ocupación alemana, y se pagan becas a estos estudiantes.
La mayoría de estos "estudiantes" son espías alemanes. Por ejemplo
El estudiante de Gunnsar, JANSSON, letón, sirvió en la Gestapo en Riga; INVIERNOS, la
Tysh, sirvió en las SS; LAURSOX y KOPPEL, letones repatriados a
1941 de Letonia a Alemania, empleados de la Gestapo, todos ellos ahora
becarios de tiempo en Suecia.
De los suecos que participan activamente en actividades antisoviéticas,
Emigración báltica, puede señalar al profesor mencionado anteriormente
Virger NERMAN, baronesa STENBOK, empleada de gestión social
Niy, general MUTANDER, etc.
3. ASISTENCIA DE LOS SUECOS EN LA ENTREGA DE LAS NACIONES BÁLTICAS

NALISTAS Y AGENTES ALEMANES EN SUECIA
Antes de la ofensiva del Ejército Rojo en los estados bálticos, el número de emigrantes
los camaradas que huyeron de los estados bálticos a Suecia eran relativamente pequeños. Od-
Sin embargo, con el avance del Ejército Rojo en los estados bálticos, el flujo de refugiados a Suecia
ción aumentó bruscamente.
En agosto - septiembre de 1944, un promedio de 40 a 50 personas llegaron a Suecia
Solo diestros refugiados estonios.
Los alemanes, al ver la inevitabilidad de la pérdida de los estados bálticos y la imposibilidad de evasión.
supervisar a todas las personas que de alguna manera colaboraron con ellos, no solo
control debilitado en la costa, pero incluso facilitó el vuelo a Suecia
personas en cuyo rescate estaban interesados.
Página 233
945
En 1943–44, las autoridades suecas acordaron con el alemán local.

Por las autoridades de ocupación en Estonia, unos 6 fueron evacuados a Suecia.
mil suecos estonios.
Emigrantes bálticos, apoyados por el gobierno sueco -
Los Estados Unidos y la Misión de los Estados Unidos en Estocolmo organizaron
medidas para evacuar a la población báltica a Suecia.
Particularmente activo en la organización del sudor emigrante
Ka desarrollado por nacionalistas estonios. Para seleccionar personas sujetas a evacuación
Citas, enviaron personas especiales a Estonia que llevaron a cabo
trabajo apropiado en Estonia para evacuar nacional
elementos estáticos Esta actividad fue dirigida por un ex estonio
un esquisto en Suecia
Las mencionadas "sociedades de ayuda" creadas por el Báltico
emigrantes con la participación de suecos (sociedad sueca-estonia, estonio
sociedad, la Sociedad Sueca-Letona de Asistencia, etc.) abrió un especial
oficinas, que para varias cantidades transportan el más cercano
Shih parientes de emigrantes. En una de estas oficinas, el costo del transporte.
una persona del Báltico se determinó a 200 coronas. Autoridades suecas
Las autoridades dieron permiso para este tipo de transferencia de población desde los estados bálticos.
Entre las organizaciones involucradas en la entrega de la población báltica
Suecia, creada activamente por los suecos y el Báltico
emigrantes "Comité Báltico de Asistencia a los Refugiados", dirigido por
Sueco SANDE, Director de la caja registradora. SANDE proporcionado
puso a disposición del comité la casa de su compañía en Wazagatan, 19-21.
Para el transporte de emigrantes que huyen del Báltico
Barcos y remolcadores suecos, incluidos los barcos de vapor "Gustav", "Enge", "Hinz",
"Virro", goleta "Juhan" (capitán - Mianannapso estonio) y otros. Además,
Los suecos vendieron voluntariamente sus barcos a emigrantes bálticos para su transporte.
Ki refugiados del Báltico.
El gobierno sueco y las autoridades militares suecas suministraron barcos,
involucrados en el transporte de refugiados combustible y alimentos.
Página 234
946
Como resultado, en octubre de 1944 en Suecia estaba, según

unos 25 mil refugiados bálticos, incluidos estonios
unos 23 mil, los letones unos 2 mil. y varios cientos de lituanos.
En nombre del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia en la isla de Gotland en el puerto de Slite
Se organizó un centro de recepción para los refugiados bálticos. A la cabeza del párrafo
Eso fue entregado por el reaccionario letón SIDLITS, un ex empleado de la
pandillas del último gobierno letón, que huyeron a Suecia después de
Adhesión de Letonia a la Unión Soviética. SIDLITS ordena todo
emigrantes a Suecia, y los que le parecen levon-
construido, lo envía a campamentos especiales o a la silvicultura.
Emigrantes suecos que llegan a Suecia
El gobierno suministra ropa, zapatos, alimentos y, además,
da dinero cerca de la corona por día.
En junio de 1944, el gobierno sueco estableció un especial
- "La Comisión Estatal para los Refugiados" y casos incautados
mujeres de la Gerencia Social que se ocuparon de ellas. En acción
Esta comisión es una agencia de policía que está tratando de
esconder la verdadera cara de los refugiados del público sueco. Oficialmente
Las funciones de la comisión incluyen la colocación de refugiados, su empleo,
emisión de pasaportes, determinación de residencia y control sobre su comportamiento.
Policía de refugiados sueca (directamente
El oficial de policía de SANDBERG está a cargo de este caso) recomienda a algunos
Refugiados bálticos para cambiar sus nombres, "a fin de evitar desagradables
del futuro ". Entonces, por ejemplo, ante la insistencia de la policía sueca, un letón
BABULIS y el letón SHEBSHELOVICH cambiaron sus nombres a apellidos.
Li ANDERSEN.
Las autoridades suecas están intentando de todas las formas posibles ocultar sus activos
participación en la exportación de la población báltica a Suecia. Entonces, barcos, enviando
los que llegan a los estados bálticos están supuestamente registrados para su envío a Finlandia.
Autorización de emigrantes bálticos a los estados bálticos, autoridades suecas
exigirles que mantengan este secreto y advertir que en caso
malentendidos se referirán a la "iniciativa privada" de los emigrantes.
Page 235
947
La Oficina de Información de Suecia ha realizado pedidos categóricos.

La prensa sueca no publica ningún dato sobre las personas que llegan
de los estados bálticos.
4. AYUDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE LA NACIÓN BÁLTICA

De frondosa emigración
Emigración nacionalista báltica desde los primeros días de su

Cuenta con el apoyo activo de los Estados Unidos, donde todavía no está
misiones diplomáticas cubiertas de los estados bálticos. En de
1940 Los emigrantes lituanos Cabra fueron recibidos por el Presidente de la República de Uzbekistán
AMARILLO En la recepción, ROOSEVELT dijo: "Lituania no ha perdido su auto-
costos, esta pregunta solo se ha pospuesto por un tiempo ".
Después de entrar en la guerra, los estadounidenses no dejaron de proporcionar
apoyo a la emigración báltica, calentando sus actividades antisoviéticas -
promete defender la independencia de los estados bálticos.
UILKI a principios de 1941 en conversación con un ex enviado letón a
Londres ZARINSH declaró que Inglaterra y los Estados Unidos defenderán independientemente
El puente de los antiguos estados bálticos. Estadounidenses permitidos
la gran cantidad de estados bálticos antisoviéticos e incluso proalemanes
organizaciones en los Estados Unidos, permiten la publicación de antisoviéticos
Periódicos y publicaciones nacionalistas de la emigración báltica y pre
poner las páginas de sus periódicos para su propaganda. Los Estados Unidos permiten que el Bal-
a los inmigrantes Tiyan para vender la propiedad nacional del Báltico
Estados (en particular buques) pertenecientes a diferentes personas que huyeron de

Los estados bálticos. A través de sus misiones en otros países, Estados Unidos proporciona
pleno apoyo a la emigración báltica en estos países.
Los estadounidenses estaban particularmente interesados en las actividades del Báltico
emigración a Suecia, utilizándola para estudiar la situación en los estados bálticos.
En la misión estadounidense en Estocolmo, se acreditó un agregado especial,
representante personal de ROOSEVELT, que se ocupa de los problemas del Báltico
(Hasta 1943, este puesto fue ocupado por el oficial de inteligencia estadounidense HONIER, y
reemplazado por TIKANDER). En la misión estadounidense en Estocolmo, trabaje
Página 236
948
un grupo especial de 5 emigrantes bálticos se está derritiendo

siglo, que recopila información sobre el Báltico para el gobierno
Estados Unidos Este grupo está dirigido por un ex secretario de la misión letona en
Estocolmo V. KELZBERG.
En 1944, cuando el flujo de refugiados de los países bálticos aumentó significativamente,
Hizo una comisión ad hoc sobre la misión estadounidense.
asuntos de refugiados, cuya misión es ayudar a las personas
presionado de los territorios ocupados por los alemanes. A la cabeza de esta comisión
es el agregado financiero de la misión estadounidense en Estocolmo ULSEN.
Esta comisión organizó el transporte de la población báltica a
Suecia y suministró a los refugiados en Suecia todo lo necesario.
Según la información disponible, lejos de ser completa, esta comisión para el período de junio
Hasta septiembre de 1944, 600 refugiados fueron retirados de Estonia solo. Encuesta
estos refugiados mostraron que huyeron de Estonia, no de la ocupación alemana
ción, y del ejército rojo que se aproxima. En su mayor parte, eran estonios
nacionalistas que colaboraron con alemanes en Estonia y temiendo
responsabilidad ante las autoridades soviéticas.
La misión estadounidense lanzó cantidades significativas para pagar
La evacuación de la población báltica en Suecia.
Según los informes, el ULSEN anterior, con el consentimiento de América
Enviado de Kansky Johnson, presuntamente pagado por la salvación
Tiyan Judios las siguientes cantidades:
Representantes estonios representados por LORETEY, REY y otros - 500 mil
CZK
A los representantes letones representados por SALNAIS, SILINS, etc.
200 mil coronas.
Representantes lituanos: 250 mil coronas.
Con este dinero, estos representantes compraron embarcaciones que transportan
Zili refugiados a Suecia. A pesar de que el dinero estaba disfrazado de
organizaciones de rescate de judíos bálticos, entre los que llegaron a Suecia
casi no había refugiados judíos.
Página 237
949
Intentando dar más a la campaña de "rescate" de los refugiados bálticos

De suma importancia, los estadounidenses enviaron un representante de la UNNRA a Suecia.
Viale GOODMAN, quien visitó los campamentos bálticos en octubre de este año.
refugiados en la isla de Gotland y dijo en una entrevista con el periódico Dagens rapé,
que "la cooperación entre las autoridades militares y civiles y voluntaria
estaba muy impresionado por los rangos inferiores ".
5. INTERÉS DE LOS ALEMANES EN LA EVACUACIÓN DE SUS PROPIOS-

PUBLICACIONES DEL BÁLTICO A SUECIA
El hecho de que los alemanes estaban interesados en salvar parte de su mayor parte
cómplices comprometidos durante la ocupación de los estados bálticos por
su evacuación a Suecia, dice el hecho de que están pasando por especiales
el proveedor, un cierto KLEISTA, en septiembre-octubre de este año negociado
con las autoridades suecas, en particular con el jefe de la ley
Departamento del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia HELSTEDOM. Como resultado
En ese momento, se permitió a los buques de guerra suecos acercarse a las costas de Es
Tony por escoltar barcos con refugiados. Para facilitar la evacuación,
los alemanes dejaron la costa de la isla de Ezel en el área completamente abierta
Carala tiene 10-15 km de largo.
Las propias autoridades locales de ocupación participaron en la selección de continentales.
caballeros para ser evacuados de los estados bálticos, tratando de enviar a Suecia
ción de sus agentes de inteligencia y personas comprometidas por la cooperación
con los invasores
Entre la emigración báltica a Suecia, hay muchas personas que están
por agentes alemanes. Entonces, en 1941, de Alemania a Suecia llegó
famosos espías alemanes: ex jefe del departamento de inteligencia de Estonia
INCREÍBLE Personal general y ex jefe del Departamento de Protocolo de Estonia
Ministerio de Asuntos Exteriores KIOTAR, que trabajó entre emigrantes estonios en Suecia
ción, reclutando entre ellos empleados para la inteligencia alemana. Durante el primero
muchos emigrantes bálticos prominentes declinando éxitos militares de alemanes
cayó del lado de los alemanes. Según información insuficientemente verificada, incluso
personas como ex enviado estonio a Suecia LARETY y agregado
Página 238
950
La misión estonia de LINKKORST expresó su deseo de cooperar con los alemanes.

mi
Una corriente particularmente grande de inteligencia alemana surgió en Suecia en
últimamente
6. NACIONALISTAS BALTICOS Y ALEMANES

AGENTES ENTRE EMIGRACIÓN
La policía sueca se encarga de monitorear las llegadas a

Los emigrantes bálticos de Suecia almacenan datos sobre ellos en un gran segundo
rete. La prensa, como ya se mencionó, tiene estrictamente prohibido publicar
nada sobre emigrantes. Pero incluso poca información sobre la composición de las llegadas
Los emigrantes bálticos dan testimonio de su presencia en Suecia
Un gran número de cómplices y agentes alemanes.
Página 239
951
Secretos de la política polaca.
240
952
Prólogo
¿Podría la seguridad colectiva encontrar una solución antes?

La invasión de la Wehrmacht a Polonia, por qué esto no sucedió, lo que impidió
Los líderes políticos de la época toman las medidas necesarias para
La formación de la coalición anti Hitler? Estas no son preguntas inactivas, especialmente
duramente en relación con los intentos de revisar la historia de la Segunda Guerra Mundial y
sus resultados, imponer a las generaciones del siglo XXI su interpretación tendenciosa. Como
En consecuencia, la comunidad internacional puede perder gran parte del sufrimiento.
experiencia de resistencia colectiva al agresor, que jugó un papel decisivo en
de las naciones unidas sobre la Alemania nazi. Lo mejor para contactar
a los documentos.
El Servicio de Inteligencia Exterior de la Federación Rusa desclasificó
materiales que cubren las políticas de un país que, debido a su distribución geográfica,
posición y enfoques de política exterior sesgados
estaba predeterminado para jugar un importante y, por desgracia, lejos de
un papel positivo, dadas las respuestas a las preguntas anteriores.
Se trata de Polonia, o más bien, de la política del régimen que gobernó en la preguerra.
Muchos años en el país.
Durante el período que se examina, la inteligencia extranjera soviética tuvo
capacidades de inteligencia que permitieron recibir un secreto completo
Todos los documentos preparados en el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio del Interior y el Estado Mayor de P
caído en ellos Estos documentos, en nuestra opinión, son sustancialmente adicionales
enhebrar una imagen informativa de los eventos de esos años y revelar el incentivo
motivos de las decisiones tomadas por los líderes del país.
Acuerdo de Munich sobre la división de Checoslovaquia, que directamente
Polonia realmente participó, los próximos pasos de la Alemania fascista con
mostró claramente que la falta de internacional
los acuerdos de seguridad colectiva en Europa desatan
La Alemania nazi busca nuevos actos de agresión. En estas condiciones,
Unión de Veteranos inicia conclusión con Inglaterra y Francia
dicho acuerdo, que incluiría la obligación de proporcionar un amigo
Página 241
953
asistencia militar amiga en caso de agresión alemana contra la negociación

fiestas u otros países, incluida Polonia.
En agosto de 1939, las negociaciones de Moscú comenzaron en el soviet
Delegaciones de Glian y Francia, que resultaron ser las últimas.
una oportunidad para frustrar los planes de Alemania de desatar una segunda guerra mundial
la guerra La URSS, al no tener una frontera común con Alemania, realmente podría participar
en tal coalición, siempre que su ejército pase por territorio polaco
ryu, que permitió entrar en contacto directo con las fuerzas armadas alemanas
poderes femeninos. Esto, de hecho, se convirtió en un obstáculo para
ladrones
Siendo cautivo por prejuicios históricos e ideológicos, usted-
Cosiendo sus propios planes para incrementos territoriales, el liderazgo polaco
el liderazgo se opuso a esto sin darse cuenta de la amenaza total a su propiedad
soberanía real Ilusorio, primero formado por polaco
líder Y. Pilsudski y jefe del Ministerio de Relaciones Exteriores
J. Beck, la idea de la coincidencia de los intereses a largo plazo de Polonia y
Alemania en el Este resultó fatal para el pueblo polaco. Varsovia
adoptó una posición que excluía la posibilidad de concluir un acuerdo militar
entre la URSS, Inglaterra y Francia con la participación de la parte polaca. Poco probable
toda la responsabilidad política puede asignarse a Polonia, pero es precisamente
su liderazgo rechazó categóricamente la creación de un anti-Hitler
Frente en 1939.
La posición polaca, según los documentos, no fue espontánea.
por decisión, se formó a lo largo de los años. Incluso durante las visitas de los "nazis
No. 2 ", G. Goering, a Varsovia en 1935 y 1937 las partes llegaron a un acuerdo
El apoyo de Polonia a la eliminación de restricciones de Alemania
armamento y la idea del Anschluss de Austria. Alemania a su vez
expresó su disposición, junto con Polonia, a oponerse a la política del Consejo:
Unión en Europa. En una conversación con el mariscal Rydz-Smigly Goering dijo que
"No solo el bolchevismo es peligroso, sino Rusia como tal" y eso "en este sentido
los intereses de Polonia y Alemania coinciden ".
El 31 de agosto de 1937, el Estado Mayor de Polonia emitió una directiva
No. 2304/2/37, que establece que el objetivo final de la política polaca es
Página 242
954
Se llama "la destrucción de toda Rusia", y como uno de los efectivos

instrumentos de su logro llamados la incitación al separatismo en el Cáucaso,
Ucrania y Asia central, utilizando, en particular,
inteligencia Parecería que en esa situación amenazante, en la que
Salón de Polonia, las prioridades tendrían que ser diferentes. Y de todos modos, qué
usar la seguridad del país tiene el Cáucaso? Sin embargo,
Era necesario concentrar los recursos humanos, operativos y financieros para
trabajo perezoso con la emigración caucásica de sentido separatista, teniendo como
La mayoría de las tareas requieren desestabilización por todos los medios, incluidos
herramientas de la guerra secreta, la situación política interna en esta parte
Unión Soviética, que durante la guerra se convierte en una profunda retaguardia
Ejército Rojo
Estos enfoques y esperanzas absolutamente infundadas para el alemán
Alianza polaca antisoviética y llevó al hecho de que el anglo-francés
Las negociaciones soviéticas de las delegaciones militares tuvieron que reducirse en solo una semana
Liu antes del comienzo de la guerra, cuya primera víctima fue precisamente Polonia. Por
los telegramas del embajador polaco en Va
Chington, quien, con la instalación de su gobierno, aseguró al Secretario de Estado
Estados Unidos de Hara es que Varsovia no ve ninguna amenaza para sí misma
Alemania Además, le irritaba que algunos
Los políticos de Costa Rica consideran que la Unión Soviética y su ejército son la fuerza que
el paraíso solo podrá resistir la Wehrmacht si se desata Alemania
guerra (telegramas de E. Potocki en el Ministerio de Asuntos Exteriores el 8 de noviembre y el 15 de diciembre de 1937
años) En octubre de 1938, el embajador en Berlín, Y. Lipsky, en un elevado
Ministro Y. Bek informado del mensaje "más que benevolente"
vistiendo a las primeras personas del Reich a Polonia y el alto aprecio de sus políticas personalmente
Fuhrer
La liquidación de los nazis de Polonia como estado soberano, pre
la rotación de su territorio en el gobernador general del Tercer Reich es
sobre la asombrosa miopía de los políticos polacos. Después de todo, había un
gran oportunidad para exprimir a Alemania entre dos frentes, por así decirlo
en los días de la Entente. Tomó enormes sacrificios para
reunir fuerzas antinazis: se rindió a Checoslovaquia a Hitler, luego vino
Página 243
955
El turno de Polonia, luego Francia se rindió, los nazis capturaron la mitad

Europa, 22 de junio de 1941 La Alemania nazi atacó a nuestro país.
Incluso en el apogeo de la guerra, cuando los servicios especiales de los países aliados consideraron su
la tarea principal es trabajar en Alemania, inteligencia polaca de acuerdo con
las instalaciones de su gobierno "londinense" estaban preocupadas por la decisión:
trabajo de inteligencia en la Unión Soviética. Inteligencia del ejército
Neral Anders, formado en el territorio de la URSS, tenía la tarea de
implementación de medidas operativas relacionadas no solo con operaciones militares
pero, como se indica en las instrucciones, "con las necesidades del futuro
niya en Polonia ", así como con la necesidad de crear condiciones para conducir
Inteligencia a gran escala en el Este después de la guerra.
El hecho de que para los subordinados al gobierno polaco en
la expulsión de las milicias que operaron en el territorio
Polonia, los objetivos de la acción eran tropas soviéticas, avanzando con batallas para
Las fronteras de Alemania. Esta circunstancia se convirtió en el tema de la Pre-
Donante del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS I. Stalin al Presidente de los Estados Unidos
Estados Unidos de América F. Roosevelt del 20 de diciembre de 1944, en el cual
se afirmó que los actos terroristas de militantes polacos contra
Los soldados y oficiales del Ejército Rojo los hacen cómplices de los nazis.
La colección de documentos del archivo SVR cubre el período de 1935 a 1945.
año Incluye revisiones analíticas de polietileno externo e interno.
tics de Polonia, cartas políticas y grabaciones de conversaciones de embajadores, informes militares
adjunta, una selección de telegramas informativos de diplomáticos polacos
misiones y otros materiales, que, como se puede ver en disponible en
listas de correo enviadas al Kremlin. Quizás mientras se revela
No todos los secretos de la política polaca en los años anteriores a la guerra, pero la visión del mundo es
por altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores,
agencias gubernamentales y servicios especiales serán útiles para una interpretación responsable
eventos relacionados con el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Los documentos de archivo publicados conservan el estilo y la ortografía.
sus originales
Página 244
956
1935
Página 245
957
1 de abril de 1935 Resumen de las relaciones polaco-inglesas
ENVIADO 1 / IV 35 g.
camarada A Stalin
TOTALMENTE SECRETO
INO GUGB NKVD recibido de una fuente polaca seria siguiendo

Agente Agente Mensaje:
I. POSICIÓN DE POLONIA EN LONDRES.
Los círculos oficiales en Londres, especialmente MacDonald y Simon, se relacionan con

Se enfrentan a Polonia con desconfianza. Ellos creen que el gobierno polaco
políticas de prestigio infantil que impiden la consolidación de la paz en Europa y no
no corresponde a importancia política, militar ni financiera
Nyu Polonia. Especialmente la situación financiera de Polonia se estima como
Muy insatisfactorio. Beck considera a todas las personas influyentes en Inglaterra
como un aventurero peligroso, nada preparado para los ocupados
ayunar y listo para cualquier cosa para sus propios fines. Sobre todo no le gusta
Beka Simon, quien repetidamente dejó en claro que la partida de Beka lo hizo más fácil
serían las relaciones de Polonia con Europa. Solo un Edén se relaciona con Beck con algunos
simpatía, pero aún con desconfianza.

El gobierno inglés entiende la desventaja para Polonia
Tsuzskoy redacta un pacto de asistencia mutua y no tiene la intención de insistir en ello
implementaciones en esta forma; cree que las tácticas negativas de Polonia son solo
confunde y paraliza las negociaciones, ya que Polonia niega todo y nada
por su parte, no sugiere que facilitaría la implementación del deseo
Inglaterra puede calmarse en Europa.
Esta opinión fue expresada por Polonia y Simon, y Wansitart con una declaración explícita
El requisito de hablar claramente en relación con las negociaciones diseñadas
Ram Eden y Varsovia.
Página 246
958
Los británicos están seguros de que entre Polonia y Alemania hay

algún tratado secreto que los une en la política europea y obliga a
dándoles ayuda mutua. Aún así, no creen que fuera militar
unión, y creemos que estas relaciones en ambos lados son vistas como
a corto plazo y superficial, confiando solo en mensajes tácticos
expresiones de la actual fase de transición de las relaciones europeas.
II EVALUACIÓN DE LA DIPLOMACIA POLACA DE LAS TÁCTICAS DE INGLATERRA.
Inglaterra en este momento ciertamente quiere consolidar la paz en Europa

en la misma medida por razones de seguridad y por su propia falta
preparación, como en términos económicos.
Inglaterra prefiere que la explosión de tensión acumulada favorezca
se movió lo más lejos posible de su frontera para que pudiera quedarse
lado. Esta es actualmente la base de todas sus consideraciones y
El engranaje de su política europea. Tesis Inglesa - Consolidando la Paz en
Europa basada en un acuerdo con Alemania. Si un acuerdo con Berlín
será imposible, luego obligar a Alemania a aceptar los términos de
sheniya Recientemente, la superioridad de esta táctica se ha manifestado con bastante claridad, y
Debe pensarse que seguirá siendo apoyado por Inglaterra. De estos
Por razones prácticas, se publicó el Libro Blanco.
Vansitart le dijo al embajador polaco en Londres que Inglaterra tenía la intención
plantee claramente la pregunta a Berlín: "ya sea un acuerdo o el medio ambiente de Alemania
en nombre de preservar la paz "sin intenciones agresivas contra ella, pero con firmeza
decisión de fumar para prevenir la agresión de su parte. Vansitart expresó
la opinión de que a este respecto solo es importante el acuerdo de Inglaterra y Francia,
Unión Soviética, Alemania y Polonia, ya que tendrá un decisivo
influencia Las preguntas son los Balcanes y las relaciones en el Danubio e incluso av
Strisky - desde su punto de vista son de importancia secundaria. De acuerdo a
Vansitarta, no es la fórmula del pacto lo que importa, sino solo la obligación mutua de preservar
hilo mundial.
Página 247
959
Desde un punto de vista táctico, Inglaterra tiene la intención de mantener la iniciativa.

negociaciones, temiendo que la falta de flexibilidad de Francia traiga estos
negociaciones paralizadas. En este terreno entre París y Londres hay
cierta desconfianza, y París está tratando de interferir indirectamente con los viajes
Ministros helénicos y negociar por sí mismo, al menos constantemente
controlarlos.
Además de todas estas consideraciones, en la política europea inglesa
Otros dos puntos importantes juegan un papel:
1. Falta de voluntad para permitir una unión directa de Francia y la URSS.
2. Falta de voluntad para aceptar nuevas obligaciones en el continente.
Ambos puntos tienen una fuerte influencia en el inglés.
gobierno para encontrar una fórmula de acuerdo flexible lo antes posible de
teme que la situación no sea aún más difícil.
La opinión pública de Inglaterra como si compartiera los puntos de vista y
aspiraciones de su gobierno.
El acuerdo con Francia es firme y diseñado para durar
nuevo tiempo
III. TÁCTICAS DE POLONIA CON RESPECTO A INGLATERRA.
Polonia, por su parte, está haciendo todo lo posible para acercarse a

Inglaterra La falta de flexibilidad de su política la obstaculiza mucho en esto. Polonia
tratando de abordar este problema desde un punto de vista financiero. Da órdenes. En el
En el momento en que se firma la orden para 2 contra-destructores del último inglés
tipo y 1 buque de transporte con una capacidad de 18,000 toneladas, ganando
Al mismo tiempo, la influencia política de los círculos financieros interesados. Re-
los resultados, sin embargo, son incomparablemente menores de lo esperado, ya que estos pedidos son para
La industria helénica no importa mucho.
IV. INGLATERRA Y SS.S.R.
En relación con la URSS, el estado de ánimo en Inglaterra mejoró en la medida en que

cuánto le interesa mantener la paz en Europa y comerciar con la URSS.
Página 248
960
En caso de una guerra en el Lejano Oriente, Inglaterra ciertamente permanecería

neutral Se espera esta guerra en Londres, pero creen que Japón

golpes anteriores se llevan bien con China y por lo tanto dan una compensación adecuada
sociedades y garantías de América e Inglaterra (zonas de política, militar y económica
influencias micas). Estas preguntas se plantearán durante la “trans marina
ladrones ", e Inglaterra tiene la intención de desempeñar en ellos el papel de mediador entre Japón y
América
Los movimientos de Japón en China son vistos en Londres como un deseo de tomar
La situación más favorable antes del inicio de las "negociaciones marítimas".
Una fuerte posición de Japón en China, según Londres, estará en
Las conversaciones con Estados Unidos e Inglaterra son cruciales.
En Londres, no creen que pueda estallar una guerra en el Lejano Oriente.
en los próximos meses
V. ACTITUD DE INGLATERRA A JAPÓN.
En opinión pública de Inglaterra, la simpatía por Japón disminuyó

después de que Japón rompió el Tratado de Washington, que en Inglaterra fue
muy popular y fue considerado un elemento de equilibrio en el Océano Pacífico.
En los círculos gubernamentales en Inglaterra le dan menos importancia a esto,
ya que entienden que este equilibrio se alteró por sí mismo y
Se necesita una revisión para permitir que Inglaterra logre
Concesiones famosas de América y Japón.
VI. ACTITUD DE INGLATERRA A EVENTOS EN GRECIA.
Según Eden, los acontecimientos en Grecia no causaron mucha preocupación en Londres.

y no tendrá graves consecuencias. Los británicos en los Balcanes y el Danubio.
supuestamente apoyarán a todos los que buscan consolidar la paz, sin querer,
para que pequeños desacuerdos interfieran con el acuerdo básico del gran europeo
poderes del cielo Inglaterra luchará por esto, a pesar de las claras simpatías
Inglés a Hungría y Bulgaria.
Página 249
961
VII. LA ACTITUD DE INGLATERRA A LA POSICIÓN EN LOS BALCANES.
En Londres, desconfían mucho de la situación interna en

Rumanía Especialmente mala actitud de los británicos hacia el rey Carlos. Titulescu
goza de una reputación en Londres como estafador, pero inteligente y hábil. Su
considere la única persona en Rumania con quien puede hablar.
La situación en Yugoslavia en Londres se considera muy frágil.
En el campo de la política exterior de Yugoslavia, según Londres, todo será
más influenciado por Berlín si Italia no logra suavizarse
sus relaciones con Yugoslavia. Los británicos están tratando de influir en Italia en
sensación de cumplimiento, ya que creen que en esta parte de Europa hay
Elementos cariados de peligro militar.
Inglaterra no tiene la intención de asumir nuevas obligaciones en
la pregunta de Austria y cree que la situación en Austria se fortalecerá como resultado de
Tate acuerdo de las grandes potencias.
Inglaterra está preocupada por el surgimiento del comunismo en Bulgaria.
Viii CAMBIOS PERMITIDOS EN EL PERSONAL DE INGLATERRA

EMBAJADA EN MOSCÚ.
Al final del verano, debería ocurrir una embajada inglesa en Moscú

Publicaciones de asesor y secretario. Se asignarán nuevas caras desde
La composición de quienes trabajan directamente en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
START INO GUGB NKVD

(Artuzov)
VERDADERO
Page 250
962
1935 Información sobre la visita de G. Goering a Varsovia
TOTALMENTE SECRETO
INO GUGB NKVD recibido de una fuente polaca seria en

Legraf el siguiente mensaje:
BEK informó a LAVAL que Polonia se negaría a firmar Vo-

pacto de aguas residuales, pero es posible que ella acepte firmar este pacto en
la llamada fórmula austriaca.
Es posible que Alemania también acepte firmar el Pacto del Este en
De acuerdo con la misma fórmula.
Durante la visita de Goering a Varsovia no se firmó ningún acuerdo
no hubo, pero se llegó a un acuerdo oral de caballeros que:
a) . Polonia apoyará los reclamos de Alemania sobre la igualdad de derechos de los ladrones
genio, así como con respecto al anschluss;
b) . Alemania, a su vez, apoyará a Polonia en su demanda de
en relación con un acuerdo sobre minorías nacionales;
c) . Se discutió el tema de la contraataque conjunta al refuerzo.

Influencia soviética en los asuntos europeos.
Según los polacos, la duración del enfrentamiento militar entre la URSS y Japón
se pospone desde la primavera hasta el otoño de 1935, pero no excluyen
provocación sorpresa en cualquier momento por los círculos militares de Japón
nii
Los polacos ven la razón principal del posible aplazamiento de los acontecimientos en Dal-
Este en la posición de Inglaterra, que aún no ha alcanzado el equilibrio y
estabilización política de los asuntos europeos.
La fuente afirma que el año pasado se concluyó un acuerdo militar.
acuerdo entre Japón y Alemania, pero los detalles de este acuerdo para él
desconocido
Page 251
963
Un acuerdo similar entre Japón y Polonia, según

tochnik no existe.
La cuestión de Ucrania, hasta donde la fuente sabe, en ningún
El otro documento no es fijo.
REP. START INO GUGB

(Slutsky)
Page 252
964
Descripción general de 1935 de la política nacional y exterior de Polonia
TOTALMENTE SECRETO
El INGO GUGB NKVD recibió de fuentes polacas serias lo siguiente:

SITUACIÓN POLÍTICA INTERNA DE POLONIA.
1. Evaluación de la política exterior por los círculos públicos en Polonia.
La opinión pública polaca debe tener en cuenta el hecho de que

El último período en las relaciones con Alemania ha habido grandes cambios.
y esa confianza mutua, a pesar de las sospechas profundamente arraigadas
sin embargo, está creciendo y el círculo de interacción coordinada se está expandiendo.
Los movimientos de oposición aún no están en condiciones de ejercer
influencia significativa en el curso de los eventos. La oposición no es tan numerosa, pero la derecha ...
La mayoría de las personas son bastante disciplinadas y siguen fielmente
por el gobierno Con él, además, todo el ejército, que en un nivel bajo
preparación política y autoridad de los partidos políticos - en
Polonia es un factor decisivo. La fuerza del gobierno es
que se basa en una mayoría obediente, disciplinada y en
misión Ahora en Polonia nadie puede evitar que el gobierno
la conducta de su curso político previsto. Pero, sin embargo, la oposición
También hay estados de ánimo en el país y oposición a lo legal.
el gobierno de la oposición se manifiesta tanto en forma oculta como explícita
formas
El aparato del Ministerio de Asuntos Exteriores se considera el más poco confiable.
asuntos Beck tiene que mantener al Ministerio de Relaciones Exteriores en "erizos" para que no
lo acompañó en la implementación de esos planes que el gobierno
por el momento debe esconderse de los ojos del público. Esto y
Page 253
965
esa gran conspiración en la que procede el trabajo de Beck se hace evidente

quien puede dedicar uno de los aparatos a los planes de su diplomático
trabajo Beck sabe que casi todo el aparato extranjero, incluidos los embajadores y
asesores, contra él. Su punto de vista con respecto a Alemania, excepto
Embajador en Berlín Lipsky, casi nadie más comparte. Salsa polaca
el cuerpo no cree en la buena voluntad de Alemania, y está muy alarmado por el
relaciones estropeadas entre Polonia y Francia.
Los opositores de Bek creen que Polonia debería hacerse cargo
un papel activo y proactivo en el próximo acuerdo europeo y que
Este papel particular aumentaría su peso y prestigio.
Polonia ha intensificado recientemente su no oficial
trabaja en París, donde muchas representaciones diferentes comenzaron a aparecer de incógnito
televisiones tanto diplomáticas como militares.
Circulan rumores de que el recién nombrado embajador de Francia en Varsovia
Noel, que es un masón prominente, tiene instrucciones del francmasón francés.
uso de los círculos del gobierno polaco como canal
para encontrar formas de dirigir las negociaciones con Alemania, que
Los círculos masónicos franceses lo están luchando por todos los medios.
2. Opiniones y declaraciones separadas sobre el tema del polaco-alemán

relación
Gene GALLER: Conocido por sus simpatías francesas, general

Galler dice que ahora ya no hay ninguna duda de que entre
Alemania y Polonia tienen un tratado militar secreto dirigido a
contra la URSS. Según Haller, este acuerdo proporciona a Alemania
caso de guerra con la organización de hitos de la URSS en la región costera de Polonia
puntos y fuerzas especiales para el servicio de transportes militares alemanes.
Habiéndose establecido así en territorio polaco, los alemanes desde el momento
El fin de las hostilidades se hará cargo automáticamente de todo este territorio.
a ella Pilsudski no otorga la debida importancia a las fronteras occidentales de Polonia
y listo para abandonar Pomerania para implementar su fantástico
Page 254
966
planes para Ucrania y Lituania. Pero esta política criminal es como ...
Haller dice que se encontrará con el debido rechazo de todo el público polaco.
General SIKORSKY: el general SIKORSKIY se volvió hacia Paderev-
con una propuesta para emitir un llamamiento especial en el exterior
Beck, su política, critica duramente su orientación alemana.
Paderevsky no estuvo de acuerdo con esta propuesta, considerando que la crítica de
tiki Beck será una crítica unilateral de todo el régimen de Pilsudski.
Sikorsky está seguro de que entre Alemania y Polonia hay un segundo
acuerdo militar de recuperación, sobre cuya base el destino de la Pomerania polaca
finalmente decidido a favor de Alemania. Según Sikorski, Polonia

solo reservará el ferrocarril Kattowice - Gdynia,
que conectará Polonia con el mar, el puerto de Gdynia se convertirá en libre
la ciudad A cambio, Polonia recibiría a Lituania con Memel, quien
Se convertirá en un puerto polaco en el mar Báltico.
Coronel BLESHINSKY: Agregado militar en Francia Coronel
Bleshinsky en un círculo estrecho dijo que "la unión polaco-alemana está persiguiendo
objetivos más serios que la normalización de las relaciones polaco-alemanas.
El viejo jugador, como Bilsinsky llamó a Pilsudski, no se dejará engañar.
joven Hitler, y lo usa para un juego político importante, oh
de lo que solo sabremos en el futuro ". Estas palabras de Bleshinsky fueron entendidas en
en el sentido de que las relaciones polaco-alemanas se mantienen juntas por una alianza militar,
detrás de los cuales están los planes agresivos de ambos aliados hacia
a los vecinos del este.
3. Trabajo subterráneo de la oposición en Polonia y en el exilio.
Recientemente, los elementos más decisivos de la oposición han sido

pasar a la clandestinidad con la esperanza de desarrollar una actividad vigorosa allí,
lennoy contra el gobierno. Desde la organización de los llamados
"Un convoy de radicales populares" - una organización fascista en la que
había jóvenes nacionalistas de derecha y miembros de la asociación
Antiguos empleados del ejército del general Galler: la influencia de la oposición es algo
255 de 1189.
967
creció, en parte debido al apoyo de algunos círculos franceses, ok-

Zanny oposición polaca.
Bajo el "ONR" surgieron grupos clandestinos, a los que el liderazgo
La principal esperanza reside en el momento de la transición a acciones activas. Para
liderazgo de las fuerzas de combate clandestinas designadas famosas en los círculos correctos
gen. Janusaitis, considerada la más adecuada y autorizada de
militar superior, opuesto a Pilsudski.
Una indicación de la conexión de los elementos militares de la oposición, que establecieron
La horca con los franceses se puede ver en los siguientes hechos:
a) A principios de este año El hijo de un gen vino a París. Haller, quien a través de
Las conexiones del padre de Riga (el escritor Ligotsky) intentaron establecer contacto con
Estado Mayor francés. Young Galler hizo este contacto
a través del artista francés Wanda Ashard, quien tocó durante el mundo
guerra aullando algún papel importante como un reconocimiento francés y
Desde entonces mantuvo estrechas relaciones con la sede. Haller condujo desde los franceses
Mi negociaciones no solo sobre asistencia financiera, sino también desarrolladas antes
ellos los planes de la oposición polaca clandestina con respecto a la posible
ejecución de actos terroristas contra miembros del gobierno e incluso
contra el propio Pilsudski.
b) El escritor Ligotsky y el joven Gallar en nombre de la oposición.
El centro en Polonia está en constante relación con la inteligencia.
la oficina de la sede francesa, que requiere la máxima conspiración de ellos,
ción, porque como lo expresó la sede, el destino de lo establecido
Una relación continua. En febrero, los franceses propusieron lo anterior:
estos representantes de la oposición polaca para poner en el centro la cuestión de
verificación de la preparación para el combate y organización del trabajo entre organizaciones en
por qué, en algún momento, estas organizaciones deberían comenzar a
omnipresentes actuaciones anti-alemanas. Llegando en febrero en París especial
El abogado de Ostrovsky, el funcionario del delegado clandestino, dijo que
durante abril, la "ONR" organizará una serie de puntos en Polonia
acercamiento anti-polaco-alemán.
NOTA INO: tales actuaciones realmente tuvieron lugar.
Page 256
968
c) El abogado representante de la oposición antes mencionado Ostrovsky

llegó a París con asignaciones especiales del general Galler y
una carta de este último a Padarevsky sobre la búsqueda de fuentes
financiación de la oposición, y también tenía la tarea de entablar relaciones con
la instalación de las "Cruces de fuego" por el coronel de la Roque sobre el tema de
contacto ideológico y la posibilidad de apoyo financiero. Uno-
temporalmente "ONR" estableció una meta a través de nuevos amigos franceses
inscribirse en alguna nueva liga internacional contra el mas-
por nosotros, socialismo y comunismo, liderados por Waller, Radol y
lo anterior de la Rock.
La oposición polaca misma concluye que en el pasado
dos años su fuerza ha crecido significativamente, los cuadros principales han pasado a la clandestinidad,
purgado de provocadores y elementos inestables. Oposición
cumple con el siguiente principio de conspiración: por una organización oficial
elementos radicales reconocidos por el antiguo sindicato. oficiales del ejercito
gen. Haller: el llamado. "La Unión de Gallerchik", que atrae a sí misma
atención de las autoridades, y el trabajo es llevado a cabo esencialmente por "ONR", las principales fuerzas de
Eso fue bajo tierra. "ONR" tiene sus celdas en el ejército, la policía, entre
funcionarios y se considera el más activo de todos los grupos de oposición y
fiestas en Polonia. La oposición liderada por "ONR" cree en su victoria, calculando
tratando de llegar al poder a más tardar en 1936.
La oposición, sin embargo, está algo confundida por los rumores que la han alcanzado,
que disuelve estar en el exilio uno de los líderes de la facultad de Liber
mans, quien, supuestamente, en la sede francesa dijo que los pilotos están listos
Vyat por activista opositor en Polonia repite masacre alemana el 30
Junio Estos temores a la oposición se intensificaron aún más cuando se supo
que los franceses, por las mismas razones, retrasan la partida del general Sikor-
cielo a Polonia.
START INO GUGB NKVD

(Slutsky)
Página 257
969
1935. Información sobre las relaciones polaco-alemanas.
Enviado por
camarada A Stalin
INO GUGB NKVD recibió un mensaje telegráfico de Bucarest de

Un agente estrechamente asociado con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia:
1. Polonia y Alemania están tomando todas las medidas para interrumpir las negociaciones entre
hacer URSS y Rumania en apoyo mutuo.
20 de abril Los polacos amenazan con romper la unión polaco-rumana
Rumania propuso abandonar la política de Titulesco y dirigirse a
acercamiento con Alemania.
El rey rumano les dijo a los polacos que estaba sin el pacto de Alemania con la URSS
y Polonia no concluirá, en relación con lo que decidió en un futuro próximo
Hilo Titulesco.
El rey tiene la intención de seguir una política de acercamiento activo con Alemania:
ella, y si los círculos gubernamentales de Rumania se oponen
para esto, llamará a Wajdu al poder.
2. Entre el Estado Mayor de Polonia y Alemania concluyó
convención contra la URSS.
3. Rumanía transfirió a Polonia órdenes militares de 50 combatientes y 150
mil fusiles
4. Eden en Varsovia estuvo de acuerdo con el rechazo de Polonia del pacto
ayuda sin Alemania y prometió el apoyo de Inglaterra para contrarrestar
un acuerdo unilateral, incluido el soviético-francés.
5. Goering en Varsovia planteó la cuestión de Ucrania y acordó un acuerdo conjunto
acción local en este asunto después del arreglo de relaciones
en el oeste
6. Según Beck y el embajador japonés en Bucarest, Japón no
escribe un pacto de no agresión con la URSS. Japón su tarea inmediata
pone la eliminación del movimiento comunista en China y la toma de Oriente
Turquestán
REP. JEFE DEL EXTRANJERO GUGB NKVD

(Slutsky)
Page 258
970
1935. Información sobre la reunión entre el ministro Beck y los franceses.

político de la roca
TOTALMENTE SECRETO
INO GUGB NKVD recibido de una fuente polaca seria siguiendo

I. REUNIÓN BEKA CON EL FRANCÉS.
Regimiento del 26 de diciembre de 1934. BEK en Copenhague tuvo una reunión secreta
Nie con el regimiento fascista francés. de la ROCOM.
Esta reunión tuvo lugar a sugerencia de los generales Debney y Weigand.
Estos dos generales, con el propósito de conspirar, decidieron reducir el círculo de civiles.
del grupo de Tardieu - Weigand, realizando una conspiración responsable
funciones de agrupamiento. Tanto "amigos franceses" como Pilsudski su
Existe una desconfianza hacia los civiles - parlamentarios. Gene
sus tácticas y sus habilidades parlamentarias aborrecen el ralam.
Tanto Weigand como Debney y Pilsudski creen que Tardieu y él
civiles similares del grupo Tardieu-Weigand su útil papel
ya jugado, ayudó a crear la organización fascista francesa
цию dirigido por de la Roque, y lo que ahora ellos, es decir Tardieu y civiles,
debería retroceder a un segundo plano, y el papel principal en el grupo francés es
El "Tardje - Weigand" debe pasar a manos de los militares, en particular, en
Ki Weigand y Coronel de la Roque.
Debido al hecho de que, en primer lugar, Weygandu, Debney y otros.
siendo bombardeado por el campamento de Herrio y Blum, incómodo
al mismo tiempo estar en el servicio militar y jugar un juego entre bastidores por
política oficial del gobierno francés y que, en segundo lugar,
gen. Weigand renuncia solo unos meses después, en Copenhague
decidido: Pilsudski luego se asociará con el regimiento. de la Rockom; conexión
Page 259
971
esto será una continuación de la conexión de Pilsudski con el grupo Tardie - Wei
pandilla
El regimiento Beck cree que en la reunión de Copenhague Beck con de la Roque
ninguno de los franceses, excepto Debney y Weigand, lo sabe. Reunión de señas con de
La Rock sucedió en la oficina del embajador polaco en Copenhague y duró 3
horas, después de lo cual la embajada en honor de de la Roque recibió almuerzo en el departamento
Embajador, al que solo asistieron: de la Rock, Beck y su esposa, Embajador de
Copenhague Sokolnitsky con su esposa y embajador en Moscú Lukasevich (ninguno de
secretarios y funcionarios de la embajada no estuvieron presentes).

Según Beck, nuestro agente sabe:
a) De la Rock informó a Beck sobre el estado de su organización,
que, según De la Roque, su organización totaliza en toda Francia
unos 800,000 miembros, de los cuales 170,000 están organizados en unidades militares
Están bien armados y entrenados para luchar contra los comunistas y el socialismo.
Stami. La organización de la Roque consta de 2500 oficiales y suboficiales.
servicio activo
b) De la Rock tiene un gran respeto por los generales Weygand y Deb
ella
c) Laval de la Rock lo considera absolutamente su hombre y él
fideicomisos
d) De la Rock considera absolutamente necesario que después de partir
Weigand renunció precisamente Weigand, personalmente, se convirtió en el jefe de la organización de la
Doom Este último afirma que esta circunstancia unirá a todos los fascistas.
organizaciones alrededor de Weigand y que la autoridad y popularidad de Weigand
en toda Francia, y lo más importante, en el ejército garantiza la toma del poder en Francia
fascistas
De la Rock dijo que Weigand todavía duda y su acuerdo hasta ahora
eso no se expresó. De la Rock expresó el deseo de que Pilsudski con su
los partidos pidieron a Weigand que renunciara lo antes posible y encabezara la organización
de la roque.
e) De la Rock comparte el plan de Beck para crear un bloque Francia - Alemania -
Polonia como fuerza decisiva en Europa.
Page 260
972
e) De la Rock comparte la opinión de Beck de que la URSS debería ser

aplastado en pedazos a nivel nacional. Sobre este tema de la Rock
Dicho de esta manera: "deberían ser arrancados de Rusia y formados como independientes
Estados nativos: Ucrania y Bielorrusia, y el estado ruso debería
ser arrojado más al este, más allá del Volga ".
Beck dijo que De la Rock está poco versado en la cuestión rusa, incluso
No conoce la geografía de Rusia, pero qué, para nosotros, polacos, esto no es importante, pero sí importante.
que en la persona de de la Rokov, los polacos pueden tener en Francia en el momento adecuado
personas activas que entienden los intereses de Polonia; en otras palabras:
Shist France tomará el punto de vista polaco-Hitler
puentes de la división de rusia.
g) De la Rock necesita fondos para su organización, como
quien lo financió cesó su asistencia financiera. De
La Rock le pidió a los polacos que le prestaran 1.500.000 francos por unos meses, Beck
prometido
h) De la Rock argumentó que el tema del acercamiento franco-alemán, por
esencialmente predeterminado por el hecho tomado por iniciativa de Tardieu y Weygand-
sí negociaciones directas entre los fascistas franceses y Hitler
ron y que inmediatamente después del funcionario plebiscito Saar
negociaciones entre los gobiernos de Francia y Alemania. De la roca afirmar
Esperaba que Laval estuviera haciendo todos los preparativos para estas negociaciones y tenía
directiva del grupo Tardieu - Weigand para llegar a un acuerdo con Hitler
ron En el caso de un colapso en las negociaciones por culpa del gobierno de Flanden o
Lamenta de la Roque llevará a su organización a la calle y requerirá un cambio.
gobierno mediocre y el nombramiento de personas capaces de negociar razonablemente
pelea con Alemania.
y) La actitud de De la Roque hacia una posible Unión Franco-Soviética
a negativo, y de la Roque aseguró, en 1) que antes de tal alianza,
en ningún caso se permitirá a personas del grupo Tardieu-Weigand y, en 2),
si tal alianza hubiera tenido lugar, entonces de la Roque inmediatamente después de tomar el poder
esta unión se terminará y la política exterior de Francia recibirá anti-
curso de veterinarios.
Página 261
973
j) Entre Beck y de la Rocque se debe a una mayor comunicación. De la

Rock fue presentado al embajador polaco Lukasevich como una persona que
suerte y le daré dinero a de la Roque.
Beck escribió un informe a Pilsudski sobre una conversación con de la Roque y envió
Esta es una carta a Varsovia. 2 de enero Estado Mayor General Gonsiorovsky
dio a Lukasevich 750,000 francos, que el 4 de enero fueron personalmente Lukasevi-
lo que fue entregado a de la Roque en París, y en palabras Lukasevich dijo de la
Oscile ese segundo 750,000 francos. le será entregado a principios de febrero.
Nuestro agente escuchó del gen. Gonsiorovsky que Pilsudsky fue enviado
El informe de Beck fue recibido secamente, como incrédulo, y hasta el día de hoy todavía
que no le dijo a Gonsiorovsky, quien, en nombre de Pilsuda
le estaba repitiendo asuntos franceses ilegales, pero solo le ordenó enviar de la
Rock a través de Lukasevich 1.500.000 fr.
Sin embargo, en un banco polaco en presencia de francos franceses para tal
la cantidad no fue. Por cheque, no es posible transferir dinero a Paris Pilsudski
permitido y ordenado enviar hasta ahora la mitad, y el resto - el 1 de febrero
ralya
II REUNIÓN BEK CON EL INGLÉS.
28 de diciembre de 1934 Beck tuvo una reunión secreta con representantes

Grupo inglés Norman - Halesham. Vine a la reunión en Ko-
Pengagen es el director del Norman Bank of England, así como vicepresidente permanente.
Ministro en. Asuntos de Inglaterra, Wansittard, Sir Robert Wansittard
Norman - Halesham, sobre lo que nuestro agente no sabía antes.
El tema principal de la reunión fue un préstamo para Alemania y Polonia a 500.
molino enojado dólares, de los cuales 150 mill. Debería llegar a Polonia. Condiciones
Los préstamos para Polonia son: 25% de pedidos polacos en Inglaterra, principalmente
militar y 75% en efectivo; préstamo por 15 años del 4% anual bajo
Los bonos polacos se emitirán en Inglaterra y a través de Inglaterra en
otros paises
Página 262
974
Norman aseguró que tan pronto como la cuestión del francés

Acercamiento alemán, el préstamo se realizará de inmediato. Dale a Polonia un
Norman considera incómodo comer antes de esto, ya que en este préstamo,
Norman cree que no solo el capital inglés debería estar involucrado, sino
Francés también. Norman lo considera necesario para la política
consideraciones, ya que el hecho mismo de la participación del capital francés en alemán
El préstamo polaco será la mejor garantía del cerrador alemán-francés.
y el comienzo del boicot económico de la URSS, es absolutamente necesario
para el período de la organización del frente antisoviético. Norman cree que en
dentro de uno o dos meses el préstamo se realizará.
Sobre la cuestión del acercamiento franco-alemán, los británicos argumentaron
que el grupo Norman-Halesh hizo su trabajo, a saber
el gobierno de Inglaterra influye en el gobierno de Francia en la dirección
acuerdos con Alemania sobre la base del reconocimiento del rearme alemán.
Inglaterra ya le ha dado a Francia garantías de que en caso de que Alemania
invadir los intereses de Francia, no solo en Europa sino también en las colonias, Inglaterra
Ayuda activamente a Francia, y esto es conocido por Alemania. Los británicos creen en el estado
La impactante sabiduría y las garantías de Hitler de que se niega
de una vez por todas a partir de adquisiciones territoriales a expensas de Francia; otros
No existen disputas entre Francia y Alemania.
Con respecto a la Unión Franco-Soviética, los británicos categóricamente
Koili Beck, asegurándole que tal cosa no podría suceder, ya que no
el gobierno de Inglaterra (y no solo la agrupación Norman-Halesham) antes de eso-
no lo permitirá, y qué pasa si los estadistas de Francia bajo la influencia de
La gente de Herrio hizo algo así, luego el grupo Norman - Halesh
favorecerá abiertamente la conclusión de una unión anglo-alemana-polaca.
Los británicos creen que apresurarse con la organización de la intervención pro
La URSS no sigue por dos razones:
a) Anteriormente, era necesario lograr tranquilidad en Europa, asegurando que
El hecho de los conflictos entre los Estados europeos.
Página 263
975
b) Espere hasta que el sistema económico de la URSS conduzca a un colapso,

cuyo suelo en la URSS habrá una crisis política, como resultado de lo cual
La guerra civil comenzará.
Los británicos consideran necesario estar preparados para la intervención,
pero debe implementarse precisamente durante la crisis en la URSS.
Beck estuvo de acuerdo con los británicos en todo, excepto en el momento
intervenciones. Beck argumentó que los polacos conocen a Rusia mejor que los británicos.
cubas Beck argumentó que la política cambió dramáticamente en la URSS, que en dos o tres
años de la URSS inevitablemente irán por los carriles de la política nacional, que
Es esta política de la URSS la que dará origen al patriotismo y la inspiración de la población.
que el Ejército Rojo se convertirá en un ejército nacional ruso, y en consecuencia
de hecho, en este caso, la cuestión de dividir la URSS en partes,
ya que Polonia no confía en que bajo estas condiciones no solo
Francia, pero Alemania se negará a intervenir, ya que puede haber
interesado en la existencia de una Rusia fuerte y unida.
La pregunta permaneció abierta, como concluyeron Beck y los británicos.
Llegué a la conclusión de que ahora, antes de la resolución de las relaciones franco-alemanas, sobre
el momento de la intervención debate sin rumbo y que este tema es fácil
siempre vuelvo con un resultado favorable de las negociaciones franco-alemanas,
tanto más porque las fuerzas de los intervencionistas son superiores a las fuerzas soviéticas y eso desde
Se puede iniciar la resolución de problemas diplomáticos.
lentamente, después de un mes o dos.
Cuando Beck le preguntó, ¿hay alguna preocupación entre los británicos de que Japón
pueden estar de acuerdo con la URSS y, por lo tanto, en la persona de Japón, los intervencionistas
perder su aliado absolutamente necesario para la intervención, los británicos en
Wansittart aseguró que esto podría suceder a expensas de los intereses.
Inglaterra y que el gobierno de Inglaterra (y no el grupo Norman - Halesham)
conectado con Japón por un tratado secreto, en virtud del cual Inglaterra garantiza
Japón no es solo neutralidad benevolente en la guerra con la URSS y los préstamos
a la guerra, pero también a la imposibilidad de un conflicto armado entre Japón
ella y América.
Página 264
976
Beck cree que alguna conspiración anglo-japonesa contra la URSS

realmente existe, y estoy seguro de que complacerá a Pilsudski, quien
la existencia de tal contrato no estaba segura.
Tras la retirada del embajador británico Erskine de Varsovia,
ka Norman group - Halesham, el nuevo representante de este grupo-
Para contactar a Pilsudski, el nuevo asesor designado para Varsovia será
la Embajada Helénica HUMPHREY, un hombre del mismo grupo
rovki
El embajador polaco en Moscú, Lukasevich, estuvo representado por Beck English-
nosotros De ahora en adelante, Lukasevich conducirá asuntos ingleses además de los rusos. Luke
Sevich participó con Beck en conversaciones con los británicos.
Nuestro agente escuchó de Lukasevich que Norman lo había hecho
Charlando de una persona extremadamente desagradable, cerrada y seca. Set-
Leno, que el grupo Norman-Halesham se preparará con el gobierno de An-
Invitación de Becky's Glia a Londres. Beck espera estar en Londres oficial
Pero a finales de enero.
III. REUNIÓN BEK CON SUECO.
Beck se iba de Estocolmo a Estocolmo, donde tenía que

negociaciones sobre la formación del bloque Entente Suecia-Báltico (en
en Finlandia, Estonia y Letonia, sin Lituania). Se suponía que Beck
presentar a los suecos las razones por las cuales este bloque podría unirse
para unirse y Polonia como país báltico con el requisito previo de que
Lituania como estado independiente dejó de existir y fue
constituido en Polonia a nivel federal.
Beck se estaba preparando mucho para este viaje, recolectando política y economía.
argumentos para corroborar la necesidad de tal bloque.
Los planes para este problema surgieron el verano pasado, en
Estancia del año pasado en Varsovia, comienzo sueco. Sede de NIG
RENA (HIGEN). Nuevo embajador de Polonia en Suecia, ROMAN, durante
Página 265
977
los últimos dos meses ha promovido fuertemente esta idea entre suecos influyentes
Skye políticos y preparó una visita Beck.
Representantes de Estonia y Finlandia tienen previsto llegar a Estocolmo
para la reunión Las tareas inmediatas de Beck en este viaje fueron:
1. Para lograr el impacto de Suecia en los estados bálticos, principalmente
un camino a Letonia, en el espíritu de la orientación antisoviética de estos estados;
2. Asegurar que Suecia reconoce la inclusión de Lituania en
convertirse en Polonia inmediatamente después de la polonofilsky pe-
El golpe y el nuevo gobierno lituano anunciarán la adhesión de Lituania a
convertirse en Polonia;
3. Prepare la tierra de los suecos para un préstamo por la cantidad de
100,000,000 sol. dólares, que ya ha sido negociado por 3 meses
antebrazo
Además de Beck, se enviaría algún tipo de a Varsovia desde Estocolmo
oficial superior de la 2da División o Inspección General del Ejército para re
habla sobre la asistencia de los suecos en la organización de la inteligencia polaca contra
URSS
Nuestro agente lo sabe aparte del gen. Nigra partidario de los planes
Beck en Suecia es el ministro sueco RICHERT.
Las acciones de Beck en Suecia deben llevarse a cabo con el consentimiento y el apoyo de
sosteniendo Alemania. Los resultados de este viaje a Beck aún se desconocen.
El otoño pasado, Polonia ordenó a Suecia 250 anti- especiales
Cañones aerotransportados.
IV. DESARROLLO DE LAS RELACIONES POLACO ALEMÁN.
Nuestro agente afirma categóricamente (como él mismo leyó) que

un pacto formal y de no agresión por diez
años entre Polonia y Alemania, concluidos el 26 de enero de 1934,
Hay un anexo secreto firmado el mismo 26 de enero de 1934.
La fuerza de este apéndice a cambio de la obligación sagrada de Alemania no es de ninguna manera
quien no debe oponerse a Polonia, tanto de forma independiente como en una coalición
Página 266
978
Polonia se ha comprometido con otros países.

Alemania, que tiene la siguiente redacción (el texto de esta sección
la redacción está escrita en alemán y polaco):
"EN CASO DE DIRECTO O DIRECTO

ATAQUES ALEMANES - POLONIA SIGUE ESTRICTO
NEUTRALIDAD INCLUSO Y SI ES ALEMANIA
LA CONSECUENCIA DE LA PROVOCACIÓN FUE FORZADA POR SU PROPIO
COTIZAR PARA COMENZAR LA GUERRA PARA PROTEGER SU HONOR Y SEGURIDAD
UBICACIONES ".
Nuestro agente considera que esta adición es una liquidación por parte de Alemania.
El Tratado de Rapallo a cambio del compromiso de Alemania de no aumentar
mijo para la revisión de sus fronteras orientales a expensas de Polonia, es decir debido al sarampión
Dora, Danzig y Alta Silesia, de lo contrario, tan pronto como pacíficamente - por
acuerdo bilateral voluntario
Nuestro agente se enteró de la existencia de esta adición secreta al contrato.
el ladrón solo el otro día. Lo da extremadamente importante, considerando
que Polonia, de acuerdo con el significado de esta adición, se rompió hace un año
Unión franco-polaca, ya que esta cláusula está en el protocolo polaco-alemán
no solo hay un acuerdo de caballeros Hitler - Pilsudski - ya está
obligación entre estados.
En este sentido, nuestro agente debe cambiar su personal anterior a mí.
la noción de que sin Francia, con una sola Alemania, Pilsudski supuestamente
Nunca te atrevas a luchar contra la URSS. Como las cosas fueron tan lejos
a, nuestro agente generalmente se volvió más serio sobre los conocidos planes de Hitler
- Pilsudski. Según el agente, en presencia de lo anterior
El acuerdo con el tratado debe considerarse con la posibilidad de una guerra contra la URSS sin
Francia, es decir fuerzas de Alemania y Polonia en Europa con la participación de Japón en
Este
Nuestro agente considera que la amenaza de guerra es aún más probable, dado
la conocida posición de Inglaterra, que garantizará en cualquier caso la neutralidad
Página 267
979
Francia Según Gonsiorovsky, el agente transmite que cuando la condición

Escribir un pacto oficial de no agresión
de la adición secreta anterior, entonces Pilsudski pronunció tal
frase:
"SUCEDE EN CUANTO A LAS PERSONAS Y A LOS SEPARADOS

LA PERSONALIDAD LA FALTA DE VALOR ES LA MAYOR
FELICIDAD ".
Nuestro agente ahora no está configurado tan escépticamente como antes, con respecto a
planes nii de Hitler - Pilsudski y dice que la situación es muy grave
y que puedes esperar todo del extravagante aventurero de Pilsudski, y
por lo tanto, uno debe estar alerta.
V. GAMA FRANCO-ITALIANA.
En relación con el viaje de Laval a Roma, Beck expresó el siguiente pensamiento:
"Hitler nos asegura que Mussolini no se opondrá a Germa-

institutos de investigación junto con Francia a pesar de los tratados con este último; svi-
La historia de Hitler con Mussolini no fue en vano; Hitler tiene garantías
Mussolini.
Beck expresó su confianza en que en el caso del franco-soviético

Union Italy se unirá al bloque alemán-polaco-húngaro.
VI. NUEVAS FALLAS DE LA AGENCIA POLACA EN LA URSS.
Según el general Gonsiorovsky, nuestro agente sabe que el principal

la sede sufrió nuevos fracasos en la URSS, como entre los disparados
Ucrania en relación con el asesinato del camarada Kirov, hay cinco gallegos, agentes
Página 268
980
Polonia, miembros destacados de la organización "Ucrania PEOVU", y dos de estos

pero los gallegos fueron arrestados y se desconoce su destino. Gonsiorovsky dijo esto:
"El trabajo que hemos estado haciendo durante seis años ha desaparecido, nuestra tasa ha sido superada
a los gallegos ".
VII. PLANES TERRORISTAS DE POLOS EN LA URSS.
Según Gonsiorovsky, nuestro agente sabe que a más tardar el 15

Febrero de este año un intento de asesinato en t.t. Postyshev o Kosior.
El intento debe ser realizado necesariamente por un ucraniano (y no un gallego) y
Ciertamente en Ucrania. Esta tarea ya ha sido dada y enviada.
Gonsiorovsky a Ucrania.
El intento debe ser cometido para los siguientes propósitos:
a) debilitar la fe de Francia en la estabilidad de la situación dentro
URSS;
b) aumentar el entusiasmo entre los nacionalistas ucranianos en relación con
el hecho de que los polacos y los alemanes están preparando un congreso mundial de ucranianos,
que debe hacer una resolución sobre la lucha por la independencia de Ucrania, sobre
apelar a la Liga de las Naciones, sobre la protección de los ucranianos frente a Moscú, etc.
c) llamar la atención de la opinión pública mundial sobre cómo
Ucrania está luchando por su independencia.
Gonsiorovsky cree que los polacos se vengarán de los bolcheviques; próximo
la masacre "los bolcheviques no podrán explicar la oposición de Zinoviev";
Todos tendrán claro que se trata de una lucha por la independencia de Ucrania.
Viii DIVULGACIÓN POR LOS POLOS DEL COMERCIANTE

PARA LOS SECRETOS DE EXTRANJEROS SOBRE LA POLÍTICA EXTERIOR DE POLONIA.
Vino a Moscú para encontrar al traidor emitiendo

secretos de la política polaca, regimiento. DRIMMER también viajó a Berlín para
controles de personas en la representación polaca en Alemania.
Page 269
981
Las sospechas de DRIMMER cayeron sobre el asesor de la embajada de Polonia en

Berlín, Casimir VYSHINSKY, antiguo peovyak, subterráneo.
Nuestro agente no conoce los detalles, solo escuché de Gonsiorovsky,
que VYSHINSKY está expuesto como un traidor que vendió más secretos
la wiki que Pilsudski ordenó que lo mataran y que Vyshinsky fue
invitó a tomar el veneno, lo cual hizo.
NOTA INO: ninguna relación con nuestra agencia Vyshin-
El cielo no tenía.
START INO GUGB NKVD

(Artuzov)
Page 270
982
25 de noviembre de 1935. Grabación de la conversación del Viceministro de Relaciones Exteriores

extraños asuntos de Polonia con un asesor de la embajada alemana
TOTALMENTE SECRETO
Traducción del polaco
Una nota sobre la conversación entre el Sr. Camarada Ministro y el Asesor alemán
SALIP g.
de fecha 25.XI.1935
Hoy llamé a un asesor de la embajada alemana para

llame su atención sobre el hecho de que el embajador Lipsky todavía no
recibió del lado alemán una respuesta a sus propuestas sobre
Solicito cantidades congeladas por ferrocarril

carros Sobre este tema, el Embajador Lipsky se dirigió por primera vez a principios de noviembre.
al ministro Neurath, y luego al primer ministro Goering. Como resultado de
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Mansky informó al Embajador que se presentó una solución a este problema en
discreción del canciller y que se dará una respuesta a principios de la próxima semana. No
mirando esto, el embajador Lipsky aún no ha recibido la promesa
th respuesta. Esto pone a Polonia en un dilema. Monto adeudado
la moneda a la que éramos leales 4.XI era 43.300.000 zlotys, y desde entonces
Todavía aumentó. Hice una reserva ante el Sr. Shlip que no tenía la intención de discutir
esta pregunta es sustantiva, pero le estaría muy agradecido si él
Recordamos en Berlín que estamos pidiendo una respuesta lo antes posible.
Durante la conversación, el Sr. Schlip me dijo eso, basado en el
de los telegramas de Berlín le gustaría familiarizarme con el contenido de la conversación,
que tuvo lugar entre Hitler y el embajador francés François Poncet. Este
La conversación duró dos horas. Se realizó en un tono amigable. El principal
Los puntos de esta conversación son los siguientes:
1. Embajador Francois Poncelet, basado en las instrucciones de su derecho:
gobierno, le dijo al canciller que el Pacto franco-soviético no estaba dirigido contra
Página 271
983
Alemania y que Francia se alegraría si Alemania se uniera

a este pacto Hitler rechazó esta oferta, afirmando que
el pacto soviético no puede servir de base para más alemanes
Relaciones francesas.
2. Hitler rechazó el concepto de frontera aérea y militar
Pactos con Francia. Se refirió al hecho de que en la actualidad todos los poderes
aumentar y reponer su aviación, así como el hecho de que firmar
¿Qué tipo de pactos podrían atraerlo al conflicto italo-abisinio, a partir del cual
Él quiere mantenerse alejado.
3. Hitler reprochó a Francia por involucrar
La URSS en la política europea. Habló extensamente del peligro que
Rui, en su opinión, representa para la cultura y la civilización europeas.
La presión de las influencias soviético-asiáticas.
Discutiendo entonces la situación en Asia y la penetración de Japón en Asia,
continente, el Sr. Schlip me informó que Berlín se adhiere a
opiniones de que las relaciones anglo-japonesas serán en última instancia favorables
volumen de negocios Al final de la conversación, Schlip me hizo una pregunta: ¿es cierto?
que en la nota polaca enviada a la embajada checoslovaca, rechazamos
Propuesta de arbitraje. En respuesta a esto, le dije que sobre todo, pero ...
eso está redactado en un tono que no exacerba el conflicto, pero nos expresamos:
que la mejor manera de aclarar malentendidos sería
la actitud del gobierno checo hacia la minoría nacional polaca; en caso de
Si es necesario, podemos proporcionarle a Praga materiales relevantes.
El Sr. Schlip señaló que la minoría nacional alemana en Checoslovaquia
tiene suficientes razones para quejarse de la política del gobierno checo sobre
relación con él.
Cierto:
JEFE DE EXTRANJERO
DEPARTAMENTOS DE LA GUGB NKVD
(Slutsky)
Página 272
984
Diciembre de 1935 Nota para I. Stalin sobre los documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Pol
TOTALMENTE SECRETO
Al Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Bolcheviques de toda la Unión
camarada STALIN
Le envío los siguientes materiales documentales del Ministerio.

Asuntos exteriores polacos:
1. Telegramas de representantes diplomáticos polacos dirigidos a

Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia,
2. Informe del Asesor de la Embajada de Polonia en Moscú Sokolnitsky,
3. nota sobre la conversación del camarada ministro polaco con el alemán

el veterano de la embajada Shlip,
4. Informe del embajador polaco en Turquía Potocki.
Recibimos documentos de una fuente que recientemente ocupó un gran

Primer puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia.
COMISIONADO ADJUNTO
ASUNTOS INTERNOS DE LA URSS
(Agranov)
Página 273
985
25 de diciembre de 1935 Anotaciones de los telegramas cifrados de diplomáticos polacos

oficinas de representación en el Ministerio de Asuntos Exteriores
TOTALMENTE SECRETO
INO GUGB NKVD recibió copias de telegramas polacos encriptados

representantes diplomáticos dirigidos al Ministerio de Relaciones Exteriores
asuntos de Polonia.
Harbin, 2.XII.1935.
En el texto del memorándum publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores

El caso de Manzhou-Guo con respecto a la separación con Mongolia merece
atención: en primer lugar, la declaración oficial de que el mongol
el genio mostró una voluntad malvada bajo la influencia de un tercer estado y, en segundo lugar,
referencia a la comunidad racial entre Mongolia y Manzhou Guo. Tono áspero
de este memorándum y especialmente publicado al día siguiente ...
un comunicado sobre la posición del ejército de Kwantung puede servir como confirmación
que no hay esperanza de una mejor relación entre los dos
países Es difícil de expresar en relación con el desarrollo futuro de los eventos.
ahora cualquier opinión, ya que todavía no hay datos específicos
y solo podemos decir aquí un estado de ánimo inquieto, así como el hecho de que
los elementos japoneses locales que persiguen sus objetivos no contribuyen
tranquilidad
La declaración anterior del gobierno de Manzhou Guo sigue
valorar como uno de los intentos de presión ejercidos sobre este tema
Los elementos centrales en Tokio son círculos del Ejército Kwantung, que son
Página 274
986
Están tratando de acelerar el choque con la URSS y están usando todo en Tokio
influencia creciente. Aunque la decisión final puede
ser aceptado solo en Tokio, sin embargo, uno debe considerar la posibilidad
actuaciones independientes Numerosos re
movimientos de tropas y mejora de brazos.
ZALESKY
---------------
Harbin, 6.XII.1935.
En círculos extranjeros, actuaciones de

lado de Manzhou-Guo en relación con Mongolia. Comando Kwantung
El ejército no refuta estas intenciones y refuerza muy conscientemente
Estos estados de ánimo agresivos. En los círculos empresariales, hay signos.
ataques de pánico
ZALESKY
---------------
Shangai, 21.XI.1935.
El embajador Ariosi declara que la lucha por la separación del norte del pro-
Vinice de China está cerca de implementarse. El compromiso con Nanjing es
Una cuestión de varios días. Inglaterra no resistirá siempre
que se le garantizarán concesiones, en particular que sus intereses
se proporcionará en las minas de Kailan y en el ferrocarril Beijing - Shan
haiguan, y también que se garantizará que la expansión japonesa no
se extendió más allá de las provincias del norte. El embajador asegura que la exp
Este Japón permanecerá en las fronteras de las cinco provincias del norte, que para
Japón es el amortiguador necesario en el sur. Japón no tiene la intención de
para obtenerlos del centro de China, ella solo quiere asegurarse una decisión allí:
influencia al nombrar todos los puestos responsables dedicados a ella
personas Entonces ella apoyará voluntariamente a Nanking en su lucha contra
rojos
El embajador inglés Cadogan es optimista sobre
oportunidades para llegar a un acuerdo entre Japón, Inglaterra y Nanjing
Página 275
987
después de que Leith Ross complete la reforma monetaria. Esta reforma

fortalecería la posición de Inglaterra en el centro y sur de China, creando
La base para un compromiso basado en la división de zonas de influencia. No espera lejos
cualquier complicación grave asociada con la acción de Japón en
Norte de China, en vista de la posición favorable de Nanjing y las garantías de Tokio,
que estas provincias no se separarán formalmente de China central. El es
afirma que si bien Inglaterra no tiene la intención de reconocer a Manzhou-Guo, y dudosamente
Se cree que el gobierno de Nanking decidirá sobre el reconocimiento en vista de lo interno
reacción temprana del nacionalismo. No le da mucha importancia al peligro.
por parte de los rojos, creyendo que son en gran parte un espantapájaros
en manos de Nanjing contra Japón. La cuestión de un préstamo inglés a China será
relevante después de llegar a un acuerdo entre Japón,
China e Inglaterra
Embajador Bogomolov durante mucho tiempo tratando de
negociaciones comerciales con Nanjing, pero el gobierno chino
adopta una posición moderada y las negociaciones no avanzan. En la derecha
La cooperación con Japón predomina a pesar de
el hecho de que Chiang Kai-shek no siente simpatía por ella y es superada solo por el poder y
una necesidad, también consciente del peligro general que representa
De Rusia
BARTEL
---------------
Shanghái, 19.XI.1935.
Ariosi muy pesimista sobre la posibilidad de derrotar

En China, el comunismo, sin golpear en sus orígenes. En los círculos japoneses, cada vez más
se refuerza la opinión de que solo un ataque a la URSS podría radicalmente
suspender el desarrollo del movimiento comunista en China. Esta opinion
inspira el comando del ejército de Kwantung.
BARTEL
---------------
Página 276
988
Ginebra, 3.XII.1935.
El gobierno de Nanjing, preocupado por la acción japonesa en Sev. Ki

tae, recurrió a Washington y Londres en busca de ayuda, pidiendo en particular
dale ayuda financiera. Sin embargo, en ambas capitales se encontró
rechazo Llegó a la conclusión de que no tenía más remedio que
comprometerse con Japón y reconocer a Manzhou-Guo de facto, no
solo de jure. Una decisión diferente conduciría a un compromiso con el Ejército Rojo.
y acercamiento con la URSS, que sin duda serviría para fortalecer
Nanjing del comunismo, XU excluye la posibilidad de aplicar a la Liga de las Naciones
y espera mejorar la situación en China en caso de conflicto entre Japón
Nii y la URSS.
KOMARNITSKY.
---------------
Washington, 29.XI.1935.
Washington vigila de cerca todo lo que sucede en el norte de China

tae. El Departamento de Estado explica la aceleración de las acciones japonesas
el hecho de que los estados europeos están ocupados con el conflicto abisinio. Sin embargo
decidió en relación con esta acción observar la máxima moderación
realidad, motivarlo ante la opinión pública, la falta de información y
información precisa En sus relaciones con Japón, Stimson está tratando de
correr sobre cualquier exacerbación, y después de la experiencia hecha en relación con Man-
churia, él está en contra de las acciones decisivas de América, que actualmente
el tiempo no puede ejercer una presión efectiva. Indirectamente
La situación se refleja en las negociaciones en Londres, donde Estados Unidos buscará
para recibir garantías adicionales de Japón.
SOKOLOVSKY
---------------
Londres, 3.XII.1935.
1. Se excluye la posibilidad de que la URSS ahora pueda recibir

Préstamo a largo plazo en Inglaterra.
Página 277
989
2. Mientras tanto, es posible que la URSS, gracias a

propaganda en la ciudad, logrará una expansión significativa de la mercancía
préstamo a corto plazo y semi plazo, que el Ministerio de Asuntos Exteriores británico
cosas extrañas no resistirán.
RACHINSKY
---------------
Ankara, 7.XII.1935.
Tengo información secreta sobre la partida del subjefe

El personal general Assim Pasha a la conferencia de los jefes del personal general en Belgrado.
Esta conferencia discutirá los cambios a la convención militar.
entre los estados de la Entente de los Balcanes en caso de guerra con Bulgaria o
guerras fuera de los Balcanes, con el compromiso de los estados involucrados
construir ciertos contingentes de tropas en la frontera búlgara.
DUBICH
---------------
Washington, 5 de diciembre de 1935.
En enero, a partir de la composición del Congreso estadounidense debe asignarse

comisión para estudiar las relaciones soviético-americanas desde un ángulo
acciones de la Internacional Comunista, MOPR, etc. Posibles resultados de este estudio.
debe ser aprobado o rechazado por el presidente,
lo que podría conducir al colapso de las relaciones diplomáticas, especialmente bajo
la influencia de los sentimientos desfavorables cada vez mayores de los republicanos
en relación con la URSS.
SOKOLOVSKY
---------------
Moscú, 5.XII.1935.
1. Los japoneses están preocupados por la posibilidad de cooperación anglo-soviética.

Ustv en China. Últimamente, la diplomacia soviética se manifiesta supuestamente en
China es mucha actividad. Sugerir que sobre el tema de chino
El Ejército Rojo fue un acuerdo entre Chiang Kai-shek y
Página 278
990
URSS Inglaterra ha mostrado un gran resentimiento hacia estos temores.

Sin embargo, en el lado inglés, hay preocupación
conflicto armado en relación con Mongolia Exterior, y
Diplomacia Glish afirma estar en contra de la guerra desde armado
El conflicto podría presentar una amenaza para la paz mundial.
En cuanto a la posible acción de Estados Unidos en China, en el lado japonés,
Se argumenta que no se puede tener en cuenta porque Estados Unidos
ocupado con sus asuntos internos.
2. De fuentes japonesas, recibí confirmación de que Afga-
Nistan hace unos días expresó su consentimiento para unirse
pacto de no agresión, neutralidad y consulta concluida entre
Irán, Iraq y Turquía. Supuestamente hay una adición secreta a este pacto.
consulta política Inglaterra y la URSS, cada una con
Por su parte, dieron su consentimiento tácito a este pacto.
3. Los británicos recibieron de Bucarest un mensaje de que Rumania,
o más bien Titulescu, a la espera de la ratificación del Pacto Franco-Soviético sobre la Mutua
ayudar a concluir algún tipo de acuerdo con la URSS. Información que sería-
fueron utilizados para ataques en el artículo "Magazine de Moscou" contra la embajada
en Bucarest (nota: contra el embajador polaco Artsishevsky),
obviamente, debería provenir del embajador de la URSS Ostrovsky. Es muy probable
Quería apoyar a Titulescu contra la oposición y presionar
el rey
4. La prensa soviética reanudó los ataques contra nosotros. Artículo Ni-
culina en "Pravda" y un artículo sobre Finlandia en "Izvestia" vuelve a repetir
charla sobre el hambre y la pobreza en Polonia, sobre el surgimiento del movimiento revolucionario
y una serie de mensajes falsos en el espíritu de la Internacional Comunista, así como versiones maltratadas de
nuestra participación en el bloque de estados revisionistas con Alemania a la cabeza.
Nikulin viajó recientemente a Varsovia, y supuestamente estaba visitando
Tuwima (nota: poeta polaco de zurdo).
5. Informante soviético, que una vez expresó preocupación.
Con respecto a la grave situación en Europa, aclaró lo que quería decir
El peligro de la transferencia del conflicto abisinio al territorio de Europa, que
puede estar influenciado por las duras políticas de Inglaterra contra Italia.
Página 279
991
Tarde o temprano, Laval tendrá que alejarse de Italia y actuar como sal.
Gratis con Inglaterra.
6. Se rumorea que la partida del embajador Schulenburg a Berlín está relacionada con
algunas posibilidades para la reanudación de la cooperación germano-soviética
estado Se suponía que esto era una contramedida contra los franceses.
Acuerdo alemán. Los británicos argumentan que la renovación del consejo
La cooperación sko-alemana es completamente imposible, pero al contrario, -
Debería esperarse una mayor exacerbación de las relaciones.
Tippelskirch confirma estas perspectivas sobre la base de instrucciones
Proviene de Berlín.
Sokolnitsky
---------------
Moscú, 10.XII.1935.
1. Según mi información, una estafa de spyware en la que

presuntamente participaron, como escribió recientemente la prensa soviética
el tiempo, con toda probabilidad, está asociado con la exposición de estafa de espionaje en Es
toniya, que involucró a un empleado del consulado soviético en Tallin. Co-
un comunicado de veterinario que menciona que se está llevando a cabo una investigación,
debería verse como una amenaza para los estonios en caso de que
RA en Tallin podría comprometer a la URSS.
2. Los británicos recibieron un mensaje de Riga sobre las aspiraciones de Letonia y Es-
para concluir un pacto de no agresión con Alemania incluso sin Lituania.
3. El discurso de Axel en el parlamento finlandés causó un fuerte impacto.
impresión como manifestación de la independencia de la política finlandesa,
que simultáneamente afirma que Finlandia se puso del lado de Scan-
Una dinastía hostil a todo tipo de pactos y bloques. No contaban con
La amplia simpatía y el apoyo de Finlandia por parte de los escandinavos.
Estados, y la situación que ahora ha surgido no se puede dejar sin
consecuencias, fortaleciendo en gran medida la posición de Finlandia en relación con la URSS.
Los británicos no ocultan eso detrás de escena del acuerdo anterior.
También hubo influencias inglesas para las que Finlandia representa
objeto de interés
Page 280
992
4. La victoria de Laval en el parlamento causó descontento aquí debido a su

actitudes hacia el fascismo en general y el francés en particular. A pesar de
aquí con Saúl no confían en Laval aquí y dudan sinceramente
¿Piensa en ratificar el pacto con la URSS? También fue con descontento
El gobierno aceptó una orden a Torres de informar a la Cámara de Diputados sobre lo anterior.
Señor pacto. NKID teme que incluso después de la ratificación del tratado de Laval
hará todo lo que esté a su alcance para debilitar su significado, y lo hará
para forzar un acercamiento con Alemania.
Esta es la opinión de la embajada alemana local, que, sin embargo,
afirma que Hitler no cambiará su actitud hacia el soviet
Pacto francés
Sokolnitsky
---------------
Helsingfors, 14.XII.1935.
La política de Finlandia uniéndose a la unificación escandinava

Los estados se reunieron con el apoyo de toda la opinión pública,
lo que fortaleció significativamente la posición de Axel y el gobierno. Ella se llama
en primer lugar, el deseo de encontrar apoyo permanente contra el ataque de
URSS En segundo lugar, desconfianza en la fuerza y el beneficio de la asociación báltica; c-
tercero, intereses comunes con Suecia; cuarto, las influencias inglesas
las asociaciones que llevan mucho tiempo empujando a Finlandia en este camino. Discurso de Axel
confirma esto, mientras enfatiza una actitud amigable hacia
Polonia e intenciones pacíficas hacia la URSS. Tan decisivo
un cambio en la política finlandesa también fue bien recibido en Alemania
debido a la conocida actitud negativa de los estados escandinavos
regalos a la política de pactos y obligaciones colectivas, que ahora
finalmente aceptado también por Finlandia. Indirectamente, fortalecerá
También influencia alemana, que, a pesar de cierta ideología
Las diferencias aún prevalecen en Escandinavia. Acercamiento con Suecia
también debe ir acompañado de una mayor cooperación militar
Un estado altamente deseable para el personal general local. Algunos pre
Las negociaciones supuestamente ya estaban en marcha en Estocolmo con resultados favorables.
Page 281
993
Allí, sin embargo, un contrato específico supuestamente no se celebra debido a la renuencia.

Suecia para hacer compromisos formales. Axel en conversación con
Expresé satisfacción con los pasos dados y simpatía,
con quienes fueron recibidos por todo el público. Mencionó
que había discutido sus planes en detalle con el Sr. Ministro durante el último
su estancia en Ginebra y que no fue más allá del marco previsto. Su
Todavía preocupado por la situación en los estados bálticos, especialmente desequilibrados
Política lituana, contra la cual él, durante su estancia en Kov
pero, tiene la intención de expresar sus puntos de vista, tanto con respecto a la política lituana
en relación a Polonia y Alemania. Me dijo que es lo mismo para mí
Lozoraitis Seljama y Ulmanis expresaron una declaración durante su estadía en Ri
sin embargo, sin lograr resultados concretos. Resultados de la conferencia
él considera que los estados bálticos son un completo fiasco, que tendrá
impacto negativo en la mayor consolidación del bloque, si Lituania no es
cambiará sus tácticas, haciendo que la cooperación y la situación sean más difíciles.
HARVAT
---------------
Berlín, 30.XI.1935.
Sobre la última conversación del canciller con François Poncet Neurath

me dijo que esta reunión no produjo resultados concretos. En cuanto a
El pacto franco-soviético de Ponce defendió la opinión de que este pacto no se opone
Él habla de los tratados internacionales existentes y expresó su deseo:
para que el gobierno alemán abandone sus objeciones, dando
entiendo que entonces este pacto se verá privado de su ventaja. Sin embargo, el canciller, bajo-
garabateando que tiene confianza en la política de paz del Sr. Laval, no está satisfecho
creó los deseos anteriores del Embajador Ponce.
Entonces el embajador francés sugirió que el gobierno alemán
hizo una declaración de que no tiene intenciones agresivas
contra la URSS. En respuesta a esto, el Canciller enfatizó que, antes que nada, Germa-
Rusia no tiene fronteras comunes con la URSS. Bromeó, diciendo que tendría que
hacer una especie de viaje a Columbus. Además, se refirió a
sus muchas declaraciones anteriores Von Neurath sugiere que
Página 282
994
el gobierno francés está presionando para que Hitler haga esa declaración,
para facilitar la ratificación del pacto en su parlamento.
En conclusión, el embajador francés preguntó si el alemán
el gobierno defenderá aún más su posición sobre el tema de la limitación
armas y la conclusión de convenciones aéreas. Canciller observando
su disposición fundamental a este respecto, expresó su convicción,
que este momento no es conveniente para llevar a cabo tales conversaciones
en relación con la situación política general y el rearme reforzado
todos los estados De acuerdo con lo que expresó en su famoso
Discurso de mayo, el canciller planteó la cuestión de limitar ladrones especiales
genio
Neurath sugiere negociaciones impulsadas por iniciativas
Francia puede haber sido provocada por consideraciones tácticas para
llevar al gobierno inglés, que insiste constantemente en
mejorando las relaciones franco-alemanas.
Le pregunté a Neurath qué opinión tiene sobre la relación.
Inglaterra a la URSS en relación con el desarrollo de la situación en el Lejano Oriente. El es
me respondió que hasta ahora no tiene datos que indiquen que
para que entre los gobiernos británico y soviético se concluyera
cualquier acuerdo real político o al menos financiero
personaje. Tampoco prevé tales acuerdos en el futuro cercano.
Además, especialmente porque en China Japón busca un acuerdo con Inglaterra y
separación de influencias, lo que le da a este último garantías suficientes de seguridad
sus intereses
Neurath también opina que una puesta en escena tan aguda
el mijo del mar Mediterráneo de Inglaterra no habría ocurrido si
Inglaterra no estaba segura de su situación en el Lejano Oriente. En conclusión
Neurath me informó que sobre la cuestión abisinia el gobierno alemán
continuará manteniendo un perfil bajo, que hasta ahora
El tiempo puro le dio beneficios reales.
Labios
---------------
Page 283
995
Tallin, 14.XII.1935.
La Conferencia Báltica no produjo resultados reales:

1. Sobre el tema del conflicto italo-abisinio, se decidió exactamente
adherirse a las decisiones de la Liga de las Naciones;
2. Intenta garantizar tu seguridad a través de la Liga.
Naciones y exigen su representación en el Consejo de la Liga de las Naciones.
3. Todos los proyectos de pactos de asistencia mutua colectiva han sido reconocidos
Somos irreales e irrelevantes.
Además, Seljama me dijo que él y Ulmanis lo intentaron
presionar a Lozaraitis para persuadir a Lituania para que establezca una norma
pequeñas relaciones con Polonia y Alemania, y notaron que en
en caso de retraso excesivo por parte de Lituania se verán obligados
negarse a cooperar con ella y concluir sin su propuesta de alemán
un pacto de no agresión: no lograron una obligación específica.
PRZHESMYTSKY.
Cierto:
GUGB NKVD URSS
(Slutsky)
IV sector
25.XII.35. Verdadero: INICIAR. IV SECTOR INO
(Smirnov)
Page 284
996
1936
Page 285
997
1 de febrero de 1936 Anotaciones de los telegramas cifrados de diplomáticos polacos

TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
Stalin, Molotov
"1" II.1936
Hemos recibido de Varsovia los siguientes documentos: encriptados

Telegramas del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia:
Un telegrama encriptado de Washington.

12.XII.1935
El Departamento de Estado niega la posibilidad de inglés

Negociaciones soviéticas sobre el Lejano Oriente. Suponga que An-
glia tomará una posición más decisiva en relación con Japón
torii de China, pero solo localmente para usar algunos
momentos que garantizarían su posición actual en China.
Está dominado por una profunda convicción de que el conservador actual
el gobierno británico no está dispuesto a cooperar con la URSS de una manera que
eso estaría vinculado a obligaciones a largo plazo. Muy característico
a este respecto, las declaraciones de uno de los principales periodistas locales,
Mellon, de 26.XI. Él, por cierto, dice: "La URSS siempre está tratando
sugiera a Inglaterra que participará en la derrota final
El militarismo japonés. Sin embargo, Inglaterra no mostró interés en esto. Entonces
La URSS comenzó a asustar a Inglaterra con el hecho de que Japón amenaza sus intereses en China,
Page 286
998
pero esto no tuvo éxito ... "En vista de la evaluación anterior del Soviet
Relaciones inglesas con los círculos de gobierno locales.
¿Cómo la embajada soviética de Squirsky los convenció de que los anglo-soviéticos
las relaciones ahora son mejores que nunca y por eso
debería ser posible la cooperación entre la URSS, Inglaterra y los Estados Unidos, no
cumplir con la respuesta y permanecer sin consecuencias.
En cuanto a la situación en el Lejano Oriente, hay un papel importante.
circulan rumores sobre la existencia de un acuerdo alemán-japonés que
establecería embajadas japonesas en Tokio y Berlín.
La actitud del presidente y del departamento de estado hacia el lejano
el problema de las aguas residuales sigue siendo pasivo e impregnado
deseo de no participar en su resolución.
---------------
Un telegrama encriptado de París.

21.XI.1935
Como la actitud negativa hacia Alemania desde

Los grupos de izquierda franceses se fortalecen cada vez más, en las relaciones de la derecha
Para los grupos centrales y centrales, se observa una mejora cada vez mayor.
Esto fue facilitado por las visitas de de Brion a Berlín, luego la llegada a París
por invitación del barón von Tshammer, con el pretexto de participar en deportes
adquisiciones, excursiones de estudiantes y profesores alemanes se reunieron
Chiapp, etc. El sentimiento pro-alemán también se mejora significativamente en
círculos de antiguos veteranos de guerra. La razón de estos estados de ánimo es el miedo.
de todos estos grupos antes de la intensificación de las influencias comunistas e inteligentes
El uso de este momento por parte de la propaganda alemana, especialmente efectivo.
Noah en los últimos meses.
---------------
Página 287
999
Telegrama cifrado desde Berlín.

30.XI.1935
Mayor expansión del científico ucraniano de Berlín

Instituto, dirigido por el profesor I. Mirchuk. Inspector
es el profesor Pulme como representante del Ministerio de Educación.
El Instituto emplea: Dr. Leontovich, Krupnitsky, Dyminsky, Dr. Kurge-
la. Recientemente, las actividades del Instituto se han intensificado gracias a la importante
asistencia financiera prestada al Instituto por el Ministro Frick y
autoridades militares Se ha creado una nueva sección de propaganda. Fue ampliado
pero un albergue para jóvenes ucranianos. Permanente
tacto entre la juventud ucraniana y alemana. Instituto ucraniano se ha convertido
ahora un poderoso centro de defensa que se capacita activamente
trabajadores en esta área no solo entre los ucranianos, sino también entre los alemanes.
La plataforma política del Instituto se basa en la idea de Gran Ucrania.
---------------
Telegrama cifrado de Belgrado.

7 de enero de 1936
La respuesta de Yugoslavia a la gestión inglesa se limitó a declarar

Creo que en caso de agresión contra un estado sancionador, cumplirá
Se compromete a su obligación de proporcionar asistencia derivada del pacto. Contenido total
La respuesta fue acordada con Grecia y Turquía. Tono desenfrenado
debido a la naturaleza del problema. A pedido de Italia, el gobierno local
le informó de la respuesta enviada a Inglaterra y le aseguró que la tranquilizaría
tono
2. Las preguntas de Inglaterra propuestas por Turquía y Grecia fueron más
naturaleza exacta, y la situación de estos estados era más sensible
en vista del hecho de que los tratados de amistad se celebraron entre ellos e Italia.
3. El borrador del Pacto Mediterráneo actualmente en discusión incluye
Inglaterra, Francia, Italia, Yugoslavia, Grecia y Turquía. Los derechos locales son
Los círculos gubernamentales niegan categóricamente la posibilidad de la participación de la URSS, y
Página 288
1000
las negociaciones son generalmente escépticas en este momento, ya que

Los resultados particulares les parecen imposibles en vista del problema abisinio.
nosotros somos En vista del hecho de que Yugoslavia se adhiere a las tácticas destinadas a
para no causar descontento de Roma, ella no aceptará la conclusión
Pacto pacto sin Italia.
El viaje de Schuschnig a Praga a mediados de enero se revisa aquí.
exclusivamente desde un punto de vista económico, pero levanta esperanzas para
La posibilidad de eliminar el peligro de la restauración de la monarquía de los Habsburgo
sin forzar el acercamiento entre Austria y la Pequeña Entente, que no tiene un cambio
búhos para el éxito.
El Ministro de Relaciones Exteriores, mientras viajaba aquí, dijo que
Ahora no tiene la intención de dar ningún paso en el Dar
danellah
JEFE ADJUNTO DE EXTRANJERO

DEPARTAMENTO EXTRANJERO DE LA URSS GUGB NKVD
(Berman)
Page 289
1001
10 de febrero de 1936 Mensaje especial sobre la puesta en escena del 2do departamento
Trabajo de inteligencia del personal general polaco contra la URSS
TOTALMENTE SECRETO
NKVD de la URSS
GUGB
DEPARTAMENTO EXTRANJERO
10 de febrero, 36
No 247986
SPECSOBBENE
Sobre la declaración del segundo departamento del Estado Mayor de Polonia de trabajo contra
URSS con la ayuda de elementos nacionales de emigración blanca.
1. Todo el trabajo anterior se concentra en el llamado "resumen-

los de las minorías nacionales ”II div. Estado Mayor A la cabeza de esto
el resumen ha permanecido sin cambios durante 10 años, oficial del capitán del departamento II
Kharashkevich, informando directamente al jefe del departamento II. Estado re
Ferata - 27 oficiales y oficiales. El presupuesto del "resumen nacional" es
gana 1.476 mil zlotys (alrededor de 300 mil dólares) por año. En vista de lo particular
la naturaleza del trabajo entre las minorías nacionales la mitad de la cantidad de
El Estado Mayor publica el presupuesto para este trabajo, y el otro está cubierto desde
medios especiales del Ministerio de Asuntos Exteriores, sin embargo
Nindela en esta actividad es limitada y se reduce solo a dar
Rektiv e inspiración política de la emigración nacional. Todo
El trabajo principal lo lleva a cabo el Estado Mayor.
El Ministerio de Asuntos Exteriores sobre los temas anteriores se comunica con el Estado Mayor a través de
una persona especialmente asignada para esto, a través de un determinado K. Zalevsky,
ex empleado del Consulado de Polonia en Tiflis (Zalewski, además,
Page 290
1002
está a cargo de los asuntos de Lituania en el Ministerio de Relaciones Exteriores y es el jefe de comunicaciones
entre organizaciones juveniles en Polonia, los estados bálticos y Rumania).
En todos los demás casos, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia en pro del trabajo hostil
La Unión Soviética no participa directamente, entregando todos los llamados
funciones diplomáticas al Estado Mayor. Último por encima de
actividad entre "minorías nacionales" destacada del sistema general y
conspirado frente al resto del aparato.
2. El trabajo del "resumen nacional", como se mencionó anteriormente, es limitado
exclusivamente temas de emigración nacional y se concentra en uno
El centro, conocido como Prometeo. Este centro cubre
Los siguientes elementos nacionales con sus subcentros:
a) Ucranianos del tipo Petliura. En primer lugar, el llamado derecho
Gobierno de la UPR en Polonia, encabezado por Levitsky. Bajo el gobierno - sede
dirigido por los generales Salsky y Zmienko. Además, el insti ucraniano
hay un club en torno al cual, bajo el liderazgo de Smal-Stotsky, se organizó
Unas 230 personas de la juventud ucraniana. El mismo subcentro ucraniano en
París, encabezada por Shulgin.
Subcentros: en Praga, liderados por Osovsky, en Sofía y Bucarest (Trepke,
Herodoto), así como en Harbin bajo el liderazgo de Schmidt. En Varsovia, en París
Ginebra también tiene agencias de prensa de Petliura.
Todas estas organizaciones, bajo la influencia de la instrucción polaca, son líderes
Según los conceptos de Petliura, los ganda apoyan ideológicamente y organizacional
unidad nacional entre los petliuritas y afecta la educación de los jóvenes
generaciones.
Actividad ilegal de los petliuristas que se propusieron el objetivo de crear
supuestamente sus organizaciones en el territorio de la RSS de Ucrania fueron suspendidas
firma entre la URSS y el pacto de no agresión de Polonia.
Casi la mitad de la asignación presupuestaria anterior va a
subsidios para ucranianos-petliuristas. El año pasado, los polacos produjeron
inspección de sus actividades de combate e inteligencia y descubrió que
Hay muchos provocadores. Entre los últimos
se hicieron arrestos y el "mejor" elemento fue transferido a la inteligencia polaca. Ucrania misma
Page 291
1003
se reorganizó la sede en Varsovia: en lugar de organización e inteligencia

Se establecieron los siguientes departamentos: el departamento de contrainteligencia y el departamento de estudio.
URSS
Por razones de economía, actualmente se planea una reorganización.
ción de todos los subcentros ucranianos. El presupuesto debe reducirse en un 20%.
b) Tártaros y montañeses organizados en los siguientes grupos: Varsovia
de 12 personas (10 becarios que estudian en la universidad y 2 que sirven
repollo en el ejército polaco); Parisino encabezado por Suner Giray (Highlander); Berlín
cielo, encabezado por la hija de un famoso líder tártaro - Ayas Is-
Caqui Parisino - dirigido por Chokaev (Volga Tatars); Estambul
Sky - dirigido por Shamil (montañeses), M. Goja (Volga y Turkestán -
Sky Tatars) y Seydemat (Crimea Tatars); Manchú - dirigido por Ayas
Iskhaki, anteriormente jefe del centro tártaro en Berlín.
La tarea de las organizaciones enumeradas es la misma que la anterior.
que ucraniano
La organización manchú Ishaqi se estableció hace 1 año y medio. Para
Se liberan 18,000 zlotys (3,600 dólares) por año. Propósito de esta organización
- puramente de reconocimiento.
La organización en Turquía también tenía una inteligencia predominantemente
Mis metas Ella participó en el traslado de personas al Cáucaso, pero recientemente
Por razones obvias, se hizo imposible para mí. Cuando se entera
fluyendo, luego de Turquía se envió un cierto Mehmed con la tarea de fregar
al Turquestán oriental (chino) para organizar el trabajo desde allí
todo Turquestán, pero fue rastreado por la inteligencia soviética, arrestado y
supuestamente en prisión en Kashgar o, posiblemente, en otra ciudad.
Actualmente está previsto enviar desde Turquía a Afganistán.
para la organización del centro basmach de los mencionados Shamil o M. God-
Sra. Este proyecto surgió recientemente y debería implementarse en la primavera. c) Gru-
Grupos de Zinsky. Centro de París, dirigido por Jordania, Varsovia
una exposición de custodia de más de 20 becarios.
3. Todos los jóvenes emigrantes que utilizan becas de los polacos,
forma la organización del llamado "joven Prometeo",
Page 292
1004
que está encabezado por el llamado llamado

"Instituto Oriental".
4. Con respecto a las actividades provocativas bien conocidas llevadas a cabo por
entre los comunistas ucranianos (gallegos), entonces esto se concentra en el departamento
seguridad pública del Ministerio del Interior de Polonia, además de
Ministerio de Asuntos Exteriores, pero obviamente en contacto con contrainteligencia
Estado Mayor
5. Según los polacos, el trabajo antisoviético entre los emi ucranianos
Grace en Alemania tiene una oficina especial bajo el Ministerio de Educación
reuniones (supervisor - asesor Kurey) con la ayuda de los llamados
Academia de Ciencias y el Instituto Pedagógico.
NOTA INO GUGB:

La llamada acción anticomunista es principalmente
DIV centro de POV, utilizando individual
trabajadores de contrainteligencia política y militar, previamente probados en
trabajo POV.
---------------
Page 293
1005
10 de febrero de 1936 Mensaje especial sobre la puesta en escena del 2do departamento
Trabajo de inteligencia del personal general polaco contra la URSS
(original)
Page 294
1006
Page 295
1007
Page 296
1008
Page 297
1009
Page 298
1010
7 de marzo de 1936 Nota de la oficina de representación polaca en Vati-

Kane en el Ministerio de Asuntos Exteriores
TOTALMENTE SECRETO
Embajada de Polonia en
Capital apostólica
Roma, 7 de marzo de 1936
No. 115 CA / 22
Vaticano sobre la situación internacional.
Alto secreto
Sr. Ministro de Relaciones Exteriores.
Esta mañana hablé con el cardenal Pacelli antes de la reunión.

Consejo de Ministros, que en principio decidió embarcarse en una pacífica
a las negociaciones. El cardenal me dijo que, como él sabía, Mussolini
sala que no impedirá la conclusión de la paz, pero no conducirá
conversaciones con un cuchillo en la garganta. Aprendí del Sr. Pizzardo que Suiza y Viena
gria, así como Austria y los estados de América del Sur abandonarán la Liga de las Naciones
en caso de que Italia lo deje. Le pregunté al cardenal sobre el derecho
la fuerza de esta información, y él me dijo que tenía información confiable
no se trata de eso, pero escuchó sobre él rumores provenientes de fuentes serias
apodos El cardenal agregó que, por ejemplo, el nuevo embajador de Cuba, quien recientemente
pero vino aquí, le dijo que entre los gobiernos de América del Sur
Hay una tendencia muy fuerte a abandonar la Liga de las Naciones. En el estado
la oficina del partido sugiere que algo así como el estadounidense
Sociedad de Naciones, que nos gustaría organizar de manera diferente a Ginebra, con respecto a
con respecto a lo cual existe una opinión de que se lleva a cabo demagógicamente y
que la gestión de su trabajo no está en manos de los ministros de los estados individuales
regalos, y principalmente en manos de elementos irresponsables, encontrar-
Sya en contacto con Moscú y los internacionales.
Page 299
1011
En los círculos del Vaticano, no noto mucha esperanza de que el mundo

Se concluirá. Prevalece la creencia de que el círculo de grandes finanzas
Los judíos de Stov colaboran secretamente con Litvinov; en la composición de los franceses
tres judíos presuntamente ingresaron al gobierno, a pesar de que en Francia
relativamente pocos judíos. Aquí hablan de la influencia de los judíos en la secretaría de la Liga.
La estrecha relación de Naciones y Edén con los principales financieros judíos en
Inglaterra En cuanto a la política de Ginebra, todavía mantienen que
El proyecto Laval Choir fue la última oportunidad para que la Liga de las Naciones reconstruyera
renueva tu prestigio; actualmente ya parece imposible, porque
La Liga de las Naciones en su demagogia será demasiado frívola o
empujará criminalmente a Europa a la guerra, y esto se hará por completo
conscientemente porque casi nadie duda actualmente
que Mussolini no está faroleando.
En círculos muy serios del clero, se cree que Hitler
le dijeron que dejara a Austria sola durante 10 años y que entre Alemania
e Italia ya ha concluido algún tipo de pacto. Cardenal mismo, estado sec-
retar, siempre muy cauteloso en sus declaraciones sobre Av-
estrías, solo me dijo que últimamente no ha tenido confianza
información sobre estas negociaciones. El hecho de que el momento cuando
Italia amenaza con abandonar la Liga de las Naciones, Hitler comienza a hablar de
La rotación de Alemania allí, algunos ven como evidencia de que
Hitler y Mussolini no llegaron a un acuerdo, otros, como condición previa,
juego de lennoe.
El cardenal Pacelli habló esta mañana como un hecho que
Hitler terminará el Pacto de Locarno; muy preocupado por esto, habló
y que una situación muy formidable podría surgir como resultado de esto.
Cuando hablé con él sobre los asuntos de la Exposición de prensa, incluso dijo que,
Tal vez no valga la pena estar especialmente molesto por ellos. en vista de esa tormenta
que se acerca, es poco probable que tenga lugar. De otra persona prominente después
El discurso de Hitler escuché exactamente la opinión opuesta, que se redujo
al hecho de que para la Liga de las Naciones la única salvación podría ser un retorno
Alemania, en ese caso, por supuesto, si es posible modificar
Locarno en paz; y está muy claro que este retorno no es
Page 300
1012
Sería posible en un ambiente de sanciones. Podría darle a Eden esperanza

para restaurar el prestigio de la Liga de las Naciones, sin embargo, surge la pregunta, no
habrá personas en la secretaría de la Liga de las Naciones que dirigirán intensamente
intrigas contra el regreso a la Liga de Alemania, que sería un contraataque
Lera sus acciones. En contraste con otros dignatarios de la iglesia y
Tikana Cardinal es más cauteloso en sus declaraciones sobre la Liga.
Naciones, pero él con obvio y sincero contento escucha opiniones,
aquellos que quieren abrir los ojos a las consecuencias de la demagogia de Ginebra, que es
disfruta de las fuerzas revolucionarias. Fue entonces cuando le leí por separado
extractos de la exposición del Sr. Ministro, y por última vez, extractos de
de la conversación del Ministro con los periodistas en Bruselas sobre la Liga
Naciones Afirmó que este extracto debe colocarse en el "Observatorio".
La mayoría de las voces serias que escucho no son
indica cualquier esperanza de que la Liga de las Naciones pueda usar
el momento de elevarse por encima de las fórmulas poco realistas impuestas sobre ella.
Nadie se sorprendería aquí si ahora en Ginebra y desde Hitler
exigiendo exactamente lo que se sabe de antemano que él no hace esto
tal vez incluso si las puertas estuvieran bien cerradas de nuevo antes de todo tipo de posibilidades
Mi salida pacífica. Sin embargo, aquí son conscientes de que
dependerá principalmente de qué dirección empujará
Liga de Naciones de Londres y Moscú. Cualquier conversación aquí termina con
el hecho de que básicamente todo depende de qué posición en relación con
Edén, es decir esas fuerzas en las que se basa.
Aquí se argumenta que el diseño de su política se está desmoronando, y que si
Si Inglaterra se adhiere tercamente a esta política, quedará claro
que ella lidera el continente europeo en desastre, y que, tal vez, entonces
hay gobiernos que se oponen a tales políticas en Ginebra,
que amenaza a sus estados. También es posible que Eden sea forzado
den cambiar sus tácticas o cambiarlo en relación con Alemania para
para salvar la Liga de las Naciones. Algunos, aunque débiles, despiertan esperanzas.
Es el hecho de que la era de las sanciones ha dado tanto éxito al Comintern que generalmente
La delicada política de Moscú no quiere ir demasiado lejos y posponer el intento
finalmente empuje al continente al caos sangriento, hasta la próxima acción,
Page 301
1013
contando, por un lado, con el hecho de que los observadores objetivos ya están en todas partes
comenzar a entender hacia dónde conduce su política, y por otro lado, debido a la
Zheniya en el Lejano Oriente.
Cardenal Secretario de Estado Escéptico de Publicaciones
falsificando a Italia el informe de Maffei (?), que, en su opinión, solo
hizo más fácil para Inglaterra mantener la apariencia de desinterés. Cardenal
afirma que no sabe cuáles son otros valores secretos
documentos en poder del gobierno italiano sobre el papel
Gobierno inglés
Los círculos serios del Vaticano supuestamente tienen datos confiables,
indicando que la negación antes del estallido de hostilidades fue inclinada
no tuvo negociaciones directas con Mussolini, pero Inglaterra se contuvo
él de esto; sin embargo, no se sabe si esto está documentado.
datos
Los círculos del Vaticano me aseguran que la devoción del pueblo italiano
sí Mussolini no está sujeto a ninguna duda y todo se está fortaleciendo. Excluir
Los que son muy ricos son los que se consideran condenados.
El hecho de que muchos diplomáticos (incluido el inglés), principalmente
toque con estos círculos, se explica información incorrecta,
enviado desde Roma a muchos gobiernos extranjeros en asuntos relacionados con
Italiano Estado de ánimo y oportunidades italianos.
Embajador: VL. SKRZHINSKY
Página 302
1014
13 de marzo de 1936 Información sobre las relaciones germano-lituanas
TOTALMENTE SECRETO
En secreto
Kovno, 13 de marzo de 1936
Del informe del embajador polaco en Lituania.

(Fin del informe)
Relaciones germano-lituanas.
La cuestión de las negociaciones comerciales lituano-alemanas aún no se plantea

El público lituano no tiene entusiasmo. Problemas críticos
de estas negociaciones son para Lituania: 1) la cuestión del movimiento en la frontera
carril, 2) la cuestión del acuerdo veterinario y 3) la cuestión del comercio
Lance, que en 1934-1935 fue pasivo para Lituania. Comercio judío
Los círculos lituanos continúan manteniendo que la solución de estos problemas
Los búhos serán muy difíciles. También contribuyen
desconfianza en la posibilidad de la rápida implementación del acuerdo
entre Lituania y Alemania.
En una conversación fechada el 6 de marzo, Urbschis dijo que "estamos comenzando una negociación
enmarcar con Alemania sin ninguna esperanza, aunque creemos en la posibilidad de un buen
disfruta su desarrollo ". En una conversación con Lozoraitis del 10 de marzo, no lo hice
Givan el tema de las negociaciones; pero le hice una pregunta sobre la impresión,
que Hitler le hizo un discurso. Lozoraitis guardó silencio sobre la propuesta.
información científica en esta nota en la dirección de Lituania. Sobre el discurso en sí, dijo
audiencia: “Creo que no es sorpresa para nadie. A partir de
Stresemann Alemania siempre ha tratado de garantizar que en la actualidad
el tiempo se acaba ".
Página 303
1015
La propuesta de Hitler para Lituania causó gran preocupación.

en los círculos judíos Estos círculos afirman que Hitler comienza a rendir
ejerce presión sobre Lituania y no quiere limitarse a un solo establecimiento de comercio.
vistiendo Estos círculos expresan preocupación por la pasividad de Lituania hacia él.
tendrá éxito en lograr su objetivo. Por primera vez desde estos círculos
voces críticas hacia Lozoraitis, a quien se le reprocha
que "él está siguiendo a Alemania". De acuerdo con el conocimiento
Judios (por cierto, en una conversación fechada el 9 de marzo, también confirmé esto
Teen Wolf (?) (Baby Wolf)), los reinados más fuertes del enviado Coven
insatisfacción con el desarrollo de las relaciones germano-lituanas. Allí supuestamente
con gran "sorpresa" se recibió un mensaje sobre el alemán-lituano
acuerdo de prensa, efectivo el 9 de marzo, como su
visto como un signo de una relación demasiado rápida
entre ambos países Los rumores persisten en esa posición
Karsky se tambaleó, e incluso si regresó aquí después de las vacaciones, solo entonces
No por mucho tiempo. Por cierto, Karsky fue acusado presuntamente en Moscú por el hecho de que
tenía demasiada confianza en Lozoraitis, quien en realidad
Él es un enemigo de la URSS ("Sovietophobe"). Desde la izquierda
camaradas círculos (tal vez también a través de círculos judíos) recibí
formación que el papel principal en la mejora de las relaciones germano-lituanas
Niy fue interpretado por el embajador alemán en Riga. Estos círculos son de la opinión de que
Alemania intentará acelerar la finalización de las negociaciones comerciales para que
iniciar negociaciones políticas lo antes posible. Tiene para ella
gran importancia principalmente por Letonia. La pregunta de Memel no está en
Esto es un obstáculo. De hecho, los lituanos en Memel usan algunos
derechos solo en el puerto, desde todas las demás posiciones han sido suplantados durante mucho tiempo
nosotros
Gente en el gobierno hablando
Las relaciones germano-lituanas observan una moderación extrema, enfatizando
asintiendo solo con el lado económico de las relaciones establecidas.
304 de 1189.
1016
La posición interna.
En la situación interna, no hay cambios. Todavia todo

La atención pública se centra en el tema de la representación popular.
cuerpos En este sentido, me dijeron que durante la estancia el regimiento.
Dirmantas en Riga, los letones "aconsejaron" a Lituania que no se apresurara de la llamada
vom seym. Se dieron otros "consejos" al general Chaplikas en Tallin. Pro-
El profesor Pakstas, quien estuvo presente durante la conversación del presidente Fifts con
El general Chaplikas me dijo en una entrevista el 7 de marzo que Pyatts
trató de persuadir a los lituanos para que dieran una dieta, indicando, por ejemplo, que él
él mismo siente que tiene demasiado poder y, por lo tanto, le gustaría
compártelo con la dieta. Pyatts tocó polaco-lituano en la misma conversación
relación Según Pakstas, presuntamente recurrió a los lituanos con lo siguiente:
Con las palabras: "Establecer relaciones normales con Polonia hace que sea más fácil
leímos la resolución de la cuestión de Vilno ".
La oposición está considerando actualmente la cuestión de convocar a un público
Las representaciones son más pesimistas que hace unas semanas.
El 16 de febrero, el presidente Smetona recibió una delegación sobre este asunto.
miembros de la primera Tariba. Uno de los miembros de esta delegación, un ex burgomaestre
montañas Kovno Vileyshis (miembro del Partido Campesino), criticado
principios antidemocráticos de la ley electoral del gobierno. En
al final de la audiencia de Smeton supuestamente incluso comenzó a estar de acuerdo con los argumentos de
leishis Sin embargo, la creencia predominante es que mientras
El gobierno será Šilingas, la "última palabra" y sobre este tema será para
el. Como evidencia de la influencia que aún disfruta,
liderar el siguiente hecho característico: para el 15 de febrero se desarrolló
Ley de amnistía en un espíritu muy liberal. Smetona y todo el gabinete
(Shillingas estaba enfermo) estuvo de acuerdo con el texto de la ley. Esta ley era
impreso en la "Gaceta del Gobierno", pero en el último momento Shil-
Lingas se opuso a esto, por lo que toda la cuestión del Boletín en cantidad
Se quemaron 5,000 copias.
Las actuaciones enérgicas de Shillingas no son propicias para su popularidad.
Nosti. Parece ser la persona más impopular de todas.
al gabinete, y lo más interesante es el hecho de que él no es
305 de 1189.
1017
no se basa en ningún grupo social. En febrero fue dos veces

Quemó su propiedad. El incendio fue preparado de antemano.
Los culpables no fueron descubiertos. En la zona ... (región de Suvalka)
El 15 de febrero, hubo enfrentamientos masivos con la policía. Más pequeño
Los enfrentamientos se han convertido en un hecho cotidiano. Se escuchan voces más fuertes
alegando que en todos estos disturbios participan activamente
ex ministro de agricultura, Alex. Dicen que sigue el ejemplo de Vol-
demaras y que es posible que pronto se encuentre en prisión.

Los partidarios de Voldemaras tampoco dejan de trabajar. Últimamente
ya en marzo, bombardearon la universidad con antigubernamental
rangos
La "presidencia" presuntamente dominada por estados de ánimo sombríos. A menudo en
Las conversaciones sobre el futuro escucharon los siguientes dichos: “Esta pregunta será
alguien más debe decidir "o" Es hora de pensar en irse ".
Página 306
1018
Abril de 1936. Grabación de la conversación de J. Shembek con el Ministro de Asuntos Exteriores.

asuntos extraños de Letonia por V. Munters
TOTALMENTE SECRETO

En secreto
Una nota sobre las conversaciones Sr. min. Ембembek con el ministro Munters
de 31 / III y 1 / IV.1936.
Asuntos políticos generales. El ministro Munters enfatizó que ambos

para Polonia y para los estados bálticos la política más correcta
El sistema físico es el sistema de equilibrio entre la URSS y Alemania.
Sin embargo, mientras que Polonia ya ha alcanzado este equilibrio, concluyendo con
Pacto de no agresión de la URSS y firma con Alemania de una declaración de no agresión
cambios en la violencia, los estados bálticos todavía están vinculados
Son pactos puramente unilaterales de no agresión exclusivamente con la URSS.
Entonces, para complementar el sistema de equilibrio, necesitan resolver
llevar con Alemania concluyendo pactos de no agresión con él.
En cuanto a Letonia, según el ministro Munters, no hay
obstáculos a tal acuerdo con el Tercero
Imperio En principio, las posibilidades para tal acuerdo se han convertido
incluso últimamente más real en relación con las famosas propuestas del Hit
Lera del 7 de marzo de este año, en la que el canciller alemán expresó su disposición a
incluir pactos de no agresión con estados de Europa del Este. Cierto
Hitler mencionó claramente solo Lituania, pero fue el asentamiento de los lituanos.
Letonia considera las relaciones alemanas como una condición indispensable
negociaciones con Alemania y los otros dos estados bálticos. Aqui estoy
señaló que, en nuestra opinión, si los Estados bálticos actúan
si quieres implementar un sistema de equilibrio entre Moscú y Berlín, entonces
no pueden contentarse con resolver relaciones con Alemania
solo uno de ellos, en este caso Lituania. Deberían esforzarse por
Página 307
1019
Para garantizar que este acuerdo se aplique a los tres estados, es decir,
y Lituania, y Estonia y Letonia. El ministro Munters estuvo de acuerdo con mi opinión:
Destaqué que, en caso de que Lituania concluyera un pacto de no agresión con
Alemania debería concluir pactos similares también por Letonia y Es-
tono, porque de lo contrario, con respecto a los dos últimos estados,
la Unión Soviética habría ganado peso, habrían sido "sous la prépondérance
des Soviets ". Sin embargo, el ministro Munters teme que, a pesar del hecho de que
Lituania inició negociaciones con Alemania: será difícil lograrlo
Resultados positivos de estas negociaciones. Obstáculo importante en su
opinión, habrá una pregunta de Memel. Se refirió a una declaración hecha en su
tiempo de Hitler, en el que presentó grandes demandas con respecto a
autonomía de Memel. Además, él cree que la cuestión de
Las relaciones germano-alemanas dependerán en gran medida de
ir, en qué dirección irá el desarrollo de la situación en Europa occidental, porque duro
sugieren que Lituania decida concluir un pacto de no agresión con Ger
manía, si este último estará en conflicto con Europa occidental
poderes
Hablando sobre la organización de la seguridad en el noreste de Europa,
Munters dijo que Letonia rechaza el concepto de multilateral
pacto de asistencia mutua, como él contradeciría el sistema de equilibrio, pero
ella estaría lista para considerar amablemente todo tipo de otras propuestas
tales como acuerdos de consulta mutua, etc. Además señaló que,
en su opinión, la URSS no objetará el regreso de Alemania a la Liga
Naciones Durante la conversación, se opuso a las acusaciones de presuntamente malas
relaciones entre Letonia y Alemania en la actualidad.
En cuanto a los temas escandinavos, el ministro Munters enfatizó
que Suecia ha visto una tendencia a intensificar el Báltico
Líticos. Noruega no muestra tales tendencias, ya que siendo atlántico
un país, no tiene intereses en el mar Báltico.
En conclusión del razonamiento político general, el ministro Munters de
estableció el concepto de organizar un contacto más estrecho entre el estado
mi, que él llamó "neutral y no occidental
poderes ". Un poderoso bloque político creado de esta manera debería
Página 308
1020
cubriría, en su opinión, el escandinavo, el Báltico, el Danubio

Los estados balcánicos a Grecia y Polonia. Sr. Munters no entró
en los detalles de este concepto y se limitó al mensaje que estaba discutiendo
ella con el ministro Beck.
Relaciones polaco-letonas. El ministro Munters enfatizó que en
Las relaciones polaco-letonas son más inquietas en el área nat. menos
mas Aunque la situación ha mejorado recientemente un poco, sin embargo
uno no puede dejar de decir que los conflictos constantes son el resultado
Las actividades de algunos ciudadanos letones de Polonia.
nacionalidad Además me dijo que "en una atmósfera de confianza mutua"
estaría listo para comenzar la discusión de preguntas nat. minorías
Cuando en el curso de la conversación mencionó que había mejorado
muy buenas relaciones con el embajador Harvat, aproveché esto para
enfatizamos que valoramos la habilidad y el tacto con el que el embajador Harvat
realiza trabajos en el campo de los problemas nat. minorías Por eso creemos que
el centro de gravedad de la regulación de este tema no debería estar en Varsovia
ve, y en Riga, donde trabaja el embajador Harvat. En respuesta, el Sr. Munters comentó
que las preguntas sobre la escuela podrían discutirse en Varsovia. Respuesta
El té del Sr. Muntersu, enfaticé que, sin embargo, debería adjuntarse
todos los esfuerzos para asegurar que las preguntas nat. las minorías fueron permitidas a través de cabi-
negociaciones netas y no fueron remitidos al público para su discusión.
Problemas actuales Sobre el tema de los atrasos en el suministro
ferrocarril, luego hizo hincapié en que no estaba actualizado. A el
todo lo que se sabe es que el Ministro de Finanzas de Letonia presentó al lado polaco algunos
algunas propuestas, pero no fue informado personalmente del progreso del caso. Por
Observaciones del director Kampé en conversación con el Sr. Koscialkovsky
el hecho de que los letones tengan la intención de establecer el tipo de cambio oficial de los lats, respectivamente
correspondiente a la tasa de exportación actual de 35-40% por debajo del oficial,
haciendo alguna excepción solo en relación con Inglaterra, min. Munters
declaró que no sabía nada sobre tales proyectos. Debe tenerse en cuenta
decir que el Director Kampe es un delegado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Letonia en el llamado
comisión de cambio de moneda.
Page 309
1021
De acuerdo con mi conversación con el embajador Harvat, planteé

El caso del Sr. Pzhedborsky, enfatizando que, para mi satisfacción, yo
Aprendí que el lado letón simpatiza con este asunto.
Además, el Ministro Munters señaló además que el Ministro Bechkovich
dificultades creadas repetidamente, haciendo que los asuntos económicos dependan de
lítico
Según min. Munters, estas dos cosas no deben combinarse.
Page 310
1022
9 de febrero de 1936 Información sobre el trabajo del 2do departamento polaco

Estado Mayor General contra la URSS
UNIÓN DE SOVIÉTICA
SOCIALISTA
REPUBLICA
Asuntos internos
GUGB
Departamento extranjero
No 247950
MOSCÚ, Plaza Dzerzhinsky, 2
Teléfono Interruptor NKVD

---------------
Resumen:
TOTALMENTE SECRETO
NKVD UZBEKISTÁN ST. MAJORU GOS. SEGURIDAD

camarada Recortes
INO GUGB NKVD reenvía este mensaje en la declaración II

departamento del Estado Mayor de Polonia de trabajo contra la URSS con la ayuda de la nacional
Todos los elementos de la emigración blanca.
Este mensaje se recibe de una fuente confiable. Por
Le enviaremos los siguientes materiales de esta fuente.
completamente
APÉNDICE: mencionado.
REP. START INO GUGB NKVD URSS
ST ALCALDE GOSUD. SEGURIDAD
(Berman)
Página 311
1023
Búhos en secreto
1. Todo el trabajo anterior se concentra en el llamado "resumen-

los de las minorías nacionales ”II div. Estado Mayor A la cabeza de esto
el resumen ha permanecido sin cambios durante 10 años, oficial del capitán del departamento II
KHARASHKEVICH, subordinado directamente al jefe del departamento II. Estado
Resumen de 27 oficiales y funcionarios. El presupuesto del "resumen nacional" es
gana 1.476 mil zlotys (alrededor de 300 mil dólares) por año. En vista de lo particular
la naturaleza del trabajo entre las minorías nacionales mitad
El Estado Mayor publica el presupuesto para este trabajo, mientras que el otro está cubierto por
medios especiales del Ministerio de Asuntos Exteriores, sin embargo
Nindel en esta actividad es limitada y se reduce solo a dar
Rektiv e inspiración política de la emigración nacional. Todo
El trabajo principal lo lleva a cabo el Estado Mayor.
El Ministerio de Asuntos Exteriores sobre los temas anteriores se comunica con el Estado Mayor a través de
una persona especialmente asignada para esto, a través de un determinado K. Zalevsky,

ex empleado del Consulado de Polonia en Tiflis (Zalewski, además,
está a cargo de los asuntos lituanos en el Ministerio de Asuntos Exteriores y es el jefe de asuntos entre
organizaciones juveniles en Polonia, los países bálticos y Rumania).
En todos los demás casos, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia en pro del trabajo hostil
La Unión Soviética no participa directamente, entregando todos los llamados
funciones no diplomáticas para el Estado Mayor. Último arriba
actividad entre "minorías nacionales" destacada del sistema general
y oculto frente al resto del aparato.
2. El trabajo del "resumen nacional", como se mencionó anteriormente, es limitado
exclusivamente temas de emigración nacional y se concentra en uno
El centro, conocido como Prometeo. Este centro cubre
Los siguientes elementos nacionales con sus subcentros:
a) Ucranianos del tipo Petliura. En primer lugar, el llamado derecho
Gobierno de la UPR en Polonia, encabezado por Levitsky. Bajo el gobierno - sede
dirigido por los generales Salsky y Zmienko. Además, el insti ucraniano
Hay un club alrededor del cual, bajo el liderazgo de Smal-Stotsky,
Unas 230 personas de la juventud ucraniana. El mismo subcentro ucraniano en
París, encabezada por Shulgin.
Página 312
1024
Subcentros: en Praga, liderados por Osovsky, en Sofía y Bucarest (Trepke,

Gorodot), así como en Harbin bajo el liderazgo de Schmidt. En Varsovia, en París
Ginebra también tiene agencias de prensa de Petliura.
Todas estas organizaciones, bajo la influencia de la instrucción polaca, son líderes
Según los conceptos de Petliura, los ganda apoyan ideológicamente y organizacional
unidad nacional entre los petliuritas y afecta la educación de los jóvenes
generaciones.
Actividad ilegal de los petliuristas que se propusieron el objetivo de crear
supuestamente sus organizaciones en el territorio de la RSS de Ucrania fueron suspendidas
firma entre la URSS y el pacto de no agresión de Polonia.
Casi la mitad de la asignación presupuestaria anterior va a
subsidios para ucranianos-petliuristas. El año pasado, los polacos produjeron
encuesta de sus actividades de inteligencia de combate y encontró que entre
Hay muchos provocadores de la inteligencia de Petliur. Entre los últimos
Somos arrestados y el "mejor" elemento ha sido transferido a la inteligencia polaca. Ucraniano
sede en Varsovia reorganizada: en lugar de organización y reconocimiento
Se establecieron departamentos: el departamento de contrainteligencia y el departamento para el estudio de la URSS.
Por razones de economía, actualmente se planea una reorganización.
ción de todos los subcentros ucranianos. El presupuesto debe reducirse en un 20%.
b) Tártaros y montañeses organizados en los siguientes grupos: Varsovia
de 12 personas (10 becarios que estudian en la universidad y 2 que sirven
repollo en el ejército polaco); Parisino encabezado por Suner Giray (Highlander); Berlín
cielo, encabezado por la hija de un famoso líder tártaro - Ayas Is-
Caqui Parisino - dirigido por Chokaev (Volga Tatars); Estambul
Sky - dirigido por Shamil (montañeses), M. Goja (Volga y Turkestán -
Sky Tatars) y Seydemat (Crimea Tatars); Manchú - dirigido por Ayas
Iskhaki, anteriormente jefe del centro tártaro en Berlín.
La tarea de las organizaciones enumeradas es la misma que la anterior.
que ucraniano
La organización Ischaki Manchu fue creada hace 11/2. Para ella
Se venden 18,000 zlotys (3,600 dólares) por año. El propósito de esta organización es
puramente inteligencia.
La organización en Turquía también tenía una inteligencia predominantemente
Mis metas Se dedicaron a la transferencia de personas al Cáucaso, pero recientemente
tiempo, por razones bien conocidas, supuestamente se hizo imposible. Cuando es usted
Página 313
1025
quedó claro que alguien de Mehmed fue enviado desde Turquía con la tarea de
llevar al Turquestán oriental (chino) para organizar desde allí
bot en todo Turkestán, pero fue rastreado por la inteligencia soviética, sometido
arrestado y presuntamente en prisión en Kashgar o, posiblemente, en otra ciudad
de.
Actualmente está previsto enviar desde Turquía a Afganistán.
para la organización del centro basmach de los mencionados Shamil o M. God-
Sra. Este proyecto surgió recientemente y debería implementarse en la primavera.
c) Grupos georgianos. Centro de París, dirigido por Jordania,
Exposición de Varsovia, patrocinando a más de 20 becarios.
3. Todos los jóvenes emigrantes que utilizan becas de los polacos,
forma la organización del llamado "joven Prometeo",
que está encabezado por el llamado llamado
"Instituto Oriental".
4. Con respecto a las actividades provocativas bien conocidas llevadas a cabo por
entre los comunistas ucranianos (gallegos), entonces esto se concentra en el departamento
seguridad pública del Ministerio del Interior de Polonia, además de
Ministerio de Asuntos Exteriores, pero obviamente en contacto con contrainteligencia
Estado Mayor
5. Según los polacos, el trabajo antisoviético entre los emi ucranianos
Grace en Alemania tiene una oficina especial bajo el Ministerio de Educación
reuniones (supervisor - asesor Kurey) con la ayuda de los llamados
Academia de Ciencias y el Instituto Pedagógico.
NOTA INO GUGB:

La llamada acción anticomunista es principalmente
DIV centro de POV, utilizando individual
trabajadores de contrainteligencia política y militar, previamente probados en
trabajo POV.
Página 314
1026
Descripción general de 1936 de la política exterior polaca
TOTALMENTE SECRETO
INO GUGB NKVD recibió de una fuente polaca seria lo siguiente:

mensajes extraídos de datos documentales del Ministerio
Asuntos exteriores polacos:
I. RELACIONES DE POLONIA CON CHECOSLOVSOVIYA.
Según la directiva Beck, la presión sobre Checoslovaquia debe ser previa

espolvoreado En este sentido, lo previamente activo
bot con respecto a las minorías nacionales polacas y eslovacas. Están siendo eliminados
conflictos menores, incidentes fronterizos, etc. Suaviza sistemáticamente
Según el tono de la prensa polaca, se evitan los ataques personales. Enviado por activo
actividad política de Checoslovaquia cónsul polaco Klotz pe-
transferido al servicio doméstico. El nuevo embajador checo en Varsovia será
adoptado apropiadamente En febrero, con toda probabilidad,
Chen a Praga, el nuevo embajador de Polonia. En la exposición, Beck enfatizó
ambiente de paz hacia Checoslovaquia, con Beck reinando
encogido por todo tipo de ataques por el apoyo brindado por Checoslovaquia
Acción terrorista ucraniana, a pesar del hecho de que en manos de los polacos
los gobiernos tienen materiales que la comprometen no menos de
Lituania
Estos cambios en las relaciones polaco-checas son causados por lo siguiente
razones:
1. Ya en la mitad [mediados] de diciembre del año pasado, el Vaticano pre
tomó medidas en Varsovia con el objetivo de mejorar las relaciones entre Pra-
Goy y Varsovia, y se les señaló que la presión de Polonia
Shee empuja a Checoslovaquia a los brazos de la URSS. Desde principios del año pasado, Ba-
El tickan estaba intensamente involucrado en este tema. Después de concluir pactos sobre
el Vaticano expresó su ayuda entre la URSS, Francia, Checoslovaquia
su fuerte descontento, porque tuvo miedo de la penetración de los comunistas
Página 315
1027
influye profundamente en Europa, temiendo esto principalmente en relación con

Checoslovaquia, ubicada en el centro de los estados católicos. En vista de esto
El Vaticano inmediatamente tomó medidas para consolidar todas las categorías.
de elementos personales en Checoslovaquia, para lo cual, en el verano de 1935, en Praga
fue enviado como enviado especial (legado) del papa de París
Cardenal Verdure. En el otoño del mismo año, por primera vez después de un largo descanso.
el obispo de Praga fue nombrado cardenal. A todos los grupos católicos
Kam recibió instrucciones de crear un frente católico unido. Fue emprendido
Está en marcha una campaña de conciliación entre los eslovacos (Glinka) y Praga. Sub-
se escribió un concordato favorable a Checoslovaquia, como resultado de lo cual, en Praga,
después de un largo descanso, se nombró un nuevo nuncio papal (
sol). Además, se han hecho esfuerzos para lograr
La posición de liderazgo de Checoslovaquia al eliminar la fricción interna. En
el momento de las elecciones presidenciales para las minorías católicas: eslovaco y
Húngaro - recibió instrucciones de votar por el "francmasón" Benes, y ahora
están presionados en el sentido de reconciliación con el gobierno de Goja.
Además, se llevó a cabo una gran acción diplomática en el sentido de
presionar a Polonia para que suspenda su política anti-checa, y
luego, en diciembre y principios de enero, también se ejerció presión sobre Hungría y,
finalmente, ante la insistencia del Vaticano, Shuschnig viajó a Pra-
gu, que debería servir como el comienzo del establecimiento de relaciones amistosas
una relación entre Checoslovaquia y sus vecinos católicos, y luego conducir a
establecer relaciones en la cuenca del Danubio.
Todo esto tenía un propósito: evitar el acercamiento entre Checoslovaquia y la URSS.
Al emprender su acción, el Vaticano se aseguró previamente en silencio:
el amplio apoyo de Laval y el gobierno belga, así como a Mussolini,
a quien ella estaba presente en relación con Austria.
2. Beck hizo concesiones voluntariamente al Vaticano, como
La presión de Polonia sobre Checoslovaquia perdió su significado debido al extremo
exacerbación de las relaciones checo-alemanas y la fuerte presión de Alemania sobre
Sudetenland (incendio provocado de escuelas, palizas, asesinatos, etc.). También tenso
Las relaciones con Checoslovaquia restringieron su libertad de acción en relación con
Alemania, con la que ahora necesita resolver la estafa de Danzig
conflicto Cabe señalar que el público polaco es extremadamente sensible
válido en la pregunta de Danzig, y la pregunta en sí es extremadamente complicada en el caso de
Página 316
1028
un mal cambio puede llevar al hecho de que Danzig niega a Polonia en

sus derechos a buscar ayuda de la Liga de las Naciones.
Beck no puede permitir esto de ninguna manera, ya que amenazaría gravemente
complicaciones Por el momento, con la ayuda de Eden y sin ningún tipo de
obligaciones colaterales debilitan su posición, para Beck hay
Perspectivas más favorables.
En vista de la naturaleza constante de las tensas relaciones germano-checas
Las tácticas expectantes de Polonia en relación con Checoslovaquia también
Puede ser duradero.
El momento menor que influyó en lo anterior.
un giro en la política de Beck, también podemos considerar el impacto en él más
tendencias cautelosas del gen. Con quien Beck ha estado recientemente
declaró la línea principal, el método y las tácticas de la política exterior polaca, uno
Sin embargo, las dos primeras razones fueron cruciales.
Beck aún no ha tomado una posición final con respecto al austro-checo
acercamiento. No sugiere que podría tomar más

carácter y conducir a un nuevo cambio en la situación en la cuenca del Danubio
Sena en el sentido de un concepto más amplio del Danubio.
Beck se guía por las siguientes consideraciones:
a) Esto será contrarrestado por Alemania y Hungría, con Viena
Griya, bajo la presión del Vaticano e Italia, hará concesiones solo a tales
límites, en relación con los cuales los conceptos del Danubio no serán directamente
afectar sus intereses nacionales y su política de equilibrio entre Italia
Leah y Alemania.
b) Austria, debido a dificultades internas, se verá obligado
Esforzarse por garantizar que, utilizando el acercamiento con Checoslovaquia,
cambiar su estructura en el sentido de crear un archiduque, mientras
sin un monarca, pero con un regente, en el que se planea Staremberg.
No hay duda de que Yugoslavia se opondrá a esto
y Rumanía, sin mencionar a Alemania, ya que tendrán que considerar
Este cambio es un paso de transición hacia la restauración de la monarquía.
Habsburgo.
c) Basado en lo anterior, Beck sugiere que el acercamiento
entre Austria y Checoslovaquia se limitará a firmar cualquier
acuerdo comercial, renovación del acuerdo de arbitraje y adiciones a
Página 317
1029
lo comemos con una fórmula de amistad, que solo dará una mejora temporal en la atmósfera
sin más consecuencias, abriendo las perspectivas de una recuperación seria
genio En vista de esto, antes de la aclaración final del caso, dio una orden a
espere y vea la actitud, dejando en claro al Vaticano que no lo hará
para estropear sus acciones, y al mismo tiempo instruido para aclarar su posición
representantes de Francia e Italia.
d) Después de eso, Beck, en una conversación con sus empleados, les dio un decreto.
el deber de monitorear de cerca los desarrollos para no ser
sorprendido por posibles complicaciones inesperadas. En particular
ordenó que prestara atención a cómo reaccionaría Alemania a esto y
Yugoslavia, ya que son más cautelosos y revelarán más rápido que otros
tu posición
Estas suposiciones eran correctas, ya que Stoyadinovich en una entrevista con
El embajador polaco en Belgrado Dembitsky enfatizó los temores de Yugoslavia
sobre el hecho de que detrás de escena del acercamiento entre Austria y Checoslo
La campaña católica clerical-católica puede y está tratando de restaurar
Monarquía de los Habsburgo, que Yugoslavia no puede permitir.
En vista de este intento de establecer simultáneamente relaciones con Yugoslavia
debe enfrentar la desconfianza y una actitud decididamente negativa
Yugoslavia ante las perspectivas de cambio de régimen en Austria. Posición similar
Alemania también ocupa, lo que en el futuro puede conducir al fortalecimiento
Acercamiento germano-yugoslavo, que ya se está fortaleciendo constantemente.
En Yugoslavia, el discurso causó una impresión particularmente fuerte.
Cardenal vienés Innicer a favor del acercamiento checo-austriaco. Es
reforzó las suposiciones de Stoyadinovich de que el líder de la acción es
El Vaticano y que está estrechamente relacionado con las maquinaciones de los legitimistas, desde Innitser
Es uno de los pilares del legitimismo.
e) Según Varsovia, el ministro de Asuntos Exteriores de Austria, Berger
Waldenek aseguró al Ministro de Relaciones Exteriores de Hungría, Kania, que desde su punto de vista
Ver k toda la campaña tiene para Austria el objetivo de facilitar el cambio
régimen interno (regencia).
Hungría tomó la misma posición expectante que Polonia.
Gembesh y Kania son escépticos sobre las perspectivas de los planes austriacos y
no tienen la intención de apoyarlos, pero tampoco se opondrán a ellos.
Página 318
1030
Sobre la base de datos polacos, Hungría evalúa

esfuerzos para acercarse a Checoslovaquia de la siguiente manera:
a) Hungría ve en las acciones anteriores la iniciativa de
tikana, quien de esta manera busca interferir con la amistad de Checoslovaquia con
URSS y facilitar Austria mayor resistencia a los Anschluss.
b) El Vaticano allana el camino en Austria para un cambio en el país
régimen en el sentido de un retorno a la monarquía, que es la única arma
contra los nacionalsocialistas nacionales.
c) Austria necesita nuevos aliados en vista del debilitamiento de Italia.
d) Con mejores relaciones con Checoslovaquia, Austria espera que
Los checos dejarán de apoyar a los socialistas, quienes nuevamente, especialmente
los incidentes debidos a emigrantes en Checoslovaquia se vieron amenazados
Zoy para el gobierno austriaco, debilitando su posición en relación con
nacionalsocialistas
e) Consideraciones económicas que Kania considera secundarias
policía
Polonia, por su parte, cree que el fuerte apoyo que
Schuschnigg tenía grupos clericales y legítimos, confirmando
Espera la exactitud de la evaluación anterior y los hechos anteriores.
II Relaciones polaco-rumanas.
La Embajada de Polonia en Bucarest está promoviendo enérgicamente la propaganda para

La fórmula para normalizar las relaciones entre Rumania y la URSS y el móvil
Lisys elementos totalmente sintonizados para que en caso de renovación
negociaciones del pacto de asistencia mutua - después de la ratificación
Tratado franco-soviético de Francia: vuelva a llamar a la oposición con
Rons de la opinión pública rumana. Sin embargo, la embajada está prohibida.
contrarrestar la normalización de las relaciones soviético-rumanas en ese
si sigue la línea de fórmulas de compromiso de no agresión,
denegación de asistencia al agresor y consulta. Además, el agregado militar
El coronel Kovalevsky recibió instrucciones de lograr una cooperación más estrecha.
la calidad de ambas sedes, que en los últimos dos años ha sido casi perfecta
interrumpido, y preparar este año el intercambio de visitas de representantes
sede central Las primeras negociaciones sobre este tema condujeron a un principio formal:
Página 319
1031
Una promesa del Ministro de Guerra y del Jefe del Estado Mayor de Rumania, una
pero sin ninguna aclaración Sobre la reanudación de la cooperación militar
Rydz-Smigly insiste especialmente.
Las negociaciones de transferencia están terminando con Rumania
una orden para granadas de mano, así como negociaciones sobre la conclusión de
hablar sobre la participación de la industria polaca en el desarrollo del automóvil
Fusiles matemáticos en Goisha Mika.
III. POLONIA RELACIONES CON EL BÁLTICO Y ESCANDINAVI

ELLA
Según el mensaje de la Embajada de Polonia en Tallin, establecida

participación en el último golpe en Estonia de lapovitas finlandeses, así como también
Ayuda de Alemania. Beck y Polaco
La participación del Estado Mayor de Alemania en este golpe es muy dudosa, como en
Por el momento no hay suficientes motivos para esto, porque para Alemania no hay
ahora tiene sentido involucrarse en pequeños asuntos cuando se juega en el oeste
gran juego Sin embargo, no excluyen la posibilidad de iniciativa personal en
en este caso por parte de algún personal inferior o propaganda
órgano La sede de Polonia verifica la información anterior en detalle.
de Tallin para determinar con precisión este fenómeno.
Beck opina que Alemania concluiría voluntariamente con Es-
Tony y Letonia pactos de no agresión, y solo en relación con Lituania
Ella tiene dudas sobre el tema de Memel. Él supuestamente al respecto
Neurath dijo durante su última reunión.
En el informe de la embajada polaca de Riga con fecha 4.I.
La situación política interna de Letonia, se dice lo siguiente:
“La posición de la dictadura de Ulmanis se está fortaleciendo. Su apoyo
es decir organización de icebergs, ejército, policía y la Unión Campesina, para
Los últimos años y medio han fortalecido y ampliado significativamente su base. El llamado
en mayo, la oposición de derecha, liderada por Berg, no depende de círculos amplios, y
esto la hace buscar un compromiso, que ella resuelve y busca. De
los números de las llamadas organizaciones de derecha solo son capaces de
elementos de juventud organizados en los llamados. "Percon Crusts" sin embargo
débil y poco Comunistas y socialistas
320
1032
Los demócratas son muy débiles y su élite está completamente desorganizada. Entonces
Por lo tanto, Ulmanis puede gobernar el país por completo, jugando en el patrio
los sentimientos políticos del pueblo y la legalización gradual de la dictadura en forma de
fuertes sistemas de energía basados en la estructura corporativa. Entonces
El modo Ulmanis le ofrece una garantía de durabilidad y plena confianza.
en el desarrollo favorable de las relaciones polaco-letonas. Supuestamente Squienex
debe ser nombrado embajador en Varsovia. Por parte del gobierno letón,
El Gobierno observó una mayor creación de confianza en Polonia, que, con
Los esfuerzos sistemáticos y planificados de nuestra parte pueden hacerlo posible
la capacidad de eliminar rápidamente los malentendidos emergentes, aunque menores
opinión y un retorno a las antiguas amistades ".
Recién nombrado embajador de Polonia en Riga Harvat, ex embajador de
Tallin y Helsingfors, recibieron instrucciones:
1) Cumpla con la resolución de problemas contenciosos
sobre la minoría nacional polaca y los incidentes fronterizos
camarada
2) Restaurar un ambiente agradable compartiendo una excursión.
conferencias, etc.
3) Fortalecer las exportaciones de Letonia a Polonia.
4) Abogar por la política de mayor equilibrio.
Una garantía contra el peligro de la participación de los países bálticos en la guerra.
5) Influir en un mayor acercamiento entre los estados bálticos
naciones y Escandinavia.
6) Para enfatizar que es en interés de los estados bálticos y
Polonia es importante para mantener buenas relaciones de vecindad con Alemania y la URSS,
pero sin ninguna obligación adicional que no sea la obligación de
ataque
7) Busque soluciones de seguridad a través de la Liga.
Naciones
Básicamente se dieron las mismas instrucciones a los embajadores en Tallin y Gel.
Singfors. Además, enfatizaron que Polonia positivamente
se apresura a la idea de la Entente Báltico, fortaleciendo la autoconciencia de estos
estados, sin embargo, no podrá cooperar con él hasta
se establecieron relaciones diplomáticas normales entre Lituania y
Polonia Se recomendó que el estado báltico
Página 321
1033
La necesidad de presionar a Lituania con vistas a un arreglo rápido

de estas relaciones.
Polonia ha producido recientemente dos tipos de presión sobre Lituania:
1) Diplomáticamente en relación con la participación establecida de Zauni-
sa y otros en la acción Konovalets contra Polonia, a lo que las autoridades polacas
Hay muchos materiales documentales proporcionados por el funcionario.
Autoridades suizas y estadounidenses en forma de fotografías de pasaporte
y correspondencia. Polonia incluso tiene la intención de ir a un comité para combatir
terrorismo bajo la Liga de las Naciones.
2) Por represión contra el ciudadano lituano
minoría en el Voivodato de Vilna en respuesta a la persecución de los polacos en
Lituania
Debe tenerse en cuenta que estas medidas empeorarán aún más a los polacos.
Relaciones lituanas. Beck, sin embargo, considera que tal vez esto se está estancando.
finalmente, los lituanos toman medidas para resolver las relaciones con
Polonia Tal iniciativa sería favorablemente aceptada por Polonia,
y todas las represiones serían abolidas. Desde las negociaciones entre Beck y Laz
Abogado lateral lituano en Ginebra, no hay más intentos
no se emprendió el acercamiento. En Varsovia, esto se explica por la influencia de la URSS,
quien supuestamente busca paralizar los intentos de normalizar las relaciones
entre Polonia y Lituania. Esta suposición se basa en la opinión del inglés.
embajador del cielo en Kovno Priston, quien monitorea las actividades del soviet
Embajador Karsky.
Beck está convencido de que Alemania no irá a una mayor reconciliación con
Lituania y esperará los resultados del establecimiento de un nuevo régimen en Meme-
Le, haciendo que sus tácticas adicionales dependan de esto
Lituania
Alemania intentará usar este tiempo para establecer
Relaciones normales entre Polonia y Lituania. Presentación no oficial
El líder polaco en Kovno Katelbach está inclinado hacia estas oportunidades
muy pesimista en vista de la resistencia de Smetona y Tubelis a pesar de
a los buenos deseos de Lazoraitis.
En Suecia, Beaufors, el ejército polaco supuestamente debe hacer pedidos.
en cañones antiaéreos. Las negociaciones están en marcha en Estocolmo. Además, los suecos
Página 322
1034
supuestamente debe otorgarse una concesión para la construcción de carreteras de asfalto.

Todo esto debe ser pagado por el carbón polaco.
IV. POLONIA Y ALEMANIA.
En las relaciones entre Polonia y Alemania no hay enfriamiento, sino un número

dificultades, tales como:
1) No se encontró forma de resolver el problema del pago de los atrasos de Alemania.
salarios por el tránsito de mercancías a través de Polonia, que excede
ya 120 mill. zloty Promesas formales del gobierno alemán
Liquidar la deuda no se cumplió, t. La mía los sabotea.
El gobierno polaco tiene la intención de tomar medidas de represalia, como
Esta deuda de Alemania sobrecarga el presupuesto de los ferrocarriles polacos
caro, y por lo tanto el tesoro polaco. En los últimos días de Neurath
dio los pasos de Hitler, quien se comprometió a presionar la mina.
Lipsky establece una clara discrepancia entre la línea de Hitler, Goering y
Neurath por un lado, y el mío por el otro.
2) No entendí la pregunta de Danzig, que, gracias a los premios,
Wu Danzig oposición contra la violación de la constitución por el actual nacional
Senado Onal-Socialista, puede llevar a discusión
sobre la implementación de las obligaciones de Danzig hacia la Liga de las Naciones y
Polonia Tal discusión sería altamente indeseable en este momento.
policía y podría dar lugar a una negativa formal de Danzig para cumplir
sus obligaciones Beck se niega fuertemente a resolver este problema
Con la participación de Berlín. En vista de esto, busca oscurecer el problema en la Liga.

Naciones y está tratando de llegar lentamente a un acuerdo directo con Danzig. En
En este momento, este es el tema central que se centra en
atención tanto del gobierno como del ejército, y toda la opinión pública de Polonia.
3) La cuestión de la situación de las minorías nacionales polacas tampoco está resuelta.
país en Alemania, aunque no debería causar mucha dificultad, porque Git
el lehr por su propia iniciativa acordó la resolución de problemas escolares
búhos, para dar prueba de la buena voluntad de Alemania
al público polaco, especialmente sensible en este punto. En este
En un futuro cercano, es posible un éxito significativo, que
Página 323
1035
suavizaría la impresión desfavorable que surge como resultado de

sin resolver los primeros dos problemas.
Hitler investigó el terreno a través de su embajador en Polonia sobre
La posibilidad de un nuevo intercambio de puntos de vista a través de una reunión personal. Sugirió
para que Beck se quede en Berlín camino a Ginebra o desde Ginebra. Beck dio
respuesta evasiva Él cree que preliminar debe ser, al menos
fundamentalmente, las disputas anteriores se resuelven; en el mismo
en el espíritu del 2 de enero de este año Se dieron instrucciones a Lipsky.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia domina
hacia Alemania un estado de ánimo de irritación. Muchos argumentan que el mío y
los cadetes tomaron la delantera y que las promesas de Hitler y su círculo íntimo
La actitud hacia Polonia pierde su significado. Tanto Beck como el resto.
miembros del gobierno han visto preocupación.
Mientras tanto, en otras áreas, la cooperación germano-polaca
desarrollando con éxito. Por sugerencia del Ministerio del Interior alemán
El Servicio de Seguridad Pública de Polonia (Director Suchenek-
Sukhetsky) ha establecido contacto directo con el Ger-
órganos del hombre para la lucha conjunta contra la propaganda de la Internacional Comunista. 14-
1 de enero de este año un representante del servicio público polaco se fue a Berlín
seguridad Lewandowski para estudiar materiales obtenidos por
Stapo de la embajada soviética en Praga, relativamente comunista
propaganda
Servicio de seguridad pública polaco contactado
Instituto para combatir el comunismo en Berlín, que envía
Las instituciones y organizaciones polacas están tratando de establecer sus propios materiales.
Cooperación directa con ellos.
V. POLONIA Y LA SS.S.R.
En relación con la URSS, no se dieron nuevas instrucciones de Beck

No pertenecen a los departamentos del ministerio ni a la embajada. Solo la Oficina de Prensa recibió
confirmación de las antiguas instrucciones para abstenerse de ataques contra la URSS.
Beck personalmente dio instrucciones para organizar la llegada de artistas soviéticos a Polonia y
dar a su visita un carácter amigable. Estaba muy descontento con el inci-
Página 324
1036
la abolladura, que tuvo lugar con ellos en la frontera e instruyó para hacer un pago
siguiente.
Beck ordenó negociar y concluir un acuerdo
ladrón sobre el estado legal de la Representación Comercial.
Beck estaba muy descontento con el incidente en Leningrado con
Karsh, y ordenó que fuera eliminado de inmediato. También fue muy
Me sorprende el hecho de que el caso del conductor Korolek en Moscú no es ley.
y entra en disputa sobre los principios de extraterritorialidad. Le gustaria
terminar lo antes posible
De todo esto, está claro que a Beck le gustaría solucionarlo por todos los medios
ambiente en las relaciones entre Polonia y la URSS.
En el Consejo Económico de Ministros, se decidió iniciar negociaciones
ladrones de la URSS sobre la expansión del comercio entre ambos países sobre la base de
Préstamo Varna. A finales de enero, el Ministro de Hacienda debe presentar al Consejo
proyecto desarrollado
A petición de Varsovia, el embajador polaco en Londres dirigió especial
Ministro de Hacienda inglés información sobre posible
otorgando un préstamo a la URSS. En respuesta, le dijeron que la URSS está actualmente
el tiempo presente es el único estado que cumple su
obligaciones, y que dicho préstamo estaría totalmente garantizado si
no tendría que tener en cuenta la inevitable guerra soviético-japonesa, que
La Torá debería estallar en los próximos cinco años.
VI. SITUACIÓN EN LA EMBAJADA POLACA EN MOSCÚ.
Lukasevich todavía está enfermo. Iba a regresar a Moscú al final

este enero Antes de partir, tendrá que leer un informe sobre la URSS en
Vete cuatro (Presidente, Primer Ministro, Beck y Smilny).
Lukasevich regresa a Moscú de muy mala gana y le gustaría
fue trasladado de Moscú a otro puesto. Sin embargo, sobre su movimiento hasta ahora
nada se dice Después de la partida de Sokolnitsky, la embajada de Moscú
ahora solo envía material de prensa e información menor, ya que
Yankovsky, debido a su corta estadía, aún no puede
hacer informes detallados Entonces hubo un estancamiento
independientemente de las vacaciones de navidad.
Page 325
1037
El informe de la embajada de Moscú el 8 de enero de este año. dado por

Informe fraccional de la IV conferencia del Partido Comunista Alemán. En el mismo informe
Las estadísticas sobre la producción ganadera en la URSS se informan en comparación
instituto de investigación con una posición en 1916. Con base en estos datos,
conclusión sobre los niveles extremadamente bajos de caballos, ganado y
cerdos en comparación con el año 1916, y la disminución de
cabezas de caballo para 1934 y 1935
START INO GUGB NKVD URSS

COMISIONADO DE ESTADO
SEGURIDAD 2º PANGA
(Slutsky)
VERDADERO: Nach. 4 sectas.
Página 326
1038
Informe de política de 1936 sobre poli- interna y externa

tike de Polonia
TOTALMENTE SECRETO
INO GUGB NKVD recibió información de una fuente cercana a

Vaya a los círculos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, servicio secreto:
1. POSICIÓN INTERNA DE POLONIA.
La situación interna de Polonia sigue siendo muy poco clara.

Aunque el cambio de gabinete Slavek fue preparado de antemano liderando
gami, sin embargo, debido al colapso de las elecciones al Sejm, se convirtió en una quiebra
el llamado grupo de coroneles en esa forma y en su composición, en
tal como existía en ese momento. El cambio de gabinete de Koscialkovsky fue
La manifestación de bancarrota de los siguientes dos grupos: izquierda-liberal (Kos-
Tsyalkovsky - Guretsky) y el llamado "Nairava" (hermanos Lehnitsky,
Okulich, Grazhinsky y otros). Su intento de llegar a un acuerdo con
partidos anteriores solo causaron desorganización, anarquía, la caída de
retórica del gobierno y las autoridades. Esto fue facilitado, por un lado,
partidos anteriores, a los que se les dio la ilusión de su significado, y por otro lado
nosotros, socavando la autoridad del gobierno por los grupos de oposición como
dentro del campo de gobierno de los "coroneles" (Kots y Matushevsky), entonces
y entre conservadores. La posición tensa se vio agravada aún más por
Soy el movimiento revolucionario del proletariado urbano (Cracovia, Lviv, Po-
znan). Todo esto a finales de abril condujo a una crisis sin precedentes, que
mi fue reconocido como un estado de completa desorganización, abriéndose
camino a la revolución. Era necesario tomar decisiones de principio
rakter Comenzaron numerosas reuniones secretas con el presidente. En eso
Página 327
1039
Se revelaron las siguientes tendencias: conservadores y "coroneles"

exigió la creación de un gobierno de mano firme como el gobierno de Jorge
Evich, los liberales exigieron un acuerdo con el partido campesino ("Lyudovtsy")
y el Partido Socialista Polaco, un grupo radical de pilotos.
"Nairava" exigió un acuerdo con los jóvenes demócratas nacionales y con
Demócratas cristianos.
Si el liderazgo (presidente) adoptó el concepto de uno de
grupos de gobierno, amenazaría el colapso completo de la esencia
modo. En vista de esto, se hizo necesario reunir a todos los grupos
mediante la creación de una autoridad gubernamental que pueda
soplando grupos juntos conducen al mismo denominador. La elección cayó
en Rydz Smigly, y la creación de su autoridad y popularidad podría ser
confiado solo a uno de los militares. Esto realmente explica el
la desaparición del gabinete de Skladkovsky y su papel. La oficina de Skladkovsky es
Es el comienzo de una nueva era: la era de la dictadura de Rydz-Smigly.
A partir de este momento, la situación comenzó a cambiar rápidamente. Comparado con
La autoridad de Rydz-Smigly, que depende de la fuerza del ejército, está en desacuerdo con todo.
los grupos interconectados del campo del gobierno sintieron
débil y desprovisto de todo significado. Cada día más y más olvidado
Todo tipo de ambiciosos planes, aspiraciones y programas. Todo comenzó
escape general de varios grupos, rechazo de amigos recientes,
comenzaron las garantías de lealtad incondicional a Rydz
Smigly, el sucesor directo del mariscal Pilsudsky,
jurando y destinado.
Smigly se sorprendió por su nuevo papel. Es ambicioso
Los sueños no fueron tan lejos. También fue una sorpresa para él.
la evidencia de que el presidente, sin sentirse lo suficientemente fuerte como para
lucha contra los "coroneles" que lo atacan (Kots, Medzinsky, Matu-
Shevsky), asignándole la responsabilidad del gobierno Koscyal-
Kovskogo, le dio el poder supremo.
Sin embargo, encontrarse en una situación en la que no tiene con quién compartir el poder, pero
por otro lado, consciente de la necesidad de aceptar lo impuesto sobre él
responsabilidad, Smigly gradualmente comenzó a ingresar a su nuevo rol.
Página 328
1040
Esto explica la vacilación y cierta indecisión, que él hasta

tiempos presentes Entonces, podemos declarar categóricamente
que no tomó el poder en sus propias manos, sino que las circunstancias creadas le impusieron
gobierno, lo que sin duda afectará el mayor desarrollo de la situación.
El hecho de que no sea un usurpador de poder le da una excepcional
Nuevo poder. No hay duda de que no se estaba preparando para este papel, que
No había un plan preparado ni una organización.
Pilsudski lo preparó exclusivamente como comandante.
ejército, y solo la quiebra de los políticos del campo de gobierno
listo para volverse hacia él y en él para buscar autoridad continua Pilsud-
cielo
Entonces, en este momento está en el proceso de desarrollar un concepto
y métodos, así como la creación del aparato. De esta transición y preparatoria
en todas las etapas, con toda probabilidad, no saldrá pronto. Crucial
para la dirección en política polaca que él creará, tendrá,
junto con sus cualidades individuales, la selección de sus empleados. Adios
Smigly como político sigue siendo un misterio para todos. No sujeto a ninguna
opinión de que no es una persona con gran experiencia política que
no se distingue por una mente particularmente sobresaliente o habilidades especiales
estilos Pero tiene algunas cualidades indudables: en primer lugar
tiene una gran parte del sentido común campesino y una fuerte voluntad, y
Además, una gran precaución en relación con las personas: incluso puede
decir incredulidad. A través del ejército tuvo contacto constante con
las grandes masas, que él entiende bien y sabe cómo entender sus
estados de ánimo Restante del golpe de mayo, aparte de la política, él
tuvo la oportunidad de convertirse en un crítico objetivo de la situación interna en
Polonia, y mejor que nadie, para darse cuenta de los errores del gobierno y
Pilsudski mismo. Desde los primeros pasos de Rydz-Smigly, se puede inferir
La creencia de que tratará de fortalecer su dictadura en términos generales para que
no estar en una posición tan aislada como resultó ser
Paternidad después del golpe de mayo. Intentará no hacerlo
esos acuerdos con los viejos partidos, y a través de la implementación de populares
programa, permeado por el nacionalismo y el radicalismo social, en
Page 329
1041
en primer lugar, en relación con el pueblo (reforma agraria, asistencia a

celos, recortes de impuestos).
La implementación de este tipo de programa, en su opinión, ayudará
apurar a los demócratas nacionales (zendeks) y al partido campesino (Lyudovtsy) y
atraerá campesinos y amplios círculos de la inteligencia al lado del gobierno
ción Con este fin, desde el principio, se disoció de las teorías de los "elegidos"
Slaveka En este sentido, sus actuaciones en Poznan son muy características,
Katowice, en las celebraciones de la "suplementaria", en los festivales campesinos y
etc. Todos estos discursos tenían la intención de salir de una posición aislada.
al ocupar un puesto no solo sobre partidos, sino también sobre legionarios y
por el gobierno Esto lo entendieron las masas, lo que explica el extremo
El rápido crecimiento del té de la autoridad y popularidad de Rydz-Smigla, así como
las esperanzas puestas en él por todos. Esta es la situación actual. Lejos
El desarrollo futuro dependerá del ritmo al que
Implementación del programa actualmente desarrollado y organizacional.
estructura Smigli atrajo a Kotz y al recientemente fallecido Stpi a este trabajo.
Chinsky Los resultados de su trabajo aún se mantienen estrictamente
Un secreto Solo se sabe que el programa ideológico será nacional
naturaleza radical estructura organizativa del estado debe ser
basado en principios corporativos mientras se mantiene la constitución actual,
con la excepción de la ley electoral introducida por Slavek.
En cuanto al personal de los órganos de gobierno, hasta ahora nada
No puedes decir una cosa determinada. Indudablemente no debe tenerse en cuenta
Slavek, Sacerdote, ambos Yendrzheevich, Matushevsky, así como Koscyalkov-
cielo, Rachkevich y Guretsky. Se puede esperar que esté en posiciones de liderazgo
nuevas personas serán nominadas de la juventud militar, del ex campesino
fiesta "Vyzvolen", así como de elementos más jóvenes P.P.S. y N.D.
(demócratas nacionales). El trabajo preparatorio debe ser completado.
hasta noviembre, y su finalización y transición a la implementación deben expresar:
para crear un nuevo gobierno que comenzará a construirse
bot. Cabe señalar que todos los planes anteriores son solo hasta ahora
deseos, cuya viabilidad aún no se ha probado en la práctica
marque Y la práctica no es particularmente favorable. En primer lugar
Page 330
1042
sin gente El mismo grupo se crea alrededor de Kotz con algunos cambios.
"Coroneles", cuya impopularidad puede destruir en cualquier momento

todos los esfuerzos Smigly para salir de aislados
provisiones. La influencia de los conservadores y el Leviatán (gran industrial
ki) bloquea el camino hacia el pueblo. Endecs ve estas dificultades y refuerza
ataques al gobierno. Pero el obstáculo más fuerte para todos
medidas es la crisis económica y financiera, que no es
deja escapar cualquier retraso, toma medidas decisivas y socava
autoridad del gobierno. A pesar de cierta calma en el verano de este año,
Sí, el estado de ánimo de las masas sigue siendo extremadamente tenso, especialmente en
El pueblo. Se esperan constantemente nuevos disturbios, lo que explica la cantidad de
Un nuevo aumento de la fuerza policial. Sería posible mejorar la situación mediante
obras públicas, revitalizando el mercado interno y debilitando los impuestos
eso en el pueblo, pero eso alteraría el equilibrio presupuestario logrado por
Increíbles ahorros de costos. Desde este punto de vista, la situación no es
especialmente favorable y no augura nada bueno, porque dificultades
demasiado grande
Los puntos positivos desde el punto de vista del gobierno son:
1) miedo a la guerra,
2) miedo al comunismo o incluso al frente popular, que, en
El resultado de los eventos españoles se considera uno y el mismo. Estos dos puntos
afectan principalmente la posición de los intelectuales y espirituales
Aquellos que proporcionarán a Smigly no solo apoyo moral, sino también real
ayudar si logra confiar en una base amplia y reducir su influencia
de la camarilla que hasta ahora ha estado en el poder, y junto con
ella y la burocracia.
Entonces, de la capacidad de usar los estados de ánimo anteriores y de la selección
El futuro de esta nueva dictadura dependerá de las personas. Resumiendo lo último
los eventos deben ser notados:
1) Falta de programa, aislamiento y agitación interna.
condujo a la quiebra del gobierno actual.
Página 331
1043
2) Ninguna de las facciones del gobierno logró tomar posesión de

posición, por lo tanto, podemos suponer que todos están igualmente en bancarrota
cayó
3) El presidente no obedeció la presión de ninguno de estos
grupos, pero optaron por recurrir al ejército, transfiriendo poder, que
le pertenece sobre la base de la constitución, gen. Rydz Smigly.
4) Por lo tanto, las circunstancias obligaron a Rydz-Smigly a asumir el
por poder dictatorial, para hacerse cargo del desarrollo de la estructura organizacional
r del estado y el programa político, cuya preparación se dedica a
presente
5) El programa de esta dictadura se basará en
principios radicales, la estructura organizacional se creará en la imagen
zu fascista mientras se mantiene el sistema de estado actual.
6) Los grupos gubernamentales existentes se están desintegrando gradualmente.

se dan, pero surge una nueva jerarquía, que se agrupa alrededor de Smigla, en
convirtiéndose en lo que incluirá a muchas personas que no fueron miembros del gobierno anterior
ny agrupaciones
7) No puede tratarse de un compromiso con antiguos partidos; ahora
La lucha comenzará a conquistar a las masas.
8) Por el momento, a la cabeza de la dictadura actual están: Kots, Ponya-
Camarada, jefe del Estado Mayor Stachevich, regimiento Beck, Ulrich. Abraham, Pas
chali Debido a la estrecha cooperación de Rydz-Smigly con el presidente, quien
Rye, con toda probabilidad, permanecerá en su puesto hasta el final del período, si
contar con esas personas a quienes él
proporciona soporte, como: Kvyatkovsky y Sventoslavsky. Almacén de roles
Kovskogo es más administrativo que político. Co-
convertirse en los empleados más cercanos de Kotz es aún desconocido. Solo se sabe que desde
Personalidades menos prominentes están influenciadas por él: los hermanos Lilienfeld
Krzhevskie (director de "radio" y miembro de la junta de "Strezhelets") y el regimiento.
Adam Rudnitsky, editor de gas. "Zbrojna polaco".
9) Sosnkovsky permanece alejado de la política, leal
pero obedeciendo a Smigly.
Página 332
1044
10) Es probable que la posición incierta continúe

acurrucarse durante bastante tiempo, porque, como se mencionó anteriormente, la organización de un nuevo
el régimen no estaba preparado y, por lo tanto, enfrenta un importante
dificultades
11) Las tareas del gobierno actual son las siguientes:
a) la lucha contra el comunismo y el creciente movimiento revolucionario
comer
b) restablecimiento del equilibrio económico y financiero,
c) fortalecimiento de armamentos.
12) La política exterior permanecerá sin cambios, es decir. ella todavía está
se basará en la tesis del "equilibrio"; la diferencia solo será
que ella será menos agresiva hacia Francia, a lo que Smigly
concede especial importancia. En esta área, cada paso es consistente entre
Beck, presidente y Smigly. La posición de Beck en Smigla se simplifica significativamente.
fue. Esto fue facilitado en gran medida por el hecho
que Beck predijo correctamente el final de la guerra de Abisinia, el curso de los acontecimientos en
Cuenca del Danubio y en Francia.
Entonces, debe enfatizarse una vez más que la política exterior de Polonia
permanecerá sin cambios, pero tomará formas más suaves, especialmente en
relación con los aliados, es decir Francia y Rumania. Amistad con Alemania y
seguirá siendo apoyado, pero de una manera menos provocativa y demostrativa
sin forma La tesis de Smigly es "mantener un equilibrio entre
hacer Alemania y la URSS hasta el último momento ".
En el contexto de las características anteriores de la situación debe considerarse
para tomar hechos y acciones individuales que han tenido lugar en los últimos 8 meses:
a) negociaciones entre bastidores Koscyalkovsky con representantes del campesino
party y P.P.S., intenta crear su propio campamento a partir de los llamados.
"Directo" (Grazhinsky), b) un fuerte contraataque de los "coroneles" y,
principalmente Kots y Matushevsky en los meses de abril, c) un día crítico
18 de abril, en la víspera de la partida de Koscialkowski a Budapest, cuando Medzin
Sky, Matushevsky y Kots exigieron un cambio no solo del gobierno de Kosovo
Tsyalkovsky, pero también el presidente, que fue la razón inmediata
Página 333
1045
cambio de gobierno, pero, por otro lado, desacreditó al grupo "medio-

Kovnikov, exponiéndolos como un elemento desleal. Beck se apartó de
de esta lucha, manteniendo hábilmente buenas relaciones con todos, logró
una nueva situación para destacar y fortalecer su autoridad,
influencia y significado. En la nueva oficina, ha dedicado personas en
Tse Romana y Ulrich; Con Kotz se mantiene en términos amistosos. Influencia
en Smigly por el ex ministro Zaleski debilitado significativamente en
El resultado de sus predicciones basadas en conceptos de la Liga
Naciones y los llamados. La "seguridad francesa" no se materializó. Fortalecimiento
Beck también fue promovido por una actitud muy benevolente hacia él con
lados de Londres y los países escandinavos con los que, según Smigla,
la cooperación más cercana debe establecerse como con el elemento de igualdad
esto Esto fue especialmente claro en el Consejo de la Liga de abril.
Naciones en Londres, luego en la reunión de julio de la Liga de Naciones en Ginebra, y
también durante el viaje de Bek a Yugoslavia. En relación con este viaje Eden
escribió una carta personal al regente yugoslavo Pavel (se envió una carta
a través de la Embajada de Inglaterra en Belgrado), en la que asesoró en detalle sobre
juzgar la situación con Beck, como uno de los mejores expertos internacionales
provisiones.
Es difícil decir más sobre la situación interna de Polonia: la actual
la situación es demasiado transitoria y los planes del nuevo liderazgo
Los estados aún no están completamente desarrollados y aún se desconocen. No sujeto a dudas
El hecho de que Smigly tendrá que seguir el camino del fascismo, aunque adaptado
a las condiciones locales. Cualquier liberalismo bajo presión del lado del
tendencias lingüísticas y falta de unidad entre los más conservadores
los elementos deberían conducir a completar la anarquía y abrir el camino a la recuperación
volición, signos de los cuales ya han salido a la luz esta primavera. Una pelea aguda que
Rydz-Smigly emprendió la campaña, no solo contra el comunismo, sino también contra
el llamado "liberalismo democrático" y contra conceptos
Frente Popular, indica claramente que no tiene intención de seguir
formas de compromiso.
Página 334
1046
Reorganización administrativa y principalmente judicial.

El nuevo objetivo es llevar a cabo una lucha exitosa contra el comunismo y la anarquía.
Los últimos pedidos están redactados en un tono extremadamente decisivo.
Se está preparando una nueva ley sobre la protección de la seguridad del Estado,
proporcionando a las autoridades administrativas y judiciales casi ilimitadas
el derecho a reprimir y, además, establecer
Nichny establece un régimen especial que garantiza la seguridad del estado
(modelado sobre Checoslovaquia). Esta ley debería publicarse en el otoño.
este año Se compila sobre la base de instrucciones personales Smigly.
Cabe señalar que los eventos anticomunistas Smigly
le ganó la simpatía de los grupos burgueses, incluidos los endecs, y
También el clero, que, de acuerdo con las instrucciones del Vaticano, cambió completamente a
Ron Smigly
En el ejército hasta la fecha, no ha habido cambios importantes.
Uno puede esperar: 1) un aumento en el tamaño del ejército a 350 mil, que
se puede lograr en el orden de la convocatoria ordinaria, 2) mejora de la milla de entrenamiento
organizaciones acusadas para aumentar las reservas,
3) aumento de la aviación, especialmente bombarderos (plan de dos años) y
4) aumentar el grado de motorización del ejército.
Los costos serán cubiertos o por préstamo en Francia (estamos hablando de 1
mil millones de zlotys), o mediante una recaudación de fondos interna única,
que debería dar la misma cantidad. Este problema se resolverá durante la estancia.
Vania Rydz-Smigly en París. Polonia está tratando de obtener un préstamo en moneda extranjera
(solo el 10% en forma de armas), que debe pagarse con bienes
(principalmente carbón) durante 15 años. Las negociaciones sobre este tema son
ya desde abril de este año Si solo parte de lo requerido
cantidad requerida, luego se repondrá por una tarifa única.
---------------
Page 335
1047
POLÍTICA EXTERIOR DE POLONIA.
Beck está dando la misma evaluación al internacional.

como en enero de este año. Incluso entonces, en su discurso en el parlamento, dijo
que "estamos entrando en un período de guerras religiosas, desde el cual Polonia debería
mantente alejado ". Se suponía que esto significaba la lucha del comunismo y
bajo su liderazgo, el Frente Popular contra el fascismo. A
Beck clasifica el primer grupo: la URSS, Francia, Checoslovaquia y España,
a la segunda: Alemania e Italia; más precisamente, quiere decir en el primero
caso III Internacional, en el segundo - socialismo nacional y fascismo.
El choque entre estas dos ideologías, él considera inevitable.
Además, no tiene que ser universal; puede ocurrir
gradualmente en áreas seleccionadas (ejemplo de España). Incluso sugiere
que la lucha sucederá de esta manera. El espera
El círculo de Inglaterra son elementos neutrales agrupados que pueden preservar
equilibrar el hilo y contrarrestar la colisión general que
conduciría a una terrible guerra mundial. Beck cree que el francés actual
el gobierno tsuz está completamente subordinado a Moscú y lo considera solo
como temporal, después de lo cual decisivo
boca o hacia el extremo izquierdo o extremo derecho. Polonia considerará
Es una barrera entre la URSS y Alemania, por un lado, y por otro,
entre dos campos ideológicos en guerra. No tiene la intención de
conectar Polonia a uno de estos campos y, confiando en Inglaterra,
mantener el equilibrio el mayor tiempo posible mientras se mantiene
al mismo tiempo corregir las relaciones con Alemania y la URSS y mantener el servicio militar
Alianzas con Francia y Rumania (principalmente a través del ejército). Sin embargo
no hay duda de que, en caso de conflicto, él proporciona que
Polonia se pondrá del lado del fascismo. Por lo tanto, junto con Alemania, él es viejo.
Se están estableciendo relaciones amistosas con Italia, Hungría y Yugoslavia.
Pero estos eventos solo tienen la naturaleza del seguro. Diez principales
La tendencia es garantizar que, sobre la base de la cooperación con Inglaterra y Scandi-
Los países de Navian mantienen el equilibrio. Esta vista es compartida y
Page 336
1048
Smigly y el presidente. Las diferencias entre ellos surgen solo en relación con
tácticas, y por lo tanto siempre terminan en compromisos.
Beck está actualmente completamente ocupado creando este tercer
grupos de estados neutrales. Él persiguió este objetivo durante su
permanecer en Londres (en marzo), con sus visitas a Bruselas y Belgrado,
a través de negociaciones con los ministros de Asuntos Exteriores de Estonia, Letonia y
Noruega durante su estancia en Varsovia. Recientemente en Ginebra
se puso en contacto con los delegados de los países escandinavos, Bélgica, Gollan-
Diy, Yugoslavia e incluso Turquía. De esta manera luchó contra los llamados
"Sistema de seguridad Moscú-París", la etapa final de
En un futuro cercano, en su opinión, se convertiría en una guerra.
1) Junto con esto, Beck continúa haciendo campaña para el establecimiento de
Relaciones normales entre Polonia y Alemania. Prisionero entre
ambos países un acuerdo comercial creado entre ellos un económico
cooperación Liquidación de la deuda alemana por el hierro polaco
carreteras al negarse a favor de Polonia casi todos los pesados alemanes
industria en Silesia polaca contribuyó al establecimiento de
situación en Silesia en un sentido deseable para Polonia. El accion
está de la mano de Alemania con respecto a la presión ejercida sobre Che-
Hoslovaquia, y si no ayuda, en cualquier caso, no contrarresta
Expansión alemana en la cuenca del Danubio. Promueve la colaboración
La policía alemana y las autoridades anticomunistas (viaje a
Gen de Berlín. Zamorsky en mayo de este año, un viaje al jefe de departamento de Breslavl
seguridad contra el comunismo, Zhiborsky, en julio de este año). El hace
mantiene contactos con Alemania en el campo del deporte y la organización de instituciones educativas.
niy
Pero los puntos más básicos de la política de Beck son conjuntos
Alemania se opuso a los planes de paz franco-soviéticos, y
también contrarrestando la penetración de la URSS en la cuenca del Danubio y en el
Báltico Discutir estos puntos era el objetivo del último viaje.
Ембembek a Berlín (en agosto), que, además, debería haber enfatizado
que la visita es gene. Gamelena a Varsovia no es una señal de cambio
relaciones de Polonia con Alemania. Surgieron algunas dificultades cuando
Page 337
1049
conclusión de un acuerdo sobre la liquidación de la deuda alemana por las mujeres polacas
caminos de escalada, pero eran de naturaleza puramente técnica y estaban al final
Los fines están vencidos. Dificultades más serias plantea la cuestión de Danzig.
A los alemanes les gustaría anexar Danzig a Alemania, incluso a costa de una final
rechazo de Pomerania y el mantenimiento de los intereses polacos en Danzig, entre
Sin embargo, Beck, bajo la presión de la opinión pública polaca, no permite
que hablamos sobre este tema. Estuvo de acuerdo en que Alemania debería
autonomía en Danzig mientras se mantiene la legalidad existente
disposiciones mientras se transforma el papel del Comisionado de la Liga de las Naciones en
ficción Las repetidas reuniones de Beck con Goering en agosto de este año. (en el mar) y con
Grazer (en Gdynia) debería haber llevado a la armonización de varios
Una verificación de la visión basada en el concepto anterior. Sin embargo, no hay duda.
el hecho de que Danzig seguirá siendo el talón de Aquiles de las relaciones polaco-alemanas
pero es poco probable que esta pregunta se plantee seriamente en este momento, cuando todo
La atención del gobierno alemán se centra en la lucha contra la URSS.
Entonces, después de alguna limitación de la interferencia de la Sociedad de Naciones en lo interno
El caso de Danzig a este respecto será completamente tranquilizado. Tolerancia
Puede Beck campaña antialemana de la prensa polaca, estimulada por él
incluso las manifestaciones relacionadas con el tema de Danzig, la eliminación del polaco
Las autoridades de la organización fascista en Silesia y en Pomerania: todo esto
testifica que Beck conoce los límites de la paciencia de Berlín y que no
temores de su parte discursos antipolacos.
Cualquier cooperación entre Polonia y Alemania en el campo militar para
el último período no se estableció, se limitó solo a actos
cortesía de carácter puramente demostrativo (la llegada del ejército alemán
delegación al funeral del gen. Drescher).
2) Además, Beck continúa realizando un trabajo intensivo con
Quiero el acercamiento de Hungría con Rumania y Yugoslavia, que debería traer
al completo aislamiento de Checoslovaquia y el desplazamiento de la influencia de la URSS en
Cuenca del Danubio. Koscialkowski realizó esta campaña en Budapest y
Beck - en Belgrado. Todos sus esfuerzos hasta ahora solo han llevado a una mejora en
entre Yugoslavia y Hungría, lo que debilitará significativamente a Malaya Antan
ese El acercamiento entre Hungría y Rumania es fuertemente opuesto por Ti-
Page 338
1050
tulescu Mientras tanto, entre Polonia y Hungría hubo otro

acercamiento. Todavía se basa en la promesa de Polonia de no permitir
Cuenca del Danubio sin cambios que sean contrarios a los intereses
Hungría, así como la promesa de Polonia de darle a Hungría total libertad
actuar en relación con Checoslovaquia a cambio de la promesa de Hungría
deja en paz a Rumanía y Yugoslavia. Actualmente en discusión
El apoyo diplomático que Polonia debe proporcionar a Hungría en
La introducción del servicio militar obligatorio.
Polonia, por otro lado, rechazó:
Renovar la cooperación de ambos Estados Generales en vista de la alianza de Polonia con Rumania.
(Decisión de Rydz-Smigly), b) la propuesta de crear un gran anticomunista
bloque Este rechazo a Beck argumentando que Polonia, siendo vecina
La URSS no puede participar activamente en ese bloque, porque ella violó
Ese sería tu equilibrio. Es prudente luchar contra el comunismo en
usted y sus propios medios.
Beck tampoco responde a las oraciones constantemente repetidas de Ven.
Los grians crean un bloque de estados con gobiernos autoritarios.
En la sección Varsovia - Budapest en el futuro cercano, debe esperar:
a) mayores esfuerzos encaminados a la derrota de la Pequeña Entente, b) más cerca
relaciones entre Hungría, Yugoslavia y Rumania, c) el polaco-húngaro
cooperación contra Checoslovaquia. La cooperación con Hungría es
bilateral (bilateral), es decir no depende de la relación entre
Mamá y Berlín. Budapest también lo considera.
3) La acción de Beck en Belgrado implicó la participación.
Yugoslavia en un grupo de estados neutrales y el deseo de establecer
relaciones entre Yugoslavia y Hungría. Ella dio resultados inesperados.
Los regentes Pavel y Stoyadinovich se opusieron a las políticas de París y Moscú.
Usted, ha criticado duramente la política de Checoslovaquia (Checo-Soviética
pacto), acordó establecer relaciones con Hungría (terminación
ataques en la prensa, solución de la cuestión nat. minorías y fronteras más allá
pacto de no agresión), pero simultáneamente declararon que Yugoslavia
Wii mantendrá su participación en la Entente Menor y de los Balcanes, que ofrece
ella algunos beneficios. También declararon que Yugoslavia entrará en el bloque.
Página 339
1051
estados neutrales, si surge la necesidad de crear uno (es decir

durante la reforma de la Liga de las Naciones o en caso de conflicto entre los comunistas
mi y estados "comunistas" y fascistas). En cuanto a
URSS, dijeron que continúan con la intención de no establecer con él
relaciones diplomáticas
Por lo tanto, la visita de Beck a Belgrado dio un duro golpe a Malaya An-
Tant, y desde entonces, las contradicciones comenzaron a aparecer en cada paso.
Durante su estadía en Belgrado, Beck declaró:
a) el tremendo crecimiento de las influencias alemanas y un fuerte enfoque en
Berlín en caso de una mayor difusión de la influencia de Berlín en el sur
este
b) una amplia manifestación de acercamiento entre Yugoslavia y Bulgaria, que
Al enjambre se le da gran importancia allí,
c) desilusión e incredulidad en Francia, el Antan Pequeño y Balcánico
el uno
d) hostilidad persistente hacia la URSS.
4) Las relaciones de Polonia con Turquía siguen siendo escasas. Beck
tratando de atraer a Rushdu Arras a la política neutral, que recientemente
El tiempo supuestamente dio resultados positivos. Él está esperando por más cerca
Las relaciones de Turquía con Inglaterra, con las que está asociada a un peligro común con
Italia, y el fortalecimiento de la influencia alemana en Ankara, lo que conducirá a
El debilitamiento de la amistad turco-soviética. Él sugiere, sin embargo,
que este proceso no se desarrollará particularmente rápido. En su opinión
"Turquía como resultado del conflicto anglo-italiano y soviético-alemán
Europa se hizo necesaria y emergió de la posición aislada en la que
estaba condenada a la amistad con la URSS. ¿Cuándo fortalecerá su relación con
Inglaterra y Alemania, luego partirán de la URSS y se independizarán.
Luego se convertirá en socia de Polonia. Polonia debería esperar ". Tak-
Wa instrucción para el nuevo embajador polaco en Ankara. Turquía en relación con
Polonia con más frecuencia que antes hace gestos amistosos, como
por iniciativa propia, otorgó a Polonia los mismos derechos que
Page 340
1052
utilizado por los estados que han firmado un nuevo acuerdo de tránsito en Lausana
a través del estrecho (el intercambio de notas tuvo lugar en Ankara en agosto de este año).
5) La política anti-rumana de Beck hacia Rumania
contra Titulescu y el apoyo del rey, el gobierno y el ejército, se mantuvo
sin cambios. Después de la última reunión de la Pequeña Entente y publicación
El famoso comunicado de Beck envió a Rumania una solicitud de si tiene la intención de
para comprometerse con Polonia. La forma de este demarche sería
La es muy aguda. Titulescu respondió con una seguridad no menos definitiva (en
Meses de junio) que Rumania valora la alianza con Polonia sobre todo y será capaz de
para almacenar Además, le aseguró a Beck que no concluiría un pacto de amistad con la URSS
sin asistencia mutua y en ningún caso no aceptará someterse
tropas veteranas a través del territorio rumano a Checoslovaquia. Fue un
Petición de Titulescu bajo la presión del rey y la opinión pública. Junto con
con esto, el rey, el gobierno y el jefe de gabinete aseguraron que habría
Todo se ha hecho para restaurar las amistades. Luego hubo
se culparon incidentes menores, de los cuales Titulescu fue el culpable (
Gatsii "Streltsy" 8 / VI, la fiesta del rey), y se decidió restaurar
La cooperación del Estado Mayor se interrumpió durante 2 años.
En octubre, se espera que el jefe de gabinete rumano llegue a Var-
Shavu después de que los generales Rydz-Smigly regresen de un viaje a París y
Stachevich. La cooperación también debe activarse en el ámbito de
armas Artsishevsky en sus últimos informes escribe sobre lo inevitable
la caída de Titulescu, que conducirá a un renacimiento de la amistad con Polonia y
La actitud más favorable de Rumanía hacia Alemania. Por otro lado
Esto debilitará la influencia de Francia, Checoslovaquia y la Unión Soviética. De estos
Beck está esperando que el cinturón coopere completamente con
Rumanía Rydz Smigly también actuará en la misma dirección,
Él concede gran importancia a la amistad con Rumania.
6) No ha habido cambios en la actitud de Beck hacia Checoslovaquia.
niy Los pasos dados por Croft en Ginebra en julio de este año no dieron ninguna
resultados. Polonia, junto con Alemania y Hungría, continúa
Está completamente aislado Checoslovaquia. Refuerzan la hostilidad nacional.
hacer, ayudar a los autonomistas eslovacos, movilizar social
341 de 1189.
1053
una opinión diferente contra el gobierno de Praga y su cooperación con Moscú

aullando, y su actitud tolerante hacia el comunismo. Junto con esto, en Polonia,
a través de la prensa y la propaganda, la lucha contra las simpatías
actitud hacia Checoslovaquia, por lo que desde las antiguas influencias extensas de Praga
casi nada quedó en el público polaco, y el polaco
La publicidad es definitivamente anti-checa. Participación en
El ejército también toma esta acción. Rydz Smigly también es muy hostil
ama a Checoslovaquia. En la dirección del beck, solo se evita todo,
lo que podría conducir a incidentes no deseados. A pesar de
el nombramiento completo del nuevo embajador polaco en Praga, este puesto no es solo
No cambiará para mejor, pero, por el contrario, puede agravarse. Autoridades militares
Hoy en día, también están realizando reconocimientos en Checoslovaquia (que anteriormente no habría sido
lo) y llevar a cabo el trabajo de diversión allí.
Según Beck, mientras exista el pacto checo-soviético,
no se puede hablar de un acuerdo entre Praga y Berlín. Rechazo de esto
Hitler también prometió la firma de un pacto con Checoslovaquia
no agresión En vista de esto, él considera la situación de Checoslovaquia como un
y tiende a un mayor deterioro.
7) En relación con Austria, Beck todavía es absolutamente aprobado.
política fuerte Considera el acuerdo alemán-austriaco como
"Anschluss" pacífica, considerando que la adhesión final de Austria a
Alemania es solo cuestión de tiempo. Explica la conclusión de esto.
del Pacto por la negativa voluntaria de Italia, que de esta manera llegó a un acuerdo
Niya con Alemania. Sobre la próxima conclusión del acuerdo, Beck se adelantó
informado por Berlín y Roma. Él cree que Austria sigue siendo autosuficiente.
no vale la pena en esencia, sino solo en forma.
8) Recientemente, Beck realizó una gran manifestación en el Vaticano con
Quiero asegurar el apoyo del clero en la lucha interna contra el comunismo.
nizmom El resultado de esta acción fue la llegada a Polonia del legado papal y
convocación de un sínodo de obispos polacos en el que se debe esbozar un plan
esta pelea La postura anticomunista del Vaticano ayuda a Beck a
llama a sus planes; En el futuro, se planea una estrecha cooperación.
cuerpos con el clero. Esta colaboración, con ese enorme valor,
342 de 1189.
1054
que el clero en Polonia, y especialmente en el campo, puede saber

Fortalecer significativamente la situación interna del gobierno. En esta cuenta
no solo el gobierno, sino también el gen. Rydz-Smigly creando su propio salvaje
El tatuaje. Bajo el liderazgo del Vaticano, el científico
Instituto para la lucha contra el comunismo del sacerdote Kwiatkowski en Varsovia.
Recientemente recibió del Vaticano 150 mil zlotys, y además recibe
Apoyo financiero continuo de obispados individuales.
Informes del Vaticano indican un próximo acuerdo
comunicación entre el Vaticano y Berlín, también basada en la lucha contra
comunismo Las negociaciones ya están en marcha y pronto deberían ser
para concluir un concordato.
9) La actitud hacia Italia invariablemente sigue siendo muy amigable, pero
No existe una cooperación continua entre estos países. Beck evita esto
cooperación por miedo a restaurar Inglaterra contra Polonia. El teme
Además, el regreso de Mussolini al concepto del "pacto de cuatro", contra
Está listo para librar una lucha decisiva. Sin embargo, en relación con el último
gobierno en Francia y desarrollos en España, estos temores han retrocedido
en el fondo
Beck opina que el conflicto anglo-italiano se desgasta
naturaleza a largo plazo y solo se permitirá en un futuro más lejano,
porque, según Beck, "en la actualidad, incluso Inglaterra no tiene tiempo,
para hacerlo ". Sin embargo, su presencia afectará a largo plazo.
Los últimos desarrollos en Europa. Por lo tanto, Beck cree que "es mejor no intervenir
involucrarse en este asunto si no es necesario ". Beck tiene esperanzas para
que la amistad de Polonia con Italia será beneficiosa para ella en el futuro
en caso de que Polonia se vea obligada a unirse al bloque fascista
estados. Si bien esta amistad se limita al apoyo mutuo en la Liga
Naciones y el establecimiento de relaciones comerciales.
10) En cuanto a Francia, como ya se mencionó anteriormente, Beck
considera que el gobierno francés actual está en pleno
dependencia tanto de internacionales como de Moscú; por lo tanto, por acuerdo
con Rydz-Smigly quiere limitar la alianza con Francia exclusivamente a militares
cooperación, absteniéndose de lo político. Este formulario debería
343 de 1189.
1055
también cumple con la interpretación del contrato, que establece expresamente que
la charla es de naturaleza militar y consiste únicamente en caso de ataque
Denia de Alemania. En otras palabras, el contrato es puramente
de naturaleza militar y defensiva.
A principios de agosto tuvo lugar un intercambio de notas sobre este tema. Negociando
Primero fue dirigido por Beck con el Ministro de Asuntos Exteriores francés, y luego
El embajador de Francia en Varsovia y el embajador de Polonia en París. La iniciativa es
La aclaración del contrato vino de Francia. El resultado fue un intercambio de
zits entre el gen. Gamelin y gene. Rydz Smigly.
Las palabras hechas por Beck que "ahora esperaremos, lo que será
mayor desarrollo de la situación interna en Francia: entrará
el bloque comunista contra Alemania, o liberarse de la influencia
Moscú y se reconciliarán con Berlín. Y luego lo político
trabajar con ella será posible ", determine su actitud completa hacia
Francia Él opinaba que el destino de España tendría un retorno
crucial para la situación interna en Francia. Comunismo en
España liderará el comunismo en Francia. Por lo tanto Beck con el mayor
Seguimos con atención los acontecimientos en España.
En conversaciones con el gobierno francés, Beck advirtió que
Polonia no va a concluir nuevos tratados y pactos; y por
Esta renovación de cualquier propuesta como Oriente
El pacto no conducirá a nada. Estaría de acuerdo en discutir temas de seguridad.
galletas del mundo en el marco de la carta de la Liga de las Naciones en el sentido de su implementación
(Tesis anglo-escandinava). Esta vista, también establecida en una carta a
En una nota, Beck se garantizó contra los nuevos intentos de Francia.
involucrar a Polonia en el sistema de paz franco-soviético. Paris
Ya no volví a este tema.
En vista de esto, las relaciones polaco-francesas pueden verse como
completamente cristalizado y ajustado. Se reducen exactamente
cooperación militar sin ninguna obligación con respecto
cooperación política Esta situación puede cambiar dependiendo de
puentes sobre los cambios que ocurrirán en la situación interna de Francia
344 de 1189.
1056
ción La cuestión del préstamo también debe considerarse solo en el ámbito militar y financiero.
en un avión, pero de ninguna manera político.
11) En cuanto a Inglaterra, Beck hace todo lo posible para garantizar que
lograr un mayor acercamiento. Se las arregló para convencer a Eden de que por
Polonia lo más correcto es la tesis de neutralidad, en la que
capaz de desempeñar el papel de un factor de paz entre la URSS y Alemania. Esta politica
a la mano de Inglaterra. Como resultado de todo esto, la colaboración de Eden con Beck se ha convertido
se vuelve más activo y no se limita a los problemas actuales
intereses de ambos países, pero también se aplica al problema
paz y preguntas relacionadas con la Liga de las Naciones. Puede decir
que Beck está tratando de conectar Polonia con Inglaterra y el llamado neutral
países para confiar en ellos para fortalecer el equilibrio
conducido por Polonia. Beck ajusta sus actuaciones en la Liga de las Naciones
También a las tendencias de Inglaterra. Este otoño, Beck por invitación del Edén.
voy a hacer una visita oficial a Londres.
Según Beck, "el gobierno inglés es
Continuó donde conduce la cooperación con la URSS y la política del frente popular.
Bajo la influencia de estos eventos, la tendencia de Londres a llegar a
acuerdo con Berlín con la participación de Francia o incluso sin su participación.
En cualquier caso, la adhesión de Inglaterra al sistema franco-soviético.
yo o incluso el apoyo para tal de Inglaterra está fuera de la cuestión ";
"Inglaterra no está interesada en formar dos bloques: el comunista
ve y fascista, y en asegurar la paz. Por lo tanto, a pesar de lo negativo
Actitud británica hacia los gobiernos autoritarios, no serán
actuar para unir a los estados contra Alemania y su entorno, porque
inmediatamente causaría una guerra, y esto no es en interés de An-
glia "; "Los británicos comienzan a darse cuenta de que Polonia juega un papel en Europa
Riera y que su política de equilibrio es una de las más convincentes
runas de preservar la paz en Europa ”; "El propio Edén admitió que la presión de la URSS sobre
Polonia puede verse obligada a formar una alianza con Alemania; esto no es paris
entiende ”(julio); “Inglaterra no permitirá la guerra en el oeste. Oriente para ella
comienza en la frontera de la URSS ”(al regresar de Ginebra).
Page 345
1057
Según Beck, Inglaterra ahora buscará

establecer un tratado en el oeste que, al menos temporalmente, establezca
Tendría una relación. Por lo tanto, ella quiere reorganizar la Liga de las Naciones en
sentido de limitar sus derechos y reducir sus obligaciones. Esta informacion
Beck le dijo a Eden como una decisión ya tomada. Por lo tanto, Beck es guiado por
sya por ellos como verdaderas instrucciones.
12) Relaciones con los países escandinavos, especialmente con Suecia.
Cie y Finlandia siguen siendo amigables, y
Polonia está haciendo todo lo posible para preservarlos y fortalecerlos. Como
mencionado anteriormente, se guía por el deseo de ganar
socios para su política de equilibrio entre la URSS y Alemania. Estos
Las aspiraciones de Polonia fueron exitosas, especialmente en Finlandia.
13) Las relaciones con los países bálticos se mantienen sobre eso
misma base
a) Las relaciones con Estonia siguen siendo muy buenas.
No se ha emprendido nada nuevo. La colaboración está en curso en
con respecto y en relación con la relación mutua de la juventud de ambos países.
b) En las relaciones con Letonia, después de la visita de Munters a Varsovia,
convergencia significativa y plena armonización de políticas basadas en
Es su equilibrio y neutralidad. Beck también ayudó en el ambicioso
derrotó a Munters en Ginebra, haciéndole más fácil establecer contacto con Eden y
representantes de los países escandinavos. Entre Polonia y Letonia por
Se eliminaron los compromisos de fricción derivados de la cuestión de nat.
minoría, también se concluyó un tratado de zona fronteriza. Beck dio especial
Una instrucción especial para que la prensa sea indulgente con Letonia y su fascista.
régimen y no afecta a Ulmanis y Munters. El mismo curso para
el ejército también tiene.
Beck también desempeña el papel de intermediario entre Berlín y el Báltico.
países para lograr un pacto de no agresión entre ellos,
que probablemente concluirá pronto.
346 de 1189.
1058
Visitas de los Jefes de Estado Mayor de los Estados Bálticos a Moscú Bek
considerado solo como actos de cortesía que prácticamente no tienen
valores En el mismo espíritu, dio instrucciones a la prensa y a los embajadores en Riga y Reval.
c) Mientras tanto, las relaciones con Lituania todavía no están mejorando. Otoño
Las negociaciones con Lozoraitis no condujeron a ninguna decisión de
Camarada del gobierno. Luego Beck (en enero) cambió a represalias contra
Lituania y lituano nat. minorías en Vilnius apuntando a lituano
al gobierno que estas actividades son solo una respuesta a la actitud

Lituania a Polonia. Compartió su punto de vista con los gobiernos de Inglaterra,
Países escandinavos y bálticos. Oferta de mediación con
El propósito de la reconciliación de ambas partes, recibido en mayo de Londres y
Marcha desde Riga, rechazó, indicando que Kovno está abierto
camino a Varsovia, si solo deja de obedecer al Sr. Karski. Y en
Kovno ordenó que estuviera listo para establecer diplomáticos en cualquier momento.
relaciones, dar garantías de no violación de la independencia de Lituania,
incluir un pacto de no agresión, crear relaciones económicas normales,
mutuamente de acuerdo en nat. minorías no
oponerse a la declaración unilateral de Lituania de que no considera
surgió una pregunta sobre Vilno.
También informó esto a los gobiernos de los países mencionados (An-
glia y Escandinavia), y Letonia y Estonia informaron, además, que él
luchar contra el "acuerdo entre los países bálticos" hasta
hasta que Lituania establezca relaciones normales con Polonia y
sostiene a Letonia como representante colectivo del Báltico
países en el Consejo de la Liga de las Naciones, como Letonia sería entonces un representante y
Lituania, con la que Polonia no mantiene ninguna relación.
A finales de julio, Lozoraitis anunció que enviaría a
Delegado de Varsovia para preparar eventuales negociaciones que deberían
Nos llevarían a cabo en Kovn. Varsovia recibió la respuesta de que están esperando la llegada de esto.
delegado Al mismo tiempo, Inglaterra y los estados bálticos están proporcionando
presión sobre Kovno para persuadir al gobierno lituano de que tome más
postura Las represiones contra Lituania no deben ser pre
acortado o debilitado hasta que se concluya un contrato. Cada
347 de 1189.
1059
se suspende el tipo de tránsito en Polonia, se cierra la frontera,

Escuelas y organizaciones lituanas en Vilenskoye liquidadas. A pesar de
en su defecto, Beck espera que este otoño, las relaciones con
Lituania se ajustará.
14) No hubo actividad en las relaciones con Japón. Despues de feb
Golpe de Estado polaco en Tokio
revisó su evaluación de la situación en el Lejano Oriente. Punto actual
La opinión de Polonia se reduce a lo siguiente:
a) la crisis interna en Japón empujó el conflicto con la URSS en 2-3 años
sí, es decir tiempo requerido para un entrenamiento militar más completo
Japón y Manzhougo,
b) La expansión de Japón a China se retrasará hasta el momento de la resolución.
conflicto con la URSS,
c) ni Inglaterra ni Estados Unidos intervendrán en este conflicto y ocuparán
posición neutral
d) el inicio del conflicto (guerra) con la URSS puede acelerar la crisis en
Europa y exacerbar las contradicciones internas en Japón, pero hasta ahora nada
no indica esto
Esta es la evaluación de Beck y Smigly. Inicialmente subestimaron el poder
la conmoción que sufrió el golpe de estado de febrero para Japón.
El punto de vista polaco es similar al de Londres, que, como
el máximo prevé un período de 5 años antes del estallido de la guerra en el Lejano
stock.
15) Actitud hacia la URSS. Según Beck, el objetivo principal del soviet
La política sigue siendo la revolución mundial. Solo los métodos de acción han cambiado.
Ahora han pasado de la acción independiente a una alianza con los "comunistas".
corrientes en forma de crear un frente popular. De esta manera, la URSS quiere
para crear una serie de estados aliados, que junto con la URSS conducirían
guerra contra el fascismo (Alemania e Italia). Esta guerra debe ser ...
conduciría a una revolución europea, cuya ayuda vendría
Ejército Rojo Es esta guerra que Beck llama la guerra "religiosa" (com
comunismo con fascismo). Beck afirma que la Unión Soviética con el pretexto de actuar por
348 de 1189.
1060
El mantenimiento de la paz busca la guerra y el bloqueo de Alemania. Ve el mismo objetivo

También está de acuerdo en términos del Pacto del Este, argumentando que es una participación
Polonia en un bloque contra Alemania necesitaba la Unión Soviética para poder
de modo que en la primera etapa de esta guerra no deberían usar sus propias fuerzas, sino
mantenerlos para ayudar a la revolución. Beck es de la opinión.
que en caso de tal guerra, la URSS estaría lista para ir al territorio
concesiones en el Lejano Oriente, con la esperanza de recuperar a los europeos
revolución En la acción anterior, por parte de la URSS, Beck ve
unidad alrededor de la URSS de todos los "internacionales", incluidos los masones y
Judios Está constantemente esperando una nueva presión sobre Polonia por parte de la URSS y
estos "internacionales" y ataques contra él personalmente. Todo esto, dijo,
apuntaría a obligar a Polonia a cambiar su política de equilibrio y
"Forzarla a la guerra con Alemania". El punto de vista de Beck es básicamente
comparte el Smigly, pero no atribuye un papel tan grande a los franceses
movimientos de izquierda y judíos.
Basado en el punto de vista anterior, en mayo de este año fue decidido
junto con el presidente, continuar manteniendo un rumbo hacia la URSS
políticas de pacto de no agresión; evitar todo
fricciones e incidentes para mantener buenas relaciones de vecindad;
en la medida de lo posible, desarrollar relaciones comerciales; usar pre
Oportunidades emergentes para la cooperación en la Liga de las Naciones
tiv del "pacto de cuatro"). Pero junto con esto, detenga todo lo cultural
La cooperación como perjudicial y conducente a la promoción del comunismo y las ideas.
Consejos dentro del país para luchar contra el comunismo, con influencia soviética
mi y actitud amistosa hacia la URSS como conducente a
comunismo las relaciones en el campo de la prensa se basan en el principio de mutuo
ITS contrarrestar la acción de la URSS, dirigida a participar en
"Guerra religiosa" Estados bálticos y del Danubio, intentando
para llevarlos al lado de la política de equilibrio entre la URSS y Alemania,
entre comunismo y fascismo. Se han dado directivas en este espíritu a
construcción, el Estado Mayor y el aparato del Ministerio de Relaciones Exteriores, y están construyendo
ve forzado.
349 de 1189.
1061
El nuevo embajador en Moscú también recibió instrucciones de implementar estas directivas.

Usted está en relaciones bilaterales con la URSS.
Para luchar contra el comunismo y las influencias soviéticas fue creado
una comisión especial dirigida por el jefe del general
Ministerio de Seguridad del Estado del Interior, ZHIBORSKY. Su
Diputado es VANCHAK. Los gobernadores y los tribunales recibieron bastante
instrucciones estrictas Los arrestos masivos y la liquidación tienen lugar en todas partes
células comunistas. Literatura comunista y
la prensa El Presidium del Consejo de Ministros apropiado para combatir el comunismo.
cantidades especiales La propaganda intensiva antisoviética está en marcha. A lo largo
todo el borde, es decir en toda la zona fronteriza, limpiar
ka. Solo se emitieron visas de tránsito de 24 horas y
Establecer un control cuidadoso de los pasaportes en los puntos fronterizos. Usta-
Monitoreo intensificado de misiones y estafas soviéticas
por los consulados, que se asignan al 2do departamento del Estado Mayor.
La situación interna de la URSS se considera un fortalecimiento adicional
Gobierno y poder militar de la URSS. Una calificación negativa viene dada por
situación en el campo de la agricultura (suministro) y transporte (a pesar de
a una mejora significativa en 1935). Sin éxito considerar stakhanovskoe
un movimiento cuyo fracaso pronto se revelará como una desorganización
industria, y en la insatisfacción de los trabajadores con el sistema existente.
El proceso del grupo trotskista Zinoviev fue completo para Varsovia:
por sorpresa antes de eso no hubo informes
ni por representantes diplomáticos ni militares. Todos los eventos
tiya del gobierno soviético, como: democratización de la constitución, introducción
rangos en el ejército, otorgando privilegios a granjas colectivas, reconocimiento del papel de los no partidarios
ny, etc. - Varsovia considera que tienen el objetivo de movilizar
opinión pública sobre la guerra por el sistema soviético.
Ni Beck ni Smigly sugieren que la guerra pueda surgir
iniciativa de la URSS sin complicaciones preliminares en Europa (¿cuáles son las
alce arriba). Pero las armas soviéticas reforzadas y las medidas de movilización
la aceptación se ve como evidencia de que la URSS busca
llamar a la guerra y prepararse para ella.
350
1062
Información sobre el personal de la Embajada de Polonia en Moscú y

Consulados en Kiev, Jarkov y Tiflis. Característica del Embajador GRZHIBOV-
SHOW: una persona muy capaz, inteligente, ágil y astuta. Intri-
arma, oportunista sin convicción firme. Solía estar cerca de campesinos
fiesta Recientemente, colaboró con un grupo de "coroneles". Traicionado
Beck Mantiene relaciones amistosas con Slavek y Paschalsky. Bon
Vivan y mujeriego. Como embajador en Praga, lideró también la política anti-checa.
la lucha contra las influencias soviéticas y francesas, fue partidaria de la partición
Checoslovaquia Buen abogado Tiene nervios fuertes.
Después del primer contacto con la URSS, expresó muy desfavorable sobre él
Opinión clara. Tiene la intención de participar en un estudio detallado de la URSS a través de
incidentes en todo el país.
Consejero de la Embajada YANKOVSKY y secretarios: SCHERBINSKY y
GLUSSKY es hostil hacia la URSS, en su evaluación
La URSS está influenciada por el inglés, alemán y japonés po
Los solutos que les proporcionan información.
El cónsul en Kiev KARSHO-SEDLETSKY será llamado en enero; quien lo hará
niños asignados a su lugar, aún se desconoce. Su nuevo diputado, vice
Cónsul, no consiste en servicio militar, pero es un empleado del Ministerio de Relaciones Exteriores. Todos
El resto son militares. STPICHINSKY ya no volverá a su lugar
alguien más será asignado.
En los consulados de Jarkov, Leningrado y Moscú, excepto
todos los demás empleados son militares, mientras que en Tiflis no hay
en adelante no habrá militares. En el Cáucaso, el Estado Mayor es un reconocimiento de Teherán.
(GROBITSKY está en Bagdad), y en Turkestán, de Teherán y Kabul,
donde recientemente fue DOMASHEVICH.
El cónsul KLOPOTOVSKY no volverá a Tiflis; él se quedará en MI
De, en el ensayo soviético. Xavier ZALEVSKY fue nombrado en su lugar,
funcionario del departamento oriental del Ministerio de Relaciones Exteriores. Se elimina de
Ministerio por intrigar contra Dreammer, que causó pre
siguiendo desde el último. Es un hombre incapaz y crédulo.
No experimentado. Ya era secretario del consulado en Ti.
lana en 1930/31.
Page 351
1063
También recordó: asesor comercial ZMIGRODSKY y su adjunto-

Tel LAGODA, que vuelve a trabajar en el Ministerio de Comercio.
Nadie ha sido nombrado en su lugar.
Información general sobre el personal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
En otoño, el embajador polaco en el Vaticano SKRZHINSKY se jubilará.

El actual viceministro SHEM- supuestamente debería ser nombrado en su lugar
BEK En este caso, el embajador en Belgrado será nombrado viceministro.
DEMBITSKY El candidato a Belgrado es supuestamente el subdirector de poli-
Departamento de POTOTSKY.
En octubre, se debe nombrar un nuevo embajador en Praga. Como puede
Didat está programado Director del Departamento del Este KOBYLYANSKY o
Embajador en Viena de HAVRON. Hay rumores de que también estarán sesgados
Embajadores en Tokio, Teherán y China. En el puesto de embajador en Tokio, planean la UND-
RZHEEVICH Wenceslao (coronel) o YATSKOVSKY, el actual embajador de
Bruselas Embajador en Teherán o Sofía serán nombrados embajadores en China
(TARNOVSKY) Todavía no se ha dicho nada sobre la candidatura en Teherán.
A la cabeza del departamento oriental debe estar o un asesor de la embajada en
Paris FRANKOVSKY, o agregado militar en Bucarest KOVALEV-
SKY en caso de que el director actual sea nombrado para cualquier
alguna vez en el extranjero.
Como candidato a Viena, se nombra al jefe de un canciller civil
Presidente de Laria, FRESH (?), Que pasa a diplomático
servicio Su lugar bajo el presidente fue ocupado por un amigo personal de Beck, un ex
sal en Budapest LEPKOVSKY.
Si el coronel Kovalevsky no se convierte en el jefe de la División Este
Ministerio de Asuntos Exteriores, luego será nombrado jefe de la oficina de propaganda bajo la Presidencia
Consejo de Ministros, que actualmente se está organizando.
En cualquier caso, ya se decidió retirarlo de Bucarest.
En el Estado Mayor, con la excepción del nombramiento del Mayor SHALINSKY
jefe del departamento de contrainteligencia oriental, no hubo cambios.
Página 352
1064
Despedido del cargo de Consejero de la Embajada en París MOLSTEIN, en todo

poryatnosti, dejará el servicio diplomático. Fue filmado por estar asociado con un masón.
mi (esposa nee Rothschild) e intrigas contra Beck. Desde paris
También se recordarán los solsticios: Asesor FRANKOWSKI y Secretario
LIBRACH, quien también es sospechoso de estar involucrado con los "internacionales".
Consejero de la Embajada en Estambul DUBICH será nombrado por
desguace en Egipto.
---------------
Page 353
1065
Finales de 1936 - principios de 1937. Una compilación de mensajes del polaco.

oficinas de representación en países europeos
TOTALMENTE SECRETO
Bucarest, 19 / XII.
En la víspera de la partida a Ginebra, que tuvo lugar el 17, el Ministro Titus-

la línea de pesca fue recibida en la audiencia de despedida por el rey y fue invitada por él a
desayuno Así, hasta el final de la estancia del Ministro de Relaciones Exteriores en
En Bucarest, la actitud externa de la corte real se mantuvo sin cambios.
Mucho bien. Sin embargo, a pesar de esto favorable al Sr. Titulescu
visibilidad, debo decir que en el campo de la política exterior está en
un grado mucho mayor que antes, ante la iniciativa del rey, quien
que, en varios momentos, incluso tomó la forma de una clara oposición. Algunos
algunos representantes extranjeros que están bien orientados en el local
Los asuntos tras bastidores, obviamente teniendo en cuenta esta circunstancia, también cambiaron
sus tácticas en relación con la corte real. Un ejemplo sorprendente de esto
no fue solo la participación demostrativa de Checoslovaquia en la celebración del día
el nacimiento de un rey que tiene 42 años, pero también el discurso del embajador Seb
(inaudible) en un desayuno político "publicitario" organizado en honor de
min Titulescu como el inspirador de las políticas del bloque de los Balcanes y Malaya An-
Tants. El embajador Seba concluyó su discurso con las palabras: "Larga vida a los visionarios
Jefe de Estado rumano, el Rey Carol II, cuya política es tan
perfectamente implementado por el Ministro Titulescu ". Al dominar aquí
relaciones y con la conocida vanidad y vanidad min. Titulescu
tal propuesta en el discurso del embajador checoslovaco no solo podría ser
discurso retórico Por el contrario, el embajador Seba dijo que esto es exclusivo.
con el objetivo de elevar la autoridad vacilante de Titulescu, esperando
con mis palabras, encubrir las discrepancias indudablemente existentes entre
Página 354
1066
falsificar las políticas oficiales de Rumanía esbozadas en el parlamento

Claraciones, Titulescu, y por otro lado, la corte real. Hecho
que Titulescu se reunió con el "one-
votó "aprobación (que, por cierto, no impidió que las mismas personas se desarrollen
celoso al margen)
la redacción cautelosa y diplomática de esta política establecida en
El mensaje de King, y debe enfatizarse que es precisamente este tipo de
La redacción general fue impuesta a los Titulescu por la corte real.
El siguiente paso es la intervención del rey en esta área, en la cual
tiempo presente Titulescu se imaginó a sí mismo como un dictador completo,
interés en el contenido de una posible exposición a Titulescu, lo que llevó a
al final de abandonar este tipo de exposición a pesar del hecho de que era
ya desarrollado y repetidamente hablado de ello. En lugar de exposición, solo había
dada la respuesta a la interpolación a Bratian, a la que el rey solo podía tener
influencia muy débil, porque, esforzándose por no violar formalmente lo constitucional
derechos, el rey se ve obligado a dar total libertad a sus ministros
con respecto a la controversia parlamentaria. En relación con esta declaración,
el papel en las conversaciones privadas, que ni siquiera se puede llamar secreto, tomó
una postura negativa, como una declaración aguda de Titulescu
contra los húngaros en respuesta a la solicitud (interpolación) del representante del húngaro
cielo nat. las minorías se encontraron con una evaluación desfavorable de su parte.
Pero el propio Titulescu no estaba satisfecho con su fácil victoria sobre los húngaros.
y en su círculo íntimo dijo que se dejó llevar por el elocuente
lo que provocó una gran vigilancia por parte de "círculos conocidos,
que siempre tienen recetas de precaución para él ". General
Se conocen las discrepancias anteriores y, por lo tanto,
decir que Titulescu se fue al extranjero con mucha menos autoridad
y al darse cuenta de que su iniciativa ahora está significativamente limitada como con
lado de la corte real, y la opinión pública. Característico
que el corresponsal de United Press sobre la declaración de Titus
La línea sobre la política soviética hace la pregunta, ¿quién, de hecho, es
Una "jirafa" de esta política, afirmando que la corte real y
el Estado Mayor está firmemente en contra y la opinión pública no lo considera
355 de 1189.
1067
benevolentemente En este sentido, me gustaría mencionar los ataques que

fueron emprendidos en la prensa contra Titulescu por algún alto rango
prisioneros inmediatamente después de su llegada a Bucarest, es decir en ese periodo
cuando se editó el mensaje del rey. Luego, en la prensa, cerca de Mini-
al Ministerio de Asuntos Exteriores, aparecieron notas de que Francia tenía
se modificó la legislación sobre la prensa para proteger
por los ataques de algunos órganos de prensa irresponsables, y luego
una polémica en la que "ataques insultantes contra los Titules
ku ".
Esta defensa celosa del lado rumano resultó ser realmente
un mal servicio, porque esto primero reveló qué resistencia
provoca su política en el extranjero. El rey y su séquito reconocen que
Titulescu intenta continuar conduciendo sus relaciones amistosas
niyu a la política (filosófica) de la URSS, y pretenden solo por el momento
cambiarlo Afiladas declaraciones del rey en un círculo de representantes sobre
sobre las aspiraciones políticas de la URSS hacia Rumania durante el último
el tiempo se vuelve más frecuente y cada vez más elocuente. La misma cosa
Lo más se nota en los círculos militares.
Si Titulescu dijo una vez más en el parlamento que no sabía,
¿concluye un pacto sobre asistencia mutua con la URSS o se abstiene de concluir?
de esa persona, y si su discurso fue un llamado indirecto a la cooperación
Desde la Unión Soviética, luego en las declaraciones del rey y el primer ministro se notaron perfectos
pero nuevo en los tonos de relación local.
Según Titulescu, la síntesis de la política rumana es un consuelo.
el liderazgo del mundo y la preservación de las fronteras rumanas, y el momento decisivo en
El establecimiento de relaciones amistosas con la URSS sigue siendo Londres
Convenio sobre la definición de agresor, que garantiza la inmunidad.
territorio bajo la soberanía de Rumania. Creo que es superfluo
enfatizar la medida en que esta redacción difiere de T-
Tulescu y todas sus tácticas, calculadas con la aprobación del francés de izquierda
partidarios del frente único y masones. Primer ministro en este
caso una vez más sucumbió a la influencia de los círculos superiores, limitándose a
cumplidos sin sentido para Titulescu.
Page 356
1068
Al editar el mensaje real a las delegaciones de la cámara y el heno ...

que Titulescu tomó solo una parte muy insignificante. Solo con el
consultado en el último momento. La idea principal del rey se redujo a
para indicar la continuidad y consistencia del rumano externo
políticas aplicadas por varios gobiernos, no solo Titulescu, con
La censura explícita de "pactomanía" a Titulescu, peligrosa, en su opinión, en
En cualquier momento. Además, enfatizó especialmente que la defensa del país es-
momento decisivo para su seguridad. Línea Royal Court
en relación con Titulescu, como me parece, ya ha sido finalmente adoptado y
decidido en la etapa de su implementación consistente. La corte real será
esperar su compromiso y debilitamiento de su autoridad con el hecho
para darle el golpe final. Por lo tanto
con total calma, debes esperar cómo van a salir las cosas en el futuro
shenii, quedando al margen de esta lucha entre los aliados. El ganador
solo un rey puede salir de esta lucha, cuya situación interna
fortalece día a día. Actualmente es crucial
en el sentido completo de la palabra, especialmente si tenemos en cuenta lo profundo
descomposición lateral de todas las demás fuerzas políticas en el país.
Artsishevsky.
---------------
Checoslovaquia. Beck ordenó dejar de seguir adelante

Checoslovaquia En este sentido, el trabajo de sabotaje en
contra el polaco y el eslovaco nat. las minorías están reguladas por pequeños
conflictos, incidentes fronterizos, etc. El tono se suaviza sistemáticamente.
Prensa polaca, se evitan los ataques personales. Famoso ex cónsul
Klotz fue transferido al servicio doméstico y enviado a trabajar en Pomorie. Pero-
El embajador checo será recibido de manera apropiada. En febrero, a lo largo
la probabilidad de que se designe un nuevo embajador polaco en Praga. En exposición Beck
Se enfatizó una actitud conciliadora hacia Checoslovaquia
señales, y el ministro se abstuvo de cualquier ataque sobre el apoyo,
proporcionado por Checoslovaquia ataque terrorista ucraniano, a pesar de
Página 357
1069
el hecho de que en manos del gobierno polaco hay materiales comprometedores

los que lo comen no menos que Lituania.
Hay muchas razones para esto:
1) Ya a mediados de diciembre, el Vaticano tomó medidas en Varsovia, teniendo
destinado a mejorar las relaciones entre Praga y Varsovia, y
se dijo que la presión de Polonia estaba empujando a Checoslovaquia a
la URSS El Vaticano ha estado haciendo esto intensamente desde principios del año pasado.
una pregunta Tras la conclusión de los pactos de asistencia mutua entre la URSS,
Francia y Checoslovaquia, el Vaticano expresó su fuerte descontento y
cayó en pánico, temiendo la penetración de comunista
influye profundamente en Europa, temiendo esto principalmente en relación con la República Checa
Eslovaquia, ubicada en el centro de los estados católicos. En vista de esto
El Vaticano inmediatamente tomó medidas para consolidar a todos los católicos.
elementos en Checoslovaquia misma. ¿Por qué en el verano de 1935 a Praga?
fue enviado como enviado especial (legado) del papa Cardenal Pa-
Riga Verdure. En el otoño del mismo año, por primera vez después de un descanso de varios cientos
años, el obispo de Praga fue nombrado cardenal. A todos los grupos católicos
Las partes recibieron instrucciones de crear un frente católico unido. Era
se lanzó una campaña de conciliación entre los eslovacos Glinnovtsy y
Praga, como resultado se firmó un concordato favorable para Checoslovaquia.
trayendo a Praga, después de un largo descanso, se nombró un nuevo padre
Sky Nuncio (Embajador). Además, se han realizado esfuerzos para garantizar que
para lograr la consolidación de la situación interna de Checoslovaquia mediante
Zheniya fricción interna. En las elecciones presidenciales, el católico
fiestas y nat eslovaco y húngaro. las minorías fueron ordenadas
vote para votar por los "masones" Benes, y ahora están siendo presionados
una sensación de reconciliación con el gobierno de Goja. También se realizó
amplia acción diplomática: en primer lugar, se ejerció una fuerte presión
a Polonia para suspender su política anti-checa, y luego en
Cabra y principios de enero también presionaron a Hungría. Y finalmente por
Ante la insistencia del Vaticano, Schuschnigg hizo un viaje a Praga, que
debería servir como el comienzo del establecimiento de relaciones amistosas entre
Checoslovaquia y sus vecinos católicos, y luego conducen al establecimiento
Page 358
1070
relaciones en la cuenca del Danubio. Todo esto tenía un propósito: evitar un acercamiento
Checoslovaquia viviendo con la URSS. Al asumir su parte, el Vaticano es pre
se aseguró el apoyo tácito de Laval y el belga
gobierno, así como a Mussolini, a quien tenía cerca en relación con Av-
estrías
2) Beck hizo concesiones voluntariamente al Vaticano, porque presion
Polonia a Checoslovaquia perdió su significado debido a una emergencia
exacerbación de las relaciones checo-alemanas y la fuerte presión de Alemania sobre
Sudetenland (incendio provocado de escuelas, palizas, asesinatos, etc.). También tenso
Las relaciones con Checoslovaquia restringieron su libertad de acción en relación con
Alemania, con la que ahora necesita resolver la estafa de Danzig
conflicto Cabe señalar que el público polaco es extremadamente sensible
válido en la pregunta de Danzig, y la pregunta en sí es extremadamente compleja y, en el caso de
mala rotación, el caso puede llevar al hecho de que Danzig niega a Polonia en
sus derechos y buscará ayuda de la Liga de las Naciones.
Beck no puede permitir esto de ninguna manera, porque seria serio
complicaciones, mientras que con la asistencia de Eden y sin ningún tipo de
obligaciones laterales, debilitando su posición, para él surgen más
perspectivas favorables
En vista de la naturaleza constante de las tensas relaciones germano-checas
Las tácticas expectantes de Polonia en relación con Checoslovaquia también
Puede ser duradero. Momento secundario que rindió
el impacto en el giro anterior en la política de Beck puede considerarse
El efecto en Beck de tendencias más cautelosas en el gen. Aquel con quien está Beck
recientemente acordado en la línea principal, método y tácticas de los polacos
política exterior, sin embargo, las dos primeras razones fueron cruciales.
Beck aún no ha tomado una posición final con respecto al austro-checo
acercamiento. No sugiere que podría tomar más
carácter y conducir a un nuevo cambio en la situación en la cuenca del Danubio
Sena en el sentido de un concepto más amplio del Danubio.
Esto se debe a las siguientes consideraciones:
Page 359
1071
1) Esto será contrarrestado por Alemania y Hungría, con Viena

Griya bajo la presión del Vaticano e Italia hará concesiones solo a los conocidos
límites más allá de los cuales los conceptos del Danubio afectarían directamente
esencialmente sus intereses nacionales y su política de equilibrio entre Italia
y Alemania
2) Austria debido a dificultades internas se verá obligado
Esforzarse por garantizar que, utilizando el acercamiento con Checoslovaquia,
para cambiar su estructura en el sentido de crear un archiduque, sin embargo,
hasta ahora sin un monarca, pero con un regente, como el príncipe de Sta
remberg No hay duda de que se opondrán a esto, no
Sobre Alemania, Yugoslavia y Rumania, porque tendrán que considerar
este cambio como una etapa de transición hacia la restauración de la monarquía de los Habsburgo
Gobernador
Con base en lo anterior, Beck sugiere que el acercamiento entre
Austria y Checoslovaquia se limitarán a la firma de algún comercio
acuerdo de vogo, la renovación del acuerdo de arbitraje y su incorporación
fórmula de amistad, que dará solo una mejora temporal en la atmósfera sin
implicaciones adicionales que abren perspectivas para decisiones serias
niy En vista de esto, antes de la aclaración final del caso, dio instrucciones para tomar
una actitud de esperar y ver, dejando en claro al Vaticano que no interferirá
sus acciones, y tomó la misma posición con respecto a los representantes
Francia e Italia Después de estas negociaciones, Beck conversa con su
dijo: "Que otros se molesten, esto no nos molesta". De todo esto
todo está mal, así que no tiene sentido desperdiciar energía ".
Y luego dijo: "Solo les pido que vigilen de cerca el desarrollo
comparte para que no nos sorprendan las complicaciones inesperadas:
mi En particular, se debe prestar atención a cómo responderán.
Alemania y Yugoslavia, como son los más sensibles y rápidos que otros
revelará su posición ". Estas suposiciones eran correctas, porque De pie
En una conversación con Dembitsky, el VIH enfatizó los temores de Yugoslavia con respecto a
que, tras las cortinas de acercamiento entre Austria y Checoslovaquia, el clérigo
pero la acción católica puede y está tratando de restaurar al monarca de los Habsburgo
chiyu, que Yugoslavia no puede permitir. En vista de este intento,
Page 360
1072
para perseguir al mismo tiempo las relaciones con Yugoslavia, de lo que habló Berger
Valdenek debe enfrentar desconfianza y decididamente negativa
Posición yugoslava sobre las perspectivas de cambio de régimen en Austria. Similar
Alemania también toma una posición, que en el futuro puede conducir a
Acercamiento germano-yugoslavo, que ya es constante
fortalece En Yugoslavia, una impresión particularmente llamativa fue causada por el
un favor a favor del acercamiento checo-austriaco del cardenal de Viena Innice-
pa Esto reforzó las suposiciones de Stojadinovich de que el jefe de este
es el Vaticano y está estrechamente relacionado con la acción de los legitimistas, porque
Innicer es uno de los bastiones del legitimismo. Berger Valdenek aseguró
Ministro Kania, que, desde su punto de vista, toda la acción para Austria está dirigida a
facilitar su cambio de régimen interno (regencia), que ella no es-
acercamiento con la Pequeña Entente en su conjunto, que se realizará simultáneamente
intenta establecer relaciones con Yugoslavia. En vista de esto, Hungría ocupó
la misma actitud de esperar y ver que Polonia. Gembesh y Kania son escépticos
esquí evaluar las perspectivas de la acción austriaca y no tiene la intención de activamente
apoyo, ni oponerse a ella. Sea como fuere, ella sintonizó
ellos contra Schuschnigg y Berger Waldenek como contrapartes de cooperación con
Por Austria.
Resumiendo basado en las palabras min. Posición de Kania de Hungría, razones
La acción de acercamiento austriaco se reduce a
soplando:
1) La iniciativa del Vaticano, que de esta manera busca evitar
amistad de Checoslovaquia con la URSS y para facilitar a Austria una mayor resistencia
"Anschluss".
2) La necesidad de allanar el camino para un cambio interno
régimen en el sentido de un retorno a la monarquía, que es la única arma
contra sus propios nacionalsocialistas nacionales.
3) La búsqueda de nuevos aliados en vista del debilitamiento de Italia.
4) Espero que con la mejora de las relaciones con Checoslovaquia ella
dejará de apoyar a los socialistas, quienes nuevamente, en particular
Gracias a los inmigrantes con sede en Checoslovaquia, se convirtió en una amenaza para
Page 361
1073
Striskoy gobierno, debilitando su posición en relación con el nacional

socialistas
Consideraciones económicas que Kania considera secundarias
tom.
El fuerte apoyo brindado a Schuschnigg por el clero y la justicia
grupos timistas, confirma la corrección de lo anterior
evaluación y los hechos anteriores.
La embajada en Bucarest no recibió ninguna nueva instrucción. Es

dirige enérgicamente la propaganda de la fórmula polaca para normalizar las relaciones
entre Rumania y la URSS y moviliza todos los círculos que usa
influencia, en caso de reanudación de las negociaciones sobre la conclusión de un pacto sobre
asistencia mutua tras la ratificación del tratado franco-soviético por parte de Francia
Nuevamente provocan la oposición de la opinión pública rumana. Pero
se le prohíbe contrarrestar la normalización del rumano soviético
usar si sigue la línea de fórmulas de no responsabilidad
ataque, denegación de asistencia al agresor y consulta. Además, Cova-
Levsky recibió instrucciones de lograr una cooperación más estrecha entre ambos
sede, que en los últimos dos años ha sido interrumpida casi por completo, y
para lograr la reanudación del intercambio de visitas de representantes este año
sede central Se sabe que las primeras negociaciones sobre este tema llevaron a una formal
la promesa fundamental del ministro de guerra y el jefe del estado mayor general,
Sin embargo, sin ninguna aclaración. Sobre la reanudación de esta colaboración
Insiste especialmente en el gen. Smigly
---------------
Embajadas en los países bálticos (excepto Riga, como se indica

arriba) no recibió ninguna nueva instrucción y no dio ningún interés
mensajes, con la excepción de mensajes no particularmente específicos de
Tallin sobre el golpe y la participación de los lapovitas finlandeses en él, así como también
asistencia proporcionada por Alemania, que, sin embargo, no está confirmada específicamente.
Página 362
1074
Niya Según Beck y el Estado Mayor de Polonia, la participación de Alemania en

lo que es muy dudoso y por el momento no hay suficientes motivos
Wow, porque "Alemania en este momento no debería ensuciarse con tan insignificante
chatarra cuando se juega un gran juego en Occidente ". Sin embargo, no están excluidos.
Hay oportunidades para la iniciativa personal de algunos
personal u organismo de propaganda. La sede debe verificar en detalle
Este es el propósito de recopilar datos para una evaluación específica de este fenómeno.
BEK opina que Alemania concluiría voluntariamente con Es-
Tony y Letonia pactos de no agresión, y solo en relación con Lituania
Ella tiene dudas sobre el tema de Memel. Él supuestamente al respecto
Neurath dijo claramente durante su última cita.
Rumania termina negociaciones de transferencia
una orden para granadas de mano, así como negociaciones sobre la conclusión de
hablar sobre la participación de la industria polaca en el desarrollo del automóvil

fusiles matemáticos
---------------
En Suecia, Beaufors, el ejército polaco supuestamente debe hacer pedidos.

en cañones antiaéreos. Las negociaciones están en marcha en Estocolmo. Además, los suecos
supuestamente debe otorgarse una concesión para la construcción de carreteras de asfalto.
Todo esto debe pagarse con carbón.
---------------
En las relaciones con Alemania, no se está enfriando, pero

Diferentes dificultades:
1) Incapacidad para encontrar permiso para el pago de Alemania
deuda por el tránsito de mercancías a través de Polonia, que excede
ya tamizando 120 mill. zloty Las promesas formales del gobernante alemán.
No se cumplieron los pagos atrasados. los sabotea
La mia El gobierno polaco tiene la intención de tomar represalias
Page 363
1075
cómo esta deuda de Alemania sobrecarga el presupuesto de los ferrocarriles polacos.

caro, y por lo tanto el tesoro polaco. En los últimos días de Neurath
Hitler tomó medidas de Hitler, quien se comprometió a presionar la mina.
Lipsky establece una clara discrepancia entre la línea de Hitler, Goering y
Neurath por un lado y el mío por el otro.
2) La cuestión de Danzig, que, gracias al atractivo de la oposición de Danzig
contra la violación de la constitución por el actual nacionalsocialista
Senado, puede llevar a discusión sobre implementación
Obligaciones de Danzig con la Liga de las Naciones y Polonia. Tal dis-
Cussia sería muy indeseable en este momento y podría conducir
a la negativa formal de Danzig a cumplir con sus obligaciones. Beck re
Ella no quiere resolver este problema con la participación de Berlín.
En vista de esto, busca ocultar este problema en la Liga de las Naciones y está tratando
lentamente de acuerdo con Danzig. Esta es actualmente la central
una pregunta sobre la cual la atención de los gobiernos, y el ejército, y todo
Ir a la opinión pública.
3) Cuestión de la situación del polaco nat. minorías en Alemania. Que-
Si se hace esta pregunta, no debe asociarse con grandes dificultades.
ya que Hitler, por su propia iniciativa, acordó un acuerdo
preguntas de la escuela, para dar prueba de bienestar
La influencia de Alemania en el público polaco, especialmente sensible
en este punto En vista de esto, este tema puede discutirse pronto.
gran éxito que cubriría los puntos adversos indicados en
p.p. 1er y 2do.
Hitler investigó el terreno a través de su embajador en Polonia sobre
La posibilidad de un nuevo intercambio de puntos de vista a través de una reunión personal. Sugirió
para que Beck se quede en Berlín camino a Ginebra o desde Ginebra. Beck dio
respuesta evasiva Él cree que preliminar debe ser, al menos
fundamentalmente, las disputas anteriores se resuelven; en el mismo
Spirit recibió instrucciones de Lipsky desde el 11 / I.
El Ministerio de Asuntos Exteriores domina en relación con Ger-
manía estado de ánimo irritado. Muchos argumentan que Mine y Junker
tomó la delantera y que las promesas de Hitler y su círculo interno con respecto
Página 364
1076
tii a Polonia pierde su significado. Tanto Beck como el resto de los miembros.
El gobierno ha visto preocupación.
Mientras tanto, en otras áreas, la cooperación germano-polaca
desarrollando con éxito. Por sugerencia del Ministerio del Interior alemán
El Servicio de Seguridad Pública de Polonia (Director Suchenek-
Sukhetsky) ha establecido contacto directo con el Ger-
órganos del hombre para la lucha conjunta contra la propaganda de la Internacional Comunista. 14-
El delegado del servicio de seguridad pública polaco fue a Berlín en enero.
Lewandowski para estudiar materiales relacionados con el comunismo
propaganda recibida por la Gestapo de la embajada soviética en Praga.
También se estableció contacto con el Instituto para Combatir el Comunismo.
en Berlín, que envía a varias instituciones y organizaciones polacas
sus materiales y está tratando de establecer una cooperación directa con ellos
honor
En relación con la URSS, no se dieron nuevas instrucciones de Beck
No pertenecen a los departamentos del ministerio ni a la embajada. Solo la Oficina de Prensa recibió
confirmación de las antiguas instrucciones para abstenerse de ataques contra la URSS.
Beck personalmente también dirigió la organización de la llegada de artistas soviéticos en
Polonia y le dan a su visita un carácter amigable. Estaba muy bajo
incidente de lino, que tenía un lugar con ellos en la frontera, e instruyó
Investigación de ITS. Ordenó negociaciones y
para concluir un acuerdo sobre el estado legal de la Representación Comercial.
BEK estaba muy insatisfecho con el incidente que sucedió en Leningrado con
Karsh, y ordenó que fuera eliminado de inmediato. También fue muy
Estoy impresionado por el hecho de que el caso del conductor Korolek (?) En Moscú no es
termina y entra en una disputa sobre los principios de extraterritorialidad. Le gustaria
termínalo lo antes posible.
De todo esto está claro que a Beck le gustaría corregir por todos los medios
ambiente en las relaciones entre Polonia y la URSS.
Lukasevich todavía está enfermo. Supuestamente solo puede regresar a Moscú
a fin de mes. Antes de irse, debe leer el informe sobre la URSS en el Consejo
cuatro (presidente, primer ministro, BEK y SMIGLI). Según los rumores, él
Page 365
1077
rota a Moscú de muy mala gana y quisiera ser transferido de

Moscú a otro puesto. Sin embargo, no se dice nada sobre su movimiento.
Xia Después de la partida de Sokolnitsky, la embajada de Moscú ahora envía
solo materiales de prensa y pequeña información, como Yankovsky aún no está en
de pie para enviar extensos informes después de dos meses allí
Niya Por lo tanto, se produjo un estancamiento, no importa qué
Ahora son vacaciones de navidad.
Con respecto al conflicto uruguayo-soviético, Beck pretende
lucha para evitar tener que hablar en Ginebra. Sin embargo, él cree que
La URSS no tenía base legal para presentar una queja ante
League of Nations, y sugiere que este caso terminará con un compromiso de la URSS.
En el Consejo Económico de Ministros, se decidió iniciar negociaciones
ladrones de la URSS sobre la expansión del comercio entre ambos países sobre la base de
Préstamo Varna. A finales de mes, el Ministro de Hacienda debe presentar al Consejo
proyecto desarrollado
Ministro de finanzas inglés con embajador polaco en Londres
hizo consultas sobre la posible provisión de un préstamo a la URSS;
demostró que la URSS es actualmente el único estado que
que cumple con sus obligaciones y que dicho préstamo sería totalmente
está garantizado si no fuera necesario tener en cuenta los consejos inevitables
guerra sco-japonesa que debería estallar en los próximos cinco
años
No se recibieron informes del Lejano Oriente y Tokio.
El Ministerio de Relaciones Exteriores todavía no tiene datos sobre
sobre la existencia de un tratado formal de amistad entre Japón y
Alemania Solo informes superficiales de acercamiento
contacto político y militar entre estos países. Verificación de lo real
El estado de cosas está dirigido por la sede, a la que se le asignó esta tarea.
robando
Según la sede, el trabajo ucraniano entre inmigrantes en
Actualmente, Alemania está dirigida por el Asesor von Kurey (?), Cuya oficina
en aras de la conspiración está en el Ministerio de Educación. Sus órganos son
Page 366
1078
Academia de Ciencias de Ucrania y el Instituto Pedagógico. Estos dos

Las instituciones realizan trabajos científicos, organizativos y de propaganda.
bot.
Después de una verificación exhaustiva, puedo afirmar categóricamente que
el ministerio lleva a cabo todo su trabajo no diplomático en la URSS a través de
sede Para la comunicación en la División Este hay un funcionario (K. Zalevsky),
que fue hace 3 años en el consulado en Tiflis. Este trabajo es limitado
se ocupa exclusivamente de cuestiones de emigración nacional, la llamada
Mi Prometeo El presupuesto total, que es 1.476 mil por año, es
Firmado en este caso, tiene el 2do departamento de la sede, "Especial
resumen nacional ", encabezado por Kharashkevich. La mitad de eso
El presupuesto está cubierto por el ministerio. Este ensayo emplea a 27 oficiales.
y funcionarios. Casi la mitad de este presupuesto es absorbido por la organización ucraniana.
Indios Petliuristas.
Varsovia es el gobierno de Levitsky. Sede central - gen. Salsky y gen.
Zmienko (?). Instituto Ucraniano y Club Prometea - Smal-Stotsky.
Subvenciones para la formación de jóvenes ucranianos, en total unas 230 personas.
París es el centro ucraniano dirigido por Shulgin.
Subvenciones para jóvenes.
Praga - Centro de la organización ucraniana Petliura, dirigida por
Horn está de pie Osovsky.
Dos pequeños centros en Sofía y Bucarest (Trepka, Herodoto).
Ro Press Agency en Varsovia. Agencia de prensa ucraniana en París y
Ginebra
Harbin Semit. - Tareas de estas organizaciones: propaganda ucraniana
problemas según los conceptos de Petliura. Salvando lo ideológico y
La unidad organizativa de la organización Petliura. Criar a un joven
generaciones.
El trabajo es infiltrarse en el territorio de Ucrania,
Después de firmar el pacto de no agresión con la URSS, fue suspendido.
La sede consistía en dos departamentos: organizacionales, que estaban comprometidos
entrenamiento de combate de la organización e inteligencia. Este último en vista de
Página 367
1079
el hecho de que había muchos provocadores fue eliminado en

año shlom. Algunos de los exploradores están en prisión, algunos de ellos fueron a la policía.
inteligencia En lugar de esta sede, se creó un PPO (?) Y un departamento de estudio
URSS La reorganización de todos los centros está actualmente planificada.
ahorro, porque el presupuesto debería haberse reducido en un 20%.
La organización tártara y montañesa tiene cinco centros.
Varsovia: solo 10 becas en la Universidad y dos en
ejército
París: Suner Giray (Highlander).
Berlín: hija Ayas Iskhaki (apellido desconocido).
París: Chokaev - Volga Tatars.
Turquía: Shamil (Highlanders) M. Goja - Volga y Turkestan
Tártaros Seydamet - tártaros de Crimea.
También hay un centro en Rumania, en Constanta.
Manchuria: Ayas Iskhaki, solía ser el jefe del centro tártaro en
Berlín
La tarea de estas organizaciones es la misma que la de Ucrania, con la única
Creemos que dos de ellos están realizando trabajos de penetración en manchuriano y turco
cual territorio Se organizó la organización manchuriana
Hace 1 año y medio por el mismo Ishaqi (18,000 zlotys por año). Orgánico turco
la nación supuestamente participó en la transferencia de personas al Cáucaso, que en los últimos dos
años supuestamente se hicieron imposibles. Luego se envió un cierto Mehmed (a lo largo de
probabilidades, apodo). Fue enviado a Turquestán Oriental para
para organizar el trabajo para todo Turkestán, pero cayó en manos de las autoridades soviéticas y con
desde entonces está en prisión, al parecer, en Kangar. Actualmente, pre
planea enviar a Afganistán para organizar el centro de Shamil o M. God-
Sra.
Cifrado Washington, 12 / XII.

El Departamento de Estado niega la posibilidad de inglés
Negociaciones soviéticas sobre el Lejano Oriente. Suponga que An-
Página 368
1080
glia tomará una posición más decisiva en relación con Japón

torii de China, pero solo localmente para usar algunos
momentos que garantizarían su posición actual en China.
Está dominado por una profunda convicción de que el conservador actual
el gobierno británico no está dispuesto a cooperar con la URSS de una manera que
eso estaría vinculado a obligaciones a largo plazo. Muy característico
a este respecto, las declaraciones de uno de los principales periodistas locales,
Mellon, de 26 / XI. Él, por cierto, dice: "La URSS siempre está tratando
sugiera a Inglaterra que participará en la derrota final
El militarismo japonés. Sin embargo, Inglaterra no mostró interés en esto. Entonces
La URSS comenzó a asustar a Inglaterra con el hecho de que Japón amenaza sus intereses en China,
pero no tuvo éxito ". ‹...› En vista de la evaluación anterior del Soviet
Relaciones inglesas con los círculos de gobierno locales.
Cómo convencer a la embajada soviética de Skvirsky de que el anglo-soviético
usar ahora es mejor que nunca y eso debería
Habrá una oportunidad para la cooperación entre la URSS, Inglaterra y los Estados Unidos, sin reunirse
responder y permanecer sin consecuencias.
En cuanto a la situación en el Lejano Oriente, hay un papel importante.
circulan rumores sobre la existencia de un acuerdo alemán-japonés que
establecería embajadas japonesas en Tokio y Berlín.
La actitud del presidente y del Departamento de Estado hacia el lejano
el problema de las aguas residuales sigue siendo pasivo e impregnado
el deseo de no participar en su resolución ".
París, 21 / XI. Telegram

Como la actitud negativa hacia Alemania desde
Los grupos de izquierda franceses se fortalecen cada vez más en relación con la derecha
Para los grupos centrales y centrales, se observa una mejora cada vez mayor.
Esto fue facilitado por las visitas de Brinon a Berlín ... Luego, llegada a Pa
Riga con el pretexto de participar en deportes por invitación del Barón
von Techammer excursiones estudiantes alemanes y profesores se reunieron
Chiapp ... etc. El sentimiento de Phylogerman se mejora mucho
También en los círculos de antiguos veteranos de guerra. La razón de estos estados de ánimo es
Página 369
1081
El temor de todos estos grupos ante la intensificación de las influencias comunistas y

El uso inteligente de este momento por parte de la propaganda alemana, especialmente
efectivo en los últimos meses.
---------------
Berlín, 30 / XI.
Mayor expansión del científico ucraniano de Berlín
ir al instituto, encabezado por el prof. I. Mirchuk. El inspector es
prof. Pulme como representante del Ministerio de Educación. En insti
trabajo tute: dr. Leontovich, Krupnitsky, Dyminsky, Dr. Kurzhelya. Para
Las actividades del Instituto se han intensificado recientemente debido a importantes
asistencia financiera al Instituto por parte del Ministro Frick y los militares.
por las autoridades. ‹...› Se creó una nueva sección de propaganda. ‹...› Se amplió
Albergue Renault para jóvenes ucranianos ...
Se organizó un contacto permanente entre Ucrania y Alemania.
juventud El Instituto ucraniano se ha convertido en una poderosa propaganda.
un centro que capacita activamente a los trabajadores en esta área no es
solo entre ucranianos, pero también entre alemanes. Plataforma Política Insti-
Tuta se basa en la idea de Gran Ucrania.
---------------
Telegrama cifrado. Belgrado, 7 / I.

La respuesta de Yugoslavia a la gestión inglesa se limitó a declarar
Creo que en caso de agresión contra un estado sancionador, cumplirá
Se compromete a su obligación de proporcionar asistencia derivada del pacto. Contenido total
La respuesta fue acordada con Grecia y Turquía. Tono desenfrenado
debido a la naturaleza del problema. A pedido de Italia, el gobierno local
le informó de la respuesta enviada a Inglaterra y le aseguró que la tranquilizaría
tono
Page 370
1082
2) Las preguntas de Inglaterra propuestas por Turquía y Grecia fueron más

naturaleza exacta, y la situación de estos estados era más sensible
en vista del hecho de que los tratados de amistad se celebraron entre ellos e Italia.
3) El borrador del Pacto Mediterráneo en discusión ahora incluye
Inglaterra, Francia, Italia, Yugoslavia, Grecia y Turquía. Los derechos locales son
Los círculos gubernamentales niegan categóricamente la posibilidad de la participación de la URSS, y
Las negociaciones son generalmente escépticas en este momento, porque específico
Muchos resultados les parecen imposibles en vista del problema abisinio.
En vista del hecho de que Yugoslavia se adhiere a las tácticas destinadas a
para no causar descontento de Roma, ella no estaría de acuerdo en concluir un pacto
eso sin Italia.
4) El viaje de Schuschnig a Praga a mediados de enero se revisa aquí.
exclusivamente desde un punto de vista económico, pero levanta esperanzas para
La posibilidad de eliminar el peligro de la restauración de la monarquía de los Habsburgo
sin forzar el acercamiento entre Austria y la Pequeña Entente, que no tiene un cambio
búhos para el éxito.
5) El Ministro de Relaciones Exteriores, mientras viajaba aquí, declaró que en
actualmente no tiene intención de dar ningún paso en el tema de
Dardanelos
---------------
Moscú, 8 / I.
Se presenta un informe detallado sobre la IV conferencia del Partido Comunista Alemán. En
las estadísticas del criador de ganado se informan del mismo número
sociedad en la URSS en comparación con la situación en 1916. En estas estadísticas
Estos datos muestran un nivel extremadamente bajo de caballos.
bovinos y porcinos, con énfasis en la disminución de la cantidad de ganado para 1934 y
1935
Del informe de la Embajada de Londres el 22 / XII.

"9 / XII en el Instituto de Asuntos Internacionales en Londres tuvo lugar
informe del Sr. Konrad Henlein, líder del partido alemán de los Sudetes. Gene
Page 371
1083
carril impresionado con una fuerte personalidad y logró capturar una audiencia
la consistencia de sus argumentos y la capacidad de adaptarlos a las características

la psique inglesa ". ‹...› “La respuesta fue especialmente impresionante
Henlein a la pregunta de si sabe qué gran influencia tiene en
la parte alemana del hitlerismo nacional de Checoslovaquia y qué peligro es
regalos para la República checoslovaca. Dijo el Dr. Benes en
En una conversación privada con él, declaró que preferiría reconciliarse con la implementación de
Anschluss que con la restauración en Austria de la monarquía de los Habsburgo. Entonces
si el Sr. Benes está tan tranquilo sobre la posibilidad de Anschluss, entonces, por
La opinión de Henlein, esto significa que no teme un aumento en la frontera general
Checoslovaquia con Alemania. Esta declaración causó una fuerte impresión y
ampliamente debatido en los círculos políticos ". "En general, debe tenerse en cuenta
esa propaganda alemana sobre el tema de Anschluss y los Sudetes en el pasado
meses ha dado grandes pasos en Londres y sigue siendo
muy enérgico ".
---------------
Riga, 4 / I.
“La posición de la dictadura de Ulmanis se está fortaleciendo. Sus accesorios
es decir la organización de los icebergs, el ejército, la policía y la "Unión Campesina" en el pasado
1 1/2 años fortaleció y amplió significativamente su base ". ‹...› “Llamado
La oposición de derecha, dirigida por Berg, no depende de círculos amplios,
lo que la hace buscar un compromiso. Ella sigue fuertemente este camino.
ty ". ‹...› “De la derecha, solo algunos elementos de la
Logias organizadas en el llamado. "Peskon Krusts" (?), Sin embargo, son débiles y
unos pocos ". ‹...› “Trabajando juntos comunistas y sociales
los demócratas son muy débiles y su élite está completamente desorganizada "..." Ta-
De esta manera, Ulmanis puede gobernar el país por completo, jugando en pat
sentimientos rióticos de la gente y legalizando gradualmente la dictadura en la forma
fuertes sistemas de energía basados en la estructura corporativa ". ‹...›
"Por lo tanto, el régimen de Ulmanis ofrece una garantía de durabilidad y un aumento completo en
un desarrollo positivo de las relaciones polaco-letonas ". ‹...›
"Se supone que los skueneks deberían ser nombrados embajadores en Varsovia". ‹...› “Con cien
Página 372
1084
Rons del gobierno letón se ve más fomento de la confianza

a Polonia, que con esfuerzos sistemáticos y planificados de nuestra parte
Podemos brindar una oportunidad para eliminar rápidamente las emergencias, aunque no sean
malentendidos significativos y un retorno a las relaciones amistosas anteriores
a las relaciones ".
---------------
El embajador recién nombrado en Riga el 14 de enero fue a

paso al desempeño de sus funciones. Este es el Sr. Harvat, ex embajador de
Tallin y Helsingfors. Le dieron instrucciones:
1) resuelve de manera conforme las disputas relacionadas con asuntos nacionales
incidentes minoritarios y fronterizos, 2) restaurar amigos
ambiente a través del intercambio de excursiones, conferencias, etc., 3) fortalecer lat
Vian exporta a Polonia, 4) realiza propaganda para una política de equilibrio, sí.
La mayor garantía contra los peligros de involucrar a los países de esta zona.
en la guerra, 5) influir en el acercamiento adicional entre los estados bálticos
por tensiones y Escandinavia, 6) enfatizan que en interés de ambos países
Tiiskih declara, y Polonia, la preservación de las buenas relaciones de vecindad con
por un lado, con la URSS y, por otro, con Alemania, sin permitir, sin embargo,
ni en la órbita de la política de la URSS, ni en Alemania por ningún otro
otras obligaciones, excepto las obligaciones de no agresión, 7) para solicitar permisos
Seguridad a través de la Liga de las Naciones.
Básicamente se dieron las mismas instrucciones a los embajadores en Tallin y Gel.
Singfors. Además, enfatizaron que Polonia positivamente
se apresura a la idea de la Entente Báltico, fortaleciendo la autoconciencia de estos
estados, sin embargo, no podrá cooperar con él hasta
se establecieron relaciones diplomáticas normales entre Lituania y
Polonia Se recomendó que el estado báltico
autoridades sobre la necesidad de ejercer presión sobre Lituania para poder rápidamente
caminando estas relaciones.
---------------
Page 373
1085
En relación con Lituania, como ya se planeó, se produjo

empujar:
1) por medios diplomáticos en relación con la participación establecida de Zaunius
y otros en la organización de campaña Konovalets contra Polonia, qué polaco
autoridades hay muchos materiales documentales proporcionados por
Autoridades nacionales de EE. UU. Y Suiza en forma de imágenes fotográficas
pasaportes y correspondencia. Se supone que incluso apelará al comité de lucha
con terrorismo bajo la Liga de las Naciones, 2) a través de la represión contra los lituanos -
minoría nacional en el Voivodato de Vilna en respuesta al carbón
Sombra de poste en Lituania. Debe tenerse en cuenta que estas medidas empeorarán
Relaciones polaco-lituanas. Ministro Beck espera
tal vez finalmente obligará a los lituanos a tomar medidas para resolver
relaciones con Polonia. Tal iniciativa, por supuesto, sería beneficiosa.
inclinado por Polonia y todas las represiones serían abolidas. Desde el momento
conversaciones de los ministros de asuntos exteriores en Ginebra en el lado lituano
qué intentos adicionales de acercamiento no se han hecho. En Varsovia es
explicar la influencia de la URSS, que supuestamente intenta paralizar los intentos
Normalización de las relaciones entre Polonia y Lituania. Esta suposición
nuevo a la opinión de Preston, el embajador inglés en Kovno, quien
supervisa las actividades del embajador soviético Karsky allí. Ministro Beck
den que Alemania no irá a una mayor reconciliación con Lituania y lo hará
esperar los resultados del establecimiento de un nuevo régimen en Memel, dependiendo de
sus tácticas adicionales en relación con Lituania. Ella caliente
Además, este tiempo debe usarse para establecer la normalidad
relaciones entre Polonia y Lituania. Representante no oficial de Polonia en
Kovno, Ketelbach, es muy pesimista sobre estas oportunidades
estadísticamente debido a la resistencia de Smetona y Tubelis, a pesar de lo bueno
Lozoraitis desea.
Página 374
1086
1937
112
Page 375
1087
Mayo de 1937 Nota de la Embajada de Polonia en Viena al Ministro

asuntos exteriores
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
1 - a Stalin,
1 - Molotov
El 7º Departamento de la GUGB NKVD recibió de una fuente cercana a

Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, el siguiente material documental
rial:
Documentado
Embajada de Polonia en Viena Sr. ministro de asuntos exteriores

N ° 3 / N / A / 7. 1 de abril de 1937 en Varsovia En secreto
Me visitó ayer un italiano que, hasta hace poco,

es decir Antes de la eliminación de las influencias italianas en Austria, estuvo aquí por muchos
Durante muchos años, el representante del partido fascista y el conductor de su política. Yo soy
Tengo una relación personal cercana con él. Estaba pasando por aquí
de Belgrado, donde CHIANO lo llamó desde Alemania, donde ahora está constantemente
vive Me contó sobre sus últimas conversaciones con CHIANO y sobre su blanco ...
Impresiones de la ciudad. De todo lo que dijo, deduje lo siguiente
desconectando
En Roma, la creencia de que Inglaterra pretende ser definitiva
trato con Italia. En vista del hecho de que Mussolini no tiene la intención de darse
del camino "imperial" una vez elegido de la política italiana
Página 376
1088
por el poder de farolear, ni por la presión financiera, Italia se ve obligada a

Debemos prepararnos cuidadosamente para un serio conflicto militar. Con
Para este fin, debe dejar de lado los requisitos menos importantes, asegurando
horneándose en todos los demás frentes. Esto se explica principalmente por
El rápido ritmo de eliminar cuestiones controvertidas que han existido durante mucho tiempo
entre Italia por un lado y Turquía, Grecia, el mundo árabe y no
Yugoslavia larga por otro lado, y también la búsqueda de formas de establecer con
su amistad "sincera", que debería conducir al desarme de
posibles aliados de Inglaterra en el Mediterráneo.
Mi interlocutor no cree en la sinceridad de un prisionero en Belgrado.
anuncios, igualmente con respecto a ambas partes. En el presente
el equilibrio de poder, la celebración de contratos fue beneficiosa para ambas partes, y
por lo tanto, fue muy fácil de implementar. Sin embargo, en caso de conflicto en
El Mediterráneo puede dudar si las reclamaciones resultarán
Yugoslavia sobre el "imperio en el mar Adriático" y las influencias inglesas en
Belgrado es más fuerte que la fidelidad a un acuerdo firmado por un
hace cuantos días En cuanto a Italia, que no puede soportar
El crecimiento constante del poder de Yugoslavia, podría verse obligado a concluir
El acuerdo externo es solo una necesidad relacionada con la próxima urgencia
cuestiones (opiniones similares sobre el acuerdo de Belgrado
ven a mí desde el lado yugoslavo).
Los mismos momentos obligan a Italia a permanecer inviolable.
"Eje Roma - Berlín". Mantener esta línea política sigue ahora
considerado como absolutamente seguro, porque necesidad similar
También existe para Berlín. Italia, como Alemania, sin éxito
ellos estuvieron de acuerdo con Inglaterra, y otros intentos en esta dirección
Los institutos de investigación, aparentemente, no tienen ninguna posibilidad de éxito en la actualidad. En estos
condiciones, ambas partes se ven obligadas a cumplir en las relaciones mutuas con
lealtad lineal y, estando en una posición igualmente aislada,
Mantener una estrecha cooperación. Esta situación, según el Sr. CHIANO,
prevé la independencia de Austria. Cada una de las partes que tiene,
por cierto, se evitarán preocupaciones mucho mayores en otros lugares
la vista del problema, que podría convertirse en una manzana de la discordia. En mi opinion
Página 377
1089
todo esto no es más que una vez parcialmente correcto deseo de Italia con respecto a
respecto a la preservación en Austria del saldo actual de los italo-alemanes
influencias derivadas de una política amigable entre Roma y
Berlín De hecho, he estado observando durante los últimos meses que todo está aumentando:
El cumplimiento flexible de Italia con la presión cada vez mayor de Alemania
manía a Austria. Esto también fue declarado por mi interlocutor, quien
descuidó al Ministro CHIANO. En particular, expresó
particular pesar por su irrazonable para Italia,
Germanophilism ciego, sobre la irrealidad de sus puntos de vista y también
juicios y acciones apresurados y apresurados. Según él, CHIANO
cree que Alemania por el bien de las buenas relaciones con Italia abandonará ex
pensiones al sur y dirigirán su atención principalmente al este y al Pri-
Báltico Fue difícil para mí sacar una conclusión si CHIANO le dijo algo
Algo sobre las conversaciones italiano-alemanas sobre este tema. En vista de ese misterio
una comunidad que, en relación con este tema, siempre se rodea de
pero PAPEN muy franco, así como en vista de varias omisiones de av-
Istrik, tengo razones para creer que CHIANO actúa
Precisamente en ese momento, precisamente en ese plano, se le planteó esta pregunta a Ger-
manía
Luego le pregunté si Belgrado
anuncio como primer paso hacia el acercamiento entre Italia y el estado
signatarios de los Protocolos romanos y de la Entente menor, en particular
Checoslovaquia, ya que en los últimos días escriben constantemente sobre esto en Praga
periódicos Él me respondió que no había dudas al respecto, porque Pequeño Antan
que, como tal, ya no existe, sino cualquier parte de Italia y
Checoslovaquia habría causado el descontento de Alemania. De esto me di cuenta de que esto
el problema se planteó en las negociaciones germano-italianas y que Alemania
a cambio de algunas promesas con respecto a Austria, recibí de
La promesa de Italia de que este último no estará interesado en el checo
som CHIANO supuestamente dijo que pronto serían relevantes.
problemas checo-alemanes (PAPEN me dijo que esto vendría
después de la eliminación de la pregunta española), y supuestamente expresó la creencia de que
Francia no tomará medidas militares en defensa de Checoslovaquia. De acuerdo a
Página 378
1090
CHIANO, Francia solo actuará si el ataque

Hecho en su propio territorio; por lo tanto no hay nada que temer
Francia en caso de conflicto podría estar entre los enemigos activos de Italia,
especialmente si Italia, evitando agresiones innecesarias, logra convencer
Francia, que su política no amenaza su interés inmediato
Yo mismo Como pude entender, estos puntos de vista del Ministro CHIANO no se comparten completamente
su entorno Por el contrario, se expresan opiniones que, teniendo en cuenta el
por el actual gobierno francés, no debe descartarse
la posibilidad de que, por ejemplo, la pregunta española pueda provocar una intervención activa
Francia (intervención) del lado de la Italia hostil. En vista de esto
muchos reprochan al ministro por involucrar precipitadamente a Italia en
España en una situación difícil para ella. Una participación tan activa de Italia en
La guerra de Pan supuestamente es el resultado de la iniciativa personal de CHIANO:
contrario a las intenciones originales de Mussolini, que quería limitar
la intervención armada italiana solo por la isla de Mallorca y, en
último recurso, la costa este de la península, donde el ejército italiano
Siempre tendría la oportunidad de encontrar apoyo en la marina.
V er n sobre:
(Slutsky)
VERDADERO
" Mayo de 1937
Página 379
1091
13 de mayo de 1937. Grabación de la conversación entre el Ministro J. Shembek y German

Embajador von Moltke
TOTALMENTE SECRETO
Enviado:
STALIN
MOLOTOV
13 / V 1937
El séptimo departamento de GUGB fue recibido de una fuente cercana al Mini

Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, el siguiente material documental:
Una nota sobre la conversación del Sr. Ministro SHEMBEK

con el embajador von MOLTKE de 6 / IV-1937.
En primer lugar, el embajador señaló que no iba a discutir conmigo.

no hay dudas sobre las relaciones bilaterales polaco-alemanas
niy Solo le gustaría discutir conjuntamente la situación política general
como aparece actualmente en Europa.
Conferencia de Belgrado de la Pequeña Entente. El embajador señaló que en Ber-
En general, la línea está satisfecha con el curso y los resultados de la conferencia de Malaya.
Entente celebrada en Belgrado. Inclusión del párrafo 13 del Pacto de la Liga
Naciones en las relaciones existentes entre Francia y los estados de
Entoy Entoy, significaría un fortalecimiento significativo de la influencia soviética en
Europa central, que, según el embajador, también debería haber causado
Polonia tiene una respuesta muy negativa. Entonces el embajador preguntó si habíamos recibido
confirmación oficial de un mensaje publicado por el PAT sobre
que la URSS presuntamente expresó su disposición a reconocer la soberanía de Rumania sobre Bes-
sarabia Tal propuesta sería una maniobra muy inteligente con cien
de la URSS, que a cambio de esta concesión requeriría una compensación en
Page 380
1092
la forma de otorgarle el derecho de dirigir a sus tropas a través del rumano

territorio
Le dije al embajador que no recibimos ninguna confirmación de la comunidad.
publicado por PAT. Yugoslavia desde el principio tomó la negación
una posición general en relación con las propuestas franco-checas para
ampliación de obligaciones de la Entente. Rumania, aunque con algunas dudas
pero también decidió seguir los pasos de Belgrado y hasta ahora cumple con
Feminidad en relación con las ofertas franco-checas. Sin embargo,
se sabe si podrá mantener su posición actual en caso de
por parte de la URSS, propuestas sobre la cuestión de Besarabia. Las negociaciones
sin embargo, los proyectos franceses se han detenido recientemente
Debe tenerse en cuenta el hecho de que pueden reanudar nuevamente en cualquier momento.
El hecho es que los checos no se calmarán con esto y, con toda probabilidad, intentarán
continuar ejerciendo presión sobre Bucarest, usando dos argumentos
policías: engañarán a los rumanos con la perspectiva de un posible acuerdo
la cuestión de Besarabia y se refieren a la voz de la prensa europea,
informando que como resultado de la reconciliación del canciller Hitler con Luden
La política alemana seguirá el acercamiento con la URSS.
El embajador me interrumpió, refutando categóricamente los rumores de un imaginario.
menos en la relación entre Berlín y Moscú. Esperaba que yo
No creo que todos los chismes estúpidos se propaguen en relación con la conversación.
Canciller Hitler con el general Ludendorff. Le dije que yo
No estoy en absoluto inclinado a creerles, pero no excluyo la posibilidad de que ellos
puede ser un argumento conveniente para las maniobras tácticas de Checoslovaquia en
relación con Rumania.
Entonces el embajador me hizo una pregunta, ¿qué posición tomaríamos si
dando a la Unión Soviética el derecho de conducir sus tropas a través de
el territorio de Mynysk y cómo sería la cuestión de nuestro
alianza con Rumania Le respondí que el consentimiento de Rumania para este tipo de
la combinación crearía una situación completamente nueva que requería
tendría el estudio y discusión más minucioso.
En conclusión de esta parte de la conversación, el embajador declaró que M. Entente
no dejando a Belgrado fortificado. Destacó especialmente ese párrafo
381 de 1189.
1093
comunicado de la ciudad, que se refiere al arreglo de relaciones con

vecinos.
Pregunta Locarno. El embajador me preguntó cuál es nuestra posición en
mijo nuevo Locarno? Le respondí que estamos estudiando este tema, y
Nos fijamos el objetivo, en primer lugar, de eliminar los errores cometidos en
1925, cuando se creó la discriminación entre el sistema de seguridad en
fronteras occidentales y orientales de Alemania. El embajador señaló que mientras él
parece que nuestros esfuerzos en 1925 se concentraron principalmente
en torno a la cuestión del automatismo de la unión polaco-francesa. Desde ese momento como
de hecho, desde la firma de la declaración polaco-alemana en enero
1934, en el que Alemania reconoció incondicionalmente a los polacos-franceses
Unión, la situación ha cambiado significativamente. Le dije al embajador que alemán
memorándum con fecha 10 / III de este año sin embargo, no está suficientemente claro en el párrafo relativo
reservas sobre obligaciones de no agresión, en lo que respecta a nuestra
Alianza con Francia. Esto incluso podría interpretarse como un cambio de posición.
ción, ocupada por el gobierno alemán en una declaración de 1934. El embajador
me interrumpió Refiriéndose a la conversación anterior conmigo y haciendo una reserva,
que sin instrucciones específicas sobre esto, cuéntame al respecto,
porque él sabe de manera confiable que esto, y no una posición diferente de la derecha alemana
gobierno - me dijo lo siguiente: teniendo en cuenta a los franceses
Pacto soviético, Alemania fundamentalmente rechazada en el nuevo Locarno
reservas de pacto de no agresión. Sin embargo, en Alemania
El memorando del 10 de marzo contiene un párrafo que Alemania incluyó
específicamente, refiriéndose a Polonia y su alianza con Francia; este párrafo introduce en
nueva desviación del tratado de Locarno de la tesis alemana principal.
El gobierno alemán no se niega a negociar sobre este tema,
sin embargo, no le incumbe presentar un lenguaje relevante, que
debe ser ofrecido por la parte contraria. El embajador sugiere que
El ministro von NEURAT ha notificado esta posición del gobierno alemán
embajador de LIPS. En el proceso de esta parte de la conversación, el embajador, por cierto,
casualmente mencionó que desde antes consideraba la posición
Polonia considera positiva la tesis de neutralidad en Bélgica
mucho ahora, basado en informes de la prensa polaca, él, para su sorpresa
382 de 1189.
1094
león, hizo la impresión de que estamos en este asunto negativo

posición.
Relaciones anglo-soviéticas. Le hice una pregunta al embajador, ¿cómo lo ve?
relaciones entre Gran Bretaña y la URSS. El embajador respondió que ante esto
En este momento no nota ninguna fricción entre estos dos estados.
Le dije al embajador que, como aseguro personalmente, Inglaterra todavía
vive en su política de la línea histórica principal dictada por
problemas individuales de la política global y europea. En relacion
relaciones entre Inglaterra y la URSS actualmente hay tres secciones con
diferentes colores políticos: 1) el Lejano Oriente, donde hay armonía
entre políticos de ambos lados, 2) la sección sur, desde el Estrecho hasta el In-
bricolaje, donde existe la posibilidad de fricción, 3) la sección norte,
lo que representa para Inglaterra un comparativamente menos directo
interés y que en su política desempeña el papel de una especie de "sujeto de intercambio".
En sus relaciones con la URSS, Inglaterra toca estas tres teclas presionando
cada uno de ellos es más fuerte o más débil dependiendo del desarrollo general de poli-
situación, así como sus relaciones con otros estados. Entonces
Por ejemplo, la situación actual en Europa está obligando a aliviar la fricción con
URSS en la sección sur.
Relaciones anglo-alemanas. El embajador declaró que los ingleses
Las relaciones alemanas son actualmente difíciles y difíciles. Señaló
sala de la orden antialemana del gobierno sudafricano y
declaró que la posición de Inglaterra en este asunto puede llamarse "no particularmente
muy amable ".
Enviado: al Ministerio de Asuntos Exteriores - gabinete del Ministro; Director P - 1;

P - P; P - M y Cabeza N - U.
V er n sobre:
(Slutsky)
383 de 1189.
1095
5 de abril de 1937 Anotaciones de los telegramas cifrados de diplomáticos polacos.

TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
1 - a Stalin,
1 - Molotov
Séptimo departamento de la NGBVD GUGB recibido de la fuente que tiene la respuesta

puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia;
copiando telegramas encriptados:
De moscú. No. 3 de 3 / II-37

Como descubrí, Canvas llegará el día 8. y quédate aquí por tres días.
Grzhibovsky
De Helsingfors. No. 3 de 4 / II-37

Según la información secreta recibida, Canvas debe ofrecer
Préstamo a largo plazo de Moscú de 500 millones de marcos finlandeses.
Los préstamos anteriores otorgados por la URSS ascendieron a 250 millones de marcos.
Sokolnitsky
384 de 1189.
1096
De Varsovia a Moscú. 10 / II-1937

El embajador Sokolnitsky informa que Canvas supuestamente ofrece
Préstamo a largo plazo de la URSS de 500 millones de oro finlandés ma-
roca Los préstamos anteriores otorgados a la URSS ascendieron a 250 millones
sellos
Nembek
De moscú. No. 7 de fecha 11 / II-37

En el comunicado y la entrevista de Canvas, se llama la atención sobre
siguientes puntos:
1) Enfatizando la posibilidad de establecer no solo buena vecindad
amigable, pero también amigable.
2) Destacando la fidelidad excepcional de Finlandia a la Liga de las Naciones y
principios de seguridad colectiva.
3) Destacando la solidaridad entre los países escandinavos.
4) Subrayando la importancia de la visita y sus efectos beneficiosos.
para el futuro
Este último se interpreta como un presagio de un ataque que llegará pronto.
len a las negociaciones comerciales para ampliar el intercambio de bienes de acuerdo con
de acuerdo con los deseos de Escandinavia. Sobre el aumento de los préstamos, todavía no tengo nada
no escuché; tal movimiento de Finlandia estaría en línea con las tendencias
Estados escandinavos en la dirección de aumentar los préstamos para la URSS.
Grzhibovsky
De Varsovia a Helsingfors y París. 12 / II-37 g.

En representación de Canvas, el Embajador Idman presentó al Ministerio el 9 de marzo.

El fenómeno que durante la estancia de Canvas en Moscú no se concluyó
No hay nuevos tratados. El vacío atmosférico alcanzado debería
influencia en el sentido de establecer relaciones normales de buena vecindad
385 de 1189.
1097
relaciones entre ambos países. Explicó que hacer esta declaración

retrasado debido a la enfermedad de Canvas.
Nembek
De moscú. No. 17 de fecha 17 / II-37

Peshkova termina su trabajo el 1 de abril, después de lo cual ella
cubre su oficina y procede a elaborar un informe y liquidación. Necesita
decidir sobre el futuro destino del archivo gubernamental
Cruz Roja Polaca. De las tres posibilidades: 1) transferencia del archivo
a la Cruz Roja, 2) transferencias a la Embajada de Polonia y 3) transferencias a
al Centro Central de Archivos - Considero el primero, en extremo
caso - el segundo. Cada resolución a este problema debe ser acordada.
Vano con NKID, es decir también se aplicará a la representación del soviet
Cruz Roja en Varsovia.
Grzhibovsky
De londres. No. 25 de fecha 5 / III-37

Recibí una carta del Sr. Ministro del 27 / II enviada a través de París. Se-
Durante un año, conduje, de acuerdo con las instrucciones, una conversación con Collier. Me dijo que
Forein Office comunicará nuestro punto de vista en Kovno. En una conversación conmigo, él
mostró escepticismo sobre la posibilidad de cambiar la posición de Lituania y
su consentimiento para establecer inmediatamente relaciones diplomáticas con nosotros. Ras-
considerando la posibilidad de establecer relaciones comerciales con nosotros, lituano
Como primer paso, adelantamos el descubrimiento del rafting en el río Nemanu.
A partir de las palabras de Collier, fue posible deducir que no había certeza
si los lituanos tienen en mente el establecimiento de un comercio normal
nuestras relaciones Collier argumentó que incluso la resolución parcial
pregunta sería un importante paso adelante, permitiendo
lograr rápidamente la normalización de las relaciones. En el funeral del rey Jorge, él
habló con Lozoraitis, quien, en respuesta a sus preguntas insistentes,
dijo que con todo el deseo no pudo ir a sus propias repisas.
Kah más allá de los límites conocidos. Forein Office ya ha influido en Pri-
386 de 1189.
1098
Países bálticos en el sentido de influir en Lituania. Collier mismo

hablé de esto con Munters. Sin embargo, si finalmente reconocemos
Las concesiones de Lituania son insuficientes, entonces teme que tendrá que rechazar
lejos de la oportunidad de llegar a un acuerdo. Inglaterra está interesada en
nuevas relaciones normales entre nosotros y Lituania, como esta habilidad
fortalecería la banda neutral, lo que sería un obstáculo
intervenciones de Alemania y Rusia. Entonces Collier estaba molesto
información sobre el agravamiento de las relaciones. Teme que nuestras represiones
fortaleció la resistencia lituana y las acusaciones lanzadas por la prensa polaca
El hecho de que Lituania cayera bajo la influencia soviética no sirvió de excusa
para discursos deseables de Alemania. Según él, cuidado
La estrecha vigilancia realizada por los británicos en Kovno no reveló ninguna
perezosas influencias soviéticas.
Enviado a Varsovia, París.
Rachinsky
De Paris. No. 2 de 6 / II-37

Doy brevemente el contenido de la carta encriptada No. 4.
Ministro Beck llama al Sr. Embajador
acción en la oficina forin en el sentido de que los embajadores ingleses en Riga y
Tallinn recibió instrucciones de informar a los gobiernos locales del bien
una evaluación bienvenida por parte de Inglaterra por sus esfuerzos para garantizar que
persuadir a Lituania para que establezca relaciones con nosotros y sobre la conveniencia
continuación de esos.
Enviado a Londres.
Lukasevich
De Paris. No. 18 de fecha 5 / II-37

Para el tránsito aéreo checo a la URSS, en general, no es para nosotros
deseable Dado el desarrollo de nuestra aviación, podría
aceptar una redacción condicional con el principio de que no aceptaremos
no hay obligaciones con respecto a la ruta y las condiciones de la futura concesión hasta
387 de 1189.
1099
esos [hasta], hasta que nuestras relaciones con Rusia se resuelvan en el campo de
comunicación aérea Considero necesario agregar que la pregunta es sobre checo
línea aérea a través de Malopolska hasta el sur de Rusia y en el futuro
seguirá siendo irrelevante.
Lukasevich
De Paris. No. 21 de fecha 11 / II-37
En nombre del Sr. Ministro Beck, llamé la atención de Delbos sobre
que los intentos de la diplomacia francesa de convertir la Pequeña Entente en una alianza,
que podría desempeñar un papel destacado en relación con Alemania, llevó a
fortalecimiento significativo de la cooperación germano-italiana en
Europa Agregué que no hemos ocupado hasta ahora
cierta posición en relación con el stock francés, porque no somos
ya sea para crear la impresión de que nos oponemos y que es posible
La organización de la Pequeña Entente no puede violar la alianza.
Obligaciones rumanas para con nosotros.
Delbos aceptó mi declaración restringida, o más bien, indeseable.
Me informó que la cuestión de una posible transformación de la Pequeña Entente
se resolverá durante la próxima visita de Benes a Belgrado. Enfatizó
absurdo de una situación en la que 3 estados con un común
una población de 50 millones unida solo en defensa contra
Hungría, el país más pacífico del centro
Europa, ignorando los peligros más serios que pueden
amenazarlos
En cuanto a las relaciones italo-alemanas, Delbos tiene
información que el general Franco supuestamente afirma estar entre Alemania
e Italia tiene una convención militar.
Lukasevich
De Paris. No. 24 de 19 / X-37

En cumplimiento de las instrucciones del Ministro Beck, hoy hablé con Del
descalzo sobre el tema de Locarno. Dije sobre todo que sé el texto
388 de 1189.
1100
Memorándum alemán y eso contrario a lo que Delbos me dijo en

Conversación de la 13ª SM, párrafo sobre excepciones a
no agresión, no es absolutamente negativo. Agregué
que era imposible contar con el hecho de que Alemania, por iniciativa propia,
tiva, consideró este tema. Preguntas sobre polaco-francés
las alianzas deben ser planteadas por nosotros, es decir Polonia y Francia, pero a nosotros de antemano
se sabe que si se plantea esta pregunta, entonces, si
apoyo de otros estados - Alemania estará de acuerdo
iniciar negociaciones sobre este tema. Entonces dije que el contenido de la segunda
Locarno será crucial para el valor y el futuro de nuestro-
th union. No aceptaremos por segunda vez una redacción vaga y vaga
de 1923. Delbos admitió que tuvo una conversación conmigo el día 13.
sabiendo exactamente el texto del memorándum alemán. Dijo que reconoció el derecho
mis declaraciones sobre la importancia del segundo Locarno para nuestro
th union. Me aseguró categóricamente que nunca aceptaría
Celebración de un acuerdo que pueda impedir el cumplimiento de nuestro contrato.
Un ladrón.
Luego pasé a la cuestión de convocar una conferencia para resolver

mijo de seguridad de Bélgica. Dije que aunque somos los más
en sintonía con Bélgica y sus intereses,
Sin embargo, nos vemos obligados a objetar el hecho de que bajo el pretexto de
Denia negociaciones de asuntos belgas se llevaron a cabo entre 4 de Europa occidental
Poderes bajo condiciones que recuerdan el "Pacto 4 ej."
Además, enfaticé categóricamente que Polonia directamente
interesado en el tema de la neutralidad de Bélgica, que no puede considerarse
arrancando como un problema local, ya que la neutralidad de Bélgica sería un serio
cambio en el equilibrio europeo y podría afectar al polaco
unión francesa Delbos, de acuerdo con mi punto de vista y, por cierto,
dictaminando que Polonia en este caso actuaría como una potencia europea,
me aclaró sobre la base de un telegrama recibido de Laroche que en
presente después de revisar el memorándum alemán de
La vista ha cambiado significativamente.
389 de 1189.
1101
El gobierno belga, contrario a su posición anterior, no

Ya estamos presionando por la pronta convocatoria posible de una conferencia, que debería permitir
Problema de garantía de seguridad de Bélgica. No quiere abandonar la Liga de las Naciones.
y no quiere el arbitraje italiano (en caso de un retorno al concepto del primer
Locarno). Delbos expresó la esperanza de que en la política belga
se volverá hacia una unión más estrecha con Francia e Inglaterra. El es
agregó que Londres también está descontento con el memorándum alemán, así que
¿Qué podemos esperar de un largo intercambio de opiniones entre Londres y
París también sobre el tema belga. Según Delbos, apenas
cualquier decisión importante se puede esperar antes del congreso de diplomáticos
nación en londres. También mencioné la impresión de que
Tendencias alemanas recientes destinadas a convencer
Inglaterra, que ella, después de haber completado su rearme, debe tomar nuevamente la posición
ción de un árbitro completamente independiente y no confiar en Francia. Esto es mio
El comentario interesó mucho a Delbosa.
En resumen, le dije a Delbos que quería que me informaran sobre
por encima de las preguntas anteriores, como Podré informar
sobre ellos al Sr. Ministro BEK, que pronto tendrá que aceptar
decisión sobre nuestra posición específica sobre el tema de lokarn
negociaciones de las que habló Delbos en Ginebra. Delbos benevolentemente
Tomé nota de mi declaración y dije que me gustaría conocer al Sr.
Ministro BEKOM en París o en el sur de Francia, donde es probable que
Nosti, se irá de vacaciones.
Se envía a Berlín, Bruselas, Londres, Roma.
Lukasevich
De Bucarest. No. 11 de 18 / II-37

El embajador alemán le dijo a Antonescu que la alianza de Rumania
con Francia será visto por Berlín como un acto hostil
cómo involucrará a Rumania en el bloque franco-soviético. Embajador de
hizo referencia al ejemplo de Antonescu de Polonia, indicando que nuestra alianza con
Francia concluyó mucho antes del surgimiento del bloque franco-soviético.
Página 390
1102
Antonescu enfatizó más categóricamente la libertad de acción,

persistiendo en Rumania. En los círculos diplomáticos me domina
que las negociaciones franco-rumanas están llegando a su fin y que Francia
Por el momento, la satisfacción está satisfecha con el acuerdo con Rumanía, sin insistir en la simultánea
La expansión de las garantías checo-rumanas. Prácticamente este contrato
debería dar a Francia la oportunidad de exigir permiso de Rumania, con
algunas circunstancias: el paso de tropas soviéticas a través del rumano
territorio
Artsishevsky.
De Bucarest. No. 10 de fecha 17 / II-37g.

El embajador yugoslavo me confirmó información sobre todo
La presión francesa sobre Bucarest para concluir nuevos tratados sobre
seguridad El embajador no confía en las garantías de Antonescu.
Según el embajador, Yugoslavia hablará en Belgrado contra los franceses.
planes, pero proporcionará libertad de acción para Checoslovaquia y Rumania. Por
la información recibida del embajador griego en París cuenta con
que será posible romper nuestra resistencia sobre el tema de la participación de Rumania en
fuera de contratos. Al final, nos veremos obligados a tomar la misma posición.
ción, como Yugoslavia. Las negociaciones supuestamente deberían llevarse a cabo sobre la base de automática
Aplicación práctica del párrafo 16 de la Carta de la Liga de las Naciones.
Artsishevsky.
De Budapest No. 4 de fecha 20 / II-37

Una de las razones de la visita actual de Schuschnig fue su renuencia.
acompañar a Miklas durante su visita de regreso a Budapest; esta visita
debería ser más largo y principalmente dedicado
celebraciones Además, una visita, un telegrama dedicado a Mussolini y
El papel de los diplomáticos alemanes en las recepciones: todo esto fue para refutar
rumores de desacuerdos supuestamente surgidos entre socios del protocolo romano
cuenta. Las negociaciones que se llevaron a cabo durante la visita, ya que estoy aquí.
Les informaron en detalle, no fueron más allá del marco de discusión de la situación. Esa parte
Página 391
1103
comunicado oficial, que se refiere al establecimiento de un amistoso

relaciones con los estados vecinos, se introdujo por iniciativa
El deseo del ministro Kania de allanar el camino para las discusiones aquí
ahora, junto con Alt, de las propuestas húngaras en relación con el Sur
glorias En cuanto a estas propuestas, supongo que se unen
y detección de suelo. Alt tomará los pasos apropiados en Belgrado en
en las próximas semanas. Me pidieron que mantuviera esta información en secreto.
Mitselsky
De Budapest No. 5 de 21 / II-37

Como descubrí, Goering vendrá aquí en abril para cazar.
Mitselsky
De Praga No. 11 de 24 / II-37

El objetivo principal de la visita a Tatarescu fue obtener lo mejor
condiciones crediticias más favorables para grandes suministros militares de Chekhoslo-
Wakii En este sentido, la visita arrojó resultados muy positivos. Checo
fue lo más lejos posible hacia Rumania. En el lado checo, la visita fue
solía enfatizar la fuerza de la Pequeña Entente y hacer otra
propuesta de tiempo para la cooperación con los países de la cuenca del Danubio
Seina En el lado checo, se han hecho esfuerzos para dar
dialecta la naturaleza de los preparativos para la conferencia de la Pequeña Entente en Belgrado. En
esta conferencia ya está teniendo un efecto adverso prometido
Primera visita del ministro Chiano. Incluso en los círculos del Ministerio de Asuntos Exteriores local.
asuntos extraños reconocen que la cuestión de ampliar las obligaciones de Little Antan
Has dejado de ser relevante. Mientras tanto, tuve la impresión de que a las habitaciones
Los rumanos tratan el tratado francés, en principio, con amabilidad,
aunque su implementación se considera una cuestión de un futuro más o menos lejano.
de
Pappe
Página 392
1104
De Belgrado. No. 5 de 20 / II-37

A pesar del profundo secreto que rodea a los italo-yugoslavos
negociaciones, aparentemente están llegando a su fin. Se relacionan con:
1) un texto común sobre el modelo de la declaración polaco-alemana, 2) un texto,
sobre Albania, similar al protocolo de neutralidad de 1922, 3)
extradición de terroristas croatas con base en Italia; 4) el tema de nat.
minoría en Istria y 5) acuerdos comerciales, aumentando significativamente
Volumen de negocios total entre ambos países.
Hay indicios de que el contrato será
escrito aquí por el ministro Ciano, quien debe llegar el jueves en un auto
verano
Enviado a Roma.
Dembitsky
De Shangai. No 1 de fecha 21 / II-37

China apoyará la candidatura de Polonia para la Oficina Internacional del Trabajo
con la condición de que Polonia respalde la candidatura que él nomina.
Esperando tu respuesta.
Barthel

(Slutsky)
VERDADERO
5 de abril de 1937
Página 393
1105
13 de mayo de 1937. Grabación de la conversación del embajador polaco en Lisboa con

El primer ministro portugués A. Salazar
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO QUE:
STALIN
MOLOTOV
13 / V 1937
No. ___
El 7º Departamento de la GUGB NKVD recibió de una fuente cercana a

Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, el siguiente material documental
rial:
Documentado
Embajada de Polonia en Lisboa.

No. 1 / I-Sov. / 8. 17 / I-1937
Copia. Búhos en secreto
Sr. ministro de asuntos exteriores

en Varsovia
El 13 de marzo fui recibido por Salazar, el dictador real de Oporto.

Galia, quien desde octubre de 1936 es también el Ministro de Asuntos Exteriores.
SALAZAR ha sido Ministro de Hacienda desde 1928 y desde 1932 - Primer Ministro
Ministro
Página 394
1106
Mi visita fue motivada por el hecho de que antes de entregar mis credenciales
Se suponía que debía recibir una carta del Ministro de Relaciones Exteriores. En vista del hecho de que
Salazar está sobrecargado de trabajo y muy ocupado, mi visita y entrega de las credenciales
Numerosas cartas tuvieron lugar con cierto retraso.
Mi conversación con SALAZAR duró más de una hora. Yo quiero
vive debajo de los momentos más importantes y característicos de la misma.
Salazar, como, sin embargo, todos los segmentos de la población portuguesa, apoya
viviendo el orden existente de las cosas, tiene miedo de la penetración de
Conceptos básicos y sabotaje de la III Internacional. SALAZAR me pidió que ...
preguntar cómo Polonia hace frente a la acción de la Internacional Comunista a pesar de su extensión
frontera común con la URSS. Describiendo su posición en la frontera
alces y apuntando a un tipo de vacuna de seguridad directamente
contacto, le conté sobre la creación de K.O.P., sobre los motivos
de trabajo y los resultados y sobre nuestro estudio de la organización, métodos de trabajo
usted y el personal de la Internacional Comunista, que se convirtió en el punto de partida de nuestro
lucha exitosa
En vista del hecho de que fui autorizado por el jefe del estado mayor general y
establecer la 2da División con el gobierno portugués sobre la base de
sobre información sobre la Tercera Internacional, que prevé
También nos ayuda a organizar la inteligencia y
medidas de seguridad, le ofrecí ayuda a Salazar en esta dirección:
nii SALAZAR reaccionó extremadamente favorablemente a mi propuesta
y me aseguró que estaba usando esta oportunidad ampliamente.
Luego nuestra conversación se centró en el tema de nuestras relaciones con los soviéticos.
Union y Salazar mostraron una gran comprensión de la situación. Entonces
El primer ministro me hizo una pregunta sobre la acción del coronel KOCA.
Después de haber hecho una analogía con la creación en Portugal de "Unio Nazio
nal ”, me explicó los puntos principales de su programa. Salazar es muy in
estaba interesado en las actividades de los partidos políticos en nuestro país, el papel que son
jugar en estado, parlamentario, cultural y educativo
La vida del país. Le di una descripción de la situación hasta mayo de 1926 y
despues Expongo los conceptos básicos de nuestra constitución y los métodos para su implementación.
a la vida
Página 395
1107
Luego pasamos al tema de España. Salazar desea al general

FRANCO de una victoria rápida y final, sin la cual sería difícil
construir un gobierno fuerte y viable en la nueva España. Si solo
los comunistas ganaron, entonces, según SALAZAR, un serio
El peligro no es solo para Portugal, sino para toda Europa occidental. En
A este respecto, me dio una descripción clara del papel de Inglaterra.
Inglaterra tiene miedo al fascismo. Esto explica su indecisión y
madera en la pregunta española. Desafortunadamente, Inglaterra, como estado con otros
tradiciones parlamentarias, es lo primero, sobre la base de perfecto
errores - para convencer a su público de que causa pérdida
tiempo y el lento ritmo de la evolución continua. SALAZAR dijo antes
como el siguiente: "Insté calurosamente a los británicos aquí para ayudar
gen. FRANCO y seguro así por iniciativa y decisión
información sobre el curso de los eventos; desafortunadamente, no pudieron decidir sobre esto, y por lo tanto
Alemanes e italianos tomaron su lugar, y esto, a su vez, empujó a los británicos
chan. Sin embargo, ahora decidieron mantener la última palabra, pero
es difícil decir si la situación de atracción del general se debilitará
FRANCO. A lo largo de esta parte de la conversación, fuerte
Patia Salazar a Inglaterra. SALAZAR afirma que no hay
fricción entre Alemania e Italia por un lado y Francia por el otro
goy Inglaterra y Francia, según SALAZAR, buscan garantizar que ambos
las partes en guerra sintieron "hambre de armas", esperando que esto
para que se reconcilien. FRANCO acordó un acuerdo internacional
Troll, ya que para él era importante cerrar los franceses.
la frontera española, que le causa la mayor preocupación; uno
sin embargo, este control puede ser peligroso para él si
La situación se endurecerá.
Luego cambiamos a nuestras relaciones con Alemania. Aclaré CA-
Orígenes de Lázaro del pacto de no agresión e indicó cómo influyó en el éxito
arrepentimiento de la atmósfera, por ejemplo, en el tema del llamado "corredor", que
constantemente representado como el principal peligro de un conflicto armado
en Europa Hice hincapié en que nuestro acuerdo con Alemania de ninguna manera
está tocando nuestra alianza militar con Francia. De esa parte de nuestra conversación,
Página 396
1108
que concierne a Alemania, estaba claro que Salazar hasta el presente

el tiempo fue informado unilateralmente por los alemanes en el espíritu de que "
Dor "divide el estado alemán en dos partes que no tienen
La capacidad de comunicarse libremente entre ellos. No tenia nada
consciente de las instalaciones y convenciones de tránsito que prácticamente dan
Los alemanes tienen capacidades de comunicación ilimitadas, sin excluir
carro de tropas.
Luego pasamos al tema de Francia. Según SALAZAR, Fran-
La estación pagará un alto precio por su "coqueteo" con la Unión Soviética. El reclama
que las reformas sociales podrían haber sido más baratas, y
peor, los círculos comunistas no dejarán de aprovechar el momento y
para convencer a las masas de que están mejorando subjetivamente su posición (por
no objetivo) no están obligados al gobierno francés, sino a influir
URSS a Francia. SALAZAR declaró que París es el centro
The Comintern, liderando todo su trabajo en Europa occidental, y un semillero de contagio y
versión de campaña realizada desde París a otros estados. El esta bajo
garabateó que la propaganda comunista es cada vez más formidable
tamaño en las colonias, especialmente en el norte de África. Es muy duro allí
para separar las actividades provocativas de las agencias de seguridad y administrativas
Sin embargo, la situación además de esto es muy grave, porque incluso antes
una maniobra policial con las manos en la masa a veces produce resultados inesperados.
tatuajes Los franceses se halagan con la esperanza de que sus masas sean débilmente susceptibles a la competencia.
propaganda comunista, porque consisten principalmente en pequeños
propietarios El Primer Ministro expresó la opinión de que tal convicción
puede resultar falso cuando los instintos son desenfrenados y cuando son decisivos
los contrastes jugarán un papel importante. Además, opina que en
en caso de que incluso en Francia solo ocurrieran eventos
a los que vemos en España, entonces Alemania responderá activamente
hacerlo en forma de enviar sus tropas a Francia, motivando sus acciones
miedo a la propagación del contagio comunista.
En conclusión, SALAZAR una vez más, por iniciativa propia, repitió
Me dijo que disfrutaría de la ayuda de Polonia como estado.
un regalo que busca mantener la paz y el orden en todo el mundo, en
Página 397
1109
La lucha contra los agentes de la Internacional Comunista en Portugal. Brevemente oh-

caracterizó la situación política en su estado y, al ver
que la analogía entre Polonia y Portugal, con una sonrisa
eje, que sobre la base de la experiencia y el estudio que tenemos, a pesar de separarnos
distancia y otras condiciones locales, llegamos a conclusiones muy similares
y prácticas de gestión estatal. El hecho es que la dictadura en Portugal
caracterizar su lucha con el comunismo, la exclusión de los partidos políticos
como un momento de la vida pública y el deseo de evitar métodos aceptados
En países con un régimen "total", donde todo está subordinado al estado,
sin excluir la ética.
Como se puede ver en los temas planteados, nuestra conversación desde un punto de vista político
La vista fue muy interesante y espero que me dé la oportunidad de
Llevar a cabo más conversaciones comerciales con SALAZAR.
Karl Dubicz-Penter, embajador de Polonia.
Enviado: MID - P - P, P - P,
Estado Mayor, suplica. 2da división.
V er n sobre:
JEFE DEL VII DEPARTAMENTO DE LA URSS GUGB NKVD
(Slutsky)
Página 398
1110
25 de marzo de 1937. Grabación de la conversación de G. Goering con el mariscal Rydz.

Smigly
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
1 - a Stalin,
1 - Molotov
25/3 1937
56409
Te envío la grabación de la conversación de Goering con Rydz-Smigly recibida

por nosotros de un agente que ocupa un puesto responsable en el Ministerio de Asuntos Exteriores
Asuntos extraños de Polonia.
No descartamos la información errónea, ya que la fuente es regular
La comunicación se ha establecido recientemente. Actualmente, cambiamos con él a
trabajo exclusivamente documental, que nos dará la oportunidad de rápidamente
Establecer la sinceridad de su relación con nosotros.

COMISIONADO GENERAL DE ESTADO
SEGURIDAD
(Yezhov)
"___" Marzo de 1937

4to sector
VERDADERO
Página 399
1111
TOTALMENTE SECRETO
Una nota sobre la conversación entre el Primer Ministro Goering y la marcha.

Chatarra Rydz-Smigly, ocurrida el 16 / II-1937
(A la conversación asistieron: el ministro Shembek y

Embajador von Moltke.)
Documentado
No. 396 / n / 3 Alto secreto
Primer Ministro Goering: En primer lugar, dijo que estaba muy satisfecho.
conocer al Sr. Mariscal, y luego transmitió que el canciller Hitler instruyó
enfatizarle de la manera más categórica que ahora está en una posición mayor,
que nunca, los títulos son partidarios de una política más estrecha
niya con Polonia y lo continuará. Está claro que esta política, que
que es un reflejo de la voluntad de ambos gobiernos, aún no pudo
capacidad de penetrar al público en ambos lados. En la opinión pública
ambos estados aún tienen vestigios de prejuicios previos. Pro-
relación duradera y hostil entre el papel tapiz
Mis estados dejaron un rastro en la opinión pública, expresado en
alguna hostilidad mutua. Esta área aún no está clara.
El papel del gobierno es influir en el público.
opinión para eliminar este tipo de humor. Basado en esto,
el canciller Hitler aprovechó la oportunidad en su discurso pronunciado 30
el mes pasado y con significado histórico, explicado al alemán
personas, qué es Polonia, y le mostraron cómo relacionarse con el polaco
problema
La búsqueda de una política de acercamiento polaco-alemán yace antes
Lah posible. Del lado alemán no hay deseo de quitar
Polonia es parte de su territorio. Alemania finalmente se reconcilió con la corriente
él estado territorial. Alemania no atacará a Polonia y no
Page 400
1112
tiene la intención de robar a Polonia del corredor. “No necesitamos un corredor. Declaro esto
Ladro con toda sinceridad y con toda determinación. Evidencia
no puede dar palabras que lo apoyen, todo depende de si creen
sus palabras o no Al igual que Alemania cree que Polonia no
Él está tratando de quitarle Prusia Oriental y parte de Silesia, de la misma manera
Polonia puede estar bastante segura de que Alemania no tiene la intención de robar
nada de sus posesiones. Sin embargo, está claro que el fuerte
Polonia con acceso al mar, con la que Alemania podrá ponerse de acuerdo
Alemania necesita su política mucho más que una Polonia débil.
Es consciente de que una Polonia aislada sería más fácil de
lastimar y luego Rusia con toda su fuerza caería directamente sobre
Fronteras alemanas.
Antes de que Hitler llegara al poder en la política alemana, una serie de
errores serios En relación con Rusia, se llevó a cabo la peligrosa política de Rapal.
lo. Como resultado de esta política, Alemania armó al ruso bolchevique
esto, ella creó la industria militar. En la antigua Reichswehr había muchos
partidarios de esta política, pero estos elementos fueron retirados del ejército, y
De esta forma se pone fin a este estado de cosas. Aunque Schleicher
dijo que quería luchar contra el comunismo dentro de Alemania, pero afuera
intentó establecer contacto con la URSS. Estos fueron errores serios que
en ningún caso repetir. Hitler cambió completamente de posición y
presentar categóricamente la tesis de que todo contacto con el comunismo, y
la mayoría y con la URSS, está excluido. Él enfatizó claramente este punto de vista en
la época de la estancia accidental del mariscal Tukhachevsky en Berlín. No es solo
a sí mismo no lo aceptó, pero también, a pesar de las propuestas inequívocas
Tukhachevsky: prohibió a cualquiera del ejército establecer con
El contacto. No olvides que solo como un nuevo
Polonia, había una nueva Alemania, que nunca volverá a ru-
política sofófila Siempre debes recordar que hay un gran
peligro que amenaza desde el este, desde Rusia, no solo Polonia, sino
y Alemania Este peligro no es solo el bolchevismo, sino también Rusia
como tal, independientemente de si hay un monárquico en él, si
Beral o algún otro sistema. En este sentido, intereses
Polonia y Alemania coinciden completamente. Desde un punto de vista alemán, Polonia
Página 401
1113
puede llevar a cabo una política verdaderamente independiente solo sujeta a mutuo
Relaciones amistosas con Alemania.
En estas condiciones, Polonia puede contar con la ayuda de Alemania,
que ve beneficios mucho mayores en relación con
Polonia política amigable que viceversa. Unión polaco-francesa
No amenaza a Alemania. Firmando la declaración de enero de 1934,
Alemania era precisamente consciente del significado y la esencia de esta alianza. A ella
se sabe que esta alianza es exclusivamente de naturaleza defensiva, lo que
entrará en vigor en caso de un ataque alemán contra Francia o Polonia. En
En este sentido, Alemania está completamente en calma, porque ni a Polonia ni a
Ella no va a atacar a Francia.
Lo que se dijo sobre la alianza polaco-francesa, de ninguna manera
se refiere al pacto franco-soviético. Este pacto hace que sea muy difícil
El desarrollo de las relaciones europeas. Es seguro decir que si
se había ido, sería fácil establecer relaciones germano-francesas. Aunque
no se puede suponer que la URSS ahora decidiría agresivamente
Nie, pero tal momento puede llegar. Goering refutó indignado
acusaciones en Europa que supuestamente alemanas
El gobierno está apoyando a los trotskistas. Aunque Stalin se propuso el objetivo
Derramo la revolución mundial, pero su preparación no da el resultado deseado.
camarada
El gobierno alemán tiene información que la URSS rechazó
Se negó a participar y a la acción revolucionaria en América del Sur, y después
la sanción del tratado germano-japonés, y en el Lejano Oriente, pero por lo tanto
ahora se está haciendo propaganda en Europa.
Todo lo anterior indica la necesidad de armonización de poli-
tics de Polonia y Alemania. Si todavía hay malentendidos,
entonces deben ser considerados con toda sinceridad, como fue el caso en
con respecto a la cuestión de Danzig, que finalmente se resolvió
iva Es necesario establecer una cooperación más estrecha entre los ejércitos,
así como en el campo económico y cultural. De esta manera por un corto
quien podrá lograr una solución completa de las relaciones.
Página 402
1114
El mariscal Rydz-Smigly enfatizó que decidió continuar con la política.

ku, iniciado por el mariscal Pilsudski. En su opinión, el polaco-germánico
el uso siempre se desarrolla en un sentido positivo. El espera
El ritmo de este desarrollo aumentará constantemente. Él comparte bastante conmigo
La declaración de Goering de que en caso de cualquier malentendido de su
es necesario discutir y liquidar sinceramente entre sí y no dar
terceros para intervenir en ellos. En cuanto a las relaciones con la URSS, entonces
Los polacos no están dispuestos a sucumbir a las influencias comunistas. El
al igual que Goering, no sugiere que la URSS en el futuro cercano esté lista
Se esforzó por una acción agresiva, pero no duda de que la URSS
En caso de complicaciones en Europa, aproveche esto
para causar trastornos sociales y revolución. En caso de
Polonia no tiene intención de ponerse del lado de la URSS, y en relación con
URSS, está fortaleciendo cada vez más su vigilancia.
En cuanto a la alianza con Francia, usa exclusivamente defensa
Carácter práctico. Desde la muerte del mariscal Pilsudski, no ha sido
cuánto se expande y permanece sin cambios.
En conclusión, el mariscal Rydz-Smigly expresó su satisfacción con
sobre el hecho de que tuvo la oportunidad de llevar a cabo esta exhaustiva
conversación, así como la creencia de que fortalecerá mutua
Confianza y cooperación.
Goering declaró que estaba feliz de haber escuchado esta declaración de los labios de Mar-
Shala y que puede pasarlo al canciller Hitler.
Cierto: JEFE DEL VII DEPARTAMENTO DE LA GUGB DEL NKVD

COMISIONADO DE ESTADO. SEGURIDAD 2 RANGO
(Slutsky)
VERDADERO
"___" Marzo de 1937

4to sector
Página 403
1115
25 de marzo de 1937. Grabación de la conversación de G. Goering con el mariscal Rydz.

Smigly (original)
Página 404
1116
Página 405
1117
Página 406
1118
Página 407
1119
Página 408
1120
Página 409
1121
Página 410
1122
Descripción general de 1937 de la política exterior e interna de Polonia
TOTALMENTE SECRETO
VII DEPARTAMENTO DEL GUGB NKVD recibido de la persona que tiene la respuesta
puesto público en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, el siguiente
datos de inteligencia sobre la política exterior, nacional de Polonia y copias de la cifra
telegramas del embajador polaco en Moscú ante el Ministerio de Asuntos Exteriores
Asuntos polacos:
POLÍTICA EXTERIOR DE POLONIA.
La visita de Goering, como se vio después, fue programada por sugerencia de la marcha.
la Smigly en otoño, durante la visita del embajador alemán von Mol-
tke. Smigly luego expresó un deseo de hablar personalmente con Goering y
sugirió que Goering viniera a Polonia a cazar. Originalmente pre
se suponía que la visita tendría lugar antes, es decir en enero, pero la fecha límite era
viento rojo para febrero. El plazo se fijó durante la estancia.
Van Beck en Berlín pasando a Ginebra. Goering permaneció en Varsovia todo
un día y tuve una conversación de dos horas con Smigla, que en realidad fue
El propósito del viaje y su parte política (el contenido de la conversación es
enviado por separado). También tuvo una conversación de 1 hora y media con el vicio
El primer ministro Kwiatkowski y el ministro Roman sobre el desarrollo de
tia de la cooperación económica polaco-alemana, aumento en
rotación (como resultado de lo cual, después de 10 días, negociaciones sobre
pagos por bienes) y, finalmente, la participación de Alemania en el desarrollo de
Industrias polacas de automoción y tractores (plantas de Krulevska
Huta "," Huta Laura "y la fábrica de Ostrovets).
Hay negociaciones en curso sobre el último tema.
Página 411
1123
Además, Goering realizó visitas al primer ministro Skladkovsky y al ministro

Shebek, pero estas visitas no fueron significativas. Resultados de re
ambas partes consideraron que los dialectos eran bastante satisfactorios y
contribuyendo a un mayor desarrollo de las relaciones mutuas de buena vecindad
relaciones y cooperación; de particular importancia a este respecto fue la
Sí, de Smigla, en la que Goering daba garantías tan categóricas a otros.
Actitud alemana hacia Polonia. Esta conversación tuvo un gran
influencia en el estado de ánimo de toda la élite militar polaca, que es especialmente
se reveló claramente al jefe del estado mayor, que anteriormente se había referido a
Alemania con cierta desconfianza. El efecto de esta visita es hasta cierto punto
la pena se agravó por el hecho de que Beck no estuvo presente durante
un ladrón, que, por cierto, fue causado por una razón completamente aleatoria:
Su enfermedad real.
Para el público en general del público polaco, esto era evidencia.
El hecho de que la política polaco-alemana no es solo política
Beck, y - toda la parte superior del gobierno, y esta circunstancia es ampliamente
discutido y comentado. Se puede suponer que esta política
revivir significativamente las relaciones económicas entre los dos países,
La mejora general en la coyuntura también ayudará.
Goering pasó dos días cazando con el presidente después de una visita a Varsovia
en Bialowieza, donde también estaban los generales Sosnkovsky y Fabrizi, y luego
estuvo cazando durante dos días en bosques estatales cerca de Baranovich y Pinsk,
donde fui solo con Sosnkovsky y Fabrizi. Durante la cacería, no
los dialectos políticos no fueron conducidos, solo procesados
El objetivo es crear una atmósfera amigable. De todas las personas con las que Goering sabe ...
agrupado en Polonia, supuestamente le causó la mejor impresión
Smigly, Kvyatkovsky y Sosnkovsky, a quienes describió como
estadistas talentosos. Cabe señalar que Goering en Var-
Chava primero tuvo que familiarizarse con tantos polacos
estadistas, que sin duda expandieron sus lazos y
Nosti. No se discutieron eventos políticos específicos.
(limitado solo a cuestiones económicas); en un bonito velo
la forma del baño acordó la preservación en ambos lados del polietileno
Página 412
1124
tics llevados a cabo en relación con Checoslovaquia. Discusión específica

Smigly deliberadamente proporciona a Beck y Lipsky.

Beck también estaba muy satisfecho con los resultados de la visita. El espera
en un futuro cercano será posible expandir las relaciones económicas y
cooperación en materia de materias primas y problemas de emigración, y esto
servirá de base para la cooperación política. En los proximos meses
Sin embargo, podemos esperar algún tipo de visita del lado polaco a Berlín
la cuestión de quién debería ir aún no se ha resuelto; es posible que Quat vaya
Kovskiy
Beck en Ginebra estaba realmente enfermo. Le dio gripe y luego
bronquitis y colitis. Esta enfermedad requirió tratamiento a largo plazo y
descanso Actualmente está terminando el tratamiento. Permanecerá en el sur hasta
finales de marzo, después de lo cual regresará a Varsovia. Todo el gobierno insistió
en darle unas largas vacaciones. Tu estancia
en el sur, Beck usó para numerosas conversaciones con Eden, con quien
Atar amistades. Llamó a los embajadores polacos a París.
Roma, Londres y Viena, así como un representante en Ginebra. En la actualidad
Beck concede la mayor importancia a la cooperación con Inglaterra, en particular
noticias sobre el problema del equilibrio europeo (Polonia - Pribal-
tika - cuenca del Danubio), reforma de la Liga de las Naciones y entrada en ella
Alemania e Italia, así como el asentamiento final de Danzig
una pregunta
Basado en conversaciones con Eden, concluyó que Inglaterra
escondiéndose como una pantalla revitalizando las relaciones económicas (con presión
a Francia) buscará encontrar "modus vivendi" con Alemania,
considerando su entrada en la Liga de las Naciones como una garantía de que lo hará
conectado Eden cree que ahora que Inglaterra es rearme, ella
temen a Alemania y ella puede darse el lujo de "comprar Europa occidental-
acuerdo ". Todavía no ha aclarado la redacción de este acuerdo. El es
espera que en abril las negociaciones sobre este tema avancen significativamente
adelante. Tiene la intención de preparar preliminarmente el terreno para ellos
localmente con Francia y Bélgica. La cuestión de la reforma de la Liga de las Naciones, tiene la intención de
poner en orden solo después de la sesión de otoño de la Liga de las Naciones. El teme
Página 413
1125
Es como si la guerra española, que ha retrasado todo, no se haya prolongado. Sin embargo
le parece que este caso ya se encuentra en las etapas de liquidación. El no esta sin
cuya parte de irritación espera que Franco gane por completo. Su tiempo
la gragea es causada principalmente por el hecho de que será
La nueva victoria más grande de Italia en el Mediterráneo, lo cual es muy preocupante
Almirantazgo inglés. Sin embargo, para él, aparentemente, lo más importante,
para que la crisis española termine lo antes posible y
empezado a implementar el acuerdo de Europa Occidental y los grandes planes
revitalización de la vida económica en la que Estados Unidos insiste.
Eden le prometió a Beck su apoyo en la participación de Polonia en Occidente.
el Acuerdo europeo, así como en la cuestión de proporcionarle materias primas. Vza-
Sobre esta base, espera el apoyo de Beck en la reforma de la Liga de las Naciones.
También prometió presionar a Lituania para convencerla de que establezca una situación normal.
pequeñas relaciones diplomáticas con Polonia, desde la ausencia de tales
considera anomalías que amenazan al mundo. Instrucciones relacionadas
debería haber enviado a la embajada inglesa inmediatamente después de su regreso a
Londres En cuanto a Alemania, Eden opina que está en
económicamente crítico Este es el caso
crimen, junto con las armas de Inglaterra y propuestas económicas
mi, por su parte, debería persuadir a Alemania para que haga concesiones. Cuatro alemanes
Eden considera el malvado plan económico charlatanería y chantaje.
Beck está a punto de ir a Londres para una coronación en mayo y espera que
allí logrará llevar a cabo nuevas negociaciones.
Beck actualmente no está involucrado en los asuntos actuales, y
por lo tanto, la mayoría de estos casos se aplazan hasta su llegada.
Las últimas órdenes de Beck conciernen:
1. Fortalecimiento de la acción de propaganda en relación con Lituania, antes
en la prensa, para demostrar que Polonia está lista para establecer lo normal
relaciones con Lituania sobre la base del pacto de no agresión y el reconocimiento de la soberanía
Lituania, y si esta normalización de las relaciones es necesaria para garantizar
la paz aún no se ha logrado, es solo por culpa de Lituania, que responde lentamente a
volumen y esto es adictivo. Si es de Lituania por 2 meses no
se dará una respuesta positiva, luego nuevamente debe recurrir a la presión.
Página 414
1126
Polonia no aceptará una normalización parcial de las relaciones (consular

y relaciones económicas), y requerirá el establecimiento de la normalidad
relaciones diplomáticas Polonia no permite reservas en el sentido
que, si se establecen relaciones diplomáticas, Lituania proporcionará
El derecho a hacer una declaración unilateral de que continúa
considerar cuestiones controvertidas no resueltas entre Polonia
y Lituania Si Lituania seguirá dudando con la respuesta, con
La parte polaca se proporcionará tanto diplomática como administrativa.
presión estratégica
2. Con respecto a Checoslovaquia, dio instrucciones de agregar al Sejm
una nueva declaración, y en relaciones mutuas, como antes
restricción, abstención, sin embargo, teniendo en cuenta Rumania, desde
tono más agudo
3. En relación con la URSS, dio instrucciones de repetir la propuesta de
conclusión de un acuerdo de aviación (línea Moscú-Varsovia) y un acuerdo sobre
rotación por un año, y si tiene éxito, luego por dos años. Se pone
relevancia para el resultado de estas negociaciones su posición final en
La cuestión de la extraterritorialidad de la misión comercial en Varsovia. (No quería estar de acuerdo
aceptar para no otorgar a la misión comercial los mismos derechos que ellos disfrutan
consulados y consulados.) En cuanto a la prensa, en materia de comunismo él
instruido para proporcionar plena iniciativa al Primer Ministro, el Ministerio
Asuntos Internos, el Inspector General del Ejército y el Estado Mayor; en cuanto a
URSS, dio instrucciones de seguir adhiriéndose al mismo tono que
la prensa soviética en relación con Polonia, sin entrar en polémica con ella y
ejecutando ataques personales. También prohibió interferir en las actividades del gas.
usted es "Zbrona polaco", que, como autoridad militar, se guía por instrucciones:
mi Rydz-Smigly mismo (el liderazgo de Smigly de este periódico se lleva a cabo
generalmente a través del jefe del estado mayor general, a través del regimiento. Strzheletsky o Wendu).
En asuntos relacionados con la política general en relación con la URSS, Beck
no dio ninguna instrucción, haciéndolas dependientes de las próximas en Lon-
durante las conversaciones con el Comisionado Litvinov durante la coronación.
Con respecto a la visita de Canvas a Moscú, Beck expresó la convicción de que
conducirá a la normalización de las relaciones entre la URSS y Finlandia, pero no
Página 415
1127
lo que no dará más, ya que, en su opinión, solo estableció este objetivo

El lienzo; El público finlandés no aceptará ninguna nueva
Las obligaciones de Finlandia con la URSS y, además, no están permitidas
Suecia y otros países escandinavos, que, como él lo expresó,
"Seguir una política de equilibrio, en lugar de un frente popular, y presionar contra
La URSS tiene las mismas reservas que contra Alemania ". Se quejó "sobre el anti-campo -
"La acción de los representantes soviéticos en la Liga de las Naciones sobre la cuestión de Danzig".
Repetidamente repitió que "el principal obstáculo para establecer
las relaciones normales entre Lituania y Polonia son limitantes
Influencias soviéticas en Kovno; en última instancia, solo debilita el poder de
tensiones de Lituania en relación con Alemania y es la razón por la que
Lituania está perdiendo terreno todos los días en el tema de Memel
(Klaipeda) ". Según Beck, Memel solo podía ser defendido por
la normalización de las relaciones con Polonia; mejorar su posición podría
solo exportación de bienes de Polonia, que sin relaciones normales es imposible
es posible Él dijo: "No entiendo cómo estas tetas lituanas no
no les explican nada "; "La única política correcta
Lituania solo puede ser una política de equilibrio con cierta moral
dependencia en los estados bálticos y Escandinavia ".
Beck ordenó que se llamara al embajador en Moscú para un informe al final del
relé
Beck acordó la eliminación de las delegaciones existentes de la Red
Cruz - polaco en Moscú y soviético en Varsovia, que existen
ya sea sobre la base de algún acuerdo, sino solo por tradición. Esta cara
Se requirieron visiones del Primer Ministro Skladkovsky y el Ministro de Justicia. En
En su carta a Beck, el Primer Ministro explicó su demanda.
el hecho de que Sempolovskaya es un "canal" de trabajo comunista, especialmente
MOPR. Beck también aceptará que esta liquidación se efectúe.
realizado de inmediato. (El primer ministro ya ordenó que
el departamento de Sempolovskaya y sus empleados para llevar a cabo búsquedas que, en
Lo más probable es que se produzca pronto. El caso está dirigido por

Departamento tor en el Ministerio del Interior Bach y el fiscal Krechin-
cielo)
Página 416
1128
En relación con Francia, Beck instruyó al embajador polaco en París.

continuar las negociaciones con Delbos sobre la participación de Polonia en el oeste
nuevos acuerdos europeos basados en los principios que se establecieron
Lena durante las negociaciones entre Beck y Eden durante su estancia en Lon-
Don en noviembre pasado.
En cuanto a Rumania, Beck emitió una orden urgentemente
para preparar la visita del Ministro de Educación a Varsovia, quien debería
pararse el 16 de marzo.
Dio instrucciones al embajador Artsishevsky para observar el máximo
esposa en relación con el conflicto del gobierno rumano con el alemán y
por embajadores italianos, y para evitar la más mínima señal de interrelación
agencias en los asuntos internos de Rumania. También instruyó para fortalecer cultural
gira de conexión con Rumania, para la cual se asignaron 80,000 zlotys (campamentos escolares
y jóvenes universitarios, entrenamiento militar, paramilitares
naciones, docentes y profesores).
También instruyó que la Inspección General
El ejército Torat tomó medidas para revitalizar las relaciones entre los ejércitos de ambos
países y agilizó el viaje del jefe de personal a Bucarest para que ella
tuvo lugar durante el verano de este año.
Beck no otorga importancia a las negociaciones entre la Pequeña Entente y Francia.
sobre la conclusión de un pacto de asistencia mutua; él no cree eso
tuvo lugar en vista de la actitud negativa de Belgrado hacia él y lo desfavorable
deseable - Bucarest. Según Beck, Delbos también se refiere a esto.
mu proyecto sin ningún entusiasmo, y en realidad busca implementarlo
Benesh solo, por lo que Polonia no tiene nada de qué preocuparse.
En general, Beck cree que después de la conclusión del yugoslavo-búlgaro
pacto y con la mejora de las relaciones entre Belgrado y Roma
que en realidad dejó de existir y su existencia posterior
Solo ficción.
Con respecto a Italia, se limitó a señalar lo necesario.
la capacidad de acelerar las negociaciones sobre un acuerdo comercial; no
él no prevé la necesidad de otras negociaciones en el futuro cercano. El es
Página 417
1129
opina que el eje "Berlín - Roma" se ha convertido en un hecho real,

a tener en cuenta en la política europea. Beck sugiere
que Italia liquidará gradualmente sus intereses en Austria,
dejándolo enteramente a las influencias alemanas, y Alemania no lo hará
realizar tácticas de agresión brutal contra Austria y gradualmente
ir penetración sistemática. Por lo tanto, es aún más
lee la presión alemana sobre Checoslovaquia.
En resumen, podemos decir que en la actualidad, la atención de Beck y
El Ministerio de Asuntos Exteriores se concentra en Londres, donde
dar pasos decisivos destinados a enrarecer la atmósfera en el oeste
Europa, recuperación económica y reforma
Liga de las naciones; Además, esperan que Londres detenga la acción popular.
frente También se cuenta con la ayuda de Londres para mantener la igualdad
Vesii en Europa del Este.
En otras áreas, la actividad es mucho menor y se implementa en
según planes ya conocidos.
No esperan la guerra y no piensan en ello. La guerra en España es considerada
ute como estar en una etapa de desvanecimiento. Los temores de agresión con
lados de la URSS, mientras proceden de una supuestamente difícil interna
Regulaciones de la URSS, en particular en el campo económico, causadas por
un año mala cosecha y mala suerte en España.
Con respecto a la situación en el Lejano Oriente, esperan que
la calma este año no se verá perturbada. Nuevo gobierno japonés
considerado como una etapa más hacia la transferencia completa del poder a manos de
camarilla se supone que este gobierno lo antes posible
está re-equipando al ejército y fortaleciendo la base manchú y establecerá
vistiendo con porcelana. En este sentido, la información de Tokio es muy parecida.
dar con la información recibida del embajador japonés y el general Sawad.
LA SITUACIÓN INTERNA DE POLONIA es actualmente muy pobre

Claro y confuso. Ahora todavía es difícil decir si la acción tomada
Smigly a través del coronel Kotz, una influencia positiva en el sentido
Página 418
1130
aumentar la confianza pública en el gobierno y si es concreto

resultados o fallan. No hay duda de que
Este momento es un punto de inflexión. Declaración del coronel Kotz, aunque no
causó protestas generalizadas, pero tampoco despertó el entusiasmo universal.
El trabajo de combinar diferentes grupos se mueve lentamente, pero
Todavía en movimiento. Esto es indudablemente promovido por todos los que mejoran
situación económica y efecto producido por los logros de
iniciativas en esta área (mejorar la situación en agricultura y
pensando, entrando en el camino de implementar un plan de gran estado
inversión, asistencia invernal a desempleados). Sin embargo, la final
Una nueva evaluación de la situación solo se puede dar en unos pocos meses, lo que
donde queda claro en qué campamento tuvo lugar la gran consolidación: en el campamento
partidos de izquierda (antiguos) o en la asociación nacional-radical de medios
La alfombra de Kotz. Hasta ahora, solo podemos afirmar que el proceso de consolidación
de estos dos frentes ya ha comenzado, y además en una forma muy clara.
Se puede suponer que al final de la sesión parlamentaria, en
Le April, habrá algunos cambios en la composición del gobierno con el objetivo
Hacer espacio para nuevas personas. Es posible que Poniatov sea desplazado
sky (Ministro de Agricultura) y Kostsyalkovsky (Ministro de Trabajo). Basada
Se planea una reconstrucción importante del gobierno solo después de la identificación
resultados de la acción del coronel Kotz, es decir otoño o finales del verano. Entonces
con toda probabilidad, ocurrirá un cambio de primer ministro.
- "-
De la organización ucraniana LEVITSKY en París debería ser

llamado Shulgin, ya que se estableció que él está influenciado
su secretario Nikityuk, sospechoso de trabajar
para la inteligencia soviética En vista de las dificultades que, con el aumento
La influencia soviética en París surge para los ucranianos y georgianos, su oficina
debe ser trasladado a Suiza y Austria. La mayoría de los archivos
Ya transportado.
Página 419
1131
Los ucranianos todavía buscan establecer contacto con los alemanes, desde
¿Por qué siguen manteniendo la sede de Polonia, que hasta ahora solo Smal-
Stotsky puede establecer un contacto indicativo. Sin embargo, no ...
mirando esto, parece que el joven Levitsky está apoyando de cerca
relaciones con alemanes e italianos.
En cuanto a Shulgin, hay un proyecto para enviarlo a Roma o para
Lejano Oriente El problema se resolverá en las próximas semanas por
por si puede probar su coartada completa.
CAMBIOS EN EL PERSONAL DEL Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia

cosas extrañas
Ex empleado del consulado en Kiev, Kurnitsky, designado secreto
Rem de la embajada en Teherán, secretario del ministro Friedrich nombrado secretario
embajada remota en Copenhague. Hay que recordar: el embajador en Beiping,
Bartel (por enfermedad), cónsul en Shanghai, Krysinsky (por fracaso) y
Cónsul en Harbin, Kwiatkowski (debido a conflictos con el colo local polaco
por el clero católico que escribió denuncias sobre él). El
También se pueden trasladar embajadores a La Haya y Bruselas. La pregunta sobre ellos será re
Shen solo en abril o mayo.
El nuevo embajador polaco en Tokio, Romer, hasta 1926 fue el jefe.
Departamento del Oeste en el Ministerio de Relaciones Exteriores, luego fue asesor
Embajadas en Roma, y desde 1934 - Embajador en Lisboa. Antes había un nacional
demócrata final, y ahora se convirtió en un fascista nacional. Él no conoce a la URSS; el es
Estaba en Rusia antes de la guerra. Durante la guerra estuvo en Suiza. El esta todavia
joven, muy capaz y enérgico, políticamente ágil
y persona prudente, pero muy activa.
El nuevo embajador en Lisboa, Dubicz-Penter, es un ex asesor del embajador.
Constantinopla, un ex oficial de inteligencia en Danzig. En relación con su
Recordando desde Constantinopla, debe eliminarse el trabajo
"Prometeo" (una organización de inmigrantes creada y subsidiada por el Polo-
mi - Nota VII División de la GUGB NKVD), y la inteligencia permanecerá en
Manos lituanas. El trabajo de Prometeo se está liquidando, ya que las autoridades turcas
Page 420
1132
Las ITS dificultan la conducta; será trasladada a Teherán o a Sofía y

Bucarest
Dos oficiales están sirviendo en el consulado polaco en Moscú 2-
La primera división de la sede es Kaminsky y Krieger.
421 de 1189.
1133
4 de agosto de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Moscú en

AMF
ENVIADO A TOTALMENTE SECRETO

A Stalin
Molotov
Yezhov
Frinovsky
contador
Séptimo Departamento de GUGB NKVD semi-
3 - sector chen de Varsovia el próximo doc-
"4" IX 1937 material mental:
Documentado
Embajada de Polonia
en moscú
8 de mayo de 1937 En secreto

en Varsovia
En relación con la expectativa del 15 de junio de este año Sr. Munters visita a Moscú
Tengo el honor de informar al Sr. Ministro de la información que emana de aquí.
422 de 1189.
1134
Embajada de Letonia y me la proporcionó un asesor del estonio

solsticios
La iniciativa de invitar al Sr. Munters a Moscú vino de Lituania.
nuevo, y la invitación se transmitió a través del embajador soviético en Riga. En
como argumento, el hecho de que desde el Báltico
países solo el Ministro de Asuntos Exteriores de Letonia hasta el presente
el tiempo no estaba en una visita oficial a Moscú, mientras que otros
Los ministros de Asuntos Exteriores del Báltico ya han visitado Moscú: Sr.
El Sr. Munters estuvo en Moscú hace varios años con
Delegación comercial letona, pero ni siquiera él era el presidente
esta delegación, y especialmente el Ministro de Relaciones Exteriores. Para Litvinov
El propósito de la visita del Sr. Munters se redujo esencialmente a la cuestión de obtener
promete que Letonia no se convertirá en una cabeza de puente alemana
y no se convertirá en un instrumento para Alemania en su política antisoviética.
Tácticamente Litvinov gracias a la visita del Sr. Munters, quien es
un tipo de complemento a la visita de Canvas, por un lado, logra
lo que da la impresión de la actividad de la política soviética en Europa, y especialmente
aflicciones en los estados bálticos. Por otro lado, todas las visitas que no están lejos
el futuro tendrá lugar en Moscú, como: Sr. Munters, Sandler, Ryushti Ara-
sa, - debilitar - tanto entre nuestro propio público como en el extranjero
- la impresión de un hecho irrefutable de aislamiento político, en el que
La última vez es la Unión Soviética.
¿Qué tan interesado está el Sr. Litvinov en este momento en mejorar
relaciones con los estados bálticos, y tal vez incluso en la creación de
la aparición de cierta cordialidad entre ellos y la Unión Soviética, sobre
Esto se evidencia por los pasos dados por el embajador soviético en Tallin con
pretenden persuadir al Ministro de Asuntos Exteriores de Estonia para que venga a Moscú.
Embajador soviético, habiendo recibido la respuesta de que el Sr. Litvinov hasta ahora
aún no ha respondido la visita del señor Seljamaa a Moscú, se vio obligado a negarse
de su oferta.
Como me informó posteriormente la embajada estonia local,
El Sr. Litvinov supuestamente durante el año en curso se reunirá con
zits a los países bálticos, e inmediatamente irá a Riga, Tallin
Página 423
1135
y Helsingfors, o inicialmente limitado a Kovno, Riga y Talli

Sr., y una visita a Helsingfors infligirá en el camino a Oslo y Estocolmo.
Junto con el Ministro de Asuntos Exteriores de Letonia, una invitación a un seminario
La Sra. Munters también asistió, y aún no se sabe si
si ella es niños en Moscú.
Encargado de negocios
Dr. Tadeusz Jankowski.
Envía- Enviado: al Ministro de Asuntos Exteriores - 3 copias.

Xia: Director Kobylyansky - 4 copias.,
MFA P.Sh. - 1 copia
Cierto: COMIENZO. 4 SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DEL GUGB NKVD

(Furman)
424 de 1189.
1136
10 de mayo de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Estonia en

AMF
TOTALMENTE SECRETO
La séptima división del GUGB NKVD recibió el siguiente documento de Varsovia

material de la cintura:
Documentado
Embajada de Polonia
en estonia
No. 3-es-10 10 de mayo de 1937
Sobre la situacion internacional

desde un punto de vista estonio. En secreto

en Varsovia
De acuerdo con las instrucciones que me dio personalmente el Sr. Ministro en

en la conferencia de los jefes de nuestras misiones diplomáticas en
Estados bálticos, tengo el honor de transmitir a la atención del Sr. Ministro lo siguiente
observaciones y observaciones sobre la sección estonia del Báltico. En mi
En la presentación, trataré de cumplir el mismo orden posible.
en el cual estas cuestiones fueron planteadas por el Sr. Ministro.
Página 425
1137
1. El problema de mantener la paz y la diferencia en la posición internacional en

1914 y ahora.
En Estonia, especialmente en tiempos de exacerbación internacional
alojamiento (como el agravamiento de las relaciones anglo-italianas durante
Guerra abisinia, ocupación por tropas alemanas de los desmilitarizados
zonas, información sobre el desembarco de tropas alemanas en Marruecos español, etc.),
Se escuchan voces que comparan la situación actual con 1914. Tal
las voces son bastante numerosas, y vienen repetidamente
de personas serias, incluso algunos miembros del gobierno, políticos prominentes
figuras, dignatarios y representantes de círculos económicos. Por otra parte
Es característico que la mayoría de estas personas, especialmente cuando se trata de
los círculos de la intelectualidad liberal tienden a sobrestimar el peligro,
amenazando desde el oeste (Alemania) y subestimando el peligro desde el este
(URSS) Esto está influenciado por muchos puntos. El más importante de ellos consideraría
desconfianza de los alemanes, que no tenían tiempo en ese momento en una base social, así como
La visión global del mundo de una parte importante de la inteligencia local, que
a veces, tal vez incluso inconscientemente, más voluntariamente se reconcilia con supuestamente social
régimen de lista del vecino oriental que con todo eso en estos círculos
comúnmente llamado "fascismo". Sin embargo, esta vista no es compartida por
líder y, por lo tanto, mejor guiado en internacional
Círculos del gobierno estonio. Presidente Päts, general Lai
Doner, fallecido Ministro Seljamaa, Ministro Akel, Jefe de Estado Mayor General.
Beck e incluso muchas personas de los círculos de intelectuales profesionales, con quienes
Repetidamente tuve que hablar con los ojos, claramente consciente de
muchos cambios que han ocurrido como resultado de la guerra mundial y la última
periodo de posguerra Pero debo confesar que, aparte de una conversación con
gen. Laidoner, nunca me he encontrado con tanta claridad y precisión formulado
punto de vista sobre este tema, como en el informe del Sr. Ministro en la conferencia
ción Esto se explica, por cierto, aunque solo sea para que mis interlocutores no
excluyendo gen. Laidoner, considerado el peligro de armarse
conflicto principalmente desde un estrecho punto de vista báltico.

Sin embargo, en todas estas declaraciones siempre prevalecieron las mismas cosas.
dos argumentos que dicen que la situación actual es diferente de la situación
naciones de los últimos años anteriores a la guerra. Primer argumento
(Gen. Laidoner, Gen. Beck) - esto es que el mundo aún no está listo para la guerra a pesar de
todas las armas enormes, el segundo (políticos "civiles"), ¿qué pasa con esos
Página 426
1138
mientras la generación que recuerda la guerra mundial vive y gobierna,

a pesar de la visibilidad opuesta, no permitirá tan fácilmente hasta que un nuevo
conflicto En la actualidad, están comenzando a presentar un nuevo argumento, que
El ojo es el rearme de Inglaterra. Este argumento es válido, tal vez
más y penetra incluso aquellos que fueron los mayores pesim
y argumentó que "vivimos a principios de 1914".
2. El gran peligro de conflictos basados en un choque de influencias es grande.

poderes, que sobre la base de las relaciones directas, el tema de las fronteras, etc.
El mundo de la posguerra, sin excluir incluso a algunos de los políticos más destacados.
kov, especialmente en los primeros años de este período, solía ver un número
peligros precisamente en el problema de las fronteras de posguerra (Pomerania, medio ambiente
Hungría, Besarabia, etc.). Actualmente, la mayoría de estas personas (I
Creo, por cierto, que esto se aplica no solo a Estonia)
el informe es que este peligro retrocedió a un segundo plano como si surgiera
nuevo - sobre la base de la "lucha por la influencia" (el mar Mediterráneo, España, etc.).
Sin embargo, las personas son reacias a separarse de sus puntos de vista asimilados, y por lo tanto
Ahora tengo que enfrentar repetidamente miedos,
por nuestros mejores amigos, por ejemplo, con respecto a Pomerania. Od-
pero estas voces son cada vez menos y estas personas se transforman más fácilmente
para convencer. A pesar de esto, los círculos más amplios e incluso muchas de las políticas locales
tics, a excepción de la élite militar y gubernamental más alta, aunque ven
Sin embargo, estos cambios aún no son lo suficientemente claros sobre la situación
y no sé cómo sacar las conclusiones apropiadas.
3. Actitud ante la Liga de las Naciones.

Esta es una actitud basada inicialmente en ideas mentales e ideológicas.
condiciones previas, ver en la Liga de las Naciones no solo omnipotente
el garante, pero también en cuyo caso la fuente de asistencia en dificultades financieras y otras
dificultades, se ha convertido con el tiempo, especialmente entre amplios círculos de
Inteligencia real, actitud puramente emocional. Se discierne
Es precisamente en lo que se convirtió con el tiempo la debilidad de la Liga de las Naciones, es decir. en
su universalismo, el ideal de unificación en igualdad de derechos de los pequeños estados con
grande Sin embargo, esta actitud ha sufrido, y creo que no es un error.
si digo que continúa sufriendo, un cambio significativo
Página 427
1139
pozos Hubo una gran decepción. Es cierto, todavía proclamando

lealtad a las ideas y principios de la Liga de las Naciones tanto en forma oficial como
las decisiones informales aún continúan vegetando una vez
sociedades y círculos de amigos de la Liga de las Naciones, etc., pero esto sucede como si
"Automáticamente", como nuevos conceptos y métodos para asegurar la existencia de-
Los estados "pequeños" aún no han penetrado en la conciencia de los amplios
círculos Con toda probabilidad, seríamos felices aquí y haríamos todo, desde
lo mejor en el marco de sus capacidades modestas para que de nuevo
elevar el perfil de la Liga de las Naciones, pero el problema abisinio ha causado un muy
Un duro golpe a la antigua fe y significado de esta institución internacional.
Incluso hubo un período (en el invierno de 1935-1936, durante la vida del ministro Seljamaa), cuando
Estonia, reconociendo la insuficiencia y la naturaleza problemática del llamado Bal-
la Entente, y por otro lado, experimentando una grave crisis de fe en
la efectividad de las garantías derivadas de la participación en la Liga de las Naciones, quería
abandonó la pasividad de su política exterior y estaba buscando diferentes conceptos,
lo que podría reemplazar su fe en la Liga de las Naciones. Fue durante un período de
La relevancia del Pacto del Este y su actitud negativa hacia este
pacto mu. Una parte del público estonio reprochó la política del ministro Se-
llama es eso, objetando el Pacto del Este, ni empujando ni
persiguiendo el concepto de neutralización de los estados bálticos, etc., atascado
en pasividad y negación. Entonces el gen. Laidoner - Sé de él
él mismo - dijo en un congreso secreto de embajadores estonios acreditados para
Países occidentales y bálticos que no deben buscarse para fines artificiales y
conceptos poco realistas para garantizar la seguridad de los países bálticos,
ya que esta seguridad debe buscarse en un solo frente común del Pribal-
tics hasta Polonia inclusive, y por lo tanto deben proporcionarse tanto como sea posible
más presión sobre Lituania para que este frente pueda convertirse en algo
real Pronto expresó esto públicamente en su discurso con motivo de nuestro
la fiesta del 3 de mayo de 1936. Por cierto, el mismo leitmotif se repitió en
gen del habla Laidoner con motivo de nuestra fiesta nacional en
este año En resumen, debe tenerse en cuenta que no solo en el gobierno
los círculos públicos, pero también en los sectores más amplios de la población se entregan claramente
cuenta en la importancia cada vez menor de la Liga de las Naciones como un elemento de internacional
No hay garantía de paz, pero no sé cómo reemplazarla.
Página 428
1140
4. La división de posguerra de Europa en ganadores derrotados

y neutral
Este punto de vista, como recuerdo de mi estancia anterior en
nuestras oficinas de representación en los estados bálticos (Riga 1921–23, Helsingfors 1924–
26), existía en un grado muy fuerte, aunque no siempre se consideraba correcto
Vilna (principalmente Finlandia). Actualmente ella ha sufrido
cambio significativo, y no solo en los círculos gubernamentales,
pero también en el público en general. Actualmente, muchos ya están
Rosho entiende algún accidente que algunos estaban en el campamento
Los "ganadores", mientras que otros - "conquistados", también entienden que internacional
juego nativo de intereses, rivalidad e incluso una combinación aleatoria de circunstancias:
En caso de un nuevo conflicto mundial,
manera de dividir el mundo entero. El entendimiento de que
que los antiguos "neutrales" también pueden ser el futuro "ganador-
mi "o" conquistado ". En particular, si el caso concierne a Estonia, entonces juzgar
en varias conversaciones que conduje sobre este tema (especialmente entre militares
ny), tuve la oportunidad de decir: quizás demasiado
destaca la opinión de que la situación de Finlandia y el norte de Escandinavia
peor y más peligroso, especialmente del este. Viceministro
cosas extrañas Ray, que regresó de Suecia hace unos días,
Me habló, por ejemplo, de temores que, en el caso de
una película del norte de Suecia puede ser ocupada por Inglaterra o
Rusia para evitar que Alemania se levante desde allí
Algunos tipos de materias primas.
5. ¿Hay o hay algo nórdico?

Acercamiento báltico.
Quizás la respuesta más difícil a esta pregunta. Gente del Norte (tengo
Me refiero principalmente a los Balts, y entre ellos los estonios, porque Conozco a los escandinavos
menos) son en su mayoría "conservadores", incrédulos y testarudos. Por lo tanto
cada proceso mental, cuando se trata de la masa de la población, no es tan rápido
sale Junto con esto, están muy orgullosos y no pueden soportar
donde nos tratan "como un hermano pequeño" (tuve la oportunidad de no
observar una vez, por ejemplo, en relación con Finlandia). Probablemente
esto, al menos cuando se trata de estonios, no son los primeros en
Página 429
1141
no tomará medidas serias, y si algún día

cualquier cosa tomada, entonces bajo la influencia del orgullo anterior están listos
renunciaría de inmediato a todo. Entre los muchos ejemplos de tales
Sí, psicología, me gustaría dar al menos el último, cuando sea semioficial
Periódico "Uus Esti" de fecha 27.IV, que ofrece una evaluación muy favorable de la
un münik publicado con ocasión del congreso del norte en Helsingfors, simultáneamente
Hice una reserva categórica contra sospechar de Pribal-
los estados ti que quieran hacer suposiciones
con respecto a su cooperación con los estados escandinavos. Excepto
Además, algunas restricciones, en cualquier caso de Estonia, explican
Es aceptado por la opinión que se ha fortalecido aquí (como ya he indicado anteriormente), que
Hasta ahora la situación ha cambiado tan seriamente que North-
Escandinavia y Finlandia están en mayor riesgo que
Estados bálticos Esto, por cierto, se refleja en el mismo
artículo "Uus Esti". Esta es la situación desde el punto de vista local.
trama Pero este es solo un sitio político. Junto con esto hay un número
otras áreas y sitios en los que, especialmente recientemente,
Sin lugar a dudas, un renacimiento significativo y el fortalecimiento de la mutua
Reso e incluso simpatía. Considero estas áreas el fortalecimiento cultural,
económico, turístico, etc. comunicación Sin embargo, en todas estas manifestaciones
siempre subrayados, generalmente por ambos lados, sus apolíticos
personaje. La misma situación fue durante las festividades asociadas con la apertura.
un monumento en Narva, en el que, como saben, muchos
turistas suecos numéricos y una delegación sueca con un príncipe de sangre
ve. Resumiendo, debe afirmarse sobre la base de la participación de Estonia que,
sin duda, hubo un acercamiento y surgió un interés mutuo,
y en la comprensión de algunos estonios, incluso una comunidad de intereses y necesidades y,
por lo tanto, algo de solidaridad en el ámbito internacional, pero esta sal
el regalo sigue siendo muy cauteloso, lleno de restricción mutua y, sin embargo,
muy lejos de cualquier acercamiento político más profundo.
¿Es la situación actual el comienzo de una profundización adicional?
proceso de sya, sobre mí en este momento, basado en mi pequeño
trama, difícil de juzgar. Sin embargo, en vista del hecho de que tal acercamiento no se opone a
habla, pero, por el contrario, corresponde a muchos cada vez más comunes
intereses, así como la historia de esta área, se puede suponer que
Página 430
1142
El progreso del juego político en Europa puede tener un impacto positivo en este proceso.
influencia efectiva
En vista del hecho de que el Ministro hizo hincapié en que los países bálticos
representar para nosotros no solo económicos, sino sobre todo políticos
Para concluir mi informe, me gustaría enfatizar que, según
mi humilde evaluación, nuestra posición en los estados bálticos gracias a nuestro
Las políticas a las que nos tratan con mayor comprensión están detrás
El tiempo reciente se ha fortalecido significativamente. En esta posición, que siempre es
fue bueno, hablando de nuestros amigos estonios probados,
de acuerdo con estos amigos, y, además, el más autorizado de ellos, como,
por ejemplo, el presidente Päts, gen. Laidoner, gen. Beck y muchos otros
hubo una mejora significativa en "ambos flancos", es decir tanto en Finlandia como
Letonia Del mismo modo, en base a fuentes estonias, podemos suponer
que la importancia de Polonia como elemento de estabilización y paz se encuentra con todos los rayos
una mejor evaluación en los países escandinavos, y especialmente en Suecia, sobre qué
aquí, por supuesto, ellos saben más. Prueba final de esto
Una evaluación favorable del papel de Polonia y su política exterior puede servir
discurso gg gen. Laidoner y el ministro Selter, cuyo texto me permití
para enviar al Sr. Ministro a mi informe sobre la celebración del 2 de mayo en Estonia.
Embajador polaco Harvat.
Enviado: al Ministerio de Relaciones Exteriores, dir. Kobylyansky

a la embajada en Riga,
" Estocolmo
" Helsingfors
" Oslo
" Copenhague
Cierto: COMIENZO. 4 SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DE GUGB
NKVD
CAPITÁN GOS. SEGURIDAD (Furman)
Página 431
1143
22 de mayo de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Praga sobre

alojamiento en Checoslovaquia
TOTALMENTE SECRETO
Embajada de Polonia en Praga

Copia
Sobre la minoría nacional alemana en Checoslovaquia.
22 de mayo de 1937 En secreto
Sr. Ministro de Asuntos Exteriores en Varsovia.
Partido de los Sudetes Alemanes en abril de este año. presentó al parlamento un borrador
leyes dirigidas a la resolución equitativa de
mijo en Checoslovaquia.
La introducción del borrador de estas leyes se debe a las siguientes razones.
El acuerdo de febrero entre el gobierno y los partidos activistas les dio a estos
partes en la base sobre las cuales podrían patrocinar más actividades entre
la población alemana en el sentido de que podrían probar eso, aunque en
modesto pero logró influir en el gobierno y lograr
una actitud más favorable hacia los alemanes; en contraste con ellos par-
Todo el territorio de los alemanes de los Sudetes se basa únicamente en ir-
elementos redentistas, que de ninguna manera pueden conducir a
mejorando la situación de la población alemana mientras viva en
El marco de la República Checoslovaca. El partido alemán de los Sudetes no pudo evitar
reconocer que el acuerdo de febrero, si se aplica, debería
los niños contribuyen a mejorar la situación de las minorías nacionales, y sus críticas serían
Página 432
1144
La se basa únicamente en la incredulidad en la buena voluntad de los checos y en la técnica.

capacidad de implementar este acuerdo.
Mientras tanto, durante los pocos meses que han pasado desde
Al concluir un acuerdo, resultó que el gobierno realmente había demostrado
Es algo activo en el sentido de nombrar funcionarios alemanes
nacionalidad, que, junto con la asistencia económica proporcionada por el
Las áreas infantiles causaron cierta impresión en la población alemana.
En esta situación, así como en vista de los próximos munici-
elecciones electorales el partido de los alemanes de los Sudetes enfrentó la necesidad
aclarar sus requisitos y exponer su plataforma de software, así
cómo un eslogan "llegará el día" no fue suficiente para atraer
masas elegidas que podrían estar inclinadas a esperar este "día" por el bien de
beneficios específicos van a un acuerdo con los checos.
La fiesta de los alemanes de los Sudetes presentó sus proyectos sin ninguna
espera su realización, sin embargo, presentándolos como totalmente consistentes
adhiriéndose al espíritu de la constitución checoslovaca, ella quería obtener
el deseo de conducir su agitación irredentista antiestatal; importa en
que el partido de los Sudetes alemanes actúa en estos proyectos como defensor
El "verdadero espíritu" de la constitución checoslovaca, a la que se opone
legislación correcta en relación con las minorías nacionales, dando
los checos la oportunidad de asimilar por la fuerza. La lucha por estas leyes será
niños el tema principal de la agitación en las próximas elecciones municipales,
que el grupo de los Sudetes alemanes primero intentará probar la ausencia de
la buena voluntad de los checos en relación con las minorías nacionales.
Sin embargo, independientemente de las consideraciones tácticas anteriores,
quien hizo la fiesta de Henlein ahora presenta estos proyectos, primero
dos proyectos de ley, a saber, el proyecto de ley sobre sindicatos nacionales y sobre
nalnom ... (la palabra es inaudible. - Transl.), son una base completamente nueva
en la política nacional en general y son una especie de her-
política nacional del hombre para el futuro, y no solo en
Ries de Checoslovaquia.
Página 433
1145
Un rasgo característico de estas leyes es la separación de

tics de la Liga de las Naciones y abandono de la práctica anterior de proteger los derechos nacionales
unidades individuales a favor de grupos nacionales.
Es posible que los proyectos de Henlein también se conviertan en el máximo
gramo de la minoría nacional alemana y en otros países, no solo en la República Checa
Eslovaquia
Según los teóricos del partido alemán de los Sudetes, Alemania perdió
la capacidad de germanizar otras naciones más allá de sus fronteras,
tanto por dificultades políticas como por el desarrollo actual del alemán
Una cultura que sigue cada vez más el camino de la disociación de los demás.
Mientras tanto, los alemanes que viven fuera de Alemania por razones económicas
y razones políticas, destinadas a la asimilación en caso de rechazo de su
su nacionalidad, son aceptadas voluntariamente en otras entidades nacionales
unión
(Dos líneas son ilegibles. - Por.)

En caso de que se aprueben las leyes propuestas por el Partido de los Sudetes
Los alemanes pondrán un límite a una mayor asimilación violenta
minorías, ya que cada minoría nacional recibiría
la habilidad de usar todos sus poderes principalmente para su propio
desarrollo
Por supuesto, incluso dentro del partido alemán de los Sudetes, nadie se halaga
con la esperanza de que estas leyes sean adoptadas por el parlamento checoslovaco. Co-
Incluso es dudoso que pronto se traigan a discusión.
Hasta ahora, la formulación de nuevas teorías alemanas sobre el tema de las minorías nacionales.
representa la base de la agitación política y abre oportunidades para
presentar requisitos más moderados que puedan servir, sin perjuicio de
para el programa principal descrito en estos proyectos, el objeto de posibles
negociaciones del partido alemán de los Sudetes con los checos o con activistas alemanes
mi
Junto con esto, gracias a la introducción de nuevos proyectos de asentamiento.
La cuestión de las minorías nacionales en Checoslovaquia, que dará a estas minorías nacionales:
las oportunidades de desarrollo reales y obstaculizan su chequeización, fiesta
Página 434
1146
Sudeten a los alemanes tratando de convertirse en la cabeza de las aspiraciones de otros

minorías destinadas a mejorar su situación.
En la práctica, el lado alemán sin duda seguirá
aprobación de tortura de acciones de ciertas minorías nacionales en el territorio de la República Checa
Eslovaquia
Al mismo tiempo, la embajada remite los proyectos de ley anteriores, y
También una crónica de los acontecimientos recientes en esta área.
Embajador de Polonia Dr. Casimir Pape.
Enviado: Director Kobylyansky con dos aplicaciones,

Director Drimmer con una aplicación (crónica),
MFA P.P " "
MFA P.VI " "
a la embajada polaca en Berlín,
" " en Viena
La acción de activistas alemanes en el país y en el extranjero.

Demandas de un partido alemán de los Sudetes (SDP) en busca de protección
Derechos de las minorías en Checoslovaquia a través de leyes especiales.
La actitud del Partido Socialdemócrata hacia la política exterior checoslovaca.

Después del conocido acuerdo de activistas alemanes con Checoslovaquia
el gobierno del 18 de febrero de este año Activistas alemanes tomaron fuerza
campaña de promoción dirigida al público más amplio
la implementación de este acuerdo entre la población alemana, que intentó
presentar este acuerdo como un gran éxito político. Más ac
dos jóvenes activistas políticos se mostraron activos: Yaksh, un miembro
el partido socialdemócrata alemán y Gustav Hacker de la Unión de alemanes
kih agricultores.
Declaraciones de activistas anunciadas en reuniones del partido y
publicado en la prensa, ilumina de forma interesante la fiesta detrás del escenario
Página 435
1147
Bueno, acuerdos con el gobierno. Al mismo tiempo

el hecho de que los partidos activistas que durante las negociaciones
mostró cierta tendencia a atraer PSD a estas negociaciones,
después de su finalización final, se disociaron completamente del Partido Socialdemócrata y
comenzó a actuar de forma independiente. Prueba de esto puede servir como
el hecho de que a pesar de la diferencia en las visiones del mundo en los programas de fiestas
partidos activistas mach decidieron crear comités ejecutivos comunes
para verificar el cumplimiento de los términos del acuerdo con el gobierno, así como para
campaña de propaganda general entre la minoría nacional alemana con una clara
intención de debilitar la posición del PSD y atraer a sus seguidores a su
lado.
Junto con los ya mencionados Yaksh y Hacker, una gran iniciativa en
El representante político del cristiano alemán.
partido social, ministro sin cartera Zaichek.
Activistas alemanes enfatizan en este trabajo de defensa
el hecho de que también consideran insuficiente el acuerdo con el gobierno
desde el punto de vista de los requisitos de la minoría nacional alemana. Sin embargo ellos
Supongamos que al implementar las condiciones especificadas en el acuerdo,
será posible con la asistencia del gobierno y la coalición de partidos checos
lamer significativamente más que usar "propuestas sobre
enmienda de leyes ”propuesta por el PSD. El contenido oficial es
La relación de los activistas con el gobierno se reduce, como saben, a varios tipos
órdenes administrativas, mientras que el PSD requiere
Amplios cambios en las leyes que rigen los derechos del ciudadano alemán
mayoría.
Los activistas citan el hecho de que por el corto tiempo que

desaparecido desde el momento en que concluyen su acuerdo con el gobierno, pueden
Se jactan de algunos logros reales, tanto económicos como
en el respeto político nacional. Indican, por ejemplo,
voluntariamente fuerte reducción del desempleo en etnografía industrial
Condados alemanes, que, en su opinión, no es, sin embargo, el resultado de
mejora general en las condiciones del mercado; esto fue facilitado en cierta medida por
ni las medidas oportunas del gobierno que proporcionó
Página 436
1148
el número de gobierno
órdenes y dejó de enviar trabajadores checos para servicio comunitario
a los condados etnográficos alemanes, que hasta ahora siempre ha tenido
el lugar Además, los activistas en sus discursos enfatizan que
las instituciones checoslovacas ya han recibido instrucciones de tratar de manera más justa
a los candidatos alemanes al aceptar nuevos funcionarios para el estado y
servicio municipal Finalmente, en el podio del Consejo de Ministros en Praga.
se creó un departamento especial, cuya tarea es estudiar y
verificación de la admisión de alemanes al servicio público de conformidad con el acuerdo
por activistas con el gobierno.
En varias oficinas centrales, algunas responsables
Se proporcionaron puestos generales a los funcionarios.
Nacionalidad alemana (por supuesto, eran personas leales
en relación con los partidos activistas), como, por ejemplo, en la industria
Departamento del Ministerio de Comercio e Industria.
Finalmente, los activistas se atribuyen a sí mismos como un gran éxito el hecho
que la amnistía de marzo de este año, dada en relación con la celebración del 87-
Aniversario del presidente Masaryk, abrazó el crimen a gran escala y
faltas contra la ley de protección del estado, que es principalmente un
Los alemanes lucharon. Gobierno checoslovaco, en particular el primer ministro
Dr. Goja, aprovecha cada oportunidad para promover
para promover la promoción y la actividad política mencionadas anteriormente
vistiendo políticos y enfatizando la importancia del acuerdo del 18 de febrero
SG, a la que quiere darle un carácter fundamental. Prime
El ministro Goja enfatiza que los checos están listos para el futuro
ampliar ya concedido a la minoría política nacional alemana
concesiones, pero esto tomará la forma de una evolución gradual adicional
ción, porque, en su opinión, el problema checo-alemán en Checoslovaquia es solo
formalmente es el problema de la actitud de la mayoría nacional hacia
minoría nacional
De hecho, sin embargo, es una parte esencial del problema.
Somos el desarrollo histórico de la cooperación entre alemanes y checos en el pro
Página 437
1149
los vicios de la República Checoslovaca, de los cuales obligaciones iguales

responsabilidades y responsabilidad compartida por el destino del estado.
Al considerar el problema anterior, Goja señala que
la razón principal por la cual el gobierno checoslovaco no pudo
aceptar, como base del acuerdo, el
autonomía territorial, es el hecho de que este antiguo
el problema histórico ya ha causado cierta penetración mutua
Poblaciones checas y alemanas, como resultado de lo cual los checos ya no pueden
días para abandonar por completo a 300 mil ciudadanos de nacionalidad checa,
viviendo en territorios desde un punto de vista etnográfico del alemán también
no te esfuerces por ... (inaudible. - Transl.) decenas de miles de alemanes, habitan
Distritos generales checos.
La fiesta de los alemanes de los Sudetes se mantiene activa
Stov con el gobierno y las esperanzas puestas en él son muy negativas.
una nueva posición, desplegándose desde este momento en una propaganda reforzada
compartir en contra de este acuerdo.
En particular, el Partido Socialdemócrata demuestra que en el campo económico los alemanes en
el resultado del acuerdo no recibirá ningún beneficio; ya ahora
se puede afirmar que de la cantidad de 3 mil millones de coronas checas,
significativo en el año en curso para diversas obras públicas y recibidas
principalmente de un préstamo de defensa, es decir en gran medida también de
Ciudadanos alemanes, solo una pequeña fracción eran
asignado al servicio comunitario en distritos etnográficamente alemanes.
En vista de esto, uno no puede confiar en existir en los Sudetes
distritos "cementerios industriales" resucitan nuevamente. Según el PSD, el infierno
los organismos ministeriales no contribuyen en absoluto a la mejora
la población alemana y seguir una política de intimidación hacia él,
en la medida en que lo permita el alcance de las órdenes administrativas vinculantes.
En respuesta a los reproches de los activistas de que el partido alemán de los Sudetes
La política y la posición complican la situación de la minoría nacional alemana en
Sudetes, los líderes del partido alemán de los Sudetes dicen que hasta 1933
el partido aún no existía, pero a pesar de esto, la posición de los Sudetes
Los alemanes no eran mejores que ahora. Repiten las palabras que una vez dijeron
Página 438
1150
un destacado estadista checo que "los alemanes en Checoslo-

las vacunas tendrán solo los derechos que ellos mismos ganarán ".
El Partido Alemán de los Sudetes declara que en el futuro lo hará
ke nunca se adherirá a los métodos de los activistas
imagina la mejor posición en el estado ".
---------------
Junto con la acción lanzada por activistas en el país, también lideran
actividades intensificadas en el ámbito internacional, aparentemente intentando
para paralizar allí las actividades conocidas de Henlein y sus emisarios (Arch.
Huta, Dr. Brand). Después del viaje del socialdemócrata alemán Jaksh a Lon
Los líderes activistas de Don, París y Ginebra vienen al ministro de Viena, Dr. Cech
(Socialdemócrata), Dr. Spina, y recientemente también el tercer activista
nistr Zaichek, representante del Partido Social Cristiano Alemán.
Los más notables son los discursos del ministro Zaichek en
Viena, donde pronunció una conferencia por invitación de la Sociedad de Política Exterior
sobre el tema "checos, eslovacos y alemanes de los Sudetes". En su conferencia, Zaichek intentó
enfatizar la importancia del acuerdo entre activistas y la derecha checoslovaca
gobierno, enfatizando con un considerable grado de optimismo los resultados de esto
El acuerdo y sus consecuencias en un futuro próximo.
No hay duda de que la estancia de Zaichek en Viena fue intencional
convencer a la opinión pública austriaca del sincero deseo de los checos
el gobierno eslovaco para llegar a un acuerdo con el menor nacional alemán
Además, también persiguió otro objetivo. El hecho es que Zai-
El cheque, con toda probabilidad, jugó el papel de un emisario especial de la República Checa.
el gobierno eslovaco, que se suponía que debía averiguar el punto de vista de
opinión pública sobre los famosos eventos principales
El ministro Goja, quien poco después fue a Viena, donde dirigió "no-
oficial "" habla con el canciller Schuschnigg sobre checo
Acercamiento austriaco.
Por lo tanto, la política checoslovaca utiliza activos alemanes:
stst no solo en su política interna, sino también en el exterior.
Página 439
1151
Ministro sin cartera Zaichek, como saben, es uno de los

seguidores activos de la ideología social cristiana jugando
un papel importante en el actual régimen austriaco. Además, Zaichek favorece
respetado por el muy influyente cardenal Inni
Cera y su séquito, de lo cual podemos inferir la conclusión de que el artículo, publ.
regocijado en el órgano de los círculos católicos austriacos ("Der Christlich
Shtandesstaag "), que analiza las actitudes hacia Praga, fue
Un resultado directo de la acción Zaichek en Viena. Este artículo enfatiza
era necesario crear un nuevo eje político "defensivo"
"Praga - Viena", que debería haberse basado en un tratado militar
entre ambos países Este artículo despertó verdadero entusiasmo en checo,
especialmente la prensa gubernamental.
Ahora, después de la publicación del acuerdo de activistas alemanes con
Líder del partido del gobierno checoslovaco (18 de febrero de 1937)
Sudeten Germans Henlein respondió en una reunión de la regla principal
partido, que tuvo lugar en presencia de diputados y senadores, así como
Funcionarios del partido. Dijo que el partido alemán de los Sudetes no
vocal con el contenido del acuerdo anterior de activistas, quienes
Henlein llamó a los "pasivistas", por lo que ella, por su parte, procederá a
desarrollo y publicación de proyectos de ley que, en su opinión,
Gut finalmente y de una vez por todas para resolver el problema de la normalización
relaciones entre checos y alemanes en el estado checoslovaco. Henlein
demostró que la normalización de estas relaciones en forma de leyes es absolutamente
necesario, aunque solo sea porque el pueblo checo hasta ahora
cometió varios errores con respecto a este problema y no comprende nada
psicología de los alemanes. Por esta razón, el partido alemán de los Sudetes se vio obligado a
Dena busca ayuda de la Liga de las Naciones y de los "Caballeros
Occidente ", que en un momento garantizó la existencia del alemán
minorías en Checoslovaquia y tomaron el control del cumplimiento
términos del tratado de paz Saint-Germain.
Henlein enfatizó que la base para tal normalización puede ser
La negativa de los checos a apoderarse de los territorios habitados.
Página 440
1152
minorías Sudetes alemanes están luchando para preservar su nacional

fronteras, no tratando de violar las fronteras del estado.
Según Konrad Henlein, el partido de los Sudetes
Los alemanes introdujeron en los proyectos de ley Sejm 6. Por definición del PSD, estas leyes
debe realizar los derechos político-nacionales establecidos por la República Checa
Constitución eslovaca.
Estos proyectos tienen como objetivo establecer "condiciones de igualdad
Wii de las minorías nacionales ”en Checoslovaquia. Al motivar estos proyectos, dice:
contribuirán a la implementación del principio proclamado
repetidamente por el gobierno checoslovaco: "igual entre iguales".
1. El primer proyecto de ley se refiere a "garantizar los derechos nacionales
creando derecho público ... "(inaudible. - Transl.).
Según esta ley, cada grupo nacional tendría
el derecho a constituir una sociedad social independiente
"corporación" legal. A la cabeza de este tipo de "corporación" debería estar
colegio especial formado por miembros del parlamento de un nacional determinado
representante y el representante de esta junta fuera y en relación con el gobierno
El público debe ser un "orador" ("Sprecher") que no sea miembro del parlamento.
Cabe señalar que este proyecto introduce una completamente nueva, en
En la práctica, el concepto de la condición jurídica de un nacional
minoría como corporación, que dentro de sus intereses
disfruta de una amplia autonomía. Su única autoridad es
enlace con otras corporaciones nacionales y con el gobierno
Debería ser un "espectro", que es prácticamente idéntico al concepto
"Líder" (Fuhrer).
2. El segundo borrador tiene como objetivo implementar las decisiones de Checoslovaquia
de una constitución relativa a la igualdad nacional.
Este proyecto se caracteriza por la introducción de una compensación por parte del estado.
en los casos en que se causa daño a un ciudadano, un miembro de este
minoría nacional Este fallo debería proteger a los ciudadanos
del trato injusto de las autoridades administrativas.
Página 441
1153
3. El tercer proyecto de ley introduce una obligación general de cubrir pérdidas,

surgiendo para ciudadanos de minorías nacionales como resultado de una violación
funcionarios en el desempeño de sus deberes oficiales de la ley
órdenes ejecutivas, tales como: abuso de poder, burocracia con
resolución de varios problemas, etc.
Este proyecto proporciona a los ciudadanos afectados el derecho a
presentar quejas ante el tribunal de primera instancia, y no solo hasta ahora
ni el derecho a contactar a las autoridades administrativas.
4. El cuarto borrador introduce medidas disciplinarias para la violencia.
asimilación natural
Según este proyecto, cada violación de derechos, incluso la más mínima,
garantizado por la constitución de las nacionalidades individuales debe ser
estrictamente punible por los tribunales disciplinarios, por lo que el cumplimiento de las normas nacionales
pero los derechos políticos habrían recibido una sanción legal por adelantado. Este
El proyecto de ley protege según lo especificado en el primer proyecto de ley nacional
población y el derecho a pertenecer a ellos por cada ciudadano individual.
Finalmente, este proyecto introduce el concepto de protección de
Niya (asistencia obligatoria a escuelas de esta minoría nacional), así como
protección de la propiedad nacional, tanto muebles como inmuebles
(por ejemplo, empresas comerciales industriales, talleres, etc.), es-
propiedad de miembros de una determinada nacionalidad. Amenazado por
el castigo no está permitido ofrecer a miembros de minorías nacionales en esos
casos cuando son propietarios de bienes inmuebles para
30 años sin descanso, la venta de su propiedad por un precio excesivamente alto.
5. El quinto proyecto de ley prevé la introducción de una ley nacional.
catastro, en el que todos deben hacerse cumplir
ciudadanos desde el final de 18 años de edad. Niños hasta esta edad
registrado por nacionalidad de los padres y en matrimonios mixtos - por
nacionalidad del padre Las mujeres casadas no dependen de la nacionalidad.
hábitos de los esposos.
Estos inventarios, según los autores del proyecto, son el único derecho
Una base sólida para la clave nacional, que es obligatoria para los funcionarios receptores
Página 442
1154
kov y funcionarios en el servicio público y público, con

la provisión de subsidios en la provisión de órdenes para el estado
entregas, etc.
En la motivación asociada a este proyecto, los autores del proyecto enfatizan
Dicen que tal inventario solo será una garantía de uso justo.
uso de fuerzas de una nacionalidad dada si el principio de no
la posibilidad de cancelar la grabación para evitar el llamado
"Atrapar almas", especialmente en relación con los escolares
rasta Tal inventario también serviría como base para el censo.
población
6. El sexto proyecto requiere la enmienda de la ley vigente.
presentar quejas ante el tribunal constitucional. Hasta ahora, este es el derecho
Fue utilizado exclusivamente por el Parlamento, la Corte Suprema y la Administración
tribunal, mientras que bajo el nuevo borrador este derecho debería
también use corporaciones nacionales establecidas sobre la base de
Proyecto de ley sobre la protección de los derechos de las minorías nacionales.
---------------
En la prensa y en las reuniones políticas que tuvieron lugar después de la introducción.
En el Sejm de los anteproyectos de ley, los líderes del partido alemán de los Sudetes
Tenga en cuenta que en estos proyectos no requieren nada imposible, ya que
El "derecho a la autodeterminación" de las minorías nacionales individuales ya está previsto
Constitución checoslovaca, que se basa en el principio del respeto de los derechos.
personalidad individual, que no contradice el reconocimiento de estos derechos como nacional
grupos nacionales que se unen de la manera más natural
Personalidades pertenecientes a esta nacionalidad.
Por la misma razón, las corporaciones de diseño serán las más adecuadas.
una herramienta para el ejercicio efectivo de los derechos reconocidos por el estado para
minorías Según el partido de los Sudetes alemanes, en interés de la demostración
kratii en un estado, que incluye varias nacionalidades,
cada nacionalidad misma debe decidir sobre su desarrollo, entonces
tan pronto como la coordinación de la cooperación pueda surgir de esta manera
nacionalidades individuales en interés del estado.
---------------
Página 443
1155
Sobre la posición de los alemanes de los Sudetes en relación con los checoslovacos
La política exterior fue hablada recientemente por un miembro de la dirección del partido y
Dr. Wilhelm, jefe del departamento de prensa de este partido (el apellido es ilegible).
Él procedió del hecho de que Checoslovaquia comete un error significativo,
totalmente del lado de los estados que resisten la norma
relaciones sanas y saludables en Europa. Checoslovaquia tercamente
contrario a sus propios intereses se adhiere a su política exterior
Directivas francesas. Polonia, Rumania y Yugoslavia, según el partido
Los alemanes de los Sudetes, con gran beneficio para sí mismos, hace tiempo que descartaron
un marco sólido de políticas dictadas por el Tratado de Versalles no es
solo estableciendo relaciones amistosas con el estado más grande
El estado de Europa Central, es decir Alemania, pero también apoyando
pereza de Inglaterra, destinada a crear un "cinturón de seguridad"
entre Alemania y la URSS. Checoslovaquia frustró este plan inglés
equilibrio político, uniéndose a la URSS y erigiendo nuevos insuperables
Dificultades para llegar a un acuerdo con su vecino más grande,
es decir Alemania Por lo tanto, Checoslovaquia, aunque conserva "
La amistad sospechosa y platónica de Francia, pero al mismo tiempo
hasta cierto punto privado de importancia de su alianza con Rumania y Yugoslavia, sobre
como lo demuestran los eventos recientes. Según el SDP, ahora
La dirección externa de la política exterior checoslovaca seguirá siendo un desafío.
existe el peligro de un agravamiento aún más fuerte de las relaciones en Central
cuerda
El partido alemán de los Sudetes cree que ha elegido el único
la dirección posible y correcta en la que todo el cheshoslo-
Wack política exterior, si Checoslovaquia realmente quiere contribuir
para promover el desarrollo pacífico de las relaciones en Europa. Esta dirección baja
establecer relaciones con Alemania mientras se rompe
relaciones externas con la URSS. PSD considera un gran honor que 3½
Un millón de alemanes que viven en Checoslovaquia son solidarios
sobre el gobierno checoslovaco en el sentido de tal cambio en el curso del checoslovaco
Wack política exterior, convirtiéndose así en uno de los más importantes
elementos de la política de paz en Europa central.
Página 444
1156
Confusión significativa en la opinión pública local causada

Entrevista del primer ministro en Londres
Goji entregado al corresponsal del periódico Morning Post. De acuerdo a esto
en una entrevista, Checoslovaquia en febrero de este año estaba en grave peligro
ataques de Alemania Goja determinó la fiesta de los alemanes de los Sudetes
como la vanguardia del hitlerismo en Checoslovaquia.
En la sesión plenaria del Sejm, el presidente del club parlamentario.
El partido de los Sudetes Alemanes MP Ernst KUNDT en forma extremadamente aguda
Protesté contra tales declaraciones del primer ministro Goji,
que en las celebraciones de coronación fue el representante oficial de
Lem del estado checoslovaco. En particular, el diputado KUNDT es el más
de manera montañosa se opuso a todo tipo de insinuaciones que
arrojaría una falsa luz sobre este partido, sobre su posición y política
aspiraciones Cualesquiera que sean los planes de la fiesta alemana de los Sudetes, que
supuestamente deberían preparar a Alemania para la invasión de Checoslovaquia,
Diputado de Kundt considera ficticio y contrario a pacífico
Las aspiraciones del partido alemán de los Sudetes, destinadas a crear buenos
relaciones entre Checoslovaquia y Alemania.
La prensa del gobierno checoslovaco trató de guardar silencio sobre lo anterior.
dicho caso, explicando solo que el Primer Ministro Goja dirigió un privado
conversación con el corresponsal del Morning Post, sin darle ningún funcionario
entrevista, por lo que en este caso el asunto puede referirse solo o
engaños o locuacidad de un periodista inglés.
Página 445
1157
4 de junio de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Berlín a

AMF
TOTALMENTE SECRETO
7 Los siguientes documentos fueron recibidos del Departamento de Varsovia del NKVD de Varsovia
material:
Documentado
Embajada de Polonia
en Berlín
4.VI. 1937
Alto secreto
Sr. Tadeusz Kobylyansky
Subdirector del Ministerio de Asuntos Exteriores.
División P.Sh.
en Varsovia
Hace unos días de una persona desconocida haciéndose pasar por

para el polaco por origen y presuntamente tomando parte en el polaco
Guerra bolchevique, al servicio del 26º Regimiento de Infantería,
cuyo ron era el conde Melzhinsky, la embajada recibió un documento sobre
sobre supuestas negociaciones entre la Liberación de Estonia
Página 446
1158
movimiento (Freiheitskempferbevegung) y las organizaciones oficiales alemanas

ghana
Incapaz de determinar el valor de este documento, el embajador
El establecimiento lo reenvía a la auditoría correspondiente con una solicitud para informar
él sobre los resultados.
Embajador polaco Joseph Lipsky.
---------------
Abogado del Movimiento de Liberación en Estonia, abogado Arthur

Sirk me autorizó a negociar con el alemán pertinente
basado en los principios establecidos a continuación con el objetivo de concluir
anuncio:
I. Después de la toma del poder en Estonia, el gobierno de los participantes en el
La vigilancia se compromete:
A. 1) Concluir un tratado de amistad entre la República de Estonia y
Alemania
2) unificar la política exterior de Estonia con la de Alemania,
3) entrar en una alianza militar o defensiva con Alemania contra
URSS
4) conceder a Alemania el derecho de construir naval y
bases aéreas
5) mantener una neutralidad favorable en caso de guerra entre Her-
manía y sus vecinos inmediatos,
6) convertir a la República de Estonia en un estado nacional socialista
regalo
7) dar libertad al partido nacionalsocialista alemán
acciones en Estonia
8) entrar en una unión aduanera con Alemania,
9) no restringir la entrada de capital alemán a Estonia,
Página 447
1159
10) otorgar a Alemania concesiones económicas en Estonia (en

áreas de minería, silvicultura, electrificación del país, operación
Cascadas de Narva, construcción de carreteras, etc.),
11) proporcionar trabajo en Estonia a empleados calificados alemanes
trabajamos y para ingenieros y técnicos.
B. 12) Concluir un acuerdo de amistad con el pueblo báltico,
13) conceder amnistía a los miembros de la Unión de Defensa (LAN-
Esver)
14) igualar los derechos de los bálticos y estonios,
15) proporcionar autonomía cultural ilimitada al alemán
nat. minoría en Estonia
16) revisar la reforma agraria teniendo en cuenta las tierras no cultivadas
(novi-pantanos, bosque) y su inclusión en el procesamiento,
17) poblar estas tierras con campesinos alemanes,
18) establecer una iglesia alemana independiente.
II Alemania brinda asistencia financiera a los líderes de la Liberación

movimiento para acelerar la transferencia de poder en Estonia a sus manos.
El líder del Movimiento de Liberación Arthur Sirk está preparado personalmente
participar en las negociaciones anteriores y firmar personalmente la propuesta:
acuerdo actual
Para aclarar todo el asunto, me permito señalar lo siguiente.
Dirigido por el Movimiento de Liberación Arthur Sirk en Esto
nii (que, como saben, es un movimiento nacionalista, en
ideológica y programáticamente relacionada con el nacional alemán
socialismo social y fascismo italiano) de 1926-1933 fortalecido enormemente
su influencia en octubre de 1933, al votar sobre las personas propuestas por él
de la nueva constitución autoritaria, recibió el 73% de los votos (416.879 de 573.770
votos).
El tremendo crecimiento de este movimiento continuó también a fines de 1933 y en
durante los primeros meses de 1934 y se reflejó gloriosamente en la nueva música
Página 448
1160
elecciones decisivas, en las que el movimiento nuevamente recibió una gran

mayoría de votos. El movimiento obtuvo una victoria especial en la exposición.
Instituto de candidatos para el puesto de jefe de la República de Estonia, además de
El 90% de los votos estaban del lado del movimiento. Poco antes de la incautación legal
poder, que se suponía que se ejercería a principios de 1934, el 12 de marzo
1934 - bajo la presión de las potencias occidentales, contrario a la legalidad elemental y
adoptado por el pueblo de la constitución: el movimiento fue disuelto y prohibido
entonces reaccionario jefe de estado Päts y comandante
soplando, gen. Laidoner que sufrió una derrota completa. Liderazgo
los cuerpos del movimiento fueron arrestados. El período más fuerte ha comenzado en Estonia
terror y cruel despotismo de los gobernantes reaccionarios anteriores.
Después de que los líderes del movimiento finalmente lograron
prensa en el extranjero, el 8 de diciembre de 1935 fue derrocado
gobernantes reaccionarios ilegales. No fue posible tomar el poder entonces. Pero
los preparativos para una nueva toma del poder ya se han completado, y en un futuro cercano
el movimiento restaurará en Estonia su legalidad y constitucionalidad
ción de derecho.
---------------
Actitud hostil hacia Alemania desde Letonia y Lituania -
bien conocido, pero tampoco puede haber dudas sobre la germanofobia
y actitudes anglófilas del actual auto-proclamado fallo estonio
cuerpos Recientemente, los socialistas también lograron llegar al poder en Finlandia.
diya, que solía ser amigable con Alemania
institutos de investigación; para que Finlandia oficial se uniera a la antinacional
bloque socialista. La situación en Scandi-
Navia En vista del hecho de que el Movimiento de Liberación nacionalista en
Estonia es el más popular y más consolidado
su influencia, es en Estonia donde existe la mayor posibilidad de éxito
toma del poder y, por lo tanto, el establecimiento de una orientación alemana en el límite
estados roficos. El golpe de estado en Estonia a favor del Movimiento de Liberación
el genio derrocaría al gobierno ilegal también en Letonia
(La analogía de 1934, cuando Ulmanis repitió en mayo
lo que Päts hizo antes en marzo), y en Lituania y ante un cambio en su orientación
Página 449
1161
ción en la dirección del "eje de Berlín - Roma". Lo mismo puede decirse de Finlandia,
Círculos nacionalsocialistas que están estrechamente relacionados con la Liberación de Estonia.
movimiento vigoroso Por lo tanto, es Estonia quien puede
el giro se considera como un puesto avanzado alemán en la costa báltica,
esta histórica posesión germánica oriental, y, solo sobre la base de Es-
Tony, será posible resolver el eterno problema alemán de "aspiración
hacia el este ".
Debido al hecho de que los nacionalistas finlandeses y la liberación estonia
el movimiento escribió en su estandarte el eslogan "Gran Finlandia" (Fin-
Finlandia, Estonia, Ingermanland, Karelia Oriental y todo el norte de Rusia
a los Urales), una Estonia liberada, unida con Finlandia, sería
La mejor puerta para la invasión alemana de la URSS. Es, por un lado,
proporcionaría al pueblo alemán un espacio vital y con

otro significaría un tremendo debilitamiento de Rusia. Bosque mas grande
Siwa y riqueza mineral, así como el puerto de Murmansk sin hielo,
tendría oportunidades ilimitadas ante la economía alemana, que en
al final, tal vez el regreso del ex alemán
colonias del cielo
Al menos su importancia vital y la necesidad fatal de
La existencia del pueblo alemán se reduciría al mínimo.
Colonias no extranjeras que pueden ser cortadas en caso de guerra.
de la patria por el bloqueo enemigo, y las fuentes que bordean la patria
Materias primas capaces de proporcionar la vida y el futuro del pueblo alemán.
Desde este punto de vista y en base a estas consideraciones, me permito
llamado así por el jefe del Movimiento de Liberación de Estonia, Arthur Sirk,
proponer iniciar negociaciones sobre la base de los principios anteriores.
Comisario
Movimiento de liberación en Estonia.
Cierto: COMIENZO. 7 DEPARTAMENTOS DEL GUGB NKVD

(Slutsky)
Page 450
1162

AMF
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
1 - a Stalin,
1 - Molotov,
1 - Yezhov
1 - Frinovsky,
1 - contador
3 - sector
" "1937
material:
Embajada de Polonia
en Berlín
No. G-761-32-37 19 de junio de 1937.
Sobre el instituto científico ucraniano

en Berlín
En secreto
Documentado.
Traducción del alemán.
Al Ministerio de Asuntos Exteriores

Division P.Sh
en Varsovia
Instituto de Ciencia de Ucrania en Berlín, fundado aproximadamente

Hace 10 años y alojado en un edificio del gobierno en Brey-
Página 451
1163
terstraße, No. 36, es una institución científica creada por el alemán.

mecenas del movimiento político ucraniano. Un gran papel en
El edificio del Instituto fue jugado por los círculos militares alemanes.
Formalmente, el Instituto Científico de Ucrania en Berlín contiene
sociedad que promueve la ciencia y la cultura ucranianas, que para esto y para
otros objetivos relacionados con la promoción de la ciencia ucraniana, recibe subsidio
Divisiones del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Ministerio de Educación de Alemania.
comunicaciones La principal fuente de ingresos para una sociedad que se mantiene en secreto.
son subsidios realmente recibidos de instituciones militares alemanas
expectativas
Control sobre la Sociedad para la Promoción de la Ciencia y Cultura de Ucrania, como
y sobre las actividades del propio Instituto Científico, está en manos de
consejo, que, además del representante de las autoridades militares (en
durante mucho tiempo dicho representante autorizado de los militares
El gen era nuevo. Grener) y el delegado de la oficina Alfred Rosenberg, también incluyen
representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania (departamento cultural -
propaganda) y el Ministerio de Educación. En general, puedes
El Instituto Científico de Ucrania en Berlín bajo la Sociedad para Promover
El impacto de la ciencia y la cultura ucranianas está contenido por el estado alemán
instituciones que, por razones políticas, están interesadas
nosotros en la existencia de tal institución.
El Instituto Científico de Ucrania en Berlín no es una institución
tipo de escuela No hay conferencias sistemáticas, no hay exámenes y no hay
Se expiden diplomas. Este instituto tiene como objetivo difundir científicos
materiales sobre Ucrania (es decir, todos los territorios ucranianos) y
la nueva conexión entre la cultura ucraniana y europea occidental y
ciencia
Para lograr este objetivo, el Instituto tiene una biblioteca de
23,000 volúmenes, un archivo de recortes de periódicos y juegos de ucranianos y extranjeros
extrañas revistas y periódicos relacionados con la política ucraniana, la economía y
cultura Además, el Instituto organiza conferencias e informes sobre Ucrania y
sobre todas las manifestaciones de su vida, organiza exposiciones y colabora con German-
instituciones en el campo de la difusión del conocimiento sobre Ucrania. Insti-
Página 452
1164
aquí trabaja en contacto con la "Ausland-Hochschule" de Berlín (educación superior

institución para el estudio de países extranjeros), permitiendo a sus estudiantes estudiar
Ucrania, para familiarizarse con sus materiales, y también satisfecho con
ellos en sus locales conferencias sobre la historia, economía y cultura de Ucrania.
El director del Instituto Científico de Ucrania es el Dr. Yan Mirchuk,
famoso científico ucraniano, especialista en historia de la cultura. A constante
Los científicos ucranianos del instituto científico pertenecen a
También el Dr. Boris Krupnitsky, el ingeniero Demnitsky, así como menos conectado
con el Instituto Dr. Zeno Cousel. ¿Cuánto cuesta el Dr. Mirchuk (ciudadano polaco)
generalmente no activo en el campo político, tan diferente
Investigadores del Instituto: Krupnitsky, Demnitsky y, en particular,
Kuzel: toma parte muy activa en la política ucraniana
trabajo
Junto con las actitudes antisoviéticas, es más probable que sean hostiles
nosotros en relación a Polonia. Característicamente, se adhiere a general
Plataforma Inskoy, es decir considerando a Checoslovaquia como un invasor, estos
las cifras generalmente simpatizan con Checoslovaquia y el apoyo
contacto cercano con científicos ucranianos en Praga, quienes
Las autoridades oficiales checoslovacas piden apoyo.
El Instituto Científico de Ucrania en Berlín está relativamente poco financiado.
siruetsya Él no tiene sus propios fondos y depende completamente del dinero
La ayuda de las instituciones alemanas. Por lo tanto, es muy poco probable que esto
Instituto podría otorgar becas juveniles ucranianas pobres para estudiar en Ber-
línea o incluso en Alemania.
Dichas becas se otorgan anualmente por la Sociedad de Asistencia.
Ciencia y cultura ucraniana. Las fuentes financieras de esta sociedad son las mismas.
como el Instituto Científico de Ucrania. El papel del Instituto en proporcionar
las becas son puramente formales, ya que solo tienen
controla a los becarios y les brinda asistencia científica.
Es difícil decir a quién y en qué medida se otorgaron becas en
bu en Alemania, ya que ni la Sociedad para el Avance de la Ciencia y Cultura de Ucrania
re, ni el Instituto Científico de Ucrania no publican informes
detallado y preciso para que sea posible establecer quién, cuánto y en
Página 453
1165
¿Qué objetivos recibió durante el año del informe? Esta área de trabajo es casi completamente
conspirado
Por el embajador polaco Lubomirsky

Asesor de la Embajada.
Se reciben copias: MFA P.P.

"P.I.
Cierto: COMIENZO. 4 SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DEL GUGB NKVD

(Shilov)
Página 454
1166

AMF
TOTALMENTE SECRETO
7 departamento de la GUGB NKVD recibió de Varsovia los siguientes documentos

material:
Documentado
Embajada de Polonia
en Berlín
No. I-47-37.
24.VI.37 g. En secreto

en Varsovia
En la situación internacional, en la que recientemente

se revela la mejora de las relaciones entre Alemania y las potencias occidentales
mi, en los últimos días, en relación con el bombardeo del crucero alemán Leipzig en
Aguas españolas, surgió una nueva agravación. En mi informe de la 19ª SM yo
informó al Sr. Ministro sobre la conversación que tuve sobre este tema con el alemán
Ministro de Asuntos Exteriores von Neurath. Otros eventos, como
para los viajes del Ministro von Neurath a Londres, decisión del Comité de Londres,
rechazando las demandas alemanas de un demonio conjunto
de la flota de las cuatro potencias frente a Valencia, la salida final de Ger-
manía de ... (la palabra es inaudible. - Transl.), son conocidos por el Ministro, en vista de
Creo que es innecesario volver a ellos.
Página 455
1167
La decisión de posponer el viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a

Londres proviene del propio canciller, quien inmediatamente después de la recepción
de la información anterior dudaba si sería posible eliminar esto
incidente en el Comité de Londres en el sentido deseable para Alemania. Por
no quería exponer al ministro von Neurath a Inglaterra y
Decidió dejarlo por ahora en Berlín. El embajador inglés, Sir Henderson,
notificado por 20.VI de esta decisión, 21.VI se dirigió al Canciller con una solicitud
La batalla no retrasó la visita de von Neurath, a lo que Hitler se negó.
Neurath cree que, dada la situación, es bueno,
que no fue a Londres.
La posición de Inglaterra en el asunto del incidente con el crucero Leipzig causó
fuerte reacción en los círculos de liderazgo local y se reflejó en la prensa
se Von Neurath me dijo hoy que no entendía la posición que
ocupó el gobierno británico en este asunto, ya que la demanda alemana
considera la demostración de una flota de cuatro potencias frente a Valencia
muy modesto Según el ministro de Asuntos Exteriores, no hay que olvidar
Está claro que Alemania, al realizar funciones de control, perdió en el barco
"Deutschland" 31 marineros muertos y 77 heridos. Neyrat supuestamente dijo ayer
Para Henderson que, en su opinión, Inglaterra reaccionaría de manera diferente si
Algo así sucedió en relación con sus fuerzas navales. De acuerdo con Ney
El gobierno alemán se vio muy desagradablemente afectado por el hecho de que
el Secretario de Asuntos Exteriores de la República Helénica, incluso antes de la reunión del Comité, declaró
en el parlamento que Inglaterra no participará en el demonio común con Alemania
poblaciones de flota.
Ayer en los círculos diplomáticos hubo un gran nerviosismo.
En relación con los pasos adicionales que tomará la ley alemana
Gobierno en este caso. Según varios líderes de misión, en
Londres sugiere que el gobierno alemán, no limitado a:
por control, tomará más medidas.
En la conversación de hoy, von Neurath me confirmó que
el gobierno alemán continuará en el Comité de no intervención
gobierno, pero finalmente se niega a participar en el control. Conformidad
Ya se han dado órdenes a la flota alemana. A mi pregunta, ¿cómo puedo
Página 456
1168
hay una situación en el área donde el control estaba en manos de Alemania, Sr. von
Neurath dijo que se ha formado una brecha que el Comité de Londres ha publicado
Él está tratando de compensarlo de alguna manera. En cuanto al mostrador italiano
fuerza, entonces el Sr. von Neurath solo dijo suavemente que Italia actuará
al igual que Alemania, de la cual, así como de los informes de prensa, deduje
La opinión de que los italianos continuarán realizando un trabajo efectivo a sus expensas.
control activo
Sobre la cuestión del bombardeo de Leipzig, el Sr. von Neurath indicó que, según
Según la Armada alemana, los barcos alemanes son atacados
Niyu del submarino soviético, no español. Aleman
la flota llegó a esta conclusión sobre la base de que era fácil distinguir entre español y
minas de tipo antiguo de minas soviéticas de tipo nuevo. Debido al hecho de que
Los barcos de Valencia están realmente concentrados
en otra parte ... (la palabra es inaudible. - Transl.), rojo español derecha-
El gobierno puede afirmar ante Londres que un ataque a un crucero
"Leipzig" no fue cometido por sus submarinos.
Sin embargo, el Sr. von Neurath agregó que dadas las circunstancias
la responsabilidad de los submarinos soviéticos solo puede recaer en los españoles
gobierno, que probablemente los llamó para ayudar. En cuanto a
En otra situación, el Sr. von Neurath no ocultó el hecho de que surgió
Un callejón sin salida serio. Agregó que uno debe esperar, lo que será más
El desarrollo de las operaciones de Franco después de su ocupación de Bilbao. Tiró bonito
Comentario agrio en el gobierno inglés, diciendo que
pluma cuando la cirugía gen. Franco se despliega con más éxito, a ella le gustaría
Voluntario recuerda para aliviar la situación de Valencia. Sin embargo, cuando
En las circunstancias actuales, la retirada de voluntarios probablemente
claridad, está cargada de grandes dificultades.
En resumen, me gustaría señalar que la situación que ahora ha surgido es
al menos por un tiempo ", afinaron las relaciones anglo-alemanas.
Niya Desde un punto de vista personal, esta es una derrota para los políticos.
línea del Ministro von Neurat, así como el recién nombrado Embajador General
Derson, quien al comienzo de su misión sufrió un serio revés.
Las malas lenguas afirman que el embajador von Ribbentrop está satisfecho con esto.
Página 457
1169
Característicamente, a pesar de la decisión de retirar el apoyo alemán

Dov con el control de la costa española, el alemán de hoy
la prensa publicó un mensaje sobre el envío del acorazado español "Ad-
Miral Scheer. El gobierno alemán aparentemente tiene la intención de continuar
adherirse a una línea moderada, sin profundizar en los asuntos españoles.
Sin embargo, también se debe tener en cuenta el hecho de que el debilitamiento de los militares
las capacidades de la URSS, que ha sucedido recientemente, pueden jugar
papel bien conocido en las decisiones de Alemania e Italia en el sentido de más enérgico
acción para conducir a la victoria completa del gen. Franco
Embajador polaco
Joseph Lipsky.
Enviado:
Ministerio de Asuntos Exteriores - Vice-Deer. Dep. P II.
En la embajada: en Londres y París.
Delegado polaco ante la Liga de las Naciones en Ginebra.

(Slutsky)
Página 458
1170
28 de junio de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Praga en

AMF
TOTALMENTE SECRETO
La séptima división de la GUGB NKVD recibió el siguiente documento de Varsovia

Documentado
Embajada de Polonia
en praga
28 de junio de 1937
En secreto
En los últimos días, en las relaciones checo-alemanas,

un agravante adicional, cuyo reflejo del lado alemán fue el anterior
Editorial de Rudolf Kircher en el periódico Frankfurter Zeitung. Este
El artículo atrajo especialmente la atención de los círculos oficiales checos, porque
Kircher es conocido aquí como un periodista que es utilizado repetidamente por
Nystr von Neurath. El artículo causó una gran impresión en Praga con su
en un tono áspero que suena como una amenaza (recuerdo).
En particular, las observaciones de Kircher de que Herma-
Con todos los esfuerzos, no puede haber amistad
actitudes hacia Checoslovaquia, y reconocimiento indirecto,
que Checoslovaquia se siente amenazada por Alemania, aquí
destacó en la prensa y en las conversaciones de los políticos. En lo diplomático
Página 459
1171
el avión también despliega un conflicto en torno al llamado caso Wei

gel, un sujeto alemán que fue golpeado y torturado con
lado de la policía checa en una prisión de Praga. Embajador alemán presentado
Esta nota de protesta al Ministro Croft, compilada de manera muy categórica
forma, que requiere una investigación exhaustiva de este caso, castigo
culpable, compensación monetaria para Weigel y, finalmente, garantías para
el hecho de que este tipo de caso no volverá a suceder. Un miembro de la
La Embajada de Mansky dijo en esta ocasión: "No podemos permitir que-
estaría a una distancia de 100 kilómetros de la frontera alemana, nuestros ciudadanos
fueron torturados ". Ministerio checo de Asuntos Exteriores -
ahora da la respuesta a la nota germánica.
El Sr. Croft y su séquito argumentan que el asunto es significativo.
no va más allá de la mala conducta habitual de los órganos ejecutivos, que
pasar a cualquier policía en cualquier país. El lado checo deja en claro
que podría proporcionar materiales mucho más interesantes si
Se refería a la intimidación de ciudadanos checos en Alemania. Oferta
la residencia del Ministerio de Relaciones Exteriores local, por supuesto, seguirá las líneas de
investigaciones de alguna Comisión Internacional, a la que los alemanes
no está de acuerdo o transfiere el caso a la investigación de paridad checo-checa
Comisión alemana. Alrededor de todo esto, principalmente como resultado de
campañas de la prensa alemana, se creó una atmósfera de cierto agravante,
especialmente porque, como indiqué anteriormente, la campaña anti-checa de la prensa alemana
También se aplica a los puntos fundamentales. Es posible que
Por eso, el Ministro Croft volvió a abordar públicamente el problema de la República Checa.
Relaciones alemanas y en su discurso pronunciado el 28 en checo
Liga, se opuso a las declaraciones incorrectas de la prensa alemana sobre
La cuestión del maltrato de los nat alemanes. minoría en Checoslovaquia
señales En su discurso, que, por cierto, se sostuvo en el conciliador ...
Sr. Tone, el ministro Croft rechazó los deseos y las tesis de Henlein. En vista de
del hecho de que este párrafo es de fundamental importancia, lo cito textualmente
pero: "Si se afirma en la prensa alemana o en otro lugar que
La solución de la cuestión del alemán nat. minorías en el espíritu de los deseos de la fiesta, en
encabezado por el Sr. Henlein, es una condición para mejorar las relaciones
Página 460
1172
entre nosotros y Alemania, me veo obligado a insistir en que los checoslovacos

Algunos gobiernos no pueden estar de acuerdo con esta opinión. Esta llamada
El problema actual de la nat alemana. las minorías solo pueden permitirse
El gobierno checoslovaco. No podemos discutir este tema con nadie.
cualquier otra cosa ". (El discurso se pronunció en presencia de alemán
minorías, y por lo tanto en alemán.)
La atmósfera tensa que surgió en las relaciones checo-alemanas,
en este momento, el gobierno local lo siente con mayor fuerza
círculos que aquí en relación con el conflicto español están hablando constantemente
La claridad de la política alemana, que se sigue con gran recelo.
Estilo y ansiedad.
Embajador polaco
Dr. Casimir Pape.
Enviado:
Director Kobylyansky,
AMF - P.II,
Embajada de Polonia en Berlín.

(Slutsky)
Página 461
1173
30 de junio de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Estocolmo

en el Ministerio de Asuntos Exteriores
TOTALMENTE SECRETO
material:
Documentado
Embajada de Polonia
en Estocolmo
Número 33-43 30.VI.1937
En secreto

en Varsovia
Discutiendo el viaje del ministro Sandler a los estados bálticos,

En primer lugar, debe tenerse en cuenta que su curso y resultados son completamente
comentó en la prensa local. Los periódicos se limitaron a colocar
cien telegramas de información, y al regreso del ministro apareció
solo un editorial discutiendo su significado. Del mismo modo y
entrevista dada min. Sandler presiona a su regreso, llevaba limpio
carácter general Destacó la cooperación de Suecia con los Estados bálticos.
Tiyskikh declara en la Liga de las Naciones, señaló el desarrollo del comercio y
conexión cultural Intentaron dar las visitas del ministro.
la naturaleza de los actos de cortesía, e igual a min. Sandler, como el viceministro Gün-
462 de 1189.
1174
ter, quien también participó en el viaje, en conversaciones conmigo y mías

colegas enfatizaron la falta de problemas políticos en el curso
conversaciones, sin mencionar el intercambio de puntos de vista sobre temas completamente generales
él mismo, principalmente como parte de su trabajo en la Liga de las Naciones. Esto se aplica en particular
implicaciones para Letonia, que, como Suecia, es miembro del Consejo
Liga de las naciones.
El Sr. Sandler enfatizó la renuencia de estos Estados a intervenir.
involucrarse en los asuntos de las grandes potencias.
Esta restricción de la prensa y los círculos gubernamentales no significa uno:
al hecho de que el público local no está interesado en las visitas del Sr. Sandler y
No los vi como objetivos de largo alcance. Por el contrario, un impresionante
que esta restricción es causada por el deseo de evitar una discusión de
tics del actual Ministro de Asuntos Exteriores, que ya
mucho tiempo aquí, muchos son acusados de excesiva política
actividad y, en particular, en sumisión excesiva a las directivas de Inglaterra.
Estas voces a menudo provienen de círculos de filogenios.
orientación, pero responda a la respuesta de todos aquellos que desean volver a
Una política de estricta neutralidad y desviación de cualquier problema de un gran euro.
política de peyskoy.
Una controversia reciente sobre la prensa en la prensa.
Suecia a la Liga de las Naciones, en la que los principales órganos de la
un partido radical y socialdemócrata, es decir los periódicos son claramente hostiles
en sintonía con el régimen actual en Alemania, y sometido
Las fuertes críticas a la política del Reino Unido pueden considerarse
una especie de advertencia contra la sobreparticipación en la política internacional
ke que se sospeche el señor Sandler de aquí. Sin embargo, esto no significa que
el acercamiento con los estados bálticos fue considerado como una negación
Curiosamente, lo único es que no va más allá de los límites del interés general
búhos sobre la base de una política general de independencia de cualquier bloque y
para que no tome el carácter de un acuerdo político más cercano.
Por lo tanto, parece probable que el Sr. Sandler, consciente de
Esta situación, actuó en el Báltico con mucho cuidado y limitada
Página 463
1175
conversaciones de carácter general, considerando que el hecho de su visita es suficiente,

En las condiciones actuales, una manifestación.
En cuanto al viaje de Lord Plymouth, el Sr. Gunther preguntó
reveló que, sobre la base de la información recopilada en las capitales bálticas,
se limitó solo a observaciones e información, sin afectar
cuestiones específicas
Según la información que recibí de la ciudad de Sandler y Gunther, en
los estados bálticos están dominados por calma general e incluso optimista
estados de ánimo estáticos El punto de vista sobre la situación actual allí es predominantemente
Coincide con el punto de vista de Suecia y Polonia, me dijo el Sr. Sand-
ler. En cuanto a los problemas rusos, la visita a los países bálticos no dio
sin instrucciones en el sentido de evaluar eventos recientes en la URSS, a los cuales,
sin embargo, en estos estados son tratados con calma. No hay sugerencia de que ...
Habría algún peligro por parte de la URSS para estos estados.
Por el contrario, como se argumentó allí, en Moscú prevalece la convicción de que
Vigilancia en la costa oriental del mar Báltico de esta serie de estados
deseable para la seguridad de la URSS.
Del Sr. Gunther, escuché que la cooperación mutua de los tres
Los estados bálticos dejan mucho que desear. En Letonia y Estonia
El Instituto enfatizó que las relaciones cercanas y amistosas con Polonia no
sin embargo, les impiden cooperar con Lituania, y esperan que
y Varsovia tratará esta situación con plena comprensión. Relativamente
sentimientos en Lituania, puedo agregar a la información comunicada al Ministro
decir que el Sr. Gunther los identificó, en lo que respecta a Polonia,
como "desánimo sin aspiraciones agresivas, pero también sin ninguna tendencia
decisiones para resolver el problema, al menos por parte de esas personas
que ahora están en el poder en Lituania ". Cuando le pregunté al señor Sandler
una pregunta sobre las dificultades internas de Lituania, que mencionó en
hablándome antes de mi viaje como obstáculo para un acuerdo con Polonia,
dio una respuesta evasiva, diciendo que se refería a esta presión
opinión pública con la que el gobierno tiene que contar.
Finalmente, cuando se trata de cuestiones de naturaleza económica,
tocado durante la visita, luego, según mis interlocutores, tenían
Página 464
1176
la oportunidad de manifestar en materia de cooperación con el "grupo de Oslo" es más-

interés, pero más bien de naturaleza teórica. Sin embargo, es posible
la posibilidad de alguna iniciativa por parte de estos estados, en particular
Letonia, para unirse a este grupo. Por otro lado, el tema
sin duda hubo una conversación sobre el tema del efectivo
Exportaciones suecas congeladas en los países bálticos, ya que yo
se sabe que el crecimiento de estas exportaciones sin una compensación adecuada es
La causa de las preocupaciones de la comunidad empresarial local.
Embajador de Polonia Potvorovsky.
Enviado: al Ministerio de Relaciones Exteriores P.P.

a la embajada en Riga,
" en Helsingfors
" en Tallin

(Slutsky)
Página 465
1177
22 de agosto de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Roma a

AMF
"22" VIII 1937

TOTALMENTE SECRETO
material:
Documentado
Embajada de Polonia
en roma
(Quirinal)
No. 3-48 25.VI.1937
En secreto

en Varsovia
Tanto la cuestión del crucero Leipzig como el aplazamiento de la visita del Sr. Neurath a
Londres fue la ocasión para los círculos de liderazgo italianos
para enfatizar la inviolabilidad de la solidaridad de los comienzos italo-alemanes
niy El hecho de que Italia ha tomado relaciones similares con Francia e Inglaterra
466 de 1189.
1178
una postura con Alemania sobre la cuestión de presuntamente comprometido con este crack
Ser ataque, descontento débilmente oculto de la crujía oficial local
el gobierno planeó el viaje de von Neurath y, sobre todo, sorprendente
La impotencia de Italia en relación con estos hechos, así como la pasividad con la que
enjambre ella obedeció dinamismo alemán - todo esto arroja una luz brillante
sobre la desigualdad de ambos socios.
Quizás la confirmación más llamativa de esto es la
llamando a una persona completamente confiable que el caso
"Leipzig" surgió como resultado de una falsa alarma y un mensaje falso con
a su lado A pesar de que el error fue corregido más tarde por el comandante
barco, Alemania no retiró el cargo de agresión y deliberadamente propuso
tuvo que actuar con ese espíritu en relación con el Comité de Londres.
Italia, que supuestamente fue informada del error, fue
Necesita continuar apoyando a Alemania en su juego. No tenemos
oportunidades para verificar cuán verdadera es esta información.
En cualquier caso, la posición de Inglaterra y Francia, que no creyeron la declaración
Alemania, el deseo de Alemania de eliminar lo antes posible
Ley de Leipzig y su rechazo de gran alcance de los requisitos iniciales
compensación, la redacción de todo tipo de mensajes sobre este tema, a veces
completamente contradictorio: todo esto lleva a la reflexión. Aqui
El embajador alemán que visité hoy me explicó que la cuestión de
"Leipzig" debe considerarse agotado y, con toda probabilidad, ya
No volveré más, al menos Alemania. Cuando intenté
para iniciar una conversación sobre el tema de las razones claramente expresadas en la prensa, -
Dudas anglo-francesas sobre la existencia de un hecho en este caso
agresión, no sin sorpresa escuché de su boca un muy indeciso
en comparación con la posición oficial alemana, la declaración de cómo él
Parece que la agresión todavía tuvo lugar. De esto hice la impresión de que él
en una conversación personal no quería entrar en declaraciones sobre qué

Sabía que no eran ciertas. El dijo
para mí que según las aclaraciones recibidas de Berlín, la declaración alemana
el walkie-talkie sobre el abandono del control marítimo no debe considerarse como una salida
Alemania del Comité de Londres. Agregó que la innovación italiana
Página 467
1179
debe considerarse similar Por cierto, después de unas horas esto

fue confirmado en el comunicado del ministerio local "nacional
cultura ". Hablar sobre la situación en España y su importancia para las relaciones.
entre los poderes, el embajador von Hassel expresó la opinión de que el actual
zis, a pesar de las recientes dificultades causadas por el asunto de Leipzig,
es menos agudo y que todo peligro depende solo de si
si la URSS causaría una guerra, lo que fácilmente podría haber logrado, o no
lo quiere Después de un razonamiento bastante largo, desprovisto de
Por cierto, puntos interesantes, dijo que, en su opinión, la URSS
No me gustaría la guerra ahora, y eso lo inclina (von Hassel) al optimismo.
Cuando llegamos a aplazar la visita de von Neurath a Londres y a mí
mencionó que, dada la preocupación inicial
Italia y su satisfacción actual, un aplazamiento del viaje o incluso el tiempo
su rechazo da la impresión del éxito político de Italia,
Sol von Hassel dijo que la implementación de esta visita daría positivo
Los resultados de Italia también, como el Ministro de Asuntos Exteriores alemán
cuando se discuten temas individuales con el gobierno inglés sería
Leal a Italia. Cuando llamé su atención al hecho de que
La principal causa de preocupación para Italia, en mi opinión, no era
la perspectiva de un acuerdo por parte de ambos gobiernos sobre temas específicos, sino más bien
La cuestión de las futuras relaciones anglo-alemanas, confirmó que
el espacio que separa Inglaterra y Alemania es menor que el espacio
dividiendo Inglaterra e Italia. Además, refiriéndose a información que
supuestamente recibió el dinero antes de nuestra conversación, me explicó que
La verdadera razón del fracaso de esta visita es, como ya se informó
anteriormente el gobierno alemán, el hecho de que en este momento en
La conexión con el caso de Leipzig requiere la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores
asuntos en Berlín. Refiriéndose a sus palabras dichas un minuto antes, sobre
que la cuestión de "Leipzig" debería considerarse resuelta; sugerí
En este caso, esta visita podrá realizarse en un futuro próximo.
shchem El embajador no apoyó este tema.
Me permito, por cierto, notar que sería muy interesante.
pero para establecer si existe alguna relación entre la cancelación
Página 468
1180
la visita de von Neurath a Londres, que no era deseable para Italia, y

La posición firmemente leal de Italia sobre Italia en la cuestión de Leipzig. ¿Hay
Aquí están las concesiones temporales de Alemania a favor de Italia y una especie de compensación
Satsiya por el hecho de que Alemania la enredó en este oscuro negocio. Si fuera
entonces, podría decirse que esta vez la estrella de la suerte no es
Dejó Mussolini.
En el Ministerio de Asuntos Exteriores local, es competente en estos asuntos.
El Director General Adjunto Guarnachelli me confirmó
Palabras del embajador von Hassel sobre el abandono del control marítimo por parte de Italia
y su continua participación en el Comité de Londres. El tambien me explico
que la cuestión de dejar al ejército italiano fuera de la costa española
El Dov mencionado por la prensa local aún no se ha resuelto. Según él, nosotros ...
El movimiento externo de la flota alemana debe considerarse como
tipo de auto demostración en relación con la España roja. El es
afirmó que estos buques regresarían a sus puertos en un futuro cercano o
a las áreas de su estacionamiento permanente.
Guarnachelli habló con gran escepticismo sobre el plan de recuperación
el curso del control marítimo en manos de Inglaterra y Francia en aquellas áreas en las que
Hasta ahora, el control ha sido llevado a cabo por Italia y Alemania.
Señaló que este paso, por un lado, contradeciría el post general
Controle las actualizaciones adoptadas por el Comité de Londres, aunque con
el punto de vista mínimo, podría implementarse además del Comité, es decir sin
participación de Italia y Alemania; por otro lado, no sería práctico
ya que se decidió durante la división de sitios de control que Inglaterra y
Francia, a los ojos de la opinión pública española que simpatiza con la bella
de España, habrían operado en la costa de España, ocupada por el gen. Franco y
Alemania e Italia - frente a la costa del gobierno de España. De esta manera
la transferencia de control a Inglaterra y Francia no garantizaría objetivos y
desempeño justo de los deberes y sería un cambio significativo
decisión del Comité. A pesar de esto, Guarnachelli no identificó
Presentó la situación actual ni tan grave ni demasiado peligrosa. Relativo
sobre el presunto ataque al crucero Leipzig, sugirió
La creencia de que con un propósito provocador podría haber sido cometido por los soviéticos.
Página 469
1181
barco naya Por lo tanto, no afirmó que el ataque provenía de

partes en el gobierno español.
A pesar de que el Sr. Guarnachelli, como el embajador alemán,
afirmó que el contacto personal de von Neurath con el gobierno inglés,
teniendo en cuenta las relaciones que unen Alemania e Italia, fue
sería bueno también para Italia, afirmó categóricamente
que no ve la posibilidad de una implementación temprana de esta visita, ya que esto
requeriría el establecimiento previo de una atmósfera apropiada
ry, que, en su opinión, no se puede esperar ahora.
Encargado de Negocios A. Zavish.
Enviado: MFA P.I., MFA P.P., MFA P.Sh.,

en las embajadas de París, Londres, Berlín,
a la delegación de la Sociedad de Naciones en Ginebra.

(Slutsky)
Página 470
1182
29 de noviembre de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Berlín

sobre la situación interna de Alemania
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"29" X 1937

material:
Documentado
Embajada de Polonia
en Berlín
6.VII.1937
Sobre la situación interna de Alemania.
En secreto

en Varsovia
En los últimos meses, se ha vuelto cada vez más evidente en las redes sociales alemanas.
El crecimiento de los estados de ánimo críticos en relación con los existentes.
modo. Este proceso es el resultado de varios, a menudo
Momentos simultáneos y mutuamente reforzados.
El primer lugar en términos de tamaño es entre ellos el cambio, que
ocurrido en la posición de las masas en relación con los eslóganes y las empresas nacionales
partido nal-socialista. Este cambio se manifiesta en igual significativo
almas La abundancia de eslóganes y empresas, manifestaciones y celebraciones causaron declive
estados de ánimo El régimen se ha convertido en algo cotidiano, ha perdido una parte importante.
Su antiguo atractivo. Incluso aquellos asociados con el régimen de masas
Página 471
1183
Lo miran con ojos más objetivos. Comience junto con

por sus partes para notar y lo malo, para comparar en sitios individuales
Kah realidad con teoría.
Un momento que actúa de una manera particularmente molesta
la persona promedio y con mayor frecuencia le causa críticas e insatisfacción, es-
la extravagancia de los líderes de partidos pequeños y medianos, su inconsistencia
Alto nivel de vida adecuado a la situación general. En especial
ITS en las provincias, en pueblos pequeños, donde la situación financiera de todos
Es bien sabido que un cambio en el nivel de vida es inmediatamente evidente,
Se observa una reacción bastante fuerte contra el crecimiento demasiado rápido de
fortunas de los líderes locales del partido. Se refleja en la transmisión
cuentos de uno a otro sobre corrupción y abuso.
Esto es ahora en Alemania un tema común de conversación privada. En este
usando, puedes hablar directamente sobre la verdadera psicosis que prevalece
aqui Hechos mezclados con chismes y calumnias, preocupación por la limpieza del general
vida - con envidia. Sea como fuere, correcto o incorrecto
críticas violentas y acusaciones de este tipo son prueba
que en amplios círculos del público alemán domina el descontento
sociedad, y su distribución universal indica una bastante significativa
grado de esta insatisfacción.
Las quejas sobre el soborno a menudo son solo un síntoma, solo
reflexión, no la verdadera causa de la fermentación. Ella generalmente tiene más
justificación profunda: la insatisfacción es el resultado de material y
condiciones morales en las que viven capas separadas de la población. Trabajadores
Las masas en su conjunto, junto con la intelectualidad, sobre todo sienten una falta
libertades y derechos políticos. Trabajador alemán, educado principalmente
esencialmente en una cosmovisión socialista, atraída por un movimiento de masas,
Solía considerarme como un elemento involucrado en la formación de
Alemania, se imaginó que acepta
participación activa en eventos. Por lo tanto, deprime la conciencia de que él es
ahora es solo un espectador, solo un instrumento obediente, una misa que
está dirigido por una voluntad política independiente.
Página 472
1184
También está deprimido por la excesiva disciplina y capacitación en la empresa.

TII y dentro de una organización profesional. Esfuerzo continuo
para atraerlo al lado del nacionalsocialismo, fortalecer
su desconfianza del régimen. Sin embargo, el trabajador alemán está principalmente bajo
condiciones salariales de lino. Aunque el desempleo se ha reducido al mínimo
foso y la cantidad total de los salarios de los trabajadores aumentó significativamente, individual
las ganancias totales no excedieron significativamente el nivel de 1932, es decir periodo
mayor depresión económica Durante este tiempo, los precios aumentaron en 30–
40%, y sobre todo, aumentaron significativamente las contribuciones a la fiesta y su
nación
Este desequilibrio es aún más tangible porque el trabajador alemán es totalmente
Es consciente de que ha habido una mejora general durante este tiempo.
estado del arte. Él sabe que las masas trabajadoras en el extranjero se están aprovechando de esto.
mejora, buscando aumentar los salarios; en Alemania, a la derecha
El gobierno no permite aumentos salariales, deseando así limitar
con un crecimiento del consumo que podría volverse peligroso debido al aumento
demanda de materias primas. El hecho es que a pesar de los gestos benévolos de
llevando al proletariado, a pesar de los elogios del mundo del trabajo, a pesar de
varios auxiliares, más propensos a ser complementarios o morales
personaje (la acción "Fuerza a través de la alegría"), Hitlerism finalmente reduce
nivel de vida de las masas trabajadoras e introduce descontento en su actitud hacia
modo.
En mayor medida que la posición de los trabajadores, en sentido negativo.
reemplazó la actitud hacia el nacionalsocialismo de las masas campesinas. Pervona
el régimen fundamentalmente nuevo sin duda dio a los campesinos como clase el mayor
beneficios en forma de reducción de la deuda, estableciendo sólidos, más
altos precios de los alimentos y diversos privilegios. También
los puso como ejemplo para todas las personas. Sin embargo, con el tiempo, la posición de
experimentado un cambio significativo. Acostumbrado a pensar viejo
En términos de categorías, el campesino cree que los precios firmes le infligen
el daño es que son demasiado bajos ya que en el libre comercio con
obtendría más en el buen ambiente actual. Sin embargo, la mayoría
Numerosas fuentes de descontento son numerosas
Página 473
1185
publicaciones emitidas en relación con una acción dirigida a la implementación de la autarquía en

alimentos, así como en relación con la implementación de los cuatro años
plan Estas medidas normalizan el proceso de producción y en parte la comercialización y
imponer a los campesinos una serie de obligaciones muy onerosas. Estoy acostumbrado a
el campesino considerando el sistema de agricultura individual
Todas estas actividades son restricciones extremadamente desagradables para él.
derechos, actuando repetidamente en detrimento de sus intereses. Se refiere a
negativo para eventos como Landar, Erntehilfe (
poder de cosecha) al considerar la agricultura improvisada
trabajadores, no como ayuda, sino como otra forma de carga, como un adicional
impuesto corporal
Aún más crítico que el pequeño campesinado para la política agrícola
Los gobiernos incluyen a los grandes terratenientes más afectados
del nuevo curso, aunque solo sea porque el control sobre ellos es más
fácil y por lo tanto más riguroso. En los círculos de grandes terratenientes a menudo
se escuchan quejas sobre el amateurismo y la naturaleza no comercial de una serie de órdenes,
y además, constantes quejas sobre el radicalismo del sistema social.
Esto suena bastante extraño en comparación con el hecho de que con
El gobierno nal-socialista mejoró significativamente las finanzas
la posición de los grandes terratenientes, que anteriormente no había sido posible.
El más favorable de todos los estratos sociales es
decisión al régimen de la pequeña burguesía. El ambiente y la ideología de lo nacional
el socialismo generalmente satisface este estrato social y sus consignas
encontrar en él la respuesta más profunda. Pero aquí, especialmente para
En los últimos meses, ha habido muchas manifestaciones de descontento. Quejas a través de
la prensa tributaria dimensional y las tarifas adicionales a favor de la parte son
demasiado universal en naturaleza para ser visto como
solo relevante para esta clase. Sin embargo, mucho proviene de esta clase
quejas El artesano se queja, además, de restricciones de suministro.
niya y procesamiento de materias primas y su desventaja, pequeño comerciante
- la ausencia o entrada insuficiente de ciertas variedades de bienes, en
deterioro en su calidad, cantidades excesivas de precios sólidos, demasiado bajo
Kie llegó. Ambos, un artesano y un pequeño comerciante, creen que
Página 474
1186
están demasiado limitados en su iniciativa y libertad de acción también

cargado con deberes burocráticos, que son
todos los permisos especiales, llenando cientos de formularios, compilando
informes y estadísticas.
Todo esto se siente mucho más fuertemente por el comercio y la industria a gran escala.
pereza En primer lugar, porque estos círculos estaban mucho más conectados con
perspectiva económica liberal que los pequeños comerciantes y re

artesanos que tenían las viejas tradiciones de talleres y fincas.
En segundo lugar, porque la estructura de las grandes empresas es más compleja y
Esto es más sensible a la interferencia externa. En tercer lugar, porque
han sufrido muchas más restricciones regulatorias
regulaciones y regulaciones que las pequeñas empresas, y además, sobre ellas
se ha hecho una observación mucho más estricta con respecto a su implementación
ordenes. Control de una pequeña empresa o artesano.
mucho más difícil, menos efectivo y, por lo tanto, generalmente menos estricto. Krup-
la empresa tiene que superar muchos pedidos, instrucciones,
prohibiciones y restricciones emitidas por varios estados y
autoridades del partido, - a menudo canceladas y modificadas. Es forzado
dado que es aún más difícil hacerlas cumplir bajo la amenaza de sanciones estrictas
y castigos. Sin embargo, por razones organizativas, este no es siempre el caso.
Es posible tanto por la técnica de producción como por el comprador. Estafa grande
los cereales pueden adaptarse más fácilmente a las crecientes demandas. Ellos son
personificar al personal del personal administrativo, especialistas, consultores
en moneda y asuntos legales. Industrial pequeño y mediano,
quien maneja personalmente los asuntos organizacionales de su empresa,
en cuanto a producción y comercialización, no puede adherirse a todos
prohibiciones y direcciones. Al violarlos, comete mala conducta, por lo que
puede participar en procedimientos financieros e incluso penales en cualquier momento
responsabilidad Hay un círculo vicioso. Una vívida ilustración de la corriente.
la situación puede ser una encuesta oficial realizada en textil
industria (centro) y la región del Rin. Resultó que la mayoría
las empresas, en general, sin malicia, no cumplen el complejo de
instrucciones emitidas en relación con la implementación del plan de cuatro años. Monstruos
Página 475
1187
se gasta mucha energía en peticiones complejas o constantes

la provisión de una cantidad apropiada de materias primas, o la devolución de cantidades para
exportación, o la provisión de la moneda necesaria para compras en el extranjero -
Tsey Los hechos son muy frecuentes cuando una empresa, a pesar de un defecto o
La suspensión temporal del suministro de materias primas, bajo la presión del gobierno.
Las autoridades no pueden reducir el número de trabajadores, lo que aumenta significativamente
Es el costo de producción. Todo esto lleva al hecho de que, a pesar de la
condiciones de mercado crecientes y grandes ganancias, que se reciben en primer lugar
industria metalúrgica, a pesar de la rentabilidad para la empresa
política salarial del gobierno de mateley, sentimiento favorable
de los círculos de pensamiento en relación con el régimen están imbuidos de críticas y
insatisfacción
Un grupo comunitario en el que ambos puntos encuentran más
fuerte reflexión, es la intelectualidad. Incluso muchos de los que no
solo pertenecen al Partido Nacional Socialista, pero también ocupan
altos puestos en organizaciones educativas artísticas o culturales
Se quejan de la restricción de la libertad de pensamiento, de la imposición desde arriba de
esquemas comerciales dentro de los cuales solo se le permite actuar. Mucho mas
se expresan juicios más severos sobre las empresas nacionalsocialistas
intelectuales que no han encontrado contacto espiritual con el régimen y
permaneció distante. Hablan sobre la emasculación y el declive de la cultura alemana.
giras como un hecho consumado. Indican efectos negativos.
Los efectos de esto, expresados en forma de una fuerte caída en la influencia alemana
ciencia y cultura en todo el mundo. Este proceso, en su opinión, refuerza
El aislamiento político de Alemania.
Una fuente seria y cada vez mayor de descontento
además, su efecto en todos los estratos sociales es
conflicto estatal con la iglesia católica y evangélica. Sin embargo
el grado de interés en él de varios estratos sociales no es el mismo, y
su posición con respecto a este conflicto es la misma. Solo compara
una parte relativamente pequeña del público aprueba incondicionalmente la acción
gobierno destinado a subordinar completamente la iglesia a
Estrés A este grupo pertenecen principalmente "Deutschen Christen" (Her-
Página 476
1188
Cristianos cristianos), defensores de una cosmovisión pagana y anticlericales

Diferentes tonos. Muchos miembros del partido y simpatizantes, reconocen
La necesidad de limitar el papel de la iglesia todavía se considera infructuosa.
métodos adoptados por el gobierno. Incluso en estos círculos a menudo causan
rotación La reacción de las masas fuera de la política no siempre es tan fuerte.
de la vida La mayoría de los evangélicos, y más bien un pequeño número de católicos, son pre
propiedad que no realiza ritos religiosos e indiferentemente de-
aquellos que son religiosos, indiferentes al conflicto.
Para una porción significativa de evangélicos y la mayoría de los católicos esto
Sin embargo, el conflicto es algo sustancial y cercano, que introduce
preocuparse en su conciencia. Acciones gubernamentales destinadas a restringir los derechos
iglesia o privarla de tal, la difusión de rumores difamatorios sobre
esta parte del publico
lo ve como resentimiento o incluso violencia. Tal política es criticada,
descontento y una sensación de resentimiento, y de una manera más activa o más relacionada
círculos de la iglesia, incluso amargura. Estos círculos cada vez tienen que
sentir la restricción de la libertad de la iglesia, y en ellos el deseo de
La decisión de emprender una lucha, sufrir, sacrificarse.
Esta atmósfera proveniente de grupos de personas inquebrantables y fanáticos,
quienes se consideran víctimas de persecución se extiende a más
Kie rodea a los creyentes y gradualmente los cubre por completo. Antagonismo entre
¿Se profundiza el estado y la iglesia? Es significativo que
la mayoría de los jóvenes se relacionan con esto de manera pasiva o
Él está del lado del gobierno. Solo un pequeño porcentaje
Está justo al lado de la iglesia. Este es sin duda el resultado de ideología
trabajo educativo realizado en relación con la juventud del nacional
El partido socialista por muchos años con un gran gasto de energía.
gii y medios. Como resultado de este trabajo, la juventud escolar alemana
edad en grandes ciudades y centros industriales, con pocas excepciones
puntos de vista, ciegamente dedicados al nacionalsocialismo y su líder. Solo ella no ...
tocado por la disminución del estado de ánimo en relación con el régimen. Menos uniforme
versitet juventud. Se caracteriza principalmente por extremadamente
Página 477
1189
fuerte oportunismo vital. Es una garantía de que esto

el cuenco seguirá siendo obediente a aquellos que tienen poder en sus manos.
Para el estado actual de las mentes de las masas alemanas y lo que sucedió
los cinturones se caracterizan por la forma en que el dominante
estado de ánimo general entre ellos. Tales duras críticas y duros juicios en el
vistiendo la situación actual y hablando en la arena política
personas, como ahora, aún no se han escuchado en las conversaciones desde que llegaron al poder
Los nacionalsocialistas, o al menos desde la fermentación, pre
La liquidación gobernante de Rem. Llama la atención que se haya debilitado significativamente
el enrojecimiento y la moderación de que todas las declaraciones solían ser diferentes. En
mientras antes expresaba opiniones sinceras sobre temas políticos
la gente se permitía solo en un círculo cercano de representantes, ahora
juicios audaces y críticos en presencia de personas
Nos conocimos y nos encontramos accidentalmente, e incluso en presencia de muchos. Este es un
Es principalmente una ciudad importante. En vista del hecho de que esto se ha vuelto universal
En general, esto le da a los críticos un sentimiento subjetivo de ser
peligro y autoconfianza. A menudo sucede que los miembros presentes
fiestas o escuchar tácitamente este tipo de razonamiento crítico
niega, o con cierta vergüenza, sale en defensa del régimen, haciendo
Está en una forma muy conciliadora. El gobierno y el partido no se comprometieron
hasta el momento no hay acciones serias contra un cada vez más fuerte y extenso
oleadas de estados de ánimo críticos. Las razones para esto pueden ser dobles.
O el gobierno, considerando que estos sentimientos no son peligrosos.
por la fortaleza del régimen, quiere darles una salida por algún tiempo y
así desactivar la atmósfera interna. O lo que parece
más creíble: quiere revelar este descontento, descúbrelo
causas de fermentación, creando condiciones de cierta impunidad para
de esa manera mediante medidas decisivas para derrotar durante mucho tiempo a todos
resistencia Es posible que el congreso en Nuremberg sea el punto de partida.
por tal acción.
Queriendo responder la pregunta, ¿cuál es la gravedad específica de lo político?
En relación con los estados de ánimo descritos anteriormente, primero se debe
tener en cuenta el hecho de que hay muchos inconsistentes,
Página 478
1190
momentos de vida La tensión significativa y la propagación de críticas son

solo una reacción natural a demasiado tiempo y demasiado
com estricta libertad para hablar y quejarse, incluso en un círculo
conocidos. Por lo tanto, se ven privados en gran medida de un profundo
Coy base política. Está claro que tales sentimientos tienen
que son consecuencias políticas Se expresan en dos formas. En el
respetuoso, aunque, por supuesto, solo temporal, indiferencia social
ti a los esfuerzos del Partido Nacional Socialista. Más a menudo que entusiasta
el régimen actual tiene que lidiar con el escepticismo; en la actualidad
tiempo que no puede, en la misma medida que antes, contar con sacrificio
nost y la ayuda de las masas.
La segunda consecuencia del estado de ánimo actual de las masas es mucho
la respuesta más amplia y completa que el comunista
cielo compartido Realizado como antes, en conspiración, es bonito
En gran medida ha cambiado sus métodos. Ella presta menos atención a
El espacio de la cosmovisión comunista, ganando nuevas
ronnikov, y dirige toda la energía para desacreditar al nacional
El régimen nal-socialista a cada paso en todas sus manifestaciones y comienzos.
conocimiento La acción llevada a cabo en esta dirección, principalmente viviendo
palabras (los folletos juegan un papel menor en las empresas industriales),
Difícil de identificar. El sarcasmo y el ridículo son los favoritos.
nueva arma Esta acción da resultados serios, especialmente en Ber-
línea, Hamburgo, Leipzig, la cuenca del Ruhr y el industrial sajón
área.
Además del comunismo en Alemania, todavía no existe una organización.
sin oposición "Deutsche Freikhetspartey" (Partido Alemán de la Libertad), sobre
La prensa extranjera a menudo menciona que es
conjunto, el engaño habitual. Detrás de ella solo hay una pequeña emi
grupos de subvenciones en Checoslovaquia, Suiza y Alsacia, cuyas actividades son
Ryh en Alemania se limita al contrabando y la dispersión
comer, ni siquiera distribuir, folletos con declaraciones poco realistas
yami Caen en manos de un pequeño número de personas y se encuentran muy débiles.
respuesta completa
Página 479
1191
Como resultado de lo anterior, aunque la fuerza de agitación del nacional

ideología nalsocialista (pero no el partido al que intentan unirse)
muchos, queriendo proporcionarse mejores condiciones de vida) en los últimos meses
comenzó a declinar y aunque el estado de ánimo en relación con el régimen ha sufrido
un debilitamiento grave, esto no socava su fuerza y fuerza. No no solo
elementos políticos que con posibilidades conocidas de éxito podrían
se puede oponer, pero, junto con el comunismo, incluso
el comienzo de algún concepto político, capaz de al menos idealmente
plano lógico para medir la fuerza con el nacionalsocialismo. De tiempo
Al hablar con los opositores al régimen, no se pueden extraer ideas concretas.
Su razonamiento va exclusivamente a lo largo de la línea de crítica del hecho de que
em. No son conscientes de lo que les gustaría reemplazar.
realidad política Además, simplemente no representan
sin una catástrofe desde el exterior, la posibilidad de cambio en los próximos años.
La confianza en la fuerza del régimen permanece sin cambios incluso entre sus miembros.
Gobernador Entre el público alemán, por supuesto, hay varios
aspiraciones, pero no hay forma de revelar en ellas al menos
respirando ciertos conceptos políticos, sin mencionar su cristal
lizings
Canciller Hit- sigue siendo el eje principal y la fuerza impulsora.
ler. Incluso según los opositores al régimen, se está volviendo cada vez más insustituible.
una persona real, sin la cual es difícil imaginar una acción política
viabilidad A pesar del debilitamiento de la fuerza de agitación del nacional
eslóganes e ideologías socialistas a pesar de la fermentación crítica en
La autoridad de Hitler, no solo como líder, sino también como
El hombre continúa creciendo y fortaleciéndose en Alemania.
Este es el resumen general de la situación interna de Alemania.
en vísperas de la revisión anual de las fuerzas del partido y el régimen en Nuremberg.
Transmitir al Ministro este informe sobre la situación interna
Alemania, tengo el honor de informar que después del congreso en Nuremberg, en el que
Yo, como en años anteriores, asistiré, me permito iluminar
Página 480
1192
directivas que se darán para el trabajo posterior del partido y el gobierno

sociedad en el campo de la política interna.
Embajador polaco
Joseph Lipsky.
Enviado: al Ministerio de Relaciones Exteriores, II.,

Embajada de Polonia en Paris
" " en londres
" " en roma
Cierto: COMIENZO. IV SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DEL GUGB NKVD

(Furman)
Página 481
1193
7 de julio de 1937 Mensaje informativo del embajador polaco

en Riga en el Ministerio de Asuntos Exteriores
TOTALMENTE SECRETO
material:
Documentado
Embajada de Polonia
en Riga
Sobre el renacimiento de los lituanos-franceses

relación
7.VII.1937
En secreto

en Varsovia
Una serie de síntomas revelados en las últimas semanas que indican
sobre la revitalización de las relaciones franco-lituanas y sus efectos adversos
Las instalaciones de Polonia me hacen prestar atención al francés
actividad en esta área. El punto de partida del último período es
golpes cuentan las celebraciones que marcan la apertura de la exposición napoleónica en
Kovno en mayo de este año Realizaciones de esta exposición que tiene un anti escondido
La tendencia polaca fue promovida principalmente por la embajada de Francia
en Kovno, cuya secretaria es (apellido ilegible. - Per.) Vice
Presidente de la Sociedad de Acercamiento Lituano-Francesa. Más allá
Página 482
1194
los síntomas, que se describirán a continuación, estaban destinados a fortalecer el lituano

puntos de vista en el "problema de Vilna" y de acuerdo con los deseos del consejo
Las políticas lituanas apoyaron el sentimiento antipolaco. Enumero
Liu debajo de la manifestación de la actividad francesa:
1. La presencia en la inauguración de la exposición napoleónica oficial
la delegación francesa en la persona del diputado Robert Granmezon y Gaston Rio.
2. Artículo muy favorable de Granmeson para Lituania en el periódico Le
pti Kurye "(Angers) en el que, por cierto, escribe:" pueblo lituano
Hace 17 años, rompió toda comunicación, incluso el correo, con Polonia, cuando
Polonia ocupó la región de Vilna en contra del Tratado de Suwalki, sobre la base de
a quien este territorio pasó bajo la autoridad soberana de Kovno ".
3. Artículo informativo sobre Lituania en el periódico "Ilustrasion" de fecha 29.V.
conexión con la exposición de París, que tiene el siguiente párrafo: "No puedes
escribe sobre Lituania, sin recordar la campaña de nuestro gran ejército a través de este país
bien El emperador vivía en Kovno, la actual capital del estado. Antigua capital
Vilno, ocupado por los polacos.
4. Donación del embajador francés en Kovno 8.000 francos por persona.
Camarada Biblioteca de Guerra.
5. Llegada del delegado de la Federación Francesa de ex soldados de primera línea Leo
sobre Agurten en el congreso de la Unión de Antiguos Voluntarios del Ejército de Lituania. En su
Discurso en el Congreso Agurten elogió "la resistencia ejercida por Lituania
gran estado, que invadió su libertad ".
6. Invitación de periodistas lituanos a una gira de dos semanas.
a Francia y la recepción de esta excursión por el ministro Bastide.
Cualquier desfavorable y hostil hacia Polonia que
Las historias de los políticos franceses son inmediatamente recogidas y abanicadas.
Prensa lituana para asegurar al público lituano y extranjero
la opinión popular de que los reclamos de Lituania a Vilna están bien fundados y
También se reunió con el apoyo de Francia, un aliado de Polonia.
También quiero señalar que Lituania es amigable
instalación del agregado militar local francés de havenal, sobre quien
ya mencionado en un momento, se mantuvo sin cambios. Recientemente, a su regreso
Página 483
1195
de Kovno de la exposición napoleónica, le dijo a una persona que:

formado sobre este agregado militar, Mayor Brzheskvinsky, que él
El momento de estas celebraciones tuvo la oportunidad de asegurarse de que Vilna todavía estaba
ciudad de tovsky
Dejándole saber al Sr. Ministro todo lo anterior, me gustaría dibujarlo
atención al hecho de que tales manifestaciones de la política francesa son naturalmente
en realidad aumenta la resistencia de los lituanos y su manía específica
personalidades, fortaleciendo sus sentimientos anti-polacos, y por otro lado, crean
la apariencia de que son consistentes con la línea principal de la orientación pro-soviética
Lituania, que recientemente aumentó significativamente en Kovno.
Embajador de Polonia, Franz Harvat.
Enviado:
al Ministro de Asuntos Exteriores - 3 copias,
Director Kobylyansky - 1 copia.

(Slutsky)
484 de 1189.
1196
23 de agosto de 1937 Mensaje informativo del polaco

Solsticios en Riga en el Ministerio de Asuntos Exteriores
TOTALMENTE SECRETO

material:
Documentado
Embajada de Polonia en Riga

23.VIII.37 g.
Sobre la conversación con Avenol sobre el tema

sobre Lituania y la Entente del Báltico.

en Varsovia
Informaré sobre la estancia de Avenol en Riga en otro informe. En el presente

Por el momento, solo me gustaría informar al Sr. Ministro sobre mi conversación con Aveno.
el lem que llevé con él por iniciativa suya en Munters. La conversación continúa
más de una hora Después del almuerzo, que fue dado por el Ministro Munters en
En honor a Avenol, se me acercó y comenzó una conversación sobre el tema de su visita a
Lituania, sobre nuestra política báltica en general y, en particular, en relación con
Lituania, la Entente Báltica, etc.
Me propuse a Avenole nuestra política, guiada por las instrucciones,
recibido a este respecto del Sr. Ministro, así como los últimos
Los cuentos del Sr. Ministro, conocidos por mí en la prensa. El tiempo mas largo que yo
Seguramente, se detuvo al explicarle nuestra posición en relación con el
cinco, así como sobre la peligrosa y hostil política lituana antipolaca.
Avenol en la discusión sobre este tema no negó que la política lituana sobre
hostil a Polonia, y buscó las razones de esto en violación
Polonia Los derechos de Lituania a Vilno. Con el conocido ar- lituano
Perdí la cabeza con bastante facilidad, convenciendo a Avenol de que el enfoque para
485 de 1189.
1197
el conflicto debe basarse en real completamente diferente

prerrequisitos Le presenté una serie de nuestros pasos que revelaban más
Nuestro último deseo de regular las relaciones con Lituania, y al mismo tiempo.
Señaló una serie de hechos que atestiguan la mala voluntad de Lituania, sobre su
una acción de sabotaje constante, que se lleva a cabo no solo por su propia cuenta
fuerzas, pero también condescendientes con tendencias de sabotaje
naciones de otras nacionalidades, como, por ejemplo, ucranianos, checos, etc. Yo soy
enfatizo fuertemente que considero el comportamiento de diferentes diplomáticos
esteras que simpatizan con Lituania "ofendida" y contribuyen a esto
su mayor resistencia También expresé dudas sobre
Hacer diferentes visitas a Kovno ayuda a preservar la paz y eliminar
peligros y dificultades derivados del conflicto lituano, si no son
intenta guiar a los principales círculos lituanos en el camino correcto,
su atenciónenfatizó
finalmente al peligro
dedel juego, que
la manera másLituania lidera
categórica quefrívolamente.
Polonia sobreYo soy
durante varios años, se ha esforzado constantemente por resolver las relaciones con Lituania,
Sin embargo, mostrar una flexibilidad considerable indicaba que la lucha contra el estado
La manifestación de Lituania contra Polonia, no solo en su propio territorio
torii, pero también en Polonia: durante mucho tiempo se vuelve intolerante
la mia Avenol escuchó mi razonamiento con gran interés y
Defendió cada vez más la posición de Lituania. Impresiones de su estancia en
Con habilidad, resumió lo siguiente.
Dijo que, aunque nadie le había dicho esto claramente, de diferentes
dio la impresión de que no había posibilidad de un arreglo rápido.
Conflicto lituano-polaco. En su opinión, hay dos puntos para
cuya resolución no ve significa: Lituania, profundamente penetrada
esforzándose por mantener su independencia, considera la pérdida de Wilno
como una herida profunda que, debido a su existencia continua, no
sanado y sigue siendo tan sensible que por cualquier razón
Sopla y excita las mentes. En vista de la posición de Polonia, que excluye cualquier
cambios territoriales, la herida permanece abierta
eso y constantemente supurando.
El segundo punto, según Avenol, es la necesidad de
uso de los problemas de Vilna para concentrar las fuerzas nacionalistas en
486 de 1189.
1198
política interna en torno a este eslogan. En la situacion de hoy

cosas y teniendo en cuenta la naturaleza irreconciliable de los lituanos, Avenol
No ve una salida rápida de esta situación.
Al final de mi conversación con Avenole sobre el tema de Lituania, Mun-
ters y también intervino en nuestra conversación. Me sorprendió gratamente cuando Moon-
Ters en mi presencia declaró categóricamente a Avenol que Polonia para
El tiempo reciente ha demostrado mucha buena voluntad para resolver las relaciones con
Lituania, de acuerdo con algunos elementos que, en su opinión, deberían
Debíamos facilitar la solución de Lituania con honor en este tema. Si
falló, entonces la culpa recae completamente en Lituania. En el proceso posterior de conversación
Munters enfatizó que, aunque el existente entre Lituania y Polonia desde-
usar en este momento no oculta el peligro inmediato,
sin embargo, en el futuro este problema puede volverse formidable y arriesgado para Lituania.
usted "En general", dijo Munters, "Lituania hizo mal que no se resolvería-
durante la vida del mariscal Pilsudski, porque entonces
vi mariscal a Lituania ella ciertamente tuvo la oportunidad de lograr más de
ahora Actualmente, Lituania está haciendo mal sin aceptar
La mano extendida del ministro Beck, ya que no hay duda de que después
Nistra Beck, ella no obtendrá lo que podría obtener hoy ".
Sin embargo, en relación con este caso, también me gustaría señalar que el Sr. Henry
de Montfort, quien durante el congreso de historiadores bálticos estuvo en Riga y
habló dos veces en detalle conmigo, me dijo que el embajador francés
Tripier le dijo que en el tema lituano, Munters comparte y
apoya la posición del señor ministro.
Volviendo a la conversación con Avenol, para él fue una revelación, que
donde hablé con él sobre las influencias soviéticas en Lituania. Me escucho con algo
desconfianza, y de sus comentarios hice la impresión de que, en su
convencidos de que los lituanos son solo tácticos por el bien de los beneficios económicos
el juego ahora es con la URSS, luego con Alemania. En esta etapa, según Avenol,
Alemania, destinada a fortalecer su influencia en Lituania,
dar resultados exitosos
La conversación de Avenol conmigo también se refirió al tema del Báltico Antan.
aquellos sobre nuestra actitud hacia ella. Llegó al punto de que el aislamiento
Lituania podría empujarlo hacia la URSS o hacia Alemania,
Página 487
1199
que no corresponde a los intereses de Polonia o los países bálticos. Yo di

él una cobertura clara de este tema. En primer lugar, le presenté
Estados bálticos separados y sus relaciones mutuas, entonces yo
pasó a aclarar la gravedad específica real de la Entente Báltico
como un bloque y nuestra actitud hacia él. Avenol me escuchó con gran inter-
resom no pudo objetar mis argumentos de que Bal-
La Entente actual no es una herramienta y garante
paz en Europa del Este y que las relaciones amistosas conectan
Polonia con Letonia y Estonia, no pueden por sí mismos extenderse a
Entente Báltico, en el que Lituania lleva a cabo sabotajes
nuevo trabajo contra Polonia. Expresé la opinión de que la pregunta de qué
más: el aislamiento de Lituania o su participación en el bloque es muy relativo
nym.
Todo depende del papel desempeñado por los otros dos socios en el bloque. Yo soy
expresó dudas sobre si la revaluación es posible
Las vistas y significados de la Entente Báltica, como es hoy,
- Solo autoengaño.
Por supuesto, solo presenté brevemente al Ministro el contenido de la conversación,
que, como indiqué anteriormente, fue muy largo. Hecho que
Avenol todo el tiempo después de la cena, a la que asistieron todos los diplomáticos.
He dirigido un cuerpo técnico exclusivamente en una conversación conmigo, a la que llamó
la gran curiosidad de mis colegas con particular nerviosismo
el encargado de negocios lituano reveló quién nos rodeó, deseando
aparentemente para espiar el contenido de nuestra conversación.
El p. Harvat
Embajador polaco
Enviado: al Ministro de Asuntos Exteriores - 3 copias.

Director Kobylyansky.

(Furman)
488 de 1189.
1200
10 de agosto de 1937 Telegrama cifrado de la misión diplomática polaca -

agencias en Tokio en el Ministerio de Asuntos Exteriores
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
1 - a Stalin,
1 - Molotov
7 departamento de la GUGB NKVD recibido de Varsovia
10 VIII 1937 Eres el siguiente documental:
Documentado
G.M.S. 1875
PANTALLA TELEGRAMA (entrante)
Señor Romer al Ministerio de Asuntos Exteriores

en Varsovia
Tokio, 1 / VI 1937
Número 6
Recibido el 18 / VI 1937
Como informé con el número de cifrado 3, la prensa local publicó un mensaje

de Londres sobre la conversación del Sr. Ministro con Eden, en la que se nos acredita
Iniciativa de neutralización de Polonia, inspirada en Bélgica.
Aproveché la reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores para
pregúntale sobre el mensaje de Londres, y cuando me respondió,
que todavía no los tiene, pero que no cree en los rumores anteriores, intenté
reforzar sus impresiones, indicando que Polonia conectó defensa
las alianzas que ella misma ha fortalecido recientemente, no pudieron
para adjuntar su política en el marco de la fórmula belga.
Gabinete min. Obtiene 3 copias.

(Slutsky)
---------------
1.VIII.37 g.
VERDADERO: 4 SECTOR
Página 489
1201
31 de agosto de 1937. Documento del Estado Mayor de Polonia sobre el trabajo de los polacos.
inteligencia contra la URSS
COMENTARIOS SOBRE LA EMISIÓN DE LA REORGANIZACIÓN DE PROMETHEIA

V P A R I G E.
1937 Estado Mayor General, 2da División

2304/2/37 de 31.VIII.1937
Desarrollado por V. Peltz, 17.VIII.1937.
Caso anterior 2859/36
---------------
Yo
En nombre del jefe de la exposición No. 2 del 2do departamento del Estado Mayor del
Dislaw Peltz, partiendo hacia París para cambiar de importante
V. Dombrowski, desarrolló estos comentarios escritos en un eccema.
la playa Estas observaciones tienen como objetivo dar una exhaustiva o sincrónica
Una imagen teórica de la situación en París y la situación imperante.
estados de ánimo que deberían haberse tenido en cuenta en nuestro
planes de reorganizacion. Establecen solo los puntos más importantes,
sobre el movimiento prometeico en su conjunto y la sección de París
Promethean trabajar para brindar la oportunidad de navegar y facilitar
leer una discusión comercial sobre el trabajo relacionado con la reorganización de este
trabajar en Paris Básicamente, estos comentarios no van más allá
examinado en el caso No. 2859/36 para todo el trabajo de Prometeo. (El caso bajo el
“Directrices hábiles para el trabajo en el campo del problema de Prometeo para 1936–
1937. ")
1. Comentarios sobre la reorganización del trabajo de Promethean en París

lo mismo
El tema de reactivar el trabajo de Prometeo en París se desarrolló en
los reactivos expuestos en el caso núm. 2859/36.
El objetivo de este informe es que, en base a lo anterior:
Estas directivas, establecen con mayor precisión los principios organizativos de Prometeo
Página 490
1202
en París en relación con el cambio proyectado en las formas y métodos de su trabajo.

Antes de pasar a discutir las condiciones de trabajo en París
y nuestros deseos con respecto a Prometeo en este sitio son necesarios
puede establecer las principales debilidades de la organización que retrasan
Promethean movimiento en su conjunto. Estas deficiencias son causadas por lo siguiente
circunstancias:
a) la falta de actitudes ideológicas comunes y una organización única
forma para todo el movimiento prometeico, incluido el club
"Prometeo";
b) la falta de una estrecha coordinación en el trabajo entre Prometeo y
Células de Prometeo ideológicas y creativas polacas, que, en principio,
cype, debe complementar, así como fundamentar ideológica y científicamente
Club de trabajo y el movimiento prometeico.
1) Formas organizativas unificadas del movimiento prometeico.

Cuando se fundó el Prometey Club en Varsovia en 1929, los polacos ...
La cooperación prometeica estaba experimentando el primer período de acidez febril.
actividad y desarrollo no solo de actitudes ideológicas generales, sino también de las más
formas organizativas prácticas más adecuadas para
cooperación de los elementos polacos con los líderes de la emigración prometeana
ción La primera área de trabajo fue encomendada al Eastern Institute, O.K.M.
(?) y el periódico Vostok. La base ideológica del Prometismo se estableció en las obras.
Vionevsky y Crimea, así como en una serie de obras escritas por
personas de diferentes nacionalidades que participan en Prometeo. En cuanto a
otra dirección de cooperación polaca con Prometeo, entonces
tomó formas de cooperación con los principales centros de la prometey emi
gracia.
La actividad prometeana se limitó a la coordinación externa
cooperación y regulación de las relaciones entre los órganos rectores -
como los únicos centros de liderazgo político en el exilio.
El club de Varsovia se fijó solo objetivos estrechos y puramente clubes:
comunicación entre figuras prometeus e intercambio de puntos de vista con activos
Página 491
1203
Figuras prometeas polacas. Por lo tanto, se convirtió ideológicamente

una plataforma amigable, y el último momento fue enfatizado fuertemente
garbanzos en la carta del club.
Han pasado 7 años desde la fundación de Prometeo como organización; para
esta vez en el movimiento prometeico tuvo lugar una evolución significativa,
que actualmente está cristalizando en ideología concreta
deseos políticos y requiere la creación de formas organizativas, más
Apto para ellos. Las actividades de Prometeo abarcaron una amplia ideología.
horizontes políticos, rompiendo así el marco inicial,
miembros por su trabajo por la carta. La evolución de "Prometeo" fue hacia
unidad de todos los pueblos oprimidos por Rusia, ideológicamente independiente de la ruina
principales centros de emigración, una plataforma de lucha común sobre Rusia como
"Prisión de los pueblos", así como el reconocimiento del derecho a la independencia de todos, sin
pistas, pueblos, incluso aquellos que no tienen emigración legal
representaciones En resumen, el desarrollo de Prometeo claramente siguió la línea
convirtiéndolo en un "internacional oprimido". Esta evolución de Prometeo
conduce a algunos conflictos con los principales centros políticos -
¿Cuáles son los centros nacionales de emigrantes en el tema de
el derecho a ser representantes de intereses nacionales, así como a
liderazgo organizacional
Estos conflictos no son particularmente formidables (aunque debe reconocerse que
desagradable), ya que se basan en un malentendido de lo que ahora ha surgido
vida de las cosas, pero solo se pueden eliminar cuando
los centros de vida se darán cuenta de que el desarrollo del prometeismo no amenaza la limitación
el volumen de su actividad política, y solo requiere una delimitación del alcance
y los aviones en los que se realizarán otras actividades.
Sin embargo, mucho más formidables son los conflictos que surgen.
entre "Prometeo" como un todo ideológico con consenso nacional
cadenas de sus miembros individuales. Estos conflictos, como nuestro
las observaciones suelen dar lugar a disputas sobre la soberanía del estado desde
nacionalidades individuales que conforman Prometeo sobre el territorio
mi para que más o menos justifiquen a otros
pueblos Estos conflictos pueden eliminarse aclarando lo ideológico
Página 492
1204
la lógica de "Prometeo", en la cual el principio de

que el prometeismo es un frente unido de todos los oprimidos y luchadores
por el derecho a la independencia, no una asociación de organizaciones políticas,
Representantes de estados anteriores y policías actuales
Los intereses políticos de estos estados. Esta segunda vista del club como
La organización no desempeña un papel importante, sino que, por el contrario, es incluso perjudicial.
a) La ideología de Prometeo.
Lo que está actualmente en relación con la dinámica política es
prometeo, surgió como resultado de la influencia de la política polaca
pensó, esta "leyenda sobre el Vístula", sobre la cual Crimea y Vis
Nevsky El estado ideológico actual de Prometeo es una prueba de
El hecho de que la comprensión polaca de la resolución de Oriente
cuestiones políticas adquirieron agitación política y
Es posible concentrarse a su alrededor no solo directamente interesado
elementos de baño que son representantes de un estado específico
intereses nacionales o nacionales, pero todo tipo de elementos emocionales
originario de las grandes revoluciones nacionales. Prometeo entra
ahora en la ruta Pilsudski indicada y probada, es decir en la lucha por la independencia
toma la instalación precisamente en esta revolucionaria dinamo nacional
miku
Declarando ahora, después de un experimento de siete años, lo anterior
estado actual de las cosas, llegamos a la conclusión de que la necesidad de
Promethean movimiento de formas organizativas mejoradas, que
que permitirá a este movimiento desarrollar revolucionario
pero dinamismo nacional y no solo por su naturaleza ideológica,
pero también organizativamente en el sentido pleno de la palabra internacional
Onalom oprimido por Rusia. Es lo internacional, tal como es
la definición ya da algunas formas probadas de ideológica y emocional
movilización nacional de las masas, profundizando su revolucionismo, y además
ir, da probado en otros lugares la organización más práctica
formularios para organizaciones políticas de este tipo.
Si pudiéramos darle al movimiento prometeico lo posible
Estos son exactos, pero al mismo tiempo formas flexibles de lo internacional, entonces tenemos
Página 493
1205
estaría en manos de un arma realmente poderosa para luchar con Rusia. En

esto, de hecho, es todo el punto de nuestro interés en Prometeo
movimiento y su organización.
Para lograr este ideal, debemos producir hábilmente
cambios organizacionales y crear para ellos una ideología fuerte y clara
Una plataforma.
La ideología del club debe ser aclarada y establecida.
que:
1) El prometeísmo es el movimiento de todas las naciones sin excepción,
derretido por Rusia;
2) "Prometeo" por todos los medios contribuye a las aspiraciones dirigidas
provocar una revolución nacional en el territorio de la URSS;
3) "Prometeo" evita todo tipo de doctrinas, tanto sociales como
área económica;
4) tienen derecho a participar en el movimiento Promethean no solo
naciones con diferencias nacionales ya cristalizadas y claras
mis aspiraciones de independencia, pero también aquellos que recién nacieron
dada la identidad nacional y el deseo de independencia nacional
puentes e incluso tribus que actualmente solo se están mudando a
la etapa nacional más alta (tribus siberianas);
5) el movimiento prometeico contribuye a la lucha por la independencia y
libertad en el territorio de la URSS; en todas sus formas brinda soporte
todo tipo de manifestaciones de descomposición en elementos nacionales y tribus y
tratando de provocar una fermentación nacionalista en esos territorios
riyah, donde la población es pasiva;
6) "Prometeo" no actúa en interés de un solo pueblo o unido
grupo de pueblos, y siempre actúa como un frente unido de los oprimidos de
el nombre de todos los oprimidos, en defensa de los intereses básicos de todos los oprimidos;
7) la protección de los intereses básicos de todos los oprimidos debe entenderse como
defensa internacional del derecho a la independencia y la autodeterminación
Todos los pueblos oprimidos en la URSS como una explicación sistemática
Una acción en el ámbito internacional con el objetivo de exponer la violencia
Página 494
1206
repasar a los pueblos oprimidos en la URSS, como una acción de propaganda, científicamente
e históricamente corroborando la idea de la heterogeneidad nacional de la URSS,
así como la necesidad del colapso del imperio soviético en nacional individual
estados nacionales;
8) disputas sobre la soberanía de los estados sobre los territorios en disputa - no
esencial e inaceptable;
9) Prometeo no es un conglomerado de unidades organizativas, no
También es un organismo compuesto por representantes de ciertos derechos.
agencias, centros, fiestas. Es una organización política y formal.
totalmente independiente
10) Prometeo moviliza a miembros de su propio libre albedrío y bajo su propio
responsabilidad sin asumir ninguna obligación política
asociaciones con centros nacionales; pero él, por otro lado, no es
no impone restricciones formales a sus miembros en relación con
sus centros de gobierno
En la plataforma ideológica construida de tal manera debería haber
Los conflictos que surgen ahora en el movimiento prometeico se ven
Las reclamaciones mutuas y los malentendidos deben ser eliminados.
Las pautas nacionales deben tratar el prometeismo como
movimiento ideológico y político con tendencias educativas sobre
hacia los pueblos oprimidos y la propaganda, en relación con
al mundo exterior "Prometeo" no toma ninguna posición definitiva sobre
relación con la política actual y la acción diplomática de uno u otro
complejo de estados en el ámbito internacional. (Los siguientes cuatro (?)
Las cuerdas son ilegibles. - Trans.) "Prometeo" debe tener derecho a manifestarse
radicalismo nacional con el fin de más efectivamente
Crea dinámicas revolucionarias. Las tendencias nacionales radicales no
debe ser culpado por él y no debe malinterpretarse como
simpatías fascistas, y aún más no deben considerarse traición
intereses de la gente.
Página 495
1207
b) Forma organizacional.
Las formas ideológicas de Prometeo establecidas de esta manera
los movimientos requerirán que creemos organizaciones individuales apropiadas
formas onon. Es necesario cambiar los formularios actuales como no
adecuado y eliminar el decenio existente hasta la fecha
Tráfico de células individuales del club.
Al desarrollar una sola forma organizativa, establecer una nueva
En el ámbito del movimiento prometeico, se debe tener en cuenta lo siguiente:
Puntos generales:
a) unidad de liderazgo para todo el movimiento;
b) la abolición del principio de que se confía la gestión de la organización
exclusivamente a representantes de grandes naciones;
c) la eliminación de la selectividad "Prometeo" (elitismo) en el sentido de
la división de los pueblos oprimidos en dos grupos (grandes y pequeños,
aquellos que tienen un estado y no tienen uno);
d) la introducción de una disciplina organizacional mejorada;
e) la posibilidad de reclutamiento gratuito de miembros;
e) la posibilidad de planes y acciones secretas.
En el desarrollo de las formas organizativas debe considerarse con la posibilidad de
legalización de Prometeo en países individuales o en caso de imposibilidad
La posibilidad de su implementación, con la necesidad de enmascarar el trabajo del club.
Resumiendo todo lo que se ha dicho sobre la reorganización de Prometeo,
Cabe señalar que se reduciría a la creación de una sola (ideológica
educativo y propagandístico) frente de los pueblos oprimidos
una organización completamente independiente, que es el centro, un móvil
lamiendo aspiraciones revolucionarias nacionales, así como -
telnitsa encontró los círculos públicos más amplios de pueblos oprimidos
y emigrantes. Estamos interesados en haber organizado
De esta manera, Prometeo se convirtió en una escuela educando a los jóvenes en combate.
espíritu Es necesario gestionar la organización para que pueda atraer
las masas más amplias de los jóvenes más activos en sus filas, y
También para que pueda ejercer una influencia ideológica en los países nacionales
Página 496
1208
nosotros De estos cuadros, como de un buen ambiente experimentado, dibujaremos

Los elementos más valiosos para las organizaciones militares cuya creación
previsto en el caso principal Nº 2859/36, sección "D".
2. Coordinación de trabajo con el Instituto Oriental.

El tema de la coordinación está estrechamente relacionado con la reorganización de Prometeo.
El trabajo de las células de Prometeo de Polonia con el movimiento de Prometeo. Es
un tema muy importante, y su falta de regulación ahora se ha debilitado
sería todo el movimiento, estrechándolo y privándolo de una base científica sólida.
El movimiento prometeico debe confiar en la institución en Varsovia
naturaleza científica, que se dedicaría a profundizar y justificar
meteorismo, así como el desarrollo de la acción prometeana necesaria
material de propaganda
Este papel debe ser desempeñado por el Instituto Oriental en Varsovia, que
fue creado precisamente para este propósito. La situación actual en el Insti- oriental
Tute requiere una mejora en su trabajo. El instituto debe ser transferido completamente
en manos de jóvenes prometeos. Se espera que puedan resaltar
de entre ellos hay un aparato de gobierno bastante enérgico y podrá
movilizar suficientes fuerzas científicas tanto entre los polacos como entre los
líderes de los pueblos prometeos.
El Instituto Oriental debería convertirse en la Academia del Prometismo y Arsen

chatarra que proporcionará a Prometeo el arma más efectiva para ello
acciones en el ámbito internacional.
II "Prometeo" en París
1. Dificultades organizativas.
Los principios anteriores de la reorganización de Prometeo deberían ser,
Por cierto, implementado también en París. Sin embargo, ahora puedes
para decir que el trabajo descrito en París encuentra grandes dificultades
nenia Estas dificultades están asociadas tanto a razones de naturaleza legal formal.
tera, y con razones más profundas al acecho en lo ideológico
Página 497
1209
El proceso que actualmente experimenta la emigración prometeana a Occidente

Europa
a) Dificultades formales.
Las dificultades legales formales en el trabajo de Prometeo surgen en
París como resultado del elitismo (la idea de la selectividad de ciertos pueblos) y
surgiendo de él métodos profundamente arraigados de trabajo político.
En París, principalmente esos elementos se concentraron que
llevado con ellos a la emigración legalmente establecida por el nacional
asamblea constituyente que representa los intereses del pueblo y el estado
estado Sobre esta base, surgió un deseo de selectividad (elitismo)
Frente prometeico, es decir a la división de los pueblos que conforman
"Prometeo", en la primera y segunda categoría. La primera parte incluía elementos.
usted (como, por ejemplo, georgianos y ucranianos) que, sobre la base de los existentes
Estado general disfrutar de autoridad legal en internacional
arena, reconocida por los estados de Europa occidental y tenía en su
tiempo en estos estados misiones diplomáticas legales.
En la segunda categoría estaban los representantes de los pueblos prometeos,
sin signos de un estado grande, como Crimea, o
pueblos sin tradiciones estatales desde el gran rugido
de la fractura revolucionaria de 1917-1920, como, por ejemplo, Idel-Ural, sin decir
Ya sobre los representantes de los pueblos que solo ahora están en la etapa de
innovaciones y que, en gran medida, ahora son solo ficción,
como, por ejemplo, Kazajstán. Está claro que el Prometeo seleccionado
los pueblos organizados para la defensa común de sus intereses son muy reacios
pero contactó a representantes de los pueblos de la segunda categoría y menos aún
voluntariamente les da derecho a votar. La razón de esto no es solo
"Majestad maníaca" de representantes de los pueblos del estado de Prometeo,
ya que hay un juicio comercial razonable
los verdaderos intereses no son bienvenidos a los "patalakhs". El hecho es que
una posición completamente diferente y otras oportunidades políticas a nivel internacional
Arena nativa de Georgia o Ucrania que Idel-Ural o Cossack
movimientos desconocidos y no especificados por hechos legales anteriores
Página 498
1210
Tami. Potencial político e importancia de la georgiana o ucraniana inte-

siempre habrá más recursos que Idel-Ural o Crimea. Bajo tales condiciones
es difícil exigir que estos sean desproporcionados para la política europea
cantidades tácticamente combinadas y consideradas simultáneamente en
el complicado juego diplomático de los representantes oficiales
de los pueblos prometeos que tienen su propio estado.
Por lo tanto, es natural que cuando se roba el concepto de un frente unido,
se presentaron pueblos organizados para defender sus intereses
en París, la organización del Comité de Amistad aplicó el principio de elite
Risma (elección). Se hizo una excepción solo para Turkestán y
Pueblos caucásicos (en relación con el Cáucaso en su conjunto). Fue el maximo
el compromiso que la parte superior del Comité de Amistad podría hacer.
Sería un error táctico si consideramos que el elitismo es un dolor.
nuestra mala conducta y un error fundamental del Comité de Amistad. Debemos
Explicamos a los miembros de Prometeo en París que la reorganización que ahora se ha planeado
la campaña de prometeo no está dirigida contra su soberanía y no
Su objetivo es llevar a un denominador común sus intereses nacionales
(ya que esto no se puede hacer), que está dirigido únicamente al hecho de que:
transferir el trabajo de Prometeo a otro plano, desde el plano del oficial
representación de intereses políticos en el plano ideológico
movimiento educativo basado exclusivamente en lo social
policías
b) Dificultades ideológicas.
Mientras que en la reorganización de la manifestación externa "Prometeo"
Las dificultades esperadas en París serán motivos legales formales
(elitismo) y la eliminación de estas dificultades de nuestra parte tendrá que
seguir la línea de necesidad para cambiar de actividades
"Prometeo" en otro plano, las dificultades más serias permanecen
motivos internos derivados de profundas tendencias ideológicas y
Configuración ideológica temporal de la emigración prometeica.
Página 499
1211
La emigración prometeica no está bajo una cubierta de vidrio, en

Está influenciado por los movimientos ideológicos modernos, así como por los actuales
El entorno político imperante, del cual los representantes son
Grandes potencias que buscan ciertas oportunidades de cooperación con
Emigración prometeica basada en una actitud hostil hacia Rusia o hacia
Bolchevismo.
La tercera fuente de influencia sobre la emigración está oculta.
tendencias manifestadas en la solidaridad democrática de izquierda (II Inter-
nacional) o derivadas de la ilusoria, pero aún no obsoleta Russophile
esperanzas Estas esperanzas se manifiestan o en una forma más amplia precisamente
esta solidaridad de izquierda (de ahí la posibilidad de negociación
zanja con Kerensky), o en la forma de una gran reconciliación con el destino, y la llamada "Volver
cachorro ".
La intersección de estas diversas fuentes de exposición en la psique de emi
grace da una cruz compleja, dando el resultado final de hoy
Apariencia ideológica y posición política de la emigración prometeica en
París y Europa occidental en general.
El movimiento nacionalista moderno siempre tiene un fuerte
impacto en la juventud de Prometeo, y esto se debe al hecho de que en
en su comprensión, este curso es la única reacción deseada a
instalaciones de ala izquierda en quiebra de la vieja generación. Este radicalismo puede
Logias mejora la dinámica de las aspiraciones de liberación y, avanzando en
Como ideal, una revolución nacional profundiza el abismo entre la industria
Teevtsy y Rusia, proclamando una lucha decisiva con ella.
Se opone a las simpatías democráticas de izquierda de la vieja
rodillas, que se justifican en estrechos lazos entre todo el órgano
nizatsiyami, como georgianos, o representantes individuales y II
Internacional. Esto conduce a una agudeza especial de la tradición tradicional.
flikta - "padres e hijos" entre la emigración prometeana en el oeste. Este
El conflicto complica seriamente la consolidación del frente prometeico en Pa
más de cerca, y la cuestión de encontrar un medio para mitigar estas fricciones ha adquirido
ahora tiene prioridad. Reorganizando a Prometeo en París,
no podremos limitarnos de antemano a solo una cierta parte de la emigración,
Página 500
1212
Teniendo en cuenta sus simpatías, uno debe abrir las puertas lo más posible
para toda la juventud prometeana nacionalista y radical,
todavía en oposición y fuera de influencia
centros nacionales, pero mostrando una gran actividad política
nost.
Involucrando elementos jóvenes en la órbita de Prometeo, es necesario crear
modus vivendi simultáneamente tolerable para ambas generaciones, sin perder por
los bots no son ninguno de ellos.
Junto con el agudo conflicto entre generaciones y su extremadamente
un sutil reflejo en la misa de Prometeo debería tener en cuenta la corriente
La actual situación política real en el oeste.
El hecho es que en este momento un nuevo período de política
vida de la emigración prometeica, en la que estamos menos que nunca
Pase lo que pase, somos los únicos amigos políticos de los prometeos.
Con toda certeza, podemos afirmar que el prometeismo es
ahora residen en Italia y Alemania, y ese interés está surgiendo
También en Inglaterra y Japón.
Turquía también, a pesar de la apariencia opuesta, no es indiferente
al caso de Prometeo.
Aquí está la evidencia: los italianos tienen una institución especial
(Instituto Oriental de Milán), que estudia temas de Euro Oriental
Py desde el punto de vista de la posibilidad de su uso para imp italiano
aspiraciones realistas
La cuestión de los pueblos oprimidos por Rusia se interesó mucho en
Fiesta de esquisto, creando recientemente un científico especial
organización de investigación (véase el caso núm. 1499/37).
BERLIN en absoluto da la oportunidad de consolidarse
en aquellas partes de la emigración prometeica que están en oposición
en relación con los centros que cooperan con nosotros.
En Turquía, uno debería estudiar todos los profundos anti-soviéticos.
estados de ánimo que no se manifiestan hacia afuera. Deberías prestar atención al menos
el hecho de que la Asia Menor Entente (Turquía, Irán, Irak y Afganistán) es en realidad
Página 501
1213
es una expresión de tendencias antisoviéticas de nuevas oportunidades

organización sobre esta base de cooperación armoniosa con Inglaterra.
INGLATERRA, por un lado, predica el "mundo británico", es decir guardar
El status quo con la posibilidad de algunos cambios, siempre que
serán "razonables" (es decir, no serán dirigidos contra la integridad de los británicos
imperio), por otro lado, como nunca antes, enfatiza esos
tradiciones líticas de su pasado que se dirigieron hacia
para apaciguar a Europa ayudando a los oprimidos (ver al menos
obra fundamental titulada "Gran Bretaña en Europa", 1937, Setton
Wadson).
JAPÓN, comenzando un gran juego en el continente asiático, será
Ahora más que nunca, tiende a interesarse por el Prometeo
blemoy (Mongolia, Yakutia, Turkestán).
Entonces, además de la fuerte depresión política en Francia y su negativa
actitud respetuosa con el "imperialismo fascista", en Occidente
hay grandes oportunidades para activar el prometeismo y la intensificación del ataque
a Rusia
Estamos interesados en usar todo para nuestros propósitos.
Los elementos positivos del entorno actual, utilizando el mismo
una actitud indeseable ideológica profundamente arraigada se convierte en

generación de bocina, en esa dirección, en la medida necesaria para debilitar
simpatía de nuestros amigos por posibles nuevas contrapartes europeas
Alemania o Italia
Recientemente, como síntomas formidables dentro de prometeo,
La emigración rusa en París revela tendencias rusófilas. Ellos alborotan
cabañas en función de las corrientes frontales izquierdas, que permiten establecer
contactar con la izquierda rusa. Tampoco habría nada sorprendente en
que si estos, surgidos después de 17 años de emigración, eran simpatías
dictado por los amigos de Prometeo, elementos cercanos al II Inter
nacionalidad, de acuerdo con los principios de solidaridad socialista y
creando un frente popular.
Página 502
1214
Sin embargo, estos fenómenos no deben atribuirse decisivos

por la vida ideológica de la emigración. Es posible que los momentos jueguen un papel aquí.
de naturaleza puramente personal, no olvidada por varios Prometeanos
El pasado socialista en el marco de la antigua Rusia. Sin embargo, extraordinario
pero es importante establecer hasta qué punto el contacto de algún Prometeo
figuras con la izquierda rusa, y a través de una fuerte movilización dentro de la promete
La opinión pública europea puso fin a este contacto y frenar
sus iniciadores Nuestro aliado en este asunto sería el radicalismo.
déjà proclamando la lucha contra toda Rusia.
Movilización de actitudes anti-compromiso dentro de la emigración.
debería ser una de las tareas más urgentes reorganizadas en
París "Prometeo".
Actividades del Comité de Amistad.

Por lo tanto, parece en términos generales el plexo de la ley formal y
motivos ideológicos que crean la situación actual en París, en la que
El Comité de Amistad lleva a cabo su trabajo como una organización que representa
Movimiento prometeico en París.
El Comité de Amistad, en principio, fue creado como un Varsovia similar.
Para Prometeo, sin embargo, se mantuvo como una organización completamente independiente.
Simoy Coordinó su trabajo con el "Prometeo" de Varsovia con mayor frecuencia.
a través de la organización Milton.
El Comité de Amistad aplicó plenamente el principio anterior de
arancelismo (exclusividad), que proporciona voz solo a los representantes
Pueblos prometeos que tienen un estado. Sobre esta base surgió
fricción interna entre Varsovia y París.
El trabajo intensivo en expansión de ambos centros en los últimos años.
el tiempo ha llevado a nuevos malentendidos tanto fundamentales como
de naturaleza pequeña (una disputa sobre competencias políticas).
Un conflicto de principios típico era la actitud.
Comité para los tártaros turcos Idel-Ural y Crimea (Ayas Iskhaki y Sey-
Damet) El segundo ejemplo es una crítica justa emprendida
Página 503
1215
"Prometeo" en Varsovia, indicando al Comité de Amistad la ausencia

cierta posición en relación con la emigración rusa de izquierda (conferencia
Slavinsky).
El Comité de Amistad, por su parte, reprochó al club de Varsovia por
interviene en vano en competencias diplomáticas en vano
centros nacionales, dando pasos en Ginebra (pregunta sobre el memorial
"Prometeo" presentado a la Liga de las Naciones después del Congreso Filológico en
Varsovia).
En la actualidad, se ha creado una atmósfera que enfatiza fuertemente
diferencias fundamentales profundizadas por la fermentación dentro de la emigración.
Esta atmósfera impedirá la acción dirigida a un minucioso
mejora de los fundamentos de la obra del "Prometeo" de París. La implementación de incluso el más
los principios correctos pueden encontrar resistencia con bastante vigor
forzado puede causar aún más peligroso, porque oculto, negativo
Una nueva actitud hacia la cooperación en una plataforma cambiada. Contando contigo
las condiciones anteriores explicadas en la reorganización prevista
el trabajo de liderar una táctica más cautelosa en París.
Está bastante claro que es necesario inclinar los centros de Prometeo en París.
para que acepten lo aclarado sobre el contenido ideológico y
formas organizativas de la campaña prometeo, sin embargo esto debe llevarse a cabo
preparando gradualmente el suelo, teniendo en cuenta la posibilidad de continuar
negociaciones efectivas
En el trabajo reorganizado, representantes de
centros y no tener en cuenta su opinión sobre este tema. Reorganizacion
debe llevarse a cabo en estrecho contacto con los líderes del prometeo
La política en París. Debido a la fricción entre el Club en Varsovia y el Comité
La amistad no sería razonable si, para una reorganización en
Un representante del Club de Varsovia apareció en París y en nuestra misión.
comenzó a "limpiar".
La reorganización del Comité de Amistad debe ser llevada a cabo por
Discusión de la esencia de la reorganización y su justificación con un representante
liderando centros de emigración en París identificando los principales
punto de vista sobre este tema de los decisivos círculos prometeos en París y,
Página 504
1216
finalmente, al elegir una delegación elegible para el congreso de Prometeo,

que deben ser decisiones finales vinculantes. Paris
La delegación del Congreso debería estar compuesta por representantes del Cáucaso.
confederación, Turkestán, Ucrania y, finalmente, el representante del periódico "Pro-
Meteus ".
Se debe tener especial cuidado con el tema de los cosacos, por lo que
cómo este problema es más agudo y peligroso. Los cosacos deberían ser
suspendido del trabajo preparatorio. La pregunta fundamental es sobre su
unirse al "Prometeo" debe ser discutido y permitido en el congreso.
Debemos contar de antemano con la posibilidad de que los cosacos se nieguen a participar en
"Prometeo" como resultado del cosaco agravado-ucraniano y cosaco-
relaciones de montaña. Independientemente de esto, el "Prometeo" de Varsovia debería
ahora abandonar la usurpación del tema cosaco en la forma de su presentación
gobierno en casa como dos miembros separados: Kuban y Don - hasta el final-
Una resolución completa del problema de los cosacos en el congreso.
2. Fundamentos ideológicos del trabajo de reorganización.

Junto con el método formal de llevar a cabo la reorganización planificada
una tarea no menos importante es la preparación en París de la base ideológica para
El trabajo del Prometeo reorganizado. Este trabajo, en vista de su seriedad y
La complejidad de la situación en París, no debemos poner en orden cronológico
dependencia de la resolución formal del problema de la reorganización.
Trabajar en el análisis más preciso de la situación ideológica y
La construcción de cimientos para Prometeo debe con gran paciencia y después
por sucesión realizada en paralelo con la reorganización externa.
Recordando la cruz anterior de ideología multilateral
Se pueden establecer influencias políticas en la emigración sin mucho riesgo
para el éxito del trabajo en la creación de una base ideológica, varias
momentos de concentración que deberían ser la base de toda la promesa
Trabajo europeo en París.
505 de 1189.
1217
a) Apostando por la juventud.

El primer punto es apostar por la juventud, el segundo es usar
la manifestación de su radicalismo nacionalista, el tercero, finalmente, el establecimiento
armonía ideológica entre la juventud y la generación anterior, así como
nuevo contacto entre jóvenes prometeos de Europa occidental con
juventud primero polaco, y luego francés, italiano y
Ingles
El radicalismo nacionalista es actualmente
Es el elemento más movilizador y la concentración de fuerzas activas.
jóvenes emigrantes prometeos a nivel nacionalista
Es para las necesidades urgentes de hoy, como es
el elemento más activo, anima el movimiento Promethean, arrancando
él de su antigua pasividad.
Esta manera revela las aspiraciones más fuertes para la independencia,
biliziruyutsya en una lucha irreconciliable con Rusia, el momento necesario
La posibilidad de revisar la posición política de la generación anterior y su error
lado durante las últimas batallas por la independencia, se excluye en el futuro que
cualquiera sea la discusión con la izquierda rusa, sin mencionar al nacional ruso
enumerar grupos y, finalmente, el deseo de crear y
fortalecer la unidad nacional a través de la destrucción de locales atomizados
diferencias (un ejemplo sorprendente de esto es la juventud ucraniana, los montañeses,
Idel-Ural y Crimea).
Esto hace posible acercarse al emi
gracias a las nuevas configuraciones ideológicas y políticas, como, por ejemplo,
Acuerdo georgiano-armenio o intento de crear una liga del Mar Negro
Estados, en el sentido de establecer cooperación con los elementos que representan
fuerza política real (armenios) en estas configuraciones.
Para asegurarse de esto, es suficiente familiarizarse con la opinión sobre los armenios de Sa-
Ida Shamil o Kavtaradze, autora del libro "En el camino a la confederación caucásica
walkie-talkies ". En este caso, el asunto no está en los nombres o la yuxtaposición de desproporcionado
cantidades, pero solo para dar un ejemplo del tipo más común
pensando entre los jóvenes. Influenciado por estos existentes entre
deja, todos los estados de ánimo fortalecidos, convirtiéndose en un cierto
Página 506
1218
posición, también se nota cierta evolución entre una parte de la generación anterior
Niya Este es un cambio en la posición ideológica de la generación anterior, que puede
aviso en algunas áreas, como entre los miembros de U.P.L. o
Musavatistas azerbaiyanos o tártaros de Crimea, así como el deseo de estar de acuerdo
empujar posición ideológica atestigua la flexibilidad política
y la vitalidad de estos círculos. El Congreso de Musavat en 1936 es vibrante.
esta prueba
Precisamente en aquellas áreas donde no hay fenómenos indicativos de
cambios en la ideología de la generación mayor, el conflicto entre los viejos y los jóvenes.
se revela especialmente bruscamente por generaciones, y existe el peligro de que acepte
formas crónicas Esto se observa, por ejemplo, entre georgianos, donde los mencheviques
el liderazgo sigue siendo leal a la internacional social y se compromete
errores desde el punto de vista de los intereses nacionales georgianos, como empuja lejos
Jóvenes georgianos y caucásicos molestos (ver libro Kavtaradze o
artículos en el "Cáucaso" de Bammat). Apostar por la juventud parisina revivirá y fortalecerá
contacto ideológico con los centros "Prometeo" en Varsovia y Helsing-
fuerza, donde los sentimientos nacionalistas radicales han dominado durante mucho tiempo.
Esto conducirá a la propagación del movimiento prometeico en ese estado.
regalos, como Letonia o Rumania, y establecer contacto con nacionalistas
juventud de estos países, que, en base a los verdaderos intereses de sus
Estado, interesado en debilitar a Rusia y luchar contra ella.
Finalmente, esto permitirá transferir el movimiento Promethean y
a América, donde, como se estableció por observación en los círculos de la emi local
gracia, más fácil de triunfar, proclamando las consignas de los nacionales
radicalismo
b) Estilo de nacionalismo entre la juventud.

Al centrarnos en la juventud, nuestra tarea será simultáneamente
educar entre estos jóvenes a los más adecuados, como con
ki vista de los intereses de "Prometeo" y Polonia, el estilo de nacionalismo con ese
el objetivo es evitar peligrosas
acantilados de agua en forma de excesos nacionalistas (estilo hitlerista), y
También el radicalismo social excesivo. Nuestro desafío es
Página 507
1219
para distraer a los jóvenes emigrantes de este tipo de nacionalismo,

cuyos emigrantes son, por ejemplo, Karumidze o Bam-
compañero, y por lo tanto hacer que la juventud prometeica en la máxima medida
espiritualmente independiente de la ideología alemana o italiana. A
para contrarrestar con éxito estos extremos peligrosos,
Paganda entre los prometeos por el nacionalismo al estilo de Pilsudski. Por si mismo
la lucha por la independencia emprendida por el mariscal Pilsudski tiene
La emigración es una gran fuerza de agitación y causa entre los jóvenes.
Es decir, repetir el camino indicado por Pilsudski y lograr la independencia.
En contraste con la doctrina extrema actual de nacional
El sismo de Pilsudski se distingue por un gran realismo: aborda el tema de
restauración de la independencia desde un punto de vista, a saber, militar
preparativos para la lucha armada por la independencia mientras
volumen de situación real existente en la patria. Él deja caer todo
plataformas de fiesta, todo tipo de argumentos vacíos sobre principios sociales,
desempolvando y debilitando fuerzas, pero concentra todos sus esfuerzos en uno,
La dirección más importante y más importante.
En Polonia, como se puede afirmar, el estilo de Pilsudski tenía
Una influencia muy favorable en la juventud prometeana. Por lo tanto, re
la idea de la lucha por la independencia al estilo del mariscal Pilsudski en
Prometheus, la organización de Riga, no es nueva ni demasiado
experimento forjado
El realismo de Pilsudski como base del trabajo juvenil facilitará
eliminación de discusiones insignificantes de partidos y doctrinas y, por lo tanto,
debilitaremos la gravedad de los conflictos entre la generación mayor y la juventud,
creando una oportunidad para la cooperación armoniosa entre los dos
grupos que componen la emigración. Y finalmente, excluirá de ella
Al mismo tiempo, momentos de ansiedad e irritación.
c) Colaboración con jóvenes de Europa occidental.

Apostar por la juventud hará posible traer a Prometeo al trabajo
debidamente utilizado hasta la fecha
Página 508
1220
cooperación con la juventud de Europa occidental, principalmente con

Skye Esto es, desde el punto de vista de los intereses de los prometeos, una causa muy importante.
pros. Es hora de la emigración, cuyos representantes han ocupado
secciones de gabinete político y trabajo diplomático, lograron penetrar
al público europeo, y en este público a jóvenes
Sra. Buena organización de la propaganda de la causa prometeica entre los europeos.
la juventud no puede tener menos importancia que un desempeño exitoso
en Ginebra o en el congreso de Amigos de las Ligas de Naciones, movilización entre los países de Europa
Peyskoy juventud profundo sentimiento anti-ruso y aclaración a ella,
lo que Rusia realmente es, son directamente invaluables. Paris
por lo tanto, Prometeo tendría que establecer una vida
En cualquier contacto con la juventud de franceses, italianos y anglosajones.
d) El periódico "Prometeo".
En relación con lo anterior, existe la necesidad de reorganizar
el periódico "Prometeo" como una de esas formas específicas de trabajo en el que
Lodge puede tener la oportunidad de hablar libremente y de manera integral.
El significado real de la reorganización de Prometeo debe reducirse a
sus instalaciones y actualización del personal editorial. Secundaria es
La pregunta es si el periódico seguirá siendo el órgano de la estafa caucásica.
federación o no.
Sin embargo, desde el punto de vista de la justicia, no sería
Es correcto y tácticamente irrazonable tomar este órgano de sus dueños. Con
Este periódico ha vinculado su trabajo durante más de diez años. Nombre en sí
"Prometeo" se ha convertido en un símbolo y es popular no solo entre
los suyos, pero también entre extraños. El periódico ha crecido juntos en un todo inextricable con los caucásicos.
confederación, y la violación de todo esto sería vista como injusta
un intento de asesinato simulado sobre el prestigio de la confederación, así como nada que justifique
Nuevo insulto.
Solo en caso de imposibilidad total de acuerdo,
seleccione Prometheus o cree un nuevo Club independiente para París
órgano
Página 509
1221
3. El progreso del trabajo de reorganización.

En vista del hecho de que la reorganización planificada del movimiento prometeico en
igualmente se aplica al movimiento en su conjunto, así como a sus miembros individuales, en
en este caso, Prometeo en París, sigue una acción de reorganización
considerado como uno. Debe basarse en un no desafiante
opiniones y vinculante para todos los prometevitas, sin imponer
Autoridad distinguida, en el Congreso Todo-Industrial en Varsovia. Tarea de esto
El congreso sería para: a) adoptar y arreglar la ideología
Promethean movimiento, b) tomar las formas organizativas más adecuadas
duradero y más práctico para este movimiento. El Congreso tendría que
pararse en Varsovia, es decir en un lugar donde el lado polaco estaría garantizado
se considera la oportunidad de intervenir exitosamente y de manera integral en los asuntos,
congresional
Reorganización de todos los centros prometeos existentes, incluidos
le y Paris, deben hacerse sobre la base de aceptado en Varsovia
Cinco decisiones dentro del marco previsto para este movimiento.
La aparición prematura en París de cualquier emisario
el Varsovia Club puede dañar todo el negocio de reorganización, causando
gritando allí fricción innecesaria. La tarea de nuestra representación (danza) en Pa
se trata de una explicación exhaustiva de los miembros locales de Prometeo
los objetivos de la reorganización en curso, así como la creación de una base ideológica
mentalidad, sobre la cual se debe construir y desarrollar una mayor reorganización
baño movimiento prometeico en París.
El congreso general de Prometeo debería ser convocado en 1938. Pa-
Riga debe enviarle una delegación plenipotenciaria
Un partidario de la emigración prometeica en Europa occidental, que consiste en:
delegado de la Confederación Caucásica,
" Turquestán
" Emigración ucraniana en Occidente
(Prof. Shulgin),
" periódicos "Prometeo",
Página 510
1222
" Armenios (si aún no han entrado en el Cáucaso -

Federación).
Antes de organizar el congreso, debería
la ausencia del mayor Dombrowski en Varsovia, crea un preparatorio
una misión compuesta por representantes de las autoridades polacas y representantes de
lei "Prometeo", que se dedicaría al desarrollo de un proyecto de ideología y pro
proyecto de carta con el objetivo de presentarlos al Congreso.
Página 511
1223
3 de noviembre de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Estonia a

AMF
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
A Stalin
Molotov
Voroshilov
"3" IX 1937
material:
Documentado
Embajada de Polonia
en estonia
8 de julio de 1937
Sobre las propuestas soviéticas en Riga y Kovno.

En secreto
en Varsovia
Tengo el honor de informarle al Sr. Ministro que a fines del mes pasado
Jefe de la 2da División del regimiento. Maasing le dijo a nuestro agregado militar, Sr.
Mayor Tsekovsky que ellos (la sede) están preocupados de que la URSS a finales de mayo
o a principios de junio en Kovno y Riga hicieron algo político
naturaleza A la pregunta del mayor Tsekovsky sobre los detalles
De estas propuestas respondió que, lamentablemente, no podía decir nada
específico, ya que en Tallin no se hicieron propuestas que
También es motivo de preocupación. Solo sabe que la cosa
se refiere a propuestas para establecer vínculos más estrechos con Moscú en la forma
convenios bilaterales, como se sabe de antemano que Estonia no
La combinación no estará de acuerdo.
Página 512
1224
Agregó que personalmente no sugiere que Letonia se entregue

para dibujar en cualquier combinación, pero en cuanto a Lituania, él tiene tal
No hay certeza.
En vista de esto, y también teniendo en cuenta que el Sr. Embajador Harvat
su informe de 9.VI No. I-L-14 indicaba la posibilidad de revitalizar el Consejo
actividad en los estados bálticos, acordamos con el Sr. Major Tsekov-
después de que me informó de su conversación con el regimiento. Maasingom
que esta información debe verificarse cuidadosamente en la medida de lo posible,
antes de denunciarlos a Varsovia.
En este sentido, aproveché la invitación del general Laidoner
ven a visitarlo el 7 de SM a la cabaña cerca de Tallin para preguntar
él, sin indicar la fuente de estos rumores, ¿sabía algo de
sobre esto y cuál es su opinión sobre tal oportunidad. General Laidoner
se sorprendió y dijo que se enteró por primera vez, y luego agregó que
duda mucho de que Moscú en la actualidad y bajo el existente
El entorno empresarial ha hecho este tipo de propuesta. Hizo una reserva al mismo tiempo que
No me he reunido con el Viceministro Ray después de su regreso de Kovno,
sin embargo, sugiere que si el ministro Ray trajo tal
Denia, él le avisaría de inmediato. En vista de esto, yo
Traté de dejar en claro que no le daba importancia a mi pregunta, diciendo
Lu, eso también lo pensé, especialmente desde que obtuve esta información de perfect-
Pero una fuente aleatoria.
Al día siguiente, 8.VII.37, visité al Viceministro Rey para
obtener información de él sobre la conferencia en Kovno (ver antes-
cesión de 8.VII No. 184-a-6), y aproveché para preguntarle lo mismo
La pregunta que hice el día antes del gen. A Laidoner. Casi tengo de el
respuesta idéntica, es decir que no sabe nada de esos rumores, que él,
por cierto, vi ahora con ambos ministros, y hablé con
cada uno de ellos individualmente, sin embargo, ninguno de ellos no tiene nada que ver con esto
robó, agregó que tendrían que decirle algo,

especialmente el ministro Munters. Esperando tal respuesta después de mi conversación
pa con gen. Laidoner, formulé mi pregunta con mucho cuidado,
apresurándome a que estos rumores me vinieran de una fuente completamente aleatoria.
Yo personalmente no estoy absolutamente inclinado a asumir que el gen. Laidoner o
El viceministro Ray (especialmente el primero) quería ocultarme algo,
y aún más, negar tal hecho en una conversación conmigo si tuvieran que
Página 513
1225
conocido por él. Esto se aplica especialmente al general, quien a su manera

persona muy sincera y repetidamente en conversaciones conmigo dio
de esta evidencia. Sin embargo, esto también está completamente confirmado.
Línea política clara de Estonia: no solo no jugar con ningún
pero también contrarresta este tipo de tendencia por parte de otros
Estados bálticos
Sin embargo, no quiero decir que si mis interlocutores no
esto no lo sabía, entonces tal hecho no pudo tener lugar. Por otro lado parece
más improbable que el jefe del segundo departamento no informara sobre
qué tipo de hechos para el comandante en jefe. Por lo tanto, tiendo a suponer
sabiendo, por cierto, la suspicacia del regimiento. Maasinga en relación a la
a los toms que, habiendo recibido alguna información no verificada, él en el más cercano
la oportunidad los presentó a nuestro agregado militar, y
Después de una mayor verificación y análisis, llegué a la conclusión de que no vale la pena
informar a sus superiores inmediatos.
Sin embargo, ese caso ya tuvo lugar hace 21/2 años, cuando él
informó a nuestro entonces agregado militar adjunto del prisionero
El Sr. supuestamente un acuerdo militar entre Letonia y Lituania. Sin embargo, tomando
en cuenta que su información generalmente se distingue por la objetividad, como
esto también lo confirma el mayor Tsekovsky, su comportamiento, como supongo,
explicado no por mala voluntad, sino solo por una cierta característica del regimiento.
Actitud de Maasinga hacia sus vecinos del sur más cercanos, lo que lleva a
alguna distribución impulsiva e incluso descuidada de ventanas -
rumores completamente no probados. De todos modos, este es el caso que tendremos
en mente, y si se revelan nuevos momentos, no tendré que reportarlos
Señor ministro.
Embajador polaco
Vaclav Przesmycki.
Enviado: Sr. Ciervo. Kobylyansky

Sr. Embajador F. Harvat.

(Slutsky)
LB8 8.VIII.37g.
VERDADERO: 4 SECTOR
Página 514
1226
30 de junio de 1937. Nota 2 del Departamento del Estado Mayor de Polonia

apodo del departamento oriental del Ministerio de Relaciones Exteriores
TOTALMENTE SECRETO
material:
Documentado
GENSTA B
División 2
No. 1463 II 2.37.
Varsovia, 30.VI.1937
En secreto
Sr. jefe de la división oriental

Ministerio de Asuntos Exteriores.
Aquí
Según nuestra información, en la segunda quincena de mayo de este año en

Lviv durante 3 días fue profesor de geografía política en
Marburg W. Mangardt, Mayor de la Reserva.
Condujo por Danzig - Varsovia - Vilna - Varsovia - Cracovia -
Lviv, desde donde fue a los Balcanes. Durante su estancia en Lviv, él
se reunió con varios activistas de la ONUDI y con Metropolitan Sheptytsky. El es
Especialmente interesado en el estado de ánimo en UNDO. En estas conversaciones
Se plantearon las siguientes preguntas: Polonia y Oriente, Ucrania y Polonia, ucranianos y
Alemania, Ucrania y Rusia, Ucrania y Checoslovaquia. El es bellamente
Orientado a los problemas internos de la política ucraniana. Solo quería
averiguar cuál es la actitud de los líderes ucranianos en Polonia hacia el gobierno
UNR y Andrei Levitsky, a los nacionalistas y Skoropadsky.
Página 515
1227
Además, Mangardt estaba interesado en el grupo fascista P ... (palabra

inaudible probablemente Palieva. - Trans.), Con quien incluso habló.
Sin embargo, este último no le causó ninguna impresión. Es mas
interesado en la organización misma.
De las conversaciones con él, fue posible deducir que llegó
aquí con una cierta misión, con toda probabilidad, para verificar
algunos estados de ánimo ucranianos, ya que él está en cada oportunidad

destacó la importancia del problema ucraniano.
A la opinión expresada por el informante de que un experimento como
Es posible que el skopadchin en Ucrania no tenga éxito, supuestamente declaró Mangardt
que Alemania está principalmente interesada en obtener economías
concesiones, pero nunca violará la independencia de Ucrania
etiquetado: en los márgenes atribuidos: “Razonamiento muy tenso. Siente
Círculos de inspiración UNR ").
Además, hablando sobre la situación internacional, enfatizó la lealtad
Actitud alemana hacia Polonia.
En cuanto a los últimos eventos de Moscú, excluye la posibilidad de
El conflicto entre Stalin y Voroshilov.
En su opinión, el acuerdo entre Roma y Berlín está adquiriendo
valor clave
Transfiero todo lo anterior para información y posible uso de
Niya
Jefe de la exposición del 2º departamento del Estado Mayor.

Kharashkevich, mayor.
Enviado:
1. Al jefe del departamento oriental del Ministerio de Relaciones Exteriores.
2. Al jefe del departamento nacional del Ministerio de Relaciones Exteriores.
3. Al Jefe de la División II b del 2º departamento del Estado Mayor.

(Slutsky)
Página 516
1228
28 de diciembre de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Ber-

línea en el Ministerio de Relaciones Exteriores sobre el congreso del NSDAP
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"28" XII 1937

No. ___
Embajada de Polonia
en Berlín
No. 7/104/37 22 / IX 1937

en Varsovia
Además de mi informe telegráfico de 14/1X este año, en el que

El ron I en algunos párrafos describió los problemas más importantes que
Fueron tocados en el próximo congreso del Partido Nacional Socialista,
que tuvo lugar en Nuremberg del 6 al 13 de septiembre, se transmite por la presente
Doy un informe detallado.
Con la excepción del nuncio papal, los embajadores soviéticos y noruegos,
todas las misiones diplomáticas en Berlín asistieron al congreso este año
en la persona de sus embajadores, enviados o encargados de negocios. Incluso antes
La invitación oficial del canciller alemán se sabía que
en contraste con años pasados, los embajadores de Francia e Inglaterra tienen la intención de
para llegar a Nuremberg y que están tratando de obtener su consentimiento
Página 517
1229
gobiernos El nuevo embajador inglés, Sir Neville Henderson, quien

se molesta en crear para sí mismo en influyentes círculos alemanes
ambiente benevolente, se dio cuenta de que la negativa a participar en el anual
La manifestación nacionalsocialista solo puede impedir su trabajo.
Del mismo modo, el embajador francés François Poncet, cuya situación personal es
El cuerpo de cancilleres, y por lo tanto el gobierno, ha mejorado significativamente con
el momento de su famoso discurso en la última recepción de Año Nuevo en
Canciller, eliminando tensiones entre Francia y
Alemania, provocada por rumores de planes alemanes en Marruecos, y que en
ha estado trabajando duro para mejorar las relaciones últimamente
entre París y Berlín, tenía todas las razones para persuadir
su gobierno lo autoriza a aceptar la invitación a Nuremberg.
Algunas negociaciones de los mismos embajadores con el Ministerio de Relaciones Exteriores.
los casos precedieron a su aceptación de la invitación. Presuntamente expresaron
la esperanza de que las cuestiones especialmente delicadas para sus países no se vean afectadas
durante su estancia en Nuremberg. Además, con el protocolo
Se estableció el principio de que los jefes de misión no estaban obligados a permanecer
en Nuremberg durante todo el congreso, lo que sería demasiado para ellos
Es. Esto también fue enfatizado en una nota del Ministerio de Relaciones Exteriores.
casos a misiones en el extranjero, en el que la invitación
Canciller
Como resultado de todo esto, solo el día en que el canciller aceptó
cuerpo de plástico, todos los representantes fueron reunidos. También
a cada uno de los jefes de misión se le dio la libertad de elegir un día para
donde les gustaría estar presentes en Nuremberg, que es una conveniente antes
Asignante para el futuro.
También me gustaría señalar que este año, por primera vez, Estados Unidos también fue
representado en el congreso por el nuevo encargado de negocios, Sr. Gilber,
quien en esta ocasión tuvo que soportar la lucha con sus corresponsales
abolladuras que se adhieren a actitudes fuertemente anti-Hitler. Ameri-
Kan Ambassador Dodd, conocido por su actitud hostil hacia
régimen fascista, estaba en ese momento fuera de Alemania. Típicamente
el hecho de que el representante de Checoslovaquia, como Lituania, solo era
Página 518
1230
fiel en los negocios. La ausencia de Noruega en el congreso fue causada por agravamiento
relaciones entre los dos estados sobre la base de la extradición del Nobel
La misión de Ossetsky, especialmente desde Nuremberg este año.
En lugar del Premio Nobel, los alemanes recibieron premios especiales.
El embajador general Franco Marqués de también estuvo presente en Nuremberg
Nagatz Lo conocí y acordamos que, sin apoyar
relaciones sociales, mantendremos entre nosotros una estafa privada
tacto, que me parece que puede sernos útil en el futuro.
El 10 de septiembre, representantes diplomáticos fueron invitados a

té al canciller del Reich. Tuve la oportunidad de hablar con el canciller solo en
proceso de conversación general en presencia de varios otros embajadores. Canciller
impresionó a una persona físicamente perfectamente sana, mientras
mientras su excitación nerviosa estaba en marcado contraste con esto.
Antes de despedirse de los diplomáticos, el canciller pronunció un breve discurso:
expresando satisfacción ante la presencia de tantos extranjeros
Representantes extraños. Tal como enfatizó el año pasado,
que no importa cuál sea el punto de vista de un determinado extranjero
representante del nacionalsocialismo, le da participación en el Congreso
La mejor oportunidad para familiarizarse con la realidad alemana. De
en nombre de todos los diplomáticos presentes, los franceses respondieron al canciller
el embajador, quien aprovechó la oportunidad para
Discurso de Goebbels el día anterior, en el que habló el Ministro
Paganda habló de manera muy descortés sobre estados liberales, no
suficientemente reconocido con el peligro del comunismo. También
El cuerpo diplomático estaba en la recepción del ministro Hess en el palacio.
Himmler, el jefe de los equipos de seguridad, organizó un gran
Recepción en el campo de destacamentos de seguridad, durante el cual dijo un saludo
nuevo discurso a representantes diplomáticos.
A petición del embajador turco, que resultó ser el mayor de los
plomats, pero no hablaba suficiente alemán, en nombre de los diplomáticos y
Himmler tuvo que responderme invitados extranjeros.
Para los diplomáticos extranjeros durante su estancia en Nuremberg fue
Se organiza una excursión a Baden, desde Offenburg a Friburgo, en Breisgau.
Página 519
1231
En Nuremberg, mucho más fue sorprendente que en el anterior

años, el número de italianos, que, con toda probabilidad, se asoció con ambos
relaciones actuales entre ambos países, y con lo esperado
Paseo Mussolini. La delegación italiana en Nuremberg estaba encabezada por
Secretario (Ministro) Bastianini, con quien tuve la oportunidad de ser amigable
intercambiar opiniones
Los agregados militares acreditados en Berlín no estuvieron presentes en este
año en Nuremberg, ya que se decidió que serían invitados
cada dos años Solo el agregado de aviación estaba presente.
También hubo menos visitantes extranjeros en Nuremberg este año. Por
hubo muy pocas fallas. Con el general Guretsky, quien estuvo en el congreso
solo durante los primeros días, no me vi, ya que llegué allí desde Varsovia
solo estás en la octava noche. Además, de prominentes figuras polacas, la presencia de
Vali Coronel Pudnitsky, editor en jefe del periódico "Zbrojna polaco",
El profesor Voltaire de Cracovia, el jefe de Dellinger de Zywiec, ocupando ...
Xia preguntas de organizaciones juveniles. La embajada recibió la siguiente información:
lo mismo que las autoridades alemanas en Polonia como resultado de inconsistencias organizacionales
tenían la culpa del hecho de que varias personas que querían asistir al congreso
estando en Berlín, no pudieron obtener los certificados necesarios para un viaje a
Nuremberg Dado que el Ministerio de Propaganda no tenía información sobre su
montar a caballo Entre estos individuos estaban el profesor Wojciechowski de Poznan, así como
gg George Kurtiush, Eugene Gelbsky y Victor Martini. Me gustaria
Es doloroso enfatizar que en Nuremberg, el Embajador von Moltke es muy cuidadoso
Le gustaban los invitados polacos.
Características generales del congreso.

En el informe del 6 de agosto de este año para el número G / 7/92/37 de la embajada, dando amplia
Una visión general de la situación interna de Alemania indicaba una situación cada vez más clara.
reciente aumento de estados de ánimo críticos en Alemania
público en relación con el régimen existente. Usted podria
Es probable que el próximo congreso del partido en Nuremberg dé
Hay algunas pautas nuevas para resolver problemas.
expresión, o que se propondrán consignas más radicales para suprimir
520 de 1189.
1232
niya, - al menos por un tiempo, - de descontento revelado

estado Mientras tanto, el congreso de este año, llamado Congreso del Trabajo, no dio ninguna
momentos efectivos en la política doméstica. Cuestiones sensibles
Los sistemas, como, por ejemplo, la cuestión de la religión, no se abordaron en absoluto. En
con toda probabilidad, el próximo viaje a
Alemania por el dictador italiano, retratado frente al alemán

por el público como un hecho de importancia histórica. Sin mencionar
Debe tenerse en cuenta esta consideración bastante táctica.
que después de la implementación del principio de igualdad por parte del gobierno nazi
es mucho más difícil encontrar consignas que puedan unir todas las capas de ella
Manskoy público. Comprender este estado de cosas, la guía
los círculos de hombres en su campaña de propaganda intentan dar más
valor para el trabajo y los momentos de negocios y menos para usar lemas, de
mentalmente consciente
En discursos pronunciados por el Canciller a varias partes o-
organizaciones, tales como: escuadrones de asalto, frente laboral, Hitler's
Lodge, - y también durante el desfile de la Reichswehr no hubo nuevos ele-
policías Las preguntas principales se plantearon solo en la apelación del canciller
en la apertura y en su gran discurso en la clausura del congreso. Discurso pronunciado
oradores separados, como Goering, Goebbels, Rosenberg, eran solo
acompañamiento a las directivas generales establecidas en los discursos de Hitler.
Analizando todo lo anterior, se debe enfatizar lo siguiente
Los puntos más importantes:
Cuestiones religiosas.
Como indiqué anteriormente, la lucha entre el régimen nacionalsocialista y
las iglesias católicas y protestantes no eran públicamente
sentencias en Nuremberg. La única excepción a este respecto es
El jefe de personal de los destacamentos de asalto Luce pronunció un discurso durante el desfile.
Unidades de asalto y seguridad. Luze discutió con aquellos que
Los nacionalsocialistas son antirreligiosos, de nueva mentalidad o
dioses, afirmando que los nacionalsocialistas, librando una lucha por el bien
la gente actúa con la bendición de Dios.
521 de 1189.
1233
Plan de cuatro años.

En su apelación, el canciller aseguró que el plan de cuatro años, cumpliendo
que se confía a Goering, se implementará de manera precisa
plazo Sobre el tema del plan, en lugar del canciller, el Frente Laboral abordó
Goering Dijo que este plan debería proteger a los alemanes.
trabajando desde crisis mundiales, dificultades de materias primas y divisas. El esta bajo
garabateó que las armas alemanas constituyen solo una pequeña parte
programas para más trabajo, que durarán muchos años. Algunos de
Estas obras, en vista de la situación actual, tienen que trasladarse a más
tiempo tarde Finalmente, Goering enfatizó la necesidad de mantener los precios.
Durante el congreso en Nuremberg, circularon rumores de que un mini
economías mineras que han resonado en la prensa extranjera
se Como el Sr. Ministro sabe, Goering, durante su tiempo en
Polonia en febrero de este año en privado dijo que para preservar
unidad de acción del gobierno alemán además Sr.
La mía en el Ministerio de Economía es imposible; sugirió
que el canciller pronto decidirá sobre este asunto. A la pregunta formulada en
Nuremberg es uno de los embajadores extranjeros con respecto a los rumores de su partida,
El Sr. Schacht aclaró que había presentado su renuncia, pero que aún no había recibido una respuesta.
radiante Sin embargo, dejó en claro que la decisión depende de sí mismo, y esto
significaría que su permanencia en el cargo depende
sobre si puede obedecer las condiciones establecidas para él. Puede
Sugerir que la cuestión de la mina es doble. En primer lugar
La mía se opone a una implementación de cuatro años demasiado profunda
plan, considerando que algunas actividades desde un punto de vista económico no son
real, y sobre todo no rentable. La fricción es probable
noticias, también motivadas por problemas financieros. El Sr. Schacht está comprometido con
para que en el campo de las deudas internas no superen las cifras de unos 40 mil millones
Sellos Dov. La pregunta sobre la mina se resolverá solo después de la visita
Mussolini
Página 522
1234
Asuntos alimentarios alemanes y demandas coloniales.

En su apelación, el canciller señaló que "en nuestra economía
Hay una sola pregunta que durante muchos años plantea
estamos seriamente preocupados, es decir, nuestras dificultades alimentarias ". En
En este sentido, el canciller afirma que "el espacio de Alemania sin un
Hay muy pocas adiciones para asegurar que el alemán
gente ininterrumpida, confiable y constante suministro de alimentos ".
Añade que "no se puede aceptar la idea de depender de
buena o mala cosecha, por lo que el requisito de colonias se justifica por
necesidades dependientes de Alemania, y la actitud de otros estados hacia esto
la demanda, según el canciller, es completamente incomprensible ". Característica de
La situación actual de la economía alemana es que el canciller, presentando
requisitos marciales, no destacaron el tema de las materias primas, pero
solicitud de comida.
Sobre el tema de la comida pronunció un largo discurso en Nuremberg
Ministro Darre. Citó varias cifras que indican un aumento en la agricultura
productos agrícolas bajo el gobierno nacionalsocialista; el no es
oculta, sin embargo, el hecho de que, como resultado de la provisión de trabajo,
El consumo también ha aumentado para los botánicos. En conclusión, declaró
que mientras en 1927 la manta agrícola alemana
solo el 65% del consumo total de alimentos, actualmente
Esta cifra aumentó a 80-85%. Para el grano, esto parece
tal que, mientras que las importaciones de granos a Alemania en los últimos 8
años antes de 1938 promediaron 4.1 millones de toneladas anuales, ahora el promedio
la cifra es solo de aproximadamente 1.1 millones de toneladas.
Tesis generales del canciller.

Los puntos principales del canciller se exponen en su apelación, así como en
discurso sensato Como todos los años, habló en una reunión de la Cámara de Asuntos
relaciones culturales con países extranjeros (Kulturkammer) sobre su tema favorito
sobre el arte En un discurso de clausura, lleno de profunda fe en su
misión histórica, había un párrafo bastante característico que apuntaba a
El humor místico que el canciller y el partido le dan a Nuremberg
523 de 1189.
1235
congresos El canciller dijo literalmente lo siguiente: “lo que nos ha llegado repetidamente
sacudió por esta semana - esta es una exposición de un símbolo ideológico y nacional
fe de la nueva generación. Cientos de miles de personas no estaban tan bajo
impresionado por la manifestación política cuánto envuelto en lo profundo
oración (aplausos atronadores en el pasillo). ¿Quién podría discutir qué es
¿El estado de ánimo solo puede fluir de la forma? Lo que aparece aquí como
la forma es solo una manifestación organizacional externa de una idea ".
S.S.S.R.
Como lema principal, el canciller declaró que el mundo
Está luchando contra el comunismo cada vez mayor y eso en esta lucha
El destino de la cultura europea. Encontramos la misma nota clave en ambos
discursos de apertura.
La apelación dice: "Quien todavía no quiera ver hoy lo hará
negar que ahora estamos en el centro de la lucha en lo que importa
no el problema de las fronteras entre pueblos o estados, sino la cuestión de
almacenamiento o destrucción del legado del sistema social y la cultura que nos legó
ry ".
El discurso final dice: "Esta no es una lucha para pequeñas dinas -
intereses estadísticos, o para la corrección de fronteras, o para pequeñas empresas
otros intereses No! Esta es una lucha contra una enfermedad mundial genuina ".
El canciller concluye que la agitación que estamos experimentando
solo se puede comparar con la era del primer cristianismo, el surgimiento
Mahometanismo o reforma. Basado en ejemplos, llega a
el agua que estamos presenciando la propagación del comunismo en el este
y en el oeste Él aclara que el comunismo, que está asociado con la judería,
pasa la primera etapa democrático-liberal, antes de terminar
En este país, su propósito. En el discurso del Canciller hay, además, un
interpretación real de la historia de Rusia, lo que indica que el actual ruso-
Esto no es diferente de lo que era hace 200-300 años, que
donde un puñado de usurpadores extranjeros lo poseía. El canciller afirma que
la forma de gobierno en Rusia no sería de interés para otros estados si
Página 524
1236
No es el hecho de que el comunismo de Moscú es un instrumento de internacional

lucha
Basado en la solidaridad y la unidad de intereses de Europa, el canciller considera
em, que cada infección con una enfermedad del bolchevismo de cualquiera de los estados
reflejado también en otros estados. Él afirma que Italia y
Alemania gracias a la nueva estructura interna de su público
sistema, y no debido a un retorno a las formas anteriores inmunidad adquirida
contra las bacterias del bolchevismo. Por lo tanto, defienden conjuntamente
Europa del caos. Mientras tanto, la mayor parte del mundo que rodea a Alemania no es
asegurado contra el bolchevismo. Este mundo está en una etapa ascendente.
caos
Todo lo anterior, citado por mí en ambos discursos, conduce
canciller a una declaración que, en mi opinión, tiene un fundamento
importancia para la política práctica, a saber, que cada
El estrangulamiento del bolchevismo en Europa sería, en opinión de Alemania,
equilibrio en Europa y que Alemania está interesada en
Tal propagación del bolchevismo se hizo imposible.
"Al igual que Inglaterra y Francia no quieren que Europa
fuera de balance, por ejemplo hacia Alemania o Italia,
de la misma manera, no queremos un cambio de fuerzas en el sentido
Fortalecimiento de la moda bolchevique.
En general, vemos fundamentalmente en cada intento de avanzar
La difusión generalizada del bolchevismo en Europa es una violación de la igualdad europea
novia Y al igual que Inglaterra está interesada en obstaculizar
admitir este tipo de desequilibrio en su comprensión, de la misma manera
estamos interesados en lo mismo en nuestra comprensión ".
España:
El canciller argumenta con la afirmación de Inglaterra y Francia de que
estos estados en comparación con otros estados están conectados con España
Grandes intereses políticos y económicos. Él niega particular
los intereses políticos generales de estos estados en España, y en lo económico
Página 525
1237
intereses, afirma que también se distribuyen

a Alemania En el discurso del general Franco en el discurso del canciller hay palabras
profundo respeto cuando dice que "en la gente del general Franco vemos
tenemos una España verdadera y, sobre todo, indestructible ".
Inglaterra
El tono fuertemente crítico del canciller fue sorprendente en relación con
Política del gobierno inglés. Tener la oportunidad de instalar en Nuremberg
El contacto de Berge con el embajador von Ribbentrop, me aseguré de que sea extremadamente
pesimista sobre las relaciones angloalemanas, considerando que An-
glia en este momento no solo tomó una posición negativa con respecto a
cooperación con Alemania, pero aún ejerce una fuerte presión sobre
Francia en la misma dirección. Creo que el discurso del canciller se inspiró en
Es precisamente de este lado.
Francia
Mientras tanto, en relación con Francia, a pesar de las críticas a su política
ki en algunos puntos, como, por ejemplo, en relación con España, el canciller
dijo en un tono más cálido:
"Por lo demás, en el curso de nuestra historia, nosotros, por supuesto, tuvimos muchos
innovaciones con Francia nacional, pero en algún lugar y de alguna manera hicimos
uno en una gran familia de naciones europeas, y sobre todo, si
profundizaremos en lo más profundo de nuestros corazones, luego creo que no querríamos
la destrucción de ninguna de las encarnaciones europeas existentes. Nosotros somos
se deben no solo problemas y sufrimiento, sino también
Fertilización gigantesca. Nos dimos mutuamente una imagen:
Tsy, ejemplos y enseñanzas de la misma manera que nos dimos mucho
rojo y alegre
Si queremos ser justos, entonces tenemos todas las razones para
odiarse menos que admirarse mutuamente
hom.
526 de 1189.
1238
Yo p sobre ny yo:
En su apelación, el canciller enfatizó especialmente el acuerdo con Japón,
siendo una defensa contra el bolchevismo.
---------------
Como se puede ver en lo anterior, el contenido principal de los discursos del Canciller
Parecía un problema internacional. De los discursos de otros ministros
Discurso de Goebbels contra el comunismo, basado en ejemplos de
Estaría en España. De los momentos característicos e interesantes para nosotros en su discurso, yo
Me gustaría señalar que, citando los estados que enviaron ma-
Teriales de la España roja, Goebbels señaló a Francia, Checoslovaquia y
también a empresas inglesas, holandesas y suizas. Hablando de estado
Las sociedades que se oponen al comunismo, llamó: Italia, Japón,
Inglaterra, Hungría, Polonia, Brasil, Turquía y Portugal. Exponer
criticando el liberalismo occidental y definiéndolo como ingenuo por

En relación con el peligro bolchevique, Goebbels lideró a los alemanes
palabras: "Los terneros más estúpidos eligen sus carniceros". Es
La expresión, como mencioné al principio, provocó una señal de los franceses.
embajador del cielo en su discurso pronunciado en presencia del canciller.
---------------
En relación con el congreso en Nuremberg, un anti
Exposición bolchevique, que en términos de tamaño y calidad de los materiales.
superó significativamente el año pasado.
Como pude averiguar, el embajador francés como resultado de sus informes
los periodistas expresaron su insatisfacción con el lado alemán sobre algunos
Muchos departamentos de la exposición, que supuestamente hieren los sentimientos de los franceses en relación con
tradiciones de la gran revolución francesa.
---------------
Durante el Congreso de Nuremberg, una exacerbación de Italo-Soviet
relaciones en relación con la situación en el Mediterráneo que durante
La diplomacia italiana y alemana estaba muy ocupada. Discurso
La expresión de Litvinov y la identificación de los intereses soviéticos en el Mediterráneo,
con toda probabilidad, tuvo un impacto psicológico en el canciller y
527 de 1189.
1239
contribuido al fortalecimiento de los momentos anticomunistas en su final

discurso
Embajador polaco
Joseph Lipsky.
Enviado: al Ministerio de Relaciones Exteriores - 2 copias,

Sr. Vice-Director del Ministerio de Relaciones Exteriores P.P.,
MFA P.Sh.
Embajador de Polonia en Paris
" "En Londres,
" "En Roma (Quirinal),
528 de 1189.
1240
4 de noviembre de 1937 Nota informativa sobre el tema de Prikar

Patian Rus
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
A Stalin
Molotov
Yezhov
Frinovsky
contador
3 - sector
"4" IX 1937

Documentado
Informe sobre los Cárpatos Rus.
1) Las organizaciones carpa-rusas, aparentemente en la organización

se ponen en orden, pero no tienen formas tan fuertes,
para que puedan crear un movimiento político carpato-ruso. Mientras ellos
solo puede, hasta ahora, servir como herramienta para
algunas funciones de acuerdo con nuestros requisitos (Fentsikovtsy).
Recientemente, se ha revelado una tendencia hacia una declaración clara.
La cuestión de no establecer vínculos con Ucrania
ni con el movimiento ruso y adherirse a las tácticas de equilibrio entre
529 de 1189.
1241
Hungría y Polonia. La acción de organizaciones individuales en los Estados Unidos es actualmente

el tiempo no puede ser la naturaleza de ninguna iniciativa, pero tal vez
simplemente siga las instrucciones del centro.
2) Para información, se transmite una nota en conversación con el Dr. Ge-
Rovskiy con una solicitud para dar instrucciones en relación con el penúltimo párrafo, en el que
Tore habla de un Congreso que se celebrará en agosto de este año.
1 apéndice
17. IV.1937
INFORME SOBRE LA CONVERSACIÓN EN EL CARPATANO-RUSO

PREGUNTAS
15 de abril de este año Hablé en Nueva York con el Dr. Alexei Gerov.
una figura pública nacional húngara, cárpata-rusa,
quien me pidió que hablara con él.
El Dr. Gerowski ya había mantenido algún contacto con
embajada, o más bien, con el consulado polaco en Pittsburgh. El es-
Se opone a la Czechización de los Cárpatos Rus y, como tal, tomó
participación activa en la lucha que se libró a su debido tiempo contra los proyectos
el gobierno de Hoslovaquia con respecto a la separación de la Iglesia Ortodoxa en
Checoslovaquia desde la jurisdicción del episcopado yugoslavo. Los checos no tienen éxito
alces para llevar a cabo sus proyectos de autocefalia, pero Gerovsky tuvo que
dejar Checoslovaquia, y actualmente no tiene acceso allí. El es
vive en Nueva York (dirección: 2 Beckman Place (Teléfono: Plaza 3-1555).
Durante su última estancia en Europa, el Dr. Gerovsky
en Ginebra con un grupo de alemanes, miembros del parlamento checoslovaco, que
Los rusos hablaron abiertamente con él sobre la posibilidad de una invasión alemana de Checoslovaquia.
Eslovaquia como algo más o menos distante, pero inevitable. Señor ge
Roowski afirma que en caso de un ataque alemán contra Checoslovaquia,
Yugoslavia se mantendrá neutral. Esto es supuestamente declarado por el Ministro yugoslavo
Página 530
1242
asuntos exteriores en conversación con el embajador de Francia en Belgrado, que él

Hace poco hice una pregunta sobre esto. Motivó su posición.
el hecho de que Yugoslavia está obligada a defender Checoslovaquia solo en caso de
Denia de Hungría. Según el Sr. Gerowski, en Hungría, en
en caso de un ataque contra Checoslovaquia por parte de Alemania, no actuarán
Es precisamente porque no obliga a Yugoslavia a aparecer.
En relación con lo anterior, el Sr. Gerovsky plantea la cuestión de qué destino
acontece Carpatho-Rusyns, cuyas esperanzas con respecto a los checos no están justificadas
y que son hostiles a este último. El pre
ve tres posibilidades: 1) la creación de una carpa independiente e independiente
el estado ruso 2) la unificación de las tierras de los Cárpatos-Rusia en Viena
grias a condición de otorgarles plena autonomía; 3) asociación
Las tierras carpato-rusas bajo Polonia también con plena autonomía.
Tanto en el primer como en el tercer caso, según el Dr. Gerovsky, para
Polonia, ahora sería importante desplegarse entre los vastos Carpatho-Rusyns
nueva campaña de propaganda a favor de Polonia y tratar de asegurar
simpatías de los Carpatho-Rusyns en Polonia y su programa Carpatho-Russian, que
si es posible, debería desarrollarse ahora. La implementación de
Esta acción, según el Sr. Gerovsky, debe abordarse principalmente en
Estados Unidos, donde, según él, viven 400,000 Carpatho-Rusyns, es decir 1/3 de la carpa total
la población rusa, y estos Carpatho-Rusyns tienen una dominante
influencia general en la política carpa-rusa. Después de todo, como resultado de un plebiscito, en
a la que asistieron Carpatho-Rusyns que vivían en los EE. UU., después de la guerra
nosotros, por consejo del presidente Wilson, se decidió combinar su
destino con Checoslovaquia. No hay duda, según Gerovsky,
eso, sea cual sea el destino de los Cárpatos-rusos después de la derrota de Checoslovaquia
Alemania, se separarán de los checos y no lucharán por la política.
cohabitación ni con Rusia ni con Ucrania. Se esforzarán por ser independientes
valor, o más bien, a una amplia autonomía con dependencia de Polonia o Viena
griya
Según el Sr. Gerovsky, comenzó el movimiento carpa-ruso en los EE. UU.
Desde 1933, se ha unido organizativamente en la Unión Carpato-Rusa. Aunque por
Según él, hay algunos desacuerdos entre el grupo Uniate, que
531 de 1189.
1243
Algunos de los clérigos católicos superiores llaman aquí, pero esto es

momentos prácticos que son de importancia secundaria y con los cuales
Será fácil de manejar.
En agosto, según el Dr. Gerowski, un congreso de automóviles
Organizaciones pato-rusas, con el objetivo de sentar las bases para más
trabajo organizacional cierto programa político, y él
se derrite, que sería importante determinar la posición de Polonia en el Carpatho-Russian
mijo ante el Congreso, para que pueda influir en las decisiones de
Gressa
Todo lo anterior le informo al Sr. Embajador para obtener información.
V. Vankovich, Asesor de la Embajada.
---------------
Página 532
1244
23 de diciembre de 1937 Mensaje informativo sobre externo

Política lituana de la embajada de Polonia en Riga
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"23" XII 1937

Documentado
Embajada de Polonia
en Riga
23.X.1937
Información de Lituania
1 aplicación
en Varsovia En secreto
Al mismo tiempo, reenvío el material que recibí de mi publicación.

Yanny informante que vive en Kovno. El material discute
Relaciones franco-lituanas, la situación en Klaipeda y lituano
Relaciones alemanas.
El p. Harvat
Embajador polaco
Enviado: al Ministro de Asuntos Exteriores - 2 copias,

Sr. Director Kobylyansky.
---------------
533 de 1189.
1245
Relaciones lituano-francesas.
1) En los círculos franceses, el viaje de Lozoraitis a Pa

Riga pretende tratar de obtener un préstamo. El préstamo se usaría en
las siguientes inversiones: para la electrificación del país, para la construcción de
una fábrica de policías y una fábrica de armas, para la construcción de un artificial
fertilizantes, para la operación de depósitos de turba, etc.
2) Las relaciones lituano-francesas sin duda empeorarían,
si se confirmara que el centro de GPU que gestiona el trabajo en Francia,
ubicado en Kovno, donde reside el famoso Roberti, el organizador del secuestro.
Niy Miller y Kutepov. Roberti supuestamente vive en Kovno en la calle Mickiewicz
bajo el nombre de Hans Sachs.
A petición de la embajada de Francia sobre cuál de estos
cierto, el viceministro Urbschitz supuestamente avergonzado
respondió que Roberti no vivía en Lituania y que no había un centro de GPU en Lituania,
sin embargo, él mismo supuestamente no está seguro de esto.
Los franceses dicen que si se confirma esta información, Lituania no lo hará.
recibir un centavo
La situación en Klaipeda.
Desde que Lituania abandonó el programa anterior en Klaipeda, es decir,

Durante más de un año, ha comenzado un período de mejora en las relaciones lituano-alemanas
sheniya 3a cooperación económica rentable y buenas relaciones con
Alemania, Lituania rechazó el programa del gobernador de Novakas.
En Klaipeda, los alemanes dominan inseparablemente. Dieta, directorio, ma-
histrat, autogobierno: todo estaba en manos de los alemanes. Los lituanos son muchos
perdido en todas las áreas. Un caso en cuestión es la historia.
con colegios. El gobierno lituano construyó docenas de edificios.
para las escuelas lituanas en la región de Klaipeda que le costaron mucho
cuantos millones de litas. Bajo el gobernador de Novakas, cuando autónomo
Los ghaneses (contrariamente al estatuto) estaban en manos de los lituanos, el gobernante lituano
534 de 1189.
1246
El gobierno transfirió la propiedad de estos edificios a las autoridades autónomas.

Mientras tanto, se ha producido un cambio general. Lituanos se rindieron, av-
la tonomía fue restaurada nuevamente, los alemanes llegaron al poder, y ahora
tiempo en estos edificios de lujo construidos con dinero donado
En la educación lituana, hay escuelas alemanas en las que los niños aprenden
Xia en alemán. Sin embargo, no debe suponerse que los lituanos
Abandonaron por completo su política nacional en Klaipeda. Habiendo sufrido
una clara derrota en el campo político, pacientes lituanos decidieron
para gobernar de una manera diferente. Decidieron implementar un extenso programa.
penetración económica: comenzaron a comprar casas, terrenos
ki para empresas industriales, aserraderos, fábricas, existencias
empresas industriales, etc. Comenzaron a construir escuelas nuevamente, pero en
esta vez su dueño es una empresa privada, que a través de
La tierra y los bancos lituanos entraron en la región de Klaipeda. Con cien
autonomía, esta acción fue recibida por un muy enérgico y
resistencia corporal Los alemanes sabotearon deliberada e intencionalmente
Esfuerzos lituanos. El magistrado no solo no dio permisos lituanos para
la construcción de casas y creó dificultades para ellos a cada paso, pero también retrasó
El desarrollo general de la ciudad, evitando la expansión de la red de alcantarillado,
no permitir la construcción de nuevas calles, etc. Retraso y expansión del desarrollo:
La política de Klaipeda se ha convertido en el principio político de los alemanes de Klaipeda. Ellos son
miedo a que la emigración lituana aumente junto con el crecimiento de la ciudad
de la Gran Lituania
Sobre esta base, surgió la cuestión de confiscar los territorios necesarios para
al gobierno del compañero para diferentes propósitos. El gobierno lituano no tiene
la posibilidad de otra forma de comenzar a implementar varias de sus actividades
teniendo importancia nacional, decidió seguir el camino de la confiscación
ción Antes de esto, se hizo una propuesta a cada propietario de la tierra
El deseo de vender la tierra en condiciones muy favorables. Sin embargo, la disciplina
Los propietarios alemanes se negaron a vender por razones políticas.
Solo después de un tiempo, el gobierno les notificó que la tierra
fiscal para fines públicos, y como compensación eran
Importantes cantidades pagadas. Se planteó la cuestión de si
535 de 1189.
1247
El gobierno es legal. Se argumentó que los párrafos 35 y 39 del estatuto en contra de este
ellos dicen. De hecho, el asunto se reduce a la cuestión de la competencia, sin embargo, el lituano
El gobierno parece tener razones para decir que tiene
Existen las competencias necesarias. Sin embargo, las autoridades locales todavía tienen que
podrán retrasar los trámites relacionados con las confiscaciones.
por catión, porque la ley sobre la transferencia de propiedad a manos del estado debe ser
aprobado por un tribunal local y queda por ver si el gobierno lo hará
como comprador, celebrar un acuerdo voluntario si quiere
Este es un asunto formal.
Si hablamos de los motivos por los cuales el liderazgo del gobierno
Comenzó en el camino de la confiscación, sin mencionar las serias necesidades (
la solicitud para la construcción de un aeródromo en el territorio de la finca Konrad ya se extiende
durante varios años), es posible que la derecha lituana
El gobierno fue alentado en cierta medida por Francia y la Unión Soviética.
Relaciones lituano-alemanas.
Hasta hace poco, se desarrollaron las relaciones lituano-alemanas.

muy favorable solo hace unas semanas
Este desarrollo se retrasa y no se sabe si se trata de un principio.
Un giro importante en la política alemana - una salida de la línea Tsekhlin -
o malentendido temporal debido a disputas de Klaipeda. En círculos
generalmente bien versado en política sugiere que esto es
El comienzo de un cambio en la posición fundamental de Alemania. Dicen que Germa-
Niya decidió reactivar su política en el este. Covene politi-
Ki asocia esto con la actividad de Hitler en Danzig, con la posición del alemán
Gobierno del cielo en relación con el polaco nat. minoría en Alemania
Nii, con ... (la palabra es inaudible. - Traducción) por la campaña contra Lituania. Si solo
era cierto, entonces significaría que la política
Embajador alemán en Kovno, Tsekhlin, i.e. política de acercamiento con Lituania,
debe dejarse caer y reemplazarse por una nueva dirección. De acuerdo con
conceptos básicos de la política de Tsekhlin a los nacionalsocialistas en Klaipeda por órdenes
desde Berlín hasta ahora no dio rienda suelta. No se les permitió liderar
536 de 1189.
1248
agitación y actividad. Mientras tanto, expertos en Klaipeda

afirman que se tomó una decisión en Berlín para cambiar la política, basada en
Una nueva actividad de la que se espera que los nazis sean muy activos en Klaipeda.
Si esto es cierto, entonces Lituania parece ser
tarde con sus actividades de confiscación en Klaipeda y le dio
Por ellos, los alemanes son un excelente pretexto para una campaña hostil en la prensa.
Entre alemanes que viven en la región de Klaipeda y usan
El derecho de ciudadanía como resultado de la derrota que Lituania sufrió en
Ardiendo en Berna, son los líderes del movimiento nazi en Klai-
peda con Schreiber a la cabeza. Provisión de ciudadanía a Schreiber y su
volver a la actividad política celebrada en Klaipeda
pero solemnemente Schreiber es una destacada figura pública y político,
una persona muy inteligente y un organizador capaz, significativamente anterior
ascendente de todos los otros líderes alemanes actuales en Klaipeda; él, por
con toda probabilidad, se convertirá en el jefe de la acción nacionalsocialista, y no
Es posible que después de algún tiempo los alemanes intenten
Agréguelo al encabezado del Directorio. Si los supuestos que Ger-
La manía parte de la línea Tsekhlin que tiene la intención de pasar a una línea más activa.
tácticas y que tiene la intención de debilitar los frenos que detuvieron a los nazis
tráfico en Klaipeda, entonces es fácil imaginar cuán inmediatamente
Las relaciones lituano-alemanas se deteriorarán. Ahora, en el apogeo de tor-
habla con Alemania, los judíos comienzan a hablar sobre la posibilidad de aduanas
guerra con Alemania, y muchos de ellos prevén el último gran alcance
Los efectos de este estado de cosas. Argumentan que si Germa-
Niya lanzará una campaña hostil hacia Lituania, una campaña para
la prensa y las actividades de Hitler en Klaipeda, entonces Lituania puede encontrar:
Xia en una posición desagradable. Viendo el partido en el que jugó Lituania
durante muchos años, acercándonos a Alemania o Rusia, podemos deducir
Las siguientes conclusiones y prever las siguientes posibilidades.
En caso de un deterioro significativo en las relaciones con Alemania, Lituania
los niños se ven obligados a buscar un acercamiento más cercano con la URSS, pero ella no podrá
implementar de inmediato; algunos argumentan que ella será forzada
soportar los golpes de Alemania y obedecerlo. Al llevar a cabo
537 de 1189.
1249
las políticas de oscilaciones entre una orientación y otra siempre serán

Los intervalos de tiempo entre una constelación y la otra. Es posible
al estudiar la historia de las relaciones lituano-germano-soviéticas,
niy Y ahora, si Alemania lidera una campaña contra Lituania,
con toda probabilidad, tal período de tiempo vendrá cuando Lituania no pueda
Puede confiar en Rusia y no tendrá un apoyo sólido en ninguna parte. La vid
Raitis ha dicho repetidamente que si juegas con dos, entonces a menudo
te vuelves dependiente de uno u otro. Por esto él motivó
es tiempo de acercarse a Polonia. Si estas predicciones
confirmado, entonces Polonia podría jugar algún papel; este momento
sería favorable para hacer un intento de acercamiento. Con tal
un tipo de opinión que conocí en círculos observando atentamente la política
La vida de Lituania.

(Furman)
538 de 1189.
1250
29 de diciembre de 1937 mensaje informativo del ejército polaco

Agregado de Berlín en el Estado Mayor
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV COPIAR
"29" XII 1937 29.X.1937.

Documentado
Embajada de Polonia
en Berlín
Militares y aéreos
agregado
Sobre las relaciones político-militares de Alemania

con Francia, Bélgica e Inglaterra.
No. 843/37
Sr. Jefe de la II División del Estado Mayor

en Varsovia
Por la presente informo al Sr. Coronel de una serie de información sobre

relaciones político-militares entre Alemania y Europa occidental
estados.
De las conversaciones con los altos funcionarios locales se deduce que el alemán
El Estado Mayor requiere que los cuerpos militares tengan mayor influencia en
Política exterior alemana.
539 de 1189.
1251
1. Recién agregado agregado aéreo alemán a Francia

El teniente coronel Hanesse me dijo que espera cumplir pronto
recibió la orden y logró el intercambio de francés y alemán
Entrenadores y pilotos. El teniente coronel Hanessa dejó en claro que
los franceses realmente aceptan un proyecto piloto de intercambio para oficiales,
pero expresó su preocupación sobre si sería posible asegurar que
El contacto militar franco-alemán se desarrolló sistemáticamente, para lo cual,
Alemania parece estar buscando.
Puede considerarse indiscutible que el viaje actual
el viceministro de aviación, general Milch, a París tiene un gol de esquina
vencer las relaciones político-militares, un comienzo serio que él estableció
Jefe del Estado Mayor alemán, general Beck, durante su junio
Quédate en París.
2. Del mismo modo, el recién agregado agregado militar alemán en
Bélgica, mayor von Pappenheim, con quien he estado muy familiarizado por más de 4 años,
me informó que recibió instrucciones claras para lograr el servicio militar
Acercamiento germano-belga.
Cabe destacar que los belgas en respuesta a la visita del general Milch
en Bruselas (en la primavera de este año) se enviaron delegaciones de años a Alemania dos veces
chikov.
Numerosos aviones fueron mostrados a estas delegaciones.
centros: unidades de aviación y centros de entrenamiento, aunque generalmente todo
En cuanto a estos centros, los alemanes lo mantuvieron en estricto secreto.
Es sintomático que las nuevas fuerzas armadas y aéreas belgas
en Berlín, el coronel Göttgals está tratando de establecer un ejército aquí
Cooperación con Alemania.
3. Los indudables esfuerzos de Alemania para garantizar que
establecer una cooperación militar y política con Francia y Bélgica,
vertido como resultado de las relaciones cada vez más complicadas entre Alemania y
Gran Bretaña El gobierno alemán, que está muy interesado.
Vano en mejores relaciones con Inglaterra, perdiendo rápidamente a muchos en Londres
partidarios contados que tenía allí hasta hace poco. En
Página 540
1252
Berlín escucha cada vez más la opinión saliente del lado alemán de que
que las relaciones con Inglaterra se han deteriorado tanto que los alemanes aún no ven
oportunidades para eliminar esta crisis.
Del mismo modo, los círculos locales de inglés y, sobre todo, muchos
Oficiales ingleses que son oficiales del inglés local
agregado: militar, aéreo y marítimo, - argumentan que anti-alemán
El tipo de cambio de Inglaterra crece día a día y lo que nunca ha sido
quien desconfía del gobierno de Berlín por parte de Inglaterra, como ahora.
Participación en las maniobras de Mecklenburg de la delegación inglesa con altos funcionarios
a la cabeza era exclusivamente el carácter de un acto de cortesía y era
respuesta a las celebraciones militares inglesas en honor del mariscal von
Blomberg durante su estancia en Londres con motivo de la coronación.
Es posible que en relación con estos extremadamente desfavorable
Relaciones mano-inglesas Berlín está tratando de mostrar
máxima comprensión en relación a París y Bruselas, guiada por débiles
la batalla, sin embargo, con la esperanza de abrir una brecha entre estos estados de Europa occidental
cuerda y reino unido.
4. Rumores de que el Estado Mayor alemán está planeando
como sucesor del coronel von Studnitsa (cambio alrededor de la primavera de 1938 -
¿sí?) el ex adjunto agregado militar alemán en Varsovia, ahora
Mayor Kinzel, oficial en la sede de la 31 División de Infantería (Hannover).
El Mayor Kinzel goza de una reputación en el ejército alemán.
oficial adecuado para el puesto de agregado militar en Polonia.
Agregado militar y aéreo

A. Shimansky
diploma teniente coronel.
Con la verdadera verdad: V. Sebocinsky, mayor.

(Furman)
541 de 1189.
1253
25 de noviembre de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Teherán en

Ministerio de Asuntos Exteriores y Estado Mayor
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
Voroshilov
"25" X 1937
El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió el código. telegrama dirigido
Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia de Teherán, el siguiente contenido:
De las fuentes más confiables, sé que el personal general local

desarrolla específicamente la posibilidad de conflicto con la URSS. Los planes de Persia
El objetivo es principalmente Bakú y Azerbaiyán soviético. Es aceptado
en cuenta el acuerdo con los georgianos. Se está realizando un reconocimiento intensivo en la zona.
área personal
Esto causó una fuerte reacción de la URSS, que ocupó ambos
zonas fronterizas de tropas con una composición nacional puramente rusa. Pro-
Hay un mayor desplazamiento de la población de ambas zonas fronterizas, que
reemplazado por elementos no mahometanos. El Sha es consciente de que
el ejército persa no puede atacar a la URSS directamente, pero podría
usa momentos como un ataque contra la URSS en el Lejano Oriente.
Los detalles se están desarrollando.
Le pido al Sr. Ministro que informe al Estado Mayor.
START IV SECTOR 7 DEP. GUGB NKVD

(Furman)
542 de 1189.
1254
31 de diciembre de 1937 Información sobre los resultados de las reuniones de Yu.Bek

con I. Delbos
TOTALMENTE SECRETO
Enviado:
STALIN
MOLOTOV
"31" XII 1937
7 los siguientes agentes fueron recibidos de Varsovia por el departamento NKVD GUGB
mensaje:
BEK consideró los resultados de la visita de DELBOS como su nuevo dolor.

Mi victoria diplomática. Se las arregló para obtener una formal-
tranquilidad de que Polonia se incluirá en una futura conferencia sobre militares
Pido New Locarno, cuando se decidirá comenzar uno. Delbos
le aseguró que el tratado polaco-alemán es uno de los más
Los elementos negativos de la política europea que el sistema de bilateral
los acuerdos aplicados por Polonia no contradicen las obligaciones del polaco
de la Unión Francesa y es una forma que satisface las necesidades de Polonia y
su deseo de consolidar la paz y el equilibrio, y eso se aplica
Francia y Polonia (fuera del tratado de la unión, que, sin embargo, también
terceros) diferentes sistemas no se contradicen entre sí. Además, él
recibió la obligación formal de Delbos de proceder inmediatamente con
tratados relacionados, por un lado, con la emigración a Francia
colonias, por otro lado - materias primas. Con respecto a la implementación del contrato, ambos
Las partes no reclamaron.
Delbos, además, informó a Beck de los resultados de sus negociaciones.
ladrones en Londres y declararon que Inglaterra está decidida a pacificar
nyu Europa y está lista para hacer concesiones en relación con Alemania. Sus aspiraciones
La pereza se debe en parte a las dificultades del Lejano Oriente, y en parte a
543 de 1189.
1255
el concepto de "pacificar al mundo entero por medios económicos", para:

Es necesario preparar el terreno, creando un estado de ánimo amante de la paz.
Hizo hincapié en que en esta área Inglaterra y Francia confían en
en poder de los Estados Unidos. Según él, Inglaterra confía en que
esas concesiones ella podrá lograr tranquilidad durante varios años, y después de eso
tiempo, gracias al aumento de armamentos, Inglaterra y Francia tendrán acceso a
Precisamente obliga a mantener el equilibrio. Cuenta con el hecho de que "
Honrando el desarrollo normal de las relaciones entre Alemania y Av-
striya "," suavizar la política checoslovaca hacia los Sudetes ", y
Además, "un ligero debilitamiento de los pactos entre Francia, la República Checa
Eslovaquia y la URSS "en relación con Alemania y el reconocimiento del Imperio Romano
Con respecto a Italia, la atmósfera se habría desactivado lo suficiente.
para iniciar negociaciones en un "ambiente saludable". Dijo
que Francia, por su parte, desea resueltamente normalizar su
teniendo relación con Alemania y lo que ella considera bastante posible.
No mencionó las relaciones entre Francia e Italia, mencionando
solo sobre el tema del Imperio. En cuanto a las relaciones polaco-checoslovacas,
solo una vez preguntó si Beck cree que los esfuerzos actuales
Goji es específico, a lo que Beck le dijo que no hay ningún hecho.
camaradas que confirman dicha evaluación. Tuvieron una larga conversación sobre
actividad de la Internacional Comunista en la República Checa y su trabajo desde la República Checa a toda Europa Central
roop. Beck atacó fuertemente a la República Checoslovaca como un elemento que perturba el equilibrio de
la franja entre la URSS y Alemania que Delbos tomó nota. En pleno apogeo
un ladrón con respecto a la URSS y Polonia, Beck enfatizó que la relación entre
estos países son bastante normales y correctos; expresó solo peligro
Niya sobre las actividades de la Internacional Comunista.
Otros detalles de la conversación aún no se han aclarado. Palos Beck
opiniones que bajo la presión de una situación difícil Inglaterra, y luego Francia
cambiar su política en este momento y hacer concesiones en relación con
a Alemania e Italia. Francia abandonará su política tradicional de

política de seguridad y se basará únicamente en el eje "París -
Londres "y sus otras alianzas y amistades, buscando una-
establecer temporalmente relaciones normales con Alemania y para este fin
544 de 1189.
1256
debilitando su cooperación con la URSS. En su opinión, un intento de establecer

En Bruselas, la cooperación entre el triángulo democrático:
Francia, Inglaterra y Estados Unidos - fracasaron y resultaron ser posibles -
Noé solo en el plano económico. Por lo tanto, forzosamente tuvo que
hacer concesiones para lograr tranquilidad. Él cree que en vista de esto
Los problemas de Austria y Checoslovaquia ahora serán centrales, no en forma de
Anschluss o la adhesión de Sudetenland a Alemania, pero en la forma en que él
llama "Modus Vivendi a favor de Alemania".
En cuanto a la visita de Delbos, entonces, según Beck, su objetivo principal
se fortalecieron las alianzas debilitadas entre Polonia, Rumania y Yugoslavia
wii y presión sobre la República Checoslovaca, para pagar a Alemania al precio de sus concesiones.
Por lo tanto, cree que la tarea más difícil será Delbos en Praga.
Delbos recibió una cálida bienvenida y la visita se considera una excepción.
significativamente exitoso La cuestión de los nuevos préstamos, como se informó
la prensa no se vio afectada por completo. En cuestiones relacionadas con la Liga de las Naciones,
Casi nunca lo dije. Delbos está convencido de su pura debilidad y de la reorganización.
él considera que la nación es prematura y la pospone hasta el momento de la implementación
"Apaciguamiento de Europa".
START IV SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DEL GUGB NKVD

(Furman)
545 de 1189.
1257
25 de octubre de 1937 Información sobre el ciudadano ruso

organización socialista en alemania
TOTALMENTE SECRETO
N.K.V.D.- S.S. S.S.R.

7 DEPARTAMENTO DE GUGB
No. 353404
START 7 DEPARTAMENTOS DE GUGB

START 4 SECTORES
MENSAJE ESPECIAL
7 departamento de la GUGB NKVD recibió el siguiente material de inteligencia sobre

Organización Nacional Socialista Rusa en Alemania:
"La Organización Nacional Socialista Rusa en Alemania bajo

El título "Movimiento nacional y social ruso" para el actual 1937
G. muestra una propaganda más enérgica y un desarrollo organizacional
actividad que en años anteriores. El fortalecimiento de sus actividades contribuyó
varias circunstancias especiales, y sobre todo la destrucción del alemán
policía política de todas las organizaciones rusas que existieron en Alemania
manía antes de que los nacionalsocialistas llegaran al poder. "Nacional ruso y
movimiento social "fue reconocido como la única organización rusa
Un tipo político cuyas actividades están permitidas en Alemania. Excepto
Además, mediante el enlace con la oficina de Alfred Rosenberg y otros
Instituciones del Partido Nacional Socialista "Nacional ruso
y movimiento social "se ha convertido en una organización de propiedad de
Una nota que otorga a los inmigrantes rusos en Alemania algunos privilegios
en la vida cotidiana, especialmente en relación con la obtención de un trabajo. Este
546 de 1189.
1258
momento juega un papel muy importante en el desarrollo de "nacional ruso y

movimiento social "y facilita el liderazgo de este movimiento, liderado por
hasta el día de hoy, el coronel Scallon, que vive en
Dresde (donde se encuentra la sede de la organización), despliegue de
acciones organizativas y de propaganda. No hay duda de que "Rus-
movimiento nacional y social "utiliza subsidios pagados
por las oficinas de Rezenberg, que a través de esta organización
intenta establecer contacto con otros círculos de emigración rusa en todo
mundo y crear entre la emigración rusa en Europa y en países de ultramar
El vasto frente de emigrantes rusos contra el bolchevismo, así como contra
organizaciones rusas democráticas existentes en estos países.
Durante el año pasado, la ideología de este "nacional ruso
movimiento ononal y social ": se trasplanta en suelo ruso
La ideología del nacionalsocialismo, solo que más expandida y más aguda
enfatizado, más ruso, más oriental, a pesar del hecho de que a la cabeza
de todo el aparato de propaganda es el Meller alemán báltico
Zakomelsky, ocultando su origen báltico-alemán
bajo el seudónimo de Melsky. Además, "nacional y social de Rusia
movimiento "recientemente comenzó a realizar propaganda a favor de la internacional
Ideas políticas nativas del III Imperio. Por cierto, "nacional ruso
movimiento social y social "proclama la consigna de estrecha unión de lo nacional
Rusia con Alemania nacionalsocialista, representa estos
dos países unidos por la unión como un bloque que se organiza de una manera nueva
todo el este europeo. Además, "movimiento nacional y social ruso
zhenia "aboga por el regreso de Alemania a sus colonias, aboga
por el regreso de Danzig a Alemania, por el "eje de Berlín - Roma", por el italiano y el alemán
La política del hombre sobre el tema de España y ataca a Francia como país,
gobernado por masones y marxistas y al borde de la revolución
muerte El "movimiento nacional y social ruso" también ataca
Checoslovaquia como país oprimiendo a los alemanes de los Sudetes y siendo
un aliado de la URSS.
Debido al hecho de que el "movimiento nacional y social ruso"
actualmente es el único político
547 de 1189.
1259
Organización rusa y recibe del gobierno alemán

El apoyo material y moral de Ghana, esta organización creada para
el año pasado una red bastante grande de células organizacionales de este movimiento
en toda Alemania Junto con Berlín, Potsdam, Dresde, Frankfurt
Tom Main y Breslavl, en los últimos 10 meses ha habido organizaciones
Células de agua en Sajonia, Turingia, en el área de Frankfurt an der Oder, en
residuos de Prusia, en la Baja y Alta Silesia, en Mecklemburgo, en Baviera y
en zonas costeras (Hamburgo - Bremen - Lübeck). Estas celdas no son muy
numerosos, pero el hecho de un aumento en su número merece atención.
El liderazgo de la organización está tratando de penetrar a los emigrantes rusos.
allí, dispersos por fincas donde trabajan como agricultores
trabajadores, y en este sentido la gerencia de la organización se jacta
Gran éxito.
Cambios decisivos en la composición de las personas durante el año pasado,
ocupando los cargos de líderes de grupos y células individuales, especialmente en
grupo central de Berlín, indica una reorganización, hecho-
nuevo, al parecer, en relación con cierta fermentación dentro de la organización. Debe
agregue que el "movimiento nacional y social ruso" disfruta
apoyo genético Biskupsky, quien fue nominado por el gobernante alemán.
por el cargo del Comisionado Jefe de Emigración de Rusia. Es
el movimiento también cuenta con el apoyo del arzobispo Tikhon, el jefe de
reconocido en Alemania por la Iglesia Ortodoxa Rusa.
---------------
548 de 1189.
1260

Paris en el Ministerio de Asuntos Exteriores
TOTALMENTE SECRETO
VII DEPARTAMENTO DE LA GUGB DE LA URSS NKVD recibió de Varsovia lo siguiente

Documentado
Embajada de Polonia
en paris
6.XII.1937
En secreto
Sobre la política general
situación
Sr. Ministro de Asuntos Exteriores,

en Varsovia
Informe Político No. XXVI / 4.
Cumplir la orden que me dio antes de partir a Varsovia por el Sr.

desguazado por Lukasevic, tuve el viernes 3 de SM una conversación informativa con
el director político de Ca d'Orsay, Sr. Massilla, durante el cual
Se tocaron elementos cruciales de la situación diplomática actual.
Ya informé una breve información sobre esta conversación en un telegrama encriptado
gramo No. 119 del 3er SM, y ahora me gustaría presentarle al Sr. Ministro
Una descripción más detallada de las declaraciones del Sr. Massilla.
1. Con respecto a la evaluación de los resultados de la conferencia de Bruselas y
los planes más recientes del gobierno francés para eventos sobre
en el Este (ver telegrama encriptado del Ministerio de Relaciones Exteriores
No. 133), entonces el Sr. Massilli me dijo que la Conferencia de Bruselas no
la no resultados concretos principalmente debido a absolutamente pasivo
posición tomada por un representante del gobierno de Washington. Embajador Dae
vis observado en Bruselas la máxima moderación, evitando todo eso
549 de 1189.
1261
podría imponer obligaciones a los Estados Unidos. En este caso, claramente

El hecho de que el gobierno del presidente Roosevelt no quiere
incapaz de hablar más enérgicamente en asuntos relacionados con
Conflicto chino-japonés. Con toda probabilidad,
razones personales, de las cuales una de las más importantes es
El interés de Estados Unidos en el comercio de exportación de Japón a China
tailandés Teniendo en cuenta la situación general del gobierno
Estados Unidos debido a condiciones económicas desfavorables en el interior
países, la posición de los círculos de exportación influyentes que resistieron
cualquier interferencia, jugó un papel decisivo en la política estadounidense.
Mientras tanto, los gobiernos de Francia e Inglaterra decidieron actuar en
El conflicto actual en el Lejano Oriente únicamente por acuerdo con
América Por lo tanto, ellos, según el Sr. Massilla, no tomarán medidas hasta
qué nuevos pasos diplomáticos en esta área. En particular, los franceses
los británicos, y, con toda probabilidad, también el gobierno británico considera
la convocatoria completamente inútil de un comité número 23 y sin iniciativa en este
la dirección no saldrá. Massigli agregó que ciertamente no puede
asegurar que ningún otro gobierno requiera convocación
comité Hasta ahora, sin embargo, no brinda esa oportunidad. Tengo que
de las esposas a notar que el punto de vista anterior del Sr. Massilla confirma
es la información reportada en el informe de la embajada con fecha 6.XI de este año No.
1.K. I / 6.
2. Las charlas de Lord Halifax en Alemania, Sr. Massilli, introdujeron
Soplando camino. Las conversaciones de Halifax no fueron negociables, pero
solo una exposición bilateral, con el objetivo de poner cada lado en
fama sobre otro punto de vista. Por lo tanto, la impresión de Lord Halifax
no es lo suficientemente precisa, especialmente desde las declaraciones del canciller Hitler, el ministro
El gobernador y el ministro de Asuntos Exteriores Neurath aparecieron en muchos lugares
si no es contradictorio, entonces, en cualquier caso, heterogéneo. El principal
el tema planteado por el canciller Hitler fue el tema colonial,
que el canciller insistió especialmente en el reconocimiento del principio mismo de la ley de Her-
manía en la colonia. Sin embargo, supuestamente no señaló objetos específicos.
La cuestión de las colonias belgas y portuguesas se planteó únicamente
casual por el general Goering. A saber, cuando se trataba de imposibilidad
para que Inglaterra o Francia abandonen esas antiguas colonias alemanas en
África, que actualmente representa un importante estratégico
550
1262
artículos, por ejemplo, para la aviación como Camerún, supuestamente dijo el primer ministro Goering
que comprende completamente estas consideraciones, pero junto con el ex germánico
Mis colonias todavía tienen vastos territorios coloniales,
apropiado para poblaciones pequeñas, como
Bélgica o Portugal.
Sobre el espíritu en que se planteó la cuestión de Europa Central, el Sr.
Massilli no mencionó.
Las conversaciones recientes de Shotan y Delbose en Londres, el Sr. Mas-
considera que las fuerzas son muy positivas. Negó vehementemente los rumores de
supuestos malentendidos entre el Primer Ministro Chamberlain y el
Strom Edén. Hizo hincapié en que el Gobierno británico plenamente
se refiere a la política francesa y declaró que el inglés
El gobierno ha revelado su serio interés en Central
Noé de Europa.
Volviendo nuevamente a la cuestión de las colonias, el Sr. Massilli aseguró
que aunque el camino a las negociaciones ya está oficialmente abierto, sin embargo no
no se tomaron decisiones específicas sobre el término o
sobre el volumen de futuras negociaciones sobre este tema entre franceses y
por los gobiernos helénicos. Hasta ahora, solo hemos acordado que
Estas negociaciones, que, en cualquier caso, deberían haber sido precedidas
cualquier negociación con terceros estados no será
para confesar el reconocimiento del principio mismo de la ley alemana en las colonias, pero solo
oportunidades particulares para proporcionarle uno u otro colonial
retórica o establecer una cooperación apropiada en el campo de
lony El Sr. Massigli habló ampliamente sobre el tema de la imposibilidad.
reconocimiento para Alemania del principio de igualdad de derechos en materia colonial,
ya que, en su opinión, esto serviría de base para Alemania para todo
grandes demandas, e Inglaterra y Francia no habrían sido provistas de
la capacidad de recibir cualquier compensación; mientras tanto colonias
Las concesiones sustanciales a favor de Alemania solo pueden tenerse en cuenta en
En caso de que se llegue a un acuerdo general que estabilice
tendido en Europa.
3. Llegada a la estación del Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. von Neurath
por reunirse con el ministro Delbos que pasaba por Berlín, fue inesperado
dado por el Sr. Massilla. Me aseguró que fue completamente inesperado.
dado también a todo Qué d'Orsay y que él desconoce por completo
Página 551
1263
que los ministros hablaron entre sí. Informes recientes del Sr. Francois
Ponce no dio razones para asumir de Alemania tal acto
cortesía Como el Sr. Massilla agregó, riendo, prefirió tener razón
temer que el Sr. Neyrat apareciera en la estación para advertir al Sr. Del-
el jefe no asume demasiadas obligaciones durante su viaje
telstv.
4. Entonces el Sr. Massigli se decidió por la controversia de la prensa italiana,
contra Francia Señaló que las actuaciones italianas
no permitido El canciller francés no puede entender qué

en este caso, el gobierno italiano quiere, y en general, no da
autoinforme de los objetivos inmediatos que la política de
Miera Mussolini. Me aseguró calurosamente que la información sobre el rendimiento en
Tolón del Sr. Campinchi, Ministro de la Marina francesa, totalmente
ficticios y no son más que intencionalmente inspirados
ataques de baño de prensa. También declaró que recientemente Ke
d'Orsay no participó en ningún intercambio de opiniones más serio sobre el
Temas generales con el gobierno italiano. En relación con esta parte de las declaraciones, el Sr.
en Massilla, me permito recordar los informes de la embajada No. 1-1 / 19 de
Del 1 de este mes y No. 1-1 / 18 y 20 del 1 de este mes, en el que se discutieron
hechos que demuestran que la campaña en la prensa italiana no fue
la completamente desprovista de cimientos. Sin embargo, sobre estas mis consideraciones, yo,
Por supuesto, el Sr. Massilla no dijo nada.
Encargado de Negocios F. Frankowski,

Asesor de la Embajada.
Enviado:
Ministerio de Asuntos Exteriores - Cláusula 1,
Ministerio de Asuntos Exteriores - P.11,
Embajada de Polonia en Londres
" "En Berlín,
" "En Roma,
Delegación polaca en Ginebra.
Cierto:
JEFE DEL IV SECTOR VII DEL DEPARTAMENTO DE LA GUGB DEL NKVD DE LA URSS
(Furman)
552 de 1189.
1264
28 de diciembre de 1937 Carta política de la embajada de Polonia

en Roma en el Ministerio de Asuntos Exteriores
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"28" XII 1937

Documentado
Anticomunista
Protocolo Roma - Berlín - Tokio.
Al Ministerio de Asuntos Exteriores

Gabinete de Ministros en Varsovia.
9.XI.1937
El público italiano se reunió con el protocolo anticomunista

estaca, firmada en Roma, con verdadera satisfacción, pero sin manifestación
alegría y entusiasmo, como fue el caso en la capital de Japón. Evolución ita
La política de Llan a este respecto es muy significativa: solo unos pocos
Hace años Mussolini, en un artículo para estadounidenses,
Sonó la alarma en Europa, advirtiéndole del peligro amarillo. En la actualidad
Hora de Japón, es el más expansivo entre los estados amarillos, el avance-
553 de 1189.
1265
En la prensa italiana, el papel de defensor ... civilización europea.

El segundo momento característico es la evolución de las políticas de Roma con respecto a
Bloques ideológicos. Hasta la fecha, el "Palazzo Chigi"
negó que Italia supuestamente busque crear amigos opuestos
Bloques de amigos. Ahora la prensa local llama al pro anticomunista
Bloque de consolidación.
Además, la expresión obtenida en el extranjero se usa cada vez más.
triplis, una especie de alianza triple anterior a la guerra que surge
como resultado de la firma del protocolo, solo con el cambio de estados al mundo
aullando tablero de ajedrez.
Finalmente, la actitud del general italiano.
opinión pública sobre Polonia como un estado supuestamente definitivamente pro-fascista
y, por lo tanto, anticomunista. Leading Press In
la capital y las provincias publicaron la información de la prensa extranjera, donde
fue robado que supuestamente Polonia debería convertirse en el cuarto estado en
bloque anticomunista. Incluso llegó a algunas burlas.
a Varsovia ... por la falta de prisa de su parte. En
"Gioriala d'Italia", fechada el 7 de noviembre, Virginio Gaida recuerda que
Según la terminología soviética, no solo Italia y Alemania cayeron en la categoría de
la sangrienta de los estados anticomunistas y antisoviéticos, pero también
Polonia y otros estados fuertes. Gaida aquí se refiere a Karl
Radek, quien en 1935 fue el portavoz de la política exterior soviética.
Más interesante es el editorial del mismo autor en la edición dominical de Voche
d'Italia "bajo el título" Triángulo del mundo ". Afecta, entre
por cierto, el papel de Polonia, sin embargo, se expresa bastante pesimista sobre su
intenta desde el punto de vista de Italia. Según Gaida, el anticomunista
Tokol es una barrera sanitaria contra la infección bolchevique. Es
el mayor acto de paz, creando un bloque de poder sobre todos los mares de la tierra
pelota El comunismo ha dejado de ser un factor interno, pero se ha convertido en un factor internacional.
Noah, acción organizada, dirigida a la revolución mundial. En vista de
De esto, surge un conflicto entre el bolchevismo y la política mundial, y por lo tanto
Es necesario aislar, si no destruir, el comunismo. Este es el primero
Una condición necesaria para devolver al mundo la oportunidad de participar
554 de 1189.
1266
Trabajo estructural para fortalecer la paz. Italia, Alemania y Japón están de pie
a la cabeza de la civilización. Sin embargo, no están solos. Todavía hay otros sanos y
naciones fuertes que representan a cientos de millones de personas "que no son
tener la fortuna de ser gobernados por gobiernos tan decisivos, pero
que sienten profundamente el drama creado en todo el mundo por comunistas
odio
Polonia, Suiza, Portugal, Austria, Hungría, Yugoslavia, Bra-
Zilia y otros países latinoamericanos también están listos para tomar decisiones decisivas
dar a luz al comunismo ".
Deere Gaida presenta la tesis de que el protocolo anticomunista
los niños protegen noblemente los imperios y territorios de otros
pueblos, grandes y pequeños. La Jornale d'Italia deja en claro
que el protocolo anti-bolchevique será inevitablemente beneficioso para París y
Londres porque declara la guerra al peligro comunista en general. Adios
ni Inglaterra, ni Francia, ni Estados Unidos ven esto, porque están infectados como resultado de
El contacto de las grandes democracias con el comunismo. El Protocolo de Roma no es
Es una alianza militar, no un ataque, sino una defensa, pero sin embargo
ella, él es una "expresión de poder". En conclusión de su artículo, Deer. Guia
declara que la solidaridad entre Roma, Berlín y Tokio encontrará su
Una reflexión importante y extensa en otras áreas de la política internacional.
ki, y no solo en relación con el comunismo.
Entre los periodistas extranjeros en Roma, esto se entendió como
la noción de que Japón e Italia apoyarán las demandas coloniales de Alemania
nii Supuestamente, dos visitas del embajador von Ribbentrop a Roma son
afirmación
"Popolo di Roma" del 7 de noviembre llama a la firma del protocolo
La construcción de la internacional antibolchevique. El autor del artículo inspirado.
usted presenta una tesis, de naturaleza bastante dudosa, que
La lucha de los italianos en España tiene un significado anti-bolchevique idéntico
nie, como la lucha de los japoneses en China.
Turín gas. "Stumpa" publicó un artículo de su editor jefe,
Alfredo Sinioretti, quien llama al protocolo "trabajo por la civilización -
ción ". El autor expresa el deseo de que otros pueblos despierten
555 de 1189.
1267
fuerzas latentes en ellos, que deberían crear un frente unido con Roma,
Berlín y Tokio
Periódico Cremona "Régimen Fascista" en un artículo de Maurizio Claremoris
expone la política del bolchevismo como corruptora, y dice que comenzó ahora
lucha "por lucha no por la vida sino por la muerte".
Cabe señalar la correspondencia de Londres al Tribune del 9 / XI, en
que el autor reconoce que en Inglaterra, Francia y Estados Unidos hay graves
Otras preocupaciones son que el pacto anticomunista es esencialmente
ITS, dirigida contra el Imperio Británico. Párrafo dos adicionales
El protocolo puede verse como una oportunidad para enviar un ultimátum
otros estados si lideraron una política amigable
tic en relación con el movimiento comunista soviético.
Por lo tanto, en primer lugar, Checoslovaquia podría convertirse en una víctima
aullidos de agresión de estados totalitarios. Según el mismo cor- londinense
encuestado, hay tres tareas que se establecen en total
estados de tara: 1) reconocimiento del gen. Franco Japón
2) Mediación ítalo-alemana en el Lejano Oriente y, finalmente,
3) apoyo a las demandas coloniales alemanas de Japón
Nii e Italia.
En el mismo periódico, el director Umberto Culhelmotti está tratando de enderezarse
con aspiraciones francesas e inglesas. Él encuentra que estos estados
los obsequios hacen mal, subestimando el peligro bolchevique.
El pacto anticomunista deja las puertas abiertas para esos estados
que quieran unirse a él, sin excluir, por supuesto, Gran Bretaña
Tanya
En estas condiciones, Londres y París no pueden argumentar que el pacto contra
Los bolcheviques son solo una "pantalla", y el objetivo real de lo totalitario
Estados es un ataque a las grandes democracias de Occidente.
La prensa matutina italiana del 9 de noviembre pone un mensaje que dice:
que el embajador soviético Boris Stein protestó ante el ministro Chiano contra
pacto anticomunista, argumentando que el protocolo es contrario a
los tratados soviético-italianos existentes, y caracterizándolo como "feo"
556 de 1189.
1268
ambicioso "paso de Roma hacia la URSS. Ra francés

dio, comentando este hecho, señaló que min. Ciano después de la visita de Stein
contactado por teléfono con Mussolini, quien se encuentra actualmente en
Forlì. Según el "Tribune" de 10 / XI 37, la protesta del embajador Stein es
prueba de que la URSS se identifica con la Internacional Comunista, que hasta
El tiempo presente siempre ha sido negado por los organismos oficiales soviéticos.
En conclusión, debe tenerse en cuenta, y esto requiere especial y detallado
discusiones - que la prensa italiana trató de insinuar la conexión entre
pacto anticomunista y el acuerdo polaco-alemán sobre
Pregunto por nat. minorías Tal declaración de la pregunta podría haber sido
Ciudadano italiano da la impresión de que Polonia actuó
junto con estados totalitarios y con miembros de los anti-bolcheviques
pacto
Ref. Dr. T. Khromatsky. Embajador polaco

A. Vysotsky.
Enviado: a MFA P.11. "P.SH" VI,

a las embajadas en Londres,
"París,
"Berlín,
"Tokio,
"Moscú.

(Furman)
Página 557
1269
29 de diciembre de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Londres

TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"29" XII 1937

Documentado
Telegrama cifrado
entrante
G. RACHINSKY - al Ministerio de Relaciones Exteriores

en Varsovia
Londres, 27.XI.37
Número 110 Recibido, 27.XI.37
Confirmo la recepción del telegrama de cifrado No. 112 / P.II.b.№ / V. B. I / 38/37.

Basado en una serie de conversaciones con funcionarios, la Oficina Forein, con el periodista:
Yo y representantes del cuerpo diplomático, recogí lo siguiente
formaciones
El viaje a Halifax tuvo lugar como resultado de la presión sobre el cebado
Ministro del grupo "pro-alemán" (Astor, Lothian, etc.), para quien el señor
Landanderry hace unas semanas supuestamente trajo un memorial
Organos del partido germánico y aprobado por Goering. En este
El monumento establece los requisitos alemanes. El proyecto de visita fue recibido por
oposición de la Oficina Forein. Los resultados del viaje son considerados
Página 558
1270
Aquí con gran moderación. Solo puedes decir que ella es

El comienzo de nuevos intentos de llegar a un acuerdo.
Hitler atribuyó particular importancia a los requisitos coloniales, empujando
hasta ahora solo la demanda de reconocimiento del derecho de Alemania a las colonias, y no
objeciones al ejercicio de estos derechos diferidos
cuantos años tiene Mientras tanto, dejó en claro que no estaría satisfecho
concesiones, pero requerirá territorios grandes y valiosos que cumplan
La proporción del estado alemán.
Hitler debería tratar de aclarar los "servicios mutuos"
Alemania en Europa. Hitler supuestamente declaró que no era de ninguna manera
El té no utilizará la fuerza para cumplir sus requisitos, de acuerdo con
vistiendo a Austria y Checoslovaquia.
Sin embargo, junto con esto, presuntamente enfatizó que la actitud de Alemania hacia
sus vecinos deben seguir siendo solo la preocupación del estado alemán, que
no puede reconocer el derecho de Inglaterra a interferir en sus asuntos en esta área.
Con respecto al procedimiento, Hitler presuntamente enfatizó el requisito de concluir
solo tratados bilaterales, y en un acuerdo con Inglaterra sería
También se incluye la cuestión de las colonias. Hitler, mientras tanto, entiende que ambos
la contraparte debería tener en cuenta, además de su propia
teres, también los intereses de aquellos estados con los que están obligados
agencias (eje "Berlín - Roma", el acuerdo inglés-francés, etc.). Para mi
hasta ahora no ha sido posible establecer si Hitler sugirió proceder con un
a dialectos entre los estados de Lokarn.
La próxima etapa de las negociaciones probablemente será una visita a
London Neurath o Goering. No he podido determinar esto con precisión,
sin embargo, sé que el lado inglés todavía quiere el alemán

Visita del cielo a Londres.
Enviado: a Varsovia, Berlín, París, cifras. una carta

a Roma El gabinete recibe 3 copias.
Cierto: COMIENZO. IV SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DE GUGB

(Furman)
Página 559
1271
20 de noviembre de 1937 Comunicación especial sobre las opiniones de Yu. Beck en poli-
tiku uk
NKVD-URSS
GUGB
7ma división
SPECSOBBENE
JEFE DEL 7º DEPARTAMENTO DE GUGB NKVD

Comisionado estatal rango de seguridad II
(Slutsky)
JEFE DE IV IV SECTOR 7 DEP. GUGB NKVD

Capitán Gosud. seguridad
(Furman)
El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió a los siguientes agentes de Varsovia

mensaje:
El ministro de Asuntos Exteriores polaco, Beck, se encuentra actualmente enérgico

observa el comportamiento de Inglaterra sobre los acontecimientos en el Lejano Oriente
ke.
Beck sugiere que los británicos establezcan la paz entre Japón y China.
comer, dejando a Japón la libertad de acción en relación con la URSS
libre junto con Francia para establecer relaciones con Alemania y
Italia
Página 560
1272
Los británicos le dijeron a Beck que consideraban la guerra entre la URSS y Japón
inevitable
Beck quedó muy impresionado por el comportamiento británico en Bruselas.
le
Beck espera grandes eventos (desenlace) el próximo año. El dice
que ya sea que comience la guerra entre Japón y la URSS, luego otros serán-
siéntate y acepta temporalmente, o se crearán dos bloques que se paran
talón uno contra el otro, lo que conducirá a la guerra mundial.
Según Beck, la segunda suposición es poco probable, ya que Inglaterra,
Francia, Alemania e Italia no quieren y prefieren la guerra en Europa,
para que pase lejos de ellos. Con estas consideraciones, Beck
se utiliza para establecer la posición de Polonia, que se reduce a lo siguiente
mu:
a) por todos los medios, mantener una línea política independiente de igualdad
novia
b) abstenerse temporalmente de cualquier actividad innecesaria (cuando
observación), eso es lo que Beck llama una posición de exposición.
Beck está tratando de influir en Smigly y el gobierno en ese
dirección para fortalecer los armamentos del país y consolidar internos
La situación actual del país.
En relación con las fricciones entre las potencias occidentales, Beck se mantiene en
Por otro lado, él también busca no verse involucrado en asuntos relacionados con:
Conflicto Xia Far East.
Antes de la primavera, lo cual es muy característico, Beck no tiene la intención de ir a ningún lado,
excepto Ginebra (en enero). Beck ha estado más ocupado en las últimas dos semanas.
más que política exterior.
561 de 1189.
1273
1937 Mensaje de Varsovia sobre el consulado polaco-alemán

naciones
TOTALMENTE SECRETO
El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió el siguiente mensaje de inteligencia:
Intercambio de declaraciones entre Alemania y Polonia sobre el tema de nat.

minorías celebradas con algún retraso debido a la culpa del lado polaco.
La razón fue la falta de Beck primero (Ginebra, París), y luego Smigly
(maniobras, Bucarest) y la imposibilidad de acordar el texto de las declaraciones y
eventos internos relacionados simultáneamente con el presidente, Smig-
ly y el primer ministro. Después de que el problema ya se haya acordado, Beck
hizo una propuesta para incluir en la declaración también el Danzig
pros. Esto requirió nuevas negociaciones con Berlín. Posteriormente
Se decidió que el presidente haría una declaración en el Vístula y el
si (por razones internas), y esto nuevamente retrasó el intercambio de declaraciones
durante diez días, a pesar de que todo ya estaba preparado. Re-
ladrones en el tema de nat. las minorías no se han reunido desde Berlín
que dificultades Surgieron dificultades para formular la pregunta de Dan
tsige, porque los alemanes tenían miedo de tal formulación que directa o indirectamente
Sería una confirmación del Tratado de Versalles. Por lo tanto, en
El texto general adoptó la redacción general, mientras que el secreto
La declaración hecha por Hitler Lipsky y Moltke al presidente fue
Se da una garantía categórica de que el principio de una "ciudad libre" no será
Alemania violó y que los intereses del estado polaco y la población polaca
perezoso en Danzig será respetado por ella (respetado). Estas certificaciones
Beck y Smigly consideraban a los niyas como bastante satisfactorios. Excepto
Por otra parte, Hitler prometió contener las travesuras de los representantes de
partido socialista en Danzig, como Forster, provocando constantemente
preocupación del público polaco. El comunicado oficial de los polacos.
La información política sobre el tema de Danzig fue compilada por el propio Beck.
562 de 1189.
1274
Cabe señalar que al resolver este problema y considerarlo

círculos políticos internos, círculos gubernamentales dieron un muy negativo
Una evaluación exhaustiva de las actividades del gobernador de Katowice, Grazhinsky. Smigly
lo llamó a Wisla, donde recibió una reprimenda muy aguda de Smigla y
zidenta.
El manifiesto anti-alemán que ocurrió después del intercambio de declaraciones.
La nación fue organizada por los demócratas nacionales y algunos círculos de izquierda.
mi bajo la influencia de Francia. Nadie interfirió con ellos, así que
cómo Beck opinaba que lo inútil de tal demostración
solo pueden comprometer a sus organizadores. Sin embargo, Beck es un poco pro
fue considerado ya que estas manifestaciones causaron descontento en Berlín,
encontrado en un famoso artículo en "The Felkisher Beobacher" y Lip-
tuvo que trabajar duro para hacer las paces y el alta
respirar la atmósfera
El siguiente paso será la visita de von Neurath a Varsovia. Esto ya es
Dicen, pero sin especificar el término. Probablemente llegará al principio
el año que viene
START IV SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DEL GUGB NKVD
(Furman)
563 de 1189.
1275

Londres en el Ministerio de Asuntos Exteriores
TOTALMENTE SECRETO
VII DEPARTAMENTO DE LA GUGB DE LA URSS NKVD recibió de Varsovia lo siguiente

Documentado
Embajada de Polonia
en londres
2.XII.1937.

en Varsovia
Informe político no 24/5.
Política internacional en la Cámara de los Lores.
Mantenerse al día con la Cámara de los Comunes, la Cámara de los Lores para una nueva sesión
El Parlamento dedicó dos sesiones a la política internacional.
La última discusión, que duró dos días, 17 y 18 de noviembre,
giraba en torno a la interpelación de Lord Allen Bertwood, exigiendo
564 de 1189.
1276
del Gobierno, declarándolo, teniendo en cuenta las quejas de algunos

los estados apoyarán un proceso que conduzca a "final
negociaciones sobre una solución común de todas las cuestiones "en el marco de la Liga de las Naciones
y el Pacto de París. Motivando su propuesta, Lord Allen (famoso
político socialista-pacifista
puntos de vista, actualmente no asociados con la parte) expresaron la opinión de que
La liga hasta ahora ha sido más un arma de fuerza que
justicia En las relaciones con Alemania se limitaron a negociaciones sobre
pacto de seguridad regional, que supuestamente reemplazaría a Locarno.
Las quejas alemanas no fueron tomadas en cuenta, por lo que no fueron
no se han tomado medidas para mejorar las relaciones con
ella Sin embargo, en la actualidad nada podría ser más peligroso que
la provisión de concesiones individuales fuera del marco del contrato general. Se relaciona
a una serie de problemas. Como ejemplo, Lord Allen enumeró
nialny question, la cuestión de la actividad de la Internacional Comunista - "uno de los post-
las tragedias de Europa y del mundo entero ", el conflicto chino-japonés, provoca
que debe buscarse en el problema de la sobrepoblación. Estas preguntas pueden ser
permitido únicamente por medio de un acuerdo general que cubriría
La pregunta es sobre la limitación de armas.
La interpelación y el discurso de Lord Allen han dado cierta dirección.
debate adicional
1. Polonia fue tomada en cuenta en el discurso del Marquis Cruy,
miembro del gabinete múltiple, ex embajador en París. Dijo
siguiente: "Hay otro estado que no se mencionó en
nuestro debate, es decir Polonia ". "Estoy convencido de que en todas las negociaciones que
tendrá lugar, la posición y el futuro de Polonia tendrá un gran
valor, ya que no debemos olvidar que entre los logros positivos
zhenii resultante de la Segunda Guerra Mundial, el renacimiento de Polonia fue
hasta cierto punto el más interesante, si no el más importante ".
Lord Dickinson también mencionó a Polonia en su discurso. Este viejo
un pacifista y partidario de la Liga de las Naciones, utilizando argumentos obsoletos,
sugiere que "muchas quejas bien fundadas de Alemania serían
el tiempo actual se eliminaría si la Liga de las Naciones se basara en el artículo 19-
565 de 1189.
1277
Oy de su Carta, se ocupó de cuestiones como Memel o "Polaco

Dor. Por supuesto, Polonia podría plantear sus objeciones, pero no lo haría.
Sería mejor para Polonia si tuviera paz mental que
si ella constantemente tiene que lidiar, como, por ejemplo, ahora, con lo eterno
¿Los problemas de Danzig y Silesia?
Este tipo de declaración de la pregunta con la que solíamos venir
los alces se encuentran ahora es una rareza. En este sentido, me gustaría señalar
que, por ejemplo, en el curso de toda la última acción del pro-alemán local
grupo que proclama la idea de concesiones coloniales a Alemania,
conocimiento de sus derechos en relación con Austria, en relación con los Sudetes, etc., sobre
Las "víctimas" de Polonia estaban fuera de discusión.
2. La actitud hacia la URSS, especialmente hacia la actividad de la Internacional Comunista, es
discutido en detalle en la última reunión. Ya mencioné sobre ti
Paso de Lord Allen. Junto con él, varios oradores llamaron la atención, no
solo en detrimento de la propaganda comunista, cuyo cese
Sería prudente exigir a la conclusión de cualquier contrato futuro, pero también
Los efectos beneficiosos del acuerdo franco-soviético. "Este es un principio
La pregunta principal es que Rusia se compromete a abstenerse de interferir en los asuntos.
otros estados ", dijo Lord Semuel, quien recientemente recibió el título.
Según Lord Rennell, un antiguo embajador inglés en Roma,
El principal obstáculo para un acuerdo entre Francia y Alemania
es "una alianza que Francia ha firmado con un gobierno cuyos agentes son
los cerdos están trabajando constantemente en otros estados "para derrocar
sistema de construcción Finalmente, para enumerar solo los oradores más serios,
Lord Crewy, ya mencionado, declaró que "no puede haber mejoras
alojamiento en Europa hasta que los hechos sobre el comunismo no sean
conocido y aceptado por todos los países europeos ".
Las declaraciones anteriores generalmente corresponden al estado de ánimo
el público local en relación con la URSS, cuya antipatía hacia
El sistema munista, que se ha debilitado ligeramente en los últimos años,
pluma, bajo la influencia de eventos conocidos, nuevamente se intensificó. Fuente de esto
las actitudes desfavorables se ofenden principalmente por las encías
los sentimientos políticos, que no se reflejan en la esfera política, son uno
566 de 1189.
1278
Sin embargo, de gran importancia. "Antes de la guerra, nos vimos obligados a

parte con la Rusia zarista, aunque una parte significativa de los británicos negativamente
corrió al régimen zarista. Después de la guerra, nos vimos obligados a establecer
relaciones similares con la Rusia soviética, aunque para este régimen incluimos
no es menos negativo ", dice Lord Semuel, dando un verdadero auto
Relaciones británicas con Rusia, que no depende de existir allí
formas de gobierno, y de los intereses políticos reales de Gran Bretaña.
3. Actitud hacia Alemania junto con la cuestión de satisfacerla
Las demandas coloniales fueron el principal tema de discusión. Casa de ENT
Dov está generalmente a favor de Alemania, y durante la última discusión
no había nadie para negar a Alemania el derecho a las colonias. "Nuestro tú-
los pasos pueden considerarse pro-alemanes, pero no fueron
Alemán, pero fueron actuaciones por la paz ", afirma uno de
altavoces Tratado que une a Gran Bretaña, Francia y Alemania,
es, en opinión de la mayoría, una necesidad. En un contrato tan general
El Reino Unido también debería contribuir con su parte de las víctimas.
4. En relación con los problemas alemanes, la cuestión de
relaciones entre Alemania y Checoslovaquia. El agravante actual es
una decisión entre los dos estados surgió, según los Lores, en
como resultado del hecho de que Checoslovaquia desde el principio trató a los Sudetes
Los alemanes no según lo prescrito por los tratados sobre nat. minorías
Lord Baxton, basado en sus propias observaciones, afirma que
El crecimiento por lotes de Henlein se debe a la irritación causada por la desigualdad
nueva actitud hacia la población por parte de la administración checa. Genial
Gran Bretaña debe usar su influencia en los estados pequeños.
Europa para "garantizar que las condiciones
observado por el acuerdo sobre nat. minorías ".
5. En lo que respecta, finalmente, a la reforma del Pacto de la Liga de las Naciones, la mayoría
Reformas relativas a la separación del pacto del Ver-
Acuerdo de Salsky, aplicación más efectiva del art. 19 y finalmente
rechazo del art. 16, que puede contribuir principalmente al regreso de Germa-
NII en la Liga de las Naciones. Aunque la Cámara de los Lores no tiene política
influencia en las acciones del gobierno, el debate que tiene lugar en él, en contraste
567 de 1189.
1279
de la Cámara de los Comunes, donde los oradores están conectados por alguna disciplina del partido y
donde el tono demagógico, teniendo en cuenta los electores, es significativamente
más fuertes, son más flojos. Sin sobreestimar sus significados,
podemos decir que han sido repetidamente un buen barómetro del general
opinión pública, al menos parte de su parte, que, tal vez,
numéricamente no es particularmente significativo, pero la influencia también es importante.
Embajador de Polonia Eduard Rachinsky.
Enviado:
a la embajada polaca en Berlín,

" "En París,
" "En Roma,
a la delegación polaca en la Liga de las Naciones en Ginebra.
Verdadero: JEFE DEL IV DEPARTAMENTO DEL SECTOR VII

GUGB NKVD URSS
(Furman)
568 de 1189.
1280
3 de diciembre de 1937 Mensaje especial sobre cambios de personal en 2

Departamento del Estado Mayor de Polonia
N.K.V.D.- S.S. S.S.R.

7 DEPARTAMENTO DE GUGB
No. 354469
TOTALMENTE SECRETO
START 7 DEPARTAMENTOS DE GUGB

START IV SECTORES
El 7º Departamento de la GUGB NKVD recibió a los siguientes agentes de Varsovia

mensaje:
Los siguientes cambios tuvieron lugar en la 2da División del Estado Mayor de Polonia:
El principio El coronel Engliht, segunda división del Estado Mayor, fue desplazado.
Post comestible.
Principio temporario de actuación. Segunda división del personal del personal
Se nombra al coronel Mayer, que estará a principios del año próximo.
enviado a la unidad de combate. Un nuevo jefe de científicos
departamento de investigación ("Stuyuv") en el rango de mayor (el apellido se entera-
Xia)
Separado de la Dirección de Inteligencia de la 2da División del Estado Mayor
departamento independiente para la preparación de movilización, inteligencia y sabotaje, en
cuya cabeza es un hombre nuevo, el coronel SKRZHIDLEVSKY
(Esta es una persona mayor, muy experimentada y muy capaz). Viejo trabajador
Oficina del Jefe de Estado Mayor.
569 de 1189.
1281
Este departamento ahora incluye la exposición No. 2 (Varsovia), que

Paradise está desarrollando preguntas sobre nacionalidades en la URSS. Expositivo No. 2
se mantiene en contacto con la emigración de la URSS. Major lidera esta exposición.
KHARASHKEVICH.
---------------
570 de 1189.
1282
4 de diciembre de 1937 Telegrama cifrado de la Embajada de Polonia en

Paris en el Ministerio de Asuntos Exteriores
No. G.M.S. 3557 Original enviado
Mensaje telefónico encriptado
Viniendo:
Sr. Frankowski al Ministerio de Relaciones Exteriores.

En varsovia
Número 11 París, 4.XII.37 años

Recibido 4.XII.0.30 m.
Se recibió un telegrama cifrado No. 133 (P.I.L.138 / P / 37).
En una conversación conmigo, Massigny dijo: 1). En vista de lo completamente pasivo

La Conferencia de Bruselas de los Estados Unidos no tuvo un impacto significativo
resultados sustanciales, y que ni Inglaterra ni Francia, que decidieron
solo caen junto con Estados Unidos, hasta ahora no mostrarán ninguna diplomacia
iniciativa sobre el tema del Lejano Oriente. En estas condiciones, la reunión
El Comité 23 es completamente poco práctico y no se espera que ... 2). Casa
En particular, las conversaciones de Halifax en Berlín, M. dijeron que el tema principal es
tocado por Hitler, fue la cuestión de las colonias, con el canciller enfatizando
reconocimiento del derecho de Alemania a una colonia, sin indicar ninguna
objetos específicos La cuestión de las colonias belgas y portuguesas era
solo una vez mencionado por Goering. M. elogia a Londres
visita, refutando rumores de malentendidos entre Eden y Chamberlain
Sr. y declarando que el gobierno británico expresó gran interés
Res a los asuntos de Europa Central. Decisiones específicas sobre el plazo
y el alcance de posibles conversaciones preparatorias francés-inglés sobre
No se aceptaron problemas marciales. Acordamos solo en
571 de 1189.
1283
El hecho de que estas conversaciones se refieren a la posible transferencia de objetos individuales

proyectos o el establecimiento de territorios separados para la cooperación con
reconocimiento reconocimiento previo de la ley fundamental de Alemania en la colonia. M.
agregó que cualquier concesión colonial a Alemania podría
tener en cuenta solo sujeto a un acuerdo general, estabilización
Una posición precaria en Europa.
Recibe: Varsovia, códigos en Londres, París, Roma y Ginebra.
---------------
572 de 1189.
1284
7 de diciembre de 1937 Información de la Embajada de Polonia en Riga en

AMF
Embajada P.R. 7 de diciembre de 1937

en Riga
49 / Lats / 50
Secreto
RELACIONADO CON: POLACO-LITUANO
Relaciones
En relación con varias notas que han aparecido recientemente en

Mu de la relación polaco-lituana, le pregunté al Sr. Munters si
él cualquier información de Lituania y lo que piensa sobre la situación en este
El estado actual de las cosas. Munters se quejó de estar ausente aquí el
ubicación, embajador lituano en lugar del difunto Vetepšys (recién nombrado
el embajador asumirá el cargo solo alrededor de la mitad del cieno [y]. m [mes].)
no tiene conexión con la embajada local de Lituania y, por lo tanto, es insuficiente
pero bien informado Él solo tiene información insignificante de
su embajador en Kovno.
La situación en Lituania, ya que el problema se relaciona con las actitudes hacia Polonia,
según Munters, bastante desesperado. Orden en Vilenchina y
El proceso de Stashits, por un lado, preocupa a Lituania y, por otro lado,
odio y falta de voluntad para buscar formas de resolver la relación
Niy con Polonia. Antes del viaje a París, Munters tuvo la impresión
que el conflicto creciente entre Lituania y Alemania fue un momento
pensamientos favorables sobre plantear el tema de
relaciones con Polonia. La situación de lituano-alemán vza-
573 de 1189.
1285
La relación se ha vuelto, sin embargo, bastante oscura. Es cierto que Alemania está interesada
reaccionó contra las órdenes de expropiación en Memel y amenazó
que en este asunto nunca cederá. Sin embargo, recientemente resulta
impresión, como si hubiera una tendencia a buscar oportunidades para
hablado Según la última información recibida del Embajador Sei,
Bueno, Lituania cuenta con la flexibilidad de Alemania
o lo que podría haber llegado a un punto en el que Lituania no
los niños hacen fuerza para buscar la ejecución de órdenes de expropiación y
quedará satisfecho con la oportunidad de comprar voluntariamente algunos
territorio Alemania no exigirá la abolición de la expropiación
pedidos, contentos con el hecho de que no se llevarán a cabo. En cada
caso, según Munters, disponibilidad para concesiones a un lado
Polonia ha cesado recientemente y ha dado paso a más grandes
perseverancia
Se reunió ayer en la celebración del vigésimo aniversario de la independencia.
Finlandia con el embajador alemán von Schack, le pregunté, ha cambiado
¿Ha habido algo recientemente entre Lituania y Alemania y
¿Es cierto que Alemania está dispuesta a aceptar el tema de la expropiación?
ción en Memel, que de alguna manera escuché a un lado. Sciacc estaba indignado y declarado
que nada de eso, el conflicto continúa, y luego en una forma muy aguda
yo, y que Alemania no piensa y no puede ceder sobre este tema.
Comparando esta información con las que recibí del polaco
Rons del territorio (Lituania), como se informó en informes separados, es necesario
Dimo afirma que el comportamiento de los círculos del gobierno lituano
expresa preocupación y la ausencia de una línea clara.
Si es cierto, lo que Munters afirma es que la expropiación
la orden se emitió solo porque estaba ausente en Kovno Lo-
zoraitis y el autor de esta orden, Schilings, simplemente inflaron el Consejo de mini-
Strov para adoptar esta decisión, que desde un punto de vista legal
Niye tiene muchas debilidades, y en cualquier caso fue políticamente
correcto, entonces debería esperarse que Lituania haga concesiones y termine
conflicto con Alemania. La información polaca informa que el cambio es
La situación polaco-lituana para peor se deriva de algunos movimientos de la Unión Soviética.
574 de 1189.
1286
camarada Tendré más claridad después de la Conferencia Báltica y

niya información adicional. Sin embargo, debo decir que el deterioro
La propiedad lituana se refiere a la propiedad lituana en Vilensky
El gobierno circula y exacerba el estado de ánimo. Prueba que la política
el gobierno no solo no da ningún cambio en la política exterior
Lituania, pero incluso conduce a una disminución de la propiedad en el extranjero (leer
), lo que puede afectar el curso posterior de los eventos.
Dr. Harvat, Embajador P.R.
P.S. Munters en una conversación me confirmó la información que tengo:

del territorio (Lituania), con el que Lituania ha contado recientemente
disturbios internos en Polonia y tiene la intención de utilizar el puesto. En
si dicha información es clara para el gobierno lituano desde el exterior, o es su
propia combinación, no se pudo entender.
575 de 1189.
1287
8 de diciembre de 1937 Cipher telegram G. Pototsky de Washington

TOTALMENTE SECRETO
El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió el siguiente material documental

Rial de Varsovia:
Documentado
G.M.S. No 3601
Telegrama de cifrado
Número 63
Entrante
G. Potocki en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Varsovia.
Washington, 8.XII.37
Recibido 9.XII.37 g.
En la conversación de hoy conmigo, el Secretario de Estado

Una serie de cuestiones relacionadas con el conflicto en el Lejano Oriente. No ocultó su
sus decepciones sobre la posición de la URSS, que no usó un solo
en su opinión, la capacidad de atacar a Japón, que no justificó
esperanzas puestas en él por los estados democráticos. Este es el caso
576 de 1189.
1288
La congregación lo convenció de la debilidad militar de la URSS. Para él, al parecer,
El rápido éxito de Japón es una sorpresa, y sugiere que
Después de la caída de Nanjing, la paz se concluirá con el gobernante impuesto a China:
propiedad.
El gabinete recibe 3 copias.
(Furman)
Página 577
1289
8 de diciembre de 1937 Cipher telegram G. Pototsky de Washington

en el Ministerio de Asuntos Exteriores (original)
578 de 1189.
1290
579 de 1189.
1291
15 de diciembre de 1937 La cifra de G. Pototsky de Washington

tonos en el Ministerio de Asuntos Exteriores
Embajada de Polonia
repúblicas
en Washington
15.XII.37 años
En secreto

en Varsovia
A principios de diciembre, tuve una conversación más larga con el estado

Secretario General Sr. Cordell Hell. Mr. Hull parecía muy desesperado.
la posición quieta, abatida y profundamente afectada que crea
Se comercializa internacionalmente. Por supuesto, su atención fue completamente
sagrado jugado en los eventos y la guerra del Lejano Oriente, aunque no
anunciado entre Japón y China. El señor Hell me dijo que
ocurre en el territorio de hostilidades entre Japón y China, es-
Se llama "una bofetada para la raza blanca -" ________ ".
Sin embargo, aunque con gran renuencia, admitió su completa debilidad.
las democracias evitan la agresión y la ocupación de China Japón
tsami Me dijo que no solo la derrota de China es inesperada
y completo, pero también, por otro lado, el engreimiento de los japoneses y la confianza en
la victoria creará una situación cada vez más difícil, haciéndola imposible
suspensión de la agresión japonesa contra sus vecinos.
Al mismo tiempo, me preguntó con cierta vergüenza por qué, en mi opinión,
La Rusia soviética no atacó a Japón de una manera tan apropiada y conveniente
momento Otras victorias de Japón, dijo Hell, amenazan todo el dolor.
Rusia soviética en el Lejano Oriente, pusieron a los japoneses en un lugar cada vez más conveniente
posición estratégica y separar a la Rusia soviética de la directa
zi con China a través de Mongolia.
Página 580
1292
Me preguntó si creo que la falta de actividad por parte de Rusia

causado por su debilidad, y sabía Japón que la Rusia soviética no estaba en su contra
atacará cuando esté ocupada en China?
A la primera pregunta, respondí que, en mi opinión, Rusia, de hecho, no es-
mirando el régimen dictatorial de Stalin, tiene una estructura interna débil
ru, y la última "purga" en las filas del Estado Mayor ruso no afectó a los militares
El fortalecimiento del Ejército Rojo, pero, más bien, sin duda lo debilitó.
Sobre el segundo punto, respondí que, hasta donde yo sé, Japón
tiene la mejor inteligencia en la Rusia soviética y que Japón usó
policía de debilidad y dificultades internas de la Rusia soviética, sabiendo de antemano
que el Ejército Rojo no golpeará a Japón en el momento de su lucha con China.
El Sr. Hull no estaba tan sorprendido por estas respuestas como convencido
que, a pesar del ataque de los Estados Unidos contra Japón, el Consejo
Rusia, que Estados Unidos vería con gusto, es un momento para esto
boca perdida Parecía muy abatido por esto, por lo que podía juzgar que
Estados Unidos consideró la oportunidad de romper el poder de Japón con las manos de
Rusia soviética
Hay varios problemas europeos con los que habló el Sr. Hull
decidido, noté mucha preocupación en relación con el estado fascista
regalos, y el Sr. Hull me preguntó qué, en mi opinión, podría
sean movimientos o agresiones de alemania. Respondí a esto que
Estrictamente hablando, no veo agresión en el sentido de armar esta palabra con
Rons de Alemania, pero las influencias alemanas se concentran ahora
en Austria y Sudetes alemanes en Checoslovaquia. Sin embargo no creo que la cosa
llega a un conflicto armado, pero supongo que algunos
La afirmación positiva de Hitler sobre estos temas será un tema breve.
Un futuro brillante. El señor Hell en este punto observó con satisfacción que
El acercamiento de las democracias crea algún contrapeso
las aspiraciones de los estados fascistas y cuán pronto Inglaterra estará armada,
entonces la ola de chantaje y agresión de los estados fascistas debería
para parar Le dije al Sr. Hull que el acercamiento de las democracias
es un fenómeno natural y que es el más rico y poderoso
financiera y económicamente el estado, pero llamó la atención
que la participación de la Rusia soviética en un grupo de estados democráticos
los regalos serían un gran error táctico, porque
La Rusia soviética no debe llevar el nombre de un país democrático. Señor
581 de 1189.
1293
Hull recogió esta declaración mía, diciendo que la dictadura de Stalin, a pesar de
sobre la apariencia de democracia, no hay nada más que privación de ciudadanos
todas las prerrogativas y preferencias (¿derechos?) que proporciona la democracia.
El Sr. Hell luego se dirigió a los asuntos polacos, indicando que estaba complacido de
Afirma que Polonia no ha pasado al bloque fascista y que
La introducción de la dictadura en Polonia. Le dije que toda la historia
Polonia siempre ha estado llena de democracia y que hasta el día de hoy individual
el lismo en Polonia es muy fuerte y tiene raíces profundas, pero debido a su geografía
Polonia no puede tener tales principios liberales,
como los Estados Unidos, con lo que el Sr. Halle estuvo de acuerdo. En mi opinión, le dije al Sr. Hal-
lu, la mejor forma para Polonia es la democracia controlada, que
el segundo mayor partidario fue Marshal Pilsudski. Esta respuesta
El Sr. Hull estaba muy satisfecho y expresó un gran respeto por la política hábil.
Sr. Ministro Beck, que sabe cómo mantener a Polonia independiente.
nivel y en buenas relaciones con vecinos orientales y occidentales.
De toda la conversación tuve la impresión de que aquí, en el Estado
departamento, hay un creciente interés en Polonia, muy amable
personal, y que nuestras dificultades en relación con la política interna, especialmente
pero en la cuestión judía, aquí se consideran desde la perspectiva de pasar
general, no fundamental.
Pero la política internacional de los Estados Unidos está cada vez más plagada por la falta de
resoluciones y decisión de la autoridad parlamentaria, especialmente
Senado que arroja piedras a los pies de Roosevelt y el Departamento de Estado y
Planes cruzados para el compromiso activo de los EE. UU.
política de paz
Jerzy Potocki,
enviado P.R.
Copias enviadas: MFA P.P.,

Embajada P.R. en paris
"" En Londres,
MFA P.Sh.
582 de 1189.
1294
29 de diciembre de 1937 Grabación de la conversación de J. Shembek con el Embajador de los Estados Un

Polonia
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"29" XII 1937

Documentado
En secreto
AVISO
sobre la conversación del Sr. Viceministro Shembek con el Embajador
Estados Unidos Sr. BIDDLE del 30 de noviembre de 1937
El embajador señaló que, contrario a la percepción en la prensa de que

que la reunión de Londres no dio nada concreto, según su
información, esta reunión arrojó resultados bastante significativos. Prime
El ministro Shotan dijo hoy a uno de los amigos del embajador que es extremadamente
satisfecho con las conversaciones de Londres. El ministro Delbos debe darnos
con respecto a esta información más detallada.
Según la información disponible para el embajador, en Londres
coordinación completa de la posición de Francia e Inglaterra sobre los puntos principales de
gramos de pacificación de Europa. En Berlín, se le preguntó a Lord Halifax
pregunta si su llegada a la capital alemana tiene el objetivo de romper el eje "Berlín
583 de 1189.
1295
- Roma ". Halifax negó esto, diciendo que junto con el eje "Roma - Berlín"
todavía existe el eje Londres-París, y eso se reduce a
establecer cooperación en el marco de esta plaza.
En las conversaciones de Londres, los británicos llamaron la atención de los franceses.
partidos que sus intereses en Indochina y británicos - en China son-
amenazado por desarrollos en el Lejano Oriente.
Por lo tanto, según los británicos, es necesario fortalecer la paz en Europa,
para luego tener la oportunidad de hablar con decisión en el Lejano Oriente
(el embajador no quiere decir con esto un levantamiento militar, sino una muy enérgica
parte plástica).
En cuanto a los asuntos europeos, las conversaciones de Londres ya son
son el comienzo de la pacificación (pacificación), el establecimiento final
lo que requerirá mucho tiempo y un desarrollo serio.
Según el embajador, no es un pacto formal de cuatro, sino
El desarrollo por cuatro estados de un plan para la pacificación de Europa, que
luego se enviaría a otros estados. Este debería ser el principal
El tema de las negociaciones de Delbos en Varsovia. Esta promoción se lleva a cabo sin
URSS, que sin duda agitará contra este trabajo y
opuesto a eso.
¿Cuál será la forma técnica de implementación de este

El plan, el embajador es desconocido, pero supone que los derechos relevantes son
Los gobiernos harán declaraciones en las que, hablando de Inglaterra y
Francia, reconocerían, en principio, el derecho de Alemania a las colonias, y Alemania
Niya reconocería la posición territorial en Europa Central. Italia
daría garantías tranquilizadoras con respecto a su política en el Medio
mar terrestre, en lugar de que Inglaterra y Francia reconocerían la anexión del Abismo
nii Con toda probabilidad, también se debería haber hecho una reforma.
Liga de las Naciones para dar a esta organización exclusivamente una reunión
con una cancelación simultánea de cualquier sanción
pereza Junto con esto, con toda probabilidad, un pariente
pero la cancelación en el Tratado de Versalles de la cláusula que habla de
La culpa de Alemania al provocar una guerra mundial.
584 de 1189.
1296
Además, el embajador sugiere que entre Inglaterra y Alemania

las negociaciones sobre el tema de la limitación mutua de armas comenzarían por separado
Nueva York, y para Inglaterra, las armas aéreas son de particular importancia.
En el caso de que Alemania aceptara dar la obligación correspondiente:
De hecho, probablemente tendría que ser compensado por algo.
Es posible que esta compensación sea una obligación, no un obstáculo.
para garantizar que se establezca un sistema interno similar al de Austria
existente en Alemania.
Sin embargo, este último tendría que comprometerse a no violar
postrado del estado austriaco.
Los iniciadores del trabajo realizado en Londres fueron, como dije
Embajador, Chamberlain y Shotan. Delboss supuestamente tenía dudas diferentes, pero en
Durante las discusiones, logró convencerlo. Eden se unió al mismo
posición, aunque sin entusiasmo. En la víspera de la conferencia, llamó
Representantes de prensa serios, y en conversaciones con ellos es especialmente
garabateó la importancia del problema del Lejano Oriente (esta información el embajador de
El proceso de nuestra conversación me repitió varias veces).
En conclusión, el embajador declaró que el público estadounidense
obviamente, aceptaría con entusiasmo la implementación del plan anterior
pacificación de Europa.
---------------
Enviado: al Ministerio de Asuntos Exteriores, gabinete del Ministro,
Ministerio de Asuntos Exteriores al Vice-Director P.1.,
Vice Director P.II,
Vice-Director P.Sh.
Cierto: COMIENZO. IV SECTORES 7 DEPARTAMENTOS DE GUGB

(Furman)
585 de 1189.
1297
29 de diciembre de 1937 Mensaje del agregado militar polaco a

Berlín al jefe del segundo departamento del Estado Mayor
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"29" XII 1937


Embajada de Polonia
en Berlín
Militares y aéreos
agregado
No. 847/37 Copia
Sobre los militares germano-soviéticos

y las relaciones germano-checas.
Jefe de la 2da División del Estado Mayor,

Varsovia
Por la presente informo al Sr. Coronel: este año, sobre las maniobras del V
el cuerpo en el que participaron los agregados militares no representaba
Lei de los ejércitos checoslovaco y soviético.
1. En relación con esto, supuestamente, tuvo lugar el siguiente incidente militar.
Nuevo agregado militar alemán en Praga teniente coronel Thuyssen
inicialmente aceptó la invitación a las maniobras checas, pero después de algunos
a qué hora envió al personal general de Praga la negativa a participar en maniobras,
586 de 1189.
1298
Al nombrar su decisión "... malas relaciones políticas entre

por estados que no permiten el oficial alemán
participar en las maniobras del ejército checoslovaco ... ".
Junto con esto, la sede alemana, que ya ha enviado una invitación a
maniobras del V cuerpo del agregado militar checoslovaco en Berlín al coronel
Goraku, por escrito, canceló esta invitación, argumentando que
La negativa del agregado militar alemán a participar en las maniobras checoslovacas.
2. El agregado militar alemán en la URSS, el general Kestring, supuestamente recientemente
pero rechazó la invitación de las autoridades militares locales para participar en
maniobras de veteranos, argumentando que él "... fue invitado a maniobrar el segundo
de importancia gradual ... ". Durante estas maniobras, el general Kestring supuestamente
fue a Lituania, donde también está acreditado.
En vista de lo anterior, el agregado militar soviético en Alemania Orlov
tuvo que quedarse en Moscú para no participar en
maniobras del V Cuerpo, a las que asistió, sin embargo, su adjunto.
Los puntos anteriores son especialmente característicos, ya que son
Testifican la introducción de momentos políticos activos en las funciones de Alemania.
cielo militar adjuntos.
Incidentes militares-políticos alemanes-soviéticos y alemanes-checos
Demuestra que el Estado Mayor alemán realmente tiene la intención de más
hablar favorablemente en el campo de la política exterior, sobre el cual cada vez más a menudo
para escuchar
Agregado militar y aéreo

A. Shimansky
diploma teniente coronel.
Con la verdadera verdad: Sobocinsky, mayor.

(Furman)
Página 587
1299
29 de diciembre de 1937 Mensaje del agregado militar polaco a

Berlín al Jefe de la 2da División del Estado Mayor (original)
588 de 1189.
1300
589 de 1189.
1301
Página 590
1302
Enero de 1938. Información de la Embajada de Polonia en Riga sobre

Visita al Ministro de Asuntos Exteriores de Letonia V. Munters a París
TOTALMENTE SECRETO
Enviado:
STALIN
MOLOTOV
"____" I 1938
El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió el siguiente material documental

Rial de Varsovia:
Documentado
Embajada de Polonia
en Riga
No. 1-L / 50 7.XII.1937 años
Secreto
En la visita del Ministro Munters a París.

en Varsovia
El ministro Munters cayó enfermo después de llegar a Riga, así que solo
Ese día tuve la oportunidad de hablar con él.
Hablando sobre su visita a París, el ministro Munters se refirió a
las misiones que me dio antes de su partida, a saber: ¿qué pasa con esto?
Página 591
1303
Zit no debería tener expectativas particularmente altas. Él dijo que

esta visita no tuvo importancia política y fue un evento ordinario
Volumen de cortesía. Munters está muy satisfecho con la atmósfera que surgió durante el período.
esta visita, y considera como un momento positivo interés y amistad
sentimientos emocionales mostrados por Francia en relación con Letonia y
Tiy países.
Francia fue inicialmente despectiva de los estados bálticos
países sin tenerlos en cuenta en sus conceptos políticos. En
La situación actual ha cambiado a favor de los estados bálticos.
Con respecto al prestigio, la visita de Munters dio resultados positivos a Letonia.
tatuajes A lo largo de la visita, los periódicos escribieron mucho sobre Letonia y su personal.
contacto con diversos representantes de la economía, política y cultura.
La vida de la gira de Francia despertó interés en Letonia.
En el curso de las conversaciones con el Ministro Delbos y otros miembros del Gobierno,
Se abordaron todos los temas relevantes de la política europea. A
Por supuesto, fue solo un intercambio de puntos de vista sin establecer ningún tipo de conflicto.
cadenas
Al discutir los problemas de los estados bálticos se vio afectado
También la cuestión de las relaciones polaco-lituanas sin resolver. Como a mi
Munters dijo, en sus conversaciones con Delbos, reafirmó que
La regulación de estas relaciones se refleja de manera muy negativa.
zom y en otros dos miembros de la Entente Báltico, es decir en Letonia y Estonia;
impide una cooperación más estrecha de los estados bálticos con
Polonia Hizo hincapié en que la culpa en la inquietud de estas relaciones, de acuerdo con
al menos en el último período, cae exclusivamente en Lituania, y supuestamente
expresó su convicción de que la presión de Francia sobre Lituania hacia un acuerdo
El desarrollo de sus relaciones con Polonia podría dar resultados positivos. Inter
por cierto, con el mismo espíritu que también había hablado en Londres antes, discerniendo
bajo la presión de las grandes potencias sobre Lituania, la oportunidad de mover este problema con
punto muerto
Basado en informes de prensa, Munters le preguntó directamente a Delbos:
si la posibilidad de su viaje a Moscú está completamente descartada y qué explica
El hilo se niega a viajar allí ahora. Delbos supuestamente respondió que
592 de 1189.
1304
en vista de sus viajes a Polonia, Rumania, etc. él no iba a ir a

Moscú, porque no quería conectar un negocio con otro. Actualmente
él va a aliados y amigos, y en cuanto a Moscú, no excluye
Las posibilidades que hará este viaje en el futuro, pero hasta ahora esta pregunta no es
relevante.
En cuanto a la situación interna y externa de Francia, entonces Mun-
Ters, hizo la siguiente impresión:
1. En cuanto a la situación interna: aunque la situación es difícil, uno
Sin embargo, no se puede hablar de ninguna descomposición de Francia. Francia
tiene una gran vitalidad y podrá hacer frente al acuerdo
bajando la posición interna de uno.
2. En el campo de la política exterior: de conversaciones con Delbos y Shotan
Munters hizo la impresión de que, en relación con el tratado franco-soviético,
son muy incómodos y buscan salir de la situación,
más bien, debilitando la parte de este contrato. Sin embargo, en su opinión, en
en un futuro próximo difícilmente se puede esperar la denuncia del francés
Tratado soviético
Más detalles que Munters me contó sobre su
Alojarse en París no es significativo.
Embajador polaco p. HARVAT
Enviado:
al Ministro de Asuntos Exteriores - 3 copias,
Sr. Director Kobylyansky,
Sr. Embajador de Polonia en París.
Cierto:
JEFE DEL IV DEPARTAMENTO DEL SECTOR VII
(Furman)
Página 593
1305
26 de noviembre de 1937 Nota de la Embajada de Polonia en Belgrado en

AMF
TOTALMENTE SECRETO

material dirigido al diputado. Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia
Ембembek:
Documentado
Embajada de Polonia
en Belgrado
26.XI.1937
Mi querido Jan!
Recibido por el Ministerio de Asuntos Exteriores local de Londres
información sobre los resultados del viaje de Lord Halifax a Alemania, con el cual:
Lo examiné en secreto, en gran medida confirmado
información reportada el 23 Pat corresponsal en Inglaterra. Que
Con respecto a Checoslovaquia, el canciller Hitler supuestamente incluso presentó un borrador
Sudeten la autonomía política. De lo contrario, casi todo coincide, incluso
El deseo de Alemania de asumir un papel mediador en el Lejano Oriente
flikt donde sus intereses estaban entre dos fuegos. Supongo que Ra-
Chinsky pudo dar información más detallada y verificada.
En cuanto al incidente con el Tribune, se le atribuye la intervención.
para el pueblo de Berlín, insatisfecho con la aparición de una puñalada en la espalda. Sin embargo, parece
que Italia no estaba contenta con la visita de Halifax e incluso estaba fuertemente
preocupado
Página 594
1306
En asuntos más cercanos a Yugoslavia desde mi último

escribiendo nada nuevo sucedió. Ahora estoy estudiando las perspectivas de los Balcanes.
pacto pacto Mi opinión no coincide con el informe de Sokolnitsky del 12
S.M. Por el contrario, no creo que Grecia tuviera ningún anti-italiano.
tendencias Eso sería demasiado peligroso para ella. Pienso en los Balcanes
estamos presenciando un proceso de consolidación que se puede comparar
con procesos similares en español, Apennine y finalmente Scandi-
en la península Tal proceso debe pasar la prueba de batalla.
conflictos y cambios grupales para finalmente conducir a alguna
segunda solidaridad interna contra un enemigo común. Así que me imagino
Se presentan las tendencias de Yugoslavia sobre este tema. Por supuesto, la posición de Turquía y Ru-
la opinión en cuestiones puramente balcánicas se complica por su pertenencia a
Otros sistemas políticos. Por lo tanto, en el futuro, en los Balcanes internos,
En sus relaciones, desempeñarán un papel parcial.
En cuanto a Rumania, todavía no veo signos de la implementación de la
Un ladrón sobre embajadas concluyó en Cracovia. ¿Hay algo realmente cambiante?
alce? No he visto a Kadera en mucho tiempo, ya que se quedó por varias semanas
Apareció en Bucarest, por supuesto, en relación con los cambios políticos internos.
Me parece que anhela una cartera ministerial o un puesto en la embajada.
Incluso su personal está harto de su ausencia constante, pero desde el punto de vista
relaciones normales, se volvió directamente imposible, ya que allí
se hacen invitaciones, pero no se trata de recibir una respuesta, y la Sra. Kade-
Re, que está aquí, no se ajusta al teléfono en absoluto.
La posición de Stoyadinovich se ha fortalecido recientemente, y me parece
Está claro que, contrario a los supuestos lógicos, mi instinto no me engañó. Yo soy
No excluyo la posibilidad de que él atraiga a los electores de derecha
policías y, en general, si es necesario, se desvían hacia la derecha. Por supuesto, deberías
Espere a que el Frente Popular use su viaje a Roma contra él. En
La solicitud de concordato fue finalmente retirada por el gobierno de ambas cámaras. Co-
según la constitución, una ley que no fue adoptada por ambos en una sesión
por cámaras, debe ser presentado nuevamente al parlamento, y en la reanudación de la discusión -
estos en el momento actual no puede haber ninguna duda. El Vaticano es un gran pony.
mamá Pellegrinetti ahora se ha convertido en un nuncio, y bajo su influencia, así como en
595 de 1189.
1307
Como resultado de las negociaciones de Stoyadinovich en Roma, el tema del concordato será
actualizado en una forma diferente, es decir con mayor probabilidad de ser excluido
puntas demasiado afiladas, etc.
Quizás, en una atmósfera diferente, en un año la pregunta volverá a ser relevante.
Alnom. Para entonces, se llegará a algún tipo de acuerdo con
alabanza En cuanto a la iglesia rusa de emigrados, su intención de
No se sabe nada para mudarse a Berlín. Sin embargo, ya no es un pre
cese del reconocimiento de la URSS, y viceversa. Mientras tanto, otras consideraciones
excluir fuertemente la posibilidad de su reconocimiento por parte de Yugoslavia (reducido
su importancia en Europa, etc.).
Saludos cordiales
Roman Dembitsky.
Cierto:
START IV SECTOR VII DEPARTAMENTO DE LA GUGB NKVD
(Furman)
596 de 1189.
1308
1938
Página 597
1309
10 de enero de 1938 Nota del embajador polaco en Washington en

Ministerio de Asuntos Exteriores al Viceministro de Asuntos Exteriores de Polonia
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"10" I 1938
No. ___

material:
Documentado
Embajada de Polonia
en Washington
8.XI.1937
Sr. Viceministro de Relaciones Exteriores.

en Varsovia
Querido Yang! Te estoy enviando una carta privada en lugar de la generalmente aceptada
informe oficial Sin embargo, en vista del hecho de que estos son solo mi personal
observaciones, no conclusiones de ninguna conversación, quiero que resuman brevemente
Para darle una imagen de la política europea desde una perspectiva estadounidense
y su participación en el mismo. No hay duda de que el presidente Roosevelt personalmente
Me gustaría hablar sobre la amplia arena de la alta política y, por lo tanto,
arrepentirse de la gloria y el éxito, si pudiera lograr la conservación y la consolidación
ción del mundo a largo plazo. Tampoco hay duda de que
el presidente tiene tendencias dictatoriales, pero está tan conectado por los estadounidenses
Página 598
1310
Constitución de Kansky y opinión pública de que no tiene la posibilidad

Ahora, ingrese a la arena política más amplia. Por
nada menos en la última conversación conmigo hace dos semanas, él es confidencial
me dijo que admira personalmente a Mussolini, a quien considera
persona sobresaliente y que gracias a la intuición personal y excelente
logró convertir el imperio italiano en un poder poderoso y lograr
renacimiento de esta raza latina. Al hacerlo, mencionó que si él
solo él podría, iría voluntariamente a Europa y aparecería allí ante la gente ...
mi, viviendo bajo un yugo dictatorial, como un heraldo del mundo. Adios esto
solo sueña que el presidente Roosevelt con toda probabilidad nunca
fallará, pero su discurso en Chicago fue
Quiero sondear la opinión pública hacia una participación más activa
La supremacía de los Estados Unidos en la política internacional, y fue pronunciada
momento favorable, es decir después del estallido de la guerra en el Lejano Oriente,
lo que sin duda afecta los intereses del pueblo estadounidense.
A pesar de los fuertes ataques y amenazas en Japón, la acción
adoptado por Roosevelt, no condujo a nada como resultado del hecho de que el estadounidense
la opinión pública reaccionó al discurso del presidente con gran
moderación, enfatizando que no hay la menor razón para
Estados Unidos ha intervenido en cosas tan peligrosas como la guerra en el Lejano Oriente, y
lidió con la influencia de esta guerra en la política de los estados europeos. Entonces
terminó enviando a Davis a Bruselas para una conferencia
9 poderes.
De hecho, desde que la delegación se fue, la cuestión de
La revitalización de la política estadounidense ya era una conclusión inevitable. Se sabía de antemano que
Estados Unidos no puede hablar de ningún discurso agresivo
tampoco se puede hablar de un boicot a los productos japoneses
que todo esto solo puede terminar en palabras escritas o no escritas
mi en la conferencia de Bruselas.
A pesar de esto, hay un cierto estado de ánimo casi pánico.
un fenómeno que, de hecho, abarcaba al público no estadounidense
realidad, y el gobierno y las personas que saben eso como resultado de lo sucedido
en Europa, la consolidación de los pueblos, es decir Alemania, Italia y Japón
Página 599
1311
ahora unidos en un poderoso bloque anticomunista, un enorme

fuerte poder que domina los estados desorganizados y democráticos
estructura del cielo En mi última conversación con el Secretario de Estado.
Demonios, tuve la oportunidad de notar su ira oculta hacia
los estados anteriores; me dijo lo siguiente: "Si nosotros (es decir
estados democráticos) no hacen nada, entonces estos demonios conquistarán
el mundo entero y lo gobernarán ". Polonia no está en la órbita de estos fascistas
Estados y es considerado por el Departamento de Estado y el Presidente
Tom Roosevelt como un estado de naturaleza democrática, en el que
El estrés y el gobierno juegan un papel importante. Por lo tanto, Polonia en estos
los círculos disfrutan de una gran simpatía porque, como mencioné anteriormente,
El bloque de esquisto está causando pánico en los círculos gobernantes locales.
La prensa local y las poderosas influencias judías son tan poderosas que
causar odio por todo lo que está imbuido de fascismo, porque fascismo en
su significado aceptado está conectado aquí con el fantasma de una guerra en la que
Estados Unidos, sin duda, se sentiría atraído. Mientras tanto, debido a la misma influencia
hoyo, con una mayor participación judía, la Rusia soviética es alabado como
un estado democrático, "que no tiene ningún sentido", y el consejo
El ejército es considerado como el ejército del mundo, que en casos extremos
puede resistir la agresión alemana.
Actualmente, en vista de la creación del bloque anti-Comintern,
la preponderancia de estados totalitarios, que en cualquier
los policías pueden tener ejércitos enormes y bien organizados y
por la marina. Por lo tanto, surge cierta incredulidad con respecto a
URSS a pesar de los artículos muy optimistas y propagandísticos de Du-
Ranti, que alaba a Rusia y enfatiza que se llevaron a cabo ejecuciones.
Stalin, contribuyó solo al fortalecimiento del sistema soviético. Los eeuu
Nos gustaría que la URSS mostrara más actividad, especialmente en el presente
conflicto actual en el Lejano Oriente. Se alegrarían si la URSS
no solo ayudó a China, sino que también se opuso activamente al agresor,
Que es Japón. Si bien estos son solo rumores, sin embargo, lo son, hasta ahora en
forma blanda y libre: ya se desliza en la prensa estadounidense.
600
1312
Algunas sorpresas también pueden atribuirse a la posición del sur

Noé de América. Después de la visita del año pasado del presidente Roosevelt a Buenos
Aires le pareció al gobierno de los Estados Unidos que Estados Unidos era un mensajero
ideas democráticas para todo el continente americano y que bajo sus auspicios
Los países latinoamericanos se desarrollarán y no solo ayudarán
Estados Unidos establecerá comercio, pero servirá como herramienta política,
que podrá influir en los estados europeos. Actual
América del Sur parece ser exactamente lo contrario
cómo el presidente Roosevelt y el estadounidense
gobierno el año pasado. Los países latinos no solo desobedecieron
Estados Unidos, pero si no vas al campo fascista, entonces, en cualquier caso,
casi oficialmente expresan su simpatía por el régimen fascista. Es
más manifestado en relación con la guerra española, que
unió a los estados latinos en casi un solo bloque de pie al lado
Gobierno nacional español. Esto es, sin duda, una gran decepción.
una situación en la que los políticos estadounidenses aún no reconocen y prefieren
derretir para no hablar de eso.
Aquí están brevemente mis observaciones que quería compartir con ustedes.
Con profundo respeto,

George Potocki.

(Furman)
601 de 1189.
1313
26 de enero de 1938 Informe sobre el trabajo de inteligencia japonesa con

Emigración ucraniana
SECRETO PERFECTO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"26" I 1938

mensaje:
El Estado Mayor de Polonia recibió información de que los japoneses

Neral Sawad comenzó a organizar muy activamente sus relaciones con Ucrania.
tsami y con la organización "Prometeo" no solo en Polonia, sino también en París, Ber-
Línea, Praga, Bucarest y Constantinopla.
El mayor Tarashkevich, especialista polaco en estos temas, afirma:
em, que Sawada lo hace de manera grosera e inepta, no buscando un enfoque político, sino
único material para trabajo puramente entretenido. En Varsovia, él apoya
contacto con Smal-Stotsky, con el general Silsky y emigrantes georgianos.
Paga mucho dinero
El Estado Mayor de Polonia afirma que los japoneses se movilizan
la organización Konovalets al Lejano Oriente, para prepararlo para
trabajar en el "Cabo Verde". Coronel Pavlovich (agregado militar y elemental
apodo de inteligencia en el Lejano Oriente) este hecho confirma.
START IV SECTOR 7 DEP. GUGB NKVD

CAPITÁN DE SEGURIDAD ESTATAL
(Furman)
602 de 1189.
1314
24 de enero de 1938 Mensaje especial sobre las actividades del 2do departamento de poli-
Personal general
TOTALMENTE SECRETO
NKVD-URSS GUGB
VII DEPARTAMENTO
24 de enero de 1938
No 428276
START VII DEPARTAMENTOS DE LA GUGB

START IV SECTORES
SPECSOBBENE
VII Departamento de GUGB recibió de Varsovia los siguientes agentes

generación:
1) El Estado Mayor de Polonia propuso al Consulado de Polonia en

Berlín emitirá una visa para ingresar a Polonia al ciudadano soviético VYASTENKO
Marca. Como se puede ver en la correspondencia, él ya con permiso del Ministerio
Los asuntos internos polacos recibieron visas muchas veces.
2) La 2da División del Estado Mayor de Polonia envió a Constantinopla otro

un oficial, el capitán ZALEVSKY, especialista en el Cáucaso.
3) El agente del Estado Mayor de Polonia es SHAMIL,
viviendo en la ciudad de Constantinopla, conocida allí como el líder de las montañas del Cáucaso
emigrantes
4) Diputado Major Khoroshkevich (Expository No. 2) en Var
Mayor DOMBROVSKY, quien estuvo 6 años.
Exposición del chef en París. La sede exigió dos nuevos estados más para
de su gente a la embajada en Teherán, que debería reembolsarles el trabajo del
Consulado prefabricado en Tbilisi.
603 de 1189.
1315
5) En un futuro cercano, un agente de un ge-

Sede neuronal DOMASHEVICH, nombrada oficialmente por el cónsul. En
de hecho, lleva a cabo un reconocimiento desde allí en Turquestán junto con los británicos.
Recluta a emigrantes de Turkestán como su agente.
DOMASHEVICH habla idiomas locales.
6) En un futuro cercano, el recién nombrado allí se va a Harbin.
oficialmente como cónsul polaco LITUANO, capitán, ex.
Agente del Estado Mayor de Polonia en Constantinopla.
604 de 1189.
1316
5 de febrero de 1938. Sobre la evaluación del embajador polaco en Teherán, un

Sha iraní
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"5" / II 1938

publicaciones:
Embajador de Polonia en Teherán Hempel, actualmente ubicado en

vacaciones en Varsovia, afirma que Shah confía en que la guerra entre Japón y
La URSS es inevitable y se está preparando. Shah cuenta con rebelión en Turkestán
y en el Cáucaso y su apoyo militar. Por lo tanto, él está cocinando intensamente ahora
enlaces del ejército y el ferrocarril hacia el sur para asegurar el servicio militar
Todas las entregas desde el extranjero, manteniendo en este momento todos los formularios correctos.
relaciones con la URSS.
Hempel dijo que varios niños japoneses ya habían llegado a Teherán.
legados, pero está seguro de que Shax no se contactó con Japón de ninguna manera:
obligaciones, ya que es más conveniente para él mantener completa libertad de acción
y elige el momento para usar las dificultades de la URSS.

El fortalecimiento del ejército persa es un hecho, aunque Persia en este
nadie amenaza el momento. Naturalmente, el objetivo de Persia es la especificación
Uso del desorden que causaría el conflicto
URSS en el Lejano Oriente u Occidente. Shah es un hombre de grandes ambiciones y
Trucos orientales, y así sin duda hasta el último momento con
quien no contactará y retendrá total libertad de acción. Hempel enfatiza
También el acercamiento característico de Persia con Turquía. Actitud poco sincera
Turquía a la URSS durante el año pasado no está en duda. Posición de Turquía
605 de 1189.
1317
Desde el conflicto de Inglaterra con Italia se ha vuelto extremadamente rentable. Todos

tratando de asegurar su benevolencia, Inglaterra brinda asistencia material.
El período de aislamiento de Turquía ha terminado por completo y ella tiene total libertad
eligiendo la dirección de su expansión. Kemal es, como Shah, un ambi
ción y con planes especulativos para el futuro. Hempel, por supuesto, enfatiza
afirma que los planes del Shah no anticipan una oposición independiente
URSS, pero solo entrenamiento en caso de guerra entre la URSS y otros países.
START IV SECTOR VII DIV. GUGB NKVD

606 de 1189.
1318
5 de febrero de 1938 Informe sobre las negociaciones de los cancilleres

asuntos extraños de Inglaterra y Polonia
TOTALMENTE SECRETO
ENVIADO A
STALIN
MOLOTOV
"5" / II 1938
VII DEPARTAMENTO DE LA GUGB NKVD recibió el siguiente agente de Varsovia

mensaje del tour:
Entre el ministro británico de Asuntos Exteriores, Eden, y el mini polaco

En todo el mundo, Beck está negociando la Liga de las Naciones.
Beck no requiere la abolición de la Liga de las Naciones, pero requiere su reforma, que
el paraíso le permitiría volverse universal y permitirle regresar
Alemania e Italia Inglaterra persigue el mismo objetivo con la expectativa de que, atrayendo
Habiendo adquirido estos dos estados fascistas a la Liga de las Naciones, será posible controlarlos.
para vincular y vincular sus políticas.
Beck le hizo esta pregunta a Eden sin un plan o cambio.
Proyecto de la Liga de las Naciones, y habiendo acordado con Eden que es necesario preparar la atmósfera
ru por la reforma de la Liga, pero antes de eso es necesario establecer el tema de atraer
nii a su Alemania e Italia.
Sobre el tema de reorganizar la Liga de las Naciones, Beck también acordó de antemano
con los estados escandinavos y Bélgica, Holanda y Suiza.
Para Edén era conveniente que Beck hiciera la cuestión de la reforma, ya que,
planteando la pregunta, él, como Ministro de Inglaterra, debería haber dado inmediatamente
su plan de reforma completo, que él considera prematuro.
607 de 1189.
1319
Negociaciones preliminares sobre este tema con Roma y Berlín.

por las razones anteriores, Beck también liderará, y Eden tomará
Iniciativas de negociación en sus propias manos.
Tanto Beck como Eden también se esforzarán por eliminar completamente § 16
Carta de la Liga de las Naciones.
La opinión de que algunos se esfuerzan por convertir a la Liga de las Naciones en una
bloque no partidario, se aplica no solo a la URSS, sino también a la influencia de los masónicos
y logias judías que se esfuerzan, según Beck, por utilizar la Liga de las Naciones
como una herramienta para combatir el fascismo, que inevitablemente no conduce a la retención
paz y a la guerra.
La fórmula de Beck para mantener la paz es: garantizar lo normal
relaciones entre estados leales y relacionados
tratados bilaterales y un pacto aceptable de la Liga de las Naciones, que
daría a todos las mismas obligaciones y garantías, sujeto a mutuo
no interferencia en asuntos internos, por interferencia en el interior de otra persona
La vida desnuda provoca conflictos no deseados.
START IV SECTOR VII DEPARTAMENTO DE GUGB NKVD URSS

(Furman)
608 de 1189.
1320
Descripción general de 1938 de la situación política interna en Polonia
TOTALMENTE SECRETO
INGO GUGB NKVD recibido de nuestra antigua fuente polaca de

París después del servicio secreto:
SITUACIÓN POLÍTICA INTERNA DE POLONIA.
1. Evaluación del gobierno

elecciones al Sejm y al Senado.
Los resultados electorales para la élite gobernante fueron completamente inesperados.

nost. Ella no está tan preocupada por el hecho de que la participación en las elecciones es extremadamente insignificante
número de votantes, cuánto es el hecho de que reconoció
válido el 15% de las tarjetas de votación del 46% de todos los votos emitidos
los búhos, según el Ministerio del Interior, son los votos de los miembros
partido gobernante (BB).
El Ministerio del Interior determina que se emitan estos votos.
alojamiento y aquellos elementos de la Pilsudchina que permanecieron en la fiesta B. B.
no por convicción, sino solo porque personificó a esta parte
Sudsky Desde la muerte de Pilsudski, estos elementos no han reconocido a nadie
más entre las nuevas autoridades y comenzar a alejarse del bloque gobernante.
Este 15% de los votantes en lugar de hacer inscripciones de quienes son
ladrar para elegir, marcas antigubernamentales en las tarjetas electorales -
de naturaleza social y ofensiva.
Opinión del general Sosnkovsky y sus asociados sobre
los resultados electorales anteriores son tales que es una demostración y
guardias contra el acercamiento polaco-alemán y protesta contra la retirada
Polonia desde la orientación francesa. Todo el campo gobernante, incluyendo
El círculo de Sosnkovsky considera que debes apurarte
609 de 1189.
1321
con la implementación de los principios de la nueva constitución y, sobre esta base,

bebe el poder de los pilotos, y solo después de eso comienza la auditoría como externa,
también lo es la política interna.
La situación en el país es reconocida por todos los grupos y direcciones.
extremadamente estresante
2. La lucha por la presidencia.
Las facciones en guerra en el campo gobernante ahora están tratando de apoderarse de

ser presidente Moscitzky, en cuyas manos, según la nueva constitución,
Formalmente concentrado todo el poder.
Beck y Rydz-Smigly están seguros de que Moscitsky actuará
su voluntad Sin embargo, están perturbados por el hecho de que Sosnkovsky también tiene en Moscitsko-
ir fuerte influencia.
Esta influencia, por cierto, afectó la selección personal 32
senadores cuyo nombramiento pertenece al presidente.
Moscitsky bajo la presión de Sosnkovsky con el apoyo de Slavek
designaron senadores a varios individuos que son enemigos inveterados de los pilotos,
como, por ejemplo: el conde Adolf Bninsky de Poznan, que era candidato
la fecha de la oposición en 1926 como presidente; terrateniente Fudakovsky,
perdió a su único hijo en batallas contra Pilsudski en 1926;
Coronel retirado Petrazhitsky, herido en 1926 en la batalla contra
Pilsudski y luego obligado a renunciar.
Las acciones de Moscitsky no complacieron particularmente a Beck, quien

le dice a su círculo de personas que Moscitsky debería ser llamado al orden o
ofrezca dejar la presidencia.
Moscitsky está agobiado por el poder y está listo para renunciar, pero lo hará
es solo a petición de Rydz-Smiglogo y Sosnkovsky. Sin embargo, Rydz-
Blinky, y Sosnkovsky no tiene prisa por reemplazar al presidente.
El primero es porque en lugar de Moscitsky, el más probable
el didat será Sosnkovsky. Pero dado que, según la nueva constitución,
Dent puede ser al mismo tiempo el Comandante Supremo, la candidatura de Sosnkovsky es
Página 610
1322
inaceptable para Rydz Smigly, quien teme popularidad

Sosnkovsky en el cuerpo de oficiales y entre los círculos de oposición.
El segundo, es decir Sosnkovsky, no quiere cambios en la presidencia, entonces
cómo él, considerando la posibilidad de su elección en lugar de Moscitsky, no
los cuerpos serían elegidos para este puesto por el Sejm y el Senado, para lo cual
solo una pequeña parte de la población. Preferiría esto
La policía toma el cargo de primer ministro.
En el gobierno y los círculos públicos, también, cada vez más
Confían en Sosnkovsky para ser nombrado primer ministro, ya que él es
es la única persona que podría aportar tranquilidad en la que
Ron ahora Polonia está en extrema necesidad. Dado que la nueva Dieta y el Senado no son
otorgar la debida autoridad al presidente;
La oficina estaba hecha y derecha. El futuro gabinete de Sosnkovsky debería ser
para compensar el daño causado por la última elección de prestigio
campo de gobierno.
Sosnkovsky ya tiene una influencia decisiva en la resolución
Todas las cuestiones importantes en la política exterior y nacional.
El amante del poder Rydz-Smigly mira con envidia a Sosnkovsky y
intentará socavar su influencia.
Rydz-Smiglogo tiene su propio candidato a presidente:
él estaría de acuerdo con la elección del presidente Beck.
3. Cambios en el gobierno.
Durante los últimos cambios en la composición del gabinete, las mayores posibilidades de
El primer ministro tenía Slavek y Kostsyalkovsky. La candidatura de Slavek se desvaneció
ya que es responsable de elecciones fallidas al Sejm y
Senado
El grupo de Beck nominó a su candidato, el príncipe, como primer ministro
Janusz Radziwill. Beck mismo en ese momento estaba seguro de que seguiría siendo ministro
asuntos exteriores en cualquier estreno. Beck se centra en Rydz Smiglogo,
creyendo que como Smilogy está en manos del ejército, en la final
La influencia decisiva permanecerá con él.
Página 611
1323
El viceprimer ministro Kvyatkov desempeñará un papel importante en el nuevo gabinete.

Sky y Ministro de Industria y Comercio, General Guretsky. En ambos
La tarea es cuidar la situación económica del país. No utilizado
Se concluye que Kvyatkovsky anunciará un aplazamiento de pagos en el extranjero
préstamos y luchará para evitar que la moneda polaca se deteriore. Gu-
Retsky buscará formas de obtener préstamos extranjeros,
desvaneciéndose principalmente a sus viejos lazos en Francia. Su tarea será
atraer nuevamente la capital francesa a Polonia. Guretsky, como presidente
miembro de la Unión Polaca de Combatientes, mantiene contacto con elementos fascistas
policías de Francia, y la conexión más cercana se mantiene con la conocida
Líder de los nazis, coronel de la roca.
4. Intrigas entre pilotschikov.
El papel más activo entre los pilotos ahora lo desempeña: Rydz-

Blinky, Sosnkovsky, Beck, general Drescher, general Krzheminsky, Kos-
Tsyalkovsky, editor Stpichinsky y ex primer ministro Edrzheevich.
Cada una de las figuras anteriores tiene su propio grupo de personas,
siguiendo tus ambiciosos objetivos.
Estos grupos están en desacuerdo entre sí y tratan de arrastrar
u otro cargo público de su protegido. Entonces, por ejemplo,
La lectura del primer ministro Koscialkovsky fue el resultado de las intrigas del grupo
Beck - Drescher, apoyado en este caso por el presidente Moscitsky.
El grupo Beck - Drescher - Krzeminsky se opone a
El truco y sus intrigas y maniobras trastornaron la posibilidad de la educación.
Rydz - Blinky - Bloque Sosnkovsky, mientras que muchos de los influyentes
Pilotschikov representa la reconciliación de Smigly con Sosnkovsky, porque ellos
piensan que solo un acuerdo entre ellos puede proporcionar algunos
Qué estabilidad a la posición. Entre la mayoría de los círculos gobernantes,
hay alarma, porque allí entienden que si Smigly y Sosnkovsky no están de acuerdo
luchar entre ellos en un futuro cercano, luego entre los herederos de Pilsudski
no hay nadie más que pueda unirlos y consolidarlos
nuevo
Página 612
1324
5. La posición de Beck.
La figura más odiosa en el entorno dominante es Beck. Su extranjero
La política extraña es cada vez más preocupante. La opinión gana
que Beck debe perder y renunciar como Ministro de Asuntos Exteriores, como
La política exterior de Polonia debe cambiar. Beck es acusado de
lo que trajo hasta el punto de que Polonia se queda atrás de Alemania y se convirtió en ella
un vasallo Polonia, según los opositores de Becke, cayó en tal dependencia
El puente de Alemania, que está fuera de la cuestión de que podría conducir
política independiente Y que en la actualidad es de Ger-
La manía es aún más dependiente que antes de Francia.
La comitiva de Sosnkovsky, insatisfecha con las políticas de Beck, planea
La otra línea de Polonia, a saber, que Polonia debería acercarse a
Francia, y en materia de sanciones contra Italia para ir junto con Inglaterra.
Según el agregado militar en París, el coronel Bleshinsky, cercano
de pie ante el grupo Rydz-Smiglogo, se escuchan cada vez más voces de crítica
a toda la línea de política exterior de Beck. Bleshinsky dice que
La crítica de Beck se intensificó aún más por una circunstancia que
Roy ahora es ampliamente comentado. Bleshinsky dice que Pilsud-
mientras ya estaba en agonía, repitió las palabras: "Zyuk, perdiste, Zyuk, tú
perdido "(Zyuk - apodo subterráneo Pilsudsky).
Estas palabras de Pilsudski están asociadas con el siguiente hecho: cuando Laval
conduciendo por Varsovia camino a Moscú, Pilsudski ya hablaba en serio
está enfermo Pero él quería hablar con Laval para que su personal
interferencia para evitar la celebración del contrato y el establecimiento
Relaciones amistosas entre la URSS y Francia. Esfuerzo fisico
debido al hecho de que Pilsudski quería levantarse de la cama, causó una interna
hemorragia Pilsudski se dio cuenta de que solo podía vivir
horas y que la bancarrota de su política exterior es que
La Unión Soviética llegó a un acuerdo con Francia.
Página 613
1325
Se considera al culpable de un final tan trágico para la vida de Pilsudski

Beck, que fue demasiado lejos en su acercamiento con Alemania y
rompió relaciones con Francia, que no formaba parte del programa Pilsudski.
La razón por la cual Beck todavía se sostiene, en un círculo estrecho de pilsudchi-
Kov cita el hecho de que Beck está personalmente asociado con esos elementos
capital internacional, que trabaja constantemente en la creación de
Bloque Tisoviet y están preparando una intervención contra la URSS. Beck personalmente
Se vincula con los principales iniciadores de los planes de intervención:
Norman - Halesham en Inglaterra, con los fascistas franceses, con
Hitler y los japoneses.
Desde Polonia, con su orientación actual de política exterior,
las naciones podían contar con asistencia financiera solo de estos
círculos agresivos, Beck es el único miembro del gabinete que

Rye puede proporcionar asistencia financiera en el extranjero. No
De poca importancia para la posición de Beck es que, en el sentido de la voluntad
Pilsudski, debería seguir siendo el Ministro de Asuntos Exteriores como el más
Asistente cercano de Marshal para política exterior.
6. Cambios en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Realizado por Sosnkovsky y apoyado por Smigly en el exterior

línea política para mejorar las relaciones con Francia (mientras se mantiene
buenas relaciones de vecindad con Alemania) deberían conducir a una mayor
cambios en el personal de los empleados superiores del Ministerio de Relaciones Exteriores
cosas extrañas Los partidarios de un poli pro-alemán
tics, los secuaces de Beck. El trabajo principal del Ministerio de Asuntos Exteriores
se concentrará en dos departamentos principales: este y oeste.
El ex asesor de la embajada fue nombrado jefe del departamento oriental.
en Bucarest Kobylyansky. Jefe del departamento occidental
nombrar un agregado militar en Francia, el coronel Bleshinsky.
Kobylyansky y Bleshinsky - ex empleados del segundo departamento de la principal
cuartel general; nunca estuvieron cerca de Beck. En caso de
La partida de Beck, bajo el nuevo ministro, será elevada al rango de viceministros.
Página 614
1326
La actividad de los difuntos.

mucho tiempo desde el cargo del ex jefe del departamento oriental de Shetzel. En
Pilsudski Shetzel fue virtualmente completamente independiente en su diplomacia.
actividad matemática en el este. Además del trabajo oficial, tenía
todavía en manos de todos los agentes políticos secretos: los llamados
"Resumen del sabotaje político".
Todo trabajo especial como P.O.V. (Organización militar polaca) y
U.V.O. (Organización militar ucraniana) se concentró en Shetzel.
En los círculos gubernamentales, las actividades de Shetzel con respecto a
La URSS y los estados bálticos fueron reconocidos como insatisfactorios. Esto sirvió
El motivo de la partida de Shetzel del Ministerio de Asuntos Exteriores.
7. La situación en el ejército.
Rydz Smigly continúa su trabajo desde los primeros días de su carrera.

cuartel general del ejército purga de personal de comando. Sin embargo, su posición se está fortaleciendo,
Por otro lado, el ambiente hostil hacia él en el ejército progresó notablemente
Ellos están murmurando.
En relación con la purga en el ejército hay muchos incidentes. Por ejemplo
descubrió recientemente un grupo ilegal de oficiales superiores que se establecieron
El propósito de tomar el poder. Entre el personal de comando junior, especialmente en Pomerania y
Los distritos de Poznan, donde la influencia de los demócratas populares es fuerte, se está expandiendo
insatisfacción con la situación política en el país. Motivado por política

Las disputas entre oficiales son a menudo casos de duelos. En Vilna una sede
un oficial, habiendo comenzado una disputa política con el inspector del ejército Domb Bernetsky,
abofeteó al último.
En los puestos de comando más importantes, Rydz-Smigly pone solo su
amigos personales de viejos asociados. A Varsovia para el puesto de mando
transfirió el distrito metropolitano capital de Brest-Litovsk al general Troyanov-
con quien ha mantenido amistades personales durante muchos años. Re-
Las aguas de Troyanovsky son consideradas en círculos públicos y militares como
que Rydz Smigly no está seguro de la guarnición de la capital y teme
actuaciones en Varsovia en sí.
Página 615
1327
Rydz-Smigly presentó uno de los

de los generales leales - Bortnovsky, quien será su
primer diputado Pronto, la partida del segundo vicio
Ministro de Asuntos Militares Skladkovsky, quien será reemplazado por el General
Luchinsky de Cracovia o el jefe de la policía estatal, general
Chatarra Cordian-Zemorsky, perteneciente al estrecho círculo de Rydz-Smiglogo.
Para seleccionar a su gente, Smigly reemplazó a la cabeza del segundo
los asuntos del Estado Mayor del Coronel Inglés como su confidente - regimiento.
Pelchinsky
Según los asistentes más cercanos a Rydz-Smiglogo: el jefe de la cabeza-
El cuartel general de Stakhevich y el inspector del ejército Bortnovsky
Lo bueno del ejército polaco es que los jóvenes oficiales, hasta los capitanes
inclusivo, como no perteneciente a los antiguos cuadros de legionarios, no
intestino ser considerado como absolutamente leal a los existentes
Modo general
8. El estado de las fuerzas de oposición.
El campo de oposición burgués, a pesar de lo expresado durante

elecciones por la mayoría de la población desconfían del gobierno de pilotschiks, no
aumentó su influencia.
La oposición es muy consciente de que especialmente no tiene nada por lo que luchar
un control sobre el poder, porque, tomando el poder, enfrentará las mismas dificultades con
que el gobierno actual no puede manejar.
Por el momento, están igualmente preocupados por cómo:
gobierno y la oposición, porque todos temen lo posible
complicaciones
Una oposición más cercana a las masas que los círculos oficiales.
muestra que el peligro inminente, si asume un carácter espontáneo,
será utilizado por los comunistas que, dado lo existente en el país
Los estados de ánimo conducirán con éxito cualquier movimiento de masas.
Un entorno tan desfavorable tiene la visión más lejana
elementos de la oposición de la lucha con el gobierno, para no complicar aún
Página 616
1328
más posición pero fiestas campesinas (Vitos), adaptándose a

El ánimo de la aldea puede ser apoyado por el avance de los campesinos.
Es característico que una serie de figuras de la oposición que anteriormente eran inaceptables
posición romana en relación con los pilotos, ahora declara su
lealtad al gobierno.
Un cambio conocido se describe en la facultad. Buscando contacto con el gobierno
Estrenos anteriores de Bartel y Hrabsky.
Hasta ahora, solo los oponentes con más principios se mantienen intransigentemente
pilotschikov, como los generales Haller y Roy.
La amenaza más grave para el gobierno podría ser
parte de sus propias filas, que consiste en viejos legionarios y
P.O.V. y que siempre ha sido explotado por la parte superior, pero soportado
ya que ella reconoció la autoridad de Pilsudski. Si similar
tipo de elementos entrarán en oposición al gobierno y se unirán con
llamado el "campo radical del pueblo" (organizaciones juveniles burguesas
organizaciones del tipo fascista, dirigidas por el general Janusaitis), luego
el gobierno puede tener una fuerza hostil bastante seria en su persona.

GUGB NKVD URSS
(Slutsky)
Página 617
1329
1942
Página 618
1330
29 de noviembre de 1941. Instrucciones al comandante del ejército polaco

en la URSS
TOTALMENTE SECRETO
Alto secreto
INSTRUCCIÓN ORGANIZACIONAL N ° 1
Comandante del ejército polaco en Rusia

(sobre el tema de la cooperación militar con Polonia).
Relaciones políticas y militares entre los gobiernos de la URSS y

Polonia creó las condiciones para la comunicación con Polonia desde el territorio de la URSS.
Aprovechar estas oportunidades para contactar a una organización militar
SVB, así como la solución de todos los problemas relacionados con el trabajo militar en Polonia
Confío en el comandante del ejército polaco en la URSS, que para este propósito
si creará una celda especial en su cuartel general.
Tareas, métodos de trabajo, composición y principios organizacionales determinan
Estas instrucciones
El comandante del ejército polaco en Rusia no está autorizado
en nombre de cualquier reclamo, así como
emitiendo órdenes al comandante de una organización militar en Polonia. No debe
informar lentamente a Polonia de todas las empresas importantes para
trabajo militar, sobre la base de materiales recibidos del Supremo
Página 619
1331
mandatos en Inglaterra, así como sobre la base de sus propios materiales, sin embargo
coordinación con el alto comandante.
I. Asignación:
1. La primera y más seria tarea es establecer

comunicación:
a) con el Alto Mando en Inglaterra (centro);
b) con la oficina del comandante de una organización militar en Polonia;
c) con bailarines de reconocimiento en el territorio ocupado por los alemanes
retórica
d) luego, más tarde, con las bases "Anna" y "Bay", esta última - en especial
Mi orden
2. Organización y mantenimiento de la comunicación de mensajería con Polonia y el centro.
3. La provisión de asistencia material y asistencia de personas al ejército.
nación, es decir Enviar personal, equipo, materiales especiales a Polonia
pesca y dinero por aire o tierra, de acuerdo con las directivas del Supremo
Líder
4. Mediación desde el territorio de la URSS en el trabajo de inteligencia,
conducido por el SSB en la patria y en los territorios ocupados por los alemanes. Esta pregunta
proporcionado por instrucciones de reconocimiento. (Apéndice No. 6.)
5. Mediación y resolución de todos los problemas relacionados con la implementación de
sabotaje y actos de sabotaje. Esta pregunta se proporciona en el Apéndice No.
7)
II Realización de tareas y métodos de trabajo.
A. Comunicación por radio.

El circuito de radio proporcionado de la celda para trabajar en Polonia en
la sede del comandante del ejército polaco en Rusia se debe a la
trom, Rakonem, reconocimiento danzasuvachki Rakonya, actuando en
620
1332
Polonia o en territorio soviético ocupado por los alemanes, pero en más

etapa tardía - con las bases "Anna" y "Bay". Para completar esta tarea
El comandante del ejército polaco en Rusia tiene a su disposición 2 ra-
diostaciones:
1. La estación de radio No. 1, cuyo símbolo es "Amigo", sirve
exclusivamente para un propósito de organización militar, a saber: para la comunicación entre
¿El comandante del ejército polaco en Rusia y el comandante central de la poli-
ejército en Rusia y Rakonim y en el futuro entre el comandante de los polacos
ejército en Rusia y "Anna" y "Bey".
La instalación y operación de esta estación de radio debe ser conspirativa;
Para la conspiración de esta estación, se establecen 2 cifras separadas, de las cuales
El código "A" se utilizará para trabajar con el centro, y el código "B" -
para trabajar con Racon. Las cifras serán entregadas al comandante polaco
ejército en Rusia más tarde.
Estos cifrados están destinados exclusivamente para trabajar en asuntos
organización y suministro de SVB y no se puede utilizar para reconocimiento
objetivo (ver instrucciones).
Hasta el momento de recibir las cifras del informe sobre el caso SVB, la prisión
por correo diplomático, mensajeros exclusivamente polacos
Rami, además de utilizar una estación de radio de exposición 2 del departamento, que tiene
comunicación con el segundo departamento de la sede del Líder Supremo, utilizando los códigos del segundo departamento.
Instrucciones para el trabajo de los operadores de telégrafos y las reglas para hacer negocios.
El liderazgo está regulado por el Apéndice No. 1.
Se proporciona el uso de abreviaturas para telegrafistas inalámbricos
Apéndice No. 2, así como el código internacional de aficionados. Artículos
Las comunicaciones de "amigos" con el centro se proporcionan en el Apéndice No. 3, para la comunicación con
Rakonem - Apéndice No. 4.
Sistema de señal de llamada - Apéndice No. 5, código para comunicación por
Los problemas de SSB con Rakon se enviarán a Polonia a la primera oportunidad.
Elementos de correspondencia inalámbrica y de desvío de llamadas
Las señales son provistas por el Apéndice No. ___.
Página 621
1333
2. La estación de radio No. 2, cuyo símbolo es "Vístula", debajo de

se mantiene en contacto con Rakon, así como con las chicas de reconocimiento de Rako
Nya, quien le enviará importantes informes de inteligencia. Este
una tarea en ocasiones puede ser realizada por una estación de radio de exposición 2 departamentos, que
La Torá está en su lugar.
Cifrados para correspondencia "Vístula" con Rakon e inteligencia
mi baile Rakonya está previsto en los apéndices No. 8 y 9. Estos
las cifras son solo para fines de inteligencia y no son
Se puede utilizar con fines organizativos y militares. Instrucciones
para los telégrafos y las reglas de correspondencia de esta red son las mismas que
y para el artículo No. 1.
Los elementos de las transmisiones y los indicativos se enviarán como
nizatsii estos bailarines en Polonia. Cifrados para Raconia, para comunicaciones de inteligencia
será enviado a Polonia en noviembre. año actual Acerca de recibir cifrados
Se informará al comandante Rakonem del ejército polaco en Rusia.
En todo trabajo de radio, es necesario adherirse estrictamente a la protección del cifrado.
zanjas y elementos de transmisión de radio, también debe tener en cuenta constantemente
que la estación de Wisla, su existencia y trabajo se conocerán oficialmente
Inteligencia soviética.
Al mismo tiempo, se debe establecer "Amigo" para preservar
Su conspiración completa. En este sentido, preste especial atención a
Selección de los locales apropiados y una selección muy cuidadosa de los servicios.
personal
Los asistentes deben estar formados por miembros del JSS, ideológicos,
personas completamente confiables. Si es necesario, personal de la estación de radio.
se enviará
NOTA
La separación de las estaciones de radio en 2 categorías está prevista por
exactamente Aquí estamos hablando de mantener los conceptos básicos del trabajo, y no de dividir las estaciones.
Lo principal es que los problemas de la organización de ayuda son necesarios
abordar en su conjunto por separado e independientemente de los problemas de inteligencia, así como
y cuando se usa una u otra estación de radio.
Página 622
1334
B. Servicio de mensajería.
1. Comunicaciones aéreas.
El principal medio de comunicación física con la patria será la comunicación aérea. Pe-
Pido la entrega de correos a la patria desde el territorio de la URSS como
casos clave
Nos esforzaremos por asegurar que los correos sean transportados a su tierra natal, especialmente
Nuevo para producir desde Inglaterra utilizando máquinas inglesas.
Los candidatos como mensajeros a su tierra natal para ser seleccionados en
URSS, básicamente será necesario transportar a Inglaterra y después
entrenamiento para transferir a Polonia.
Sin embargo, dado que será urgentemente necesario transferir la patria
directamente desde el territorio de la URSS, es necesario esforzarse para garantizar que
El avión fue pilotado por la tripulación polaca.
Si, en casos extremos, un avión soviético con
la tripulación, es necesario tomar todas las medidas y medios
guardias de acuerdo con las instrucciones de reconocimiento (Apéndice No. 6).
Cuando vuela desde Rusia en aviones soviéticos desde Polonia
Mis tripulaciones o puntos de abandono soviéticos, contraseñas y direcciones serán
comunicarse desde el centro en cada caso.
2. Comunicación terrestre.
El segundo medio de conexión física con la patria es enviar pollos.
Yerov a través del frente, así como la ruta marítima, etc. En condiciones existentes,
Usar este camino es inusualmente complejo y poco probable.
Sin embargo, es necesario preparar estos caminos.
Debido al hecho de que la tarea de la célula para trabajar en casa en la sede
el ejército polaco en Rusia preparará cruces
Para los correos a Raconia, la organización de estos cruces debe adaptarse
para cumplir las condiciones que deben preverse, teniendo en cuenta
operaciones militares en el frente oriental, así como la posibilidad de estabilización
líneas de este frente.
Página 623
1335
La preparación de los cruces para los correos se expresará en la selección de

apartamentos en espiral, dejando direcciones y contraseñas en los territorios
duradera en primera línea, así como en territorio soviético, que
puede ser ocupado por los alemanes. Apartamentos de conspiración con uno
El comando frontal será preparado principalmente por el comando de la SVB en Polonia, con
quién tendrá que ponerse de acuerdo sobre este tema a través del centro y sobre
A medida que se establece un enlace directo, este problema se resuelve directamente.
Crear una red posiblemente densa de casas seguras como
Los puntos fuertes para los mensajeros aumentarán la posibilidad de su llegada al lugar.
destino Este negocio es especialmente importante desde el punto de vista de que la URSS tiene
Grandes espacios abiertos y una débil red de ferrocarriles. Se supone que fumar
La encrucijada se creará dentro de los límites de oportunidad y, principalmente,
por sus fuerzas La ayuda de la NKVD en este asunto no puede ser en ningún caso
tan amplio que el NKVD penetró células organizacionales en
Polonia Sin embargo, es necesario tener en cuenta el hecho de que la transferencia de personas, y
más bien, su transporte a puntos ubicados cerca de la línea del frente, en la práctica
sin la ayuda del NKVD será imposible o muy difícil.
Usando la ayuda del NKVD durante la transferencia de personas, es necesario
tomar medidas máximas para la imposibilidad de descifrado por
Tareas NKVD, direcciones de destino, alias, etc.
Todos los correos enviados deben recibir inteligencia
Dinamarca, que servirá de cobertura.
Para reducir la inexpresión de correos por parte del NKVD,
necesitan proporcionar solo los datos más básicos del SSS, que
Se necesitarán algunos para completar la tarea. Factor muy importante
La preservación de la conspiración del NKVD es la transferencia a la línea del frente
áreas que pueden ser ocupadas por unidades polacas en el futuro.
En materia de mensajería, la tarea del comandante del ejército polaco en
Rusia también incluye la recepción de correos y emisarios de su tierra natal, así como asistencia
El ultimo. En materia de identificación de correos debe utilizar
instrucción apropiada - Apéndice No. 10.
Página 624
1336
En términos de condiciones específicas y vigilancia mejorada

NKVD enfatiza una vez más la importancia de seleccionar personas utilizadas como
mensajeros, así como en preparación para la organización de casas de seguridad
Galería de tiro y cruces. Estas personas deben ser incondicionalmente confiables. Es mejor
todo para que no participen en el trabajo de conspiración en el pasado y
famoso NKVD.
Se debe prestar especial atención a los miembros de la primera.
Ocupación soviética, que durante la ocupación fue arrestada por el NKVD.
Por lo tanto, la decisión final con respecto a los correos y emisarios
siendo transportado en Rusia para ser enviado a mi tierra natal, dejo la mitad
y exclusivamente para ti.
Al abordar estos problemas, procederé de las propuestas del comando
Ejército polaco en Rusia, en el que asigno el deber de
Desarrollo exhaustivo y verificación de los candidatos como mensajeros de su patria.
Pautas para la selección de candidatos como correos, su preparación,
la transferencia, recepción de correos de Polonia y su identificación se colocan en
Apéndices No. 10-11.
Para la comunicación física con el centro, también debe usar
por el correo postal de la embajada de Polonia en Moscú, así como por el correo 2 de
asuntos de la sede del Líder Supremo y su propio servicio de mensajería, enviados a ro-
Dinu
B. Suministro de la organización de la SSB en Polonia.

Una cuestión extremadamente importante es la cuestión de ayudar a la organización.
Polonia: personal, materiales, dinero.
Esta asistencia se destinará principalmente directamente desde el centro a
Dinu
Sin embargo, es necesario proporcionar al menos asistencia parcial en
este caso desde el territorio de la URSS.
En estos casos, el personal, los materiales y el dinero serán entregados desde el centro.
al territorio soviético, desde donde serán transferidos a su tierra natal por aire
ya sea por mensajeros.
Página 625
1337
Cuando se transporta por tierra, se deben tomar todas las medidas

Las precauciones mencionadas en el párrafo B con respecto al transporte de correos.
1. La asistencia al personal en la patria se lleva a cabo según la necesidad de refuerzo
SVB:
oficiales para el nombramiento de puestos de liderazgo;
oficiales de inteligencia y oficiales de sabotaje;
especialistas en radio.
Todas estas categorías de oficiales y especialistas serán capacitados.
el centro de reservas ubicado en Inglaterra, teniendo en cuenta uno
a, reservas ubicadas en el territorio de la URSS.
En este segundo caso, el comandante del ejército polaco en Rusia se preparó
empuja candidatos y me presenta con exhaustiva
datos sobre ellos. Tengo la intención de transferirlos al territorio de Inglaterra con el objetivo de especial
entrenamiento social
Establezco la siguiente cantidad para personas en
Territorio de la URSS:
a puestos directivos (comandantes o jefes de personal de las regiones)
y condados) con el rango de coronel / teniente coronel - 15 oficiales;
candidatos para oficiales de inteligencia - 20;
zapadores (oficiales y suboficiales) - 100;
operadores de radio - 30 (podofitserov u oficiales).
2. La asistencia material incluirá armas de cañón corto,
principalmente automáticos, granadas, explosivos y especiales
materiales para sabotaje.
Todos estos materiales están preparados en Inglaterra, y por eso
No veo la necesidad de utilizar la ayuda en este caso de
Consejos
3. Asistencia financiera, principalmente para la creación de Rakonem.
del aparato respiratorio en los territorios orientales ocupados por los alemanes
mi, proporcionado después de la organización de una comunicación confiable con la patria. Fondos
Página 626
1338
para este propósito vendrán exclusivamente del tesoro polaco. Nika

ninguna ayuda del gobierno de la URSS puede tener lugar en esto.
El reenvío de las cantidades necesarias para la transferencia a su tierra natal será
ir directamente desde el centro o a través de la mediación de los polacos
solsticios Al transferir, recuerde que la moneda debe ser
Estadounidense o alemán.
G. Cooperación con otras autoridades.

1. Colaboración con el bailarín para las relaciones generales y políticas con el ro-
Dina está prevista en el Anexo No. 12.
Esta aplicación contiene orientación sobre la colaboración existente.
hasta ahora, según la configuración del centro.
En Rusia, la situación parece diferente, ya que aquí
No hay baile especial para los lazos políticos con la patria. Esta tarea
realizado por orden del gobierno de la República de Polonia, el embajador.
Sin embargo, en el campo del intercambio de información y la tecnología de la comunicación política.
Se necesita un contacto cercano con el embajador. A la cooperación con el embajador
Obligo al comandante del ejército polaco en Rusia a tratar con plena
Yaloy
Al mismo tiempo, apelo al embajador de la República de Polonia para que él
por su parte, le dio al comandante del ejército polaco en Rusia max
ayuda mamá (ver Apéndice No. 13).
2. El jefe de la misión militar polaca, el comandante del ejército polaco.
en Rusia informa sobre sus actividades en Polonia según sea necesario
y dentro del marco limitado que el Sr. General considerará necesario
transitable, en cada caso.
3. De la exposición del II departamento de la sede del Líder Supremo, cooperación
debe llevarse a cabo en un marco tal como el comandante del ejército polaco en
La URSS lo considerará necesario. Inteligencia en la retaguardia de las tropas alemanas que luchan con
Rusia, tiene una organización militar en Polonia, guiada por especial
Noah instrucciones. (Apéndice No. 6.)
Página 627
1339
4. Negociaciones con las autoridades soviéticas (NKVD), a petición del equipo.

Ejército polaco en Rusia, muy positivo. Estar aquí
Es difícil para mí decirlo. Se trata del hecho de que trabajar en casa sería
que mejor disfrazado
El método de comunicación con el NKVD y Sov. las autoridades proporcionan a discreción
Sra. General manteniendo los principios básicos de la conspiración. Necesita
a todos los asuntos relacionados con la comunicación con la patria, la inteligencia y las acciones de sub-
Tazha y sabotaje, realizado por gosp. el general directamente, a través del jefe
exposiciones del II departamento de la sede del Líder Supremo, quien ya
condujo
5. En la misión inglesa.
El capitán para los asuntos relacionados con la patria es el capitán TRUSH-
KOVSKY El capitán Trushkovsky es un representante de las Fuerzas Armadas.
Oficina del Ministerio de Guerra Económica de Dalton. Esta oficina en Londres
dirigido por el general GABBINS, trabaja en estrecha colaboración con el departamento de VI de la sede de la BB
dentro de la organización de la comunicación aérea con la patria y la preparación de stocks
sabotaje y sabotaje. El contacto con "T" debe limitarse a compartir información.
declaraciones sobre la situación general, así como cuestiones técnicas
asistencia relacionada con la comunicación con el centro, asistencia en inglés para contactar a la madre
Noah etc.
En el marco de esta cooperación, la esencia de los asuntos de
organización de la SVB, así como tareas para la implementación de acciones de sabotaje y sabotaje
en la patria
Las propuestas del capitán "T" en este contexto deben ser proporcionadas a mi discreción.
renio
II Organización de una célula para el trabajo en Polonia.

en la sede del comandante del ejército polaco en Rusia.
1. Instalación.
En el cuartel general del comandante en jefe del ejército, asuntos relacionados con el ejército
bot en Polonia, está desarrollando el departamento VI de la sede del Líder Supremo.
Página 628
1340
Esta actividad en la sede del comandante del ejército polaco en Rusia

debe ser dirigido por un departamento de la sede especialmente organizado para este propósito.
Considerando, sin embargo, que la naturaleza del trabajo del departamento VI de la sede en el BB en
Londres, presumiblemente, es conocido por los representantes de la URSS en este territorio.
desde el punto de vista de la conspiración, el nombre de la célula en Polonia en la sede de
El mandato del ejército polaco en Rusia VI División no está indicado.
El Sr. General debe desarrollar este negocio de tal manera que
sabe adecuado en condiciones locales, manteniendo las condiciones máximas
conspiración del trabajo de esta célula.
2. Principios de organización.
Celda en Polonia en la sede del comandante del ejército polaco en Rusia
Estos son aprobados por el departamento de la sede, subordinado al Sr. General a través de
jefe de gabinete.
Para orientación, indico la composición del departamento:
jefe de departamento - 1 oficial
diputado jefe de departamento - 1 oficial
oficial de diligencias - 1 o más, dependiendo de
necesidades
1 criptógrafo - 1 empleado
4 telegrafistas inalámbricos - 4 empleados
2 correos / permanente - 2 oficiales
reserva de mensajería
4. Personal: recogida en los polos ubicados en la Rusia soviética,

revise cuidadosamente cada uno de antemano. Si es necesario
se enviará efectivo desde Inglaterra.
IV. Conspiración
Se proporciona orientación sobre este tema en el estatuto de STS (apéndice No. 14), así como en
las mismas instrucciones sobre la aplicación de los principios de conspiración en la SSB (adj. No. 15).
Complemento esta decisión con los siguientes datos:
Página 629
1341
1) En correspondencia en texto claro y cifrado, use el condicional

designación, para personas: alias, direcciones condicionales, así como códigos para
enmascarar el contenido real de los informes (adj. No. 16).
Dirección de correo:
en el sobre superior - al jefe del departamento II de la sede del Alto Mando
donación, en un sobre interno - al jefe del departamento IV personalmente.
La correspondencia se envía solo personalmente al comandante en jefe.
El segundo sobre es "El Líder Supremo en tus propias manos".
2) Proteja la correspondencia de acuerdo con las siguientes instrucciones:
- selle cuidadosamente el sobre y luego verifique su estado;
- recibir correo, verificar si se abrió el sobre;
- sobres para usar bien pegados, desde los peores grados de tono -
papel, tachar con un lápiz químico suave todo pegado
líneas de sobres;
- para sellar el sobre con cera de sellado, use un
chatear
V. Las cuestiones económicas y presupuestarias se rigen por el anexo.

Número 17.
VI. Tareas especiales
Mientras que el NKVD tiene una cantidad de información sobre

actividades de la SSB, así como esforzarse intensamente por una mayor implementación
Al aparato de nuestro trabajo militar en Polonia, el Sr. General tiene la intención de
Es decir, recoger los mensajes más detallados posibles de los oficiales que
como miembros de la JSS, trabajaron en Polonia y actualmente están encontrando
último en Rusia.
Esto es necesario para establecer el grado de penetración.
NKVD en el aparato de la SVB. Por favor envíe el material recogido lo antes posible
con miras a enviarlo a Polonia.
Página 630
1342
VII. Apéndices a estas instrucciones. Apéndice No. 1.
Reglamento sobre el trabajo de la RDT del 1er grupo.
Apéndice No. 2 - abreviatura del 1er grupo RTD.
" No. 3 - elementos de comunicación de la estación "Amigo" con el centro.
" No. 4 - elementos de comunicación de la estación "Amigo" con Rakon.
" No. 5 - sistema de señal de llamada.
" No. 6 - instrucciones para el reconocimiento. trabajo
" No. 7 - instrucciones para sabotaje y sabotaje.
cifrado para la correspondencia de inteligencia entre

" Numero 8 -
"Colgando" y "Vaclav".
cifrado para la correspondencia de inteligencia entre

" No. 9 - El Vístula y las danzas de reconocimiento orientales
kami
instrucciones para identificar correos y emisarios

" No. 10 -
(ld 3152/40).
instrucción sobre la admisión y exclusión de miembros de la SVB (ld

" No. 11 -
2772/40).
instrucción sobre cooperación con bailarines en el campo de
" No. 12 -
Comunicación política con Polonia.
copia de la carta al embajador polaco en Moscú sobre

" No. 13 - instrucciones para realizar trabajo militar en Polonia
soplando el ejército polaco en Rusia.
" No. 14 - la carta de la SVB (ld 735/40).
" No. 15 - una instrucción sobre los fundamentos de la conspiración.

" El número 16 es una lista de convenciones.
" No. 17 - instrucciones para el hogar.
" No. 18 - Código de Tribunales Militares (ld 2955/40).
" No. 19 es una colección de prensa ilegal publicada en Polonia.
Página 631
1343
Viii Encomiendo la preservación de documentos bajo una supervisión personal especial

La visión del Sr. General.
Firma: Alto Líder

(General del ejército SIKORSKY)
Apéndice: 19.
Cierto: COMIENZO. DEPARTAMENTO 4 DEPARTAMENTOS 2 STR. NKVD de la URSS

(Mazur)
Página 632
1344
23 de mayo de 1942 Apéndice de las instrucciones al comandante

ejército en la URSS
TOTALMENTE SECRETO
Apéndice No. 6-a a ld 3195 / s 41 g
Exclusivamente sobre la organización de una red de reconocimiento en el territorio.

URSS ocupada por los alemanes.
I. Disposiciones generales.
Al concluir un tratado militar con los soviéticos, nos comprometimos a

El compromiso de crear inteligencia en la retaguardia del ejército alemán en el territorio de Rusia
estos
La organización de esta inteligencia es responsabilidad del comandante en jefe.
que SVB en Polonia.
Al organizar la inteligencia, es necesario guiarse por lo siguiente:
mis reglas generales:
1) La organización de la red se lleva a cabo de manera que abarque todo
La retaguardia alemana desde el Báltico hasta el Mar Negro, y especialmente la más importante.
puntos nikatsionnye en los centros.
2) El trabajo organizativo de inteligencia debe hacerse con tal
calculado no solo para satisfacer las necesidades de esta guerra y el futuro
levantamientos en Polonia, pero también crean condiciones permanentes para nuestra inteligencia sobre
Oriente y después de la guerra.
Página 633
1345
3) En los territorios anteriores, 2 División de la sede del Líder Supremo

no organizará sus propias misiones de reconocimiento, ya que allí
hay células de inteligencia soviéticas con las que contactar
casos y bajo ninguna circunstancia es imposible.
4) Todo el trabajo de inteligencia es necesario.
conspirar de tal manera que excluya la posibilidad de exponencial
red de reconocimiento walkie-talkie y la posible penetración del NKVD a través de esta red en
degradación de la SSS en Polonia.
II Instrucciones especiales
En primer lugar, es necesario poner en movimiento los vehículos de reconocimiento en

Riga, Dvinsk, Minsk, Gomel, Kiev y Dnepropetrovsk. Estas ciudades indican
llamado tentativamente. La ubicación de los bailarines debe estar en el área.
Las condiciones más apropiadas para llevar a cabo la inteligencia.
Entonces necesitas crear bailes en el territorio que se extiende más allá
hacia el este, tomando medidas para crear inteligencia duplicada
bailar en las comunicaciones más importantes, así como proporcionar una red de ter-
retórica cerca de la frontera soviético-polaca.
Y finalmente, en tercer lugar, es necesario tomar medidas para crear
Una densa red de misiones de reconocimiento, teniendo en cuenta las necesidades futuras.
ITS en esto.
El personal de gestión de reconocimiento debe ser exclusivamente
pero de personas ideológicas (miembros de la SSB) capacitadas en el campo de la inteligencia.
Para ayudar al comandante de la SVB, se asignarán oficiales
Especialmente preparado por el centro en Inglaterra, así como parcialmente en Rusia
estos En cuanto a los oficiales originarios de Rusia, su uso
solo puede tener lugar después de una inspección exhaustiva
Centro de contrainteligencia, así como el comandante de la SVB después de la llegada de estos
oficiales a Polonia.
Page 634
1346
Junto con oficiales enviados al mando de la SVB

en Polonia, con fines de inteligencia, también se enviará el Centro
dinero, estaciones de radio y materiales necesarios para la inteligencia.
Estos oficiales serán enviados a Polonia por vía aérea principalmente
Sr. de Inglaterra, aunque, sin embargo, su transferencia desde el territorio no está excluida.
De Rusia
Los puntos de transferencia y touchdown son establecidos por el comandante en jefe
La SSB, que también organiza la recepción de estos oficiales y materiales.
Los Scouts en la URSS están organizados exclusivamente
SVB comandante y completamente subordinado a él. Solo del comandante son ellos
recibirá tareas y recursos materiales y solo él será enviado
informe
El comandante en jefe dirigirá toda la inteligencia recibida por él.
Riales al centro de Londres, así como obtener todas las tareas desde allí. Detalles
muy urgente e importante
En realidad comandante del ejército polaco en Rusia, al mismo tiempo.
a su centro en Inglaterra.
En casos de gran urgencia, el comandante en jefe de SVB puede recibir
instrucciones para la ejecución directa del comandante de la ar polaca
Miey en Rusia. Estas tareas deben comunicarse simultáneamente para obtener información.
Centro, que podrá retrasar su ejecución, si tiene
Una oportunidad para responder a los Consejos a las preguntas planteadas de otra manera.
Cada misión de reconocimiento en la URSS está obligada exclusivamente
En casos importantes, reporte los materiales directamente al comandante
ejército en Rusia, que también puede enviar a un bailarín una misión con uno
un breve aviso de esto al comandante en jefe de la SVB, quien en
a su vez, puede retrasar la ejecución de esta tarea a través del baile, si
si es capaz de cumplirlo de otra manera.
Toda la información de inteligencia directamente al comandante de la ar polaca
en Rusia solo se puede enviar por radio. Para
Para este propósito, el comandante en jefe de la SVB debe tener una estación de radio separada y
códigos especiales para la correspondencia con el comandante del ejército polaco en
Página 635
1347
Rusia y reconocimiento en Rusia. Estación de radio, elementos

Las comunicaciones, así como los cifrados se enviarán adicionalmente.
El requisito de enviar la información más urgente directamente
El comandante principal de la SVB en Polonia y las danzas de reconocimiento.
El mandato del ejército polaco en Rusia surgió en relación con la necesidad de
comunicación urgente de esta información al comando soviético y aceptamos
eso.
Sin embargo, este fenómeno no es rentable para nosotros y amenaza con descubrir
nuestra red de inteligencia oriental; siempre debe tenerse en cuenta
el hecho de que los bailarines de reconocimiento soviéticos trabajan en el mismo
territorios e intentaremos descubrir tus bailes orientales
ki Este peligro debe evitarse por todos los medios disponibles, y
a saber:
a) Las danzas de reconocimiento deben ubicarse de manera que
Estupas de la contrainteligencia soviética al liderazgo de las bailarinas y a los residentes fue
tan difícil como sea posible
Cualquier conexión entre nuestra inteligencia y la inteligencia soviética en
Este territorio debe ser prohibido de la manera más categórica.
Sobre los intentos de inteligencia soviética para establecer contacto con
Nuestra inteligencia no presta atención.
b) El comandante del ejército polaco en Rusia será enviado
conocimiento de Polonia principalmente a través de un centro en Londres, entonces
mu por último restringe su correspondencia al comandante en jefe
SVB y bailar al mínimo. Todo tipo de contactos con las autoridades soviéticas.
y la transmisión de información debe realizarse de tal manera que
escapar debido al descuido del desenmascaramiento de nuestro trabajo por parte de las autoridades
NKVD.
Siempre se debe tener en cuenta lo mismo al organizar
posible transferencia de personas o materiales desde el territorio de Rusia.
c) El comandante principal de la SVB en la organización del baile debe crear
Necesitan las condiciones necesarias para el camuflaje y la conspiración.
Página 636
1348
De particular importancia es el tema de seleccionar puntos para la transferencia de personas y

equipamiento, así como su recepción.
Siempre que sea posible, no se deben utilizar puntos de transferencia.
Más de una vez.
d) Centre en Londres buscará organizar el traslado de personas
y materiales a Polonia principalmente desde Inglaterra. En caso de emergencia
la necesidad de transferencias desde Rusia, el Centro se esforzará por
asegúrese de que la aeronave sea pilotada por tripulaciones polacas. En caso
los aviones serán controlados por tripulaciones soviéticas, esta última debería
recibir indicaciones de puntos de descarga lo más cortos posible antes
con la expectativa de que el NKVD no podría organizar una observación
declaración en el punto de recepción.
III. Redes
La organización del baile en las áreas mencionadas anteriormente debe ser

realizado lo antes posible. En la creación de cada baile debe inmediatamente
Informe Lenno.
Para la transferencia de personal y materiales, debe inmediatamente
bebida a la preparación de puntos de recepción y direcciones para la comunicación. Todos seleccionados
los puntos de transferencia deben ser de 2 tipos:
a) para saltar dirigido desde el territorio de Inglaterra a los territorios en
limita de 20 a 25 meridianos;
b) para saltos dirigidos desde Rusia a territorios en la frontera desde
23 a 28 meridianos.
Los artículos deben ser previstos e informados de acuerdo con el sistema
Anthony Los informes sobre la organización de los puntos deben enviarse a medida que usted
completando esta tarea.
La preparación de los puntos para la recepción se realiza después de informar
vuelo estimado Este mensaje se transmitirá por adelantado.
pero
Página 637
1349
Teniendo en cuenta el informe de reconocimiento 98 (L.265,266,267 C)

que el Sr. General ya ha comenzado a crear una red, así como urgente
la necesidad de inteligencia, cuando los soviéticos hacen clic en ella, Ver-
El líder hawkish espera que usted, señor general, haga todo lo posible.
El objetivo es que los bailarines comiencen a funcionar lo antes posible.
Mientras enfatizo eso de usted, Sr. General, la energía en esto
nuestra mayor cooperación con la inteligencia soviética depende de la región, nosotros
no podemos permitir que tal estado de cosas comience a organizarse
red de auto reconocimiento, independientemente de la SVB.
IV. Misiones de reconocimiento.
1. La tarea más importante que considero es el establecimiento de fuerzas y el despliegue.

Reservas alemanas en el frente oriental. Todas las demás tareas permanecen
sin cambios, ya que estamos hablando de Polonia. También es necesario
se extendió a los territorios que fueron ocupados por la URSS, y
también en el territorio de la URSS y los estados bálticos. Instalado después
La siguiente prioridad de las tareas de inteligencia:
a) Información sobre "O de B", despliegue, organización de la sede, aclaraciones y
pérdidas, estado de ánimo político y moral de las tropas alemanas (aviación, como
capacidades de la marina y, finalmente, como un tema muy importante, la información
sobre transporte, así como el número y ubicación de varios almacenes
suministro, y especialmente combustible líquido.
b) Información sobre la situación interna y la situación económica en
Polonia y casi posible en Alemania y en los países ocupados por alemanes.
Particularmente importante es el estado de ánimo de los trabajadores empleados en la industria militar,
ferrocarril, autopista y vías fluviales, fiesta ver-
hov y la policía alemana (su organización), una organización administrativo-militar
Nación de regiones ocupadas en Rusia, estado de agencias de seguridad
en este territorio (tropas de las SS, policía), población, número
situación económica restante, la posibilidad de explotar esto
retórica sobre las necesidades de Alemania, el estado de ánimo y la actitud de la población (polacos,
Página 638
1350
minorías, rusos), el grado de resistencia o sumisión a la ocupación

allí, el sentimiento político hacia el régimen soviético y la política
Ttic intenciones de los alemanes.
c) Información política sobre intenciones y
Planes alemanes para Polonia, minorías nacionales en Polonia
territorio, así como los países ocupados.
2. Describir las deficiencias que sufre la 2da División en caso de

información estocástica y no específica, informo a continuación algunas aproximaciones
preguntas:
a) No se sabe exactamente dónde y qué fuerzas militares, aviones, SS y poli-
ción se encuentran en Polonia, y especialmente en la parte oriental de Polonia, este
Prusia, así como en los Estados bálticos y en el territorio ocupado
rii Rusia y Ucrania, transportes al este y oeste.
b) Lo que se está haciendo en Gdynia y Danzig, en las guarniciones del oeste de Polonia, en
Prusia Oriental y Áreas Germánicas Orientales? Cual es la condicion
de repuestos, cómo se preparan los reclutas, si se forman nuevas piezas
sti?
c) ¿Cuáles son las pérdidas reales de los alemanes en personas y tecnología?
ke tanto cuantitativa como cualitativamente?
Lo que está sucediendo en las unidades militares alemanas rotas, cómo
¿Están llenos de personas y tecnología?
e) ¿Dónde están las sedes de grandes formaciones (grupos de cuerpos, ejércitos),
el mando de las etapas, sobre las autoridades administrativas recién formadas,
partes y departamentos de las SS, policía, etc.?
d) Lo que se está haciendo en los aeródromos de Polonia, el este y los estados bálticos
regalos, ¿hay y dónde exactamente, unidades de paracaídas?
¿Cuál es la situación en la patria y en la parte trasera del frente?
e) ¿Cuál es el combate y la condición moral de las unidades militares, aviones,
departamentos de fiestas y policías en Polonia y en el frente?
e) ¿Cuál es el estado de la comunicación ferroviaria en Polonia, carretera?
agua y agua, especialmente en el este de Polonia y en las áreas de primera línea, donde
Página 639
1351
Los alemanes alteran las líneas del ferrocarril, que fueron el accidente en el ferrocarril.
caminos donde se construyen puentes, etc.
g) ¿Cuál es la situación interna del país, especialmente en
Este de Polonia, los estados bálticos y las áreas ocupadas
Rusia y Ucrania (estado de ánimo, actitudes hacia las personas, situación interna
nacionalidades y su actitud hacia los alemanes)?
h) ¿Cuál es la situación económica en Rusia, Ucrania y el Báltico?
países (transporte y existencias dejadas por los soviéticos, posición y ex
estratagema de la industria militar y la agricultura)?
y) ¿El desarrollo de la campaña rusa tiene alguna influencia en el alemán?
sociedad en Rzeszow y los países ocupados (pérdidas, transporte, inglés
Skye y los bombardeos soviéticos, etc.)?
j) ¿Qué están haciendo con los soldados soviéticos capturados, cientos de miles de
ryh capturado por los alemanes?
Además, cada mensaje individual indicado en el prefacio, y
También en el párrafo 1a, es muy importante, incluso si los datos estarán incompletos.
---------------
VERDADERO
(Mazur)
23 / V-1942
TOTALMENTE SECRETO
Apéndice No. 7 a l. 3142 / p.41
Problemas de inteligencia en la retaguardia del ejército alemán,

luchando en Rusia.
Toda la inteligencia en la retaguardia del ejército alemán que lucha en Rusia será
organizado y dirigido por el comandante de la Organización Militar en Polonia,
Page 640
1352
que, durante noviembre de 1941, recibirá las instrucciones adjuntas.

Ya se han enviado instrucciones preliminares a Polonia por despacho.
En este sentido, la tarea del comandante del ejército polaco en Rusia es:
Es:
a) Brindar toda la asistencia posible al comandante de la Organización Militar.
en Polonia en el campo de la organización de redes de inteligencia, observando todos los medios
conspiración de acuerdo con las instrucciones adjuntas (Apéndice No. 6-a).
Esta asistencia consistirá en organizar el traslado de personas a Polonia, y
también materiales y dinero según las instrucciones 3195 p.p. s
b) Comunicación usando una red de radio (usando cifras de precios especiales
tra en Londres) con el comandante de la SVB en Polonia y el reconocimiento oriental
mi
El objetivo de esta conexión es enviar inteligencia. información y tarea de dar
Niy, este último por parte del comandante del ejército polaco en la URSS
hecho en casos excepcionales. Como regla general, tareas de inteligencia
Ty en Polonia le da al comandante del ejército polaco en la URSS a través del centro.
Líder supremo
General del ejército SIKORSKY
Cierto: COMIENZO. DEPARTAMENTO 4 DEPARTAMENTOS 2 UPR NKVD URSS

ST ESTADO TENIENTE SEGURIDAD
(Mazur)
Página 641
1353
El informe de inteligencia sobre las actividades del programa de inteligencia polaco

tiv URSS
INFORME DE LA AGENCIA "Tony" de fecha 15 / X-41

Un resumen del informe enviado por la inteligencia polaca a través de
Correo diplomático al gobierno polaco en Inglaterra. Este informe caracteriza
El trabajo de la inteligencia polaca contra la URSS en el Lejano Oriente y en parte
que los polacos contra la URSS en Inglaterra.
Informe de WOODEL (?) (Nombre real Cheslav PAVLOVICH) 4.8.41

g.
Organización en el Lejano Oriente:
a) Los agentes en Shanghai - el letrero “R 3” - el jefe de WOODELL,
b) Ayunar en Tokio - firmar "R 2" - suplicar. regimiento LEVITTU
c) Publicar en Harbin - signo "R 1" - suplicar. Cónsul de LITUANIA.
a) Objetos en Shanghai:
1. Observación de los alemanes en Shanghai y China.
2. Seguimiento de las actividades de los trabajadores soviéticos en Shanghai.
Qué información están tratando de obtener:
1. Sobre el ferrocarril siberiano - de los pasajeros.
2. Sobre los eventos en la URSS - de la inteligencia japonesa.
Envío de observadores a Japón, Manchuria y el norte de China.
Compra de pasaportes de todo tipo.
Fuentes: Asociación de Jóvenes (miembros de la policía). Organo secretario
nizatsii - OLEYNIKOVSKY - trabaja con WOODEL.
Página 642
1354
Emigrantes polacos de la URSS.

Prensa local soviética.
Agente MARZINKOWSKY (Agente A) al servicio de los japoneses.
Organización ucraniana "Green Wedge" (ZK).
Representante polaco en Shanghai.
Jefe de Inteligencia en Harbin.
Radio, teléfono e intercepciones telegráficas de puntos soviéticos en Dahl
en el este Bien recibido en Shanghai.
b) Tokio Objetos Información de pasajeros extraídos a través del Polo
LAPKA, empleado del Consulado General en Vladivostok.
c) Harbin Renovó el contacto con el antiguo post "Mandarín" en Japón.
Inteligencia de radio y con el jefe de inteligencia japonesa en Harbin (MI-
KHAYLOV), anteriormente recopiló información sobre la URSS.
RADIOCOMUNICACIONES DE MENSAJES DE CIENCIA ALEMANA.

a) De Viena a Rumania. P1B 9150 1642 16.9.41
Para TIMMLER. Sobre el levantamiento en Azerbaiyán,
Saza WUSSIOR (o Saba WUSSIOV) informa 17.8:
Agentes de Astara y Lankaran informan que en Azerbaiyán
disturbios de carácter local, en particular en la región de Lankaran. Yo
los tezhniki corren hacia las montañas y están muy llenos. Las tropas se movieron hacia
Vivo y hacia Rostov. Turquestán y Siberia llegan
tropas Llegaron 50,000 personas. de Krasnovodsk a Bakú, Altvyatakaya, Kizil-
Agach, Lankaran y Astara. Algunos fueron al oeste a través de Ashbhi (?). Aero
los dromes cerca de Lankaran fueron ocupados nuevamente, como los de
Mugan estepa, unidades que llegaron desde el este. Se adapta a 2-3 es
cuadrilla en cada uno. La población nativa trabaja en la construcción de fortificaciones
en la línea Derbent - Vladikavkaz.
LAMPARA
b) De Hamburgo a Turquía. 01.11180 1636 7.10.
Para 240 y 243. Inteligencia caucásica.
Página 643
1355
La exploración debe llevarse a cabo inmediatamente en relación con el aeródromo.

mov, así como todo lo que podría ser útil en operaciones contra el Cáucaso,
es decir contra la defensa de Batum. La ubicación de las partes rusas? 240 deberían
Lleve una tarjeta, que debe estar disponible desde el agregado de aviación. Caucásicos
deben aumentar el tráfico en su propio país.
c) Telegrama de Turquía a Hamburgo, indicativo de 10.000 kilos en

04 h.37 m. 7 de octubre.
El agregado de aviación alemán recibió una misión sobre el Cáucaso. Yo podria
dar solo información parcial, como mapa a escala del Cáucaso
1: 1680000 aún no ha sido devuelto. Para el reconocimiento de 9 aeródromos cerca de Kiro
el vabad que pide el agregado aéreo, encontraré a los caucásicos, hay
La posibilidad de inteligencia y otros lugares.
Una persona ya está en camino. Los caucásicos están pidiendo una respuesta a
Resolución 247-253 (sobre la organización de un estado caucásico libre). Cuando ellos
recibir una respuesta positiva, sin duda comenzarán a trabajar activamente.
d) ? a Stettin. 5300 1945 30.9.41.
Nutria
Vuelo diario de Riga a Gesel. Asegúrate de que Marbe
la oficina de correos de fek envió un correo para HETZ, EDENBERG, TSUR-
KE para mí no está en Pernov, sino en este lugar.
SCHILLIG.
e) De Turquía a Hamburgo. A 10000 0435 7.10.41.
Sobre una conspiración para hacer estallar la embajada inglesa, que debería
para hacer que los turcos trabajen allí. (Los informes posteriores muestran que
abandonado este plan)
e) De Madrid a Tetuán.
El informe se refiere a una mujer que le ofreció servicios de trabajo.
Ladrón contra Rusia. Es posible usarlo en Rusia. "Shtel-
le Ost "en este edificio con mucho gusto lo usaría en Novosibirsk, si
Se puede hacer con la ayuda de la inteligencia británica. (Ayuda "Tony":
La UCI y el CO 2 informaron que no sabían nada sobre esta mujer).
Page 644
1356
ALGUNOS DETALLES SOBRE LAS DIVISIONES SS

(datos del mes de octubre de 1941)
SS - la división de KEPPLER - ahora está en Finlandia, en la secta

re salla.
SS - división Totenkopf - en el norte del sector central.
SS - División del Reich, incluido el estándar Der Führer, ahora
ubicado en el grupo central.
SS - División Vikinga. Incluye Alemania, Nordland y West
Landia Pero es posible que estos tres estándares ahora se fusionen en dos.
SS - Adolf Hitler Division - ahora se encuentra en Pere-
el policía
SS es una división policial.
Es posible que todavía haya otras divisiones, pero estas seis divisiones son
de hecho existe.
Un diplomático sueco en Londres, recientemente visitó Suecia, informa
Shield, que una de las tareas de la misión británica en la URSS es descubrir
¿Hay oficiales en el ejército ruso opuestos a los comunistas?
VERDADERO
Page 645
1357
1943
Página 646
1358
15 de junio de 1943 Informe sobre el trabajo de la inteligencia polaca en Lis

sabone
Este Zenhen
15.VI-43 g.
No. ___
Sobre el trabajo de la inteligencia polaca en Lisboa.
El hotel ve el puesto diplomático de los polacos desde Lisboa a Inglaterra, Z.

ahora tiene todos los materiales del puesto diplomático polaco desde marzo hasta el presente.
Estos materiales dan una imagen completa del trabajo de la organización KOVALEVSKY
en lisboa Esta organización está subordinada al Ministerio del Interior polaco.
primeros asuntos, que anteriormente fue dirigido por CAT. La mayoría de los informes
KOVALEVSKY en Londres están dirigidos a Jan Librach.
KOVALEVSKY y su organización llevan a cabo diversas funciones, y

a saber: inteligencia, asistencia a los polacos ubicados en el territorio de
la tierra del enemigo, manteniendo contacto con ellos, transfiriendo material
asistencia y asistencia a refugiados de los países ocupados de Europa. En
Kovalevsky materiales hay un enlace sobre la transferencia de "gramófonos"
a Francia Los gramófonos pueden ser transmisores de radio. Pero
Z. señala que en los materiales KOVALEVSKY no hay indicios de
que KOVALEVSKY recibe cualquier informe de sus agentes sobre
La radio.
Z. informa que los materiales de Kovalevsky son dobles

interés, a saber: las conexiones de Kovalevsky y la naturaleza de sus actividades. Por
Z. informa lo siguiente a estas dos preguntas:
Página 647
1359
1. Línea de comunicación y contactos KOVALEVSKY.

En uno de los informes de inteligencia alemana de Lisboa, interceptado
Por el complejo, se informó que un francés llamado Jean Charles Alexander
ALEXANDER, residente en Lisboa, les dio a los alemanes lo siguiente:
las conexiones de los polacos: KUPFERMAN (quién es, el hotel aún no se ha establecido -
vila), SILBERSHEIN (trabaja con inmigrantes judíos polacos,
vive en Ginebra, la misión polaca en Berna, alguna dirección en Vichy) y
ZALESKY (vivió en Grenoble).
Después de recibir esta información de ALEXANDER, los alemanes interceptaron
toda la correspondencia enviada a estos destinatarios, y a ellos mismos, a través de
trajeron a su gente. Pero en febrero 43, decidieron terminar con esto. En
Marzo, para cubrir a ALEXANDER, arrestaron a ZALESKY, quien
Rogo está siendo interrogado intensamente sobre los polacos.
Los materiales de correo muestran que todas estas líneas de comunicación provienen de KOVA-
LEVSKY
KOVALEVSKY tuvo contacto con Francia y Suiza a través de:
a) el correo argentino, que en febrero 43 estaba en Vichy, Gre-
Noble, Berna y Roma;
b) el correo portugués que corre entre Lisboa y
Byrne, posiblemente Francia;
c) la organización "Tsarni" (Negro) (Czarny). El apodo "Tsarni" pertenece a
miente al segundo teniente PALLUTZ (Pallutz), quien, junto con otros
en enero 43, los polacos (exploradores) salieron de Francia hacia España.
Los nombres de los correos argentinos y portugueses que el hotel aún no tiene
instalado
Cartas dirigidas a ZILBERSHEIN y la misión polaca en Berna, a
entregado por un mensajero portugués. Se fumaron cartas de ZALESKY
eryom "Tsarni".
El centro de organización Tsarni se encuentra ahora en Madrid y Barcelona.
El político rumano PANGAL está mostrando actualmente

Es muy activo en Lisboa y parece conocer la composición de
Página 648
1360
ción Es muy posible que haya transmitido la información sobre la organización a ALEK-
LIJADORA
"Tsarni" lanzó correo al territorio francés, desde allí ella
entregado por el francés "desde el otro lado", quien lo entregó a través de
la frontera, que ahora está fuertemente custodiada por los alemanes. "Francés por el otro
fiestas "bien puede ser el propio ALEXANDER, porque KOVALEVSKY
significa que "este francés" debería ser capaz de dar conexiones entre
Francia y Barcelona.
De los materiales se puede ver que los correos portugueses y argentinos son
distribuyó correo a KOVALEVSKY a través de una persona en Lisboa, quien
quien tiene el apodo de "Blanco". Hay evidencia de que "Blanco"
idéntico a Isaac WISMANN, quien es un representante de los judíos
El Congreso en Lisboa está trabajando entre inmigrantes judíos,
estar en Portugal
Desde enero, el Sr. WISMANN ha estado en buenas relaciones con
ALEXANDER ya través de él estuvo de acuerdo con la policía portuguesa sobre
que todos los judíos que lleguen a Portugal ilegalmente deben
enviado no a prisión, como era antes, sino a áreas especiales en
liquidación Se estableció que ALEXANDER a menudo visitaba la oficina VAY-
SMANN.
De los materiales se puede ver que los polacos en Lisboa tienen importancia para ellos.
una persona apodada "Cerdo". Su como si el bloqueo de inteligencia
MORT) está a punto de transferirse por España a Francia. COWA-
LEVSKY arregló que "Pig" se detuviera en Madrid y se encontrara
Estuve allí con los miembros de la organización zarni y reorganicé su trabajo. En la madre
Allah menciona que "Philip", "Krach", "Puppy" también irán a
Madrid para la reorganización de los zarni. Z. cree que estos apodos se refieren a
Stefan ROGOZINSKI, que trabaja en inteligencia polaca y algunos
el tiempo está en Lisboa, trabajando junto con KOVALEVSKY.
Página 649
1361
El trabajo del "zarni" de Lisboa es supervisado por un DIOSO. A este órgano

nizatsii relacionado Leonid KAGAN. La organización también trabaja
Portugués Manuel Cardozo Pinto.
KOVALEVSKY tiene una conexión con Italia utilizando el puesto diplomático del Vaticano
y un mensajero, el padre de SUVAL, de Roma, con Rumania a través del correo rumano y
rumanos privados, por ejemplo, BALAU del Banco Nacional Rumano,
plomat, etc. Con Hungría - a través de diplomáticos húngaros, un periodista de AT
MASA y dp. Andreas TAMAS es corresponsal político,
representando a la Agencia Húngara de Telégrafos en Lisboa. El es-
Un fuerte nacionalista y miembro de la Liga revisionista húngara. Por
ayudando a los polacos en el sentido de forjar sus lazos con
En Europa, también les brinda información sobre temas generales.
Esta información se basa en datos de otros periodistas, miembros de la auditoría.
Liga Nist en Berlín y otros países. KOVALEVSKY está apostando
para aprovechar esta liga.
Con los húngaros, KOVALEVSKY está oficialmente asociado con FIOLEC, trabajadores-
com misión húngara. FIOLEK, según todas las cuentas, es idéntico a Joseph
FUELOEP, que trabaja para el agregado militar húngaro.
De las intercepciones de los materiales de inteligencia japoneses queda claro que los japoneses
TAMAS y FIOLEK funden sus agentes más valiosos en Lisboa.
Los materiales que estos agentes transmiten a los japoneses no representan
de gran interés TAMAS le da al hotel información sobre los japoneses. Su
La información es dudosa.
2. Actividad política KOVALEVSKY.

KOVALEVSKY está asociado con alemanes, italianos, japoneses, húngaros,
Rumanos y búlgaros. Z. dice que no hay razón para suponer
que no es leal a los aliados. Su objetivo es debilitar a los países.
ejes a través de canales diplomáticos y al mismo tiempo mejorar
Polonia después de la guerra.
Su idea principal es crear un bloque del sur de Europa como
ve Italia, Hungría y Rumania, así como para persuadir a estos países en caso necesario
Page 650
1362
romper su relación con los alemanes antes o después del inicio de la operación
Naciones aliadas en el continente.
Tal política, en su opinión, conducirá a una rápida derrota de Ger-
mania, y Polonia, con el apoyo del bloque del sur de Europa, podrán lograr
Una posición más fuerte durante una conferencia de paz. Ademas de todo
entre otras cosas, su propósito es crear un bloqueo contra
nuevo bolchevismo en Europa.
No hay ninguna indicación en los materiales de que esté negociando con los alemanes.
o por los japoneses. KOVALEVSKY recibió de los alemanes materiales sobre "eventos
en Katyn "para obtener información del gobierno polaco y los polacos.
Su conexión con el enviado alemán en Lisboa se mantiene a través de
PANGALA El mismo PANGAL es el principal intermediario de KOVALEV-
FUENTE con italianos, rumanos. Sin embargo, una conexión con italianos, rumanos y
Los húngaros tienen, tal vez, directo. Con italianos - a través de
FRANCONY y GIARDINI, ex enviado italiano y primer
Secretario Con rumanos - a través de KADERE (mensajero) y LEKKA (agregado
misión), así como con un oficial de inteligencia rumano (nombre no establecido). Con
Húngaros - a través de TAMAS y FUELOEP.
Antes de que FRANCONY y GIARDINI salieran de Lisboa, y en
Una visita reciente a Lisboa por el Dr. Pelizzy Kowalewski
les hizo una propuesta para crear un nuevo gobierno en Italia, que
tendrá que capitular ante los aliados. KOVALEVSKY espera
mantenerse en contacto con FRANCONY a través del italiano en Lisboa - FANSI-
NINGUNO, obviamente, MANZINI, secretario de misión.
De los materiales del Resort se puede ver que en octubre 42, ALEXANDER
comunicó a los alemanes que este tipo de negociaciones, como KOVALEVSKY estaba llevando a cabo, eran
entre estadounidenses e italianos y lo que PANGAL pretendía crear
partido de oposición en Rumania. Desde PANGAL jugó un papel importante en
Las negociaciones de Kovalevsky, él está al tanto de sus negocios. ALEXANDER podría
obtener esta información de él o directamente de los polacos y transferir
dáselo a los alemanes.
Página 651
1363
Z. dijo que tiene todos estos materiales. A principios de julio, estableció

espera y él mismo se muda a Londres, y luego puede pasarnos
todos los materiales genuinos de KOVALEVSKY sobre los temas anteriores.
BOB
VERDADERO
Página 652
1364
17 de agosto de 1943 Extractos de un informe secreto a los polacos

gobierno emigrante
TOTALMENTE SECRETO
REFERENCIA
del telegrama No. 1077 con fecha 17.VIII.43 de IGOR.
De acuerdo con los materiales "Z", IGOR transfiere extractos individuales de

del informe de alto secreto "ZUMMER" dirigido a la gerencia en Lon-
hecho - a LIBRAHU:
1) En una carta fechada el 28 de junio, "ZUMMER" informa los siguientes datos sobre
Los intentos alemanes de resolver la cuestión polaca:
"La constitución que los alemanes deben introducir en Polonia se está transformando
tit gobernador general en una especie de protectorado que
gestionado por un grupo de quislings polacos. Este grupo participará en
cuestiones de la administración interna y la economía, mientras que los militares
El general alemán seguirá abordando los problemas y la política exterior.
sede central Durante las negociaciones sobre este tema en Berlín importante
Los círculos alemanes plantearon el problema ucraniano. Representantes
el ejército alemán se pronunció a favor de crear un estado ucraniano, no
depende del Gobernador General, como lo desean los propios ucranianos.
Este punto de vista de los círculos militares alemanes fue motivado por
la necesidad de una mayor intensificación en curso ahora entre Ucrania
El objetivo de la movilización, que ya ha dado buenos resultados. FRANK y ROSENBER-
El PI se encarga de preparar un proyecto de resolución territorial de este
problemas y definir los límites entre el gobernador general polaco y
Ucrania para hacer imposible cualquier tipo de
atención derivada de la adhesión de polacos poblados por ucranianos
áreas a Ucrania.
Página 653
1365
FRANK y ROSENBERG deberían incluir en su proyecto

La posibilidad de ampliar las fronteras del Gobernador General de Polonia a expensas de
retórica, ahora no incluida aquí. Formado en el nuevo general
La gobernación del ejército ucraniano está formada por ucranianos, inmigrantes de Za-
Ucrania occidental y Bielorrusia. Ya formó una división gallega
Ziya SS. Los soldados de estas unidades juran lealtad a Hitler ".
IGOR señala que en una de sus próximas letras, "BUZZER"
ha enviado un mensaje de alguien actualmente en Lisboa
Conde SHENBEK en nombre del entonces Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia, RACHINSKY.
SHENBEK escribe:
"El 1 de junio, una comisión comenzó a trabajar en Berlín para elaborar un nuevo
estado constitucional para el gobernador general polaco. En el com
Asisten representantes de la Reichswehr, ROSENBERG y FRANK.
Reichswehr insiste en separarse del Gobernador General del Este
Loy de Polonia, donde un nuevo ejército ucraniano ya había comenzado a formarse.
FRANK, por su parte, cree que las fronteras actuales del General
Las gobernaciones no deben ser cambiadas.
Indudablemente, los temores juegan un papel bien conocido en este conflicto.
FRANKA por su futura posición. El tema de los territorios ya está incluido:
En el Reich, la comisión no fue discutida. Hace unos días alemán
El enviado en Lisboa, el barón HUEN, mostró gran interés en mí y en mí.
solicitó, a través de intermediarios, comunicar el punto de vista de los polacos sobre el tema de
futura resolución del problema polaco. Le respondí: "Recuperación
Polonia dentro de las fronteras de 1939 y la adhesión de Prusia Oriental a ella, y
también Silesia hasta las orillas del Oder ".
2) Como IGOR ya ha informado, "ZOOMER" mantiene un contacto cercano con

La "Liga revisionista" húngara, así como el primer ministro húngaro
Ministro de Kallai. Esta conexión en paralelo con "FIOLECOM" llevado a cabo
cierto coronel retirado rumano ANGELESCU (pasa a través del material
Llama, apodado "ANIOL"), un delegado de agricultura internacional
Instituto, viajando sistemáticamente a lo largo de la ruta Roma - Berna -
Lisboa - Roma - Budapest - Bucarest. Entonces, en particular, en su carta de 3
Junio "ZUMMER" informó que los húngaros expresan un gran deseo de nombrar
Página 654
1366
respeto a ellos el embajador secreto de Polonia. KALLAI apoya calurosamente

la política de cooperación polaco-húngara contra la URSS y
Checoslovaquia En particular, transmitió a los polacos a través de "FIOLECA" que
considera necesario crear un bloque centroeuropeo después de la guerra
bajo el liderazgo de Polonia.
En una carta fechada el 4 de julio, SHENBEK informó a RACHINSKY sobre su conversación.
con el enviado húngaro en Lisboa - VOLIANER. Antes de partir
en Budapest VOLIANER reiteró que el gobierno húngaro es muy
desea ampliar la cooperación polaco-húngara y solicitó consideración
para abordar la cuestión de nombrar representantes para negociaciones secretas sobre
pregunta
En una de las letras, "ZUMMER" informa que admite
El ritmo con el TIBOR ERKHART conocido por nosotros.
3) Vía "ANIOLA" (enviado rumano al CADER de Lisboa)
"ZUMMER" mantiene contacto no solo con su organización en Rumania -
investigación, pero también con varios estadistas rumanos. Entonces en
en particular, en una carta fechada el 6 de julio, se afirma que KADERE debe irse a
Roma para la próxima reunión con Michael ANTONESKO, que pasa por
materiales bajo el apodo "IKA". Mikhail ANTONESK sabe que KA-
DERE está conectado con el "ZUMBADOR", y pasa a través de él una comunidad
declaración sobre la situación interna en Rumania, el equilibrio de poder en el gobierno,
Las intenciones de los alemanes y esas cosas.
En una carta fechada el 2 de julio, "ZUMMER" informa que los rumanos ahora se están formando
26 divisiones de infantería. Su formación tendría que ser ley.
para el 1 de agosto de este año, sin embargo, debido a la falta de armas, el final de la
El entrenamiento se pospuso hasta el 1 de noviembre. Del ejército rumano antes de la guerra
wa ahora solo quedan 6 divisiones.
En una carta fechada el 22 de junio, "ZUMMER" informa que los rumanos no tienen la intención de
enviar nuevas divisiones al Frente Oriental, pero enviarán refuerzos
holgazanería para partes todavía allí.
MANIU y HERMANOS a través de "ZOUMERA" se mantienen en contacto con
sus representantes en Londres; así, en particular, en una carta del 25 de junio
Página 655
1367
"ZOOMER" anuncia la transferencia de "ANIOL" a la secretaria de MANIU, LEI-

KUT o LUKTATU, cartas de Londres, dirigidas a MANIU.
4) En una carta fechada el 29 de junio, "ZUMMER" le pidió a su gerencia que instruya
leyó a su colega en Ankara y se puso en contacto con ____________ búlgaro, quien
Pronto llegará a Turquía desde Sofía. "ZUMBADOR" caracteriza el MO-
SHANOVA como un parlamentario importante y anglófilo, que visitó
Londres y tuvo una audiencia con el rey inglés en 1939. "ZUM-
MER "señala que se reunió en Lisboa y habló con los recién llegados-
Enviamos allí al primer asesor de la misión búlgara en Berlín ASSEN
SMEDOVSKY SMEDOVSKY dio una muy buena crítica sobre Mashanov
y declaró que este último iría a Turquía formalmente como correo diplomático,
pero de hecho para establecer contacto con los británicos y polacos.
En una carta fechada el 29 de junio, "ZUMMER" expone en detalle su conversación con
SMEDOVSKY e indica que este último expresó un gran deseo
Reúnase con su ayuda con los británicos y descubra las siguientes preguntas:
a) En caso de victoria, los Aliados acuerdan mantener y apoyar
monarquía en Bulgaria, ya que esta es la única garantía
tiv comunismo.
b) ¿Los británicos y los estadounidenses están de acuerdo con Bulgaria como
estado dependiente y no insistir en convertirlo en un estado como
Yugoslavia y la entrada en cualquier conglomerado de los Balcanes. Aqui
el "ZUMMER" señala que, de acuerdo con inteligencia no verificada, SME-
DOVSKY presuntamente entregó una carta de un príncipe heredero alemán a cierto
REYBABEN, repito, __________, (obviamente, un trabajador de la misión alemana
estos en Lisboa. - Nota Igor).
Según los mismos datos, SMEDOVSKY es supuestamente un emisor secreto.
sar de oposición monárquicos alemanes. En conversación con "ZUMMER"
SMEDOVSKY le hizo saber que el enviado alemán a Lisboa era el barón
HUEN, repito, __________, mantiene algún tipo de contacto con el inglés.
mi
5) En una carta fechada el 6 de julio, "ZUMMER" indica que HUENE a través de ven-
Grove le entregó el recibo de un paquete especialmente del "ZUMBADOR"
del Ministerio alemán de Inde, entregado por "PERIÓDICOS".
Página 656
1368
En una conversación con la fuente de "ZUMMER", HUENE no ocultó la presencia de

Una buena relación entre él y los británicos. De acuerdo con el "ZUMBADOR",
HUENE mantiene contacto personal con el enviado inglés a Lissa-
Bon RONALDOM CAMPBELL y le presta "pequeños servicios", por
aquellos que envían paquetes a Alemania para el hijo de Campbell,
encarcelado allí.
6) En una carta fechada el 29 de junio, "ZOOMER" informa sobre su conversación con el polaco.
THE TADEUSH OF MIODONS que acababa de llegar ilegalmente a Lissa
Bon de Polonia, donde fue uno de los activistas del organismo ilegal polaco.
Ziza "ZVZ". Según MIODONSKY, esta organización plantea
las siguientes tareas:
a) Toma inmediata del poder en caso de colapso interno de Alemania y
posterior retirada del ejército alemán de Polonia.
b) Prevención de la represión alemana durante la retirada de los alemanes de
De Polonia
c) Prevención de la anarquía en Polonia y toma del poder.
Varios elementos izquierdos y otros.
d) Preservación del poder militar en sus manos hasta la llegada de
tropas juveniles En el otoño de 1941, ZVZ perdió como resultado de arrestos
varios de sus miembros y supuestamente se vio obligado a reducir su trabajo activo
nost. Sin embargo, los principales cuadros de la organización se sumergieron en la clandestinidad.
hasta que se establezca una situación más favorable. Madre detallada
En todos estos asuntos, le enviaremos por correo ordinario.
Resolución Camarada Fitin: Informe a 3 direcciones. 3.VIII.43 g.

Resolución del camarada Korotkov: camarada Spandaryan, le pido que negocie, 10.VIII.43
Resolución Camarada Spandaryan; t. School, referencia tt. Kovach, Shustrov.
VERDADERO
Página 657
1369
Noviembre de 1943 Información sobre las actividades de un residente polaco

inteligencia en Lisboa
TOTALMENTE SECRETO
Primera oficina
Noviembre de 1943
NKID URSS - t. DEKANOZOVU,
2 GESTIÓN - A FEDOTOV,
4 GESTIÓN - t. ENVÍO-
WU
Hemos recibido información de inteligencia de que un residente de Polonia

en Lisboa, el coronel JAN KOVALEVSKY lidera actualmente
negociaciones con inteligencia alemana sobre trabajo conjunto
Inteligencia alemana y polaca contra la URSS.
Le informamos para su información.
(Fitin)
Página 658
1370
1944
Página 659
1371
22 de julio de 1944 Información sobre las actividades de inteligencia polaca
"Z". Correo No. 6 del 13 de abril de 1944. Película No. 7/2 /.

22.VII.44 g.
Fuente "Zenhen"
Copia
Carta de Ts.S.S. Loxley
Usted solicitó mis comentarios sobre la cuestión de la carta de Guy Liddel

(Liddell) 18 de febrero R.F. 66242 / B.1B / AFB, que contiene la declaración de que
El general Kukyel, ministro de Defensa polaco, está en contacto con
los alemanes
Como verá en mi carta C / 5408 del 21 de enero, esto ya no es
Sus instrucciones a través de Suiza para coquetear
Polonia con el enemigo. También cabe destacar la carta de Cecil C / 5137
fechada el 6 de diciembre, que describe un viaje serio emprendido por el asesor
com embajada polaca en Berna, que nunca satisfactoriamente
ha sido explicado
Ninguno de estos mensajes en conflicto puede estar con ningún
ni se le atribuyó la confianza al propio Kukil. Al mismo tiempo, Ku-
Keel es un amigo cercano y adherente político de Kot y puede
estar al tanto de la conexión con los alemanes que es apoyada por
vivía Kowalewski, representante del Ministerio del Interior polaco
en Lisboa (ver mi carta C5650 del 10 de febrero). Recientemente tuvimos
evidencia irrefutable de una fuente de alto secreto
Página 660
1372
Nick que Kovalevsky recibió instrucciones para usar Polish Red

Cruz para permitir a los agentes infiltrarse en Francia. De acuerdo a
una fuente polaca muy confiable, el propio Kukil intentó eliminar
toda la dirección del Comité Polaco de la Cruz Roja para reemplazar con
por la gente Este movimiento fue posteriormente suprimido por el presidente. Sujeto a
éxito, esto despertaría las sospechas rusas de uso ilegal de
uso de los polos de la Cruz Roja. Este mensaje puede servir
aclaración de por qué en Suiza se interesaron en Kuke-
La con la Cruz Roja, pero, como tú mismo ves, no hay evidencia de
relaciones con los alemanes, con la excepción de las conexiones a través de Kovalevsky Lisboa. A
En otras palabras, aunque tenemos todos los motivos para mirar Cookies
Lemma, no podemos pretender tener evidencia, confirmamos
pendiente de aprobación en la carta de Liddle.
Las autoridades militares alemanas esperan tomar el control
sobre el gobierno en Polonia. Si tienen éxito y los polacos mostrarán algo
Estoy produciendo elasticidad y comprensión del problema germano-ruso, vida para el campo
kov en el territorio ocupado sería más fácil. Representante alemán
El Estado Mayor dijo que ya habían lanzado varios
niños de grupos de resistencia polacos. El oficial alemán agregó que él
Me gustaría contactar a un oficial polaco en Londres para discutir
Este problema con él. Este enfoque era conocido no solo por los polacos, sino que también
Sabían que también estábamos informados sobre él. Por eso enviaron
instrucciones a la persona polaca a quien se tomó este enfoque para no contactar
por esta pregunta, no envíe cartas al oficial en Londres.
3. El caso del coronel Kovalevsky en Lisboa es bien conocido.
Cancillería Aquí se puede afirmar que ya que es
Guardián del general Kukil, el general es responsable de sus acciones.
4. Caso de un diplomático polaco en Suiza sospechoso de tener
llegó a este país desde Austria, también conocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores
Asuntos de Nueva York.
661 de 1189.
1373
Copia
22.2.44 g.
RA / CSS
No estoy seguro si tenemos muchos detalles aquí con respecto a
Instituto de Investigación del General Kukil como individuo, pero como el Ministerio de Defensa bajo
puede ser considerado responsable por un gobierno
Gih funcionarios polacos.
Con una consideración más amplia de este tema, nosotros en esta institución
Nii recibió los siguientes ejemplos de lazos polacos con los alemanes:
1. El representante de la Embajada de Suiza en Londres declaró que
el gobierno suizo conocía dos ejemplos de la conexión de los líderes polacos con
los alemanes No se siguieron más detalles.
2. En otra ocasión, sabemos que la inteligencia alemana
Fui al líder polaco y le dije:
La explicación de los polacos de que estaba en Wade en Liechtenstein para
varias horas, sonaba muy poco convincente.
5. Profundizando en el pasado, existe, por supuesto, el trabajo de un oficial polaco,
quien realizó misiones de inteligencia en Francia, regresó
a este país con una historia ficticia de vuelo y posteriormente recibido
la decisión de los alemanes de regresar a este país y actuar como, al parecer, sí
el mismo agente de información política para los alemanes. El es
nuevamente cayó bajo la autoridad del Ministro de Defensa. Me parece que los detalles
Las realidades de este problema deberían ser bien conocidas por Military Intelligence 5.
26.2.44 g.
Discutí estos documentos con V.K .; Inteligencia militar 5 afirma que
Kukel está en contacto directo con los alemanes. Sobre nosotros, como
como si no hubiera evidencia "exacta", aunque podemos citar una serie de
estudios de caso en varios de los mencionados V.TS.S.S. arriba en § 4.
662 de 1189.
1374
Adjunto un borrador de respuesta al Ministerio de Relaciones Exteriores para su aprobación.

renio
R.Ts.Z V.
Copia (Copia "B")
Con respecto a los documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre

acusaciones presentadas por inteligencia militar 5 que el general Kukil de
El Ministerio de Defensa de Polonia estaba en contacto con los alemanes (C 2449 de
22.2.44 g.).
La siguiente información sobre el general me fue presentada por un polaco,
viviendo en Londres, no perteneciente al gobierno polaco, pero
más bien, a la facción Federovsky. Me dijo lo siguiente.
Kukil es realmente un profesor. Siempre fue miembro del partido, para
Los segundos son el presidente y profesor Kot. Es especialmente amigable con el gato.
Siendo, como si, el Ministro de Guerra, Kukil interviene, sin embargo, a veces
asuntos personales
Recientemente ordenó la disolución de todo el Comité de Control.
De la Cruz Roja Polaca para reemplazar el liderazgo del pueblo
tal convicción política, como él mismo, y el profesor Kot.
(Nota: según los mensajes de una fuente especial, nosotros
convencido de que el Ministro del Interior polaco está tratando de usar
Cruz Roja Polaca por espionaje en España.)
Se hizo un llamamiento especial al presidente polaco, y
Las intenciones iniciales del general Kukil de despedir a los directores existentes
La Cruz Roja Polaca fue eliminada. El Presidente declaró que desde
lo que escuchó es muy claro que la Cruz Roja Polaca quería
ceder en manos de las mismas personas que lo usaron a gran escala
con fines de espionaje en Rusia, que sirvió como una de las razones por las cuales los polacos
Diferencias rusas.
26.2.44 g.
T.6.SS
663 de 1189.
1375
Señor ...
fechado el 16 de febrero
recibido el 22 de feb
Es difícil creer que el general Kukil esté en lo inmediato

enlace con miembros del gobierno alemán, y evidencia en apoyo
Esta suposición no está disponible. Por otro lado, de ninguna manera
para excluir el hecho de que los alemanes harán todo lo posible para detectar la debilidad
poder para usar elementos antisoviéticos irreconciliables
en las filas de emigrantes polacos y el movimiento clandestino para sus propios
Ny objetivos. Creo que los amigos del Sr. Loxley tienen esto en mente.
Los comentarios atribuidos al general Sikorsky en octubre pasado
Sí, en este momento son una historia antigua.
Firmado ...
22.2 ...
Debe mirar la evidencia de apoyo "C".
... firmado: (inaudible)

22.2 ...
Suena completamente diferente de todo lo que sabemos sobre el general.

Kukile, y realmente no puedo enviar este documento sin
alguna evidencia más sólida ... de estos supuestos.
(?)
(Sin embargo, es completamente posible que los polacos individuales estén subordinados al general
la Kukila y hacer cosas tan estúpidas ...)
Firmado: V.F. Roberts

22.2 ...
---------------
664 de 1189.
1376
Parliament Street London

3.6. ...
Estimado señor Alexander,

Recibimos mensajes de un experto excepcional
fuente sobre el hecho de que el General Kukil, Ministro de Defensa en
gobierno, se encuentra actualmente en estafa directa
tacto con el gobierno alemán y sus representantes. El propósito de esto
tacto es facilitar el paso de representantes de la clandestinidad polaca
movimientos de enlace en este país y en otros lugares con Kukil
o sus representantes. El objetivo político es el mismo para ambas partes;
y alemán, y sus raíces van a las diferencias polaco-rusas, al bien
bien conocido por la actitud de Kukil ante estos desacuerdos y ante un papel importante,
que es jugado por representantes genuinos o falsos de los polacos
movimiento subterráneo
No es que obtengamos evidencia o más completa
fragmentación de nuestra fuente, que obviamente cree que Suiza
India no puede verse comprometida por participar en una disputa, que en sí misma
tan complejo y hasta cierto punto un problema interno para
Suiza
Nuestra fuente, sin embargo, declaró que sus hallazgos se basan en un método,
por el cual los polacos condujeron recientemente sus negociaciones con los suizos
por las autoridades, especialmente con la Cruz Roja Internacional, y sobre los resultados,
hecho por algunos miembros de esta organización.
Dado que esta información proviene de una fuente cuyos mensajes
en el pasado eran excepcionalmente ciertas (y ... cuya precaución es a menudo
demostrado ...), y se basa en los hallazgos de individuos suizos, cosmovisión
que es principalmente antisoviético, puede considerarse como ...
confiable
En este sentido, cabe señalar que ...
665 de 1189.
1377
Eclair le preguntó si se dieron órdenes

no confronten a los rusos cuando estos se acerquen a la frontera polaca,
Sosnkovsky recientemente hizo un comunicado de prensa diciendo que no
en desacuerdo con su gobierno en su decisión de alentar
Mayor resistencia a los alemanes a medida que se acercaba el Ejército Rojo.
Leal a usted ... S.M. Liddell

Para el brigadier Sir David Petri.
Sir Alexander Cadogan, Ts. Ts.M.G. K.TS.S. Ministerio en. asuntos
P.S. Envié una copia de esta carta a "D", que creo que tiene
alguna evidencia para apoyar esto.
666 de 1189.
1378
4 de noviembre de 1944 Información de Londres sobre las actividades de

representantes
TOTALMENTE SECRETO
SPRABKA
t-mm No. 1461 de Londres por JOHN el 4 / X 44
JOHN según "C" informa el contenido de la carta del coronel GANO

de fecha 6 de septiembre de este año, dirigida al coronel SADOVSKY en Jerusalén:
Hoy recibí sus cartas y su informe. Además del oficial

respuesta, te enviaré una respuesta de inmediato. Llega la carta oficial
Muy pronto. Me sorprende que no hayas recibido mi otro
letras En el sobre de la carta estaba escrita la dirección del "Jefe de Residencia T1", que
que estaba tachado, y debajo estaba escrito: "Jardín, personalmente". Yo no
sorprendido de que haya algunos incidentes pequeños (muy a menudo
culpa del Centro), pero esto puede explicarse por dos razones: la primera razón es
Es una enfermedad de SKINDER. En resumen, tendrá que renunciar.
y deja de trabajar con nosotros.
La segunda razón es nuestra posición general y todo interno
filas relacionadas con esto. La situación general se acerca a una crisis.
Me gustaría que esta crisis llegara antes y que al menos

hasta que nuestro frente interno se volviera integral, lo que nos permitiría mantener
nuestros planes Sin embargo, no podemos posponer el desarrollo por mucho tiempo.
667 de 1189.
1379
nuestros planes, ya que necesitamos cambiar gradualmente a

Nuevos métodos de trabajo.
Un informe detallado sobre este tema pronto llegará a
Usted, y mientras tanto, quiero decirle mi opinión sobre este tema. En
En principio, estoy completamente de acuerdo con su sugerencia. Solo encuentro
que durante el período de transición estamos influenciados no solo por factores externos
su posición, pero también nuestra propia posición política,
que fluye del desarrollo de las relaciones soviético-polacas. Si lo haremos
mira el período de transición en el sentido amplio de la palabra, entonces debemos
Ahora hacemos los siguientes preparativos:
1. Aliviar la residencia (agencia) de las diversas funciones.
ción, que luego fueron entregados a la agencia.
2. Realice una limpieza del dispositivo y déjelo solo realmente

trabajadores valiosos Sería mejor si el trabajo de la residencia en este
el período de transición fue pequeño, pero exclusivamente un fideicomiso
aparato.
3. Debemos esforzarnos por reducir los costos reduciendo el aparato
ratificación y negativa a realizar trabajos innecesarios (no sé qué será
nuestro presupuesto en el futuro).
4. Prepare una pequeña red de residentes que tengan buenos
cubrir para que puedan permanecer en el área. Estos re
los residentes no deben ser contactados de ninguna manera con ningún funcionario
Oficinas nuevas.
5. También debemos tener en cuenta la península de los Balcanes, pero, de nuevo,
no en términos de monitorear los asuntos alemanes en relación con esas influencias
aquellos que ahora están ganando gran poder allí.
Al considerar todos estos problemas, se debe tener en cuenta lo siguiente:
General: todos los asuntos que en los últimos 5 años han sido nuestros principales objetos
mi, ahora pierden su valor, algunos intereses se están desvaneciendo,
otros intereses toman su lugar.
En cuanto a esto último, nuestra situación es muy difícil, ya que
debería centrarse en nuevos intereses y trabajar
668 de 1189.
1380
Nuevos métodos de trabajo. Debemos abandonar los métodos anteriores (Odeb) y

tácticas convencionales (Tricky Tactics).
Debemos centrar nuestra atención en la dirección de nuestro
expansión y desarrollo de relaciones políticas y concentración
ión fuerzas en varios territorios.
Tales cambios en nuestros intereses y métodos de trabajo se reflejarán principalmente
sobre la cuestión de las personas. No hay lugar para trabajadores con
capacidades limitadas de inteligencia. Además del conocimiento,
Para este trabajo necesitamos mucha inteligencia y educación.
Nueva gente.
Estudie mis sugerencias, GENTE, y cuénteme las suyas.
nie Si es necesario, te llamaré a Londres para discutir
Todas estas preguntas.
Le agradezco su carta número 2.
Por favor envíeme su opinión sobre todos los temas, ¿cómo le va?
si hasta ahora, ya que su conferencia no es sorprendente, el medio ambiente nunca
cambiando, siempre tratarán de crear Polonia como son
querer
NOTA DE RESIDENCIA: el coronel BARTIK me informó que

Círculos reaccionarios polacos en Inglaterra, perdiendo la esperanza de volver a
Polonia, después del final de la guerra, ahora se dedica intensamente a la formación.
Aparatos ilegales para el trabajo subversivo contra la URSS y la Unión Soviética.
postes sintonizados. Reúnen reuniones secretas donde discuten
planes para trabajo ilegal en el futuro, preparando cobertura para su
organizaciones completas, recaudar y transferir fondos a varios países
para financiar sus actividades ilegales, capacitar personal
etc. Los más activos son BELETSKY,
NOVAKOVSKY, ARTSISHEVSKY, etc.
BARTIK prometió darme datos detallados sobre este tema.
Coronel GANO, como jefe del segundo departamento y especialista en niños rusos.
Las llamas sin duda juegan un papel importante en esta preparación. Por lo tanto su
669 de 1189.
1381
Una carta a Sadovsky es de gran interés para el estudio de

Actividad de gala de los polacos.
RESOLUCION camarada Hovakimyan al camarada Korotkov: informe del coronel

Use BARTIKA cuando elabore un plan para intensificar el trabajo en
Londres en los polos. 6.X.44 años.
VERDADERO
10.X.44
Página 670
1382
11 de noviembre de 1944 Certificado de una carta de un residente de la inteligencia polaca

ki en el cairo
TOTALMENTE SECRETO
Ayuda
Por telegrama No. 1529/9492 con fecha 11 / X-44 de Londres "John" según
"D" informó el contenido de una carta de un residente de inteligencia polaca en El Cairo de
16 / IX-44 del Capitán Maret, dirigida al residente principal de los polacos
(Agencia T) en Jerusalén:
Según lo indicado por usted, le deseo lo siguiente
información: la residencia supervisa el movimiento de los soviéticos
funcionarios que llegan a Egipto. Para este propósito he reclutado
¿Cuántos cargadores en hoteles de El Cairo que transmiten sistemáticamente
necesitábamos información y acceso coordinado a la correspondencia
cielo Además, según sea necesario, los porteros nos informaron de la
de estancia en El Cairo de personas de interés para la agencia
(por ejemplo, partidarios de Tito, civiles sospechosos y profesionales
estornudar) El uso de porteadores es el único medio para semi
información sobre el movimiento de personas que representan inteligencia
El punto de vista completo y de contrainteligencia es de interés para la agencia.
Sobre este tema no podemos consultar con los británicos o
con el servicio de seguridad egipcio, especialmente con respecto al movimiento
Oficiales soviéticos.
Los costos relativamente grandes que le informamos en términos financieros
En el informe de abril, fueron provocados por la necesidad de emitir
Página 671
1383
ciudadanía a todos los porteros al mismo tiempo en relación con la reorganización de la residencia
Tours y traslado de personas. Tenga en cuenta que los gastos en mayo fueron
Excepcionalmente pequeño.
Resol. Camarada Allahverdova: con urgencia camarada Rybkina - Uso en el certificado de

Polaco subterráneo.
Rybkina: T. Sokolov - utilizado en el certificado. Ayuda clara
para los negocios
VERDADERO
Página 672
1384
1944 Información sobre las actividades de un residente de inteligencia polaca.

Kovalevsky
TOTALMENTE SECRETO
SPRABKA
sobre las actividades de la residencia política polaca

Agencia de inteligencia dirigida por el coronel en Lisboa
KOVALEVSKY.
I. Datos sobre el coronel Kovalevsky mismo.
Jan KOVALEVSKY nació en 1892. Antes de la primera guerra mundial

recibió educación superior en Rusia. Por profesión, ingeniero. Servido
en apelación en el ejército ruso y se graduó de la escuela de alférez. Despues de la revolucion
ción de 1917 se adhirió a las vistas de cadetes. Trabajó en varios ar-
Comités mayas. En la guerra soviético-polaca sirvió en la sede polaca
Alto Mando, aparentemente en la política adjunta. Despues
La guerra se graduó de una escuela militar superior en Francia. Trabajó a la vez en
el departamento criptográfico de la 2da Oficina del Estado Mayor de Polonia se considera grande
especialista en cifrado
Fue un agregado militar en Japón.
De 1930 a 1933: agregado militar polaco en la URSS.
Mientras estaba en la URSS, KOVALEVSKY estudió cuidadosamente a los armados.
fuerzas y economía de la Unión Soviética. En el periódico "polaco Zbrojna" período-
sus extensos artículos (sin firma) sobre el Ejército Rojo y cinco
en el plan de verano, en el que convenció al ejército polaco de que el soviético
La Unión se está preparando intensamente para la guerra y eso en todas las áreas de la vida de Soyu
por consideraciones militares prevalecientes. De estos artículos, merece atención
Página 673
1385
Niya: "Motorización y mecanización del Ejército Rojo", "El papel del Komsomol en
Ejército Rojo "," Colectivización y preparación de la URSS para la guerra "," Militar
persona del plan quinquenal ", etc.
"KOVALEVSKY debe caracterizarse como un muy bien informado
habilidad en todas las áreas: en asuntos militares (aunque no tiene servicio de perforación), en
política y economía. Ciertamente es un explorador muy experimentado ". (Desde la derecha
Vochnik 4 Oficina del Estado Mayor del Ejército Rojo, Moscú, 1933)
Coronel KOVALEVSKY después de estar en el ejército.
el agregado de Moscú fue transferido al mismo puesto en Bucarest.
Actualmente, Jan KOVALEVSKY reside en Lisboa, es-
es el representante del Ministerio del Interior de Polonia y dirige
residencia de la inteligencia política polaca en Lisboa. El en su trabajo
esos informes personalmente al Viceministro del Interior, Paul
shi LIBRAKH, a quien se envía toda la información KOVALEVSKO-
Ir. De una serie de materiales se puede ver que parte de la información también está destinada
para el Ministro de Información polaco KOTA.
En correspondencia con su centro, KOVALEVSKY pasa bajo el apodo
"Nart", la inteligencia alemana le asignó el apodo de "Otto".
El asistente de inteligencia de Kovalevsky fue
Stefan ROGO - empleado de la misión diplomática polaca en Lisboa
ZINSKY, recientemente desplazado por NUEVO.
En los locales de la misión diplomática polaca en Lisboa KOVA-
LEVSKIY tiene su propia caja fuerte, que utilizó con ROGOZIN-
SKIM.
Encargado de Negocios polaco en Lisboa, J. POTOTSKY en su
carta al Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia T. ROMER de 16.VII.1943
Lo siguiente caracteriza las actividades de KOVALEVSKY:
“El coronel Jan KOVALEVSKY ha establecido contacto con el Consejo de mini-

Strov y el Ministerio del Interior en 1940-1941. Actividades KO
Valevsky es diverso. Es responsable de mantener relaciones con Polonia.
Página 674
1386
y recopila información sobre Polonia de la prensa extranjera para el Ministerio

asuntos internos
También tiene la tarea de realizar cierto trabajo en varios
estados del sur de Europa (Italia, Rumania, Hungría) con el objetivo de rechazar
sacar a estos estados de los poderes del eje y preparar a su población para la acción
a favor de los aliados en el momento adecuado.
El coronel KOVALEVSKY generalmente informa sobre sus regimientos de trabajo.
Nick Librach en el Ministerio del Interior. Identifica exactamente el personaje
y la importancia del trabajo del coronel KOVALEVSKY no es fácil. Desarrolló un acto
Relación a través del uso de sus relaciones personales y amistades.
por ejemplo, con Marshal ANTONESCU. Además, el coronel KO-
Valevsky se reúne con varios representantes del eje como persona privada.
Creo que tiene instrucciones sobre esto de sus superiores. Neo
Es necesario que comprenda usted mismo que el trabajo del Coronel KOVALEVSKY será todo
cada vez más relacionado con la política exterior, y por lo tanto se espera que entre
el embajador polaco y KOVALEVSKY en Lisboa establecerán una estrecha cooperación
cooperación En este sentido, tenga en cuenta mis comentarios:
cartas del 18 de mayo y del 1 de julio, en las que le pedí más instrucciones
conocimiento ... Tu carta será muy importante para mí, ya que me ayudará
establecer una relación apropiada con KOVALEVSKY ".
II La naturaleza de las actividades de la residencia polaca.

Inteligencia política en Lisboa.
Residencia de inteligencia política polaca en obras de Lisboa

dirigido por el Ministerio del Interior polaco en Londres y
la naturaleza de sus actividades es la residencia central polaca
en los paises de Europa.
Las actividades de la residencia y su jefe, Kovalevsky, son muy diversas.
diferente
Kovalevsky está interesado y enciende su Londres
los temas centrales de naturaleza política y de inteligencia general, concernientes
Página 675
1387
Hungría, Rumania, Italia, Alemania, Francia, Bulgaria, Portugal

li, España, URSS, Inglaterra, Estados Unidos e incluso Japón y China.
Según la correspondencia disponible para nosotros en KOVA-
LEVSKY con su centro y subpresidencias estableció su presencia
agentes en 9 países: en Hungría, Rumania, Italia, España, Portugal,
Francia, Alemania, Suiza y Polonia (ver cuadro adjunto).
KOVALEVSKY usa criptografía para comunicarse con sus agentes
y un código separado de la misión polaca en Lisboa.
a) Métodos de comunicación de residencia con agentes en otros países.
La inteligencia de Kovalevsky en Lisboa está en contacto con su

agentes en diferentes países de la siguiente manera:
1. Vía correos diplomáticos de Hungría y Rumania, utilizando
Las buenas relaciones personales de Kovalevsky con los representantes indicaron:
países
Ministerio del Interior de Polonia en una carta de fecha 27 de diciembre de 1943
años para la misión polaca en Lisboa acuerda que la disponibilidad de
Las excelentes conexiones con Hungría y los polacos allí hacen posible
Mantener contacto regular con Polonia. KOVALEVSKY en una letra
Me indica que, dado que los húngaros en Lisboa a menudo dirigen sus
respeto con correos diplomáticos alemanes y diplomáticos húngaros
Si los correos viajan una vez al mes, él prefiere
envíe su correspondencia a través de correos diplomáticos húngaros.
Informar a Librach sobre la llegada del nuevo cónsul húngaro a Lisboa,
HOLLANA, KOVALEVSKY escribe que él (HOLLANA) tiene órdenes
conocimiento de ayudar a los polacos a enviar correo.
2. Al establecer en las fronteras de puestos externos un político polaco
inteligencia (puesto avanzado "B" - en Hungría, puestos fronterizos en España
y otros)
En el mensaje de KOVALEVSKY de fecha 31.III.1943 a LIBRAKH el
Water aprueba el presupuesto para el grupo de inteligencia, escribe:
Página 676
1388
"Cada puesto fronterizo establecido por nuestro grupo debe

vivir una base organizacional para la comunicación con cualquier parte.
No se debe permitir que el puesto fronterizo funcione de manera ineficiente, y
Es esencial que siempre esté listo para llevar a cabo nuestras instrucciones.
ción Por esta razón, la experiencia pasada ha demostrado que las publicaciones en la frontera, así como
se deben establecer puestos intermedios (en Madrid, Barcelona, etc.)
para que funcionen sin problemas, es decir deberían
establecer contactos, verificar los recién llegados y dar instrucciones a cualquiera
señoras cruzando la frontera. Es imperativo que las publicaciones externas sean todas
el tiempo estaba ocupado y listo para funcionar. ‹...› Operación normal de este tipo
requiere que los superiores respectivos y sus subordinados estén constantemente
comunicación entre sí, es decir deben viajar entre puestos ".
3. Aprovechando el nacional rumano

Banco en Bucarest.
El Banco Nacional tiene su propia diplomacia individual.
contrato de arrendamiento, que utiliza independientemente de los correos del ministro rumano
asuntos exteriores En esta profunda validación, se transportan documentos para el rey
Michael y el director del banco rumano OTULESKO.
OTULESCU presuntamente pro-aliado y expresó su disposición
trabaja para la inteligencia polaca.
Bajo la apariencia de correos del banco nacional se puede enviar
Agentes polacos a otros países. De la misma manera se puede enviar
Materiales de inteligencia polacos.
4. Al usar las capacidades del representante de inglés
Los nisterios de la guerra económica en Lisboa MORTA, con la que KOVA-

Levsky está estrechamente relacionado en su trabajo.
5. Al enviar cartas a través de la frontera a través del contrabando, no hay
cayendo frente a altos costos. Entonces, por ejemplo, para cada re
la edición del correo desde Lisboa a Madrid se paga por 2,500-3,000 peset (ver
Página 677
1389
carta "RIBBENRIANHO" con fecha 15/15/1943) y para transferir a una persona a través de
borde - hasta 3,500 peset (ver la carta de KOVALEVSKY del 2.IV.1943).
6. Al usar los viajes de diferentes representantes KOVALEV-
SKOGO (Sra. KISMIGIU - hija de Pamfil SHEYKARU, GEORGESCU,
GEORGESCU, VILLANI, ex esposa de Michael ANTONESCU, etc.).
7. Mediante el uso de los buzones de los agentes KOVA
LEVSKY, como, por ejemplo, "Topaz" en Budapest, en la dirección:
"__________________ Budapest", con la contraseña correspondiente.
Para el traslado de agentes polacos, húngaros, rumanos
documentos y otros formularios cuyos formularios se obtienen a través de húngaro, rumano
cielo y otros canales KOVALEVSKY.
Además de estos caminos, KOVALEVSKIY señaló a LIBRACH en
la posibilidad de utilizar el embajador portugués en Londres MONTEYRO,
titular del derecho exclusivo de expedir visas por personas oficiales
tsam con pasaportes diplomáticos, sin pedir el consentimiento del puerto
Policia de gali.
b) Grupo de exploración en España.
El líder del equipo es Philip. Además de trabajar en España,

La tarea principal del grupo es organizar la inteligencia en Francia,
agentes de nervaduras allí y haciendo contacto con ella.
El grupo tiene las siguientes celdas:
1. Madrid - Haneiro, quien conoce las conexiones principales.
2. Barcelona: un puesto intermedio.
3. Bar - puesto fronterizo.
4. Andora - puesto fronterizo.
5. San Sabastian - puesto fronterizo.
6. Algesiraz - puesto fronterizo.
7. Manguera -
8. Dos publicaciones en territorio portugués.
Página 678
1390
El presupuesto de este grupo es de 18.200 escudos por mes.

En diciembre de 1943, "Philippe" transfirió al agente "Hermano" a Francia
con la siguiente tarea:
1. Crear una base en Vaneres de Bigorra y encontrar personas que puedan
viajaría regularmente a España.
2. Para organizar una casa de seguridad en Lyon, así como en Limoges o
área.
3. Establecer contraseñas para nuevas ubicaciones seguras.
4. Establecer contacto entre las casas de seguridad y los bancos operativos.
Zoe en Banyeres de Bigorra.
5. Obtenga formularios en blanco para documentos en francés.
6. Regrese en un mes o 6 semanas con un informe de estado
Francia
La relación entre Philippe, ubicado en Madrid, y Bratek
debería haber sido compatible de la siguiente manera: "Bratek" debería haber sido
envíe tarjetas a usted mismo a su antigua dirección en Madrid. Antes de partir
ordenó que estas tarjetas fueran entregadas a Polish Red
Cruz yo digo. Postales de tinta significaban que "todo va
bueno ", tinta verde -" muy bueno ", en lápiz con subrayado
esa fecha es "muy mala". Si fue atrapado después de cruzar la frontera,
se suponía que debía demostrar que él es Jerzy Bratek, de 42 años, ciudadano polaco.
Antes de partir hacia Francia, BRATEK se escondía con el agente Ribberinho, ya que
El antiguo titular del pasaporte estaba en España.
c) Punto de inteligencia en Budapest.
En correspondencia, este puesto de inteligencia se llama el puesto avanzado "B" en Budapest.

A través de él, la inteligencia polaca se vincula con Polonia. Acerca de
El trabajo de este artículo KOVALEVSKY recibió las siguientes instrucciones:
Página 679
1391
"Jefe de Estado Mayor General KOPANSKY y Ministro de Asuntos Nacionales

El general KUKEL, para establecer trabajo, tuvo una reunión y
Llegamos a las siguientes conclusiones:
1. Puesto avanzado en Budapest, propiedad del Ministerio del Interior
asuntos, a solicitud de los departamentos 2 y 4, el derecho a aceptar correo para
Los departamentos anteriores.
2. Los departamentos base, 2 y 4 enviarán solo su correspondencia.

3. Toda otra correspondencia irá al Ministerio de Relaciones Exteriores.
cosas extrañas
4. puestos de avanzada individuales del Ministerio de Asuntos Exteriores, 2 y 4
Los departamentos deben trabajar juntos.
Es necesario dar una lista de todos los judíos que trabajan en el OGPU o el invitado
por En la primera oportunidad, la lista debe enviarse a la sede. Correo de
Polonia debe dirigirse a KVAPINSKOM (Viceprimer Ministro de Polonia-
vaya gobierno, uno de los líderes de la facultad), y no LOLOCAIS, ya que desde KVA-
Pinsky siempre podemos conseguirlo.
La situación con visas es buena, y en un futuro cercano será posible
a quién transferir a Suiza ".
b) Financiamiento de residencia y pago de agente.
No tenemos datos completos sobre la financiación de la residencia en Lisboa.

está disponible De acuerdo con los mismos datos que están a nuestra disposición,
encontró que la financiación de la residencia de la KOVALEVSK
implementado por el gobierno polaco (Ministerio del Interior).
De la correspondencia KOVALEVSKY con LIBRA instaló lo siguiente:
Operaciones generales que dan una idea del alcance de la residencia:
1. Carta del 2 de abril de 1943 - para el trabajo de la política polaca
inteligencia enviado a Francia 1 millón de francos.
2. Carta del 8 de abril de 1943. Se hace un intento para crear
niños en Francia por un monto de 10 millones de francos.
Página 680
1392
3. 6 de abril - 10.000 am enviado. dólares a Berna por Antonio.

4. 6 de abril - 1 millón de francos fueron enviados a través de Ribberinho a Madrid.
francos a Francia por "Cerdo".
5. 19 de noviembre - 500,000 francos enviados. francos M. RANEVICH en Berna
para el pago de Erzy S.
6. 1 de diciembre de 1943 - 400 FR. Enviado a Francia. dos francos
maneras. En caso de entrega segura, se suponía que debía enviarse allí
otros 3 millones de francos
7. 1 de diciembre - 100,000 francos enviados por "Philippe" desde España desde
500,000 francos disponibles.
8. 30 de diciembre de 1943: se recibió una orden para la transferencia de 3 millones.
francos para entrega al emisario de MORTA, que pronto recibiría
estar en Lisboa En vista de esto, KOVALEVSKY se abstuvo de enviar
este dinero a través de "Topaz" - BELLE SAROSS a Ginebra por transferirlos a
Misión polaca en Berna.
9. 30 de julio de 1943 - KOVALEVSKY se preocupa por el destino de
exiliados 3 millones de francos.
10. 19 de noviembre de 1943 - "Gad" recibe de "Kara" 10,000 cada uno en
mes
11. 28 de marzo de 1943 - 5.000 am enviado a Kosk. dolares
12. 10 de diciembre - pagado a "Ribe" en parte por 4.000 peset de diciembre.
13. 25 de marzo de 1943 - "Borovko" son enviados a Budapest por 10.000 cada uno
Pengo cada tres meses.
14. 23 de diciembre de 1943 - enviado mensualmente a la familia Gulino
4.000 escudos.
A la salida de Lisboa, Cypris, el enviado rumano a Lis-
Sabone, fue transferido KOVALEVSKIY 10.000 am. dólares para re
dándolos a la misión polaca en Berna.
Un mensaje interesante sobre la orden de financiación de "Poppy", que encuentra
ganso en España y actuando independientemente de "Philippe": el dinero se transfiere -
una persona que cruza la frontera portuguesa a España a diario.
Página 681
1393
Allí contribuye con dinero al banco con instrucciones para que el banco lo transfiera a
Cuenta de Poppy en el Jordian Bank de Lyon. Después de eso, el dinero puede usar
ser llamado:
a) cualquier persona que tenga una chequera con la firma "Poppy";
b) cualquier persona con un pedido de Poppy;
c) cualquier persona autorizada por Poppy o que haya eliminado
declaración de pago al portador sin indicar un apellido.
d) Fracasos de los agentes de inteligencia política polacos.
Se han identificado varias fallas en el trabajo de los agentes polacos en Europa.

En francia
El 18 de marzo de 1943, el profesor Stefan ZALES fue arrestado en Grenoble.
CIELO, pero gracias a sus conexiones, pronto fue liberado. Toma un
participación activa en las actividades de inteligencia política polaca, ayudando
establecer contactos, financiar actividades de inteligencia (él, junto con
KOVALEVSKY participó en un intento de obtener un préstamo en Francia
por un monto de 10 millones de francos, etc.).
En Cannes, "Rumbovsky" y "Zulovsky" fueron arrestados (carta de 2
Abril de 1943).
En Francia, también fueron arrestados los siguientes: "Importante", "Likindorf", "Mashov-
Sky ”- para la falsificación de documentos franceses.
En una carta fechada el 7 de diciembre de 1943, KOVALEVSKY informó a Londres:
que los canales de comunicación polacos en Francia fueron vendidos por "Alexander".
En portugal
En marzo de 1943, el profesor WEISMAN fue arrestado. CAMINO DE LA DETENCIÓN
SMANA entusiasmó a la inteligencia política polaca en Lisboa desde
Tomó parte activa en las actividades de inteligencia. Creó una organización
El movimiento para el traslado de personas de Francia a España (ver carta del 26 de julio
1943), envió dinero a Francia en nombre de la misión polaca de acuerdo con las instrucciones
HOUWALT - representante del Ministerio de Relaciones Exteriores. A el
Página 682
1394
era bien conocido sobre las organizaciones polacas en Francia, Suiza y

Polonia En una carta fechada el 22.VII.1943, el "Profesor" de Lisboa informó la mitad
Cucharón de GANO:
"Todo el asunto aún no se ha abierto correctamente, pero es muy probable que él

se asoció con los comunistas. La posición de la misión polaca frente a los portugueses
las autoridades ahora se vuelven extremadamente difíciles porque
SMAN no solo tenía una conexión clara con los polacos, sino que la misión se volvió hacia él
defensa del Ministerio de Asuntos Exteriores pidiéndole que se quede
en Lisboa, sin mencionar la conocida cooperación WEISMA-
ENCENDIDO con HOWWALT ".
En correspondencia adicional, el "Profesor" asume que WEISMAN

estaba asociado con la inteligencia soviética o alemana, y en este caso, el caso era
Parece muy grave para los polacos, especialmente desde que el diplomático polaco
La misión del cielo le dio un pasaporte polaco.
KOVALEVSKY escribió a LIBRAH el 20 de noviembre de 1943 que WEI-
SMAN es sospechoso de espionaje a favor de Alemania, y el 23.VII.1943 él
comunicó que WEISMAN fue liberado debido a interferencia con su
El beneficio de los británicos.
En Lisboa, "Vasya" - un agente de la política polaca
inteligencia, siendo Victor BOGOMOLTSEM, emigrante blanco. 10 de
En octubre de 1943, KOVALEVSKY informó que "Vasya" y "Botez" (KOLIN
BOTEZ - "Kalina") son llamados a la policía y ese "Vasya" tendrá que ser enviado a
Tánger o Estambul. Posteriormente, "Vasya" fue enviado a El Cairo y los ingleses
Sky Intelligence sugirió que los polacos lo usen en los Balcanes (ver TV
Gram No. 2771/451 del 29 de marzo de 1944 desde Londres, mensaje "Igor"
según "3").
En rumania Según KOVALEVSKY, Rumania arrestada
Un grupo de oficiales de inteligencia polacos liderados por Volsky y Svidersky. Recuerda
de estas personas, Kvyatkovsky fue arrestado - Davidescu, Tanya Lu-
Kasevich (posteriormente fue lanzado), "Rafal", "Khorodinsky", "Hav-
Página 683
1395
ron "con su esposa, VLO ARCHIK, URBAN, VOCHEN, 2nd CHMURA" -

KISOV, MARTSINKOVSKY, SOVINSKIS (véanse las cartas de 16.VII.43 y
12.X.1943).
En una carta fechada el 23.VII.1943, KOVALEVSKY informó a LIBRAH que en
Rumania reveló una organización secreta polaca y que podría comprometer
Colin BOTEZA ("Kalina") - el vicecónsul rumano en Lissa -
capó
Los rumanos apoyan firmemente a los polacos en su trabajo de inteligencia
aquellos que los ayudaron a cruzar a Polonia, etc., pero se vieron obligados a
arrestar al grupo VOLSKY ante la insistencia de los alemanes. Al mismo tiempo
están haciendo todo lo posible para silenciar el caso y no darles a los polacos a los alemanes.
En particular, los rumanos no dieron VOLSKY a los alemanes con el pretexto de su
enfermedades y tenía la intención de enviarlo a un sanatorio.
Mikhail ANTONESKU ("IHA") informó a KOVALEVSKY a través de r-
Mys enviado a Lisboa que está del lado de VOLSKY y
otros polacos arrestados por la Gestapo en Rumania y tratados personalmente con ellos
lamas (ver carta del 17 de septiembre de 1943).
A finales de diciembre de 194 ... los alemanes acusaron a los rumanos.
contra el grupo creado de polacos dedicados al trabajo de inteligencia
el uno Este grupo fue organizado por Tadeusz S. (el apellido es ilegible. -
Per.), Que llegó de Turquía para crear un nuevo grupo a cambio del arresto
grupo de baño VOLSKY.
En un documento fechado el 11 de febrero, KOVALEVSKY informa
LIBRAHA que se les pide a los líderes oficiales de Rumania que pongan
autoridades polacas relevantes sobre todos los arrestos recientes del campo
y asegurar que los rumanos continuarán tomando lo necesario
medidas para liquidar casos y ocultar personas para evitar que los alemanes
actuar de forma independiente y enviar a los detenidos a Alemania.
Página 684
1396
III. La conexión de Kovalevsky con los alemanes.
Por carta del 2 de noviembre de 1943, la inteligencia alemana en Lisboa representaba

Ludovico KIRO informó a Berlin PELLIS y HIOW:
"En la última reunión, Otto dijo:" El consulado polaco en

Londres está extremadamente interesado en el Frente Oriental alemán. Soy de
Es bien sabido que las mejores divisiones rusas están listas para una ofensiva al oeste del día
genial después de que el Dnieper se verá obligado. Personal general y oficiales de personal
estas divisiones practicaron y exploraron esta área durante la preguerra
maniobras en estas áreas, especialmente en la región de Minsk. Ingles y americano
Los ts eran plenamente conscientes del peligro bolchevique que amenazaba a Europa. De-
las santas no se transfieren a Francia, ya que es deseable que establezcan
el frente está más cerca de Rusia, por ejemplo, en el norte de Noruega y los Balcanes, entonces
para evitar la entrada de rusos en estas áreas. Acerca de esto
Británicos y estadounidenses están negociando con rumanos y húngaros
representantes en Lisa (Lisboa) ".
"Otto" dijo que los británicos y los estadounidenses no están contentos con el resultado.
mi conferencia de Moscú. Estoy negociando con Otto para
llevar la inteligencia polaca a nuestro lado y contra Rusia ".
Según la inteligencia, la inteligencia británica encontró que bajo

apodado "Otto", los alemanes significan KOVALEVSKY, que está asociado con
Inteligencia alemana. En este sentido, la inteligencia británica utiliza KOVA-
LEVSKY por transmitir desinformación a los alemanes.
La relación de Kovalevsky con la inteligencia alemana no es limitada.
solo transmitiendo a los alemanes información de espionaje y desinformación en inglés
ción Esta relación se basa en una comunidad de intereses políticos, y el principal
su objetivo es crear una unión de inteligencia alemana y polaca en un conjunto
Noah lucha contra la URSS.
Page 685
1397
Esto se ve claramente en la revisión de la actividad de KOVALEVSKY, elaborada por

Inteligencia inglesa en marzo de 1944. Inteligencia inglesa como sigue
caracteriza la conexión de Kovalevsky con la inteligencia alemana:
"... Su conexión (KOVALEVSKY) con HYUNE inicialmente, aparentemente-

mu, el propósito era obtener datos sobre las "atrocidades" de Katyn para su verificación en
Londres, y esta conexión todo el tiempo permaneció indirecta, a través de PANGAL. Od-
pero en una luz más oscura el caso representa nuestros informes completamente
fuentes secretas que sugieren que los alemanes asumieron el reclutamiento
suelo anticomunista, y luego nuestros datos de
als de BOYL, que dicen que reaccionó positivamente a los enfoques de los alemanes.
Tenemos dos informes de fuentes de alto secreto,
demostrando que en octubre y noviembre de 1942 el ministro de guerra alemán
El gobierno ha desarrollado un plan para Kovalevsky, que significa
estaba ansioso por establecer contacto con él a través de KRAMERA (jefe del alemán
contrainteligencia en Lisboa) y contó con la ayuda de los japoneses. KRAMER entonces
informó que ahora será más difícil establecer comunicación, porque KOVA-
LEVSKY solía tratar de contactar al embajador alemán, pero este último
rechazó esto según las instrucciones de Berlín.
A principios de este mes, CRAMER notificó a Berlín que tenía la intención de
iniciar negociaciones con KOVALEVSKY para restaurar el polaco
inteligencia contra Rusia. Casi al mismo tiempo, KOVALEVSKII
Escudo de declaraciones hechas por KRAMER PANGAL y claramente destinadas a
ostavshih para Kovalevsky. KRAMER propuso algo así como una unión
entre inteligencia alemana y polaca.
... Básicamente, sus argumentos fueron que los polacos y los alemanes
debe cooperar sobre la base de la hostilidad hacia Rusia y llevar a cabo acciones anti-
Política de neumáticos en Europa del Este.
... KOVALEVSKY insistió en que Londres considere seriamente
esta propuesta y expresó la opinión de que, mientras tanto, debería eliminarse de la publicación
jefe de inteligencia polaca en Lisboa KARA, probablemente para
para garantizar un buen trabajo con los alemanes ".
Page 686
1398
Además en una revisión de la inteligencia británica indica que una semana después
KRAMER hizo una declaración secundaria a KOVALEVSKY de la misma manera,
como el primero KOVALEVSKY detalló esta conversación en su
puerto de LIBRAHU y agregó que "PANGAL verá HOPKINSON
de la embajada británica y hablamos sobre estos temas ". De esta observación
Se puede concluir que los polacos coordinaron sus actividades en
relaciones con los alemanes y los británicos.
LIBRAKH ordenó a KOVALEVSKY que dejara de comunicarse con KRAME-
ROM.
En conclusión, la inteligencia británica indica:
"Está claro que KOVALEVSKY está interesado en la idea de un acuerdo con un alemán-
dirigida contra los comunistas y Rusia, y esta idea es probablemente nra-
parece a muchos polacos ".
Las negociaciones con los alemanes KOVALEVSKY lidera a través del "Pou"
(expatriado, político rumano PANGAL, un agente
Inteligencia polaca e inglesa) con el enviado alemán en Lisboa
HYUNE
En una carta fechada el 6.VII.1943, KOVALEVSKY informó a LIBRAH que
"Violeta" (Vodianer - enviado húngaro a Lisboa) "ignorado
Instrucciones de HYUNE para mejorar las relaciones polaco-alemanas
niy Es mejor lidiar con la propuesta de HYUNE a través de Pou. Ellos
sin duda no debe ser devuelto ".
En un informe político del 26 de octubre de 1943, enviado por LIB-
RAHU, KOVALEVSKY informó que el enviado alemán HUNE-
Pow se dijo a sí mismo y expresó su disposición a comenzar inmediatamente las negociaciones con
aliados (británicos y estadounidenses) sobre el tema de terminar la guerra,
y declaró que trató de discutir este asunto lo antes posible para
para retirar todas las tropas alemanas del frente occidental y concentrarse
todas las fuerzas en el este.
En su informe sobre esto, Kovalevsky escribe además:
Page 687
1399
"Pou" regresó a partir de esta fecha, sin saber cómo llegar a este negocio.
HUNE afirma que este caso es urgente. Se requiere serio
relación Me gustaría llevar a cabo este negocio, y por favor díganme su opinión.
por telegrama Estoy seguro de que si dejas que los británicos realicen este negocio, entonces
No conducirá a ningún resultado. Este negocio no deberíamos dejar salir
fuera de control Si resulta que este negocio tiene una base sólida, podemos
pasarlo a los británicos, pero solo después de descubrir cómo están las cosas,
cuáles son, etc., porque de lo contrario estaremos al margen.
"Pou" y yo, por supuesto, discutimos si todo esto es provocativo
un paso por parte de Alemania, y decidió tener cuidado. Lo que sea
el resultado final, pero el hecho de que vino el embajador alemán
dit a "Pou" con una solicitud para ayudar al oficial alemán a establecer contacto con
por mí con el objetivo de discutir la retirada de las tropas alemanas de los territorios ocupados
La retórica es en sí misma significativa.
En repetidas ocasiones he sugerido que los alemanes a través de Lazar retiren las tropas de Occidente.
Sí, y concéntrelos en el Frente Oriental, por lo que esta propuesta no es
es nuevo para ellos y los alemanes saben de quién viene. (Subrayado
nosotros)
En relación con la prisa que muestra HUNE en relación con
negociaciones sobre el retiro de las tropas alemanas del oeste, debo decir que
ayer durante las conversaciones con representantes del Deutsche Nachrichten Bureau en
Lisboa, uno de los colegas de Pow escuchó la siguiente declaración:
“Los alemanes actualmente están evacuando Salónica y Grecia, pero ellos
esto no se ladró en relación con eventos militares, sino porque quieren
Los ricos y los británicos ocuparon estos territorios. Ellos esperan que
La invasión aliada de los Balcanes conducirá a malentendidos con el Soviet
Unión Por lo tanto, la evacuación tiene consecuencias políticas y militares.
consideraciones ".
En otras palabras, esto está en línea con las declaraciones de HUNE. Yo hablé
"Lázaro" que este sería el único paso razonable por parte de Germa-
nii
Página 688
1400
Estoy seguro de que todo esto es un resultado directo de la última conferencia.

Sede de Hitler ".
En la correspondencia posterior de KOVALEVSKY no encontramos

Los resultados y las negociaciones con HUNE sobre este tema.
La comunicación con los alemanes es apoyada por KOVALEVSKY por decreto directo.
Niyu gobierno emigrante polaco en Londres, como se ve en la carta
del 20 de julio de 1943 KOVALEVSKY al diputado. Ministro del Interior polaco
los asuntos a Jan LIBRAH:
"POW" estuvo ayer en HUNE y le entregó varias copias.

Los periódicos polacos "New Courier Warsaw" y "Messenger Krakowski" y dijeron
que recibirá estas publicaciones para nosotros, así como publicaciones posteriores en
conexión con el asunto Katyn.
"Pou" le transmitió nuestro agradecimiento por este material, diciendo que
los polacos lo usarán, y si alguna publicación polaca aparece en
Para esta ocasión, se los enviaremos (esto corresponde a su
instrucciones en la última carta que recibí) (enfatizado por nosotros.
Per.).
En respuesta a la opinión de POW de que los cambios en el gobierno polaco en
los lazos con la muerte de Sikorsky no debilitarán la posición de Kovalevsky y
COMBECA y que se quedarán en Lisboa, HUNE dijo: "Sí, habrá una viga-
si se quedan, tenemos una buena relación ". (Del informe de KO-
Valevsky de 20.VII.1943)
IV. Actividades "diplomáticas" de KOVALEVSKY

para crear un bloque antisoviético
"Países de Europa oriental y central".
Además de las actividades de inteligencia, KOVALEVSKY realiza

El papel del representante no oficial del gobierno polaco ante los poderes
eje. De la correspondencia KOVALEVSKY muestra que él está en constante
contacto comercial con casi todos los representantes oficiales de los países del eje
Página 689
1401
en Lisboa y personalmente asociado con el enviado húngaro VODIANER, con ru-

el enviado de hombres KADERE, con el enviado italiano FRANZONI
(antes de la rendición de Italia) y con el actual enviado de PRUCAS, con asesor
com de la embajada japonesa INUE y agregado SOMEMIYIA, con una secretaria
misión gara ATANASOV y con un diplomático búlgaro en Berlín

SMEDOVSKY, que vino a Lisboa, así como a través de un intermediario,
PANGAL rumano (oficial de inteligencia internacional, persona cercana a M. AN-
TONESCU), mantiene contacto constante con el enviado alemán
HOININGEN-HUNE y está personalmente asociado con el agregado de prensa alemán en Madrid
- LAZAR.
Al comunicarse con representantes de los países del eje, el KOVALEVSKY
Deben seguirse los siguientes objetivos:
a) contribuir a la derrota de la Unión Soviética en la guerra con Alemania;
b) lucha contra los sentimientos pro-soviéticos en los países satélites de Alemania
manía
c) promover la creación de un "bloque de países antisoviéticos de países centrales y
Europa del Este "y proporcionar a Polonia un papel de liderazgo en este
bloque
En agosto de 1943, KOVALEVSKY en una carta al Viceministro
LIBRAHU escribe que el enviado húngaro se convirtió
Xia le pidió consejos sobre cómo usar las 7 divisiones húngaras que llevan
servicio de ocupación en Ucrania, y si deberían ser llamados a casa,
que "surgió la pregunta de si los húngaros en esta etapa deberían debilitar el
operaciones militares del hombre en el Este al recordar su ocupación
nuevas tropas A esto respondí que no les aconsejé ir tan lejos, ya que
Creo que no deberían estar demasiado altos en la actualidad
medido contra los alemanes ".
Tal "consejo" KOVALEVSKY dio no solo a los húngaros, sino también
A los alemanes.
"He repetido", escribe KOVALEVSKY LIBRAHU, "sugirió
los alemanes a través de Lazar para retirar tropas del oeste y concentrarlas en
en el frente de aguas residuales ... y los alemanes saben de quién viene esta propuesta. Tengo que
690 de 1189.
1402
esposas para enfatizar que considero que este asunto es extremadamente importante, y no solo
mío para conversaciones con Lázaro. (De una carta de KOVALEVSKY a LIBRAH
de fecha 28.X.1943)
Discutiendo con PANGAL otro tema de su conversación sobre HYUN, KOVA-
LEVSKIY le encomienda la tarea de demostrar a los alemanes que la persecución alemana afecta
Fortalecimiento de la actividad comunista en Polonia.
KOVALEVSKY se preocupa por el prestigio polaco a los ojos de los alemanes, por
de lo que sin rodeos declara a LIBRAH:
"No creo que debamos estar en contra de ninguna propuesta que

enjambre hacer poderes del eje contra Polonia ... Es importante que ambos en guerra
Las partes comenzaron a mencionar a Polonia. Esto aumentará nuestro prestigio, especialmente-
ITS entre los alemanes ".
KOVALEVSKY actúa como abogado de países satélites

antes de los británicos y los estadounidenses. Persuade a los británicos en agosto de 1943
date prisa para establecer contacto con los italianos, intimidándolos, ¿qué más?
Italia caerá bajo la influencia de la Unión Soviética.
"Los aliados cometen grandes errores políticos y estratégicos:
ki, se queja KOVALEVSKY LIBRAH, por el cual pagarán
Todos los países europeos. Los aliados sentirán los resultados.
sus errores, si no limitan los apetitos de los soviéticos. Cualquier europeo
El país está listo para rendirse a los Aliados para salvarse del bolchevismo.
El primero es Italia. (Carta de 6.VIII.1943)
KOVALEVSKY le pide a LIBRAKH que solicite a los ingleses
para los húngaros y persuadirlos para detener el bombardeo de Budapest.
Está discutiendo con los países satélites las posibilidades de honorarios.
una salida adecuada de la guerra, desarrolla planes, da consejos y exige
Todo tipo de beneficios para Polonia.
KOVALEVSKY de la siguiente manera formula sus tareas en
vistiendo países satélites:
691 de 1189.
1403
"... Ahora estamos involucrados en actividades subversivas, difundiendo

ciertas ideas, la transformación de los aliados del eje en aliados unidos
nación (?), la creación de ciertas condiciones en previsión de la próxima
eventos militares para obtener beneficios adicionales como
para nosotros y para los aliados ". (De la carta de KOVALEVSKY de 6.VIII.43)
Sin embargo, un conocimiento cercano de las actividades de KOVALEVSKY

refuta completamente su tesis de que le importa "la transformación de un aliado
el eje de los aliados de las naciones unidas ". El propósito de sus negociaciones con
los proveedores de satélite se someten a su influencia política
Polonia y su participación en el bloque antisoviético.
Negociaciones con italianos.

Mucho antes de la rendición de Italia, KOVALEVSKY negoció
con diplomáticos italianos, aconsejándoles que preparen posiciones de antemano para
salga del bloque Axis Powers, cree un grupo de funcionarios que
establecería un plan secreto que involucrara la concentración de tropas en
Los Balcanes, en Francia y en la propia Italia.
"Los italianos ahora se están arrancando el pelo", escribe KOVALEVSKY.
A LIBRAHU el 15 de septiembre de 1943, que no siguieron mi consejo y
no hizo preparativos militares para la salida del eje. Si mi plan fuera
Nyat, la situación en los Balcanes y en Italia sería completamente diferente. En este
en el caso no se aplicaría la fórmula de "rendición incondicional", pero
estaría sujeto a las condiciones previstas en el plan de la sede italiana ".
Después de la rendición de Italia, KOVALEVSKY continúa liderando
conversaciones con italianos y, en particular, con GRANDI y el enviado de PRUNAS sobre
organizaciones de Europa Central y los Balcanes después de la guerra y la participación de Italia
li en este asunto. Kovalevsky advierte a los italianos que el soviet
La Unión "está interesada en expandir su influencia al Mediterráneo
mares, y no solo al este de Polonia ", por lo tanto, Polonia y
Italia debe llegar a una opinión común y adoptar la misma política.
GRANDI, a quien KOVALEVSKY se refugió en su departamento en Lissa
692 de 1189.
1404
Bonet, de acuerdo, según Kovalevsky, "con todos nuestros

teorías sobre la organización de Europa Central y del Este
py ". "Con el tiempo, ellos (los italianos) serán nuestros socios en estos asuntos,
en relación con la cual expresan gran disposición "(carta de COWA-
LEV LIBRAH de _____________).
Negociaciones con los húngaros.

En la primavera de 1943, KOVALEVSKY entró en contacto con el húngaro.
VODIANER como pizarra en Lisboa y negoció con él para establecer
bloque de países de Europa oriental y occidental o, como él lo llama, "central
Unión ”con la participación de Hungría. Además, estas negociaciones no fueron
La naturaleza de la investigación o las relaciones personales con VODIANER. Para negociaciones con
Los húngaros KOVALEVSKY recibieron permiso oficial de los polacos
gobierno, que presentó VODIANER.
En agosto, KOVALEVSKY trajo a VODIANER también con polaco
enviado en Lisboa, conde SHEMBEK. En esta reunión se discutió
la cuestión de las relaciones polaco-húngaras, y VODIANER declaró que
él ya ha hablado sobre este asunto con el Primer Ministro de KALLAI, quien
expresó la esperanza de que "el ejército polaco será el ejército principal, ocupando-
general Hungría ", y le pidió al VODIANER que discutiera esto con los polacos. Pero
agregó VODIANER, "para hoy sería mejor para el Frente Oriental
no se desgarró demasiado pronto, y no sería malo que los húngaros se fueran
las reservas del ejército alemán un cierto número de sus divisiones, que
centeno podría permanecer en el este de Polonia en el momento adecuado
podría unirse al ejército del general ANDERS, que para entonces
ya estará en Hungría ".
KOVALEVSKY en esta reunión convenció a VODIANER para comenzar la renegociación
ladrones con los yugoslavos, indicando que "el ejército de MIKHAILOVICH es un factor
valor de primera clase, mucho más que rumanos o checos ".
También se discutió el tema de la futura estructura estatal de Viena.
Griy, y a la pregunta de VODIANER cómo reaccionarán los polacos a la restauración de
693 de 1189.
1405
Narhii en Hungría, KOVALEVSKY respondió que esta es una pregunta interna

Hungría y los polacos no están interesados.
El tema de la actitud hacia Yugoslavia ha sido discutido más de una vez, pero la correspondencia
Kovalevsky sobre este tema no pudimos obtener, solo uno
En una carta a LIBRAH, escribe: "VODIANER nuevamente insiste en que
le informaríamos de la posición oficial de Polonia con respecto al sur
Conflicto eslavo sobre las aspiraciones separatistas de Croacia ". (Carta
de 13.VIII.1943)
Al mismo tiempo, KOVALEVSKIY indica que los húngaros están expresando peligro.
la noción de que parte del territorio de Hungría puede ser ocupada por serbios
unidades partidistas, y los húngaros piden a los polacos que convenzan a los angloamericanos
evitar esta posibilidad
La correspondencia de Kovalevsky con su centro muestra que su
Las negociaciones con VODIANER se refieren a los siguientes problemas:
1. La ocupación de Hungría por las tropas polacas. Para este propósito en Hungría
Las unidades polacas deben crearse a partir de los polacos que viven allí (aproximadamente
2000), el ejército de ANDERS debería acercarse a la frontera húngara -
Tsam, las tropas húngaras deben ocupar áreas más cercanas a Viena
grises cerca de las fronteras de la Pequeña Polonia, de modo que a través de la parte oriental de la Pequeña Polonia
acercarse a los Cárpatos y conectarse con las tropas de ANDERS.
2. Garantizar una frontera común entre Polonia y Hungría después de la guerra.
También estamos aplicando una política común polaco-húngara.
3. Para la resolución práctica de todos estos problemas KOVALEVSKY
insiste en enviar a Hungría un emisario militar polaco y un húngaro
emisario a Lisboa.
4. Establecimiento de relaciones diplomáticas no oficiales entre
Polonia y Hungría y el intercambio de representantes durante la guerra.
La cuestión de Transilvania sigue siendo insoluble. Tácticas de poste en
Esta pregunta se destaca claramente del siguiente juicio de Kowalewski en
carta a LIBRACH de fecha 21.XII.1943: "En esencia, ambas partes (rumanos y
Húngaros) se mueven a lo largo de líneas paralelas, y un premio para aquellos que
alcanzarás la meta, habrá Transilvania ".
694 de 1189.
1406
En otra carta a LIBRAH (__________) KOVALEVSKY
admitió que: "No estoy realmente muy ocupado
el problema de Transilvania, y si los húngaros y rumanos comienzan a pelear entre sí
amigo, nuestras acciones subversivas ayudarán a lograr el objetivo ".
Recientemente, sin embargo, el entusiasmo húngaro por el húngaro-polaco
la amistad comenzó a enfriarse y comenzaron a mostrar dudas. KOVALEVSKY
Se queja a Librach:
"VODIANER declaró que ellos (los húngaros) no ven que los soviéticos ...
el tratado checo fue dirigido contra ellos y si Polonia firma esto
contrato, entonces considerarán que ella actúa como su protector
en relación con Rusia y los checos. Es de destacar que entre los adherentes
VODIANERA desarrolla la idea de la necesidad de pedir permiso
problemas en el este. Nunca imaginé que este punto de vista
acurrucado entre ellos con tanta velocidad. Esto muestra cuán volátil es su
vistiendo Uno tiene la impresión de que ya están desarrollando políticas
conceptos basados en un nuevo puesto posterior a la visita
BENESHEM de Moscú ". (Carta del 21/12/1943)
30 de diciembre de 1943 VODIANER entregado a KOVALEVSKY por

Texto del gobierno polaco sobre la decisión adoptada por el gobierno húngaro
Muestra que los húngaros, sin renunciar a la amistad con los polacos,
Sus principales esperanzas están en los angloamericanos.
La declaración del gobierno húngaro establece:
"El gobierno húngaro está listo para tomar todas las decisiones políticas,
propuesto por los aliados, lo que garantizará para ellos lo siguiente:
a) una garantía contra la ocupación soviética;
b) evitar la posibilidad de caer bajo la influencia de Hungría
cualquier "zona soviética";
Página 695
1407
c) garantía de preservación de la independencia y estructura interna

Hungría
d) el establecimiento racional de las fronteras húngaras.
El gobierno húngaro continuará haciendo todo lo posible para
mantendría a Hungría independiente y libre de Alemania, así como para
mantener la libertad de acción en lo que respecta a los alemanes. Gobierno
sin embargo, ella no puede asegurar que podrá involucrar a la población húngara en
lucha activa contra los alemanes. Los eventos de los últimos dos meses han sido
si hay muchos cambios en la cosmovisión del pueblo húngaro, y la idea de la Unión Soviética
el peligro se ha vuelto tan intrusivo en la cosmovisión de los húngaros que para ellos
mi mayor peligro de todos es el bolchevismo ".
El VODIANER agregó a esta declaración que tiene una indicación

el gobierno húngaro que "si se alcanzan negociaciones políticas
se alcanzará un cierto nivel y entre los húngaros y los aliados
entendimiento mutuo, luego se enviará un representante militar para
negociaciones decisivas ". Se señaló que Lisboa es
lugar inapropiado, y el representante debe ir al país de "Stera" (no
descifrado probablemente Londres).
Negociaciones con los rumanos.
Las negociaciones de Kovalevsky con Rumania fueron cada vez más difíciles.
por nosotros
En negociaciones con los rumanos, el esfuerzo del campo
para "advertir a Rusia en los Balcanes", "garantizar la influencia polaca en
Política rumana ", para resolver las contradicciones rumano-húngaras a expensas de
URSS
La política de los polacos con respecto a Rumania se revela más claramente en
declaraciones de KOVALEVSKY en una carta a LIBRACH de fecha 6.VII.1943:
Página 696
1408
"Si no queremos renunciar al papel en la política rumana, entonces nosotros

debe cooperar con los rumanos que están apegados a Besarabia y no
vinculado a la política antihúngara. Es de nuestro interés tratar de influir
hablar con los rumanos para que no renuncien a sus reclamos ante Bes
sarabia y, por otro lado, están de acuerdo con los húngaros en el Transil-
Vania.
Las negociaciones con los rumanos KOVALEVSKY lleva en dos líneas: a través de
El político rumano PANGAL KOVALEVSKI está asociado con
El primer ministro rumano Mikhail ANTONESCU y a través de
Enviado rumano KADERE - con el mariscal ANTONESCU y sus alrededores
viviendo
Para conocer el punto de vista de los rumanos sobre la cuestión de la unión de Rumania-
Instituto con Polonia, KOVALEVSKY a través de PANGAL avanza frente a KADERA,
supuestamente en nombre de los angloamericanos, tres opciones, en cuyo contexto, "por
Opinión angloamericana ”, los rumanos deben actuar: a). Rumania
debería tener una política común con Polonia y esforzarse por mantener ambas
la mayoría de sus territorios orientales pueden ser. Llegar a un acuerdo con
Húngaros y checos y brindar apoyo a Italia. Así sería
un bloque de estados ubicados entre el Báltico, Negro y
Mares adriáticos.
b) La segunda opción es el regreso de Rumania a la Pequeña Entente,
renuncia a todas las reclamaciones en el este y compensación a expensas de Hungría.
c) La tercera oportunidad es separarse de todo lo que tiene una conexión con el Precio.
Europa, y únete al bloque de los Balcanes, es decir unirse
Turquía, Serbia, Bulgaria y Grecia y cooperan con los checos con respecto a
preguntas sobre Transilvania y la partición de Hungría.
KADERE, después de escuchar estas sugerencias de los "angloamericanos", dijo que
solo podemos hablar de las dos últimas opciones, no hay duda de
política general con Polonia y un acuerdo con los húngaros.
Sin embargo, KADEREVSKY no avergonzó tal respuesta. Descubriendo
que los emisarios de Mikhail AN- llegaron a Lisboa el 14 de septiembre de 1943
697 de 1189.
1409
TONESCU para discutir vuelo con los aliados

Michael ANTONESKO y King Michael a Turquía o Egipto, donde el rey
Michael tenía la intención de crear un gobierno rumano libre y llamar
Los rumanos derrocarán al mariscal ANTONESCU, KOVALEVSKY acuñado
y da consejos a estas negociaciones: "no colorear el caso con la ejecución"
", pero si es inevitable, entonces debemos prepararnos seriamente para ello-
Xia:
a) Los rumanos deben enviar confiables, buenos-
Sho entrenó a militares con materiales relacionados con el ejército
ambiente, estas personas comenzarán a actuar en el momento apropiado.
b) Debería firmarse un llamamiento al pueblo rumano en Bukhara:
al menos una hora antes de la salida. Debe llevarse a cabo en consecuencia
Capacitación para distribución en todo el país.
c) El rey debe dejar un gobierno secreto en el país y garantizar
Lee la conexión con él.
Además, KOVALEVSKY aconseja sacar con anticipación
nueva oposición en el extranjero para que el rey pueda formar una nueva
gobierno en el exilio, organizar una conspiración en el ejército, etc.
KOVALEVSKY pide instrucciones de LIBRAH y señala: "No somos
debería dejar los asuntos rumanos fuera de nuestras manos ".
A pesar de esto, los rumanos están intentando, en palabras de KOVALEVSKY,
"Empuja a los polacos de tu cuello" y encuentra caminos directos a los aliados
cam.
20 de septiembre de 1942 KOVALEVSKY escribe a LIBRAH política
informe sobre las relaciones polaco-rumanas, concluyendo que los rumanos
considerar a Polonia como un socio poco rentable y débil y apenas con los rumanos
será posible conspirar. El informe merece ser citado a medias
por:
“... La desconfianza de los rumanos hacia nosotros se explica de la siguiente manera.
Polonia es un socio desventajoso porque no era lo suficientemente fuerte,
También tiene un conflicto con la URSS. Cualquier uso abierto
698 de 1189.
1410
La mediación o asistencia polaca desacredita a Rumania en los ojos

De Rusia Polonia no es amiga de los checos (BENESH). Política de SI continuada
KORSKY prometido por ROMER es al mismo tiempo una continuación de
luchar contra BENESH
Dado lo anterior, Rumania debe encontrar directa
canales para establecer comunicación con los británicos y los estadounidenses a fin de:
para evitar la cooperación con Polonia, cuyas relaciones serán
Después de la guerra, cuando se determinan las fronteras. Política de Polonia
Parece pro-rumano, pero al mismo tiempo tiene tendencias pro-húngaras y
apoyará una solución a medio camino para el problema de Transilvania,
el Laki objetará el regreso de toda Transilvania Rumania, y
seguirá siendo un obstáculo en la política rumana, especialmente desde el punto de
vista de sus pérdidas en el frente oriental.
Socialmente, Polonia sigue atrasado; en el poder
"Clases superiores" (aristocracia en el servicio diplomático, militares en
en todas las esferas, y en general en todas partes, "seleccionado"). Nunca habrá un acuerdo
entre Polonia y Rusia, mientras que una estrecha alianza con este último debería haber sido
establecería todos los países orientales y su sistema social debería haber sido
copiarlos: esta es la tarea del momento. Pero Polonia está en contra.
El gobierno polaco en Londres es el gobernante interino.
propiedad. Rusia está avanzando y cuándo derrotará a los alemanes o estará de acuerdo con
mi, la Unión de Patriotas Polacos en Moscú actuará en el escenario
El apoyo de los soviéticos determinará la política y el futuro de Polonia.
Resumí la tesis que me señalaron varios jóvenes de
El entorno del enviado rumano en Lisboa y los de Bucarest.
Según ellos, la opinión pública rumana es 50% a favor
Bolcheviques, el tema del día es la reforma social y las esperanzas de
entendimiento con Rusia a través de concesiones y acuerdos directos.
Si bien Polonia no tiene lugar como socio político, la pregunta es
las relaciones con Polonia se consideran una "política de distancia"
Rantiy ”, y el primer lugar se otorga al entendimiento mutuo con los soviéticos, el segundo:
política en Occidente, conducida a través de británicos y estadounidenses. Solo si
Las esperanzas rumanas fracasarán y si Polonia realmente se convierte
699 de 1189.
1411
el estado dominante en Europa del Este, se considerará como
pareja
Por supuesto, no todos en Rumania piensan de esta manera. Quizás todos
es más fácil hablar con aquellos de los círculos reales que no pueden
morir sin piedad, tanto en la comprensión con los soviéticos y
previo acuerdo con los británicos y estadounidenses cuya dinastía no
popular debido a las actividades del rey CAROL. Basado en estos datos
los círculos que no son significativos hoy pasarán fácilmente
a nuestro campamento Por otro lado, todas las demás partes, basadas en el futuro
instalaciones, rechazan la cooperación con Polonia, no nos aceptan en
cálculo incluso como vecinos. Pueden cooperar con nosotros, pero será
tiv de su voluntad. Tal hostilidad es apoyada por judíos de todo tipo político.
partes asociadas con los principales círculos comerciales de Rumania y tienen-
contacto con Londres y los Estados Unidos. Estos círculos contribuyen a fortalecer
amabilidad y en secreto nos critican. Los representantes de estos círculos están constantemente
pero sacaron una conclusión injusta de que los polacos están gobernados
"Aristócratas". "La política de los condes polacos y los barones húngaros, apoyada por
Jeanne aristócratas ingleses y capitalistas estadounidenses ", -
Tal definición de la política polaca me fue expresada repetidamente.
fuentes personales y presentadas por los círculos de la embajada rumana en
Lisboa
Hago mi mejor esfuerzo para evaluar realmente la situación y dar consejos útiles.
usted también está en los intereses rumanos, pero todo esto se interpreta
como "una conocida tendencia polaca que comenzó en Varsovia
dominio en la política rumana y la participación de Rumania en la esfera de
influencia ".
Entendí sus relaciones internas tan bien que para mí
no hay secretos, pero todo esto parece bastante sombrío. Por supuesto desde afuera
todo se presenta de manera favorable gracias a la cortesía, simpatía y
el aparente deseo de colaborar ".
"A pesar de todo esto", concluye KOVALEVSKY, "soy todo fuerte-

Trato de mejorar nuestra relación con los rumanos, a veces a través de
Page 700
1412
extremadamente difícil, a menudo perdiendo terreno, ya que los rumanos son muy inconsistentes
Pueblo Yang ".
Uno de los líderes del gobierno polaco, apodado Lukas
(muy posiblemente, ministro de información de CTO) está de acuerdo con KOVALEV-
SKIM que hay pocos aliados confiables de Polonia en Europa. "Lukash" escribe:
“Con tus tesis, estoy completamente de acuerdo. Los siguientes hechos pueden
Además en vivo: de hecho, la política rusa está dirigida al presente
hora de rodearnos. Intentos de algunos círculos políticos.
en Rumanía para abastecerse en caso de falla del eje y su búsqueda de apoyo
en Rusia son imitadores en otros países.
Por ejemplo, se sabe que VONEN [inaudible] se adhiere a tales

mismas políticas en los estados bálticos. Él demuestra a los países bálticos que será
es difícil luchar con Rusia y, por lo tanto, la mejor solución para ellos sería
Un anuncio con ella.
Esta idea se hizo eco en la declaración SIGUIENDO que si
Si la pregunta es sobre la federación, entonces debemos hablar sobre la federación con Rusia, y no sobre la federación
walkie-talkies con Polonia.
Por lo tanto, los siguientes factores deben tenerse en cuenta
ry: poderosa Rusia soviética, malas relaciones entre Polonia y
Rusia (que, como vemos, tiene pocas posibilidades de mejora) y
cuántos aliados tendrán que desempeñar su papel.
En esta situación, sería mejor encontrar aliados confiables
para la futura resolución del conflicto polaco-ruso.
Obviamente, los únicos elementos confiables en Oriente y Centro
Europa central puede ser estonios en el norte y húngaros en el sur. Esto, por
a la sociedad, un poco.
Otros estados: Letonia, Lituania, Yugoslavia, Bulgaria, Rumania y
En primer lugar, Checoslovaquia: buscan un poderoso defensor en el este. Comer
Es importante que la situación pueda sufrir un cambio radical en
en caso de que Rusia se debilite. En una palabra, la situación no es brillante.
Page 701
1413
Sin embargo, podemos dar a Rumanía varias razones. Polonia en

Las políticas rumanas pro-soviéticas pueden negarse a defender la historia
Derechos civiles rumanos y se disocian de la política rumana. Lo haremos
Observe con calma desde un lado cómo Besarabia se les quitará como resultado de
Consolidación de la influencia soviética en Rumania. Me parece que valdría la pena
incluso tomar una actitud amenazante hacia ellos, cuando comienzan a
dicen "permítete demasiado".
No queriendo perder terreno, a pesar de todos los contratiempos, KOVALEVSKY,

usando su antigua amistad con Mikhail ANTONESKU, está tratando de influir
sobre él, y el 4 de enero de 1944, a través de Pamfil SHEYKARU (político
Líder rumano, propietario de la mayor editorial rumana) enviado
Nota conmemorativa de Mikhail ANTONESK sobre la política de Polonia con respecto a
Rumanía Además, como señuelo, invita a los rumanos a cooperar con
Los polacos sobre el tema de su actitud hacia los ucranianos, "decepcionado en
Política rusa y alemana ".
Aquí está el texto del memo:
“Disposiciones generales.
Tomamos nota de la gravedad de la situación en Rumania y le advertimos sobre
este Existe el peligro de que la URSS desee reservar el derecho a
La ocupación de Rumanía, Hungría y Eslovaquia. Se siente como la idea de
El hecho de que estos países serán considerados responsables fue adoptado en Moscú por
representante de uno de los países de Europa Central.
Desde nuestro punto de vista polaco, queremos enfatizar el hecho de que
Rumania no debe temer nuestro rechazo de sus principios. Lo haremos
siempre defiende el principio de federación, a pesar de las dificultades temporales
en camino a su implementación. El principio de solidaridad permanece sin cambios para nosotros:
nym.
Dado el contexto político extremadamente complejo
nuevo en Europa Central, ponemos nuestras esperanzas en el potencial
Las posibilidades de la vitalidad de Europa. Para establecer internacional
702 de 1189.
1414
orden, debe cumplir con varios principios básicos.

Por ejemplo, podríamos fomentar la idea de solidaridad económica si
El ambiente no es del todo propicio para la solidaridad política. Independiente
simo sobre si tendremos una frontera común con Rumania o no, lo haremos
Honestamente adherirse a los principios anteriores.
En base a esto, insistiremos en una resolución pacífica de lo interno
problemas de Europa Central, como la estafa húngaro-rumana
conflicto, diferencias yugoslavas y checoslovacas. Cuestiones controvertidas en estos
los países proporcionan grandes poderes extranjeros (Alemania y Rusia)
influencia en esta zona de Europa, basada en el hecho de que supuestamente
Ir a arbitraje permanente.
Los británicos y los estadounidenses están jugando un juego muy difícil y sutil con sus
aliado en el este, y no debería ser complicado por varios experimentos
reaseguro total relacionado directamente con Rusia. Uno-
La orientación de los ingleses y estadounidenses es la orientación correcta.
kantsev.
Después de la caída de Alemania, Europa entrará en una nueva fase de reconstrucción.
equilibrio de poder Pero este período debería estar precedido por la caída de Germa-
nii Actualmente, es necesario evitar todas las provocaciones que
puede llevar a un compromiso ruso-alemán, a pesar de
increíble como parecía. Por eso sería indeseable discutir
cualquier cosa con cualquiera de los satélites del eje sin una completa y satisfactoria
por su parte Italia entendió la situación y tomó su decisión.
gracias a lo cual se convirtió en una beligerante conjunta y posiblemente
poner fin a la guerra del lado de los aliados. Con el tiempo, el chan-
syes (para Rumania. - pp) para convertirse en un beligerante conjunto.
Hallazgos prácticos.
P l sh sh.
Queremos crear una base para la cooperación directa con Ru-
por manía o con ciertos círculos rumanos. Para este fin nosotros
Estamos planeando enviar un delegado secreto de nuestro gobierno a Rumania. Es
703 de 1189.
1415
hemos presentado una propuesta durante mucho tiempo, pero aún no

Recibí una respuesta satisfactoria.
A su debido tiempo (marzo) nos visitará una persona famosa, una reunión con él será
debido Surge la pregunta sobre su asistencia a esta persona para
para mantenerse en contacto con nosotros Estamos tratando de preparar el camino para nuevos
aullando actitud política hacia los ucranianos, decepcionado de
Política rusa y alemana. Nos gustaría que
Cooperamos
Esperamos que Rumania continúe siendo favorable a
Inmigrantes polacos
Gran bretaña
Los británicos y los estadounidenses son inquebrantables en su decisión de que
Un posible punto de partida para las negociaciones con los Aliados es
un representante autorizado llega a un país neutral
autorización para firmar la redacción de la rendición incondicional.
Se considera que esto es altamente deseable, ya que podrán
iniciar una discusión directa y tomar las decisiones necesarias, manteniendo
El hecho de firmar el acto con la más estricta confidencialidad. La firma de dicho documento
considerada la única garantía aceptable contra todas las contra maniobras
como un evento que conduce directamente a la meta. Al mismo tiempo, la cosa
completa y completamente pasa a manos de británicos y estadounidenses, que impusieron
Hay ciertas responsabilidades.
Apreciamos plenamente todas las características del problema rumano, pero
Después de un estudio serio de las opiniones de nuestros aliados, no encontramos otro método
sí, resolución del problema.
Se debe encontrar una redacción diplomática clara,
Los principios generales requeridos por los británicos y los estadounidenses son
la manía debe centrarse en resultados prácticos, especialmente
pero en estrategia y asuntos militares, eligiendo el momento adecuado
para implementar las decisiones tomadas.
Los británicos también están interesados en la cooperación directa.
Rumanos en la difusión de propaganda y la obtención de información sobre
704 de 1189.
1416
la calidad de recepción de las transmisiones de la fuerza aérea, el grado de su distorsión en varios
zonas de Rumania, sobre la evolución política interna en el país,
investigación de viejos y nuevos partidos, el estado de ánimo de la población, expresión pública
nii estos estados de ánimo, etc. Considerando el papel que tiene el futuro
el rey y la reina madre pueden jugar, los británicos están especialmente interesados en ellos
popularidad o propaganda dirigida contra ellos, si tal
existe ".
En enero de 1944, el día en que el Ejército Rojo entró en el territorio.

Ucrania occidental, KOVALEVSKY en una carta a la posdata de Libra
notas sombrías:
“Esa noche los rusos entraron en tierra polaca. Desde un punto militar
Ver esta noticia debería ser una fuente de alegría, pero con política
para nuestra gente, este es un evento terrible ".
V. Comunicación y relaciones KOVALEVSKY con los británicos.
KOVALEVSKY, como ya se indicó, está estrechamente relacionado con

LEM del Ministerio de Guerra Económica Inglés en Lisboa MPA-
TOM, que no solo participa en el trabajo de la inteligencia polaca, sino que también
controla en parte sus actividades.
Esto se puede ver en la carta de KOVALEVSKY del 14 de diciembre de 1942 al infierno.
Res Librach:
"Abrí el correo en presencia de MORTA, quien lo trae conmigo

para verme Mort está listo para apostar conmigo que
"Philippe" (jefe de inteligencia política polaca en España y
Francia) puede ser arrestado cada minuto y que no es bueno
Xia ".
En un mensaje fechado el 2 de abril de 1943 sobre su agente "Gamma", recogiendo

Vamos a ir a Basilea, KOVALEVSKY escribió:
Page 705
1417
"De hecho, hace un año, MORT solicitó una opinión de su sede sobre
él ("Gamma"), y resultó que cuando trabajaba en la línea de exportación, estaba
afiliados a la empresa alemana local Wimmer, pero están más en contra
no tengo nada ".
Cuando el "cerdo-
ka ”, KOVALEVSKY informó el 6 de abril de 1943 a LIBRAHU:
"Ya telegrafié que MORT insiste en que" Pig "
He estado conduciendo por el JESHA ... tuve que contarle a MORTU sobre el JESHA, así que
Como resultado, no podía quejarse de que nosotros mismos elegimos personas o caminos. El es
dice que su camino es más seguro y más confiable dadas las consecuencias del caso
Las "paperas" y la importancia de esta partida ... MORT ha notificado a su gente, y en
Como resultado, se han preparado dos caminos: NRM y MORTA ".
La participación de MORTA en las operaciones financieras de los polacos se ve desde

Cartas de KOVALEVSKY del 30 de diciembre de 1943 a LIBRAH:
"Recibí una carta de Shumlakovsky (diplomático polaco

Representante de Skye en Madrid) y un telegrama del general KUKEL. Ellos son
comunico que paso 3 mill. francos al emisario de MORTA, quien
Las esposas vienen aquí. MORTO no conoce los detalles de este caso, ya que indica
No he recibido ningún conocimiento ".
Pero, colaborando con los británicos, KOVALEVSKY supervisa sus acciones:

en lisboa
Entonces, en el informe político de KOVALEVSKY del 19 de octubre de 1943,
sí, en nombre de LIBRAH, dijo, citando fuentes estadounidenses que
los británicos están llevando a cabo negociaciones separadas con el representante alemán F., y
a saber:
Página 706
1418
"No hay nada sorprendente en el hecho de que la plutocracia alemana es pesada

la industria está tratando de negociar con los británicos, prefiriéndolos
amistad amistad con la URSS. Hay otros círculos en Alemania que intentan
luchar con la URSS. En cualquier caso, sin embargo, el derrocamiento de Hitler y el nazismo es
establecido como "cebo" para las negociaciones.
Esta guerra es un juego con apuestas muy altas, signos de lo que
de vez en cuando se vuelve completamente obvio para mí, pero luego
desaparecer de nuevo, porque no solo los alemanes, sino también los británicos
cubas y rusos. Los estadounidenses locales están simplemente "furiosos" por todo esto y
buscan averiguar cuál es, de hecho, el problema.
En un recorte del periódico Evening Standard que enviaste
STEPHANA, habla de un disfraz de inglés. Flotaron ellos mismos
esta historia con Falkenhausen y una reunión en el norte para ocultar el hecho
Falkenhain y la propagación de la ansiedad con respecto a
Instituto de negociaciones entre alemanes y británicos en Lisboa. Del mismo modo, hacen
lo hizo con respecto a PAPEN cuando la British Broadcasting Company
Niya transmitió un cuento de hadas para crear una atmósfera favorable en
Moscú Entendemos esto muy bien, pero este es el juego a las tasas más altas, que
La Torá continúa y se lleva a cabo bajo la apariencia de estos pasos ... "
Y además:
"... los estadounidenses están convencidos de que el día y la noche en inglés conducen
El Servicio de Inteligencia habla con los alemanes y porque Gran Bretaña
Ella está interesada en terminar la guerra lo antes posible y preservar
hilo "equilibrio de poder" en Europa. Esto solo será posible en
en caso de que Alemania no llegue a un acuerdo con los soviéticos, y Estados Unidos
no enviará su ejército de 6 a 8 millones a Europa, que
será lo suficientemente fuerte como para resolver cualquier problema europeo,
incluyendo el problema de las propinas.
Page 707
1419
Es por eso que el Reino Unido se encarga de un final temprano.

guerra, y Estados Unidos quiere prolongarlo hasta finales de 1944, es decir hasta el momento
cuando tendrá en Europa fuerzas armadas tales que
la harán la maestra de la situación ".
Con respecto a este mensaje, la inteligencia británica hizo lo siguiente

nota que sopla:
"Acerca de las sospechas de Estados Unidos en contra

glia Los británicos buscan reducir el tiempo de guerra para restaurar
"Balance de poder", mientras que los estadounidenses, por el contrario, quieren continuar la guerra,
para convertirse en maestros de la situación. Los planes de Rusia también deben considerarse
nosotros Los británicos están acusados de publicar intencionalmente noticias de
la llegada del general F. (Falkenhausen) ".
Nota de margen libre:
“Al jefe del servicio secreto, personalmente. No importa cuán exagerado

o una parte de esta información no es confiable, creo que deben leerse
con mucho cuidado, ya que los destinatarios pueden usar lo anterior
hechos y causar problemas. Se ha enviado una copia a la Oficina Forein 27.9 ".
En una carta del representante francés (general GIRO) M. CLARK,

Lisboa, al Comisariado de Asuntos Exteriores del Comité francés
La liberación nacional en Argelia el 18 de octubre de 1943, se informa:
"Esta mañana vi a un coronel agregado militar estadounidense

SALBERG. Él cree que no hay nada improbable en el hecho de que
Los ciudadanos alemanes se pusieron en contacto con la embajada británica en Lisboa ".
La inteligencia británica en esta ocasión hizo las siguientes notas:
Page 708
1420
"Como te dije, creo que en las acciones de SOLBERG

por lo general refleja sus propios puntos de vista un tanto fanáticos sobre
qué es lo mejor para los intereses estadounidenses ... "
Este párrafo (ver las conversaciones inglés-alemanas arriba)

pone parte de un informe bastante largo de una visita mítica a Lis
sabon general Falkenhausen, y de 2 fuentes sabemos que
"Americanos", y eso significa SOLBERG. Este tipo de afirmación sobre
reunión, que no fue, confirma mi opinión sobre SOLBERG ". En esto
el documento está marcado a mano: "27." B ". Estoy de acuerdo. Creo que deberíamos
Para llamar la atención del Ministerio de Relaciones Exteriores, que este
Kument ya recibido.
También debemos señalarles que tenemos evidencia,
que fue dicho por SOLBERG ".
Con respecto al mismo Kovalevsky, hay la siguiente conclusión

Inteligencia británica el 1 de noviembre de 1943:
"El caso con KOVALEVSKY todavía continúa, pero estoy seguro

que puede ser llevado a su fin. Los siguientes hechos son perfectamente claros. Cova
Levsky trabaja para KOTA y se opone a GANO. El esta localizado
en contacto constante y, además, en contacto directo con representantes del enemigo.
Es capaz de inventarse toda la historia en la que entraron los británicos
contacto con el general alemán. No creo que él mismo creyera en ella, pero él
tratando de causar fricciones entre los británicos y los estadounidenses en Lisboa y
en cualquier parte
Aprendí de nuestro "amigo gordo" que el Ministro de Asuntos Exteriores polaco
Nosotros, como nosotros, estamos interesados en conducir KO-
VALEVSKY de Lisboa, pero está protegido por el CTO, y en consecuencia
hasta cierto punto, GABBINS (jefe de inteligencia del Mini inglés
guerra económica sternii, es decir Jefe de MORTA).
709 de 1189.
1421
Su posición en relación con los representantes de su propio derecho es

Las agencias en Portugal y los portugueses son muy peculiares. Ministro RO
El eurodiputado declara que no está en las listas diplomáticas y que no estará en
ellos se encienden.
Una fuente de "24,000" dice que según las listas del internacional portugués
En la policía de Onalny aparece como refugiado.
Si esto es así, entonces los polacos, con al menos un poco de coraje, podrían
es fácil eliminarlo, pero su canciller le tiene demasiado miedo a KOTA,
para hacerlo
Sugiero lo siguiente:
El departamento "U" preparará materiales contra KOVALEVSKY y usted
debe solicitar a LOCKSLE que la Oficina Forein presente este caso a RO-
SHERU y le dijo que el gobierno británico sería deseable
a Kovalevsky fue recordado como un intrigante.
Esto puede dar coraje a ROMER lo suficiente como para decir
KOTU dice que esto debe hacerse en vista de la insistencia del gobierno británico.
La única otra forma en que pienso, tal vez, es que "24,000" por
persuadirá a la policía internacional portuguesa para que entregue nuestra solicitud
KOVALEVSKY orden de salir. Les será fácil hacerlo, porque
están listados como no teniendo oficial o diplomático
posición.
KOVALEVSKY probablemente recurrirá a KOTU. CAT irá a ROMA
RU y lo invitaremos a protestar, y a través de nuestro "hombre gordo" convenceremos
ROMERA le responde a KOTU que no puede hacer nada, ya que los británicos
la embajada en Lisboa no quiere brindar asistencia
dejar Kovalevsky en Lisboa ".
Las actividades descritas anteriormente obviamente se están implementando desde

KOVALEVSKY en una carta fechada el 7 de marzo de 1944 al Ministro del Interior
El gobierno polaco en Londres, Vladislav WANACECU informa:
Página 710
1422
"Aprendí de los representantes de la División 6 que los británicos en Lis

Sabone dice que los portugueses no quieren que continúe
para continuar en Lisboa ... no sé cómo sucedió, porque los portugueses se relacionan
Mi presencia aquí es favorable. Es posible que esto sea
paso complicado de los británicos. Un residente inglés no me quiere tanto como yo
No me gusta Ahora está en Londres. Tengo mucho aqui
la cantidad de conexiones que la gente no puede tratarme con indiferencia. Yo veo
Ren que los alemanes y rusos hubieran deseado que me fuera de aquí. Actividad pro
Aquí se sienten elementos soviéticos. Estos elementos no están contentos con mi influencia.
fenómeno en algunas personas, en particular en SOLBERG. Es posible

que todo esto es un malentendido con respecto a mí ".
Otros datos sobre la expulsión de Kovalevsky de Lis

Sabona no tenemos. Debe suponerse que los británicos buscan
expulsar a KOVALEVSKY de Lisboa porque es demasiado
sabe acerca de las combinaciones e intrigas inglesas y es para ellos más bien
Testigo real y peligroso.
Breves conclusiones
Residencia de la inteligencia política polaca en Lisboa, dirigida por

El coronel KOVALEVSKY es el residente central de Polonia.
Enjambre en Europa.
Recientemente, la actividad de esta residencia ha aumentado significativamente
la, especialmente con respecto a la inteligencia y las intrigas políticas en los países
Sudoeste de Europa.
De los datos a nuestra disposición se establece:
a) La presencia de una red de inteligencia ampliamente ramificada KOVALEVSKY
en 9 países de Europa
b) El contacto cercano de Kovalevsky con el representante de inteligencia
del Ministerio Helénico de Guerra Económica en Lisboa - MORTA.
Página 711
1423
c) La conexión de Kovalevsky con la inteligencia alemana, a lo que él, además de

información general, informes sobre materiales de inteligencia sobre
URSS
d) La estrecha comunicación de Kovalevsky con el conocimiento de su gobierno con
representantes oficiales del enemigo (Alemania, Rumania, Hungría
e Italia).
e) KOVALEVSKY, junto con el trabajo de inteligencia,
También específicamente actividades diplomáticas destinadas a crear
bloque antisoviético de países de Europa del Este liderado por Polonia.
REP. START INFORMOTDELA I UPR. NKGB de la URSS
(Modrzhinskaya)
START 1 DTD. INFORMOTDELA I UPR. NKGB de la URSS
(Rybkina)
Página 712
1424
1945
Página 713
1425
1945. Información sobre las acciones de los funcionarios polacos en

Levantamiento de Río Varsovia
TOTALMENTE SECRETO
S P R A B K A.
Por telegrama No. 59/1373 del 2 de febrero de 1945 de Lublin "VASI-

LIY "informó que el jefe del" Deuce "" VILGINSKY "estaba bajo
Hom durante el levantamiento en VARSOVIA porque él personalmente robó oro,
cosas valiosas de la población civil, sin dudar siquiera en tomar fotos de mujeres
shin cosas preciosas. Actualmente se desconoce su paradero.
pero La gendarmería, los llamados "mosqueteros", está representada por individuos.
divisiones formadas principalmente por miembros de la "CNS": Chef
cuatro (departamento de inteligencia) era el capitán Nikitin. Cuatro en
el momento de la sublevación fue en la calle Zloto, No. 27. El Capitán NIKITIN no
se rindió a los alemanes, y su paradero se desconoce actualmente.
La gendarmería "Mosqueteros" es válida en la actualidad. A partir de noviembre
Desde 1944, el comando de la gendarmería viajó por todo el territorio y se preparó
sus unidades de combate para sabotaje. De lo anterior es necesario dibujar
especial atención a la gendarmería, ya que su tarea es
ejecución de sentencias de muerte impuestas a miembros de AK y
"PAL" por desobedecer sus órdenes, así como por miembros de organizaciones democráticas
de organizaciones. Anteriormente, estas oraciones fueron realizadas por
órganos militares, y ahora la gendarmería. Necesito poner atencion
al hecho de que donde grandes cantidades de dólares operan en el mercado negro
allí, probablemente, hay una concentración de unidades "AK".
Resolución del camarada ALLAHVERDOV: camarada Rybkina - informar a las 2, 4

Control y Smersh 3 / 2-45 g.
Resolución camarada Rybkina - camarada Sokolov. Ejecutar 3/2.
VERDADERO

Archivos Desclasificados Del SVR PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Archivos Desclasificados Del SVR PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

3/30/2020 Del archivo del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia

Del archivo del Servicio de Inteligencia Exterior de

Autor y compilador - Lev Filippovich Sotskov, Mayor General de la SVR

Agresividad ................................................. .................................................. .............. 17

21 de marzo de 1938, Lituania. Información del 7º departamento de la GUGB NKVD ........................... 63

Documentos del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano ............................................... ........................... 105

28 de agosto de 1939 Carta de I. Tiso al enviado alemán a

1940 ................................................. .................................................. ........................ 209

9 de mayo de 1941 Mensaje de la residencia de Berlín .................................... 364

15 de junio de 1941 Comunicación de Londres .......................................... ................. 440

Estados bálticos y geopolítica ............................................... ......................... 549

1935 ................................................. .................................................. ........................ 551

1937 ................................................. .................................................. ........................ 579

1939 ................................................. .................................................. ........................ 602

1940 ................................................. .................................................. ........................ 613

30 de marzo de 1940 Documento de la misión de Estonia .......................................... ........ 614

Enero de 1943. Nota de la NKVD de la URSS en el GKO ......................................... ............ 799

Secretos de la política polaca ............................................... ..................... 951

1937 ................................................. .................................................. ...................... 1086

22 de mayo de 1937 Mensaje de la Embajada de Polonia en Praga sobre la situación

28 de diciembre de 1937 Carta política de la Embajada de Polonia en Roma

1942 ................................................. .................................................. ...................... 1329

El 70 aniversario del comienzo de la Segunda Guerra Mundial provoca la conversión

Habría sido informativamente ilustrado del siglo XXI. Para

La residencia de los berlineses resultó ser un hombre enmarcado por alemanes

y sus intereses a largo plazo. Ataque hitlerista alemán contra el soviet

Declaración de Friedrich Paulus

El 8 de agosto de 1944, pedí al pueblo alemán que derrocara

Si bien hubo una alianza secreta con Rumania ya en septiembre

para desarrollar directivas finales de despliegue estratégico

3 de febrero de 1941 en Berchtesgaden según el informe de Brauchitsch Hitler, en

esta decisión y la distribución de tareas por Brauchitsch y Halder para su

2. También son responsables de la prohibición de principios

3. Los criminales de guerra Keitel, Jodl y Goering son culpables de

Del testimonio del ex mariscal de campo de la Ar- alemana

"... el 3 de septiembre de 1940 comencé a trabajar en el mando supremo de la seca

torii del imperio alemán. El objetivo final era llegar a la línea.

Visión y disposición de las unidades motorizadas y de tanques. Jefe de organización

El 30 de marzo temprano en la mañana llegué a Budapest y negocié con

Coronel Laszlo. La reunión se realizó sin fricción y condujo

contó con la participación de Hungría y, por lo tanto, suministró a Hungría armas y

... El ataque a la Unión Soviética tuvo lugar, como dije, después de

Del veredicto del Tribunal Militar Internacional: "Aggres-

"23 de agosto de 1939 Alemania firmó un pacto de no agresión con la Unión

URSS, incluyendo materias primas, energía, transporte.

Alemania hacia el Este, de acuerdo con sus aspiraciones. En la mina Kampf

Reafirmación de los principios del derecho internacional reconocidos

55ª sesión plenaria

Lista de documentos citados:

1. Declaración de F. Paulus al gobierno soviético (Nuremberg

7 de enero de 1938 Documento del Ministerio de Asuntos Exteriores francés

El séptimo departamento de la GUGB NKVD recibió el siguiente documento del Ministerio

(Extractos del informe de nuestro embajador en Tokio)

Mikado se opone a cualquier proyecto de conflicto con los países occidentales.

por un lado, y Alemania, Italia y Japón, por el otro. Provocación ta-

El principio X sector 7 departamento GUGB NKVD

13 de enero de 1938 Documento del Ministerio de Asuntos Exteriores francés

VII departamento de la GUGB NKVD recibió el siguiente documento del Ministerio

(Extractos del informe de nuestro embajador en Berlín)

El gobierno alemán está tratando de convencer al coronel Beck de la necesidad de

haciendo compromisos demasiado lejos con respecto a estos

14 de enero de 1938 Documento del Ministerio de Asuntos Exteriores francés