Escena película chilena “La Analfabetas”

Jackeline: ¿¡Alo!?. Sabe que señora Ximena uste es re mala pa’ escuchar pero ahora me va
a escuchar y yo estoy aburría de andar trayendo los libros y que uste se vaya por la
tangente
Ximena: ¿Por dónde?
Jackeline: Ay, ¿puedo pasar? Gracias. Bien chiquitito, yo…la cosa es que…yo, yo no
estudié pa’ andar leyendo noticias po, ósea yo estudié pa ser profe de lenguaje y
comunicación
Ximena: Yaaa ¿y no eres profesora de Castellano?
Jackeline: Ya pue, es la misma cuestión, no me interrumpa po. Lo que le quiero decir es
que yo, yo estudié para ser profesora de lenguaje y comunicación, y pucha me saqué la
cresta estudiando pa’ serlo po, ósea porque una se saca la cresta estudiando, una se
puede no sé morir de alergia al plumón o a la tiza, no se te puede acuchillas un cabro
chico con un palo
Ximena: Tshaa
Jackeline: Oiga te puede llegar un pelotazo en el recreo no sé, te puede meter los vidrios
hasta adentro del ojo que se yo. No escúcheme, la cosa es que, es que yo puedo enseñarle
a leer me entiende y yo encuentro que esta cuestión es más pal bien suyo que pal bien mío
po. Ósea yo no entiendo que a usted le guste ser así, estar así, que no pueda leer sus
cuentas, que no pueda leer lo que le escribieron hoy día en la muralla, ósea que no pueda
leer su carta
Ximena: ¡Ya! ¡Párate ahí oh! Acepto. Pero yo quiero leer una carta no má. Ya po
despabila, ¿me vay a enseñar o qué? te pusiste chúcara, ganaste ¿qu´´e te parece?
Jackeline: Bien, bien, ósea por usted porque si usted aprende a leer una carta después
la va poder leer toas
Ximena: Ya ya ya pero no quiero que me hablí con ese tonito de profesora que le esta
enseñando algo a sus alumnos retardaos de menos de 6 años ah, y menos quiero que me
hablí como a una cabra chica que le está enseñando algo a sus papis
Jackeline: Ah, pero eso no es malo
Ximena: Claro que es malo, cuando una cabra chica le enseña algo a su mamá es porque le
tiene vergüenza por algo, así no má
Jackeline: Ah, pero uste no me da vergüenza
Ximena: Yo no soy tu madre. ¿De que te reí?
Jackeline: No lo que dijo po, como lo de la Guerra de las Galaxias, pero al revés
Ximena: a mí me dan lo mismo esos marcianos ah, la cosa es que no quiero que me tengai
vergüenza ni porsiacaso, y escúchame bien, tú que te gustó tanto recién venir a darme un
sermón
Jackeline: Pero uste no me da vergüenza señora Ximena
Ximena: Oye primera lección, no me tratai ma de usted y menos de señora
Jackeline: Yo no sabía que le molestaba
Ximena: Escúchame bien, pero escúchame. La gente dice usted porque cree que esta
tratando con respeto, pero yo se que dicen uste pa que se note la diferencia, dicen uste
porque pueden decir uste, no están regalando na con eso, al contrario, están reclamando
algo que yo no soy así no ma
Jackeline: Yo decía sin pensarlo
Ximena: Así ya se han muerto varias ya po Jackelincita
Jackeline: Bueno te pido disculpas
Ximena: No po, si no me pidai disculpa a mí si yo qué ah, yo no soy ni la Virgencita, ni
soy el Budita, no sé yo creo que esta payasa de ser tu alumna no es wena idea
Jackeline: Pero claro que es wena idea po Ximena
Ximena: Mira nosotras somos amigas, ya, pero o te pongai así, si te voy a seguir pagando
igual ahora que nos hicimos amigas
Jackeline: ya haber pongámonos en práctica. Si tu decías que sí partíamos
inmediatamente, tu dijiste que sí, yo traje los libros