VOCABULAIRE:

Estar jubilado Être a la retraite A veces Parfois

Vecino Voisin Aburrirse S’ennuyer

Feliz Heureux Afueras Banlieue

Enfermo Malade Quedar Se retrouver

Hablar Discuter Contarse Se raconter

Discutir Se disputer Tontería bêtise

Caminar Marcher Instituto Lycée

Pasear Se promener Divertido Amusant

Mover/moverse Bouger/Se bouger Comic Bande

dessinée

Compartir Partager Caramelos Bonbons

Pensar/reflexionar Réfléchir Bombones Chocolat

Ruborizarse Rougir Fiesta Soirée

Ensuciar Salir Prestar Prêter

Acera Trottoirs Nadie personne

Elegir Choisir Llorar Pleurer

Rellenar Remplir Por supuesto Bien sûr

Pararse S’arrêter Hombre ! Voyons !

Sentarse S’asseoir Granja Ferme

Acostarse Se coucher Pagès Paysan

Afeitarse Se raser Investigador Chercheur

Divertirse S’amuser Navaja afeitar Rasoir

Gente Gens Obrero Ouvrier

Huelga Grève Ruidoso Bruyant

Mudarse Déménager Cepillo de dientes Brosse à

dents

Y luego Et puis Maleta Valise

Tramposo Tricheur Dulce (de carácter) Doux

Falso Faux Ligero Léger

Fresco Frais/fraîche Celoso Jaloux

Pelirojo Roux/rousse Testarudo Têtu

Sorprenido Etonné Pasillo Couloir

Pesado Lourd Sillón Fauteuil

Estrecho Étroit De pago Payant

Florero Vase Roto Cassé

Maletero Coffre Enfadado Fâché

Divertido Drôle Expresar Exprimer

Senderismo Randonnée Huesped Hôte

Profesión Métier/Profession Testimonio Témoignage

Panadero Boulanger Optico Opticien

Veterinario Vétérinaire Peluquero Coiffeur

Costurero Couturier Farmaceutico Pharmacien

Periodista Journaliste Fotografo Photographe

 Mentiroso Menteur Desde Depuis

Más bien Plûtot Besar Embrasser

Cortina Rideau Lápiz Crayon

Cojin Coussin Pescado Poisson

Veneno Poison Trampa Ruse

Postre Dessert Desierto Désert

Ya está ? Ça y est ? Has acabado ? Tu as fini ?

Qué tiempo hace ? Il fait quel Hace calor Il fait chaud

temps ?

Hace frío Il fait froid Hace malo Il fait gris

Hace bueno Il fait beau Tenga un buen día Bonne

journée

Mudarse Déménager Ruido Bruit

Muelle/Andana/calle al lado Quai Cul de sac Impasse

rio/mar

Hacer cruces Cocher Carretera Route

Resfriado Enrhumé Hasta Jusqu’à

Yo también Moi aussi Yo tampoco Moi non plus

Salvo/excepto Sauf Edificio Bâtiment

Obra Chantier Gruísta Grutier

Estación (de tren, autocar) Gare Teatro Théâtre

Ayuntamiento Mairie Bar/restaurante Bistrot

Fábrica Usine Hace falta que Il faut

 Debo Je dois Inquilino Colocataire

Periodico Journal Tostada Tartine

Escalera Escalier Merienda Goûter

Seguir Suivre Actuar Agir

Alimentarse Se nourrir Escuchar Entendre

Bandera Drapeau Más o menos Vers

Bomberos Pompiers Estrellas Étoiles

Darse prisa Se dépêcher Espejo Miroir/Glace

S’énerver Perder la pacienia Nervioso Nerveux

Inesperado Inattendu Revista Magazine

Memorizar Retenir Mantener (conversación) Maintenir

Apoyarse Soutenir Mantener Entretenir

Aguantar, soportar Tenir Gustar Plaire

(físicamente)

Encontrarse a gusto Se plaire Dormirse S’endormir

Ir de vacaciones Aller en vacances Submarinismo Plongée

Invierno Hiver Verano Été

Otoño Automne Primavera Printemps

Contestador Répondeur Recibido el Reçu le

Enseñar, instruir Enseigner Encuesta Enquête

Cortar el pelo Couper les Ensayar Répéter

cheveux

Cuidar/Curar Soigner Coche Voiture

 Juntos Ensemble Corriente Courant

Bebida Boisson Ir de vacaciones Aller en

vacances

Pronto Bientôt Hasta pronto A bientôt

Prohibido Interdit Volar/Robar Voler

Esperar Attendre Oir Entendre

Oler/Sentir Sentir Dejar/Abandonar/Irse/Salir Quitter

Merendar/Catar/Probar/Degustar Goûter Entonces Alors

Gui Muérdago Ambiente Ambiance

Compañero (pareja) Compagnon Noña Niaise

Brindar Trinquer Desear Souhaiter

Tareas domesticas Tâches Saber Savoir

domestiques

Querer Vouloir Poder Pouvoir

Deber Devoir Engrandecer/Crecer Grandir

Enseñar, mostrar Montrer Probarse Essayer

Pagar en efectivo Payer en espèces Volver/Regresar Revenir

Inmediatamente Tout de suite Saltar Sauter

Nadar Nager Dedo Doigt

Carne Viande Pastel Gâteau

Quedarse Rester Ir de compras Faire les

courses

Tienda Magasin Revista Magazine

 Despertador Réveil Estoy de acuerdo Je veux bien

Ayudar Aider De prisa Vite

Coinquilino Colocataire Cada uno Chacun

Cartel Affiche Cortina Rideau

Pantalla Écran Ratón Souris

Semáforo Feu Fuego Feu

Correr Courir Poseer Posséder

Recepción Accueil Guardaropa/Vestuario Vestiaire

Llevar, acompañar Emmener Listo, preparado Prête

Suficiente Assez Tintorería Pressing

Tirar la basura Jeter la poubelle Secar, « aixugar » Essuyer

Mantequilla Beurre Aceite Huile

Traje chaqueta (mujer) Tailleur Sello Timbre

Vivienda Logement Lugar Lieu/Endroit

Cita/lugar de encuentro Rendez-vous Derramar Verser

Llaves Clés Bolsillo Poche

El desajuste horario Le décalage Chimenea Cheminée

horaire

El olor a bosque L’odeur du bois Cuello Cou

Piojos Poux Hundir Enfoncer

Dedo Doigt La raya en medio La raie au

milieu

Tirabuzón (pelo) Anglaise Saltar Sauter

 Uñas Ongles « Jesús ! » À tes/vos
souhaits

Sitio De la place No hay de que Je vous en

prie

Despegar Décoller Peladilla Dragées

Disfrazarse Se déguiser Sesión Séance

Caracol Escargot Probar Essayer

Ancas de rana Cuisses de Conejo Lapin

grenouille

Mostaza Moutarde Torpe Maladroit

Quemar Brûler Resbalarse Glisser

Elección Choix Corriente de aire Courant d’air

En cualquier lugar de francia En province Restaurante Resto

menos parís

Relajar Détendre Diario Journal

Diario personal Journal intime Raro, extraño Bizarre

Pálido Pâle Encender Allumer

Buzón Boîte aux lettres Correo Courrier

Ajedrez Échecs Jefe de estado Chef d’État

Sueño Sommeil Tener sueño Avoir

sommeil

Equivocarse Se tromper Dudar Hésiter

Rodar (pelicula) Tourner Obra de teatro Pièce de

théâtre
Hacerse/Llegar a ser Devenir Becario Un(e)
stagiaire

Escayola Plâtre Es una lástima C’est

dommage

Perder un tren Rater un train Trapo Torchon

Decepcionar Décevoir Despejar/quitar Débarrasser

Aprobar Réussir Suspender Échouer

Cataratas Chutes Novela Roman

Regalo Cadeau Noticia/nueva Nouvelle

SMS Texto Correo Courrier

Email Courriel Podrido Pourri

Correo SPAM Pourriel Compadecer Plaindre

Cesta/papelera Corbeille Describir/Representar/Pintar Peindre

Dotado (coco) Doué Estar en el paro Être au

chômage

Cobrar el paro Toucher le Contratar Embaucher

chômage

Penas Chagrins Alegrías Joies

Como locos Comme des fous