Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COMUNIDAD RURAL*
DRES. ADOLFO CHAVEZ Y ANTONIO PIMENTEL ROSADO
División de Nutrición del Instituto Nacional de Nutricidn, ~Wéxico, D. F., México
A fines del siglo pasado se publicaron los estudio sociológico de la familia; estudio
primeros trabajos sobre las características dietético durante una semana; historia
clínicas y epidemiológicas del sfndrome de la clínica completa, citología hemiítica y
pelagra en la República Mexicana; éstos y la examen coprológico ; y evaluación del
mayor parte de los realizados posterior- tratamiento instituido. Para estos estudios
mente se llevaron a cabo en la península de se contó con la ayuda de una enfermera que
Yucatán (1). realizó el trabajo social en los hogares.
Por medio de las diferentes encuestas KO se estudiaron niños, ya que el cuadro
clínicas realizadas por el Instituto Nacional en ellos presenta otras caracteristicas tanto
de Nutrición (2), se sabe que el síndrome etiopatogénicas como clinicas.
de la pelagra sólo es endémico en el sureste El 63,6% de los casos fueron del sexo
del país, en los Estados de Yucatán y femenino y el 36,4%, del masculino. Su
Campeche, y que se presentan casos espo- edad varió de 16 a 70 años, con una media de
rádicos en casi todo el medio rural, sobre 42 años y una distribucibn por décadas
todo en las zonas montañosas del sur y en el bastante homogénea.
altiplano. A pesar de que este trabajo de Para estudiar los efectos del tratamiento,
encuestas ha sido bastante extenso, no se se dividió a los enfermos en dos grupos; a
han determinado en forma precisa algunas los del primero se les administrb el trata-
de las características epidemiológicas del miento tradicional en el área, con amida del
síndrome. ácido isonicotínico en dosis altas (500 mg.
El estudio actual se hizo con los objetivos diarios en 2 dosis, por vía intravenosa o
de: 1) precisar algunos datos epidemio- intramuscular, por 5 días; un período igual
lógicos sobre la pelagra por medio del de descanso, y después, repetición del mismo
estudio longitudinal de una comunidad del tratamiento). A los del segundo grupo se les
Estado de Campeche, 2) estudiar las carac- administraron placebos, y se les recomendó
terísticas cHnicas de enfermos en su medio una dieta alta en proteínas (huevos, 120
natural, y 3) evaluar algunos aspectos del g.; leche, 500 ml.; carne, 150 g., y frijol,
tratamiento, sobre todo el valor del mejora- 80 g.), además de su alimentación habitual
miento dietético. y suficiente en los otros nutrientes. Para
que los enfermos consumieran la dieta, se
MATERIAL Y METODOS les ayudó con parte de la alimentación, y se
Se estudiaron todos los casos de pelagra realizó un programa educativo.
que se presentaron a consulta, ya sea en
RESULTADOS
forma espontánea o llamados por una
enfermera que, periódicamente, visitaba Datos epidemiológicos
todas las casas de la comunidad. No se La comunidad de Dzitbalché está situada
logró examinar la totalidad de ellos debido a al norte del Estado de Campeche, cerca del
que varios pacientes se negaron a acudir al límite con el Estado de k’ucatán. Se en-
servicio médico gratuito que se les ofrecfa. cuentra a poca altura sobre el nivel del mar
El número de éstos fue alrededor de 20. y su suelo es llano, seco, calcáreo, con una
En total se estudiaron 44 casos, y a todos capa arcillosa superficial de poco espesor.
se les hizo, en forma sistemática y completa, La población de la comunidad y de las 24
* Manuscrito recibido en noviembre de 1962. rancherías cercanas era de 3.950 habitantes;
398
Octubre 19631; EPIDEMIOLOGIA DE LA PELAGRA RURAL 399
CUADRO NO. l.-Promedio de consumo de algunos nutrientes per capita al dia comparado con lo que se
recombnda.
Cantidad Por ciento de lo
Nutrientes COllSllElO~ recomendadaz recomendado
1 CBculos hechos a partir de los valores de las Tablas de Composición de Alimentos Mexicanos (4).
2 Recomendaciones del NRC (5) (1958) con correcciones de acuerdo a edad, peso teórico y temperatura
ambiente.
3 Niacina en mg. más l/GO del triptófano.
400 BOLETIN DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA
CUADRO No. 2.-Distribución porcentual de los casos de acuerdo con el porcentaje de consumo de la
cantidad recomendada de nutrientes.
Nutrientes
Menos de mis de
20-40% 4060% GO-80% so-100%
20% 100%
renteral, es muy efectiva para reducir los frotan el grano varias veces después de
síntomas agudos (astenia, molestias cu- hervirlo en cal.
táneas, diarrea aguda y síntomas mentales), El consumo promedio de nutrientes, por
pero la curación total tarda más de un mes enfermo y por día, fue de 1.347 calorías,
y en gran parte depende de la alimentación. 37.1 g. de proteínas (12.8 g. de origen
Las recaídas a corto plazo son muy comunes. animal), 0,59 mg. de riboflavina, 4,6 mg. de
El tratamiento dietético, usado como niacina y 318 mg. de triptófano (9,9 mg. de
única arma, es también efectivo, aunque equivalentes de niacina).
más lento; todo estriba en lograr que el La forma clínica correspondió, en el 41%
enfermo siga la dieta por el tiempo necesario de los casos, al tipo agudo; en el 28%, al
y la mantenga una vez curado ; por no subagudo ; en el ll %, al subagudo de
hacerlo así son también frecuentes las repetición, y en el 20% restante, al crónico.
recaídas. El cuadro clínico más característico se
La combinación de ambos tratamientos inicia en forma insidiosa con diarrea poco
es lo ideal, ya que en el corto ensayo aquí intensa, acompañada de astenia, anorexia
descrito se observó que la recuperación se y pérdida de peso y, a veces, en forma
puede lograr en la mitad del tiempo. Se temprana (34 %), se presentan las lesiones
considera que el tratamiento de fondo sin cutáneas características.
duda debe ser sacar de la miseria en que La anemia es frecuente aunque, en general,
viven a los grandes sectores de la población moderada. El 75 % de los enfermos tuvieron
susceptible al síndrome. parasitosis intestinal.
El tratamiento medicamentoso fue muy
RESUMEN útil en el 80 % de los casos; en el 12 % dio
resultados regulares, y en los 2 casos res-
La investigación se hizo para precisar tantes (8 %), fracasó, pues ambos fallecieron.
algunos datos epidemiológicos de la pelagra El tratamiento dietético fue útil en el
en una comunidad rural, conocer las carac- 73% de los casos, aunque la recuperación
terísticas clínicas de los enfermos de su fue más lenta; en los casos restantes el
medio natural y evaluar algunos aspectos tratamiento fracasó porque no pudieron
del tratamiento. seguir las indicaciones al respecto.
Se estudiaron 44 adultos con pelagra, y Se discute el posible efecto del lavado
la mayoría fueron del sexo femenino (63,6 %), repetido del maiz, después de su cocimiento
quizá debido a que la tercera parte de en cal, en la génesis de la pelagra en la
ellas tenían requerimientos nutricionales población maya de la península de Yucatán,
agravados por embarazo y lactancia. puesto que esto le quita cerca de un 30%
La prevalencia del síndrome durante la de la proteína, sobre todo a expensas del
mayor parte del año es de 2.5 casos por germen y de las capas externas del grano,
1.000 habitantes, pero aumenta sin duda que son precisamente las que tienen la
durante los meses de abril, mayo y junio. proteína mas rica en triptófano y son más
La incidencia anual es muy alta, pues cerca penetradas por el álcali.
del 4% de los adultos del área presentaron Se comenta la posibilidad, sugerida por el
el síndrome en el curso del año.
estudio de la alimentación de estos casos, de
El 34% de los casos habían tenido ya
que las cantidades de niacina recomendadas
pelagra, y en el 65,9% había habido en su
familia uno o más casos del síndrome. por el Consejo Nacional de Investigaciones
La base de la alimentación en todos los de Estados Unidos sean relativamente bajas
casos era el maíz, preparado en forma de y estén muy cerca de los requierimientos
tortilla, pero, a diferencia de otras partes mínimos; los estudios metabólicos de Gold-
del país, en la península de Yucatán lavan y Smith y Horwitt, que sirvieron de base para
404 BOLETIN DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA