Área Emisora: Fecha de

Seguridad Industrial revisión:

FICHA DE SEGURIDAD DE MATERIALES y Calidad Enero/2022
Vigente desde:
Revisión: 004
Julio/2013

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

NOMBRE DEL PRODUCTO ULEXITA GRANULAR

PROVEEDOR / FABRICANTE /
COMERCIALIZADOR ETI MADEN / FERMAGRI S.A.
DIRECCIÓN Vía Daule Km 16
TELÉFONO (593) 45015-200
E-MAIL sindustrial@fermagri.ec
TIPO DE PRODUCTO FERTILIZANTE EDÁFICO

II. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES.

NOMBRE DEL PRODUCTO TETRABORATO DE SODIO DECAHIDRATADO

20%CaO
10%B
CONCENTRACIÓN 2.37%MgO
2.63%Na2O
4.1%SiO2
SINÓNIMOS Borax, Tetraborato de Disodico Decahidratado, Borax Deca.
FÓRMULA B4O7Na2.10H20
No CAS 1303964

III. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS.

LESIONES OCULARES Categoría 2A

GRAVES
TOXICIDAD PARA LA
Categoría 1B
REPRODUCCIÓN
DECLARACIONES DE • H319 Provoca irritación ocular grave.
PELÍGROS • H360 Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
• P201 Procurarse las instrucciones antes del uso. P202
No manipular antes de haber leído y comprendido todas
las precauciones de seguridad.
PREVENCION • P264 Lavarse las manos cuidadosamente después de
la manipulación.
• P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de
protección para la cara y los ojos.
INTERVENCIÓN / • P305+351+338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS
RESPUESTA OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante
 Área Emisora: Fecha de
Seguridad Industrial revisión:
FICHA DE SEGURIDAD DE MATERIALES y Calidad Enero/2022
Vigente desde:
Revisión: 004
Julio/2013

varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando

estén presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguir con el lavado.
• P308 + P313 EN CASO DE exposición demostrada o
supuesta: consultar a un médico.
El bórax decahidratado es una sustancia en forma de gránulos
VISIÓN GENERAL DE o polvo de color blanco e inodora que no es inflamable,
EMERGENCIA combustible o explosiva, y tiene baja toxicidad oral y dérmica
aguda.
La inhalación es la vía más importante de exposición en los
EFECTOS POTENCIALES DE lugares de trabajo. La exposición dérmica no suele ser una
SALUD preocupación porque el bórax decahidratado es mal absorbido
a través de la piel.
Pueden producirse efectos ocasionales de irritación leve en la
INHALACIÓN nariz y la garganta por inhalación de polvos de bórax
decahidratado a niveles superiores a 10 mg/m3
CONTACTO CON LOS OJOS El bórax decahidratado es un irritante ocular grave.
CONTACTO CON LA PIEL El bórax decahidratado no causa irritación en la piel.
Los productos que contienen bórax decahidratado no están
destinados a la ingestión. El bórax decahidratado tiene una
toxicidad aguda baja. Ingerida accidentalmente en pequeñas
INGESTIÓN
cantidades (por ejemplo, una cucharadita) no causará efectos;
La ingestión de cantidades mayores puede causar síntomas
gastrointestinales.

IV. PRIMEROS AUXILIOS

Si se observan síntomas como irritación de la nariz o la garganta,

INHALACIÓN llevar a la persona al aire fresco. Acuda a un médico si la
situación no mejora.
Como medida de precaución, lave completamente el área
expuesta durante al menos 15 minutos. Quitar la ropa
CONTACTO CON LA PIEL contaminada. Lavar la ropa contaminada antes de usarla
nuevamente. Consulte a un médico si se presente alguna
reacción adversa al producto.
Enjuague a fondo con abundante agua, también debajo de los
párpados. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes
CONTACTO CON LOS OJOS y pueda hacerse con facilidad. No frotar la parte afectada.
Consulte a un médico si la irritación persiste por más de 30
minutos.
Si se ingieren grandes cantidades (es decir, más de una
INGESTIÓN cucharadita), dar a beber dos vasos de agua o leche y busque
atención médica.
 Área Emisora: Fecha de
Seguridad Industrial revisión:
FICHA DE SEGURIDAD DE MATERIALES y Calidad Enero/2022
Vigente desde:
Revisión: 004
Julio/2013

V. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

AGENTES DE EXTINSIÓN
Cualquier medio de extinción de incendios puede ser utilizado
APROPIADOS Y NO
en incendios cercanos.
APORPIADOS
Ninguno. El bórax decahidratado no es inflamable, combustible
PELÍGROS ESPECÍFICOS
o explosivo. El producto es en sí mismo un retardante de llama.

VI. MEDIDAS POR ESCAPE ACCIDENTAL

PRECAUCIONES
Evite la formación de polvo. En caso de exposición prolongada
PERSONALES, EQUIPO DE
y/o altas concentraciones de polvo en el aire, use un respirador
PROTECCIÓN Y
de media cara o cara completa de acuerdo con la normatividad
PROCEDIMIENTOS DE
aplicable.
EMERGENCIA
El bórax decahidratado son gránulos/polvos blancos solubles en
PRECAUCIONES RELATIVAS
agua que pueden, a altas concentraciones, dañar los árboles o
AL MEDIO AMBIENTE
la vegetación por absorción de las raíces.
• Derrames en suelo: Aspirar, palear o barrer el bórax
decahidratado y colocarlo en recipientes para su
eliminación de acuerdo con las regulaciones locales
aplicables. Evite la contaminación de cuerpos de agua
durante la limpieza y eliminación. No se necesita equipo
MÉTODOS Y MATERIALES
de protección personal para limpiar los derrames en
PARA LA CONTENCIÓN Y
suelo.
LIMPIEZA DE DERRAMES Y
FUGAS • Derrames en agua: Cuando sea posible, retire los
recipientes intactos del agua. Aconsejar a la autoridad
local que ninguna de las aguas afectadas se debe utilizar
para riego o para la extracción de agua potable hasta que
la dilución natural devuelva el valor de boro a su nivel
medioambiental norma.

VII. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

No requiere tomar precauciones especiales. Mantener en lugar

MANIPULACIÓN
seco. Mantener limpio y sin acumulación de polvo.
Se recomienda su almacenamiento en lugares cerrados y en
condiciones secas. Para el mantenimiento de las características
ALMACENAMIENTO del producto e integridad del envase y embalaje, y minimizar un
posible apelmazado, aplicar el sistema de rotación FIFO (first-in
first-out).

VIII. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL.

Los establecimientos que almacenan o utilizan este material

DISPOSICIONES DE
deben estar provistas de equipo de lavado de ojos y duchas de
INGENIERÍA
seguridad. Evitar la acumulación de polvo en el aire.
Utilice una mascarilla para polvos con filtros P2 aprobado por
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
NIOSH/MSHA si se exceden los límites de exposición o si se
 Área Emisora: Fecha de
Seguridad Industrial revisión:
FICHA DE SEGURIDAD DE MATERIALES y Calidad Enero/2022
Vigente desde:
Revisión: 004
Julio/2013

experimenta irritación u otros síntomas.

Use guantes de protección adecuados para evitar la exposición

de la piel. Use ropa de protección adecuada para minimizar el
PROTECCIÓN DE PIEL
contacto con la piel. Se recomienda NRB (goma de nitrilo). No
utilizar materiales fabricados con fibras naturales.
Use gafas protectoras. Use gafas ajustadas en áreas con polvo
PROTECCIÓN DE OJOS
para reducir la exposición de los ojos.
Use ventilación de escape local para mantener las
concentraciones de polvo de bórax decahidratado en el aire por
MEDIDAS DE HIGIENE
debajo de los niveles permisibles de exposición. Lávese las
manos antes de los descansos y al final de la jornada de trabajo.

IX. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.

APARIENCIA Sólido granulado, Inodoro

COLOR Blanco
PH 9.28
PUNTO DE FUSIÓN 62°C
SOLUBILIDAD EN AGUA 53.40 g/L
(22°C)

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.

REACTIVIDAD Reactivo con sustancias ácidas.

Estable en condiciones normales de uso, de almacenamiento y
ESTABILIDAD
transporte.
La reacción con los reductores fuertes tales como hidruros del
REACCIONES PELIGROSAS metal o metales del álcali genera gas de hidrógeno que podría
crear un peligro explosivo. No existe polimerización.
CONDICIONES QUE DEBEN Evitar exposición a humedad durante su almacenaje y
EVITARSE transporte.
Es incompatible en presencia de algunos compuestos de
MATERIALES
carácter básico. Evitar contacto con potasio, ácido acético,
INCOMPATIBLES
carbonatos e hidróxidos. Agentes reductores fuertes.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

• 4500-6000 mg/kg. No existen evidencias de efectos

cancerígenos, mutagénicos ni de alteraciones en la
reproducción.
• Piel: baja toxicidad aguda térmica; la LD50 en los conejos
LD50/ ORAL /RATÓN
es mayor de 10.000 mg/kg de peso. La piel intacta casi
no absorbe el bórax.
• Inhalación: Baja toxicidad agua por inhalación; la LC50
en las ratas es mayor de 2,0 mg/l (o g/m3).
INHALACIÓN Después de inhalar polvo pueden irritarse las vías respiratorias.
 Área Emisora: Fecha de
Seguridad Industrial revisión:
FICHA DE SEGURIDAD DE MATERIALES y Calidad Enero/2022
Vigente desde:
Revisión: 004
Julio/2013

CONTACTO CON LOS OJOS El bórax decahidratado es un irritante ocular grave.

Contacto frecuente y continuo con la piel puede causar irritación
CNTACTO CON LA PIEL
de piel.
INGESTIÓN Síntomas gastrointestinales.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA.

El boro es el elemento en bórax 10 mol que se utiliza por

convención para informar los efectos ecológicos del producto de
borato. Se produce naturalmente en agua de mar a una
concentración media de 5 mg B/L y generalmente ocurre en agua
dulce a una concentración de hasta 1 mg B/L. En soluciones
acuosas diluidas, la especie predominante de boro presente es
el ácido bórico no disociado. Fitotoxicidad: el boro es un
micronutriente esencial para el crecimiento saludable de las
plantas, sin embargo, puede ser perjudicial para las plantas
sensibles al boro en grandes cantidades. Se debe tener cuidado
TOXICIDAD de minimizar la cantidad de boro liberado al ambiente.
• Toxicidad algal: Algas verdes. Scenedesmus subspicatus
96 h EC10 = 24 mg B / L
• Toxicidad de los invertebrados: Daphnies, Daphnia
magna straus 24 h EC50 = 242 mg B / L
• Toxicidad de los peces: agua de mar: Dab, limanda
limanda 96 h CL50 = 74 mg B / L Agua dulce: trucha arco
iris, S. gairdneri (etapa embrionaria) CL50 de 24 días =
88 mg B / L LC50 de 32 días = 54 mg B / L Goldfish,
Carassius auratus (etapa embrionaria) CL50 de 7 días =
65 mg B / L CL50 de 3 días = 71 mh B/L
El boro es natural y omnipresente en el medio ambiente. El bórax
PERSISTENCIA /
decahidratado se descompone en el medio ambiente a borato
DEGRADABILIDAD
natural.
BIO-ACUMULACIÓN No se espera bioacumulación significativa.
MOVILIDAD EN EL SUELO El producto es soluble en agua y es lixiviable a través del suelo.

XIII. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN.

Por lo general, las pequeñas cantidades de bórax decahidratado

pueden eliminarse en el alcantarillado. No se requiere
tratamiento especial; sin embargo, se debe consultar con las
ELIMINACIÓN DE
autoridades locales sobre cualquier requerimiento local
SUSTANCIAS Y RESIDUOS
específico. No se recomienda enviar cantidades grandes (> 1
tonelada) de productos al alcantarillado. Dicho producto debería
utilizarse, si es posible, para una aplicación adecuada.
ELIMINACIÓN DE ENVASES Eliminar el material de desecho de acuerdo con las normativas
CONTAMINADOS locales, regionales, nacionales e internacionales.
 Área Emisora: Fecha de
Seguridad Industrial revisión:
FICHA DE SEGURIDAD DE MATERIALES y Calidad Enero/2022
Vigente desde:
Revisión: 004
Julio/2013

XIV. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE.

• El tetraborato de sodio decahidratado no posee número UN, y no está regulado por
legislación internacional relativa a ferrocarril, carreteras, agua o aire.

XV. INFORMACIÓN LEGAL OB LIGATORIA.

• Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas
para la sustancia o la mezcla:
• Garantizar que todos los reglamentos nacionales y locales sean cumplidos.
• Ley de Aire Limpio (Protocolo de Montreal):
• El Inkabor Deca no fue fabricado con y no contiene ninguna clase I o clase II de las
sustancias que agotan la capa de ozono.

XVI. INFORMACIÓN ADICIONAL

La información proporcionada en esta Hoja de Seguridad es la más actualizada con la cual

disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida
solamente como una guía para la seguridad del manejo, uso, procesado, almacenamiento,
transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada una garantía o especificación
de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida
para dicho material usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a
menos que sea indicado en el texto.
La hoja técnica de seguridad solamente contiene información acerca de la seguridad, y no
reemplaza cualquier información o especificación sobre el producto.