Error semántico Volumen 4

Error semántico Volumen 4 capitulo 1

Negro
Jae-young estaba convencido de que el reciente comportamiento de Chu Sang-woo
mostraba algo de afecto por él. Era una intuición algo difícil de explicar.
Sus expresiones y su comportamiento habían cambiado ligeramente. Su tono y su
voz también. Últimamente Jae-young se sentía embriagado por él.
Aunque su relación inició de la peor manera, pensó que Sang-woo había subido
algunos escalones, llegando lo suficientemente lejos como para que las cosas se
enredaran y sus mentes y cuerpos se unieran. Asumió que Sang-woo se sentía de
la misma manera que él ahora… y cuando mostró celos, abrazó esa sensación de
éxtasis como un niño pequeño y orgulloso. Se había hecho la idea de que eran una
pareja, pero todo fue una ilusión.
‘Si se te acaba la leche, compras más en el supermercado o simplemente cambias
de alimento en la dieta’.
Sang-woo, que declaró que reemplazará a Jae-young como si se tratara de las
partes de una computadora, al parecer, no había cambiado nada desde el día en
que dijo, "Vamos a aliviar nuestro deseo sexual bajo un acuerdo". Yu-na le dijo que
no jugara con un chico ingenuo como él. En cambio, fue el mismo Jae-young quien
se engañó ingenuamente y sintió como si estuviera saliendo solo.
‘Eres de lo peor. Fui un tonto al pensar que al menos tenías sentimientos por mí.'
Mientras pensaba en lo harto que estaba de la mentalidad psicopática que tenía
Sang-woo de tratar a la gente como objetos, y pensar en él como comida para luego
tirar las sobras, Jae-young recordó las palabras dejadas por varias exnovias durante
sus relaciones pasajeras:
‘Parece que solo sales conmigo por mi cuerpo.’, ‘¡Me tratas como basura
reutilizable’, ‘Jae-young, ¿al menos te gusté?’
¿Qué había de malo con él? Él era consciente de lo genial que actuaba. Y esa
genialidad les gustaba a todos… Las cuchillas que había arrojado a los demás le
estaban apuntando de vuelta.
‘No lo dejaste claro en primer lugar’
La voz de su conciencia habló. No tenía la confianza para vencer el rechazo que
Sang-woo le mostraba, no desperdiciaría su tiempo en eso y en realidad siempre
había detestado cuando las relaciones se tornaban pesadas. Jae-young había
tomado muy a la ligera sus antiguas relaciones y ahora estaba pagando el precio
severamente.
‘Tengo que calmarme. Estoy fuera de mi mente ahora mismo.'
Tomó una fuerte determinación de no ser arrastrado por Chu Sang-woo nunca más.
A este ritmo, necesitaba estar "preparado" como alguien dijo, ya que no tendría
ninguna señal de arrepentimiento en el aeropuerto.
Jae-young decidió apartarse de Sang-woo. Sintió la necesidad de ver esa relación,
en la cual estaba profundamente inmerso, desde la distancia. Además, estaba un
poco resentido con Sang-woo, por asegurar que podía vivir bien sin él, así que
quería intentarlo.
El primer día pasó bien y el segundo día fue soportable de alguna manera, pero a
partir del tercer día se volvió muy difícil.

Baby: Te extraño. ¿Podemos vernos hoy?

21:00

Sabiendo que Sang-woo lo consideraba un pene que corría a él con solo apretar un
botón, Jae-young tuvo que hacer todo lo posible para evitar ir hacia Sang-woo.
Mientras tanto, se quedó en casa, vio una película, bebió toda la noche en un lugar
al que Sang-woo nunca iría, y montó su patineta durante horas en el parque de
atracciones de la orilla del río.
Todo estaba marchito. Sin Sang-woo, nada, sorprendentemente nada era divertido.
Jae-young mordía el polvo, mientras que el villano detonaba una bomba nuclear.
Sintió un apagón en su interior. El mundo de Jae-young había perdido su color
desde el incidente. Cuatro días después de dejar a Chu Sang-woo, levantó sus
manos y pies, admitiendo su rendición.
Jae-young tenía la sensación de estar en una montaña rusa.
No tenía ningún plan. Siempre ha vivido improvisando. Extrañaba
insoportablemente a Chu Sang-woo, así que decidió ir a la sala de prácticas. Se
duchó, se puso un traje limpio que pensó le podría gustar a Sang-woo y finalmente
arrancó el coche para partir en su búsqueda. Mientras se dirigía a la sala de
prácticas, organizó en su cabeza, lo que podría decir para confesarse.
No lo veía sólo como un objeto sexual. Lo que sentía por él era amor.
No pensó en ello después. Estaba seguro de que Sang-woo no lo entendería de
inmediato y probablemente huiría diciendo palabras hirientes y causando un
desastre. Aun así, Jae-young estaba decidido, incluso si eso implicaba forzarlo a
escuchar. Al menos no se quedaría con el sin sabor de ser catalogado como un
alivio sexual.
La expectativa se convirtió en decepción cuando vio la sala de prácticas vacía.
Como de costumbre, no pudo alcanzar a Sang-woo. Mientras iba a su casa y
observaba las luces apagadas a través de su ventana, la preocupación y ansiedad
crecían. Luego de subir al cuarto piso, se detuvo frente a la puerta para comprobar
si había algún ruido dentro.
Repentinamente llegó un mensaje corto con la imagen de Sang-woo y la absurdidad
le golpeó la cabeza.
Era el clímax en una película de adolescentes. Chu Sang-woo, que sólo se movía
de casa a la escuela, estaba en un lugar de entretenimiento con la ropa que él le
había comprado. Una producción burda en la que el propósito era claramente
visible. En este cliché, el papel para Jang Jae-young era el de un hombre que
luchaba con la ansiedad y los celos. Al principio, pensó que era una broma.
"¿A dónde iría? Probablemente este comiendo."
Esas palabras que se dijo así mismo, tratando de auto consolarse, más bien era un
deseo. Luego de eso lo que vino fue enojo. Él supo que la responsable de eso podría
ser Choi Yu-na (Sang-woo no sería capaz de hacer algo así sin un impulso). Jae-
young plasmó fielmente sus preocupaciones y su ira en su rol en esa obra
adolescente.
Pudo saber el paradero de Sang-woo por el número que se registró en su móvil,
luego de que Sang- woo lo llamara. En ese momento Jang no pudo atender porque
estaba ocupado en otra llamada. Así que, después de llamar a Yu-na y gritarle, que
debía tomar la responsabilidad si algo le pasaba a Sang-woo; fue por todas las
calles de Yeonseok-dong con los ojos puestos en él.
Había ido a clubes y bares, habitaciones y baños, pero no encontró rastros de Sang-
woo por ningún lado. Cuando le preguntó a cierto bartender, mientras le mostraba
la foto, este le dijo que en efecto Sang-woo había estado bebiendo en ese lugar,
sentado en una esquina, pero que ya se había ido muy borracho. Jae-young buscó
en la estación de metro, la parada de autobús, las calles principales y callejones,
todos los lugares donde un hombre borracho podría caer.
Luego observó un grupo de gente reunida y Sang-woo estaba en el centro de todo,
luchando con lo que parecía ser un matón. En el momento en que lo vio, su cuerpo
rebotó hacia adelante. Sin pensar en nada, Jae-young se metió en medio de la
pelea. Cuando recobró el sentido, Sang-woo estaba tirado en la calle y el perro que
intentaba golpearlo salió corriendo. Su puño tembló al pensar que, si hubiera llegado
unos minutos más tarde, Sang-woo hubiera resultado golpeado.
"Tú. Por qué, por qué..."
Sus sentimientos se desbordaban tanto que no podía hablar correctamente. Jae-
young no podía decidir si abrazarlo porque quería verlo, porque estaba muy
preocupado, porque su teléfono estaba apagado, o porque estaba siendo agredido
en mitad de la calle. Así, diferentes emociones se mezclaron en la confusión, y
mientras Sang-woo se levantaba del suelo, Jang dejaba escapar su aliento.
Sang-woo se veía terrible, pero no parecía herido. Estaba tan borracho que no podía
controlar su cuerpo asustado. Olía a un fuerte licor. Jae-young pensó que tendría
que dejar de lado sus intensos sentimientos y llevarlo a casa por ahora.
Cuando puso sus manos entre sus axilas para ayudarlo a mantenerse de pie, Jae-
young vio una marca de beso en el cuello de Sang-woo; el lugar que más le gustaba.
Todo cambió desde entonces. Las preocupaciones fueron reemplazadas por la ira
y el apoyo se convirtió en coerción. Jae-young arrastró a Sang-woo hasta el coche,
dejando atrás el anhelo que había acumulado durante días, las incontables palabras
que quería decirle y la impresión de que la ropa que había elegido le quedaba bien.
La ansiedad y los celos salieron al escenario amontonándose con trajes negros.
Una furia espeluznante dominaba su mente. Jae-young no pudo decir una palabra
y agarró el volante con fuerza. Sólo pisó el acelerador, sintiendo que no sabía qué
hacer, a dónde ir o cómo lidiar con Sang-woo.
"Este camino... no es".
De repente Sang-woo murmuró. Miró a Jae-young con ojos de miedo. A Jae-young
ni siquiera le importó. Acababa de pasar un peaje que conducía a cualquier parte y
dejó la ciudad atrás.
"No estamos de… camino a casa".
Esta vez habló un poco más fuerte, pero Jae-young volvió a ignorar sus palabras.
"¿A dónde vamos? ¿Qué pasa con la expresión de tu rostro? ¿Sigues enojado?"
Mientras las preguntas continuaban, la voz se hizo más fuerte. Con los brazos
cruzados y los ojos levantados, Sang-woo ahora no mostraba signos de miedo. La
manera torcida de actuar hizo que Jae-young, que estaba luchando por contener su
ira, hablara.
"Oye".
"¿Qué?"
"Por favor, cállate." Jae-young dijo en voz baja.
El fusible estaba a punto de saltar. Inmediatamente se removió la camiseta de Sang-
woo y contenía sus ganas de buscar algún otro rastro de besos. Sang-woo, que
había estado quieto por un tiempo, espetó,
"Me voy a bajar".
"¡Dije que te calles!"
"Me voy a bajar."
Sang-woo abrió la puerta cuando el auto estaba en marcha. Jae-young reaccionó
con rapidez y cerró la puerta de nuevo, pero el acto rebelde de Sang- woo se repitió
varias veces. Al cerrar la puerta por quinta vez, explotó.
"Mierda, ¿no vas a parar?!!!!"
Sang-woo quitó su mano de la puerta cuando él gritó. La mano izquierda en su
rodilla temblaba débilmente.
"¿Por qué... por qué me gritas y… maldices? Me asustas” Dijo, girando su cabeza
hacia la ventana.
Era una escena graciosa desde cierto punto. Jae-young se había estado adaptando
a la distinción superficial de dividir a una persona en buena y mala, pero ahora no
tiene ningún significado. ¿Es este el único precio por intentar ser una buena
persona? ¿Tanto así le gustaba aquel chico? Se alegra de no haber sacado el tema.
"Tú".
Jae-young apretó los dientes y dijo,
"¿Qué diablos crees que soy?"
“…”
"¿Por qué no contestas? Normalmente no dejas de decir lo que tienes en mente".
Sus dientes estaban tan apretados en su boca que emitieron un sonido fuerte.
¿Sabía Sang-woo que él ha estado buscándolo por todo el vecindario por temor a
que algo le ocurriera? ¿Sabía lo preocupado que estaba? ¿Quiere saber por qué
está tan enojado? Jae-young continuó, sintiendo una ira que le ennegreció los ojos.
"Una herramienta para satisfacer tu libido, ¿no?"
Sang-woo no dijo nada. Jae-young no pudo elegir qué era más molesto, el hecho
de que no le respondía o el hecho de que cada vez que hablaba de su boca salía
algo que no quería oír.
‘Nos permitimos hacer lo que solemos hacer el uno con el otro’.
‘No sabía que tenía este gusto.’
‘Si no se resuelve para entonces... Puedo encontrar a alguien más’.
Pensándolo bien, Jae-young bajó su guardia desde que empezaron su extraña
relación, en cambio Chu Sang-woo se ha mantenido consistente. Si las palabras
esas palabras que había dicho Sang-woo eran sinceras, no había nada en que
complicarse y sólo quedaba una cosa.
Jae-young dijo lentamente, apretando el volante.
"¿No quieres hablar? ¿Quieres usar tu cuerpo?"
"¿Qué significa eso?"
"Tengamos sexo. No hay nada más que tú y yo podamos hacer aparte de eso."
"No."
La respuesta llegó enseguida. El timón estaba tan apretado bajo su mano que los
dedos se volvieron blancos en cada articulación.
"¿Por qué? ¿ya no te atraigo?"
" No te necesito"
Cada palabra fue un golpe fatal. ¿Qué clase de malentendido se ha estado creando
hasta ahora? Vino hasta aquí a buscar y como resultado se sentía tan miserable.
Sus ojos estaban ennegrecidos.
"Te lo advierto".
Jae-young apretó los dientes.
"Si quieres no quieres verme realmente enojado, no sigas hablando de esa forma."
"Lo que te digo es lo que pienso."
Y entonces empezó de nuevo. Un agotador intento de abrir el coche. Jang gritó que
se detuviera, pero esta vez Sang-woo trató de mantener la puerta abierta
desesperadamente. ¿Cómo se le ocurrió hacer algo así, cuando el auto iba a 70
km/h? Jae-young estaba tan enfadado que quería enloquecer, trató de mantener su
mente fría y miró a su alrededor. En el oscuro fondo, sólo se veían apartamentos y
fábricas, y no había lugar para hablar. Jae-young se detuvo en el arcén antes de
que Sang-woo saltara a la autopista.
"¿Estás loco? ¿Quieres morir?"
Jae-young perdió la razón y gritó. El puño cerrado que estuvo conteniendo, tembló
sobre sus rodillas. Sang-woo miró por la ventana del coche. Su apariencia era como
la de un muro de cristal con el que nadie se podía comunicar.
"Te pregunto a dónde vamos, pero no me lo dices. Maldices, eres sarcástico, te
enojas, gritas, intimidas…"
Sang-woo distorsionó su expresión como si estuviera angustiado. Luego levantó la
palma de su mano y la pasó por su rostro. Jae-young sintió tanto el deseo de abrazar
sus delgados hombros, como el impulso de hacerle daño.
"Estoy muy borracho. Me iré."
Sang-woo intentó abrir la puerta, pero Jae-young lo agarró por el hombro y giró su
cuerpo hacia él. La mano de Jae-young subió por su cuello y le agarró la barbilla.
La marca roja era claramente visible a sus ojos y apretó su agarre.
"¿Quién hizo eso?"
Jae-young presionó la marca con su pulgar. Luego, giró la barbilla de Sang-woo
hacia ambos lados para ver si había otras marcas. Sang-woo cerró la boca y miró a
Jae-young.
“¿fue el tipo de antes?"
Tuvo una sucia corazonada desde el momento en que lo vio. Jae-young era
consciente de que Choo nunca tendría una pelea con un transeúnte en la calle si no
fuera por una razón. Sang-woo asintió en silencio.
"¿Qué hicieron ustedes dos?"
La voz que salía de su boca era tan aguda que no sonaba como la de él.
"Responde".
"Nos besamos."
Una llama negra destelló ante él. Jae-young se tragó a Sang-woo con los labios
apretados. La boca, que había sido cerrada con fuerza, se abrió con gemidos
mientras le agarraba el cuello. El sabor del tabaco se extendió en su boca. Era el
olor de un producto diferente al que él fumaba. La mano que sostenía el cuello de
Sang-woo se apretó y su lengua y labios se movieron más violentamente.
Sang-woo gimió y trató de empujar el pecho de Jang, pero este ni siquiera lo
consideró. Él en cambio, sostuvo sus brazos fuertemente para que no se rebelara y
trató de hacer su propio rastro sobre la marca que Sang-woo tenía en el cuello; pero
mientras Jang más lo hacía, más sucio se sentía Sang-woo.
“detente, no me gusta” Dijo Sang-woo, tan pronto separó sus labios de Jae-young.
Sin embargo, Él ignoró sus palabras y continúo besándolo bruscamente. Sus labios
se desplazaron hacia su barbilla y luego a su cuello, donde la marca roja estaba.
Finalmente se posó en sus clavículas expuestas gracias a la forma en V del cuello
de la camiseta. Fue un error haber comprado ese tipo de ropa. Solo imaginar que
otros lo vieron lo hacía querer perder la cabeza por los celos. Su sangre hervía ante
la posibilidad de que alguien más tocó, besó y acarició a Sang-woo. Jae-young bajó
su mirada y observó la cremallera de sus pantalones abierta.
“tú…”
Abrió la boca, pero no dijo más. No podía reclamarle por su acción, no sabía cómo
enfrentarlo. esas pequeñas grietas a las que se había aferrado hasta el momento
habían colapsado.
‘¿qué puedo hacer para evitar necesitarte?’
Jae-young era incapaz de encontrar su ‘yo’ de siempre, relajado y lleno de ingenio.
Estaba sufriendo a causa de los trazos que dejó un desconocido. Justo cuando sus
ojos estaban al borde de las lágrimas, Sang-woo empujó su pecho rudamente.
La puerta se abrió justo en ese momento de descuido. Sang- woo salió
apresuradamente y corrió hacia la autopista, haciendo gestos con la mano a un auto
que pasaba. Jae-young, lo siguió, tratando de calmar su ira que aumentaba
nuevamente. Ni siquiera hubo necesidad de correr. Sang-woo estaba tan empapado
en el alcohol que no podía caminar apropiadamente. Dio un paso en falso y tropezó,
pero Jang tiroó de su espalda justo antes de que cayera. Lo abrazó con fuerza,
mientras se retorcía en sus brazos.
“¿qué hiciste con él?” Con una fría, temblorosa e incontrolable voz, preguntó entre
dientes.
¿Qué pasaría si Sang-woo hubiera encontrado un reemplazo para Jae-young? El
tiempo que pasaron juntos, el corazón y los sentimientos de amor que se
desbordaban quedarían en algún lugar sin importancia.
“¡déjame ir!”
Sang-woo se rebeló, pero debido al alcohol en su cuerpo, tenía menos fuerza, que
lo normal. Contrario a la fiereza de sus palabras, su cuerpo temblaba. Sin embargo,
Jae-young se dio cuenta que estaba más aterrorizado que Sang-woo. Él estaba en
desventaja, ya que no tenía nada, mientras que Sang-woo tenía su corazón en sus
manos. Fue muy difícil enfrentarlo en tan malas condiciones, así que Jae-young
debía actuar más ferozmente parta evitar que se cayera.
“¡Responde lo que te pregunté!”
Respiró y miró a los ojos distorsionados de Sang-woo. ¿estaría pasando por su
cabeza? Hubo un tiempo en el que consideraba su forma de pensar tan simple como
una máquina, pero ahora era la persona más difícil y temerosa del mundo para Jang.
Justo en el momento en el que pensó que se había vuelto lo suficientemente
extraño, Sang-woo rió.
“¿porqué? ¿Piensas que me acosté con él?
Jae-young jadeó y miró sus ojos oscuros, tratando de hallar una respuesta. Sang-
woo, cuya mirada estaba cegada por la ebriedad, espetó,
“¿y qué si así fue? ¿Vas a abusar sexualmente de mí?”
Beso por beso, sexo por sexo. Su ecuación era demasiado simple. No podía ser tan
simple. Las cosas no se podían resolver de esa manera.
"¿Por qué no respondes? ¿Te importaría si lo hubiera hecho?"
Jae-young no pudo soportarlo y volvió a gritar. ¿había perdido alguna vez la
compostura a causa de sentimientos como esos? La "línea" de la razón se volvió
borrosa. No podía distinguir donde iniciaba o terminaba.
"Eso también es una amenaza".
Sang-woo sonrió y abrió los ojos de un salto.
"Si tienes razón, puedes reportarlo, pero eso no puede ser aterrador."
Antes de que Jae-young pudiera decir algo, le miró a los ojos y dijo,
"¿Por qué me haces esto? Como si fuera un pecador, como si te decepcionara, ¿por
qué tanto enojo?"
No era su culpa. Fue eso otra vez después de todo. Jae-young estaba cansado de
que Sang-woo intentara resolver todo con lógica incluso cuando estaba borracho.
"Me estás lastimando. Tú eres quien me está haciendo enojar. ¡Intentas
abandonarme!"
"¡Bastardo, ¿quién intenta abandonar a quién?!"
Sang-woo gritó. Los ojos que miraban a Jae-young ardían de rabia. Jae-young abrió
la boca, respondiendo a esos ojos desconcertados.
"¡Demonios! ¿qué quieres decir? Estabas con otro tipo y…"
"Si no sabes cómo se dieron las cosas, cierra la boca. ¡No pasó nada, tonto!"
Mientras Jae-young abría la boca sin querer y pensaba qué decir, Sang-woo
presionó su hombro con fuerza. Esta vez, fue empujado fuera del camino. Después
de dar unos pasos, miró de nuevo al frente y Sang-woo, que se había vuelto
distante, lo miraba con los puños apretados.
"Lo intenté. ¡Pero no funcionó!"
"¿Qué?"
"¡Perro!".
“…”
"¡Tienes trastorno de control de la ira! ¡Caballo Humano!"
Sang-woo levantó los ojos y gritó. Era la primera vez que se exaltaba así, y Jae-
young sintió una ráfaga de desconcierto. Sang-woo parecía un loco usando todas
las palabrotas que conocía (pero su repertorio era pobre). Mientras tanto, varios
autos pasaron volando por la autopista. Jae-young extendió la mano por temor a
que se saliera de la carretera, pero Sang-woo esquivó la mano y retrocedió.
"Eres un playboy".
"... ¿qué?"
"Te irás a estudiar en el extranjero y tendrás tu historia de amor, en cambio yo recibo
un sermón a causa de un beso."
"¿Crees que lo que dices tiene sentido?"
"¿Por qué no tiene sentido? Sé que así será tu manera de vivir."
Sang-woo estaba bastante enojado. Sus ojos estaban llenos de un resentimiento
punzante. Era una emoción que normalmente no salía a flote.
"¿Qué haré si mi hyung se va?"
“…”
"Estoy jodido por tu culpa, ¿cómo vas a compensarme, bastardo?"
"Mejor guarda silencio, no estoy de humor para escuchar eso."
Jae-young respondió con dureza, pero su puño ya estaba suelto.
"Estoy molesto... Estoy harto de esto." Dijo Sang-woo tratando de controlar sus
emociones.
Sang-woo se haló el cabello. Sus ojos parpadeantes manchados por la intoxicación
del alcohol parecían cansados.
"Está todo jodido, imbécil."
Después de que Sang-woo pronunciara un lenguaje abusivo, sólo el aliento jadeante
llenó el espacio por un rato. Luego se desplomó. Durante mucho tiempo,
apoyándose en la barandilla y mirando al cielo negro, su cabeza se inclinó y
murmuró un poco.
"Alguien como tú, ¿dónde lo encuentro? ¿Habrá alguien más como tú?
“…”
"Solo tú podrías seducirme. Estoy seguro de que tendrás una novia de todos
modos."
Un suspiro salió de la boca de Jae-young. La agresividad y la ira que se había
desatado en su interior ya había perdido su lugar. Incluso si se convertía en ira y
resentimiento, era parte de su desesperado corazón. La emoción caliente que
regresó a su raíz hizo que Jae-young perdiera la noción. Aunque no bebió ni una
gota de alcohol, se acercó a Sang-woo en un estupor de borracho y trató de llegar
a él.
"No".
Mientras intentaba abrazar su hombro, Sang-woo trató de darle una fuerte patada
en el estómago. Jae-young le agarró del tobillo e intentó calmarlo, pero Sang-woo
salió de sus brazos en un desafío más intenso.
"No. Te odio."
Jae-young suspiró y se apartó de él y se sentó muy lejos. Tenía un terrible dolor de
cabeza.
‘Qué relación tan difícil’
Después de barrer su cara con la palma de la mano unas cuantas veces, se levantó
dejando a Sang-woo solo. Se metió en el auto y se sentó en el asiento del conductor.
Mirando a Sang-woo, apoyó su espalda en el respaldar y fumó varios cigarrillos.
Mirando en retrospectiva, Chu Sang-woo siempre dio indicios de rendirse. Si te
quedas sin aliento y quieres dejarlo todo, toma un sorbo de agua. Si estás cansado
y a punto de desmayarte, toma otro sorbo de agua*. Se encontraba en un constante
tironeo y empuje, mientras que su oponente hacia un mínimo esfuerzo. Ahora, Jae-
young, que tomó otro sorbo de agua, había olvidado completamente su sed.
No había manera de complacer a alguien que le hacía perder la razón. Jae-young
era del tipo que tomaba la iniciativa y dirigía la relación, pero no estaba
acostumbrado a que lo influenciaran así. Al contrario, su propia apariencia, que se
puso patas arriba por los celos y la agitación, le daba cierta inseguridad.
Encendió el motor del auto y condujo lentamente. Cuando redujo la distancia y
encendió los faros, la forma agachada de Sang-woo surgió en la oscuridad. Jae-
young lo miró fijamente y bajó la ventanilla derecha.
"oye".
Sang-woo se acurrucó. Puso de su frente en su regazo y no respondió.
"Te llevaré a casa. Entra."
“…”
"¿Te quedarás ahí? Tienes clase mañana."
Debe haber estado muy enojado al ver que no respondía, incluso mencionándole
algo tan importante para él como lo eran sus clases.
"Chu Sang-woo."
La voz de Jae-young ya se había vuelto débil y suave.
"Sang-woo".
Jae-young no sabía cómo decir el nombre de forma diferente. Al principio, parecía
que no le gustaba que lo llamara de esa forma tan íntima, pero últimamente no le
importaba. Sang-woo no respondió. Así que Jae-young se vio obligado a salir del
coche.
"¿Estás durmiendo?"
Sang-woo estaba dormido en su posición de cuclillas. Sacudió sus hombros varias
veces, pero no se movió. Ya estaba borracho cuando lo encontró, ya eran las 4:30
a.m. y supuso que al fin se había quedado sin energía.
"Después de darme tanta batalla, así es como has quedado."
Jae-young murmuró mientras se sentaba a su lado. Se sintió impotente sobre
cuánto tiempo debió haber pasado. Su rostro dormido lucía severo y disgustado,
pero a la vez era tan encantador que no podía soportarlo. Jae-young ha estado
adjunto a Sang-woo por algún tiempo. Así que no importaba cuan enojado estuviera,
no podía permanecer así con él.
La mano de Jae-young se extendió a la cara de Sang-woo. Lentamente acarició su
mejilla con el dorso de su mano, pensando que la situación en sí era como un
homenaje a sucesos del pasado. El primer día que entró en su casa, Jae-young se
enfadó con Sang-woo porque no pudo resistir su temperamento. Incluso ese día,
Sang-woo estaba borracho y se durmió primero.
Sabía que no podría hacer algo como eso. Su corazón estaba tan impaciente y
ansioso que sus ojos se cegaron de celos y explotaron. Jae-young nunca ha jugado
un papel tan sediento en una relación. Así que era natural que fuera torpe e
inexperimentado.
Jae-young miró a Sang-woo y le tiró ligeramente del hombro. Lo abrazó como si
hubiera perdido el equilibrio y hubiera estado esperando que su cuerpo se
derramara sobre él. Se sentó durante mucho tiempo, abrazando a Sang-woo como
si no hubiera nada malo en ello. Se sintió mucho mejor cuando puso su nariz en la
parte posterior de su cuello resbaladizo y le dio una palmadita en su cálida espalda.
"¿Y si esto es más que una aventura amorosa?"
Cuando estaba despierto, se metía cuidadosamente en el oído palabras
controvertidas.
"No puedes estar sin mí, tonto."
No hubo respuesta, pero Jae-young estaba satisfecho. La ansiedad y la ira estaban
fuera de alcance ahora. La mente desordenada se había aclarado.
Obviamente, sabía que había muchos problemas entre ellos. Era tan complicado
que parecía un hilo difícil de resolver y acarrearía problemas en el futuro. Sin
embargo, en ese momento, Jae-young se dio cuenta de que, si las prioridades eran
fuertes, los diversos obstáculos no suponían ninguna amenaza.
Era una simple razón. No tenía que desviarse de la forma en que había estado. Aún
así, sólo había un obstáculo en esta relación. Y Jae-young, que se había parado
frente a él varias veces, reconsideró, discutió y dudó, se convenció de que esta vez
podría superarlo. Relajarse y no forzar las cosas en vez de precipitarse, era la
solución.
‘¿Te gustaría salir conmigo o preferirías morir?’
De repente, una famosa línea de melodrama vino a su mente. No es que no quisiera
despertar a Sang-woo y preguntarle eso, pero Jae-young decidió ser más paciente.
Nunca ha habido un resultado exitoso en forzar a este hombre obstinado a hacer
algo.
No podría hacer que un caballo bebiera, aunque lo llevara al agua. Era como un
proverbio hecho para Chu Sang-woo. Al conocer a esta inusual persona, Jae-young
aprendió a la fuerza a esperar y aguantar hasta que su oponente esté listo, y a no
rendirse, aunque no le gusten ciertas cosas.
"Vámonos a casa, Sang-woo."
Jae-young se puso de pie mientras sostenía a Sang-woo en sus brazo.

TRADUCCION POR:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/
 Error semántico Volumen 4 capitulo 2

1010

Sang-woo abrió los ojos y se avergonzó por las extrañas escenas que ocurrieron
hace algunas horas. El segundero de su reloj de acero inoxidable marcaba cada
movimiento. Las ventanas estaban colgadas con persianas, no con cortinas; y los
posters de un concierto de una banda de rock de cuatro miembros, estaban pegados
en las paredes. Vio la laptop que él mismo había formateado, sobre un escritorio.
Aparte de llaves, lociones para la piel, álbumes musicales y un encendedor Zippo.
En una esquina de la habitación había un montículo de ropa y justo al lado, una
patineta. No era necesario cuestionarse donde estaba.
Tenía un dolor de cabeza terrible. La situación del día anterior se elevó en orden
inverso en su mente. Mezclando lo que recordaba con lo que no, y justo en el
momento que se percató que era miércoles, Sang-woo saltó de la cama. Las
11:23… si el reloj no se equivocaba, el segundo período de clases ya había
comenzado.
‘¡No!’
Necesitaba al menos tres minutos para lavarse los dientes y cambiarse la ropa, y
otros cinco minutos para llegar a la facultad. La resaca dominaba el cuerpo de Sang-
woo, sin embargo, eso no impidió que se deslizara por la puerta. A diferencia de la
habitación con persianas, el exterior era brillante y se vio obligado a fruncir el ceño.
Jang Jae-young tenía una gran casa solo para él. Tenía dos habitaciones y un
televisor de pared lo suficientemente grande. Él estaba de pie en el pasillo de una
amplia cocina. Estaba usando pantalones de entrenamiento color gris y una
camiseta azul con un número grande en la espalda. Con un gran cucharón, revolvía
una cacerola con verduras hirviendo.
Sang-woo estaba algo confundido y no sabía qué hacer. Observó a Jang un rato,
pero no estaba seguro y él sintió su mirada desde atrás. Ayer había sido uno de sus
peores días y el dolor de cabeza no le permitía analizar la situación fríamente. Jae-
young miró el estofado y apagó la estufa, por lo que Sang-woo dio unos pasos
retroceso.
Apretando el puño, sintió algo de antipatía por Jae-young, aunque en ese momento
no se veía tan feroz como en la madrugada.
Hubo momentos en su vida en los que algunos hombres lo amenazaron a causa de
ciertas situaciones. En la escuela media, en la secundaria, en la universidad e
incluso en el ejército; pero él no se asustaba por dichas amenazas físicas. Siempre
resolvió con calma los intentos de intimidación, los insultos y la violencia. La noche
anterior fue la primera vez que realmente sintió miedo.
No es que Jae-young fuera duro. No tuvo miedo de ser golpeado por él infinidad de
veces. Las heridas se curan. Lo que realmente le aterrorizó fue su actitud. Esos ojos
fríos, esa boca apretada y su voz apagada, que, aunque no podían lastimarlo
físicamente, fueron los causantes de un gran temor. Nunca había visto a Jang tan
enfadado. Lo que Sang-woo menos quería era hacerlo sentir decepcionado y que
se alejara de él. Temía no volverlo a ver.
Sang-woo dejó aquel incidente a un lado. Por ahora tenía otro problema que debía
resolver con urgencia. Miró a su alrededor inquisitivamente. ¿Dónde estaba su
ropa? ¿que debía hacer con el cepillo de dientes? Los nervios lo atacaron.
“Tengo que ir a clase”
“Ya es tarde”
Jang miró al reloj de pared y respondió casualmente. Luego murmuró que tardaría
alrededor de 20 minutos en llegar a la Universidad, aunque se apresurara,
pisoteando las esperanzas de Sang-woo.
“Tengo que salir de aquí, el tema de hoy era muy importante”
“¿qué puedes hacer? Para cuando llegues la clase ya habrá terminado”
“Debiste haberme despertado”
“¿Cómo podría despertar a alguien que duerme tan profundamente?”
Sang-woo apoyó su espalda contra la pared. Se sentía cansado, estresado y con el
persistente dolor de cabeza. El hecho de que se había perdido la clase era algo
inevitable. No era el momento para una conversación casual, asique mantuvo sus
ojos cerrados y continúo hablando,
“¿No hay algo que quieras decirme?”
“Oh! ¿Llegó la hora de la reflexión?”
Sang-woo abrió los ojos desconcertadamente al escuchar el insolente comentario,
e inesperadamente se encontró con la mirada seria de Jae-young
“Siento haberme enfadado tanto y haber sido tan rudo anoche. Me sobrepasé”
Sang-woo pensó que solo diría cualquier cosa a modo de broma, como siempre,
pero contrario a eso, Jae-young admitió que estaba equivocado. Se quedó sin
aliento cuando recordó su terrible rostro, su fría forma de hablar y su actitud tan dura
como una pared de concreto.
“Pensé que eras… agradable. No sabía que fueses así”
“Siempre he tenido este lado malo. Solo traté de ser agradable para ti”
“¿Porqué?”
“No te habrías involucrado conmigo si no lo hubiera hecho”
“…”
Sang-woo trato de tragar saliva, pero su garganta estaba seca. Jae-young
permaneció en silencio por unos segundos, luego continuó.
“¿aceptarás mis disculpas?”
“¿Tengo que hacerlo?”
“No realmente, todo depende de ti… pero si lo haces, no lo volveré a hacer”
En el momento que escuchó la disculpa, su mente pareció haber terminado su
propio juicio, pero Sang-woo lo analizó y concluyó que las promesas de Jang Jae-
young (excepto por su mal manejo del tiempo) eran bastante creíbles.
‘Te apoyaré para que puedas acercarte a tus sueños’
‘Te esperaré. No voy a forzarte a nada’
‘No lo volveré a hacer’
¿Por cuantos días esas palabras tendrían garantía? Una pregunta se formuló en su
mente, pero la apartó.
“Bien”
Jae-young asintió y cruzó los brazos.
“Así que… ¿qué hay de ti?”
“…”
“¿No tienes algo en lo que reflexionar?”
Sang-woo frunció el ceño y analizó la conversación que habían tenido la noche
anterior. Vagamente sabía la razón del enojo de Jang, pero era una excusa
totalmente irrazonable y no era motivo alguno para reflexionar.
“no”
Jae-young no mostró ninguna reacción a esa respuesta. Parpadeo y luego dijo,
“No quiero que…”
Se detuvo, respiró lentamente y luego continuó.
“Me gustaría que nos tomemos de la mano, nos besemos, nos acariciemos y por
supuesto tengamos sexo…”
Era, de hecho, una extraña demanda a estas alturas de la relación. Viendo la cara
de Sang-woo, Jang añadió,
“Sang-woo, cuando fuimos al estudio, te molestaste al escuchar que la compositora
estaba interesada en mí”
“No puedo hacer nada al respecto. Eres libre de hacer tu propia voluntad y no te
puedo retener”
“Me refiero a los sentimientos. Imagina que voy a algún lugar diferente y beso a otro
chico que no seas tú”
Tan pronto como Sang-woo frunció el ceño, Jae-young se acercó y puso la mano
sobre su cuello.
“Él dejó una marca aquí con su boca, la cremallera de tu pantalón estaba abierta; el
ambiente era inusual. Creí que habían estado… ya sabes”
Sang-woo que escuchaba atento la explicación, repentinamente se sintió sucio.
Jang ejerció un poco más de fuerza en su mano.
“¿Ahora entiendes por qué estaba enfadado?”
Pero no pudo responder. No pensó que debía responder.
“Me decepcioné mucho, me enojé. Me sentí enfermo cuando supe que otro chico te
había besado”
Con ojos serios, apartó su mano del cuello de Sang-woo, sostuvo la mano de él y la
llevo a su propio pecho. La punta de los dedos tocó lentamente la evidencia de que
Jang estaba vivo. Podía sentir su corazón muy rápido a través de su piel.
“No quiero sentirme así de nuevo”
“¿Es una petición?”
“Es un favor, un alegato, una demanda…”
La voz de Jae-young era baja y tranquila. No sonaba como una súplica o una
amenaza. Lentamente, Sang-woo abrazó la cintura de Jae-young, mientras se
inclinaba hacia adelante. Cuando se apoyó en su cuerpo cálido, los brazos de Jang
rodearon sus hombros y su mano tocó su nuca.
“Vale, has trabajado duro para mí, así que, me abstendré de tener otras relaciones
inapropiadas hasta que tengas que partir”
“Sí… me parece bien”
Jae-young frotó sus labios en la frente de Sang-woo. Su corazón golpeaba muy
rápido antes de que se diera cuenta. Y En retrospectiva todo vino a su cabeza: El
incidente del día anterior, el ridículo que hizo en la calle, la petición de Jae-young y
los días que habían transcurrido antes de volver a verlo. Sintió su temperatura
elevarse bajo sus párpados y todo se derrumbaba. Sang-woo sintió ganas
repentinas de soltar lágrimas. Últimamente sus cambios de humor eran constantes.
“Sang-woo”
Jae-young lo llamó suavemente, pero en lugar de responder, se hundió en sus
brazos.
“Tú… ¿Quieres seguir viéndome?”
Miró hacia arriba y observó algo que llamó su atención. Los ojos de Jae-young eran
de un marrón brillante bajo la luz del sol. Sang-woo no tenía otra respuesta.
Después de dudar durante mucho tiempo, expresó un deseo que era imposible de
contener.
“Sí”
“Entonces te daré otra oportunidad para responder lo que ya te había preguntado…
¿Qué quieres que haga?” Jae-young le susurró al oído.
El viernes pasado, escuchó esa pregunta en el auto de Jang mientras miraba el
brillante puente de arco. Sang-woo aún no tenía una respuesta concreta. Así que
no tuvo más remedio que responder lo mismo, como un loro.
"No lo sé".
La situación era peor que en ese entonces. Todo se había vuelto un desastre.
"Te lo dejo como asignación, así que averigua una respuesta."
"¿No puedes decirme cual es el objetivo?"
"No".
Jae-young soltó su abrazo y presionó la cabeza de Sang-woo. Le aconsejó a Sang-
woo que se sentara a la mesa y trajo la comida. Movió el arroz blanco, la sopa de
brotes de frijoles y otros platos de acompañamiento y se sentó en la mesa negra
cubierta de cristal. Sang-woo echó un vistazo a varios alimentos en un tazón blanco
de forma plausible.
"¿Eres bueno cocinando?"
"...no. Sólo preparé sopa y compré todos los platos de acompañamiento."
La sopa humeante estaba llena de ingredientes como brotes de judías, tofu, cebollas
verdes, huevos y albóndigas. Sang-woo mojó su cuchara en el tazón de la sopa y
rebuscó en su contenido.
"¿Cuál es la identidad de esta comida? ¿Es sopa de brotes de judías o sopa de
albóndigas?"
"Bueno, ¿sopa de brotes de judías y albóndigas?"
Mientras Sang-woo sonreía y tomaba un sorbo de la sopa, Jae-young lo miraba con
la barbilla en la mano. Sang-woo sintió la necesidad de dar su opinión.
"Está algo salada".
“Nada que el agua no pueda resolver".
"No seguiste la receta, ¿verdad?"
"Eh..."
"Gracias por la comida."
Entonces recogió un poco de la sopa y se lo llevó a la boca. Estaba tan caliente que
abrió la boca y, aunque no tenía apetito, comió como un mendigo. Jae-young dijo,
vertiendo agua embotellada en la taza.
"Vas a tener una indigestión. Come despacio."
Sang-woo comió sin decir nada. Después de vaciar todos los montones de arroz y
guarniciones con poco tacto, levantó el tazón y se bebió la sopa. Puso el tazón sobre
la mesa y levantó la cabeza. Jae-young, sentado al otro lado de la calle, seguía
mirándole fijamente.
"Un tazón más, por favor."
"Come bien. ¿Está bueno?"
"Creo que sí."
De hecho, Sang-woo no sabía lo que era delicioso. Pero quería seguir comiendo,
así que decía eso porque quería tener una sensación similar la próxima vez. Jae-
young le dio más sopa a Sang-woo y él también empezó a comer.
"La clase debió haber terminado" Sang-woo murmuró mientras comía.
"Oh, así es."
"He faltado a clases dos veces en mi vida sin un permiso válido. En ambos casos
es debido a la misma persona."
Jae-young sonrió en silencio y llamó la atención de Sang-woo. Terminó de comer
los alimentos con una sonrisa alrededor de su boca y dijo,
"Y ahora tienes una clase. Educación de la Personalidad".
"Si obtengo otra F, es tu responsabilidad."
"¿Estás loco? Ve buscar al profesor. "
"Solo está permitido ausentarse cuatro veces."
"¿Cuántas veces has perdido la clase?"
"Hoy es la cuarta vez."
"Es realmente patético."
“…”
Sang-woo se rió. Fue divertido relacionar las anécdotas de la clase con la forma en
que su relación ha cambiado hasta ahora. También pensó que sería ridículo si no
se graduaba, pero al mismo tiempo sabía que no sucedería. Jang Jae-young dejará
Seúl después de graduarse este semestre.
Sang-woo perdió el apetito y dejó la cuchara. Jae-young comió un poco más y luego
comenzó a limpiar los platos. Mientras estaba sentado escuchando el ruido de la
vajilla, Jae- young dijo,
"Ve a la habitación y acuéstate".
"Me gustaría asearme, en realidad."
Le dio un pijama nuevo, un cepillo de dientes, y una de las viejas ropas interiores
de Sang-woo. Sang-woo entró al baño, cerró la puerta y se quitó la ropa. Todo su
cuerpo se sentía rígido. Su cuerpo olía a alcohol y una venda estaba pegada al lugar
donde el hombre había succionado su garganta el día anterior.
Jae-young estaba al teléfono sentado en el sofá cuando se lavó. Sang-woo fue
silenciosamente al dormitorio porque parecía estar hablando de algo serio.
Se paró frente al escritorio y miró la estantería. Libros de diseño, revistas, novelas,
DVDs de películas y cuadernos de dibujo. Sacó algunas fotografías y las miró de
cerca porque estaban detrás de un estuche lleno de bolígrafos y lápices de colores.
Ropa negra de bandido; el pelo esporádico; un cuchillo largo alrededor de la cintura.
Se estaba preparando para la obra "Rashomong", que se representó el verano
pasado. Aunque Sang-woo no fue a la obra, supo qué papel desempeñaba Jae-
young viendo un video publicado en Internet. Otro estudiante estaba maquillando la
cara de Jae-young con las manos en la cintura y riéndo alegremente.
En la segunda foto, un anciano canoso sostenía al niño boca abajo con una sonrisa
maliciosa. El chico en pantalones cortos sonreía ampliamente mientras luchaba con
sus piernas en el aire. El abuelo de Jae-young era guapo y de buena constitución.
Sang-woo pensó que si Jae-young envejece más tarde, definitivamente luciría así.
La última foto fue tomada en su infancia. Una chica rubia y un chico moreno estaban
jugando a juegos de mesa. Los gemelos se veían igual, pero Sang-woo reconoció
a Jae-young con solo un vistazo. Señalaba a algún lugar con una cara curiosa, que
es similar a las expresiones faciales que hace a menudo hoy en día. Ya sea que
usara gafas o no, la ropa que usara o la edad que tuviera, Sang-woo estaba seguro
de reconocerlo donde fuera.
"Quiero quedármela".
Sang-woo puso la foto en su escritorio antes de que la lista de crímenes aumentara
aún más.
La impresora del lado derecho del amplio escritorio tenía un documento colgado.
Parecía que no lo tocó después de imprimirlo. En la parte superior, el nombre de
Jae-young estaba escrito en inglés, así que sacó el papel por curiosidad, y era un
documento oficial que decía que había sido aceptado en la escuela de graduados.
La carta de oferta contenía la fecha de inicio del semestre y la fecha de vencimiento
de la matrícula. Todo lo demás era inútil, pero Sang-woo leyó la última frase y puso
el papel donde estaba.
Lo buscó mientras programaba la producción de "Veggie Venturer", así que ya lo
sabía. Nada ha cambiado, sólo el hecho de estar seguro de sus sentimientos, y
Sang-woo se sintió deprimido.
"¿Qué haces ahí parado? Acuéstate..."
Fue entonces cuando Jae-young empujó la puerta con sus hombros. Sang-woo
deliberadamente respondió brillantemente porque no quería mostrar que estaba
deprimido.
"Vi tu foto. ¿tienes más?"
Le mostró tres fotos, señalando las de su infancia y pidiéndole que adivinara quién
era. Cuando Sang-woo dijo "Izquierda", la recompensa fue una gran palmada en la
cabeza. Jae-young buscó en la estantería y encontró dos fotos más.
"Oh, esto salió raro."
"Muéstrame".
Entregó el cuadro sin decir una palabra. Jae-young llevaba su uniforme escolar en
ambas fotografías. Una estaba montando un monopatín, y la otra estaba comiendo
helado.
"Eras como un niño jugando."
El chico con el pelo corto parecía feroz y rebelde como una bestia. La camisa con
tres botones desabrochados revelaba un cuerpo más delgado. Con una chaqueta
gris entre los brazos, parecía un adolescente pícaro sin expresión.
"No tomaste la clase, ¿verdad? Golpeaste a la maestra y te suspendieron de la
escuela, ¿cierto?"
"No fue tan loco."
"Claro, entonces no podrías haber entrado a la universidad."
"Se que lucía así, pero me esforcé en todo lo que pude. Es el lema de mi familia
‘mantener las buenas costumbres’."
Jae-young había estado callado por un tiempo, pero sugirió ver una película en el
salón, ya que no mostraba indicios de ir a dormir. Sang-woo no tenía razón para
negarse, así que respondió con un gesto de afirmación. Pensó que le estaba
pidiendo que se sentara en el sofá, pero Jae-young puso una manta en el suelo y le
tiró una almohada.
"¿veremos la película mientras estamos acostado?"
"Sí".
"¿No puedo sentarme y mirar?"
"Haz como gustes. Yo voy a acostarme."
Puso su cabeza en la almohada, y luego tiró del tobillo de Sang-woo y se sentó
frente a él. Cuando encendió la TV y la pestaña de VOD, salió la lista de películas.
Jae-young deslizó la lista. Sang-woo no conocía ninguno de esos títulos.
"Uh, Superman 6".
"¿Te gustaría ver esto?"
"Sí".
En realidad, no importaba lo que mirara. Sólo lo mencionó porque recordó que
habían ido al cine en el pasado y la película que vieron fue Superman.
Pronto salió el título y la película comenzó. La introducción de esta versión también
fue una escena en la que una persona en peligro llamada Superman. La comparaba
con la escena que vio en el cine, y la mano de Jae-young le tocó la cintura.
La mano se metió en la camiseta y se quedó cerca del ombligo antes de volver a su
espalda y subir por el tronco. Sang-woo, que estaba sentado en ambas piernas
estiradas con la espalda recta, se derrumbó gradualmente. Entonces, cuando miró
hacia atrás, Jae-young veía la pantalla con una mirada de ignorancia.
Sang-woo finalmente se acostó de lado como Jae-young, en la escena de
Superman salvando a un niño, mientras un tren descarrilaba. Sólo tenía una
almohada, así que apoyó su cabeza en el brazo de Jae-young y este lo abrazó
fuertemente por detrás.
Sintió la punta de su nariz en la nuca, y su aliento caliente le golpeaba
periódicamente la piel. El centro de su cadera estaba firme, pero Jae-young no hizo
nada sexual, sólo tocó el pelo de Sang-woo y le dio palmaditas en el brazo
ligeramente. Sin embargo, Sang-woo no podía concentrarse. Se las arregló para
seguir la película fácilmente porque era una película de acción, pero si la trama
hubiese sido un poco complicada, no habría entendido nada absoluto.
En la mitad de la película, Superman estaba en peligro por su punto débil, la
kriptonita. A pesar de eso, Sang-woo sabía que lo superaría al final. En lugar de ver
lo obvio, se giró y miró a Jae-young quien yacía tranquilamente dormido.
Este lado era mucho más interesante que la película. Sang-woo se acercó a Jae-
young hasta el punto de que la punta de su nariz tocó sus ojos. No pensó en volver
a ver la pantalla. Se durmió de espaldas a la pantalla, con el pecho pegado a Jae-
young y las manos sujetándolo por la cintura.
Eran las 3 p.m. cuando se despertó de nuevo. Antes de que se diera cuenta, hubo
otra emisión en la televisión después de que la película terminara.
Cuando Sang-woo se dio la vuelta, Jae-young abrió los ojos. Los párpados se
elevaron y lentamente revelaron las pupilas de color cálido. Tan pronto como se
levantó, sonrió lánguidamente, luego cerró los ojos de nuevo y abrazó a Sang-woo.
¿Qué lo hacía tan especial como para hacerle perder la calma? Sang-woo besó los
labios de Jae-young, sintiendo algo en su estómago.
Se sentía extraño. Claramente había tristeza en el intenso deseo sexual. Pero no
era algo frío y negativo, sino una pena, una nostalgia cálida. Cada vez que su
corazón latía, sentía una emoción hirviente esparcida por todo su cuerpo.
Sintiéndose impaciente con Jae-young, el sentimiento, que se asemejaba a la
ansiedad, hizo que Sang-woo se aferrara más a Jae-young.
‘Es peligroso’
Se sentía como si los límites que había que mantener se estuvieran rompiendo.
Sang-woo tuvo una vaga sensación de crisis. Era algo superficial, pero peligroso.
Sang-woo dejó de besarlo apasionadamente y cambió su semblante.
Los párpados de Jae-young se levantaron lentamente y aparecieron unos ojos
calientes y retorcidos. Estaba claro que había algo que Sang-woo quería pero que
temía. Habían estado enredados por algún tiempo, sólo mirándose silenciosamente.
"¿Quieres decirme algo?"
Sang-woo dijo con dificultad. Sin embargo, pensó que no sabía lo que quería decir
con esa pregunta. Porque quería escuchar la respuesta y a la vez no quería. Jae-
young sacudió su cabeza lentamente.
"Quiero decírtelo. Pero lo guardaré hasta que estés listo"
"No sé lo que quieres decir."
Jae-young sólo sonrió débilmente. Dijo algo similar en el aparcamiento del parque,
donde se podían apreciar las vistas nocturnas a la orilla del río. En ese momento,
quería decir algo, pero se retractó porque era obvio que Sang-woo huiría si lo
escuchaba. ¿Qué palabras pueden ser tan terribles como para que quiera huir? No
pudo pensar en nada cuando giró la cabeza.
Pronto los labios de Jae-young se acercaron a Sang-woo otra vez. Acostado de
lado, se acercó a su boca y balbuceó. Sang-woo pudo sentir vívidamente su lujuria
ardiendo en su interior.
"Sangwoo".
Una llamada sin rumbo estaba atenta. La mano de Jae-young pasó por el brazo de
Sang-woo y su lengua se deslizó por el cuello. La sensación de picor le hizo querer
alejarlo, pero Sang-woo luchó por sostener la espalda de Jae-young.
Pronto una gran mano llegó a su vientre y se acercó al pecho. Su toque fue más
suave y delicado que nunca. Pero Sang-woo se sintió deprimido durante el aumento
de su carácter.
"Sangwoo".
Sin saber qué palabras se dejaron de lado después, Sang-woo se entristeció
amargamente. Sang-woo puso sus manos en la mejilla de Jae-young con su cabeza
enterrada en su clavícula. Quitó los labios de su cuerpo y le miró a los ojos. Jae-
young parecía perplejo.
"¿No quieres?"
"No lo sé, no sé lo que quiero"
No podría odiarlo. Todos los cambios que ocurrieron en el cuerpo de Sang-woo eran
indicativos de un estado de estimulación sexual. Si fuera así, podría resolver su
deseo sexual, pero Sang-woo era reacio por razones de identidad desconocida. El
tiró de la mejilla de Jae-young y la acercó a su cara. Miró su pelo marrón oscuro, su
nariz recta, sus cejas oscuras y sus grandes ojos con monolids, cerró los ojos y
besó sus suaves labios. Jaeyoung estaba tranquilo mientras exhalaba un fuerte
aliento a través de su nariz.
No se encontró con él para un beso juguetón. Sang-woo permaneció quieto con los
labios juntos, incluso asumiendo que algo había sido contradictorio.
"Es suficiente por hoy."
Poco después, Sang-woo susurró, quitando su boca. Jae-young abrió lentamente
los ojos y parpadeó unas cuantas veces. Luego dijo juguetonamente.
"¿No estás siendo un poco cruel?"
"Lo sé, lo mismo pasa de mi lado, así que espero te sirca de consuelo."
"¿Por qué?"
"Bueno, es sólo un problema de humor."
Jae-young, que parecía intrigado por el comentario, se echó a reír. Estaba tan claro
de dónde venía la palabra sin una cita. Jae-young simplemente se hizo a un lado.
"Si ese es el caso, lo entiendo."
Incluso después de que se levantara y se fuera, Sang-woo se acostó un rato. No
importaba cuánto lo pensara, no podía entender su propio juicio. Fue una decisión
inapropiada y emocional.
Sang-woo se levantó antes de que la pena que había sido suprimida por un tiempo
volviera a penetrar en su mente mientras Jae-young estaba bebiendo agua en la
cocina.
"Me voy a casa".
"Quédate otra noche."
"Me voy"
Sang-woo se puso de pie y se dirigió a la habitación de Jae-young. Después de
quitarse la ropa, encontró su ropa escondida en la pila amontonada en la esquinan
y la puso sobre su cuerpo. Jae-young estaba apoyado en el marco de la puerta y
observando la escena, entonces dijo,
"Te llevaré".
"Voy en taxi".
"No."
"¿Por qué?"
"quisiera verte, aunque sea minuto más."
Jae-young no insistió en que Sang-woo se quedara más tiempo, ni se forzó él mismo
a involucrarse. Sólo tomó las llaves de su auto sin expresión alguna en su rostro.
Sang-woo buscó en los cajones y tomó toda la ropa interior y la ropa que Jae-young
había usado y se dirigió a la puerta principal.
Jae-young se quedó en silencio en el coche. Conducir una corta distancia y hacer
contacto visual le hizo sonreír un poco triste, pero no dijo nada. Sang-woo le dio las
gracias. Porque el silencio era desesperadamente necesario en ese momento.
Cuando el coche llegó a su destino, Sang-woo pensó que Jae-young podría cambiar
de opinión y seguirlo, pero la suposición era errónea. Jae-young esperó a que Sang-
woo se bajara sin siquiera apagar el motor. Sang-woo salió del auto con una bolsa
de compras con ropa, un celular y una billetera. Antes de cerrar la puerta del coche,
Jae-young dijo su nombre en voz baja. La voz era agradable de escuchar.
"¿Qué?"
"Eso te queda bien."
“…”
"Adiós, no olvides lo que te asigné".
"Me voy"
Sang-woo entró por la puerta de vidrio, pero no subió las escaleras de inmediato,
en cambio vio el auto salir del callejón.
RETURN0,
No importaba lo angustiado o deprimido que estuviera Sang-woo, el tiempo no
esperaba. Ahora, como siempre, visualizó hacia el futuro. Sang-woo, que nunca
había tenido miedo de él, ahora no se sentía seguro. Aunque el número de días que
podía reunirse con Jae-young disminuía día a día, no tomó las medidas adecuadas.
El calendario se extendió hasta junio y las libélulas volaban en el cielo.
Originalmente, Sang-woo no tenía el hobby de disfrutar del panorama celestial, y
ahora menos podía permitirse el lujo de hacerlo. El control de calidad y las pruebas
beta de Veggie Venturer comenzarán el lunes, así que el archivo de pruebas debe
estar disponible al final de la semana. Quedaban funciones y problemas menores
que se habían detectado pero que aún no se habían completado.
Sang-woo ni siquiera iba al laboratorio de prácticas y estaba absorto en su trabajo
en casa. Estaba bajo mucho estrés porque no estaba acostumbrado a ser
perseguido por la fecha límite, pero no estaba en posición de quejarse porque era
el resultado de su enfermedad auto-impuesta.
Durante el jueves, viernes y sábado, Jae-young compró comida para Sang-woo,
que se había quedado en casa trabajando en el juego. El menú de arroz frito con
kimchi, curry, arroz con bulgogi y gyudon cambiaba continuamente, y sólo dejaba la
comida y volvía un poco más tarde. Sang-woo no lo dijo, pero esperaba siempre al
repartidor en lugar de la comida. Cada vez que llegaba, lo abrazaba por tres minutos
y de inmediato sentía que su cansancio y estrés se filtraban de su cuerpo. Era un
extraño remedio que lo hacía sentir mejor
El domingo a las 16:33, Sang-woo subió un archivo de prueba beta al FTP* que
pasó la auto-prueba.
*Nota: El protocolo FTP (File Transfer Protocol), o Protocolo de transferencia de
archivos por su traducción al español, es un protocolo de red utilizado para la
transferencia de archivos entre las computadoras conectadas a una red TCP.
Aunque abandonó las funciones de modo infinito, clasificación diagrama de ladder
y búsqueda de confianza digital, estuvo cerca del resultado final, y aún quedaban
partes por trabajar en el +nterworking del servidor, los pagos in-app y las
optimizaciones específicas de los dispositivos. El proyecto de Chu Sang-woo y Jang
Jae-young finalmente ha tomado forma, y está listo para salir al mundo.

Generé y subí los archivos de prueba beta.

16:33

Jae-yeong ㅅㅂ : Gracias por tu duro trabajo. Desarrollador interno.

6:34
Jae-yeong ㅅㅂ : ¿No deberíamos abrir el champán en un día tan bonito como
éste?
16:34
Ven a la sala de prácticas. Si me haces un favor, te invito a cenar.
16:36

Jae-yeong ㅅㅂ : costillas cocidas.

16:36

Bien...
16:37

Una sonrisa se construyó alrededor de su boca mientras se preparaba para tomar

una ducha. Aparentemente, sin ninguna expresión en su rostro, el espejo mostraba
una cara sonriente si fuera un extraño, como si no fuera él mismo.
Sang-woo llevaba pantalones beige, una camiseta verde y una gorra blanca en la
cabeza. Puso la botella de vino traída por Jae-young hace 24 días, dentro de su
mochila y se fue de casa.
La bicicleta se deslizó suavemente sobre el bloque gris de la acera. Pedaleó bajo la
tenue luz del sol. Hizo lo que tenía que hacer satisfactoriamente y se dirigía hacia
al hombre que quería ver. La fecha del lanzamiento de "Veggie Venturer" significaba
que se acercaba el día en que su diseñador se iba. Pero el momento era tan brillante
que Sang-woo no podía permitirse el lujo de sentirse triste.
Sang-woo se encontró con Jae-young en las escaleras de la escuela de arte. De
repente, alguien le colgó una llave de cabeza por detrás, así que se preguntó si era
un loco, pero cuando miró la cara, inmediatamente estalló en risa.
"Oh, voy a arrancarte la boca."
Cuando escuchó eso, sus músculos faciales se relajaron completamente, y se rió
como un tonto.
"Es difícil tentarte aquí."
Jae-young siempre fue un poco cuidadoso con su comportamiento cuando los
demás podían verle. Pero Sang-woo no quería preocuparse por nada en ese
momento, así que tomó su mano y subió las escaleras rápidamente. De todas
formas, no había muchos estudiantes en la escuela el domingo por la tarde.
Tan pronto como entró en la sala de prácticas, encendió las luces e instó a la
recreación.
"¿Lo has comprobado?"
"Todavía no, ya que empiezo ahora mismo. Lo acabo de pasar a mi teléfono."
"Date prisa y ponlo en marcha."
Jae-young sacó su móvil del bolsillo, sentado en una silla. Sólo hizo unas pocas
pruebas parciales, y era la primera vez que veía una apertura que era perfecta con
el sonido. Sang-woo puso sus caderas en el reposabrazos de su silla y miró la
pantalla de inicio.
El tambor sonó, y el grito del cuervo fue débil. Con un espeluznante tono de xilófono,
los personajes masculinos y femeninos se enfrentaron al título. Cada uno llevaba
un cuchillo de zanahoria y dinamita de calabaza. Chuchu giró el cuchillo con cara
enojada, y Zeze sopló un chicle rosa, que se suponía que debía explotar una vez
cada seis segundos. En el oscuro fondo de la granja, los materiales radiactivos
verdes fluorescentes brillaban y las luces puntiagudas parpadeaban.
"No estás bromeando, ¿verdad?"
"Vaya... vale la pena el dinero".
Jae-young presionó el botón de inicio y entró en la granja. Con la música de órgano
medieval de ritmo rápido como telón de fondo, el protagonista cortó el ratón con una
zanahoria y lo mató. El ambiente era sombrío, pero el movimiento y los efectos de
sonido del personaje eran brillantes, dando una sensación extrañamente casual.
Probó unos cuantos lugares más y levantó las palmas en silencio. Cuando Sang-
woo se encontró con su mano como si hubiera estado esperando, hubo un aplauso.
El módulo que suprime la risa parecía estar roto. Sang-woo no quería parecer muy
feliz, pero no funcionó. Besó a Jae-young en el cuello y le frotó la nuca cuando
abrazó a Jae-young, con la esperanza de ocultar su cara.
"Gran trabajo".
"Te lo dije. Implementaré todos tus diseños."
"Ahora te pareces a Iron Man."
"¿Quieres decir que soy como una máquina otra vez?"
"No. Eres absolutamente magnífico."
Por supuesto, la alegría de compartir los frutos de sus cultivos con alguien no era
familiar. El hecho de que Sang-woo comparta la misma alegría que Jae-young era
insoportablemente bueno. Jae-young desplegó su abrazo, agarró los hombros de
Sang-woo y dijo con una mirada emocionada.
"De acuerdo. Así que, a partir de mañana, tú entrarás en el período de exámenes,
yo me encargo del QA*?"
*NOTA: En el ámbito del desarrollo de software, la sigla QA significa Quality
Assurance, o aseguramiento de la calidad. Se trata de un conjunto de actividades
de evaluación de las distintas etapas del proceso de desarrollo para garantizar que
el producto final sea de calidad.
"Sí, te he enviado por correo electrónico el campo de inspección, instrucciones
detalladas y la lista de control. Empezamos las pruebas beta al mismo tiempo.
Pulveriza los archivos a los probadores, y puedes organizar las revisiones y
enviármelas".
"De acuerdo".
"¿Has terminado con la lista de probadores?"
Jaeyoung subió un programa de notas para móvil y se lo entregó a Sangwoo. Entre
los 50 nombres de la lista, Choi Yu-na era el único que Sang-woo conocía.
"¿Cuál es el nivel de ellos?"
"La mayoría de bajo nivel. Hay algunos de ellos que son buenos"
"Entonces incluiré a dos jugadores de alto nivel que conozco."
"Uh. Envía el archivo a mi dirección de correo electrónico."
Esto puso fin al asunto. Sang-woo se comprometió a estudiar durante las próximas
dos semanas y planeó pasar un mínimo de tiempo en el desarrollo, y Jae-young
decidió encargarse de la garantía de calidad y las pruebas de usuario.
"¿Qué favor necesitabas pedirme?"
"Te invitaré a cenar, así que por favor mira el diseño del PPT."
Sang-woo dijo esto, sacando su laptop de su mochila. Jae-young levantó las cejas
con una mirada de sorpresa. Cuando Sang-woo tocó el material de presentación
para el mini proyecto de la clase de "Algoritmo", arrastró su silla más cerca.
"A ver que tenemos aquí. Treinta y ocho páginas."
"¿piensas que es gratis? Te invito a comer."
"Hecho, y un beso por cada página."
"Está bien".
"Después de esto, vamos a comprar un poco de carne y asarla en casa."
"He traído vino, también."
"Eso está bien. ¿Hay algo más que quieras comer?"
Sang-woo dudó por un momento, sacó la camiseta de Jae-young y le susurró al
oído.
"No comas demasiado, y hagamos otra cosa. Ha pasado mucho tiempo"
"¿Algo más?"
Las orejas de Jae-young se pusieron rojas. Se quedó quieto como una estatua, giró
la cabeza y miró a los ojos de Sang-woo. La mirada parecía un poco loca.
"Podemos hacerlo ahora."
"Es insalubre aquí, así que no lo haremos."
Jae-young trató de besarlo varias veces, pero Sang-woo apartó su frente.
"Date prisa y mira si está bien. Tengo que conseguir una buena puntuación."
"Terminaré en diez minutos sin falta."
Jae-young chasqueó su dedo y la puso delante de su portátil. Parecía confiado pero
su cara se puso agria en cuanto encendió la presentación de diapositivas. Empezó
con una actitud emprendedora con la parte superior de su cuerpo hacia delante,
pero cuando llegó al último capítulo, apoyó su espalda contra la silla y parecía
perplejo.
"Creo que necesitaré más diez minutos."
Jae-young descargó dos fuentes gratuitas de la Web con una cara hosca.
"Hey, Chu Sang-woo."
"Sí".
"Esta fuente... ya no la uses… Prométemelo."
Jae-young parecía odiar el tipo de letra más común y ampliamente utilizado en la
Web. Sang-woo colgó su dedo en su meñique.
Jae-young unificó el título y el texto en dos tipos de letra y volvió a la portada. Luego
frunció el ceño como si estuviera angustiado.
"No puedes ver ninguna letra debido al fondo."
"Puedes mirar de cerca."
"Esa es tu idea. Pero para los demás es incómodo"
Jae-young borró la captura de pantalla de Ohmok Daejeon que Sang-woo había
puesto en el fondo y encontró una imagen libre sobre el tema en la web y la puso
en la parte inferior derecha del fondo blanco. Los títulos aplicados en varios colores
y diferentes tamaños fueron unificados en negro y un tamaño, y los estilos en
cursiva, subrayado y negrita aplicados a los números de los estudiantes, y los
nombres de Sang-woo y Jo-won fueron todos removidos y dispuestos a la izquierda.
La razón por la que Sang-woo puso muchos adornos es porque la pantalla parecía
demasiado vacía. Jae-young quitó todos los adornos que Sang-woo había puesto,
pero extrañamente, no se sentía que la pantalla se viera vacía. El informe también
era difícil de creer.
"Jin-tae está dos clases por debajo de ti. ¿te parece guapo?"
"No lo sé".
"Sí. Mejor que no lo sepas. No hables con él personalmente, no hagas contacto
visual, ni te comuniques con él. ¿De acuerdo?"
"la verdad, eso no importa."
Jae-young terminó el primer capítulo con una sonrisa. A Sang-woo le gustó el
cambio de diseño. Cuando besó la mejilla de Jae-young, su sonrisa se hizo más
profunda, y la pantalla pasó a la siguiente diapositiva.
"¿Alguna vez pensaste que la escritura era demasiado grande?"
"Así se puede leer bien."
"Cuando las letras son demasiado grandes no. Y el espectador se distrae."
"Ya veo".
El título y el tamaño de la letra del cuerpo fueron cambiados en la diapositiva
maestra. Sang-woo tenía curiosidad por saber cuánto reduciría, así que miró de
cerca. Jae-young cambió el tamaño unas cuantas veces, quitó todos los adornos
que Sang-woo decoraba y separó el área del título con líneas y triángulos.
"Bésame rápidamente."
Cuando le dio la compensación, Jae-young tomó velocidad. Él era la respuesta a
cualquier cosa en este campo. Sin mostrar ningún signo de dificultad, sólo hizo⁰
algunos clics y algunos atajos, pero todo mejoró. Parece como si moviera el mouse
a cualquier parte, pero los elementos han encontrado la posición más armoniosa.
Sang-woo miró la pantalla con la boca abierta.
‘Pareces un mago’
Aunque no habló, se llenó de admiración. No vio a Jae-young trabajar a su lado
durante un día o dos, pero la escena en la que arreglaba sus mejores resultados
parecía más bien genial que crear algo que nunca se había hecho.
"Es verdaderamente asombroso. Nunca he visto un título de cinco líneas en mi
vida."
Lo que importa y lo que no importa se decidió desde la punta de su mano. No
importa lo bueno que sea el contenido, el valor se ve empañado si no se muestra
de forma efectiva. Sang-woo se dio cuenta una vez más que sabía, pero no podía
hacer un buen uso de él. Estaba sentado allí, y Jaeyoung dijo,
"¿No pagarías la cuota de diseño a tiempo?"
"Puedo hacerlo ahora."
"Me debes 3, ya he pasado algunas diapositivas."
Hacer que la presentación se vea bien, vestirse para impresionar a los demás, o
manejar bien las situaciones. Mientras que Sang-woo no tenía talento en ninguno
de ellos, Jae-young era un experto. Así que Sang-woo pensó que ni siquiera sabía
que brillaba como un lindo juguete.
"¿Por qué usaste esa imagen?"
"Es un personaje popular que atrae a la gente."
"Ajá… Borrado."
La pantalla cambiante en manos de un experto impresionó a Sang-woo, aunque
sólo era material de presentación del departamento. La delicadeza de arreglar el
problema sin perderse nada, la inteligencia de resolver lo complicado, y la habilidad
de controlar todos los elementos fácilmente, aunque parezcan ser rudos, fueron
todos factores que hicieron que Jang pareciera extasiado.
La mirada de Sang-woo pasó de su mano, manipulando hábilmente el teclado y el
ratón, a su atractivo perfil con una sonrisa alrededor de su boca. Camisetas rojas,
posturas torcidas, pendientes de metal, tatuajes en el antebrazo y rodillas
temblorosas... Al principio no le gustó, pero ya no lo odiaba sólo porque era parte
de Jang Jae-young. Sang-woo sintió repentinamente una fuerte emoción que surgía
de las profundidades de su corazón.
‘¿Alguna vez he visto una persona tan increíble en mi vida?’
Un matón, un caballo humano, una escoria, un psicópata, un sádico, un loco con
desorden de control de la ira, volátil, doble personalidad, una bomba que puede
explotar en cualquier momento. Sang-woo recordó cada nombre que le había dado.
Jang Jae-young estaba lejos de ser perfecto y tenía muchos aspectos que Sang-
woo odiaba. Pero Sang-woo se dio cuenta de repente que no le importaba. Las
furiosas olas de emoción barrieron a Sang-woo, cubriendo los numerosos defectos
de Jae-young que había identificado anteriormente. El cóctel, una mezcla 5:1 de
alegría y tristeza, se arremolinó violentamente y pronto,
"Yay... Agregué un efecto, un borde, e incluso una sombra. Me he esforzado
mucho…"
"Me gustas, hyung."
El clic del mouse se detuvo. La mano ocupada de Jae-young se detuvo. Y Sang-
woo se dio cuenta de que había dicho algo inapropiado.
‘¿Qué dije?’
Su mente se quedó en blanco. Supongo que su cerebro se puso un poco raro porque
estaba muy emocionado por hacer un archivo de prueba beta. Como si estuviera
borracho, el pensamiento se ramificó y salió de la boca sin ningún filtro.
‘¿Le dije que me gusta?’
Ese es un chico, también... ¿como si estuviera saliendo con Jae-young? Era un
oponente insondable en primer lugar. Era una tontería ilógica.
Sang-woo miró hacia arriba y se encontró con los ojos de Jae-young. Antes de que
se diera cuenta, estaba completamente extendido hacia él, con la mirada más
estúpida que jamás había visto.
"No te escuché. Dilo otra vez."
"No he dicho nada."
"Lo hiciste. Te gusto."
"Dijiste que no me escuchaste."
La boca abierta de Jae-young se cerró, y una profunda sonrisa se extendió
alrededor de su boca.
"Date prisa, déjame oírlo de nuevo."
Sang-woo abrió los ojos muy poco a poco porque estaba aturdido. Estaba tan serio,
y Jaeyoung estaba haciendo brillar sus ojos como si hubiera encontrado una serie
de travesuras. Sang-woo se puso de pie y retrocedió. Sin un momento para empacar
la maleta, abrió la puerta y salió corriendo. Fue seguido por Jae-young
inmediatamente, así que corrió con todas sus fuerzas.
"¡Oye! ¡Detente ahí mismo!"
Sang-woo huyó lo mejor que pudo, como si Jae-young fuera un criminal con un
cuchillo. Corrió con todas sus fuerzas por las escaleras para que no pudiera
seguirlo, pero Jae-young no se rindió y siguió siguiéndolo.
‘No te dejes atrapar’.
No podía pensar en lo que estaba mal y cómo resolverlo. Una cosa segura era que
Jang debía atraparlo. Sang-woo sólo tenía miedo de lo que se burlaría y de lo que
haría si lo atrapaba.
Hizo todo el camino hasta el frente de la escuela de ingeniería. Se burló de sus
piernas rápidamente en caso de que la velocidad se retrasara. Pasó por el camino
de piedra con baches a través de los arbustos bajos y pasó por la Facultad de
Humanidades y la Facultad de Ciencias Naturales una por una. Hubo un grito detrás
de él cuando pensó que ya lo había perdido.
"Maldición, ¿no juegas con moderación?"
Sang-woo corrió de nuevo a toda velocidad. La voz no se escuchó muy lejos. Jae-
young maldijo a Sang-woo, diciendo, "No me hagas enojar", y dijo, "Decidí no
maldecir en absoluto, pero fue tu culpa que lo hiciera durante una semana". Sang-
woo se escondió detrás del campo de futsal que vio.
"¿A dónde vas? ¡Deberíamos hablar!"
“…”
"Oye, siempre estás huyendo... ¡He estado persiguiéndote por medio mundo!
¿Sabes?"
"¡Vete! no tengo nada que decir."
Tan pronto como Sang-woo respondió, Jae-young corrió hacia allí. Sang-woo huyó
al siguiente lado siguiendo la topografía cuadrada de futsal. Más allá de la red verde,
se vio a Jae-young de pie con el puño cerrado.
"Vamos, no puedo correr cien días tras de ti."
Jae-young no podía atrapar a Sang-woo a menos que destruya el campo de futsal.
Pero no se rindió y siguió corriendo. Así que desperdiciaron su energía y dieron tres
vueltas alrededor del campo de futsal.
"Eso es un gong muy fuerte, en realidad."
Jae-young se derrumbó, apoyándose en la alambrada, como si no pudiera
soportarlo más. Sang-woo también se quedó sin aliento, pero eligió respirar de pie,
no sentado, por si se precipitaba de repente. Durante un tiempo, sus bocas se
llenaron de respiraciones y palabras duras. Entonces Jae-young habló.
"Nunca he visto a nadie tan extraño como tú."
Sang-woo no apartó la vista de la silueta, nervioso por si se giraba y corría, pero
Jae-young se quedó quieto. Conversaron con el campo de futsal que había entre
ellos.
"Ven aquí. Tengo algo que decirte, pero no quiero hacerlo en estas condiciones. En
realidad, no quería hacerlo de esta manera, pero no puedo evitarlo."
"...no sé de qué estás hablando."
Sang-woo dejó de balbucear y respiró profundamente. Luego dijo enfáticamente.
"Lo que dije en la sala de práctica fue un desliz de la lengua."
"No lo creo."
Jae-young respondió como si fuera insignificante. La manera descarada realmente
molestó a Sang-woo.
"Yo digo que no."
"Oh, ¿otra vez no hoy?"
"No me refiero a la fecha, sino a que no es un lapsus."
"Si necesitas tiempo, dime exactamente cuánto necesitas. He estado esperando, y
no es un gran dilema seguir haciéndolo."
La respuesta fue demasiado hoy. Sang-woo frunció el ceño, se agarró el pecho y
respiró profundamente. Su corazón seguía latiendo como loco, pero no era porque
estuviera físicamente exhausto. Estando quieto y respirando, fue capaz de moverse
de nuevo.
"Me voy, no me sigas. Si me sigues, no te volveré a ver."
“…”
Y luego corrió a la biblioteca. No pudo oír el sonido de la persecución por detrás.
Sang-woo no recuerda lo que pasó después. Estaba montando su bicicleta como
un hábito, llegó a casa antes de que se diera cuenta, subió las escaleras como una
tormenta y se echó agua fría en la garganta como si estuviera enfadado.
Se quitó toda la ropa sudada, la puso en la lavadora y se dio una ducha rápida con
agua fría. Incluso después de cambiarse de ropa limpia, su corazón latía con fuerza.
Eran las 19:12. No cenó, pero no tenía hambre. Sin saber qué hacer, Sang-woo
miró nerviosamente a su alrededor y se sentó lentamente en su silla. Sus ojos se
cerraron cuando su mano temblorosa apoyó su frente.
‘Me gustas, hyung.’
No podía creer que hubiera hecho tal comentario. No era un requisito, ni una
evaluación, fueron palabras innecesarias. Se sentía muy raro. Estaba aturdido,
enojado y triste.
Un fenómeno en el que una persona se vuelve demasiado especial para ser
reemplazada. Un sentimiento peligroso que lleva a los líderes de la nación a la
destrucción y hace que incluso los más sabios sean tontos. Sang-woo sabía que
gustar de la gente es una terrible ilusión. Hay muchos doctores que pueden curar la
adicción al sexo, pero la enfermedad del amor no está registrada en los diccionarios
médicos.
¿Fue realmente un lapsus? Sang-woo no miente, pero su condición ha sido tan
fluctuante estos días que a menudo dice cualquier cosa. Sang-woo ha estado
analizando su propio comportamiento con sus manos alrededor de su palpitante
cabello.
29 de mayo -Casa de Jang Jae-young
28 de mayo -Yeonseok-dong Bar
25 de mayo -Río Han, coche de Jang Jae-young
24 de mayo -Casa
22 de mayo -Casa
19 de mayo -Tienda Departamental
…
Su historial, que vio con frialdad en los ojos de un tercero, podía explicarse en gran
medida por su fuerte deseo sexual, pero ciertamente había partes que no lo eran.
Por ejemplo, el miércoles 29 de mayo, cuando se despertó en la casa de Jae-young,
Sang-woo no lo hizo, aunque tuvo la oportunidad de tener sexo.
El día permaneció como un extraño recuerdo positivo, aunque no había aliviado el
más mínimo deseo de sexo. No se hizo mucho. Después de comer la comida de
Jae-young, hablando de cosas inútiles mientras miraba las fotos, se acostó al lado
de él mientras veían la película y durmió una siesta. Sang-woo se sintió
desesperado al recordar lo caliente que estaba la sopa de brotes de judías, cuánto
quería robar la fotografía de Jae-young y cuánto le latía el corazón por su cara
dormida.
“Esto es Malo".
Bajó su puño cerrado sobre el escritorio. Cuanto más recordaba el tiempo que
pasaron juntos, menos confianza tenía. Había demasiado que destacar para que
cualquier otra cosa que no fueran sus genitales se encontrara con el deseo sexual.
Qué lindas son las arrugas de la nariz verticalmente cuando estornuda, qué pulcra
es la forma de la mano con la que sostiene el mouse, qué lindos son los músculos
de su espalda cuando se estira, qué lindos son sus ojos sonrientes, qué bonitos son
sus dientes y qué brillante es su cabello bajo el sol.
Qué agradable fue escuchar su nombre pronunciado en voz baja por esos labios.
¿Con qué frecuencia se reía de los chistes tontos de él? Aún así, lo conmovedoras
que eran las palabras que decía en serio. Recordando sus brazos fuertemente
envueltos alrededor de sus hombros y sus labios tocando suavemente su frente,
Sang-woo previó la derrota.
De repente, recordó lo divertido que fue cuando descubrió que su hermana tenía un
chico que le gustaba cuando estaba en la escuela secundaria. Su hermana hablaba
de él todo el día y dobló 500 grullas feas de papel. Se burló de ella por ser una tonta
y la llamó monstruo, pero fue golpeado en la espalda con el puño varias veces por
sus burlas. En ese momento, Sang-woo se rió del alboroto de su hermana con su
madre por comprarle ropa nueva, por no volver a casa mucho después de la escuela
y por salir a ver al chico el fin de semana como algo irracional.
Pero Sang-woo hizo más que eso. Jang Jae-young se vistió con su ropa favorita y
bebió varios tragos de 10,000 won en un bar de un distrito de entretenimiento para
llamar su atención, además de realizar una revisión de sus antecedentes. Y qué
recordó aquella vez que lo besó sin permiso Mientras dormía. Estuvo perdido en
sus pensamientos todo el día, rompiendo su horario preestablecido cuando llegó el
momento.
Un hombre alto y guapo de ojos marrones no se ajustaba a su gusto sexual. El
hombre que conoció en Yeonseok-dong no era tan malo porque no era tan guapo
ccom Jae-young. No podía porque no era él.
Sang-woo cayó lentamente sobre su escritorio de un modo desesperado. Jang Jae-
young, el hombre impredecible y moderno, destruyó la tranquilidad de su vida diaria
desde principio, provocó a Sang-woo sexualmente y lo convirtió en un cuerpo
insoportable sin él, y por supuesto… le quitó el corazón. Aquí había un tonto al que
le gustaba un hombre con el cual no iba a poder tener una vida matrimonial sana.
"Estoy jodido".
Fue suficiente para comprar todo lo que le gustaba a Sang-woo hasta ahora. Pero
por primera vez, había algo que le gusta pero que no puede poseer. Siempre
moviéndose a voluntad y no pudiendo conseguirlo. Pronto se irá.
Sólo entonces Sang-woo encontró la identidad del error semántico que gobernaba
su mundo.

RETURN0,
NOTA: En esta parte | simboliza que Sang woo está escribiendo un mensaje de
texto, luego borra lo que ha escrito y vuelve a escribir, cambiando las palabras.

Jaeyoung hyung. No puedo hacer esto. A diferencia del acuerdo inicial, mi hyung
mejoró emocionalmente. Nunca he estado así antes, así que no puedo predecir lo
que pasará después de que hyung se vaya. Así que dejemos de vernos ahora...|

Jaeyoung hyung. No puedo hacer esto. A diferencia del acuerdo inicial, estoy
involucrado emocionalmente...|

Jae-young hyung...|
Sunbae...|

*Finalmente termina enviando el mensaje que verán a continuación y después Jae-

young le responde.
Sunbae, estoy en el período de exámenes, así que no me reuniré contigo hasta
dentro de dos semanas. Después de eso, procederé a reunirme contigo si es
estrictamente necesario.
14:31

Jang Jae-young, sunbae en Diseño Visual: Estoy comprando gafas, pero estoy
eligiendo una.
14:33
Jang Jae-young, sunbae en Diseño Visual: (foto).
14:33
Jang Jae-young, sunbae en Diseño Visual: (foto).
14:33

¿Leíste mi mensaje?
14:34

Jang Jae-young, sunbae en Diseño Visual: Leído.

14:34
Jang Jae-young, sunbae en Diseño Visual: ¿imagen 1 o imagen 2?
14:35
Foto 1. Dime el precio. Rompí tus lentes antes de eso, así que te compensaré.
14:36
Dije que me avises.
14:38
¿No me lo harás saber?
14:40
Mientras la tierra giraba y rotaba a la misma velocidad y dirección que el día anterior,
un nuevo y brillante día llegó al mismo tiempo.
Pero el en mundo de Sang-woo, hecho un desastre, seguía siendo de noche. Las
ruinas arrasadas por la emoción estaban desoladas y destartaladas. Todo lo que
queda es una barbarie que no ha recibido la luz de la razón. La esencia de Sang-
woo parecía haber desaparecido después de ser arrastrada por el tifón.
Los lunes, martes y miércoles, Sang-woo vivía como un robot sin alma. Como tenía
la costumbre, iba a la escuela a una hora determinada y se sentaba en el mismo
asiento y tomaba clases, pero no aprendía nada.
Sufría una enfermedad que ni siquiera estaba en el diccionario médico. Una
enfermedad que tiene un profundo efecto adverso en la vida de uno porque uno no
se mete en la cabeza. La terrible enfermedad se arraigó en lo más profundo del
corazón de Sang-woo durante el periodo de incubación, e inmediatamente se
convirtió en un síntoma de dolor cuando reconoció sus sentimientos. Estaba siendo
devorado sin poder luchar contra el dolor.
Sang-woo, que sostenía su barbilla, entró en razón cuando alguien golpeó su
escritorio. Estaba tan distraído que ni siquiera sabía que la clase había terminado.
Con una mirada grave, puso el portaminas en el estuche y cubrió el libro de texto.
A pesar de que era un tema débil y una sesión de repaso antes del examen, no
tomó nada. La última vez estuvo ausente, y esta vez fue como si estuviera ausente.
Era obvio que iba a arruinar su examen terriblemente.
Una espalda se le hizo familia a Sangwoo mientras empacaba su bolsa. Casi se
olvidó de lo que tenía que hacer porque ha estado fuera de sí últimamente. Sang-
woo se paró frente a la estudiante que se ataba los cordones de los zapatos justo
frente a la puerta. Parándose con una cara indiferente, la chica abrió bien los ojos
cuando vio a Sang-woo.
"¡Uh! ¡No! ¡Oh, hola!"
Ji-hye tartamudeó. Parecía que había un asunto urgente que hacer, dado que
estaba a punto de despedirse.
"¡Adiós…!"
"Ryu Ji-hye, si tienes un momento, por favor ayúdame."
Ella se detuvo cuando él le habló a la parte de atrás de su cabeza con su pelo negro
atado.
"Te compraré una comida como recompensa. Te gusta el arroz."
Ji-hye salió por la puerta, miró a su alrededor y regresó con Sang-woo. Luego bajó
la voz como si alguien estuviera escuchando a escondidas.
"¿Qué pasa?"
"Siéntate un momento."
Sang-woo fue a su asiento, juzgando que no era apropiado pararse y hablar.
Entonces Ji-hye se estremeció y se sentó aparte, dejando una silla. Sang-woo hizo
una prueba beta de "Beven" (Veggie Venturer) en su celular y se la entregó.
"Es un juego que estoy haciendo".
"Oh, no, ¿tú hiciste esto?"
"Uh. Es la semana de pruebas y necesito un pequeño jugador tester"
Ji-hye sonrió torpemente a las palabras y sacudió su cabeza salvajemente. Dijo,
poniendo su celular de nuevo en el escritorio de Sang-woo.
"No soy buena en los juegos. No ayudará en nada".
Sang-woo sacó hasta cinco paquetes de cupones de comida de su billetera y los
puso frente a ella.
"Te daré esto y te compraré una comida. Sé que estás ocupada porque es el período
de exámenes, pero sólo necesitas probarlo por unos 30 minutos y llenar las
preguntas de repaso. Es una condición excepcional considerando el salario
mínimo".
"...no, voy a morir."
"No quieres hacerlo, ¿verdad?
Sang-woo puso su ticket de comida en su cartera, estaba decepcionado, pero no
era que no lo entendiera. Ji-hye, que lo había estado mirando, dijo de repente.
"ummm, la atmósfera ha cambiado un poco."
"¿a qué te refieres?"
"Hmm... ¿tu humor se ha vuelto un poco más suave? ¿Mucho más decidido? Creo
que se sintió un poco... más llevadero. ¡Oh! No importa. Es mi opinión subjetiva."
Debe haberse convertido en esto debido a su suavidad y debilidad. Está siendo
influenciado por las emociones. Cuando Sang-woo suspiró fuertemente, Ji-hye lo
notó.
"¿Últimamenteq… te ha ido bien?"
"No".
"Lo siento".
Mirando su reloj, ya era hora de comer, pero Sang-woo lo ignoró. Su rutina diaria se
ha arruinado completamente, e incluso unos pocos minutos de errores en su horario
no se sumaron al eje del problema.
"¿Cómo va tu estudio?"
"Bueno, siempre es lo mismo."
"Te envidio."
Si tan sólo pudiera volver a su rutina diaria, que siempre ha sido constante y
predecible. Sentía un fuerte anhelo por los días en los que no había dolor o
sufrimiento.
"Mira, lo que realmente ha cambiado es que, si fuera como antes, te hubieras
levantado e ido enseguida cuando te dijera que no iba a probar tu juego."
"Sí".
Sang-woo inclinó su cabeza. ¿Por qué están diciendo tonterías cuando su el asunto
ya estába terminado? Pensó que debía levantarse. Hasta que se le ocurrió una
conversación.
‘Compró todo mi café’.
Hace 13 semanas, en la primera semana del semestre, Sang-woo le confió a Ji-hye
las dificultades de la vida y Ji-hye lo sorprendió ofreciéndole una solución flexible.
Como resultado, aunque inútil, Sang-woo recordó su forma poco convencional de
pensar como un nuevo golpe.
"Hahahaha.... Me voy a ir ahora. ¡Lamento no haber podido ayudarte!"
"Espera."
Ji-hye, quien se puso de pie en una posición incómoda debido a la disuasión de
Sang-woo, se sentó de nuevo. Sonrió con una mirada intranquila.
"... ¿qué?"
"Voy a hacerte un quiz, y te daré un ticket de comida si lo respondes."
Sang-woo volvió a sacar cinco tickets de comida de su cartera y los puso en su
escritorio. Ji-hye frunció el ceño de una manera extraña y se rascó la frente con las
uñas.
"¿quiz?"
"Uh. ¿Vas a hacerlo?"
"No, de repente.... Vale, pero no se trata del ticket de comida. ¿Oye, Oppa? Es un
verdadero malentendido que haré cualquier cosa si me alimentas."
Ji-hye agitó su mano, pero Sang-woo tiró un paquete de cupones de comida en su
escritorio. Aunque Ji-hye parecía avergonzada, Sang-woo empezó a hablar cuando
puso su ticket de comida en su bolsillo.
"No revelaré el verdadero nombre para la privacidad, pero digamos que tenemos a
X y Y."
"Sí".
"Pero X y Y...."
La sonrisa de Ji-hye parecía incómoda. Será molesto si estás escuchando cosas
inútiles durante el periodo de exámenes. Sang-woo respiró profundamente y abrió
la boca de nuevo.
"Uh.... A X le gusta Y...."
El nombre fue reemplazado por el alfabeto para ocultar la información de privacidad
y controlar las emociones. El primer objetivo fue alcanzado, pero el segundo no lo
fue. Sang-woo podía sentir su cara distorsionada. Sacó agua de su mochila y lo
intentó de nuevo.
"A X le gusta... Y."
Lo mismo sucedió esta vez. No pudo llegar al siguiente nivel en absoluto.
"Oh, ¿entonces qué estás diciendo?"
“…”
El tiempo se alargó tanto que Ji-hye parecía estar molesta. Para ella, era una
expresión apropiada de emoción ir a una comida sólo si hacía bien el examen
rápidamente. Sang-woo asintió y dijo,
"Pero Y se ira por mucho tiempo."
"...guau."
"X quiere quedarse con Y, pero ya no puede. ¿Cómo puede superar esta situación?
Respóndeme desde la posición de X."
Ji-hye frunció el ceño y gimió como si estuviera angustiada. Pronto, hizo contacto
visual con Sang-woo.
"¿Por casualidad te hiciste un test de inteligencia?"
"De hecho, soy un hombre de alta inteligencia."
"Es una forma de expresar la frustración. No es para tanto."
Ji-hye pinchó a Sang-woo para que no pudiera decir nada, y luego levantó dos
dedos.
"Sólo hay dos maneras, ¿verdad?" La primera es... retenerlo."
Sang-woo esperaba que Ji-hye ideara un plan mucho más innovador. Respondió
pacientemente, aunque internamente decepcionado.
"No puede ser retenido. Esto es importante para su carrera, que Y ha planeado
antes."
"Eso es algo que no sabía. Así que, lo segundo es seguirlo."
“…”
El segundo método era una solución que Sang-woo nunca había pensado. Sang-
woo revisó las alternativas que sugirió.
'Lo sigo los Estados Unidos'.
Entonces Jae-young no tendría que romper con él, pero inmediatamente tuvo
muchas preguntas problemáticas. Sang-woo suspiró y abrió la boca.
"Es más fácil decirlo que hacerlo ¿dónde Estudiar? ¿Dónde vivir? ¿Qué hay de los
visados? ¿Qué hay de los gastos de manutención? ¿Qué hay con el idioma?
Además, X también tiene un plan de vida. No puedes decidirlo, así como así".
"Entonces a X no le gusta Y realmente. Si amas a alguien, ¿no deberías ir tras esa
persona dondequiera que esté?"
Ji-hye hablaba tan fácilmente como si uno pudiera vivir sólo de las emociones.
Sang-woo sacudió su cabeza y puso su mochila en su hombro.
"Tu solución es absurda y poco útil. Eso significa que no debo darte un ticket de
comida. Me iré."
"¿Qué? Espera... ¿Por qué me preguntas algo tan extraño? Tenemos que hablar
entre nosotros y resolverlo."
Sang-woo añadió una palabra antes de ponerse de pie.
"No son pareja."
"¿Qué?"
Los ojos de Ji-hye se hicieron más grandes. No podía irse porque estaba buscando
una explicación. Bueno, es una condición previa importante, así que debió
mencionarla con antelación. Sang-woo habló rápidamente, evitando su mirada.
"Puede sonar poco ético, pero X y Y sólo tienen relaciones físicas".
"¿Qué? ¿No están saliendo?... No entiendo…"
Ji-hye murmuró como si fuera absurdo. Luego le dijo a Sang-woo con una mirada
seria.
"Hey... ¿por qué no están saliendo? ¿Qué estás haciendo?"
"Es imposible."
"¿Por qué?"
"No puedo hablar de ello porque es privado."
"Dímelo". No es asunto tuyo de todas formas, es sobre ‘X y Y’."
La palabra tenía un punto. Sang-woo respiró profundamente y respondió con la
mayor calma posible.
"X y Y son del mismo sexo."
"¿Y qué? ¿Estás bromeando?" dijo exaltada.
"... ¿estás enojada?"
Ji-hye ignoró la pregunta de Sang-woo y la hizo como si no pudiera entenderla.
"¿Qué hacen cuando ellos dos se encuentran? ¿Estás... están en una relación?
"Hacer cualquier cosa. Mmm... normalmente trabajan."
"Y".
"Bueno... Han visto películas dos veces. Jugaron al baloncesto. Estaban tirados sin
hacer nada. Han dado paseos, han comprado ropa en la tienda departamental…"
"¿Y acaso no están saliendo ya?"
"¿Tu coeficiente intelectual está bien? ¿Cómo se supone que pueden salir dos
hombres?"
"... Oppa, ¿vives en este planeta?"
Jihye sacó su celular, lo tocó varias veces rápidamente y se lo dio a Sangwoo. Sang-
woo también estaba enojado por el hecho de que ella empujara el barril, por lo que
recibió el dispositivo electrónico de manera bastante brusca, y había un diccionario
en su navegador de Internet.

Significado de amor:
El afecto que florece en los fundamentos físicos humanos, la relación íntima entre
dos personas que se aman de alguna manera sexual.
“…”
La definición era verdaderamente familiar. Sang-woo podía sentir el calor que subía
de su cuello y su cara se ponía cada vez más roja.
"Entonces dime ¿No es cierto que X y Y están saliendo?"
Sang-woo sintió una sensación en ese momento, una muy parecida a cuando
discutía con su hermana. Su hermana solía invalidar las historias de Sang-woo
como si no fuera nada.
‘Supongo que eso es lo que hacen todos los estudiantes.’
Sang-woo murmuró en su interior.
"Parece que no sabes nada, pero escucha con atención."
Sang-woo se molestó un poco y le explicó a Ji-hye los detalles de la forma en que
la humanidad sobrevive y la relación de las instituciones sociales. En la historia, el
sistema se ha establecido de forma ventajosa para que la humanidad alcance la
prosperidad, y el matrimonio es un apoyo para el sistema central, por lo que no se
establece entre los hombres que no pueden lograr la reproducción.
"...por eso el matrimonio y las citas entre el sexo opuesto están legalizadas e
institucionalizadas."
Sang-woo habló y se sintió acalorado, sacó un cubo de agua de su mochila y la
bebió. Ji-hye, que estaba escuchando con los brazos cruzados, buscó algo en su
celular y dijo,
"Te devolveré el favor. El matrimonio entre personas del mismo sexo se está
haciendo legal en todo el mundo. Ya hay 25 países que reconocen a las parejas del
mismo sexo como institucionales, y los países desarrollados como Estados Unidos
y Europa son la corriente principal."
“…”
Luego citó la vasectomía como ejemplos y presentó a parejas que se casan sin
tener hijos. Sostuvo que aunque los seres humanos pueden haber vivido según sus
instintos en una época de barbarie, se han desarrollado para mejorar la civilización
y valorar la voluntad y la libertad individuales.
Ji-hye, armada con datos, no era rival para su hermana, que siempre insistía en ello.
Sang-woo sintió una sensación de crisis. Confiaba en el conocimiento general y en
el conocimiento científico, pero no estaba interesado en los eventos actuales
contemporáneos. Era difícil refutar el tema del matrimonio entre personas del mismo
sexo o la vasectomía.
"¡Mi oppa, que devalúa el amor, que es un privilegio de la humanidad; es un salvaje!"
"...Cálmate. Estás demasiado exaltada."
Ji-hye, que había estado hablando sin parar durante ocho minutos, finalmente se
calló. Sang-woo entendió lo que dijo en general pero aún no ha sido persuadido.
No importa cuán civilizado sea el hombre para superar la barbarie hasta cierto
punto, cada acción tiene un propósito. Los humanos comen para obtener fuentes
de energía, duermen para descansar sus cuerpos, y tienen sexo para continuar con
sus generaciones posteriores. ¿No son el amor y el matrimonio sólo un subproducto
del nacimiento y la crianza de una manera estable? Incluso si hay gente en el mundo
que tiene matrimonios sin hijos y una relación sin matrimonio como dijo Ji-hye, no
significa que el acto sea razonable.
"¿Qué significa salir con alguien si no vas a procrear o casarte? Es una pérdida de
tiempo."
Ji-hye miró con preocupación la pregunta que Sang-woo hizo. Se quedó quieta por
un minuto y luego se encontró con sus ojos.
"¿Por qué comes, oppa?"
"Porque necesitamos fuentes de energía."
"Oh, así es. Entonces... ¿por qué estudias?"
"Necesitamos aumentar nuestra experiencia en los principales campos e
incorporarlos con éxito a la sociedad para aumentar nuestras posibilidades de
supervivencia."
"Sí, así es. Bueno, umm.... ¡Oh! ¿Por qué juegas con tus videojuegos?"
“…”
Sang-woo sintió como si hubiera pisado una trampa. Ji-hye abrió los ojos y sonrió
como si hubiera notado sus sentimientos. Sang-woo trató de responder con
indiferencia, pero se puso a sudar frío.
"Uh... hay algunos aspectos beneficiosos, como estimular el deseo de ganar, animar
la vida, proporcionar conocimientos, y...."
"Esos son efectos. Pedí un propósito."
Atrapado en la red de Ji-hye, Sang-woo agonizaba sobre si había una salida. Los
juegos fueron un acto excepcional en su vida. Porque era lo único que hacía sin un
propósito.
"Porque es divertido, ¿no?"
"...correcto."
"Entonces no ayuda realmente a la prosperidad humana. Es una pérdida de tiempo,
así que no sigas adelante."
Ji-hye sonrió. Sang-woo sintió que lo sabía sin escuchar lo que ella estaba tratando
de decir. Ji-hye se detuvo y pisoteó a Sang-woo con una expresión de confianza.
"El amor es similar a los juegos. Generalmente se dice que la gente lo hace porque
le gustaz. No lo sé".
“…”
Aunque abrió la boca, no se le ocurrió ningún argumento para refutar. Sang-woo se
quedó sin palabras. Ji-hye destruyó su base con el martillo de la lógica, dejándolo
sin lugar donde pararse.
De repente, en la mente de Sangwoo, los días que pasó con Jang Jae-young
pasaron como una película de rápido giro. Trabajó con él y tuvó sexo. Sin embargo,
Sang-woo se dio cuenta de que tardaría mucho más tiempo en hacerlo.
‘No fue muy informativo en absoluto.’
Era innegable que gastaba su tiempo de manera ineficiente. Jaeyoung siempre
Andaba a su alrededor, y distraía su concentración con bromas y juegos. Sin
embargo, aquellos tiempos que él pensaba que eran inútiles, se grabaron en la
memoria de Sangwoo, y generalmente se quedaron como impresiones positivas.
Sang-woo sintió angustia y salió de su mente.
"Volviendo al principio, la proposición de que X y Y son del mismo sexo y que no
salen juntos es errónea. Ya lo están haciendo. No es como si las ovejas negras
fuesen a desaparecer solo porque se les diga que no deberían existir."
‘He perdido’
Sang-woo se mordió los labios como si lo hubieran matado a tiros. No todas las
personas en las carreras de artes liberales eran tan irrazonables como su hermana
mayor. Ji-hye miró la expresión de Sang-woo y suspiró.
"No tienes que pagarme ahora mismo. Tengo una clase a la una y me muero de
hambre".
"Ve y come ahora."
"Sólo nos quedan 10 minutos, así que, ¿qué podría comer?"
Ji-hye hizo una pausa y miró a los ojos de Sang-woo. Habló de una manera muy
seria.
"Dile al Señor X que Deje de ser tan tonto y cuide de su amor'. ¿Qué demonios hizo
para que tenga que irse?"
"...No es su amante."
"y por favor, dile al Señor Y que no se vaya. Es tan... divertido. Apuesto 500 won a
que no se ira a ninguna parte."
“…”
"Es molesto. Voy a ir a una cita a ciegas después del examen".
Ji-hye miró a lo lejos con una mirada sombría en su cara como si fuera una estrella
de cine. Entonces, se levantó de su asiento con una bolsa en su hombro.
"Anímese, Sr. Chu."
Sonrió fuera del salón de clases antes de que Sang-woo pudiera responder a algo.
‘Eso es extraño.’
Sang-woo se sentó inmóvil en el espacio vacío durante mucho tiempo.
Reflexionó sobre las discusiones que tuvo con Ji-hye varias veces, pero no tuvo
más remedio que aceptar que su argumento había sido refutado. Era una vida llena
de victorias. El primer lugar, 100 puntos.
La discusión le hacía sentirse extraño por la lógica. No, no sólo esta vez.
Recientemente, sólo tenía recuerdos de haber sido derrotado. Ser golpeado,
agitado, influenciado, despojado, sacudido, saqueado. Pero la extraña sensación
no era sólo por la derrota.
‘No es como si las ovejas negras fuesen a desaparecer solo porque se les diga que
no deberían existir.’
Las palabras de Ji-hye se quedaron en su mente. Por mucho que enfatizara que era
una emoción que no debía ser sentida, que no debía serlo, y que era inapropiada,
los errores que existían no podían ser eliminados.
‘El amor florece sobre una base física.’
La plática causó ondas en el mundo de Sangwoo, que había sido sombrío durante
varios días. Tan pronto como admitió que su tiempo con Jang Jae-young fue una
aventura amorosa, como el agua que es tranquila a 99°C y hierve a 100°C, Sang-
woo sufrió un deseo de hacer todo con él.
Trabajar, caminar, hacer ejercicio, jugar, ver películas, dormir, tomar clases, tomar
fotos, comprar ropa. Cualquier otra cosa que pueda imaginar. El deseo extraño no
se detuvo ahí, sino que se convirtió en un anhelo de vivir y casarse con Jaeyoung,
y tener un hijo parecido a él, y fue infestado violentamente por muchos deseos. Era
obvio que estaba tan enfermo que codiciaba incluso un objetivo que no podía
alcanzar biológicamente. ** Ay mi amor =(
‘¿Estás loco, Chu Sang-woo?’
Sang-woo se golpeó la cabeza con el puño. El tiempo que pasó con Jang Jae-young
no tenía sentido, ya fuera una relación o no, si podía socializar con él o no. Con
menos de un mes hasta julio, realmente no servía para nada ahora.
‘¿Qué quieres que haga?’
El problema narrativo dejado por Jae-young era un callejón sin salida.
‘¿Qué puedes hacer por mí? No hay nada.’
Sang-woo murmuró interiormente y se levantó de su asiento. Antes de que se diera
cuenta, después del almuerzo, los estudiantes venían a la siguiente clase.
Se dirigió al restaurante andrajoso y comió. Trajo dos cucharas y un palillo, y comió
sólo con una cuchara, como en el ejército. No separó las espinas del pescado
correctamente y las tragó de tal manera que le dolía la garganta.
"¡Sangwoo sunbae, Sangwoo sunbae!"
De camino a la biblioteca, alguien lo llamó. Pronto pudo oír pasos, y el muchacho
caminó a su lado.
"Huck, huck, sunbae, compré esto para ti."
El chico le dio un líquido negro en un vaso de plástico. Sang-woo estrechó su mano.
"Tengo una taza de café separada."
"Tiene un sabor de alta calidad... entonces te compraré otra cosa la próxima vez."
"No, gracias. ¿Por qué me comprarías un café?"
"¡Oye, saqué una buena nota gracias a ti, y te daré esta cantidad!"
¿La puntuación del mini proyecto anunciado anteayer ya ha salido? Sang-woo
preguntó cuál era el puntaje, y el estudiante respondió que el puntaje más alto era
de 19 puntos. Sang-woo inclinó su cabeza.
"Eso es extraño. ¿De dónde sacaste una rúbrica con la puntuación?"
"...obtuviste cuatro puntos en la presentación. Lo siento."
Suplicó y se disculpó varias veces, pero Sang-woo pensó que no importaba.
Recientemente perdió el interés en sus calificaciones.
"Oh, y la gente se está volviendo loca por el PPT. No lo hiciste tú mismo, ¿verdad?
"Está hecho por un estudiante de diseño visual."
"Como era de esperar, ...lo sabía. Hay mucha gente que me pide que les envíe el
formato, ¿puedo enviarlo?"
"No. Es mío. Soy el único con acceso y licencias, así que también deberías borrarlo
permanentemente."
"Sabía que era demasiado bueno para ser verdad."
Caminaron uno al lado del otro hacia la biblioteca. Era un día soleado. Se movió un
poco porque era verano, pero sudó la espalda. Hacía mucho tiempo que nadie
caminaba a su lado. Pero esa no era la persona que quería. Había un fuerte y vago
anhelo.
"¿No estás ningún club de codificación o conferencias académicas?"
"Nop".
"¿Por qué?"
"La programación tiene tantas fuentes abiertas que hay mucho que estudiar solo.
No es de extrañar que los expertos en la web sean mejores que los estudiantes."
"Estaba pensando en tener una conferencia el próximo semestre, ¿sería mejor no
hacerlo?"
"Eso lo decides tú."
"Vamos, dame un consejo."
‘¿Por qué eres tan molesto?’
Sang-woo caminó más rápido, frunciendo el ceño. Antes no era así, pero hoy en día
los perros, las vacas y él eran fáciles de tratar.
"Hay mucha gente allí. Debe estar en el departamento de teatro."
Sus pies se detuvieron repentinamente ante las palabras de su hobae, que
murmuraba mientras pasaba de largo. Era como decía. Había una multitud de gente
a la que señalaba.
"¡Ponte en la fila, ponte en la fila!"
Alguien gritó con una voz temblorosa. Los estudiantes estaban poniendo mesas
para vender entradas y las filas eran tan largas que estaban triplemente atadas. El
póster negro de la pared estaba fuertemente tachonado de barcos piratas. Junto a
él había una lista de miembros del reparto con una foto y Sang-woo corrió al frente
cuando vio a la persona que estaba delante de él.
Francis, "El notorio pirata" - Jang Jae-young
Dentro de la plaza, que tiene el tamaño de una foto de identificación, Jae-young,
vestida como pirata, tenía una mirada arrogante en su cara. El sombrero estaba
teñido, y su lengua estaba en la daga.
“…”
Sang-woo había estado mirando la foto por un tiempo como si estuviera atascado
en el suelo, luego fue al final de la fila y se quedó quieto. Se sintió como un tonto al
hacer eso, pero no tenía otra opción.
La línea se encogió lentamente. Sang-woo caminó un paso a la vez, perseverando
en medio de una multitud de chillidos como monos. Era su turno de esperar. Cuando
un estudiante previo a Sangwoo compró seis boletos, los dos estudiantes que
vendían los boletos chocaron las manos.
"¡Wow! Aunque es el período de exámenes. Solo tomó 35 minutos...
"Mira, me alegro de haberlo puesto delante."
"Aunque no es el personaje principal. Es una exageración. Todos quieren verlo"
"Porque en el orden de aparición, está justo en el frente. Por cierto, ¿qué
deberíamos hacer el próximo semestre?"
Charlaban entre ellos, aunque Sang-woo estaba parado justo en frente. Entonces
uno de ellos vio a Sang-woo.
"Lo siento, se agotaron las entradas."
"¿Qué?"
"¿Qué? Se agotaron."
"¿Se agotaron frente a mí?"
"Sí".
Considerando el número de asientos y la longitud de la fila de espera, Sang-woo se
sintió absurdo después de calcular la probabilidad de que las entradas se vendieran
frente a él.
"¿No se venden por Internet? ¿Hay alguna otra forma de verlo?"
"Puedes entrar si compras un boleto de reembolso para el día."
"Realmente quiero verlo ...”
Aunque Sang-woo estaba parado frente a ellos, comenzaron a organizar sus
asientos. La gente en la fila de atrás se fue a algún lado, murmurando sus lamentos,
pero Sang-woo permaneció inmóvil.
"¿Hay alguna otra manera?"
"Lo siento. Es una sala de conciertos, no tenemos asientos disponibles".
"¿Estás seguro de que no?"
"Sí".
"Piénsalo, ¿en serio no?"
"... debes ser nuestro fan. Te daré un póster, por lo menos."
Un miembro del personal del teatro quitó el póster de la pared, lo enrolló y se lo
entregó a Sang-woo con una expresión lastimera.
"Deberías haber venido temprano. Se puede agotar rápidamente dependiendo del
elenco. Creo que mejorará a partir del próximo semestre."
‘No lo veré el próximo semestre, en esta obra.’
Sang-woo murmuró mientras se llevaba el cartel.
El camino de regreso a casa fue muy estresante. El clima era soleado, pero tenía
los hombros caídos como si le hubiera llovido y no tenía fuerzas como si le hubieran
golpeado.
"Tengo que estudiar...”
Sang-woo ató su bicicleta al portaequipaje y empujó la puerta de vidrio con
desesperación. Los anuncios sobresalían del buzón 402. Era inútil poner una nota
que dijera: "No ponga anuncios en este buzón". Sang-woo tenía el hábito de revisar
su buzón todos los días, pero era demasiado perezoso para hacerlo ese día.
Abrió la cerradura de la puerta y entró en la oscura y fría casa. El siempre cómodo
espacio se sentía extraño y hacía que Sang-woo se sintiera triste.
Suspiró, desenrollando con cuidado el póster que había llevado a su lado para no
arrugarse. En la foto, Jae-young era tan hermoso que apagaba a los demás
personajes del elenco. Sin embargo, no podía entender por qué sentía un dolor
desgarrador, no una buena sensación.
Miró el pequeño rectángulo, encima, de cerca, lo tocó con el dedo y puso el póster
en la pared. Encendió la cámara de su celular y lo fotografió en caso de que el póster
se dañara. La pantalla cambió tan pronto como estuvo a punto de filmarlo.
¡Jang Jae-young del Departamento de Diseño Visual está llamando!
Sang-woo estaba tan sorprendido que casi se le cae el celular. Una vez más,
agarrando el aparato en la palma de su mano, sus ojos se movieron rápidamente.
No habían estado en contacto desde que le notificaron por mensaje que procederían
remotamente con el proyecto. ¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa, cuál es la historia
de Beven, si hay un asunto urgente o si está en una situación peligrosa?
El teléfono se cortó en el momento en que decidió escuchar la historia.
"Mierda..."
El aliento que estaba sosteniendo se filtró por sus labios. Nada le salía bien
realmente en estos días. Se preguntaba si debía volver a llamar, pero recibió una
notificación en la pantalla de su teléfono.

Jang Jae-young, sunbae de diseño visual: Por favor, dame tu número de registro de
residente.
14:22
Sang-woo frunció el ceño ante ese mensaje.

¿Por qué necesitas eso?

14:23

Jang Jae-young, sunbae de diseño visual: para unirte a un sitio web pornográfico.
14:23
Jang Jae-young, sunbae diseño visual: Estoy bromeando, es sobre la financiación.
Apúrate.
14:23

"¿Financiación? ¿Qué financiación?"

Concluyeron al principio de la producción que podían manejar los costos por sí
mismos y nunca habían hablado de financiación.

Jang Jae-young, sunbae de diseño visual: No tengo toda la noche.

14:24

También era difícil comunicarse más con él, así que Sang-woo le dio su número de
registro de residente. De todas formas, la notificación será establecida en caso de
ser robado, y sabría inmediatamente si Jae-young realmente se une al sitio
pornográfico. Sang-woo quería parar ahora, pero Jae-young seguía molestándolo.
Jang Jae-young, sunbae de diseño visual: ¿Tienes una licencia? Prueba de historia
de Corea, certificado de prensa de molienda, *** TOEIC**, etc.
14:26
Artículos de la industria, OCJP, Linux Máster
14:27

Jang Jae-young, senior en diseño visual: ¿No hay TOEIC?

14:27

X
14:28

Jang Jae-young, sunbae de diseño visual: ¿Cómo es que no tienes TOEIC?

14:28

‘¿Qué demonios te pasa realmente?’

Sang-woo quería tirar su teléfono celular.

¿Por qué habría de hacer el TOEIC si aún no estoy por graduarme? ¿Y por qué lo
preguntas?
14:29
Jang Jae-young, sunbae en diseño visual: Creo que hay una sección para la
proyección de la tienda de aplicaciones.
14:29
Eso no puede ser verdad.
14:30
Jang Jae-young, sunbae de Diseño Visual: es verdad.
14:30

Haz una captura de pantalla y envíamela.

14:30

Jang Jae-young, sunbae de diseño visual: No dudes de mí.

14:31
Sang-woo pensó que Jang Jae-young estaba actuando de forma extraña. No pudo
averiguar por qué quería saber el número de registro de residencia y por qué tenía
curiosidad por su licencia
Sang-woo suspiró y respondió, "Está bien".
Esperó tres minutos, pero no llegó ningún otro mensaje. Sang-woo inmediatamente
leyó el mensaje de nuevo sin bloquear su teléfono celular. La mano naturalmente
empujó la pantalla hacia abajo, revelando el mensaje anterior. Estaba leyendo la
conversación entre los dos en orden inverso al tiempo.

Jae-yeong ㅅㅂ : Ayer recibí la energía de mis sueños.

Hace tres semanas

Jae-yeong ㅅㅂ : Estaba desnudo.

Hace tres semanas

"Pervertido".

Free Ride 3 : Vendedor ambulante americano en camino

hace cinco semanas
"Perezoso".
Free ride 3: Llámame, por favor.
Hace cuatro meses
Free Ride 3: ¿Señor? ¿No quieres hablar conmigo?
Hace cuatro meses.
Free Ride 3: No respondiste. ¿Perdiste tu dedo?
Hace cuatro meses

Sang-woo leyó el primer mensaje y dejó su celular sin poder.

"Nunca pones los espacios entre las palabras ¿están tus dedos rotos?"*
*NOTA: Como ya sabemos, Jae-young escribe sin espaciar. Arriba, en los mensajes
no está plasmado así, pero en el texto original las palabras no están separadas.
Una amarga sonrisa se extendió alrededor de su boca.

RETURN 0,

Finalmente había llegado el día de la obra. La semana anterior al examen, era hora
de que la biblioteca se volara, pero el frente del salón cultural estaba lleno de
estudiantes que venían a ver la representación regular del departamento de teatro.
Sang-woo llegó dos horas antes de la función y dejó un número de teléfono al
personal del teatro para avisarles si tenían un boleto de reembolso, pero estaba
dando vueltas porque no confiaba en ellos.
Quedaban 13 minutos para el comienzo del espectáculo. Aunque algunos
estudiantes preguntaran si quedaban entradas, nadie hizo devoluciones
"Podré vivir".
Sang-woo se aferraba a creencias infundadas. Miró la fila que esperaba la entrada
para ver si había gente que pudiera cambiar de opinión, envió mensajes telepáticos
a las personas para qué hicieran devoluciones, pero fue en vano.
A ocho minutos del comienzo de la actuación, el latido del corazón de Sang-woo no
era agradable. Ahora el personal del teatro revisó los boletos de la gente en la fila y
comenzó a enviarlos a la sala de conciertos.
Sang-woo pensó que uno de ellos podría recibir un reembolso, pero la gente sólo
se puso en contacto con la persona que estaba a su lado y entró al centro cultural.
A tres minutos de la actuación, Sang-woo no se había rendido todavía. No hay nada
que no pueda lograr aunque se esfuerce porque quería hacerlo seriamente. Esta
vez, aunque no pudo comprar el boleto por adelantado debido a la falta de
información, estaba claro que un milagro ocurriría en el último minuto.
‘Te echo de menos. Definitivamente te veré’
La mirada de Sang-woo se posó en la primera foto del elenco y volvió a mirar. Ahora
lo miraba tan a menudo que no podía ni dibujarlo con los ojos cerrados, pero volví
a mirar la peluca quebradiza, la barba en el mentón, el sombrero pirata torcido, las
miradas arrogantes que miraban hacia abajo y la lengua ligeramente visible.
Mientras tanto, habían pasado tres minutos. Todos los que estaban en la fila
entraron en la sala de conciertos, y el personal limpió sus asientos y comenzó a
quitar los carteles de la pared. Sang-woo se acercó a uno de ellos con un humor
increíble. El chico forzó una sonrisa cuando vio a Sang-woo.
"Hahaha". Aún no te has ido. Lo siento, pero no tengo un boleto de reembolso."
"¿De verdad no tienes ninguno?"
"No."
"¿De verdad no tienes ninguno?"
"No..."
"¿Es de verdad?"
"...sí."
La respuesta era la misma, aunque lo preguntara varias veces más. Sang-woo se
quedó allí, parpadeando. Sabía en su cabeza... No se preparó con anticipación, así
que perdió la oportunidad de verlo porque no pudo cumplir con la hora de la venta
de boletos. Pero la mente no lo hizo.
‘¿Por qué no puedo verte cuando justo ahí dentro?’
El edificio del centro cultural, que ni siquiera era consciente de su existencia, parecía
tan grande y alto. Sang-woo no tenía forma de entrar ahí. Se quedó en el lugar hasta
que el personal del teatro se fue a algún lado. No había esperanza. Lo único que
quedaba era una noche oscura.
Caminó hasta la biblioteca y montó en una bicicleta que tenía atada al estante. La
cantidad de luz solar cambia periódicamente y Sang-wpen repentinamente sintió
que le temía a la oscuridad. Corrió, desgarrando la oscuridad que instigaba la
ansiedad y le puso la piel de gallina en sus brazos.
"Debí haber comprado el boleto por adelantado.”
"Debí haber comprado un boleto".
"Debí haber pedido a la gente que entraba que me vendiera un boleto cinco veces,
diez veces el precio normal.”
Hubo un terrible arrepentimiento por lo que ya se había hecho. Era demasiado
patético para soportarse a sí mismo por soltar su mano y luego perder lo que quería.
Al entrar en un callejón conocido, frenó para reducir la velocidad. Su cuerpo estaba
sudando, y su camiseta negra se aferraba a su espalda. Ató su bicicleta al aparcador
y entró en el edificio. A los pocos días, el cartel publicitario se había estirado y
desgarrado en la entrada.
"Joder, no coloquen eso aquí".
Sang-woo agarró el cartel que había estado empujando imprudentemente y lo tomó
con brusquedad. Sólo después de hacerlo dos veces vio sobres con facturas de
servicios públicos. Sang-woo los sacó de inmediato y subió las escaleras.
Tan pronto como entró en la casa, dobló la esquina y la tiró al contenedor de
reciclaje. Luego revisó las facturas de los servicios públicos. Revisó los cargos de
gas, teléfono celular y electricidad de la ciudad y los devolvió. El último sobre no
tenía una dirección, y decía "Chu Sang-woo" con una letra muy ilegible en la parte
inferior derecha. Los sobres blancos y las facturas de papel cayeron de las manos
de Sang-woo al suelo.
El corazón se desprendió de la piel. Sang-woo abrió los ojos y miró hacia adentro
con un toque muy cuidadoso del sobre.
"Ah..."
Dentro del sobre había un trozo de papel rectangular con un fondo negro y una foto
de una polaroid. La mano temblorosa giró el boleto rígido de un lado a otro. Era una
entrada para la actuación de hoy, y también era el asiento delantero. La cara de
Sang-woo estaba indefectiblemente distorsionada. Había alguien a quien no vio en
la foto de la Polaroid. Usando un disfraz, estaba haciendo contacto visual con Sang-
woo con su firma de expresión confiada. Escribió una carta corta en la parte de
atrás.

Sé que estás ocupado porque es temporada de exámenes, pero ven a verme.

Sólo son cinco minutos, así que puedes mirarme y luego irte.
A diferencia de los mensajes de texo, Sang-woo repitió varios escritos bien
espaciados. Luego le cayeron lágrimas, y se apresuró a limpiarlas con la manga por
si la tinta se extendía
"Es demasiado tarde, hyung.”
Pero las lágrimas continuaron fluyendo. Debería haber revisado su buzón antes.
Aunque sabía que era inútil arrepentirse, su mente se llenó de resentimiento hacia
el momento en que no podía volver atrás. Se vistió como un pirata, actuando en el
escenario, quería verlo, pero fracasó. Se sintió lastimado y resentido de que la
causa fuera su propio descuido.
Las lágrimas goteaban de sus ojos y bajaban por su nariz. No importaba cuánto se
esforzase, no podía dejar de llorar. Sang-woo no tenía anticuerpos contra su
enfermedad.
"Soy un idiota que no sabe nada".
La razón regresó mucho después. Sang-woo se sonó la nariz después de lavarse
la cara y bebió 500 ml de agua fría de una vez. El pecho subió y bajó con un fuerte
aliento. Había un veneno inaudito en sus ojos.
"Pero sé cómo aprender del fracaso.”
La suma de los tres ángulos no cambia, aunque se aumente el tamaño del triángulo.
Un pequeño problema que ocurre en un evento pequeño está destinado a surgir
como un gran problema en uno grande. Sang-woo aprendió su lección de lo que
pasó hoy. No era el momento de dejar ir cosas como esta. Viendo a Jae-young
arrastrando los pies porque no vio la obra de teatro, probablemente lloraría todos
los días porque querría verlo después de irse.
Para descartar las emociones, reemplazó todas las variables por caracteres
alfabéticos y miró fríamente el incidente desde una tercera perspectiva.
Condición: X prefiere un estado sin distancia física de Y.
Problema: Se producirá una distancia física significativa entre X y Y.
Solución:
i) no cambia la posición de Y.
ii) la posición de X fluctúa al mismo valor que Y.
iii) X se adapta a la distancia física de Y.
Sólo había tres maneras de pensar. Sang-woo se sorprendió un poco al reemplazar
el alfabeto con un nombre otra vez. Porque había dos maneras que Ji-hye
mencionó.
La primera solución se descartó en el momento en que el nombre de Jae-young se
puso en el estudio de Y. El estudio de Jang en el extranjero no era una variable sino
una constante. Sang-woo no tenía autoridad sobre la decisión, ni quería
influenciarla. Sang-woo comenzó a considerar la segunda solución.
‘Es más fácil decirlo que hacerlo ¿dónde Estudiar? ¿Dónde vivir? ¿Qué hay de los
visados? ¿Qué hay de los gastos de manutención? ¿Qué hay con el idioma?
Además, X también tiene un plan de vida. No puedes decidirlo, así como así’
Caminando duro frente a la computadora como un soldado, encendió la luz y se
sentó en la silla. Sus manos se ocuparon tan pronto como apareció el escritorio.
Varios términos de búsqueda aparecieron y desaparecieron en el navegador web.
Tipo de visado de EE.UU., método de adquisición, estudios en el extranjero, página
web de la Universidad de Corea, condiciones de intercambio de estudiantes, gastos
de vida de los EE.UU., billetes de avión. Sang-woo se sentó inmóvil y tomó posesión
de tres páginas de información sobre documentos A4 durante una hora.
Sang-woo vagó entre opciones que no eran demasiado críticas. Plan de vida, ahora
no había tiempo para considerar. Sang-woo planeaba casarse a los 30, conseguir
un trabajo en la compañía que quería después de graduarse el próximonaño, y salir
con la premisa del matrimonio. No tenía planes de vivir en el extranjero el próximo
semestre, pero buscaba información como una persona sedienta. No era lo que
hacía un estudiante ambicioso para tener éxito socialmente. Fue lo que un tonto
enamorado hizo para sobrevivir.
"La única manera es mediante el intercambio estudiantil".
Sangwoo miró hacia abajo y revisó el documento que resumía los resultados de la
búsqueda. Sin embargo, ni siquiera podía permitirse el intercambio estudiantil. Entre
los programas ofrecidos por la escuela, sólo dos de ellos corresponden a los
colegios de ingeniería del estado donde se encuentra la escuela de posgrado de
Jaeyoung, y el período de solicitud para el resto ha terminado. Uno de ellos cumplía
con los requisitos de calificación, pero el puntaje del TOEIC debía ser presentado
dentro de 3 días.
‘Estoy condenado. ‘
El estrés entró. No había forma inmediata de quedarse en los EE.UU. el próximo
mes sin un problema de visado, aunque el programa puede comenzar en medio
año. Sang-woo se sintió desesperado e intentó modificar un poco la segunda
solución.
La posición de ii) X cambia después de seis meses al mismo valor que Y.
Pero ¿es esta realmente la solución? Aparte del argumento, ¿qué pensaría Jang
del hecho de que Sang-woo lo siguiera a través del mar medio año después?
‘No he escuchado la opinión de él.’
Siempre que hablaba de estudiar en el extranjero, Jae-young cambiaba de tema y
nunca le decía nada. Así que sus sentimientos eran sólo vagamente conjeturados y
no estaban seguros.
A Sang-woo no le había importado eso hasta ahora. Si había algo que quería hacer,
lo pedía y si no era objeto de negociación o persuasión porque siempre era una
constante, no una variable. Los obstáculos que lo persiguen, los talentosos
diseñadores, los dispositivos que liberan efectivamente el deseo sexual, y....
Sang-woo frunció el ceño.
‘¿Por qué sólo piensas en ti mismo? Deberías preguntar mi posición.’
‘No es una competencia. No te olvides de colaborar’
¿Alguna vez le preguntó sobre su plan de vida? ¿Qué pensaba cuando se veían,
cómo se sentía cuando estaban juntos, por qué aceptó ser su conpañero, por qué
querías dormir con él, por qué sonreía cuando lo veía, por qué seguía viniendo a su
casa?
No estaba interesado entonces. Lo que piensa, lo que quiere hacer, lo que hará
cuando estudie en el extranjero, cómo vivirá cuando termine, y cuándo se casará.
Ahora tiene mucha curiosidad.
La variable "la mente de Jang Jae-young" lo ha complicado todo. Sang-woo estaba
listo para idear e implementar la solución óptima, pero se vio forzado a dudar debido
a las variables que antes sólo conocía como constantes.
Jang Jae-young, identificado por Sang-woo, era una persona que tenía menos
paciencia y se ponía violento fácilmente. Voluble, incoherente, y pensaba en
cualquier cosa como una broma. Actualmente, expresaba constantemente su
interés en Sang-woo y actúa como si tuvieran una relación amorosa, pero ¿qué
pasará en medio año? ¿Debería esperarlo hasta entonces?
Parece estar cansado de eso. No se tomó las citas en serio en primer lugar.
Yu-na dijo que su período promedio de citas era de menos de tres meses. Incluso
si lo convenció de empezar a salir, los datos predecían un fracaso. Si lo sigue a los
Estados Unidos seis meses después de arreglar su plan de vida y Jae-young
cambia, si tiene un nuevo amante, si dice que no quiere hacer nada con Sang-woo,
¿qué debería hacer?
‘Es muy difícil, hyung. '
Sang-woo se sentó durante mucho tiempo, envolviendo su cabeza. No importa
cuánto lo pensara, no podía adoptar fácilmente una segunda solución. Era una
conclusión razonable tirar los datos, la situación y el plan de vida. Todo lo que
quedaba era una tercera solución.
iii) X se adapta al sentido de distancia de Y.
Era el origen.
Los cuatro meses que pasó con Jang Jae-young en una larga vida son sólo un
punto. Un punto rojo fuera del camino que no puede aparecer en un gráfico
consistente. Tal vez sea recordado como el momento más apasionante y feliz de la
vida, pero la vida no terminará sólo porque él no esté allí. Sang-woo tuvo que pensar
en cómo vivir después de que Jae-young se vaya.
No había otra manera que bajar la demanda en caso de que el suministro se cortara
completamente. Convertirse en cero al final, hasta que llegue el día en que ya no
sea necesario. No será imposible porque las personas no son recursos básicos
como el aire, el agua o la comida.
Después de apagar su computadora, Sang-woo tomó la foto Polaroid de Jae-young
y se acostó en su cama. La tristeza era pesada y espesa en su corazón, pero no
tenía energía para llorar. Echó un vistazo a la foto.
Vivía pensando que era una mamba negra en la selva. No había nada que temer.
Podía hacer cualquier cosa bien y conseguir lo que él quería si lo intentaba. Lo que
era difícil para la mayoría, no lo era para Sangwoo
"Dijo que era como una máquina sin emociones."
¿Cuán ridiculizado fue por ser un robot aspirador? Pero no dejarse llevar por las
emociones era su mayor fortaleza. Gracias a eso, Sang-woo pudo concentrarse en
el trabajo productivo sin hacer nada inútil como los demás.
"No más".
Puede que haya vivido sin miedo como Superman antes, pero después de conocer
a una kriptonita llamada Jang Jae-young, Sang-woo perdió sus superpoderes y se
convirtió en una persona común.
Sang-woo besó la foto de la Polaroid después de hacer contacto visual con Jae-
young por un tiempo.
RETURN0,
El período de exámenes pasó volando. En un futuro lejano, cuando alguien le
preguntara cuándo fue el peor momento de su vida, Sang-woo podría responder
con confianza: "Ha sido la semana pasada". Nunca ha estado tan poco preparado
para hacer un examen en su vida.
A pesar de sufrir cinco días de fiebre alta de gripe y los exámenes finales del
segundo año de secundaria, no se perdió el primer lugar de toda la escuela por sus
habilidades habituales. A pesar de que no pudo estudiar todo el día porque estaba
asistiendo al funeral de su abuela el día antes del examen, naturalmente ocupó el
primer lugar de toda la escuela. Incluso después de graduarse de la universidad,
seguía sacando A+ en todas las asignaturas excepto por su deshonroso A0* en la
clase de "Chino Intermedio ".
*NOTA: A0 es una calificación sobresaliente. Está por debajo de A+, pero sigue
estando en el rango de calificaciones altas. A+ equivale a 10 y A0 equivale a 9.7-
9.9
"Este semestre es un desastre total".
Es un alivio que sólo haya tomado cinco materias para hacer el semestre. Aunque
las asignaturas principales con habilidades básicas eran generalmente capaces de
resolver problemas debido a su estudio habitual, "Chino Intermedio" era inestable y
la "Teoría Cultural Popular" parecía haber sido arruinada. Después del examen,
pudo haber usado su sabiduría para adivinar la respuesta, pero Sang-woo no tenía
curiosidad por el puntaje.
Sintiéndose solo, movió sus piernas al restaurante. Su corazón estaba frío y oscuro,
pero el sol rojizo, que se elevaba en lo alto del cielo, brillaba intensamente.
Sintiéndose como otra persona, Sang-woo se quedó quieto por un rato, levantando
su cara hacia el desafortunado sol.
‘Voy a pensar en ello con sólo mirar al cielo, y luego me iré’
La boca se arrugó con su propia auto lástima. El suministro ha sido cortado hace
tiempo, pero la demanda no ha bajado ni un poco. Sólo ayer, borró
permanentemente la "carpeta Jang Jae-young" para que no pudiera ser recuperada,
pero perdió tiempo mientras encontraba todos los archivos de nuevo en sus redes
sociales.
Dejando de estudiar, intentó encontrar formas de superar el amor no correspondido
y descartar los sentimientos persistentes en Internet, pero fue inútil. Jang Jae-young
no podía dejar su mente, aunque ordenara comida especial, durmiera mucho
tiempo, escuchara música o viera una película.
‘¿Podré superarlo?’
Internet decía que el tiempo lo resolvería todo, pero no había garantía de que otras
personas tuvieran la misma fiebre que Sang-woo. Era difícil creer que era un dolor
creciente que todos experimentaban. Este dolor no podía ser común.
Mientras caminaba sin pensar, pasó por la cafetería de estudiantes y permaneció
ahí durante mucho tiempo. Vio una señal roja a unos 10 metros de distancia. Los
dispositivos que le recordaban a Jang Jae-young estaban por todas partes en la
escuela. En la clase de "Matemáticas Técnicas 2", el día que garabateó con un
marcador en su nariz volvió, a su memoria.
Sang-woo entró en la tienda como si estuviera poseído por algo. Se sentó en el
lugar donde cenó ese día y ordenó pizza. Todos los que estaban sentados en la
pizzería estaban con Jae-young, pero Sang-woo se sentó solo y comió un plato de
pizza de pepperoni rojo picante y salado.
Después de pagar la cuenta, se dirigió a la tienda a comprar café como de
costumbre. Pasando la sección de aperitivos, la sección de ramen y la sección de
helados, aparecieron tres refrigeradores de bebidas. "Blackholic" estaba en el quinto
extremo del tercer refrigerador, pero los ojos de Sang-woo estaban en el segundo.
“…”
Miró fijamente la lata roja por un rato como si fuera una pelea de bolas de nieve, y
luego abrió el refrigerador y la sacó. Cuando la llevó al mostrador, el dueño de la
tienda miró a Sang-woo con ojos extraños como si hubiera comprado una bebida
que no podía comprar.
Bebió a sorbos por el campus. Mientras caminaba tranquilamente sin pensar en
mirar el reloj, tiró la lata de Coca-Cola vacía a la basura frente al centro de
estudiantes.
Fue tan lejos como pudo y llegó a la puerta principal. En el amplio césped delante
de él, varios estudiantes descansaban como si fueran ropa para lavar. No era tan
extraño como cuando lo vio por primera vez. Sang-woo miró el paisaje y caminó
lentamente hacia adelante. Al pisar el césped, se sentó en el centro. Se sentó con
las piernas cruzadas, olió la hierba y vio las mariposas blancas volar alrededor. Un
poco más lejos, una chics estaba acostada con un libro en la cara.
Sang-woo desempacó su mochila y la puso en el suelo, sintiéndose un poco
avergonzado, acostado de espaldas. Fue incómodo al principio, pero después de
un tiempo se volvió sorprendentemente cómodo. La húmeda brisa de principios de
verano soplaba suavemente. Cuando se quitó la gorra negra y lo puso sobre su
estómago, su flequillo tembló con el viento.
Poco después de ver las nubes flotantes en el cielo azul, sus ojos se cerraron. Era
un día tan maravilloso, sin embargo, él se sentía deprimido. Aun así, fue un día tan
agradable que ni siquiera la tristeza se sintió demasiado. Sang-woo señaló los
sentimientos que sintió durante cuatro meses tirado en la hierba como un gángster
que no tenía nada que hacer. Jang llegó 40 minutos tarde a la primera reunión,
enojando a Sang-woo. Con molestia, desconcierto, pena, desconfianza y odio,
comenzaron su relación
Luego, cuando Jae-young fingió ser amable, compró comida, hizo dibujos y ayudó
con la obra china, Sang-woo comenzó a perder su corazón poco a poco cuando
todavía era un "sunbae". En ese momento, pensó que la razón por la que su corazón
latía con fuerza era porque estaba enfadado, y cuando le oyó susurrar en la
biblioteca, pensó que su cuerpo estaba roto.
Tal vez la relación comenzó cuando produjeron el juego juntos. El corazón de Sang-
woo siempre latía con fuerza, su flujo sanguíneo era rápido y estaba un poco
excitado. Las bromas del hombre aumentaban la frecuencia de las risas. Incontables
besos, citas en el cine en las que Jae-young se veía particularmente genial, sexo
que le daba una sensación agradable que nunca antes había sentido, un fuerte y
cálido abrazo, caminatas juntos, una apuesta de baloncesto y un paseo en coche
que valía más la pena ver que una vista nocturna.
Jae-young era tan colorido como la ropa que usaba. Pintó el mundo de Sang-woo
con la emoción del turquesa, el placer púrpura, la sensación de logro de un azul
profundo, la felicidad dorada y la roja pasión. También vertió celos púrpuras, miedos
amarillo pálido, ansiedad gris, blancas angustias y negra desesperación. Sang-woo
estaba inmerso en todos sus colores.
'Te extraño'.
Durante más de 10 días, envió otra frase que pensó con más frecuencia en su
mente. Sabía que no funcionaría. El mundo real en el que vive no funciona como la
magia en los juegos.
"Te echo mucho de menos".
Aún así, Sang-woo gritó hechizos inútiles. Nada sucedería de todos modos, pero
cuando pensó que era estúpido, había una sombra sobre su cara. Sang-woo abrió
sus ojos un poco irritados.
"Te he estado buscando por un tiempo."
Y un milagro ocurrió.
Jang Jae-young estaba mirando a Sang-woo dándole la espalda albsol vibrante.
Vestido con jeans y camiseta blanca, sus dedos se doblaron como ganchos y colgó
un familiar jersey rojo en sus ojos. Tres piercings brillaban en su oreja. Llevaba gafas
redondas con marcos metálicos finos en la nariz. Sang-woo parpadeó varias veces,
preguntándose si era un sueño, pero la vista que vio siguió siendo la misma.
"Ni-ha-oh."
"Esa pronunciación sigue siendo la misma. ¿Qué aprendiste durante el semestre?"
Jae-young, que apareció después de 12 días, parecía no haber hecho nada. Sang-
woo miró al cielo, fingiendo que nada estaba mal, pero su corazón latía tan fuerte
que le preocupaba que Jae-young pudiera oír el latido afuera. Sentado a su lado,
Jae-young dijo,
"Buenas y malas noticias, ¿cuáles quieres oír primero?"
"No quiero oír ninguna."
"La buena noticia es que me mudo."
"Oh, sí."
Un largo dedo se acercó y golpeó ligeramente la frente de Sang-woo.
"No pude graduarme por tu culpa, así que mi contrato se estropeó."
"¿Por qué es por mi culpa? Es por ti, sunbae, que no hiciste nada y arruinaste tus
calificaciones."
"Me recuerda a los viejos tiempos."
La risa de Jae-young sonaba suave. Ni siquiera vio la escena de la sonrisa con sus
ojos, pero hubo una reacción química en su cuerpo. Sang-woo cerró los ojos.
"¿Cuál es la mala noticia?"
"La mala noticia es... que deberás ayudarme con la mudanza."
"No, creo que me ves como un tonto, pero no trabajo gratis. Adiós."
"No hay nada que hacer ya que el examen ha terminado. Ayúdame. Te invito a
comer".
"No."
"Te compraré un trago."
"No."
"Te besaré."
“ ...”
Sang-woo abrió la boca, pero se quedó sin palabras. Girando a un lado, Jae-young
se encontró con unos ojos con una expresión descarada. Sang-woo quiso jurar unas
palabras, pero su boca dio una respuesta libre.
"Dame un pago por adelantado".
Jae-young sonrió. La mirada era tan maravillosa que su corazón latía con fuerza.
Mientras lo miraba, Jae-young le pidió que le devolviera la mirada con un ligero
fruncimiento del ceño.
"¿Aquí? ¿Hablas en serio?"
"Sí".
"Me graduaré pronto, así que no importa, pero se rumoreará que has besado a un
hombre."
"No me importa."
"No, gracias. Haré mucho por ti después."
"Hazlo ahora, no finjas ser amable."
Jae-young sacudió su cabeza hacia atrás con una mirada desconcertada. Puso los
ojos en blanco y en algún momento, bajó su postura y se acercó. La vista estaba
toda roja cuando el jersey que colgaba de sus hombros se desplegó y se cubrió
sobre sus cabezas. Jae-young, cubierto de rojo, se acercó rápidamente. Y antes de
que los labios se encontraran, cerró los ojos y giró ligeramente la cabeza hacia un
lado.
La lengua de Jae-young tocó el labio inferior de Sang-woo. Entonces sus labios
fueron absorbidos por su boca. Sang-woo, olvidándose de cómo respirar, se quedó
quieto como una estatua. Le pidió que lo hiciera primero, pero su corazón latía con
fuerza, y no podía entrar en razón. Poco después, la cortina roja se levantó y la luz
del sol volvió a tocar los párpados. El beso corto fue caliente y rojo. Todo lo que
quedaba era el olor a vainilla que flotaba alrededor de los labios.
"A veces eres tan audaz".
Jae-young murmuró, sentado en el suelo. Giró la cabeza, así que Sang-woo no pudo
ver su cara, pero su cuello y sus orejas estaban rojas.
"Vamos, muévete."
Sang-woo murmuró mientras se levantó de su asiento.
Aunque se vio obligado a ayudar porque le había pagado por adelantado, Sang-woo
no estaba contento con la situación. No se encontró con Jae-young en absoluto, y
tenía la intención de superar sus sentimientos persistentes. Mientras intentaba
dirigir la reunión a distancia y quedarse en casa durante las vacaciones, Jae-young
rompió sus expectativas y destruyó el plan de Sang-woo.
En la casa de Jae-young, 10.000 cajas de productos baratos estaban esparcidas
por aquí y por allá, y los muebles principales como televisores y escritorios ya habían
desaparecido. Sang-woo hizo todo en silencio como un trabajador contratado. Jae-
young no lo molestaba y lo trataba como un hobae porque realmente necesitaba
una mano. Sang-woo sacó varias ropas del armario que parecían una paleta de
pintura y las empacó de la manera más eficiente, movió cajas al auto sin una palabra
de queja, y las trituró en una bolsa de gran volumen.
Eran las seis de la tarde cuando terminaron. Jae-young sugirió ordenar
Jajangmyeon pero Sang-woo quería irse lo antes posible.
"Está bien, me voy."
"¿A dónde vas? Necesito ayuda para mover el equipaje a la nueva casa."
"Ya es suficiente."
"Te besaré de nuevo."
Sang-woo sacudió su cabeza con un suspiro.
"No, lo haré sin pagar."
Un solo beso lo hizo sentirse fuera de sí. Si lo besaba de nuevo, perdería el control
y le diría algo extraño.
Jae-young llamó al restaurante chino y ordenó dos tipos de cerdo agridulce y
jajangmyeon. Estaban cada uno en una habitación diferente hasta que llegó la
comida. Sang-woo se movía constantemente, pretendiendo ordenar la habitación,
pero en realidad no hacía nada. No sabía lo que Jae-young estaba haciendo.
El repartidor llegó y los dos se encontraron de nuevo en la sala de estar. Puso
periódicos en el suelo, abrió el vinilo y empezó a comer la comida del bol. Después
de una larga y silenciosa comida, Sang-woo preguntó.
"¿A dónde te mudas?"
"No me habías preguntado hasta ahora”
"¿A dónde vas?"
"Cerca de la escuela."
"¿Por qué?"
"Porque quiero."
"Sí".
Sang-woo comenzó a comer de nuevo. Con los ojos fijos al final del periódico, se
metió los fideos mezclados con salsa negra en la boca y los masticó. En un mes, se
iba a ir a estudiar al extranjero así que quería preguntar porque se iba a mudar a
una nueva casa, pero no preguntó. Entonces Jae-young lo llamó por su nombre.
"Sangwoo".
"¿Qué?"
Sang-woo respondió disparando al tazón de jajangmyeon. Pronto se vio una mano
con una servilleta.
"Tienes salsa de frijoles negros en tus labios."
"Me encargaré de eso cuando termine de comer, así que no te entrometas."
"Estás demasiado nervioso para comer."
Sang-woo, que levantó la cabeza, hizo contacto visual con el sonriente Jae-young.
La ira se desató repentinamente. Está luchando entre los escombros con su vida
diaria destruida, y está molesto porque siempre está a relajado. Los palillos se
rompieron en el tazón.
"¡Qué temperamento! Si eres tan perezoso, puedo hacerlo por ti."
Jae-young extendió la mano sin avisar y tomó la nuca de Sang-woo. En un instante
su cara se acercó a sus ojos.
"¿Qué...?"
Jae-young no respondió. Sus ojos parpadearon y sus largas pestañas se movieron
lentamente. Jae-young estaba demasiado cerca. Bajó los ojos y miró los labios de
Sang-woo, y le limpió el condimento con la lengua, no con la servilleta de su mano.
“…”
Sang-woo estaba tan sorprendido que no podía hacer frente a nada. Cuando Jae-
young le lamió alrededor de sus labios levantando la lengua, y cuando chupó todo
el labio dentro de su boca, sus ojos se abrieron de par en par y se endurecieron.
Cuando volvió a su asiento casualmente y cogió sus palillos, su corazón palpitó
como si fuera a explotar. El estímulo que acompañaba a la excitación pronto se
convirtió en ira y tristeza. Sang-woo sintió ganas de llorar.
"Oye, no hagas más esta mierda".
Con una mueca en la cara, dijo de la manera más decidida. Y continuó rápidamente
sin darle a Jae-young tiempo para responder.
"Prometí ayudarte, así que moveré tu equipaje a tu nueva casa. Luego volveré a mi
casa."
"Por supuesto."
"Después de eso, no llames y no vengas."
Lo que se dijo en serio no parecía tomarse muy en serio. Jang Jae-young puso un
pedazo de cerdo agridulce en su boca con una mirada que era insignificante. Sang-
woo perdió el apetito por completo y lo dejó solo y entró en la habitación.
Terminaron de limpiar la casa alrededor de las siete y entraron en el ascensor. Ya
habían inundado el maletero del auto con cajas y equipaje y dos bolsas de compras
con trastos en el asiento trasero, mientras que Sang-woo subió al asiento del
pasajero. El auto arrancó cuando se puso el cinturón y esperó.
"Dame la dirección de tu casa... para que pueda tomar una foto"
"has estado allí muchas veces, así que no tienes que filmarlo."
"Está bien".
Sang-woo cerró su boca y miró por la ventana con un humor melancólico. Era difícil
de creer que la causa de la depresión estaba al alcance de la mano, pero no se
podía hacer nada.
‘Soy un idiota que no puede hacer nada.’
Hizo todo lo que pudo para tratar de resolver este problema. Su madre dijo que el
fracaso puede ser una buena experiencia, pero Sang-woo siempre vivió su vida al
máximo porque no quería fracasar. Jang Jae-young era la única mancha de Sang-
woo. No importa cuánto lo intentara, no podía superarlo, no podía resolverlo, no
importa cuánto lo intente, y no podía atraparlo. Sang-woo estaba aprendiendo a
fallar por primera vez en su vida.
Mientras estaba sentado en silencio, la escena de la calle desconocida pasó por la
ventana. Entonces vio la escuela, y desde entonces, el camino se volvió familiar.
Solía ir en bicicleta a la escuela. De alguna manera, tenía un mal presentimiento.
Sang-woo miró por la ventana durante un rato, pero el coche no se desvió de la
carretera que conocía.
"¿Cuál es tu nueva dirección?"
"Eunmyeong-ro 17-gil."
"Debe estar cerca de mi casa."
"Sí… algo por el estilo."
‘Demonios’.
Sang-woo dijo para sí mismo. Era obvio que, si Jaeyoung vivía cerca, se molestaría
cada vez que saliera. No podría ir a la tienda sin encontrarse con él. Sang-woo
estaba insatisfecho, no se podía hacer nada. Él no era nadie para interferir con la
mudanza de otra persona. Mientras tanto, Jang no se salía del camino que Sangwoo
conocía bien y lo ponía ansioso. Cuando encendió el intermitente de la derecha
mientras corría por la carretera principal, giró la cabeza para ver a Jaeyoung. Sin
embargo, no pude encontrar ninguna pista en su cara inexpresiva Finalmente, el
coche entró en un callejón estrecho. Sang-woo parpadeó con un humor absurdo,
mirando a Jae-young y al edificio del estudio alternativamente.
"¿Es justo aquí?"
"Eh..."
"¿Qué número?"
"No. 402."
"¿Qué significa esto, idiota?”
Sang-woo gritó tan pronto como entendió la situación. Trataría de olvidarlo, y
después de que se fuera, buscaría la forma de vivir sin él, pero Jang Jae-young
estaba haciendo lo que quería sin pensar. Las emociones explotaron, estallando en
ira y dolor, que se reprimían para fingir que estaban resueltos. Sang-woo se enfrentó
a Jae-young con una cara distorsionada.
"¿Por qué haces todo esto?"
"Porque no tengo a dónde ir. Por favor, déjame quedarme a dormir."
"Conoces a mucha gente, ¡no mientas!"
"Ninguno de ellos quiere que viva con ellos."
"Qué tontería. ¡No seas una molestia y consigue un hotel!"
"Sangwoo."
"No lo hagas. No me llames tan cariñosamente, no finjas ser amable, no te rías, ¡no
hagas nada!"
Aunque apretó el puño y gritó, Jae-young permaneció tranquilo y escuchó. Siempre
lo contrario, el trastorno de control de la ira debe haberse extendido.
"Sé lo que quieres decir, pero espera hasta mañana. Te lo contaré todo entonces."
"¿Sabes lo que quiero decir? ¿Qué es lo que sabes? Ni siquiera sabes cómo me he
mantenido estos días. Entras y sacude los corazones de la gente. ¡Esto arruinará
mi vida otra vez! ¡No, ya está arruinada! "
Fue extraño. Sang-woo estaba enfadado con el corazón latiendo en su cuello, y una
sonrisa se extendió por la boca de Jae-young. Como si la situación fuera divertida.
Sang-woo estaba furioso.
"Hey, Jang Jae-young."
"No creo que sea un sádico, sino un maso..." (masoquista)
"Sólo quédate aquí. Yo me iré."
Abrió la puerta del coche como si fuera a romperse, se bajó y la cerró con fuerza.
Al presionar el suelo, atravesó la puerta de cristal y subió las escaleras. Mientras
abría la cerradura de la puerta, Jae-young le siguió a sus espaldas. Sin darse
cuenta, Sang-woo entró en la casa, se quitó los zapatos y sacó la maleta de la
esquina de la casa y la dejó en el suelo.
"Sang-woo".
"Te dije que no me llamaras así."
“No te enfades sin antes escucharme. No compliquemos las cosas."
Sang-woo ignoró sus palabras y metió la ropa en la bolsa tan pronto como la recogió.
Sacó su ropa interior del cajón y tomó un cepillo de dientes y pasta de dientes del
baño y la tiró sobre su ropa. Todavía quedaba mucho equipaje por hacer, pero cerró
su bolsa con llave. Quiso llevarse su ordenador más importante, pero decidió
dejarlo.
Dándose la vuelta, Jae-young bloqueaba la puerta. Sang-woo agarró con fuerza la
manija y le miró con desprecio. Jae-young no estaba ni enfadado ni feliz. Sólo se
quedó allí de pie con un gesto inexpresivo en su cara. El pecho de Sang-woo subía
y bajaba rápidamente.
"Apártate". Dijo que con los dientes apretados.
"No".
"Dije que te muevas".
"La fecha límite ha terminado. No puedo esperar más."
"¿Qué significa eso?"
"Sólo estaba esperando hasta tu último examen porque temía que arruinaras tus
calificaciones. No voy a esperar un día más ahora."
"Estoy listo para usar la violencia. Apártate de mi camino si no quieres que te hagan
moratones en tu preciosa cara."
"Oh, ¿en serio?"
Sang-woo arrastró su bolso al frente, pero Jae-young sólo lo miró sin hacer ningún
esfuerzo defensivo. Estaba metiendo las manos en sus bolsillos. No era la actitud
de un hombre el luchar en cualquier lugar. Jae-young se quitó las gafas y las puso
en el zapatero.
"Estará bien. Pégame. Luego hablemos."
El caballo parecía pensar que Sang-woo no podía pegarle. Su reacción confiada
hizo buena leña para la ira. Sang-woo bajó su maleta y apretó el puño, pero luego
se quedó quieto, indefenso. El puño listo para herir al oponente era tan pesado como
una roca y difícil de levantar.
‘No hay manera de que pueda hacerlo.’
Sang-woo se sintió frustrado e indefenso cuando renunció a la opción de la
violencia. No había manera de detener a Jae-young, aunque actuaba a su manera
y amenazaba la última compostura que le quedaba.
"Cierra los ojos".
"¿Por qué?"
"Solo hazlo."
Jae-young parecía desconfiado, pero hizo lo que le dijeron. Sang-woo pensó que
era la última vez y le echó un vistazo. Una mirada persistente barrió al hombre guapo
de la cabeza a los pies. Lo quería más que a nada en el mundo. Pero no podía ser
su dueño, él lo sabía.
‘Te voy a echar mucho de menos’
Sang-woo murmuró dentro, y rápidamente abrió la cerradura de la puerta, pasando
a Jae-young con agilidad. Mientras Jae-young miraba hacia atrás, salió y cerró la
puerta. Una vez que la cerradura de la puerta estaba cerrada, corrió locamente por
las escaleras esperando que Jang no pudiera alcanzarlo.
Sang-woo ya estaba en el segundo piso cuando escuchó que la puerta se abría de
nuevo. Jae-young gritó que se detuviera. Sang-woo salió corriendo del edificio,
escuchando los golpes de los pasos. Inmediatamente, corrió a toda velocidad hacia
la carretera principal.
"Oye, estás loco. ¡Chu Sang-woo!"
Sin mirar atrás, abrió la puerta de un taxi que había sido aparcado en el lado de la
carretera y se subió al asiento del pasajero. Jae-young corrió desde el final del
callejón. Su figura se acercó rápidamente.
"Ponga seguro a las puertas, por favor."
Las cuatro puertas del coche se cerraron con un clic por orden de Sang-woo. Un
poco tarde, Jae-young tiró de la manija y golpeó la ventana con la palma de la mano,
pero fue inútil. Sang-woo giró la cabeza y no lo vio.
"Bájate ahora mismo"
Los gritos de la ventana se sentían distantes.
"¿Adónde vas? Sólo dime a dónde vas".
Ignorarlo aumentó la intensidad de los gritos. Jae-young golpeó la puerta y gritó.
"¿A dónde vas, Sang-woo?"
El taxista se veía un poco incómodo. Sang-woo suspiró y le dijo,
"En realidad, no sé a dónde ir."
"¿Qué?"
"Quiero decir que no importa el destino. Por favor, vámonos por ahora.
"Está bien".
Después de que el coche arrancara lentamente, Sang-woo miró por la ventana para
ver por última vez a Jae-young. Pero no pudo ver al hombre que estaba haciendo
un escándalo por la ventana. Sang-woo se preguntó, pero sus pensamientos
estaban dispersos en la voz del taxista.
"Entonces, ¿daremos vueltas durante media hora y volveremos por aquí?"
"No, tengo que ir a otro lugar. Déjeme pensarlo unos minutos"
Sangwoo dijo cruzándose de brazos. ¿A dónde debería ir, qué debería hacer con el
equipaje que dejó en casa, qué debería hacer con los datos que no pudo respaldar
en su computadora, cómo iría a las clases? Estaba considerando el trabajo
problemático y vio un coche familiar en el espejo retrovisor. Era un hatchback blanco
con cubierta roja en el techo. Sang-woo se dio vuelta y miró de cerca, pensando
que lo había malinterpretado, pero incluso el número de su vehículo coincidía.
"¡Ese loco bastardo!"
Quiere vivir un poco más a su lado, pero prefirió alejarse antes de estropearlo,
simplemente no podía soportarlo. El presente es importante. Su deseo es lo primero.
Debe hacer todo lo que quiera. Sang-woo apretó los dientes.
"Ese auto número 7285, por favor, perdámoslo de vista."
El taxista se rió mientras señalaba con el pulgar detrás de él.
"Has visto demasiadas películas, ¿verdad, estudiante?"
"No."
Sang-woo esperaba que corriera más rápido, pero el taxi se detuvo y se quedó
quieto frente al paso de peatones. El 7285 patinó a la izquierda del taxi y se detuvo,
luego la ventanilla se bajó. Jae-young hizo un ruido fuerte difícil de entender, pero
Sang-woo y el taxista hicieron la vista gorda.
"Por favor, tome la autopista para que el coche no nos siga."
"Tenía pensado retirarme en media hora."
"Le pagaré el doble."
"Bien, vamos."
Los ojos del taxista brillaban con entusiasmo. Sang-woo se puso el cinturón y apoyó
su espalda en el asiento. Hasta entonces, no sabía que esta persecución duraría
dos horas.

RETURN0,

El taxista se paró en el semáforo y mantuvo el límite de velocidad, mereció elogios

por su espíritu respetuoso de la ley y no respondió a las peticiones de su cliente.
Sang-woo le pidió dos veces que manejara más rápido, pero el taxi sólo corrió
despacio uno al lado del otro, y mucho menos condenó al ostracismo al coche de
Jae-young.
No sabían quién ganaría en esa persecución; que los había desplazado desde Seúl
hasta Donghae. El furgón de la capota roja corrió tras el taxi durante dos horas
seguidas. Y el obstinado conductor ocasionalmente abría la ventanilla y agitaba las
manos sin cuidado, revolviendo el estómago de Sang-woo.
"Estudiante, no pelees con tus amigos y haz las paces ahora. Te dejaré en la playa,
para que puedas arreglar el problema."
"No es mi amigo."
Después de más de dos horas, el taxista indujo a Sang-woo a que lo dejara.
"Ya es suficiente. Creo que vendrá por mí aún si voy hasta el fin del mundo."
El comentario fue difícil de negar. Incluso a los ojos de Sang-woo, era poco probable
que Jae-young se rindiera sólo porque se alejara más. Lo sabía, pero era terco. No
quería enfrentarse a él, no quería hablar cara a cara.
El taxista miró a Sang-woo con una mirada de anticipación.
"¿Entonces nos detendremos aquí?"
"...de acuerdo."
Sang-woo llegó a la conclusión de que era inútil ir más lejos. La tarifa del taxi se
disparó cuando el taxista presionó el botón "doble". Sang-woo pretendió no ver la
cantidad irreal y pagó con una tarjeta de crédito. Cuando salió del coche, el taxi salió
volando. Entonces Sang-woo se paró en el primer escalón y miró el extraño paisaje,
de cara al viento.
Más allá del rompeolas gris, había una playa de arena blanca donde caía la noche.
Las olas negras la golpeaban y repetían su retirada. El oscuro cielo estaba lleno de
estrellas que no se veían en Seúl. No había ninguna tienda de conveniencia
alrededor, y sólo había unas pocas gasolineras que habían sido apagadas y algunas
posadas de aspecto antiguo.
Detrás de él vino el sonido de la puerta del coche abriéndose y los pasos se
acercaron. Ahora no había ningún lugar a donde correr, así que se quedó
desesperanzado mientras Jae-young pasó por delante de Sang-woo. Bajó los
escalones de piedra, naturalmente con las manos en los bolsillos del pantalón, como
si hubiera venido a jugar.
Jae-young caminó tranquilamente a lo largo de la arena, donde se esparcieron las
algas. Llegó hasta donde llegaban las olas, luego se retiró, cogió piedras del suelo
y las tiró lejos en el mar, y se quedó quieto, con la cabeza vuelta al cielo.
Sang-woo se quedó inmóvil y lo miró. En la oscuridad, sin un farol, una pálida luz
de estrella iluminaba a la persona favorita de Sang-woo en el mundo.
Jae-young estaba jugando en la playa y luego se sentó en la arena en un punto.
Pronto una llama roja se encendió y se movió a la punta de un cigarrillo que tenía
entre sus dedos. Sopló un fuerte viento. Revoloteó una camiseta roja en la bata de
Jae-young y pasó a través de la camiseta negra, que también fue empujada por
Sang-woo. Sang-woo estornudó dos veces, sintiendo frío.
Luego, cuando se levantó de nuevo, estaba mirando a Jae-young. Estaba tan
oscuro que no podía ver bien su cara. El deseo de ver a Jae-young y de capturar
sus rasgos en sus ojos movió las piernas de Sang-woo.
Mientras bajaba las duras escaleras, sus zapatillas se hundieron en la arena seca.
Un paso a la vez más cerca de la espalda roja. Mirando su espalda doblada, quiso
abrazarlo por detrás, pero Sang-woo se sentó a un metro de él. Miraba la luz brillante
del horizonte con las piernas sobre el escritorio, y algo le golpeó la rodilla. Era la
chaqueta de Jae-young.
"Póntela".
Ahora vestido con una camiseta blanca, soplando humo de cigarrillo al cielo. Sang-
woo le lanzó la chaqueta roja, pero se la devolvió en menos de cinco segundos.
Después de tres veces, Jae-young murmuró gravemente.
"Quieres que te la ponga yo, ¿no?"
"No".
Sang-woo metió suavemente su brazo en la manga antes de entrar en una pelea.
Jae-young le miró y dijo,
"El rojo también se ve bien".
Sang-woo no respondió.
Pronto el sonido del líquido golpeando los sólidos y el sonido de las alarmas de los
barcos desde lejos reemplazaron al silencio. Sang-woo se sintió solo. Jang Jae-
young estaba sentado a su lado pero era extraño como si ya se hubiera ido lejos.
Estar cerca Las olas, el mar y la oscuridad que perturbaba el contorno, eran todos
temidos.
"Bien. Quería viajar contigo, pero ahora tengo esta oportunidad."
Incluso en la misma situación pensaban de forma diferente. Todos los factores que
estimulaban la ansiedad de Sang-woo le parecían hermosos y románticos a Jae-
young. Sang-woo se rió poco, pensando que la forma optimista de pensar era como
él. Cuando volvió a mirar hacia adelante, el escenario era un poco diferente.
Una ola juguetona que se acerca y luego se retira de nuevo, un mar tan profundo
que no se puede saber lo que hay en él, una misteriosa oscuridad que interrumpe
el contorno. Sang-woo estaba rodeado por Jang Jae-young.
Su corazón latía con fuerza y se le recordó el hecho. Excitación y ansiedad, felicidad
y desesperación, alegría y tristeza. Emociones incompatibles se mezclaban en su
mente. Sang-woo no había sabido antes cómo las emociones humanas podían ser
tan complejas.
"Dame un cigarrillo".
Fue Sang-woo quien pensó que la dependencia de la gente de los cigarrillos y el
alcohol era un signo de debilidad. Ahora podía ver por qué era necesario.
"No es bueno para ti."
Era natural que se rieran de la respuesta. Fuma todos los días, pero la respuesta
era irónica.
"Dámelo".
Jae-young sacó un cigarrillo de su bolsillo y lo puso en el fuego con su boca.
Confirmó que la llama se había extendido se lo pasó a Sang-woo. Sang-woo cogió
el cigarrillo, lo miró durante un rato y le preguntó torpemente.
Inhaló cuidadosamente, pero no hubo efecto. El humo salía de su boca, pero era
difícil entender por qué la gente era adicta a él. Jae-young miró la cara de Sang-
woo y le aconsejó.
"Tienes que inhalar profundamente".
Sang-woo respiró profundamente con su nariz mientras decía y frunció el ceño
debido a la sensación de que algo afilado se había enganchado. Después de eso,
siguió tosiendo y fue difícil recuperar el sentido común. Podía oír a Jae-young
sonriendo suavemente. Después de una tos lacrimógena, Sang-woo miró fijamente
al cigarrillo reducido mientras tanto.
"Soy un desastre. No estoy haciendo nada bien."
"Es gracioso escuchar eso."
Sang-woo no respondió. Buscó la papelera con la intención de tirar su cigarrillo.
Cuando Sang-woo trató de levantarse, Jae-young extendió su mano.
"Dámelo. Lo tiraré."
Sólo mirando la gran palma, añadió.
"Tengo el hobby de coleccionar colillas de cigarrillos."
"Es una mentira cada vez que abres la boca."
La mano se acercó y agarró el cigarrillo que Sang-woo sostenía. Jae-young miró
fijamente a Sang-woo y sostuvo su cigarrillo entre sus labios. Y sonrió con los ojos.
"Beso indirecto, me siento halagado."
Sang-woo olvidó su humor melancólico y se rió de las palabras desagradables.
Hubo un largo silencio cuando Jae-young sacó su cigarrillo de la arena.
Sang-woo escribió varias palabras en su cabeza y las borró. Tenía mucho que
decirle a Jae-young, pero no quería soltarlo todo indiscriminadamente. Mientras
estaba sentado con un humor tan contradictorio, la bocina del barco sonó tres veces
y las olas golpearon veinticinco veces. Habló en voz baja cuando una nube gris
cubrió la luna y oscureció aún más el mundo.
"Mi hyung es extraño, caprichoso, inconsciente del tiempo, irracional, y a veces
aterradoramente enojado."
“…”
"Conozco todo eso, pero aún así me gusta".
Después de exhalar, su mente se relajó sorprendentemente. Jae-young no dijo
nada. Todavía estaban mirando al mar y no mostró ninguna respuesta. Sang-woo
miró las olas con los ojos bien abiertos. Echará todo lo que quiera decir y aclarará
su mente. Si habla de la situación en detalle, Jae-young lo entenderá. Tuvo coraje
cuando se decidió.
"Tú y yo somos diferentes. Lo que a ti te gusta, a mí no me gusta nada, pero… ahora
no lo odio. Nunca antes había sido así."
Cuando piensa en el futuro, se siente desesperado. Pero Sang-woo no estaba de
mal humor porque ahora estaba sentado junto a Jae-young. El corazón palpitante,
la piel caliente y las palmas sudorosas eran todos síntomas de una acción.
"Al principio pensé que era un error."
"... ¿qué?"
"Lo odiaba tanto... pero ahora no... y no odio esa parte de mí... la parte que le
gustas."
Extrañamente, Sang-woo pensó que no importaba que estuviera perdiendo el
tiempo porque le gustaba un hombre, o que Jae young estaba a punto de irse. Sólo
porque diga que no hay una oveja negra no significa que se haya ido. El corazón de
Sang-woo latía con una intensa emoción.
No había entendido cómo se sentía durante mucho tiempo. Trató de negarlo cuando
supo que existía, pero ahora sabe su verdadera identidad. Sang-woo había crecido
tanto que no se apartó ni odió al encantador monstruo que lo controlaba.
"Es tan difícil. Pero no es tu culpa. No es culpa de nadie. Me gustas. No es algo
malo".
Su voz tembló y salió. Conoció a Jae-young y sintió 100 emociones. No era ni
estable ni eficiente en absoluto, y siempre había una sombra de tristeza y dolor
detrás de ella. Sin embargo, en ese momento, Sang-woo no se arrepintió. La alegría
era tan grande que era tan brillante que su juicio cegado, que el corazón se llenaba
de éxtasis, que no valía nada.
"¿El amor es siempre así?"
Jae-young, que estaba sentada inmóvil, levantó el puño y se cubrió la boca. La cola
de sus ojos estaba doblada. Sang-woo suspiró y preguntó.
"¿Te estás burlando?"
"No. Sólo estoy emocionado. Me recuerda al poema acróstico que hiciste."
"No recuerdo tal cosa"
"Jang... Desearía... ...que se fuera para siempre. No puedo creer que haya olvidado
esta obra maestra."
Jae-young lo recitó solemne y bellamente con un gesto como si fuera una gran
disertación. Sang-woo no tuvo otra opción que reírse. Se sintió como si una
confesión seria fuera arrastrada por las olas, pero ahora está bien.
"Me diste un puntaje bajo entonces. ¿Qué tal esta vez?"
"Um..."
Jae-young puso su dedo en la barbilla de Sang-woo y frunció el ceño como si
estuviera agonizando. La última parada de la mirada fue la cara de Sang-woo.
"10 de 10 en la categoría de autenticidad emocional."
Mirando su cara juguetona, sintió como si estuviera caminando en el tiempo en su
camino a la biblioteca. Sintiendo una mezcla de nostalgia, tristeza y risa, Sang-woo
esperó por el siguiente artículo.
"10 de 10 en la categoría de atracción".
"¿Por qué eres tan generoso?"
"Lindo, guapo, encantador y sexy... Diez de diez en total."
"... ¿qué estás diciendo?"
"Puntuación total de 50 millones."
"¿Por qué? ¿Qué hay más novedoso que eso?"
"Bueno ... vamos a saltarnos eso. Para ser el hijo de un poeta, la expresión es un
poco..."
"Eres tan malo".
Jae-young se rió, diciendo, "Es una broma".
Puede que esté resentido con él por entregar su sincera confesión, pero era extraño
sentirse tan encantador. Sang-woo de repente extendió la mano, sintiendo un fuerte
anhelo.
"Ven aquí".
Jae-young se arrodilló como si hubiera estado esperando. La mano de Sang-woo,
que flotaba en el aire, cayó sobre su cabello que ya había sido arrastrado por el
viento. Le agarró su cabello oscuro y suavemente tiró de la parte de atrás de su
cabeza.
Los párpados de Jae-young se movieron lentamente. Un ojo profundo como un
abismo que chupaba la luz se oscureció y se reveló. La cara seria en la oscuridad
era tan difícil de saber lo que estaba pensando como siempre, pero Sang-woo podía
estar seguro de una cosa. Las emociones que no pueden ser ocultadas en esos
ojos son las mismas que las que se sienten. Siempre había una mirada en esos ojos
que parecían ser de un lindo juguete, pero él lo supo demasiado tarde.
Los ojos de Jae-young se cerraron lentamente tan pronto como la punta de sus
narices se encontraron. Grandes y cálidas manos subieron por la espalda de Sang-
woo y lentamente puso su cara alrededor de su cuello. La gorra fue empujada hacia
atrás. Los dos labios se abrieron al mismo tiempo con un pequeño golpe fuerte. No
había ningún rincón juguetón o ligero en los besos que se abrazaban y aspiraban.
Sólo era precipitado y caliente.
‘Tal vez este sea el último’
Aceptando una lengua que se le metió en la boca, Sang-woo murmuró hacia
adentro. ¿Qué sentido tiene besar ahora? Sabía que no importaba que tan fuerte lo
abrazara por la espalda, no importaba que tan fuerte retorciera su lengua, no podía
abrazarlo.
Sin embargo, Jae-young le dijo que incluso la luz que brilla y desaparece en un
momento es valiosa si es hermosa. Una sensación de éxtasis, un presente glorioso,
un momento que no volverá a repetirse.
‘Está bien si es la última vez.’
Sang-woo se abalanzó apasionadamente sobre Jae-young con los ojos bien
cerrados. Cuanto más se sentía herido, más caliente lo besaba.
Quería acercarse más, así que se recompuso, y antes de que se diera cuenta,
estaba en su regazo. Jae-young envolvió completamente a Sang-woo en sus brazos
y le metió la lengua en la boca. Sin aliento. La saliva se mezcló y goteó por los labios
hasta la barbilla. Sang-woo mantuvo sus sentidos en alto, grabó el sonido de la
respiración de Jae-young en sus oídos y recordó la temperatura de su cuerpo en su
piel.
La pena que lo atacó inesperadamente se reunió rápidamente alrededor de sus
ojos. Una lágrima que bajó de su mejilla pronto fluyó a sus labios, y debido a ello,
Jae-young endureció su cuerpo. Sang-woo no quería ver su expresión, así que
agarró y tiró de su camiseta, pero Jae-young apartó el pecho de Sang-woo con una
cara seria.
Un dedo nervioso y tembloroso tocó los párpados. Jae-young limpió
cuidadosamente los ojos de Sang-woo con su pulgar. Puede que haya sido un acto
para tranquilizarme, pero fue contraproducente.
"Llorando otra vez".
"No estoy llorando."
Sang-woo bajó de su regazo y se cubrió rápidamente la cara con su manga, pero
el estallido de lágrimas no se detuvo fácilmente.
"Hoy no es un día triste."
"No estoy llorando."
En lugar de calmarse con cada palabra que decía, los sentimientos de tristeza se
hicieron más intensos. El llanto tranquilo se había convertido en un débil sollozo.
"¿Cómo puedo detenerlo? ¿Debo llorar contigo?"
Con una mano en la mejilla de Sang-woo, Jae-young tocó su celular varias veces
con una mirada de impotencia.
"Voy a volver."
Cuando habló consigo mismo y se abrazó, su pena explotó. Mientras Sang-woo
lloraba, Jae-young no dijo una palabra. La mano que no había dejado la mejilla
derecha estaba ardiendo, y los brazos anchos envolvieron a Sang-woo. Las olas
golpeaban mientras el hombro derecho de Jae-young se mojaba. Sang-woo se
escondió al oírlo y lloró más fuerte sin sentir la vergüenza.
Al principio, los brazos de Sang-woo, que estaban apretados, ya estaban
ligeramente colocados sobre sus hombros. La húmeda mano derecha tocó la mejilla
de Sang-woo y lentamente barrió sus párpados, cejas y nariz con su pulgar.
‘Está caliente’
Sus dedos, sus palmas, sus brazos, su carne; estaban calientes dondequiera que
se tocaran. Sang-woo sintió que las lágrimas de sus mejillas, el sudor que aferraba
su ropa a sus brazos y la sangre que fluía por su cuerpo estaban hirviendo. Cuando
se dejó llevar por el triste calor y perdió la fuerza de sus párpados, todo se volvió
cómodo. Como las olas que barrieron la playa de arena, lo que estaba obsesionado
se volvió distante.
"¿Tan triste estabas?”
Mucho tiempo después, Jae-young preguntó. Sus dedos se clavaron en la parte de
atrás de su cabeza, jugando con su pelo sudado. Era un toque agradable como el
viento del verano. Sang-woo respondió con todo el peso sobre el hombro de Jae-
young.
"Ya está todo bien".
"¿Ha vuelto 'la razón'?"
"Ha pasado mucho tiempo desde que desapareció (la razón). Si tuviera la razón en
primer lugar, no me hubiera gustado alguien como tú."
"Eso tiene sentido. No debería volver nunca más."
Jae-young soltó su abrazo y levantó la barbilla de Sang-woo para mirarlo. Le limpió
el agua de sus pómulos con el pulgar y estableció contacto visual.
"Creo que finalmente estás listo para que hablemos"
Una voz ronca susurró en voz baja. Sang-woo asintió, sin saber lo que intentaba
decir. Jae-young dijo a una distancia cercana.
"La tarea que te di antes, ¿has pensado en una respuesta?"
Otra vez. Lo pensó una y otra vez, pero Sang-woo no estaba seguro de obtener la
respuesta correcta.
"Es tan difícil que no lo sé."
"¿Has venido hasta aquí y no lo sabes? No sé si eres un genio o un tonto."
“Tú eres un tonto."
"Ya veo."
Sang-woo suspiró. No quiso negarlo, pero pensó que debía decirle por qué no podía
completar la tarea. Sang-woo abrió la boca, mirando a los ojos de Jae-young.
"No es un problema para ti irte. Puedo ser paciente por un año o dos. Este
sentimiento no puede pasarle a nadie más."
Sang-woo respiró y continuó sus palabras.
"Pero no vas a estar ahí. No voy a tener el valor de verte porque te estarás haciendo
más famoso, mejor, tu número de celular cambiará, y tendrás una novia. No estoy
acostumbrado ni soy quién para decirte que no puedes hacer eso".
Después de escuchar la historia, Jae-young sólo se rió como si fuera divertida. Miró
fijamente a los ojos de Sang-woo y le besó en la frente. Era el comportamiento
favorito de Sang-woo. En el momento en que sus suaves labios dejaron mi frente,
se sintió triste. Después de un rato, Jae-young abrió la boca.
"¿Conoces la historia? Un hombre que ama tanto a los árboles que se ha convertido
en un árbol."
"Nunca he oído hablar de ello antes."
"Supongo que no, porque me la acabo de inventar."
"... ¿qué?"
"Me preguntaba si te has convertido en una excavadora después de tanto palear"
Era difícil entender el flujo de la conversación. Sang-woo frunció un poco el ceño y
esperó el siguiente comentario.
"¿No es hora de que dejes de palear?"
Aunque confesó su amor de corazón, lo descartó como “palear”. Jae-young no se
tomó nada en serio. Lo sabe, pero pensó que era demasiado.
"Así que, es cierto que es lindo, pero es tedioso."
"¿Qué significa eso?"
“Todo se dio de una forma tan normal. Mira, primero nos besamos el día que viniste
a desarrollar el juego, luego nos hablamos al día siguiente y empezamos a salir. En
la primera cita de ese fin de semana, compartimos la cama y empezamos a pasar
tiempo juntos. ¿Cuánto tiempo más tenemos que...?"
Jae-young dejó de hablar, puso los ojos en blanco, sonrió y volvió a mirar a Sang-
woo.
"No diría que fue un desperdicio. Todo estaba bien, todo fue perfecto. De todas
formas, ¿cuántas citas y contactos sexuales más necesitas?"
"Ya veo. He hecho muy poco en un tiempo limitado. Me arrepiento."
"Es hora de seguir adelante, ¿de qué te preocupas?"
Sang-woo frunció el ceño. Les quedaba menos de un mes, y Jae-young estaba
contando una extraña historia. Su mano se hundió en la parte superior de su cabeza
en el momento en que abrió la boca para refutar. Jae-young dijo, presionando la
cabeza de Sang-woo.
"La respuesta a la asignación que te dejé es 'Quédate a mi lado'."
“…”
"Es bastante fácil, ¿no lo sabes?"
Sang-woo abrió la boca, pero no pudo hablar. Es fácil. No es nada fácil para él. Era
algo que nunca podría decirse considerando la viabilidad, la justificación y los
beneficios.
Jae-young miró fijamente a los ojos de Sang-woo.
"Dímelo ahora. He estado esperando eso."
"...no puedo."
"Rápido."
"No."
"Tu terquedad. Pensé que era mucho más suave, pero sigue siendo la misma."
La mano, que le sujetaba la cabeza, bajó por la sien y le pellizcó la mejilla. Jae-
young quitó su mano de la cara de Sang-woo y volvió a sacar su celular del bolsillo.
Luego murmuró, "Ha pasado un tiempo desde que envié un e-mail, pero no me
respondieron", y de repente abrió bien los ojos.
"Uh... aquí está".
"¿Qué?"
Jae-young miró a través de la pantalla sin responder. Sang-woo lo miró con
curiosidad y era un correo electrónico en inglés. Pudo sentir intuitivamente que
estaba relacionado con su estudio en el extranjero. Mientras se desplazaba hacia
abajo, Jae-young, que rápidamente leyó la historia, escupió maldiciones.
"Maldito TOEIC".
Sang-woo tomó el celular de su mano y leyó la línea.
‘Nos disculpamos y rechazamos su petición. Entendemos que el candidato es un
buen estudiante, pero desafortunadamente no puede estudiar con nosotros a
menos que sus habilidades lingüísticas sean probadas. Necesita una prueba de
dominio del idioma en su escuela. Por favor, entienda que es difícil para nosotros
ser flexibles con los requisitos...'
Sang-woo, que estaba leyendo la frase con atención, de repente entendió el
significado del correo. Mientras se desplazaba hacia abajo, el texto original enviado
por Jaeyoung apareció. Era un largo correo electrónico pidiendo información sobre
estudiantes de intercambio, y se adjuntaron el portafolio de desarrollo de Sangwoo,
el certificado de inscripción en inglés y los créditos.
El destino del correo electrónico era una universidad extranjera que Sangwoo
también conocía. La Universidad Estatal de Ingeniería con la Escuela de Postgrados
de Jaeyoung. Buscaban lo mismo mientras no estuvieron en contacto entre ellos.
Era una prueba de que Jaeyoung había estado pensando y tratando de estar con
Sangwoo. Aunque el resultado fue un fracaso, el corazón de Sang-woo golpeaba
como si hubiera recibido permiso para no separarse de él nunca.
Jae-young, que jugueteaba con su barbilla y miraba el suelo, levantó la cabeza. No
había ninguna decepción o expectativa en los ojos que se encontró de nuevo.
Murmuró con una grave mirada en su rostro.
"Bien, eso es genial."
Luego se acercó a Sang-woo y se sentó frente a él. Jae-young robó su celular, lo
puso en su bolsillo, y miró a los ojos de Sang-woo con una cara seria. Sang-woo
abrió la boca primero.
"Tengo algo que decir".
"No. Hablaste mucho. Es mi turno."
Jae-young se negó de un solo golpe y puso ambas manos en el hombro de Sang-
woo.
"El correo que viste, es de la Universidad Estatal de Ingeniería local que iba a
estudiar en el extranjero. En mi escuela, me puse en contacto con ellos
repetidamente diciendo que es imposible solicitar un estudiante de intercambio sin
el puntaje del TOEIC. Cuando esto sucedió, quise convencerlos de alguna manera
para que nos fuéramos juntos en julio, pero se complicó"
Sang-woo, que escuchaba con el corazón palpitante, frunció el ceño en un momento
dado. Había una parte que no podía tragar.
"Al postgrado en el extranjero... ¿no irás?"
La voz se quebró. Jae-young juntó sus dedos y tiró del cuello de Sang-woo hacia
él. Su pelo tocó la frente de Sang-woo.
"Tu período de exámenes fue de dos semanas, y fue una prueba para mí. Traté de
tomar distancia, pero no pude. No sabes cuántas veces he estado frente a tu casa,
¿verdad?"
"¿Hiciste eso?"
"11 veces. Y.… me puse una capucha y me infiltré para escuchar tus clases 3
veces."
"No me hagas reír. Es imposible que no te haya reconocido."
"No lo sé. Escuché al profesor Pororo dos veces y estaba sentado detrás de ti el día
de la presentación del algoritmo. Fui a escuchar tu voz y me molesté cuando otro
tipo anunció el discurso".
Fue la historia más absurda que Jae-young ha dicho jamás. Sang-woo le miró de
cerca a los ojos, preguntándose si era una broma, pero Jae-young tenía una cara
seria.
"Ese no es el problema.... ¿No vas a estudiar en el extranjero? ¿Por qué?"
"No puedo dejarte."
"¿Qué quieres decir? No hagas eso."
Mientras Sang-woo sacudía la cabeza e intentaba retroceder, Jae-young lo agarró
fuertemente en ambos brazos.
"Tú, ¿qué pasa si un lunático te sigue e intimida El próximo semestre? ¿Qué pasa
si ayudas a alguien con su equipaje y esa enamora de ti? ¿Qué pasa si te tropiezas
con alguien y se enamora de ti? ¿Qué pasa si otra persona se entera de que existes
y le llegas a gustar?"
"¿Crees que eso tiene sentido? ¿Por qué eres tan irracional?"
"Así es como soy. Y se puso mucho peor después de conocerte, así que asume la
responsabilidad."
"Hyung, vamos a calmarnos por un segundo y...."
"No puedo calmarme. La diferencia de horaria es de 14 horas. Será hora de que
duermas cuando me despierte en la mañana. No podrás levantarte hasta las siete
de la mañana. No hay manera de que me contactes para estudiar después de la
clase. Quiero saber si te va bien, qué pasa, quién no te habla."
"Videollamada... ya sabes".
"¿Qué clase de videollamada recibiría cuando ni siquiera contestas el teléfono? Te
hartarás de verme, y luego explotarás en algún momento, y te hartarás de mí si
hago un escándalo. Te molestaré en los estudios, pensarás que es una pérdida de
tiempo, vas a bloquear mi número...”
"...eso no puede ser verdad."
Jae-young, que había estado hablando caliente por un tiempo, dejó de hablar.
Mantuvo la boca cerrada por un momento y levantó la cabeza. Luego se barrió la
cara con la palma de la mano y luego hizo contacto visual de nuevo.
"Te lo diré con seguridad. Estoy dejando de estudiar en el extranjero por tu culpa."
"Eso no es..."
"No me cortes y escúchame hasta el final. Entonces di que sí."
Sang-woo cerró la boca. Puede decidir qué decir escuchando la historia. Eso es lo
que estaba pensando, y Jae-young puso sus manos alrededor de sus mejillas y le
hizo mirarlo a sus serios ojos. Sang-woo tragó saliva seca, sintiendo que su corazón
latía con fuerza.
"Chu Sang-woo".
"...sí."
"Ya no quiero ser tu pareja sexual. No puedo hacerlo porque estoy demasiado
nervioso para ser abandonado cuando tu lujuria se apague. Quiero ir a citas
contigo, quiero ir a un lugar pintoresco, comeré algo delicioso, jugaré contigo,
caminaré contigo, dormiré contigo, y quiero ser tu pareja, tu compañero, tu mitad.
¿Cómo hacen los chicos para tener una cita? Ahora, mira con cuidado."
Jae-young dejó de hablar por un tiempo, el cual estaba constantemente derramando
su interior. Sacó su celular del bolsillo, encendió un archivo y se lo entregó a Sang-
woo. Aunque era un material infográfico que parecía haber sido creado por él
mismo, Sang-woo miró en blanco a los ojos de Jae-young después de revisarlos.
"de la población mundial... (bla bla bla) Incluso en la naturaleza... (blab la bla)
Énfasis en la libertad (bla bla bla)... La conciencia de los derechos humanos... (bla
bla bla) legalizado...."
Era extraño. Jae-young parecía estar contando historias lógicas, aparentemente
presentando datos, pero no podía oír los oídos de Sang-woo. Sólo las palabras
"compañero" y "mitad" resonaban fuertemente en su cabeza.
"Eh".
Sang-woo regresó a la realidad con un golpecito en su frente.
"¿Lo vas a pensar dos veces? Estoy hablando en serio."
"No, me sorprendió mucho…"
Jae-young presionó los labios de Sang-woo con su dedo y dijo, "Shh". Exhaló. Sus
ojos parpadearon más en serio que nunca.
"Tengo una propuesta".
Aún no ha oído hablar de ello, pero el corazón de Sang-woo latía rápidamente. Jae-
young miró fijamente a los ojos de Sang-woo y eligió respirar. Sin quererlo, Sang-
woo contuvo la respiración y esperó sus palabras.
"Chu Sang-woo, sal conmigo."
Fue una oferta realmente gratificante. Sang-woo se echó a reír en cuanto lo
escuchó. Jae-young ni siquiera escuchó la respuesta, así que se rió después de
Sang-woo. La escena sacudió su corazón con excitación, que ya parecía estallar de
alegría. Sang-woo sonrió y murmuró poco.
"Pensé que ya lo estábamos haciendo".
"Corrección. Tengamos una relación formal."
Un fuerte aliento pasó por sus labios como si hubiera corrido una larga distancia.
No pudo haberle dado otra respuesta.
"Está bien".
Jae-young giró la cabeza hacia atrás y respiró un largo, largo suspiro. Entonces
apretó el puño y lo lanzó al aire una vez. La figura se veía tan estúpida, y al mismo
tiempo tan adorable.
"Sentía que estaba temblando."
Jae-young murmuró violentamente. Bajó su cara con la palma de la mano y
lentamente apoyó su frente en el hombro de Sang-woo. Después de unas cuantas
respiraciones profundas, tomó la mano de Sang-woo y se la llevó a su pecho
izquierdo. Sang-woo pudo sentir los latidos de su corazón, que eran
extremadamente rápidos, a través de una delgada camiseta.
Jang Jae-young es una persona indirecta, juguetona, metafórica y abstracta. Se
podía ver que había tenido el coraje de encajar sus propios modos serios, directos
y concretos.
Sang-woo lo abrazó a la manera de Jae-young sin decir una palabra. Deslumbrado
por la suave oscuridad, barrió su espalda con la palma de la mano varias veces.
"Y…"
Jae-young, que se había apoyado en Sang-woo durante mucho tiempo, levantó la
cabeza en algún momento.
"Tengo algo más que decir."
Su garganta se movió y sus ojos parpadearon lentamente. Jae-young abrió la boca
ligeramente, pero pronto la cerró. Y una vez más, el cuello de tortuga se retorció.
Parecía que le costaba hacer todo bien.
Esperó pacientemente, pero Jae-young sólo miró a los ojos de Sang-woo durante
mucho tiempo. Cerró los ojos y lo sostuvo en sus brazos cuando pensó que estaba
bien porque parecía que nunca se cansaba de ello. Giró la cabeza ligeramente,
apoyando la barbilla en el hombro de Sang-woo. Un aliento caliente golpeó su oído.
"Te amo".
Jae-young susurró como si no pudiera oírlo. Sang-woo dejó de respirar. El sonido
de las olas se volvió ensordecedor. Sólo los latidos del corazón demasiado rápidos
resonaban por todo el cuerpo.
"Hablo en serio".
Jae-young susurró de nuevo con una voz un poco más segura que antes. Sang-woo
finalmente respiró su aliento contenido. Podía confiar en sus palabras al 100%. El
margen de error era del cero por ciento.
"Has tenido mucho valor, ¿verdad?"
"Sí".
"Te abrazaré."
Jae-young lo abrazó sin decir una palabra. Sang-woo le envolvió el brazo
fuertemente alrededor de su espalda y enterró su cara en su cuello. Luego susurró
en voz baja.
"No sabía que esto iba a pasar cuando me fui de casa hoy."
"¿Cómo se siente?"
"Estoy muerto de miedo. Pero no quiero morir ahora. ¿Qué acabo de decir? Estoy
fuera de mi mente."
La risa hizo cosquillas en la oreja. Sang-woo estaba dispuesto a reírse. Fue un
evento de gran alcance, pero no fue raro después de conocer a Jae-young.
"Jae-young Hyung."
"Uh."
"Es mi segunda relación.”
"¿Y qué?"
"No creí que tuviera mucho talento porque fallé la primera vez. Pero si estudio,
puedo hacer cualquier cosa bien. Soy un principiante, así que enséñame."
"¿Qué quieres aprender?"
"Cómo amar a mi hyung."
"Estarás en grandes problemas si estudias conmigo."
Sang-woo miró la alegría caliente y jubilosa que corría por su corazón con una
mirada desconocida. La dulce energía que se asemeja a un sentido de logro se
diferenciaba de otros sentimientos en que se asociaba con una persona especial.
Tenía el presentimiento de que lo vería a menudo en el futuro.
Ver la cara de Jae-young sin abrazarlo era tan bueno como antes, pero Sang-woo
sintió que todo había cambiado. No hizo ninguna expresión, pero su boca se
retorció, y una gran sonrisa vino a su mente. Jae-young se hizo eco de la expresión.
"Si quieres salir conmigo, por favor presta atención a tres cosas."
"Esto debería salir para mí también.
"No te rías de los demás ahora. No pongas tus brazos alrededor de tus hombros y
no te acaricies la cabeza. Soy el único con acceso y licencia."
"Seguramente hablando."
Jae-young arrugó su nariz y se rió como un niño.
"No importa lo enfadado que estés, no actúes como la última vez."
"Sí. Lo prometo."
Sacó su dedo meñique. Sang-woo continuó sus palabras colgando el dedo.
"No quiero estar enfadado. No me grites, aunque esté frustrado y explícamelo paso
a paso."
"Llevo una correa. Es tuya ahora".
Jae-young llevaba una cuerda invisible alrededor de su cuello y se la dio a Sang-
woo. Sang-woo juntó la mano y miró directamente a los ojos de Jae-young.
"Y.… ve a estudiar al extranjero como estaba previsto. Puedo soportarlo ahora
porque somos una pareja."
Hasta entonces, Jae-young, que había asentido y escuchado con atención, frunció
el ceño. Sang-woo quería tener una relación con Jae-young, pero no quería
renunciar a su sueño más allá de eso. Sang-woo no quería ser un desarrollador que
encarnara el mundo del diseñador Jang Jae-young ni quería ser un obstáculo para
su futuro.
Pero Jae-young se acercó con una mirada obstinada y le susurró al oído.
"No".
Sang-woo le apartó y le miró directamente a los ojos.
"No seas un bebé."
"¿Quién le dice bebé a quién?"
"Estás tratando de cambiar tu plan de vida por tus sentimientos. Necesitas
despertar."
Jae-young se echó a reír. Se rió en silencio durante un rato y luego abrió la boca.
"Tú, ¿recuerdas mi portafolio?"
"Sí."
"Es vergonzoso decirlo yo mismo, pero no puedo ir a ninguna parte."
"Lo sé, pero…"
"Ahora incluso aquí está Beven. Puedo elegir la compañía para la que quiero
trabajar y el cliente que quiero subcontratar. Hay estudios que están realmente
interesados en el país."
"¿Y qué?"
"Mi amor, sólo porque no estudie en el extranjero no significa que no sea lo
suficientemente bueno."
Su amor. Sang-woo escuchó atentamente y en ese momento, abrió la boca en
blanco. Jae-young estiró su brazo hacia atrás y murmuró.
"Tengo que trabajar duro para alimentar a mi novio universitario"
No parecía escuchar nada. Varias soluciones vinieron a la mente de Sang-woo,
reemplazadas por X y Y, respectivamente, y luego desaparecieron. Las
preocupaciones no se hicieron esperar.
"Tengo tres peticiones, Jae-young hyung."
"Me siento como un genio."
Jae-young tiró de la mano de Sang-woo y le gastó una broma en los dedos.
"Primero, posponer el lanzamiento de Beven. Ahora que tenemos tiempo,
necesitamos añadir el modo infinito, el ranking de diagrama de Ladder, o las
búsquedas de confianza digital. ¿Puedes empezar a trabajar en los gráficos a partir
de la próxima semana?"
"...mi novio es un adicto al trabajo."
Sang-woo tomó la palabra como aceptación y pasó a la segunda petición.
"Y si tienes un DVD de la actuación regular del departamento de teatro, dámelo."
"Sí, me tocó uno. ¿Por qué no fuiste a verme?"
"Es un recuerdo doloroso, así que no preguntes."
"¿Puedo darte una grabación?"
" Blu-ray si es posible."
Después de derrotar hasta la segunda vez, Sang-woo pasó a la pregunta final.
"Por último, preséntame un tutor de inglés."
"No es difícil. Pero ¿por qué?"
"Hay algo así. Te lo diré más tarde."
"Sospechoso".
Jae-young sonrió y le dio un golpecito en la mejilla. Sang-woo sólo le sonrió y le
perdonó las palabras. No creía que fuera el momento de hablar todavía. Después
de reafirmar su plan de vida y darle una fuerte motivación, Sang-woo regresó a una
posición en la que ya no tenía que temer al mañana. Estaba sentado solo en la playa
con su nuevo novio, y el hombre estaba tocando la mano de Sang-woo, listo para
tocara también toda su palma.
"¿Eso es todo? ¿Alguna otra petición?"
"Ninguna".
"No es cierto. Estoy listo para darte cualquier cosa."
"¿Cualquier cosa?"
"Cualquier cosa".
"Entonces, ¿puedes dármelo también?"
"Oh, eso es imposible."
"... ¿por qué?"
"Porque ya es tuyo."
Sang-woo admiraba mirar a Jae-young con una expresión descarada. ¿Cómo
puede decir eso naturalmente? Pensó que tenía que estudiar mucho para ponerse
al día. Mañana, soportará las citas y comprará algunos libros."
"¿Has terminado de hablar?"
"Sí".
"Entonces vamos a besarnos."
Jae-young se puso de pie y se estiró con calma. Luego se inclinó, alcanzando a
Sang-woo. Cuando sostuvo su gran mano, su cuerpo fue jalado hacia adentro y
hacia los brazos de Jae-young. Jae-young murmuró, abrazando fuertemente la
cintura de Sang-woo.
"¿Por qué no respondes, cariño?"
“…”
"¿No quieres besarme?"
"No sólo vas a besarme."
"¿Cómo lo sabes?"
"Tengo que comprar un montón de suministros. Se ha acumulado mucho."
"¿Me estás advirtiendo que no me dejarás dormir esta noche?"
"¿No es así como se supone que debe ser la primera noche?"
Una risa baja sonaba sólo dulce. Sang-woo levantó la vista y miró a los ojos de Jae-
young. Y en las pupilas de color cálido de los ojos, vio la pasión de las olas más
apasionadamente que el mar. Tan pronto como su boca se movió libremente e hizo
una estúpida sonrisa, Jae-young se comió sus labios sin hacer ruido.
Una gran y cálida palma envuelta alrededor de su nuca. Y las noches negras, el
toque de la suave playa y la arena, la suave brisa de verano, el crujido de las olas,
y el sonido de la bocina del barco que sonaba a lo lejos, desaparecieron.
Sólo queda una persona así. Fue el momento más maravilloso de la vida de Sang-
Woo.
 RETURN1,
~ COMPENSACIÓN DEL ESCENARIO ~
[Chu Sang-woo] obtuvo el título de [novio]

▷ Habilidad adquirida: [Reversible Lv.1]

[Jang Jae-young] obtuvo el título de [Novio]

▷ Habilidad adquirida: [Inmortal 100 Lv.5]

Continúa en el siguiente Stage. . .

ERROR SEMÁNTICO TERMINADO.

TRADUCCION POR:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/
 Error semántico Volumen 4 | Capítulo 3
Excepción (1)
"El tema de la emoción y el deseo sexual en el androide es interesante, pero eso es
todo."
Sang-woo dijo esto cuando la pantalla se oscureció, y los créditos salieron al final.
Jae-young estaba acostado con su cabeza en el muslo de Sang-woo mientras
comía una papa frita de la mesa.
"¿En serio? Eso no suena bien."
"El proceso de autonomía y creatividad fue tan absurdo. Además, el doctor lo repara,
lo actualiza, le pone piel humana, le confecciona genitales, es totalmente Deus Ex
Machina".
Jaeyoung se rió en silencio. Su pequeño novio quisquilloso tenía grandes críticas y
observaciones por hacer. Sang-woo bebió una lata de cerveza mientras jugueteó
con el pelo de Jae-young.
"Es curioso que las habilidades de aplicación del lenguaje sean tan pobres como
para no entender palabras dulces y jergas populares, mientras se es un androide
de vida asistida, y la escena donde caja de música con tus propias manos.... La
escena de Androide parloteando es realmente..."
“Le faltó imaginación".
"Estoy enfadado porque no veo ningún signo de preocupación por la realidad."
"Es una pena".
Sang-woo, que normalmente no tenía el hobby de ver películas, ha estado
disfrutando de cualquier género últimamente. Regularmente, se interesaban por
géneros de fantasía que no estaban en contacto con la realidad, ya que los
melodramas eran difíciles de ver hasta el final. Por lo general, si hay contenidos que
estimulan el deseo de ganar, como juegos deportivos, apuestas y competiciones, el
interés subía, y había una fuerte evaluación de la historia y los géneros SF que por
lo general son propensos a cometer errores.
"Y a ti, hyung, ¿qué te pareció la película?"
Jae-young giró su posición y miró hacia arriba. Era una muy buena postura para
apreciar la cara bonita de su novio. Jae-young capturó un dedo que tocó
suavemente su pelo, se lo llevó a la boca y lo besó en el dorso de la mano. Entonces
Sang-woo, que estaba mirando a la pantalla, bajó los ojos e hicieron contacto visual.
"Sólo lo usual. No me gustó que el problema se resolviera tan fácilmente, pero creo
que se centraron en el flujo del drama más que en el elemento SF".
"Ah".
"No estuvo mal sólo mirar los cambios emocionales que anhelaban una vida de
sensaciones, amor, creación y desesperación... Estoy seguro de que hay una falta
de tensión dramática y una sensación de irreflexión en los detalles científicos.
Supongo que era demasiado sentimental para tu gusto."
Sang-woo asintió. Murmuró de nuevo, mirando a la pantalla con una mirada hosca.
"Además, había muchos errores tipográficos y de espaciado en los subtítulos, lo que
impidió que me sumergiera en la historia."
"Sí, también hay un error de traducción."
Debería haberse detenido ahí. Jae-young no sabía que estaba tocando la nariz del
león dormido y se burló de su boca sin pensarlo bien.
"Pero, en cuanto a los errores como el espaciado, tú eres el único que se preocupa
por eso*."
NT: Recordemos que Jae-young escribe sin espaciar las oraciones.
Hubo silencio durante cinco segundos. Jae-young bostezó fuerte y luego abrió los
ojos de otra vez. Su mirada se encontró con la de Sang-woo, que parecía un poco
frío.
"¿Acaso no es importante la ortografía?"
"Mientras no seas un lingüista coreano, ¿quién presta atención a eso?"
Hasta entonces, Jae-young no sabía la gravedad de la situación y sólo hablaba de
ello como si nada. Sang-woo resopló.
"¿Para qué existen las reglas gramaticales y ortográficas si nadie las va a seguir?
Siempre me lo he preguntado, pero ahora lo sé."
Continuó su discurso de manera brusca.
"¿Por qué no espacias tu escritura?"
Sintió un escalofrío tardío. Jae-young respondió amorosamente, frotando sus
mejillas contra el muslo de Sang-woo.
"Es que pienso mucho en ti y no tengo tiempo para eso."
"Lo hacías desde antes de salir conmigo."
“…”
No era un ambiente para pasar por alto. Sang-woo tomó su celular de la mesa y
miró la pantalla por un rato. Luego le dio el dispositivo a Jae-young. Cuando lo
recibió, hubo un mensaje que él mismo le había enviado.

♥Jaeyoung Jang♥: [Tan pronto comoentremos

hoyprepararemos

Hace 6 días

***
¿Qué ha hecho? Era sólo un mensaje ordinario. Jae-young miró a Sang-woo con
ojos curiosos. Sang-woo frunció el ceño cuando recuperó el dispositivo.
"Ahora que lo veo, el espacio no es el único problema."
"¿Cuál es el problema?"
"Los mensajes de mi hyung siempre tardan mucho en descifrarse porque no sigue
las reglas gramaticales. Se está tomando el tiempo de otras personas para su propia
conveniencia."
Él nunca lo pensó así. Además, la desintoxicación, no es un código. Jae-young
estaba un poco molesto, pero se levantó y abrazó a Sang-woo antes de que el
humor empeorara. Pero sólo miraba su celular con el ceño fruncido en la frente.
"Si es una estrategia para acelerar el tecleo, no creo que sea conveniente, pero
puedo entenderlo."
"Así es. Eso es todo."
"No. Repito la misma expresión innecesariamente cuando veo cosas como esta."

♥ Jang Jae Young ♥: (Foto)

Hace 9 días

♥Jang Jae Young♥: ㅆㅂ Sangwoo estaropaes perfectapara ti.

Hace 9 días
♥Jang Jae Young♥: Rápidorápido, rápidorápido,rápidorápido,rápido...
Hace 9 días

"...Sí... ¿por qué hice eso?"

La cara de Sang-woo empeoró mientras seguía buscando los mensajes. Le entregó
su celular a Jae-young y juntó sus brazos.

♥Jaeyoung Jang♥: iloveu.

Hace 17 días...

"La legibilidad es muy mala."

"...creo que estaba borracho en este momento."
"Por eso no dije nada."
"Pero ¿por qué estás haciendo un problema de eso ahora?"
El tono de Jae-young fue sin saberlo agudo.
Cuando empezó a salir con Chu Sang-woo, hizo un gran esfuerzo para convertirse
en el amante perfecto. Este fin de semana no fue la excepción. El sábado por la
mañana, reprimió su deseo de quedarse dormir hasta tarde, y desde la mañana se
mudaron a la hermosa orilla del lago de Chongju, tomaron un monorriel y un crucero
y por la noche, pasaron una noche calurosa después de hacer una barbacoa en una
pintoresca pensión. El domingo, disfrutaron del parapente en una fábrica de arcos
con vista a la ciudad y regresaron a Seúl. La atmósfera era impresionante, pero ¿por
qué se volvió un problema sólo por los malditos subtítulos de la película?
"¿Hice un problema? Sólo creo que es necesario tomar en cuenta las reglas de
gramática y ortografía."
Jae-young se recostó en el sofá, sintiéndose cansado. Se cubrió los ojos con la
palma de la mano y dijo,
"Uh. No creo que sea una buena idea que hagamos esto."
“…”
Cuando bajó la palma de la mano y miró, Sang-woo miraba al suelo con una
expresión perturbada. ¿Esto es algo por lo que estar molesto? Jae-young estaba
atónito y ni siquiera pensó en perder con Sang-woo como de costumbre. Tiró una
lata de cerveza vacía. De la punta de los dedos de Jae-young, la lata se metió
limpiamente en el cubo de basura, dibujando una parábola.
Sang-woo lo miró con desaprobación y saltó de su asiento. Caminó hacia el cubo
de basura con un golpe y sacó una lata de cerveza, la puso en una caja de reciclaje
y volvió. Sang-woo se paró frente a él, no se sentó en el sofá. Entonces Jae-young
lo miró.
"No es difícil. Puedes, pero no quieres intentarlo."
"Estoy seguro de que es fácil para ti. Es difícil para mí".
"¿Qué tiene de difícil?" No te esfuerzas lo suficiente."
"... ¿cómo llegaste a esa conclusión?"
"No sólo digas 'Te amo', demuéstralo con acciones."
Jae-young estaba atónito y sin palabras. ¿No lo demostró con acciones? Entonces,
¿Qué significa todo lo que ha hecho hasta ahora? Se levantaba una hora antes para
cocinar para Sang-woo todas las mañanas, y volvía a casa inmediatamente después
del trabajo, a menos que fuera una cita obligada. Siempre pensaba en qué hacer
con Sang-woo en su cabeza, y sólo intentaba mostrarse cariñoso mientras estaba
con él. Trabajó duro para cumplir con las numerosas reglas de Sang-woo y dejar de
fumar.
"No creo que podamos hacer nada sobre el pasado. Sólo tienes que hacerlo bien
de ahora en adelante."
Sang-woo habló con un corazón bondadoso y comenzó a limpiar la mesa. Mirando
su espalda hacia la cocina con un plato de papas fritas y una lata de cerveza, Jae-
young decidió dar un paso atrás. Esto es porque no quería causar ningún conflicto.
Cuando Sang-woo regresó de la cocina, Jae-young le dio la espalda y lo sentó en
su regazo antes de que volviera a regañar. Revisó su reloj y eran poco más de las
once. Después de la medianoche, se convertíría en lunes.
Regla 32: Nada de sexo durante la semana.
Fue una disposición que se hizo después de un mes empezar a vivir juntos. Eran
bestias en celo cada vez que se veían, sin importar en que rincón de la casa
estuvieran. Mientras Jae-young le ponía la mano bajonla ropa y le acariciaba la
espalda, Sang-woo le envolvía los brazos en la frente.
"Debería estar hecho en 54 minutos."
"Está bien".
Cerró los ojos y se tocaron suavemente los labios. Cuando el beso comenzó, los
sentimientos tristes y los pensamientos complicados se fueron volando. Jae-young
envolvió la cintura de Sang-woo y lo abrazó. Cuando hizo esto por primera vez,
Sang-woo estaba muy avergonzado, pero después de hacerlo unas cuantas veces,
pareció acostumbrarse. Parecía divertido y sonrió mientras le envolvía las piernas
alrededor de la cintura esta vez.
Regla 33: Nada de sexo fuera del dormitorio.
Abrió la puerta de la habitación de Sang-woo con la espalda en lugar de su
habitación, donde no podía ni siquiera acostarse en la cama porque tenia muchas
cosas tiradas.
Aunque tenía más equipaje que donde vivía antes, todo estaba bien organizado.
Había una cómoda al lado del escritorio en el que se colocaba el soporte, y encima
había una cámara DSLR profesional y una cámara de acción, que acababa de ser
comprada. La ropa monótona que Sang-woo había colgado originalmente en la
percha. (Jaeyoung llenó el armario a su lado, pero hizo una regla que sólo puede
ser abierto en una fecha determinada.) En la pared, había carteles para la
formulación de <Veggie Venturer> y materiales promocionales de la obra en que
Jae-young apareció como un cameo en el último semestre.
Jae-young se subió a la cama, poniendo también a Sang-woo. Cerraron los ojos y
se besaron durante mucho tiempo, abriendo el cajón de la mesa lateral para sacar
la "preparación". La camiseta de Jae-young se le cayó de las manos. Aunque han
pasado tres meses desde que se confirmaron los sentimientos del otro y empezaron
a salir en serio, su pasión aún perduraba. Sintiendo la misma impaciencia de
siempre, Jae-young le quitó los pantalones a Sang-woo.
"Hyung".
"Oh, ¿qué?"
"Sobre el espaciado de las frases..., ¿vas a arreglarlo?"
De todos modos, si es persistente, debería hacerlo. Cuando Jae-young le hizo
cosquillas en el costado y le lamió el pecho, Sang-woo dobló los ojos y retorció su
cuerpo. Jae-young sonrió y besó las mejillas, la frente y la nariz
indiscriminadamente.
"¿Lo crees ahora? Recuéstate."
"Sólo pregunto por curiosidad."
Sang-woo se entregó, a pesar de que se retorcía.
***
Jae-young abrió los ojos, cogió su móvil y rápidamente apagó la alarma. Mostraba
las 7:30 a.m. sobre el fondo de un hombre comiendo pasta en la mesa.
Cuando tiró su móvil sobre la manta y se dio la vuelta, vio a un hombre a su lado.
Jae-young estaba de cara al techo y le abrazó su cintura. Besó su cuello con el
cuerpo apretado, pero Sang-woo sólo frunció un poco el ceño y no se despertó. El
amante de Jae-young siempre se dormía a las 12:30 y se despertaba a las 8:30. Se
dormía tan profundamente que no era capaz de levantarse incluso si lo llevasen a
cuestas.
Jae-young se levantó después de 10 minutos de rodar con Sang-woo en sus brazos.
Después de salir de la habitación en ropa interior, cerró cuidadosamente la puerta
y se lavó. Se vistió y se dirigió a la cocina. Abrió el refrigerador de par en par y puso
pechugas de pollo, verduras, aceite de oliva, huevos, etc. en la mesa. Desde que
empezaron a vivir juntos, Jae-young tenía una afición a cocina, y Sang-woo, a la
fotografía. Cuando Jae-young empezó a romper los huevos en la sartén, Sang-woo
se frotó los ojos para salir de la habitación.
"Mi hyung salió en mi sueño."
"¿De qué se trataba?"
"No tengo un argumento que decirte… es sucio."
Luego entró en el baño. Cuando Jae-young preparó toda la ensalada, cocinó la
tortilla y puso el pollo a la plancha, Sang-woo salió de nuevo. Usando jeans y una
camiseta negra de manga larga, su cabello estaba mojado.
"¿Dormiste bien?"
Preguntó, sentado a la mesa. Jae-young asintió y puso tres platos en la mesa.
Después de servir el vaso lleno de leche, se sentó frente a Sang-woo y se sostuvo
la barbilla.
Sang-woo tomó un sorbo de leche y se llevó la tortilla a la boca. ¿Por qué lo está
viendo comer? Jae-young siempre se lo preguntaba, pero no lo sabía con claridad.
Chu Sang-woo piensa que una comida es sólo una comida llena de calorías. No es
que esté comiendo deliciosamente, sólo se sienta y come en la misma posición. La
mano que sostiene la cuchara, los labios que murmuran, el cuello de tortuga que se
retuerce, el codo en la mesa, etc., se quedó en blanco.
"¿porque siento que estoy criando un pequeño animal?”
Jae-young quería alimentar a su rara y hermosa mamba negra con todo lo que había
en el mundo. Si tienes amor paternal, puedes sentirte similar. Jae-young intentó
tomar una foto de Sang-woo pero dejó de pensar que había más de 30 fotos de la
misma composición en la galería. Entonces los ojos se encontraron con Sang-woo.
"¿No vas a comer?"
"Sí. Lo haré."
"Date prisa y come. Llegarás tarde."
"Sí, estoy en problemas porque no puedo quitarte los ojos de encima."
Jae-young se quedó observando ligeramente alrededor de la boca de Sang-woo y
no echó de menos la sonrisa que le faltaba. En el tercer mes de noviazgo, era hora
de que Jae-young se calmara, pero, por el contrario, se había vuelto más y más
sensible, y ahora puede entender cómo es con sólo escuchar la respiración de
Sang-woo.
Jae-young empezó a comer con un tenedor. Cuando el plato estaba medio vacío,
Sang-woo preguntó.
"¿Bebiste el jugo de zanahoria ayer?"
"Um..."
"No escuchas. Te dije que lo bebieras."
Desde que dijo el mes pasado que sus ojos estaban rígidos, Sang-woo ha hecho
500ml de jugo de zanahoria todos los días. Es un lujo, pero el problema es que no
sabe muy bien. Las primeras dos o tres veces, Jae-young se conmovió y bebió todo
lo que Sang-woo le dio, pero después de eso, estaba hastiado, así que no bebió
con excusas y las tiró.
"¿Lo tiraste?"
“…”
"Está bien. De todas formas, lo prepararé de nuevo".
Sang-woo respondió con calma y se comió el último pedazo de tomate de la
ensalada.
"Gracias por la comida".
Luego se levantó de su asiento. Puso la vajilla usada en el fregadero y se acercó a
Jae-young, luego se inclinó y le besó en la mejilla. Aunque no era una expresión
natural de afecto sino un acto de aprendizaje, Jae-young no podía cerrar la boca
por su sonrisa.
Su brazo se enrolló alrededor de su cintura, pero Sang-woo salió fácilmente y
comenzó a cepillarse los dientes en el baño. Jae-young sintió pena cuando terminó
las sobras y limpió la mesa.
"No quiero que nos separemos".
Sang-woo siempre se despierta, come, se cepilla los dientes y se va de casa al
mismo tiempo. Saldrá del porche en ocho minutos. Jae-young dejó de lavar los
platos para salir con él y se preparó para salir de prisa. El baño estaba lleno con dos
hombres que entraban y salían.
Después de cepillarse los dientes, Sang-woo puso su mochila en su hombro. Jae-
young llevaba un cárdigan con un brazo ancho. Mientras Sang-woo se bajaba en el
porche y se ataba los cordones de los zapatos, Jae-young se ponía una vieja gorra
de béisbol en la cabeza que había usado desde el instituto. Luego esperó a que se
Sang-woo se levantara y lo abrazó por detrás.
"¿Debería dejar la compañía?"
“…”
"Entonces podría ir a la escuela contigo."
Mitad broma, mitad seria y mitad seducción hicieron que la garganta de Sang-woo
se enrojeciera.
" Tengo que ir en bicicleta, ¿por qué hacerlo "incómodo*"?"
*NOTA: se refiere a que tiene que manejar bicicleta, pero no va a poder porque
estará erecto.
Jae-young lo abrazó más profundamente y le susurró bajo.
"¿Dónde estás 'incómodo', paciente? Creo que te pondrás mejor si te aplico
unaninyección. ¿Por qué no te quitas los pantalones y me dejas examinarlo?"
"¡Tonterías!"
Sang-woo salió del brazo de Jae-young y soltó la cerradura de la puerta. La puerta
se abrió y el frío aire de otoño golpeó en el rostro. Jae-young se arrugó los zapatos
y siguió a Sang-woo.
Se pararon frente al ascensor. Jae-young estiró el jersey de Sang-woo y se lo subió
al pecho. Luego inclinó su cabeza y besó sus labios ligeramente, luego Sang-woo
tiró de su cuello y le dio un beso profundo. Mientras estaba distraído por la
apasionada expresión de afecto, la puerta del ascensor se abrió. Sang-woo separó
los labios y caminó hacia adelante como si nada hubiera pasado.
“…”
Eso es tan malo. Podrían ir a jugar juntos, ir al dormitorio a pesar de llegar tarde, o
al menos mandar el ascensor de vuelta una o dos veces para asegurarse de que lo
bese bin. El amante de Jae-young estaba demasiado seguro de irse.
"¿No vas a entrar al ascensor?"
Jae-young subió rápidamente al ascensor porque era obvio que Sang-woo se iría
primero si no lo seguía. Sang-woo se quejó mientras presionaba el botón del primer
piso.
"Tengo que montar en bicicleta, ¿qué demonios?"
"Hay una buena solución."
"No me gusta nada. No te importa porque tu horario de trabajo es flexible, pero yo
no puedo cambiar las horas de clase. No olvides que soy un estudiante."
"¿Qué quieres que haga? No olvides que soy tu novio."
"... ¿qué estás diciendo?"
En pocas palabras la puerta se abrió. Sang-woo revisó su reloj y caminó rápido.
Mientras sacaba su bicicleta del almacén, Jae-young miraba con pesar. Antes de
empezar, Sang-woo giró ligeramente la cabeza para mirar a los ojos de Jae-young.
"Volveré. Nos vemos más tarde."
"Uh. Cuídate."
"Ten una buena clase, disfruta de tu comida, estudia mucho, no mires a nadie,
piensa mucho en mí". Jae-young murmuró en su interior y miró hacia otro lado.
Luego se dirigió al aparcamiento.
Después de conducir hasta el edificio de la empresa, fue directamente a la reunión.
Después de terminar el trabajo, envió un poco de correo y trabajó, así que la hora
del almuerzo estaba cerca. Jae-young revisó su celular que no había visto en horas.

Ryu Ji-hye: Nada está mal hoy. Es cierto, No puedo comer con Sangchu hoy.
11:51

El destino es el destino... y... Ryu Ji-hye y Sang-woo coincidieron en el horario este

semestre. No lo planearon, pero tomaron las mismas clases de artes liberales los
lunes y los jueves. Habría sido doloroso en el pasado, pero Jae-young simplemente
resolvió el problema. Con el día en que consiguió un novio para Ji-hye, ambos se
convirtieron en cocodrilo y cocodrilo. Ji-hye en estos días ha saltado como una fiel
espía para Jae-young.

Por qué
12:01

Ryu Ji-hye: Tengo una cita con Hyun-jin *--*.

12:02

Le pidió que almorzara con él sólo dos veces a la semana, ¿era tan difícil?
Jaeyoung hizo una llamada porque Sangwoo, que iba a comer solo, Aunque no
esperaba que le contestara, de igual forma lo hizo. Lo convenció para que lograra
establecer notificaciones de sonido sólo para su número, pero de igual forma, tenía
su celular en modo silencioso mientras estaba en la escuela. Así Jang envió un
mensaje, y la respuesta llegó inesperadamente rápido.

Chu Sang Woo♥♥: Cariño, ¿has escuchado /las /lecciones? /Disfruta/ de/ tu arroz.
12:05
Chu Sang Woo♥♥: Las escuché bien. Disfruta tu comida.
12:06
Jae-young miró fijamente la pantalla durante un rato.
"¡Jaeyoung! ¿Qué estás haciendo? Vamos a comer."
"Oh, sí."
Luego puso su móvil en el bolsillo, incapaz de responder a su perplejidad.
‘Pensé que ayer ibas a olvidarte de eso, pero no fue así.’
La sensación de incomodidad no desapareció hasta que terminó de comer, hasta
que bebió café y pasó tiempobcon otros empleados, e incluso hasta que volvió al
trabajo y agarró el mouse de nuevo. A 10 minutos del final de la jornada, Jae-young
decidió comprobar la mala sensación.

Questashaciendo
18:20

Chu Sang Woo♡♡: / ¿Qué/ estás /haciendo?

18:21

Chu Sang Woo♡♡: Estudiando.

18:21

dondestas
18:22

Chu Sang Woo♡♡: ¿Dónde/estás?

18:23

Chu Sang Woo♡♡: En casa.

18:23

Chu Sang Woo♡♡: ¿Cuándo vendrás?

18:24
CondadodeShamjuben*
18:24

Chu Sang Woo♡♡: eso definitivamente es no corregible.

18:27

*NOTA: escribió algo ilegible para Sang-woo

Una sensación de inquietud estaba presente. Chu Sang-woo está obsesionado con
la ortografía. Una vez que comenzó a obsesionarse, Jae-young supo que no se
rendiría sin importar lo que hiciera. Si quiere evitar la guerra, tiene que adaptarse.
Pero fue tentado en el rincón de su corazón.
‘¿Por qué tengo que ser yo el único en desventaja?’
¿Es necesario tener bajo perfil en una relación donde nuestras condiciones no son
iguales? A diferencia de Jaeyoung, Sangwoo no renunció a nada y no hizo ningún
esfuerzo.
Siempre iba a la escuela al mismo tiempo y estudiaba de la misma manera que
antes. Sólo pasaba el tiempo libre con Jaeyoung. La tristeza que se había
acumulado poco a poco mientras tanto llenó su corazón en un instante.
"¿Van a volver todos a casa después del trabajo?"
"Es hora de irse. El líder del equipo tampoco está aquí hoy, así que, ¿deberíamos
tomar una copa?"
"¡Oh! ¿También se nos unirá Hyun-jin? ¿Qué hay de ti, Jae-young?
Jae-young, que sostenía su teléfono móvil, levantó la cabeza. El personal que
estaba a su lado lo miraba con ojos de anticipación.
"Oh, lo siento, tengo que irme a casa."
"Siempre a casa, siempre a casa. Alguien podría pensar que eres el padre de un
niño."
"No un niño, pero tengo algo similar en casa."
"No parece ser el caso, así que creo que estás atrapado con una novia."
Cuando se rió sin responder, el personal del otro lado gritó.
"¡Tengo algo que decirle al Sr. Jae-young! Vayamos juntos hoy."
"¿Qué es?"
"Seré franco. Me gustaría una nueva versión de Beven. Te invito a una copa, ¿qué
puedo hacer?"
Varias personas se rieron a carcajadas por el comentario. Había unos cuantos
Veggie Venturers en la compañía. Tal vez sea natural que haya sido el número uno
del mercado durante un mes. Se dice que el Sr. Park pagó 120.000 won durante el
juego.
"Tiene un nuevo mapa y artículos en la actualización del viernes"
"Lo pagaré tan pronto como se actualice."
"...gracias a usted, no me muero de hambre."
"No me importa cuánto quieras. Dame una nueva versión. Estás trabajando en ello,
¿verdad?"
"Necesito hablar con mi desarrollador."
"Vamos, salgamos todos juntos por ahora."
Jae-young despidió a los comensales y se dirigió al estacionamiento. Llamó a Sang-
woo antes de irse. Su voz fue escuchada antes de que el teléfono sonara tres veces.
- Hola.
"Salí del trabajo. Voy a comprar la cena. ¿Hay algo que quieras comer?"
- escoge lo que quieras comer tú.
"Hay un nuevo restaurante libanés cerca de la empresa. ¿Te gustaría probar eso?"
- Sí.
Colgó el teléfono y se dirigió al restaurante. Hizo cola frente a un restaurante popular
y condujo a casa con pan mojado en salsa de frijoles y bolitas de masa al estilo
árabe, kebabs, aceitunas y arroz frito con muchas especias.
Cuando abrió la puerta, Sang-woo estaba pelando una zanahoria en la cocina. Se
detuvo cuando puso su barbilla en su hombro, cubriendo su espalda con sus brazos
alrededor de su cintura.
"Estás haciendo. Harás que me lastimaré."
"Te he echado de menos".
"Yo también".
Jae-young estaba un poco decepcionado, aunque sabía que no diría nada
significativamente dulce, aunque su voz seca le golpeaba hasta la muerte. Sang-
woo sólo vio a Jae-young después de moler zanahorias en una batidora y ponerlas
en un vaso grande como si estuviera haciendo un trabajo muy importante.
"Bebe".
“…”
Jae-young no podía negarse, así que levantó su copa, se mojó los labios y la puso
sobre la mesa. Cuando la comida fue sacada y puesta, Sang-woo se sentó en la
silla.
"Hyung, hoy..."
Miró la cara de Jae-young y dijo,
"Pareces un bebé".
¿Él entendía que Jae-young estaba un poco malhumorado como un bebé? Jae-
young notó que el lenguaje de Sang-woo había cambiado mucho. Se lavó las manos
y se sentó frente a Sang-woo. Comenzaron a comer en un estado más tranquilo que
de costumbre.
"¿No me preguntarás qué pasó hoy?"
"¿Qué pasó hoy?"
"Me elogiaron por tener todas las cualidades de un buen desarrollador en mi clase
de compilación. Es la primera vez que obtengo una puntuación perfecta en un
proyecto en cinco años."
"El profesor conoce tu desempeño."
Jae-young comió pan y sintió el frío en su corazón. Le gustó la vez que Sang-woo
habló de su vida diaria en detalle. No es nada nuevo. Va a escuchar los ojos de
Sangwoo, escuchar su voz y compartir la comida.
"No creo que una conversación en inglés avanzado valga un nombre. No sé cuántas
horas he estado presentándome en parejas. ‘Me estoy especializando en Ingeniería
Informática bla bla’.”
Ha estado presumiendo de tomar clases particulares estos días. No cree que Sang-
woo sea capaz de eso todavía. Pero Jae-young respondió con gusto.
"Ah, eso no es una clase. Has mejorado mucho estos días, y ni siquiera puedes
usarla."
"Ya lo sé. Sé que no debería pensar en esto, pero creo que enseñas mucho mejor
que la Profesora Lindsey. Es obligatoria la asignatura de Artes Liberales, de lo
contrario la habría retirado. Ryu Ji-hye ni siquiera puede dormir, pero sigue
diciéndome cosas."
"¿Es Ji-hye molesta?"
"No creo que sea molesta, pero a menudo es muy entrometida."
"Ji-hye es buena, es muy divertida."
Ella ha ganado mucha confianza, así que, ¿por qué intenta bajarla del lugar
equivocado? Jae-young mordió el kebab en su cabeza, pensando en lo que tenía
que decirle a Ji-hye. Sang-woo continuó su charla comiendo arroz frito.
"Comí, bebí café, di un paseo por …"
"¿Solo?"
"Sí, y tomé una clase de computación móvil."
"Dijiste que era demasiado fácil porque lo sabías todo."
"Soy un estudiante de cuarto año, pero estoy un poco triste porque no tengo cosas
nuevas que aprender."
"mmmmm puedes seguir aprendiendo, ¿Por qué esa cara?"
"Hablando de aprender."
"¿sí?"
"Estaba a punto de volver a casa... pasé una hora reflexionando sobre los malos
hábitos de mi hyung."
La boca de Jae-young, que masticaba la comida con fuerza, dejó de moverse.
"He estado pensando si la libertad individual debería ser lo primero, y creo que
puedo pedirlo mientras estoy en una relación."
Sang-woo dejó sus palillos y se limpió la boca con un pañuelo. Luego miró a los ojos
de Jae-young.
"Por favor sigue tu gramática cuando envíes mensajes en el futuro."
“…”
Sang-woo se levantó de su asiento, se dirigió a su habitación y regresó con papeles
gruesos en sus brazos. El documento con portada primaveral presentado a Jae-
young parecía tener más de 200 páginas. El título es [El Manual de Espaciado del
Instituto Nacional de la Lengua Coreana].
Jae-young lo miró con desánimo. Sin embargo, Sang-woo estaba ocupado
poniendo una lista de "Espacios y ortografía que los coreanos a menudo hacen
mal" en el refrigerador, estantes y puertas.
Reglas, reglas, reglas. Jae-young sabía que Chu Sang-woo se sentía cómodo
cuando hacía y seguía las reglas, e incluso le gustaba eso. Así que, durante tres
meses, siguió intentándolo, y se ajustó a sus treinta y tres reglas. Sang-woo dio por
sentado que se esforzaba, y podía soportarlo, aunque estuviera un poco
decepcionado. Sin embargo, era difícil soportar la actitud de tratar de corregir hasta
los más pequeños detalles sólo porque no le gustaban.
"Oye, Chu Sang-woo".
La voz de Jae-young era fría. Sang-woo, que estaba pegando el papel a la pared,
miró hacia atrás con una mirada ligeramente sorprendida.
"¿Decidiste salir conmigo sin saber que soy este tipo de persona?"
Miró a Jae-young durante un rato, luego se volvió de nuevo y pegó el papel
directamente contra la pared. Luego se sentó al otro lado de la mesa con la cara
tiesa.
"Lo sé. No quieres arreglarlo porque tienes quejas."
"¿Por qué debería arreglarlo? "
"La razón del problema es que no obedeces la gramática. ¿Como puedes no
corregir eso?"
"No es tan importante, así que puedes leer así y seguir adelante."
La conversación creció más y más rápido. La expresión de Sang-woo, que había
estado en calma, estaba irritada. Sólo miró al techo por un momento y juntó sus
brazos para hacer contacto visual.
"Déjenme señalar una cosa. Para comunicarnos eficientemente, debemos seguir la
gramática. Está de acuerdo con eso, ¿no?
"No estoy de acuerdo. Creo que el mensaje no es una tesis, sólo tiene que ser
significativo. No vas a verlo de todas formas, sólo borra los mensajes".
"Hago copias de seguridad regularmente para guardarlo permanentemente."
"...romper tu disco duro y problema resuelto”
"Tengo una copia en la nube."
“…”
Jae-young echó un vistazo a su reloj. Una preciosa tarde estaba siendo
desperdiciada. Tiempo para conocer los ojos de Sang-woo, hablar e interactuar con
él. Un tiempo precioso que no es suficiente para morder, chupar, abrazar y adorarle.
Pero Jae-young pensó que no podía retroceder aquí. Ha hecho todo lo que le ha
pedido, pero es hora de que Sang-woo aprenda. El hecho de que a menudo se unan
no significa que sean un solo cuerpo. Son personas diferentes, no pueden ser
iguales por más que lo intenten, y no pueden encajar todo sólo porque se aman.
"Estoy haciendo todo lo posible para ser un buen hombre para ti. ¿No es suficiente
mi esfuerzo?"
"¿Estás haciendo lo mejor que puedes? ¿Qué clase de esfuerzo hiciste?"
Sang-woo se puso un incomprensible. Y en ese momento, Jae-young estaba
completamente ofendido.
“¿Por qué eres tan terco? Sólo tienes que prestar un poco de atención."
"No quiero hacerlo."
"Sólo necesitas invertir cinco segundos más; ¿Te cuesta tanto invertir tiempo en
mí?"
"¿Por qué tengo que adaptar todo a tu gusto y estilo?"
"Ah.... Estoy muy enfadado."
El principio fue una ligera queja por no espaciar correctamente las oraciones. Pero
fue por otro problema que se escondía detrás de eso.
"¡Haz lo que quieras! Todo lo que dices es 'Te amo'. ¿Me equivoco?"
"¿Qué significa eso? Ya he renunciado a mucho y estoy a tu altura. Si estás
pensando en renovar todo lo que no te gusta de mí, ¿por qué sales con un tipo como
yo?"
"¿Cómo puedes decir eso?"
"No debería ser así por la mañana, no debería ser así durante la semana, no debería
ser así en la ducha."
Sang-woo abrió la boca para refutar, pero Jae-young rápidamente continuó.
"A veces quiero dormir en un desastre sin bañarme. Si me siento atraído por ti,
quiero usar mis vacaciones anuales y viajar durante la semana, y quiero amarte
apasionadamente en cualquier momento y lugar. Quiero leer libros fuera de mi
escritorio y dormir fuera de mi dormitorio. Quiero dejar mi habitación sin tocar
durante unos días, incluso después de comer. No me dejas hacer nada. Siento que
soy solo un elemento de tu programa perfecto".
"¿Qué significa eso? Siempre dejas los platos para lavar. No te he visto limpiar la
habitación".
"Ya ves. Sólo ves mis defectos. ¿Me amas siquiera?"
Jae-young apretó el puño y miró fijamente al suelo. La pena que se había
acumulado poco a poco como polvo se ha ido elevando como un monstruo. Jae-
young se dio cuenta de que fue feliz y ansioso durante tres meses con Sang-woo.
"¿Crees que no te amo? ¿Hice algo que diera esa impresión?"
Jae-young se quedó sin palabras. Chu Sang-woo era un amante sincero y
afectuoso. Pasaba tiempo con Jae-young excepto para sus estudios y se esforzaba
activamente para disfrutar juntos de los hobbies de Jae-young. Era lo
suficientemente tolerante como para ver películas de mal gusto y caliente como una
llama en la cama.
Pero Chu Sang-woo era demasiado racional, razonable y astuto para ser un hombre
enamorado. Revisaba su asiento antes de acostarse, siempre revisaba la hora, y
después de que se mareaba, limpiaba primero. Incluso después de compartir el
amor más ardiente, se bañaba de inmediato y ponía las sábanas y la ropa mojadas
en el cesto de la ropa.
No tenía nada que decir si su amante le preguntaba qué tenía de malo ser ordenado
e inteligente. Jae-young sentía pena por el hecho de ser demasiado perfecto, pero
se avergonzaba de quejarse con el pretexto.
‘Qué tonto’
Quejas menores, conflictos recurrentes, despedidas. Jae-young miró hacia atrás en
sus pasados registros de amor, que normalmente terminaban en un mes o dos.
Hasta entonces, Jae-young no se esforzó mucho en el amor. Incluso si su pareja
quería algo, lo ignoraba y rompía si no encajaba bien. Esta aventura amorosa fue
causada por un conflicto, aunque él intentaba no arruinarlo, sin importar lo que
pasara. Esta vez, quien lo lamentaba no era su pareja, sino él mismo. Jae-young
estaba constantemente ansioso porque no sabía qué hacer en momentos como
éste.
‘No, jamás rompería con él’
Esta relación era demasiado desesperada e importante para Jae-young. Pronto
pasaran 100 días desde que empezaron a salir. (Por primera vez en su vida, se
preparaba para un "evento de los 100 días". Es como si tres meses de bebés
sobrevivientes fueran preciosos en tiempos de guerra frecuente, así que celebrarían
su día 100.) El mes siguiente era el cumpleaños de Sang-woo. (Los regalos de
cumpleaños habían sido ordenados a la compañía por adelantado.) Nunca ha
estado en un centro de esquí con él (Ya ha elegido las gafas, los trajes de esquí y
las tablas de Sang-woo) y ya estaba tan avergonzado de sí mismo por miedo a
separarse.
"¿Por qué no respondes? ¿Qué hice mal?"
"No haz hecho nada malo... Todo ha sido culpa mía."
En un momento en que el conflicto tenía que ser sellado con esfuerzo, el tono del
discurso salió sarcástico. Si él pudiera ajustar todo a Sang-woo, si fuera una
persona más perfecta, ¿seguiría habiendo tanto conflicto entre ellos? Jae-young
perdió repentinamente la confianza.
"No quiero estar enfadado contigo. Saldré un rato."
"No te vayas."
"Volveré después de que me calme."
"Te dije que no te fueras."
Jae-young se puso de pie a pesar de todo. Si hablaba con Sang-woo en estas
condiciones, pensó que sólo se pelearían. Caminó hasta la puerta principal con un
jersey de entrenamiento en la mano que tomó de la percha. Sang-woo se quedó
quieto en la mesa. Jae-young usó cualquier zapato y agarró el pomo de la puerta.
"Tal vez no soy perfecto y tal vez no estoy a tu altura"
“…”
"Pero no digas que no me he esforzado ni un poco. Dejé de fumar por ti."
Y luego salió.

***
"¿Qué hice mal?”
Sang-woo reflexionó sobre ello, pero no pudo pensar en una respuesta.
Generalmente, un solo mensaje toma de 5 a 30 segundos en escribirse y tocar el
espacio entre las palabras no aumenta dramáticamente el tiempo de escritura. Sin
embargo, Jae-young pareció aceptar la petición de Sang-woo como
extremadamente grosera y presuntuosa.
"No lo entiendo".

Sang-woo miró por la ventana y llamó a Jae-young. El teléfono se cortó en el medio,

y en su lugar llegó un mensaje.

♥Jaeyoung Jang♥: Irémástarde.

20:06
Iré/más/tarde
20:07

Oh, no...
Cuando se levantó, Sang-woo envió la revisión. Fue un error. Obviamente parecía
un acto de incitación a la lucha, pero el mensaje que ya había sido enviado no podía
ser cancelado. Sang-woo esperó su respuesta con gran nerviosismo. La cara de
Jae-young parecía mostrarse más allá del cristal.

♥Jang Jae Young ♥: sítienesrazón

20:11

“…”
Claro que sí, lo escribió mal a propósito. Era obvio que estaba enojado e intentaba
molestarlo. Sang-woo envió la corrección de pruebas, pensando que no podía
perder. Entonces el mensaje, que es más relevante, llegó.

♥Jang Jae Young ♥: ᅣ

20:13

♥Jang Jae Young ♥: ᄂ1ᄀrᄉH종데玉ᄋ1ᄂF ¿

20:14
Sang-woo se sintió mareado en cuanto vio el mensaje. Nunca había sentido tanta
ira después de leer el texto. Tratando de no mirar más allá de su disgusto y de las
horribles palabras, Sang-woo renunció incluso a pensar en corregirlas y presionó su
respuesta bruscamente.

Détente ahora.
20:14

♥Jang Jae Young ♥ : Détente / ahora

20:15

♥Jang Jae Young ♥ : 왮띖않 no 핪닚않

20:16

"¿Qué demonios es eso?”

Si no tuviera una enfermedad en los dedos, no podría escribir un artículo tan
desagradable. Sang-woo trató de responder con calma, pero no pudo concentrarse
debido a una serie de mensajes.

♥Jang Jae Young♥: 뿛쭋뚮뚢ᄅᄅᄅᄅᄅᄅ

20:20
♥Jang Jae Young ♥: mi ne) m ei s major.zero
20:20

♥Jang Jae Young ♥: abcdefghiJJJJJwJJJᄌJJJJJ

20:20

♥Jang Jae Young ♥: Silenciodiplomático

20:21
♥Jang Jae Young ♥:¿Me bloqueaste deverdad?
20:23

Dudó porque no sabía cómo responder, pero vio un coche blanco saliendo del
aparcamiento. Sang-woo observó por la ventana y persiguió sus huellas, pero
pronto el auto desapareció de la vista. Regresó a la mesa desesperado y se sentó.
Sang-woo tampoco quiso detener a Jae-young, que es tan libre como el viento. Le
preocupaba que se frustrara e intentó no causar conflictos en su vida diaria. Las
reglas se hicieron lo menos estrictas posible, y los asuntos triviales de no lavar los
platos o dejar los calcetines en cualquier lugar se manejaron sin siquiera
mencionarlos. Incluso con habitaciones separadas, Jae-young dormía en la cama
de Sang-woo todos los días, pero nunca tuvo problemas con él. Sin embargo, se vio
obligado a huir.
"¿Es mi culpa?”
Sang-woo lo pensó mucho. Pensó que Jae-young estaba feliz porque siempre
estaba sonriendo, pero parecía haber más de una o dos cosas dentro.
‘Quiero amarte apasionadamente en cualquier momento y lugar’
El primer mes después de que empezó a salir con Jae-young, la entropía era
extremadamente alta y desordenada. Sang-woo no resultó tan afectado porque
estaba de vacaciones, pero Jae-young sólo tenía una hora o dos para dormir o se
quedaba despierto toda la noche para luego ir trabajar. A pesar de que siempre
comía mucho, perdió 3 kg de peso ese mes. Se lesionó mientras intentaba probar
la posición en el Kamasutra, y tuvieron que reparar la pared de la ducha porque se
había agrietado. Fue una época de caos, como una pata de la mesa rota y un sofá
desordenado.
‘sólo ves mis defectos’
Fue un verdadero malentendido. Sang-woo perdió su objetividad y ni siquiera pudo
recordar cuáles eran los defectos de Jae-young. Es bueno verlo, pero ¿cómo puede
pensar en algún inconveniente? Nunca lo ha hecho. Eso no es verdad. Le rompió el
corazón escuchar tal cosa.
‘...Esta situación me estresa.’
Sang-woo se levantó de su asiento y organizó las sobras. Se molestó aún más
cuando vio el jugo de zanahoria que dejaron los labios de Jae-young. Siempre ha
pretendido que no lo notaba, pero sabía que no lo bebía a menos que lo observara.
Así que, aunque quisiera dejarlo, quería que mejoraran los ojos de Jae-young.
Sang-woo envolvió el vaso en un plástico y lo puso en el refrigerador, fue al
fregadero y se encargó de todo lo que se había lavado. Después de limpiar el salón,
su mente se calmó un poco. Abrió ligeramente la puerta de la habitación de Jae-
young y se rindió. No importaba lo bien que Sang-woo se organizara, la habitación
parecía tener que estar preparada por lo menos durante tres horas.
Después de una corta ducha, volvió a su habitación y movió las fotos de su viaje a
su computadora. Lo que más le gustó fue una foto de Jae-young mostrando que
sopló un gran chicle junto al lago, y luego capturó el momento en que estalló. Sang-
woo lo designó como un nuevo fondo de pantalla y le dio un vistazo al resto de las
fotos. Mirando hacia abajo desde el teleférico con una mirada curiosa, el que sonreía
mientras mordía una brocheta de salchicha, el que estaba acostado en una cama
de pensión revisando su teléfono celular, y la escena de la mañana durmiendo bajo
el sol pasó una por una en la pantalla.
Sang-woo se asustó de repente. ¿Qué pasará si Jae-young pide romper algún día?
Si por mucho que lo intente, no puede cambiar de opinión, ¿qué debería hacer? Se
estremeció al pensar en la desgracia del tamaño de la felicidad que siente en estos
días.
‘Tengo que evitar que eso suceda.’
Sangwoo prometió que no dejaría ningún brote que pudiera extenderse más tarde
al separarse, sin importar lo pequeño que fuera. Entonces abrió su teléfono y revisó
los brotes verdosos que acababan de florecer. Aunque los diez mensajes más
recientes eran realmente insoportables, el resto ya no eran tan intrusivos comor.

♥Jang Jae Young♥: cariñollegarépeonto.

Hace 4 días
♥Jang Jae Young♥: ¿Qué llevaspuestoahora?
Hace 4 días

Era comprensible pensar en ello como una estrategia para descartar la precisión y
tomar el amor.

♥Jaeyoung Jang♥: ¿Porquénocontestas el teléfono ?????????

Hace un mes
♥Jaeyoung Jang♥: ¿Con quiénestáshablando? Habrádivorcio si no respondesen un
minuto.
Hace un mes

El uso de múltiples signos de puntuación era lo peor en términos de eficiencia, pero

parecía ser una forma de enfatizar las emociones.

♥Jaeyoung Jang♥: ㅛㅏ loveu ㅛㅏ

Hace 2 meses

La mayoría de las veces, aunque no le gustaba el formato, le gustaba el contenido.

Jang Jae-young no le agradaba al principio. No le gustaba la ropa de color rojo
brillante, la postura torpe, y el discurso ofendido. Desde que se convirtió en el más
querido de la gente en el mundo, incluso las formas que no le gustaban se volvieron
discretas. "No fue un gran problema después de todo”. Se arrepintió de haber
acosado a su novio. Sang-woo tomó su celular y le dijo lo que quería decir, luego
quitó el resorte del manual de 243 páginas impreso en la biblioteca y lo tiró en el
cesto de reciclaje. Quitó toda la información ortográfica pegada aquí y allá y revisó
su celular, y había un mensaje.

♥Jang Jae Young♥: I loveyou/♡/. Te echo demenos/♡♡/.

22:02

Su novio parecía estar disgustado. Sang-woo miró por la ventana mientras se

preparaba para salir. Después de 32 minutos de espera, el coche familiar salió a la
vista. Inmediatamente abrió la puerta y salió corriendo.
Bajó por el ascensor y corrió como un loco. El coche de Jae-young estaba entrando
en el aparcamiento. No puede ver el interior debido a la ventana tintada. Poco
después de que el coche se quedara vacío, la puerta del conductor se abrió.
Sang-woo se preguntó porque su novio no salía del auto. Pero cuando se puso en
el asiento del conductor, inmediatamente entendió la situación. Las mejillas de Jae-
young estaban un poco rojas. Y el coche olía a alcohol.
"¿Bebiste?"
"Eh..."
"Con quién".
"Dae-hyun y la hermana de Jin-joo."
Sang-woo asintió con la cabeza. Kim Dae-hyun, 27, compañero de clase de Jang
Jae-young, dirige un restaurante de pulpos con pies de red. Lee Jin-joo, 29,
oficinista. Eran inofensivos para Jae-young.
Cuando la conversación se detuvo, había una atmósfera incómoda entre los dos.
Solían gritar y discutir a menudo, pero esta fue la primera vez que tuvieron una pelea
emocional. Sang-woo estaba ansioso de haber arruinado la relación perfecta, pero
aprendió del libro que era normal.
"El conflicto es también un signo de salud".
Jae-young sólo miró por la ventana y no respondió. Sang-woo continuó.
"Es raro no pelear."
Jae-young sonrió ligeramente. Entonces, Sang-woo se armó de valor.
"Cuando empezamos a salir, sólo había 3 cosas que quería se cumplieran… y todo
lo haz hecho bien”
"¿Qué hay de las treinta y tres reglas restantes?"
"Es un estilo de vida auxiliar, así que es ajustable. No quiero que te estreses.
Prefiero tirarlo a la basura a que te sientas presionado y llegues a odiarme".
“…”
"No estoy pensando en salir contigo sólo por un año o dos. Si vamos a seguir juntos
por mucho tiempo, tendrás que estar relajado y supongo que no lo sabes porque
tus relaciones siempre han sido cortas, pero la nuestra puede durar si trabajamos
duro desde el principio".
"¿Quién lo dijo?"
"<100 Formas de casarse con tu primer amor> Volumen 2, pág. 148."
“…”
Sang-woo mantuvo la boca cerrada por un momento y organizó lo que tenía que
decir en su cabeza. Respiró profundamente y exhaló con calma.
"Así que no hagas nada inútil y sólo ámame. Vivimos juntos sabiendo que eres un
fumador. Puedes fumar si quieres. Si estás cansado, no tienes que prepararme el
desayuno. Estoy acostumbrado a comer cereales todos los días. El espaciado de
los mensajes no importa en absoluto. Fue mi codicia. Podemos hacer una excepción
por eso".
No puede enviar un mensaje de error todos los días por un problema tan
insignificante. Sang-woo era un desarrollador que estaba muy consciente de las
prioridades.
"¿excepción?"
"Hay una forma de devolver el programa sin errores incluso si se rompen las reglas."
"¿Cómo?"
"En Java, por ejemplo, si se produce una extensión dentro de un método, la frase
try-catch... Eup."
Está hablando en medio de la conversación, pero se queda sin palabras. Antes de
que se diera cuenta, Jae-young, que estaba cerca, se clavó en sus labios. El olor a
alcohol y tabaco se mezclaba en su aliento. Tanto si escuchó lo que dijo como si
no, Jae-young sólo cerró los ojos y le besó frenéticamente. Sang-woo se las arregló
para alejarlo.
"Hablando de... ya sabes... Ahhhhhhhh."
Sin embargo, Jae-young era obstinado. Mientras abría la boca ligeramente, su
lengua apresurada se metió por el hueco. No parecía que estuviera muy borracho,
pero las manos que tocaron su cuello estaban calientes. Sang-woo abrazó a Jae-
young, sintiéndose embriagado.
Rápidamente se cruzó de asiento. Se metió en un pequeño espacio y se sentó en
el muslo de Sang-woo. Sang-woo separó los labios y sostuvo su mano para desatar
la hebilla de sus pantalones.
"¿No crees que hay un problema al tratar de resolver conflictos emocionales con
nuestros cuerpos?"
"No, en absoluto."
Jae-young respondió brevemente y puso sus labios en el cuello de Sang-woo.
Suavemente aspiró la piel dentro de su boca y la lamió con la punta de su lengua.
Sang-woo se las arregló para abrir la boca antes de que la razón se alejara.
"Reglas 32, 33…"
"Olvídalas".
"¿Qué?"
Jae-young levantó su cabeza y se encontró con los ojos de Sang-woo. La mirada
desenfocada parecía terca y peligrosa.
"Me pediste que te amara. ¿Cuál es la hora o el lugar de la semana donde no te
amo?"
Sang-woo respondió en voz baja, con la corazonada de que hoy perdería con él.
"Tienes que ir a trabajar mañana. Y es una regla que acordamos después de
cambiar los asientos del auto."
"¿Qué quieres que haga? Odio esto."
"Bien, vamos a encargarnos de eso."
Sang-woo lo dijo y empujó el pecho de Jae-young, pero sólo se enredó más y no se
cayó.
"Ve allí, lo haré con mi boca."
Jae-young abrió bien los ojos.
Era la primera vez que intentaba de nuevo desde hace tres meses, cuando por
temor se retractó y su boa sufrió un leve desgarre. Sang-woo practicó con los
plátanos varias veces, pero fue inútil porque el tamaño y la dureza eran muy
diferentes. Sin embargo, como Jae-young insistía en tener sexo ahora mismo, era
la única manera de terminarlo de forma limpia.
Jae-young ya estaba sentado en el asiento del pasajero. Sang-woo se acercó y le
bajó sus vaqueros gris claro hasta los muslos. La parte delantera de la ropa interior
estaba empapada y se podía ver en la oscuridad. Respirando profundamente y
bajando la ropa fina, el pene maximizado rebotó hacia arriba.
‘¿Por qué te ves más grande hoy?’
Sang-woo se puso nervioso y se arrodilló entre las piernas de Jae-young. Respiró
profundamente con los codos en ambas rodillas. Mientras miraba levemente hacia
arriba, Jae-young acarició la cabeza de Sang-woo con los ojos entrecortados como
un loco. El toque no fue suave.
‘Sólo una vez y luego hacia arriba... ¡Ugh!’
Jae-young le acarició la nuca, y su pene entró en sus labios abiertos.
‘Hoy está en un modo de locomotora fugitiva.’
Hubo un tiempo en el que Jae-young estaba asombrado por su deseo sexual. En
ese momento, el comportamiento se volvió un poco rudo y sin palabras. Aparte de
eso, tenía un modo de novio amigable, un modo de atleta enfocado en el sexo, un
modo de estrella porno llena de palabras sexuales, un modo de bebé juguetón, un
modo de bebé llorón, y un modo perezoso de decirle a Sang-woo que haga todo sin
levantar una mano. Sang-woo a veces sentía que estaba saliendo con varias
personas, no sólo con una.
Se puso un pene en la boca y enrolló la lengua. Desde la entrada donde el líquido
salado seguía subiendo, la lengua se puso de pie hasta la columna de tendones y
la lamió frugalmente. Los muslos de Jae-young revoloteaban cuando subía y
bajaba. La saliva le goteaba por la barbilla, pero no podía permitirse tragarla. Tal
vez debido a la sensación, era difícil sostener un pilar en su boca que parecía estar
creciendo.
Mientras tanto, Jae-young seguía empujando la parte posterior de su cabeza, y el
extremo tocó su garganta. Quería decir que había un límite, pero no podía porque
Jae-young le agarró el pelo y se lo tiró. Sang-woo se vio obligado a mover su cabeza
lentamente. Como lo había practicado hace tres meses, se ejercitó verticalmente,
cerrando los labios en círculo y estimulando la larga superficie con la punta de la
lengua.
"Ah, ah.... Sang-woo."
No pudo responder porque su boca estaba llena. Jae-young le agarró el pelo más
bruscamente y lo tiró hacia atrás. Sus mandíbulas se levantaron por sí solas y sus
ojos se encontraron. Sang-woo bajó los ojos de nuevo para concentrarse en sus
acciones, pero Jae-young le tiró del pelo otra vez. Pensó que le estaba pidiendo que
lo mirara.
Así que Sang-woo miró directamente a los ojos de Jae-young mientras su boca
saboreaba su miembro. Sujetó su pene hasta que llegó a su garganta, luego
presionó sus labios, la lamió y mordió al final. Luego tragó su saliva y volvió a
envolver su boca alrededor de ella.
Cuando Sang-woo bajó, la palma de la mano de Jae-young presionó su cabeza, y
cuando subió, su mano tiró de su pelo. Al principio, la velocidad era similar, pero
con el paso del tiempo, el toque de Jae-young se hizo más rápido. Sang-woo siguió
fielmente las instrucciones para moverse más rápido. Agazapó sus labios aún más,
recordando que tenía una cicatriz en su boca en este punto mientras hacía lo mismo
antes.
"Ahhhhhhh. Ah…"
De hecho, Sang-woo no estaba en posición de chupar los genitales de otras
personas. Sus genitales estaban reventando en sus pantalones mientras escuchaba
el gemido de Jae-young. Quería tocarlo y resolverlo, pero era imposible porque
sostenía el muslo de Jae-young con una mano y la otra sostenía la base del pene.
De repente, Jae-young agarró la cabeza de Sang-woo con ambas manos y la
arregló. Tan pronto como levantó la vista, un pilar medio vacío entró, atravesando
el paladar. La grasa dura se deslizó rápidamente y luego la volvió a meter a esa
velocidad. Fue lo suficientemente impactante como para sacudir su cabeza, pero
Jae-young se aferraba a ella con fuerza. El músculo masculino más sobresaliente
entró bruscamente. Repitió la salida. Viendo que el ritmo se aceleraba, parecía
decidido a rasgarse la boca de nuevo esta vez. Sang-woo agarró su muslo con
fuerza y se agarró de alguna manera.
Entonces, en un momento dado, Jae-young dejó de moverse y se sacó los genitales.
Pensó que el momento del clímax estaba cerca, pero no fue así. Tan pronto como
Sang-woo estaba a punto de poner sus labios de nuevo en su pene, Jae-young puso
sus brazos debajo de las axilas de Sang-woo y levantó su cuerpo. Se puso
rápidamente a la altura de los ojos. Sus ojos se cerraron con pasión bajo sus
párpados, y se tragó los labios de Sang-woo.
La saliva caliente fluyó hacia la boca, entrelazando las lenguas. Los brazos de Jae-
young abrazaron a Sang-woo como si fuera a ir a alguna parte. La mano presionó
apresuradamente la parte posterior de la cabeza y la espalda. Sang-woo fue capaz
de leer las distintas emociones de 100 palabras en sus acciones.
De repente, Jae-young quitó los labios y giró la cabeza a un lado. Extendió su mano
y abrió la consola. Cuando sacó el estuche de las gafas de sol y algunos discos y
los arrojó a su lado, se revelaron los condones y lubricantes escondidos debajo.
"Hace tiempo que decidimos no hacerlo en el coche, ¿y aún no lo has limpiado?"
"Sabía que este día llegaría."
Jae-young apretó su trasero, besando el cuello de Sang-woo de lado. Luego susurró
bajo.
"¿Por qué, para? ¿Deberíamos entrar y dormir en nuestras propias habitaciones
según las reglas?"
"Deberías haberme dicho eso antes de sacarlo."
"¿Es esto una excepción?"
"Sí".
Cuando Jae-young estaba listo, le bajó los pantalones y la ropa interior. Sang-woo
lo abrazó fuertemente, sintiendo sus dedos penetrar en su cuerpo.
"¿Estás disgustado?"
"No estoy enfadado."
"Mientes".
Jae-young se levantó sin responder y dejó a Sang-woo en el asiento. Inclinó el
respaldo hacia atrás y abrazó la espalda y besó el cuello. Luego, Sang-woo levantó
su pierna izquierda y la colgó en su brazo. Mientras sus dedos se estiraban y el
apretón se hacía más fuerte, el cuerpo de Sang-woo se volvía más dulce. Después
de ser tan rudo como un martillo, Jae-young sólo tocó el interior.
‘¿Qué le pasa?’
El acto le era urgente, pero Jang solo parecía estar en un momento de relajación.
No importa cuánto tiempo esperara. Además, estaba presionando deliberadamente
en el lugar equivocado. Sang-woo abrió sus ojos bien y se encontró con los ojos de
Jae-young. Los ojos ligeramente caídos brillaban con un juego travieso.
"Sang-woo, ¿leer sin espaciado era tan molesto?"
"...un poco?"
"¿es así? ¿No podías tolerarlo un poco?"
"Sí. Oh, no más…"
"¿Qué?"
"No te burles de mí. Para con eso..."
"Tienes que usar la gramática correctamente."
"Tú lo sabes todo. Vamos, hyung."
" Gramática, Sang-woo. Sujeto, objeto, predicado".
"Ah..."
Una vez que comenzaba a jugar, no había fin. En este caso, es mejor conceder lo
que quieres rápidamente. Sang-woo cerró sus ojos y abrió su boca.
"Tu enorme polla hyung..."
Por favor, por favor, ponla en el agujero. Cuando completó la frase vulgar que
enseñó el mes pasado, Jae-young se echó a reír.
"¿Qué es eso? ¿Es un robot?"
“…”
No importa lo que haga. En el momento en que Sang-woo levantó los ojos, los dedos
de Jae-young se deslizaron y abrieron su trasero. La cintura se levantó y un toque
firme y contundente tocó la entrada. Sang-woo sintió tanto tensión como
anticipación. Jae-young sonrió y susurró.
"Según lo ordenes".
Y entró. Desde el principio, los gemidos salieron de su boca debido a la irritación
interna.
"¡Ah, ahh!"
Jae-young miró directamente a los ojos de Sang-woo y lo introdujo muy lentamente.
Pero no fue considerado. Suavemente lo introdujo y lo sacó, jugando y siendo
tentador. Sang-woo tiró de su cuello contra su frente.
"¿No lo harás de inmediato?"
"Estamos peleando. ¿Lo has olvidado?"
"Dijiste que no estabas enfadado. ¡Ah, ah!"
Jae-young levantó la pierna izquierda de Sang-woo y puso el pene dentro. Sang-
woo se colgó del cuello como si hubiera estado esperando, pero su oponente dejó
de moverse de nuevo. Revisó abajo, y ni siquiera la mitad había entrado.
"Mi parte trasera está realmente..."
"¿tu parte trasera?"
“estás repitiendo lo que digo... ¡Ugh!"
"Dijiste cosas buenas. Muéstrame cómo es tu parte de atrás."
"Eso es demasiado... Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
Sin que Jae-young se diera cuenta, el pilar fue aplastado hasta sus raíces. El
agujero Ahora estaba tan acostumbrado a aceptar su miembro que no podía
comparar con la primera vez, pero fue difícil ser tan obstinado. Sang-woo cerró los
ojos porque su mente estaba en blanco, comparando el dolor o el placer.
"Oye, abre los ojos."
Sang-woo sacudió su cabeza.
"No escuchas."
Jae-young murmuró tanto que empezó a moverse. Cuando el pene fue sacado y
puesto bruscamente, el cuerpo tembló, y la puñalada se extendió desde el
estómago. Jae-young agarró la mano de Sang-woo mientras se movía.
"Sangwoo".
"Ahhhhhhhhhhhhhhhh si..."
"¿Qué clase de respuesta es... sí?"
Sang-woo quiso responder, pero cuando trató de abrir la boca, Jae-young lo apuñaló
contra la pared como si hubiera estado esperándolo. Cuando abrió los ojos, tenía
una cara desagradable justo delante de él. Sang-woo trató de besarlo, pero Jae-
young evitó que echara la cabeza hacia atrás sin permitirle hacerlo.
‘Eres tan malo’.
"Si no lo vas a hacer bien, acuéstate. Yo lo haré."
Mientras Sang-woo intentaba levantarse, pero Jang presionó sus hombros con su
cuerpo. Entonces comenzó el movimiento de vuelta. Sang-woo olvidó sus
sentimientos irritantes y puso su brazo alrededor del cuello de su Jang y le dio un
abrazo. Pero su orgullo estaba herido al gemir, así que trató de reprimirlo.
"No muerdas tus bonitos labios."
Jae-young empujó su dedo en el medio, como si no pudiera verlo. Sang-woo
renunció a su desafío. Se quejó y se dejó llevar por Jae-young.
El fuerte movimiento sacudió el cuerpo de arriba a abajo, y los hombros se frotaron
contra el asiento del coche. Jae-young apretó la parte superior de su cuerpo con
fuerza y se barrió las mejillas con la palma de la mano. La otra pierna también
colgaba del brazo y extendía los muslos a ambos lados, profundizando aún más la
inserción. Sang-woo se empapó de placer hasta el punto de que no le importó ni un
poco su vergonzosa postura.
"Sang... Woo".
"Ha, ah.... Hugh, ah."
"Responde".
"Uh... Ugh. Hak, sí."
"Responde, Ugh... ¿Quieres que lo haga bien?"
Sang-woo sacudió la cabeza bruscamente y movió la espalda. En el momento en
que Jae-young entró, la luz parpadeó frente a sus ojos mientras se golpeaba la
pelvis. Debido a la excitación, el gemido de Jae-young explotó cuando lo apretó.
‘Eso es, joder’
Sang-woo sólo lo dijo en su mente, no con su boca. Ha estado tratando de romper
ese hábito que encontró el hábito de maldecir mientras bebía o tenía sexo.
"demonios, me estoy volviendo loco…"
Aunque Jaeyoung no parecía estar tratando de controlarse. Sang-woo se comió los
labios de Jae-young, lo que había estado buscando. Las lenguas se enredaron y
chocaron entre sí, y las colisiones periódicas desde abajo se hicieron aún más
intensas. La espalda de Sang-woo estaba sudada antes de que se diera cuenta. No
sólo la espalda, sino todas las partes de la piel de Jae-young estaban calientes y
húmedas.
"Sang-woo, voy a...."
Jae-young dijo entre las duras respiraciones y jadeos. Cuando levantó la cabeza, el
sudor goteó de su barbilla y tocó los labios de Sang-woo.
"¿Por qué, Ugh... tener sexo contigo así... ¿Estás loco, Huck, sabes?"
‘Soy adicto a esto. Necesito ver a un médico.’
No podía expresar lo que intentaba decir porque estaba gimiendo. Jae-young agarró
la mejilla de Sang-woo con fuerza y le hizo mirarlo.
"Tienes una apariencia desaliñada. Si no fuera por esta vez... ¿Cuándo te veré así
de nuevo?"
"hy...ung."
Tan pronto como las risas salieron, Jae-young subió el tono. Y a partir de entonces,
su cara y la parte inferior de su cuerpo jugaron por separado. Miró a Sang-woo como
cariñoso, pero estaba más agresivo que nunca. Sang-woo quería sonreírle, pero no
tenía más remedio que llorar.
"Hyung... por favor, más despacio... Ahhhhhhhhhhhhhh..."
"gramática, Sang-woo."
"Joder!!!!..."
"Oh, cariño... has maldecido."
Hubo un murmullo sobre la violación de la regla 17, pero no pudo responder porque
estaba gimiendo.
En el auto ese día, Sang-woo fue perseguido por el crimen de tocar a Jang Jae-
young una vez que se equivocó. Estaba claramente grabado en su mente. Las
excepciones deben ser tratadas con problemas menores sin requerir solicitudes
adicionales.
***
"Oh, es tan difícil. Me siento como si hubiera jugado tres partidos de baloncesto".
Era la 1:30 a.m. cuando salieron del coche. Como era de esperar, los asientos
estaban tan desordenados que no podía mirarla con los ojos abiertos, pero Jae-
young dijo que se ocuparía de eso, así que lo limpió con un pañuelo de papel y salió.
No era fácil caminar porque le temblaban las piernas. Jae-young confundió a Sang-
woo diciendo que iba a ayudarlo a caminar apropiadamente empujándolo por la
espalda.
“Estoy preocupado".
"Oye, no te preocupes. No puedo hacer esto todos los días, ni siquiera por mi fuerza
física."
"... No, piensa en ello durante las vacaciones."
En el ascensor, Jae-young dijo casualmente, pero Sang-woo estaba preocupado de
que su vida se arruinara. Es un estudiante de 24 créditos y Jae-young era un nuevo
empleado de una compañía llamada De:ex. Pero como Jae-young ya entiende que
las reglas 32 y 33 han sido desechadas, parecía que esto pasaría todas las noches.
"Desearía que todos los días fueran iguales hoy."
Jae-young murmuró y abrazó a Sang-woo por detrás. Se agachó y Sang-woo fue al
frente de la casa como si tuviera un oso en su espalda. Abrió la cerradura de la
puerta y entró para ir por las prioridades.
"Primero que nada, bebe jugo de zanahoria. Y luego dúchate. Nunca entres a mi
habitación si no haces eso".
Sang-woo ignoró el lindo acto de "Cariño, sólo hoy" y sacó el vaso del refrigerador
y se lo dio a Jae-young. Jae-young observó el vaso con una mirada sombría. Lo
hizo durante un tiempo, quitando el vaso de la mano de Sang-woo.
Arrancó el envoltorio de plástico y lo tiró al suelo, cerró los ojos con fuerza y empezó
a beber jugo. Cada vez tragaba el líquido, el cuello se movía. Jae-young bebió los
500ml de una vez y puso el vaso sobre la mesa.
"Jajajaja".
"Buen trabajo".
"Este es el último trago que tomo, ya que te esforzaste tanto en hacerlo."
"¿Qué?"
"No lo prepares más. No quiero beberlo."
"Pero tus ojos..."
"las excepciones…"
Sang-woo se quedó sin palabras. Jae-young no falló el arma y la balanceaba a su
gusto. Como alternativa, Sang-woo respondió, "OK", recordando las píldoras de
vitamina A y el gukjagi-cha.
Jae-young sacó un marcador rojo del estante de los bolígrafos y se acercó a las
treinta y tres reglas que había fijado en la pared. Las 32 y 33 fueron garabateadas
en letras grandes como si fueran enemigos.
Acuerdo de renegociación
Jae-young miró con gran orgullo el cartel recién dañado con los brazos cruzados.
"Genial, genial".
Sang-woo se puso sarcástico por dentro y le entregó su nueva ropa interior.
(Siempre dormía en ropa interior, no en pijama.)
"Ahora lávate".
"¿Me baño primero?"
"Sí".
Jae-young extendió sus brazos hasta el techo, se puso a estirar, bostezó, se quitó
la ropa y la tiró en la puerta del baño. Sang-woo, que seguía mirándose la espalda,
cambió de opinión. Mientras se acercaba y lo abrazaba por detrás, Jae-young miró
a Sang-woo con unos ojos irónicos.
"Dijiste que tomaríamos la ducha uno a la vez"
"Manejo de excepciones"
Jae-young se echó a reír y llevó a Sang-woo al baño. Y la puerta se cerró de golpe.

TRADUCCION POR:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/
 Error semántico Volumen 4 | Capítulo 4

Propuesta 5.0 (2)

Faltaban solo dos meses para dejar el país. Aunque estaba ocupado preparando la
mudanza, planeando viajes y vendiendo autos, Sang-woo tenía cosas más
importantes que hacer en estos momentos.

¿Saliste del trabajo?

18:55

♥Jang Jae Young ♥: Llego en 7 minutos.

18:57
♥Jang Jae Young ♥: ¿Quieres salir a comer?
18:57

No. No compres nada.

18:58

Sang-woo puso su celular en el estrado y respiró profundamente. Ensayó varias

veces para este día y simuló cientos de veces en su cabeza, pero no pudo evitar
estar nervioso.
‘Es el día más importante de mi vida. No puedo fallar’.
Murmuró mientras revisaba el itinerario cuidadosamente. El plan era perfecto.
Estaba lleno de eventos románticos y diseñado para aumentar las emociones paso
a paso. Después de implementarlo hasta el final, Jae-young no podrá rechazar la
"propuesta". No podría rechazarla. Sang-woo lo imaginaba asintiendo con la cabeza
entre lágrimas. Así que, por el simple acto de su imaginación, se puso erecto...
"No puedo arruinar este importante día por mi deseo sexual.”
Sang-woo encendió rápidamente la radio y sintonizó la señal de la transmisión
budista. Mientras tranquilizaba su mente escuchando la lenta recitación de las
escrituras budistas, un familiar hatchback pasó al lado del auto donde estaba Sang-
woo. Después de que el vehículo se parara en la posición designada, el motor se
apagó.
El hombre al que Sang-woo estaba esperando se bajó. Con su pelo largo de cinco
meses atado atrás con una coleta y tres pendientes en su oreja, claramente no
parecía el trabajador de una compañía. Era un trabajo para diseñadores, en el cual
el sistema de vestimenta libre se implementó activamente. Después de visitar el
edificio de oficinas, Sang-woo llegó a creer las palabras de Jae-young de que era
un buen modisto.
Jae-young cerró la puerta, se quitó sus gafas y las puso en el bolsillo de su abrigo.
Bajo el jersey rojo a la cintura, las largas piernas vestidas con pantalones negros se
movían rápidamente. Cuando sacó su teléfono y llamó a algún sitio, hubo un sonido
en el bolsillo de Sang-woo. Jae-young tenía el hábito de volver a casa, mientras lo
llamaba por teléfono...
"Hola"
-Hoy le dije al CEO que renunciaré en diciembre.
"¿Qué dijo?"
- Bueno, me han maldecido dos veces.
"¿Es eso suficiente para reportarlo al Ministerio de Trabajo?"
- No lo creo. Hablamos durante una hora mientras fumábamos. Quería darme una
colaboración con Ki-Ling el año que viene.
"es una pena que no puedas hacerlo"
-Sé que habría sido interesante.
"Sé que es una pena que un empleado competente se vaya, pero si quieres
maldecirlo, dile que me llame la próxima vez".
Jae-young se acercó y, una cara sonriente fue vista a través de la ventana del auto.
-Ya ha terminado bien. ¿Qué deberíamos comer hoy? Escuché que hay un
restaurante chino con más de 40 años en el vecindario de Hye jeong, y es realmente
delicioso. ¿Qué tal janjangmyeong?
Cuando Jae-young estaba a punto de pasar al lado del coche, Sang-woo abrió la
puerta y se bajó.
"¡Jang Jae-Young, aquí estás!"
Cuando colgó el teléfono diciéndolo, Jae-Young miró hacia atrás. Por un momento
la sonrisa en su cara se extendió, comprobó el aspecto de Sang-woo y el sedán
negro que conducía y abrió la boca de par en par. El teléfono en su oído ya estaba
sonando cerca de su muslo.
"¿A dónde vas? ¿Qué hay de ese Mercedes?"
"Sube. Hay un lugar al que te quiero llevar"
Sang-woo lo había dicho de manera amable, pero la boca de Jae-young se llenó
de una sonrisa juguetona.
"Oh, ¿hoy? Deberías habérmelo dicho con antelación.
"... ¿Para qué?"
"Espera en el coche. Iré a lavarme y a cambiarme."
Sang-woo sujetó el brazo de Jae-young mientras intentaba caminar hacia la casa.
"No, no puedes entrar todavía."
"¿Por qué?"
"No puedo decírtelo. Date prisa y sube al auto."
Jae-young frunció el ceño y miró sus zapatillas.
"Entonces entra y tráeme una gabardina y unos zapatos."
Después de decirlo, se sentó en el asiento del pasajero.
‘No tenía ningún plan para hacer esto.’
Sang-woo corrió hacia la casa sintiendo ansiedad. Tratando de no pisar nada,
regresó al auto con el abrigo y los zapatos de Jae-young. Consiguió algo de valor al
encender el motor. Estaba un poco nervioso, pero todavía tenía mucho tiempo y no
había arruinado nada.
Jae-young se cambió los zapatos y miró fijamente la cara de Sang-woo.
"¿Qué tanto me ves?"
"...uh."
"¿Hay algún problema?"
Tan pronto como miró alrededor, Jae-young saltó sobre él. Con besos en los labios,
metió las manos en su chaqueta y sintió su cintura. Su lengua saltó cuando abrió la
boca para decirle que se detuviera.
"Hyung, espera…"
"Cariño, estoy tan caliente ahora mismo."
Un susurro bajo lo calentó. Sang-woo perdió su voluntad de negarse y abrió sus
labios de par en par. Mientras se besaban, las manos de Jae-young no eran
suficientes para meterse en sus pantalones, así que bajó a sus caderas y le agarró
la piel con fuerza.
"Oh, vamos. No somos bestias..."
Jae-young besó a Sang-woo apretando máa su cuerpo a él, como si no le hubiera
oído. Sang-woo se dejó llevar por un nivel de pasión titubeante y entró en razón
cuando vio a Jae-young sacar un condón de su cartera.
"...Espera."
El sexo puede hacerse todos los días, pero hoy era un día que no debía ser
arruinado por un impulso del momento. Sang-woo mostró una paciencia
sobrehumana, sacando la mano de Jae-young y empujando su pecho con sus
rodillas. Jae-young no trató de caer fácilmente. Sang-woo sostuvo la mejilla de su
amante y lo tranquilizó en voz baja.
"No creo que debamos ahora. Sólo aguanta un poco"
"¿Cuánto?"
"Dos horas y 52 minutos."
"¿Cómo puedo aguantar tres horas?"
"Espera, también es difícil para mí”
Jae-young refunfuñó con una mirada hosca y volvió a su asiento. Con un suspiro de
alivio, Sang-woo volvió a poner la camisa que había sacada de sus pantalones y
desplegó el área arrugada.
‘Vamos. Todavía está bien. Comencemos con una nueva mente’
Sang-woo se dijo a si mismo mientras tomaba el volante. Había una ansiedad
desconocida, pero trató de ignorarla y pisó el acelerador con las marchas en
reversa. Giró la cabeza para revisar la parte de atrás, y se encontró con Jae-young.
Todavía tenía una mirada pervertida en sus ojos.
"Entonces, ¿a dónde vamos?"
"A un hotel lujoso.
"Hey, estás decidido. ¿Vamos a dormir allí por la noche?"
"Volveremos después de la cena."
"Registrémonos antes de comer."
"Deja de decir tonterías. Tengo un plan que seguir.”
Sang-woo dijo algo frío sin darse cuenta, y su mente destelló. Miró a un lado para
disculparse, pero Jae-young sólo sonreía de forma extraña. Sang-woo se mordió
los labios.
"Es un día importante. No te enfades.”
"No digas nada inapropiado, hyung. Tengo todo programado y preparado."
Intentó sonreír y hablar en voz baja, pero sus dientes se apretaron y su
pronunciación sonaba extraña. Jae-young se cubrió la boca con el puño y se rió.
"Sí. Está bien."
"Muchas gracias por tu cooperación."
No quería ser sarcástico, pero la forma en que hablaba le resultaba extraña.
Afortunadamente, Jae-young no dijo nada ni jugueteó hasta que llegaron al hotel.
Para entonces, Sang-woo estaba tan nervioso que le temblaban las manos, y tenía
náuseas. Jae-young, que estaba quieto mientras entraba en el estacionamiento, dijo
de repente.
"Sang-woo".
"¿Qué?"
"¿Por qué tienes la tarjeta de aparcamiento en la boca? Estás duro de nuevo."
‘Tú, hijo de...’
Viendo la cara de Sang-woo, Jae-young añadió,
"¿Te vas a enfadar conmigo en este día tan importante?"
"... ¿cómo supiste que era un día importante?"
"No, no sé nada. Sólo lo supuse."
"¿En serio?"
"¿Cómo voy a saber, si no me lo has dicho nada?"
Sang-woo respiró profundamente y asintió con la cabeza. Era una sorpresa y había
estado ocultando el proceso de preparación minuciosamente, así que no tenía forma
de saber nada. Sang-woo apagó el motor después de estacionar perfectamente en
el espacio indicado. Jae-young dijo que lo esperaba con ansias y se bajó primero,
pero Sang-woo permaneció sentado unos segundos y se tomó un respiro.
Tomaron el ascensor para llegar al último piso. Aunque era un misterioso ascensor
con paredes de cristal en la parte delantera, Jae-young sólo miraba a Sang-woo.
Una brillante vista nocturna se desplegó a la espalda del hombre, que metió la mano
en la gabardina. Sang-woo hacía esto por el deseo de poseer sistemáticamente a
ese hombre con cabeza de cola. Lamentaba no haber traído una cámara porque la
foto parecía plausible.
"¿Hiciste una reservación?"
"Sí, es a nombre de Chu Sang-woo."
Pronto entraron a un restaurante italiano de cinco estrellas con vista nocturna a las
montañas de Seúl. Un empleado vestido de negro guió a Sang-woo al asiento de la
ventana que había reservado hace 20 días.
Sang-woo se sentó rígidamente en su asiento y estiró su servilleta en su regazo.
Cuando un empleado le dio una lista de vinos, pidió una botella de Cabernet
Sauvignon italiano, que es bueno para acompañar carnes, usando los
conocimientos que había estudiado de antemano. Cuando el empleado se fue, Jae-
young se apoyó en la silla y cruzó los brazos.
"¿Qué clase de evento está a punto de ocurrir para que mi Sang-woo gaste tanto
dinero?"
El costo del traje, el alquiler del auto, la comidas y el vino eran formidables. Pero
todo fue un costo necesario. Sang-woo no pensó que fuera un desperdicio en
absoluto.
"El consumo racional habitual es para esta ocasión."
"No puedo esperar a ver lo que estás tratando de decir."
Sang-woo sonrió sigilosamente. Así es como la gente hace eventos sorpresa. No
podía esperar a ver a Jae-young sorprendido.
"Hyung, ¿te gusta este lugar?"
"Sí".
"¿De verdad?"
Sang-woo le preguntó. Jae-young, que siempre estaba relajado, no parecía ni
satisfecho ni insatisfecho. Sang-woo sintió pena en su interior, ya que esperaba
verlo asombrado por la vista nocturna de la ciudad y admirando la lujosa atmósfera
del restaurante.
"..."
Jae-young levantó su silla y se sentó cerca de la mesa. La luz de las velas en el
centro se agitó en sus ojos. Entonces una gran palma cubrió el dorso de la mano de
Sang-woo.
"Cualquier lugar me gusta si estoy junto a ti. Ya es hora de que lo sepas"
Tiró de la mano de Sang-woo, a besó en el dorso y la bajó. Sang-woo se sintió un
poco mal al verlo tan relajado.
"Lo sé, pero hoy es un día especial, así que quería que fuera mejor."
"Estás tan hermoso hoy que no puedo ver nada más."
“…”
"Me estoy conteniendo mucho para ser decente".
Sang-woo miró a su lado reflejado en la ventana frontal. A Jae-young parecía
gustarle su nuevo traje azul. Valió la pena sufrir durante dos horas pasando por el
"Pruébate esto, pruébate aquello" de Yu-na.
Mientras tanto, la sopa y el pan salieron. Sang-woo comió la sopa con una cuchara,
pero estaba tan nervioso que sólo sabía vagamente que estaba caliente y no podía
saborear nada. Sus manos temblaban y la cuchara chocó con el tazón.
"¿Qué le pasa a tu cara? ¿No sabe bien?"
Es sólo un comentario rutinario, pero ¿por qué suena tan profundo? Sang-woo miró
hacia arriba y se encontró con los ojos de Jae-young Que sonrió, mojó el pan en la
sopa y se lo llevó a la boca. Masticó lentamente, sacó la lengua y se lamió los labios.
Su propósito era muy obvio. Sang-woo tuvo innumerables intentos por no prestarle
atención, pero no pudo quitarle los ojos de nuevo.
"¿Me estás seduciendo?"
"Estoy comiendo pan. ¿Por qué? ¿Te parece sexy?"
"Ahora me estás seduciendo, y no es el momento para ninguno de los dos."
"Estamos en un hotel. Hay habitaciones aquí."
Jae-young sonrió y se lamió ligeramente la punta de su dedo índice. Sang-woo se
sintió acalorado sin darse cuenta, pero no quería caer en ese juego descarado.
‘¿Qué demonios le pasa?’
Jae-young no era un enemigo y debería ser persuadido para hacerlo sentir bien,
pero extrañamente se sentía como un villano tratando de arruinar su plan. Sang-
woo le quitó los ojos de encima y se comió la sopa bruscamente. Memorizó "100
buenas palabras para preguntarle a tu amante antes de proponérselo", pero estaba
jugando por separado en su cabeza.
"¿Te molesta que siga coqueteando contigo cuando tienes que decir algo
importante, cariño?"
"Lo sabes bien, entonces no deberías haberlo hecho."
"No lo haré. Mírame a los ojos."
Sang-woo miró hacia arriba y estableció contacto visual con Jae-young. Mirándolo
con una mirada de sospecha, Jae-young parecía inocente como si no hubiera hecho
nada malo. Sang-woo sintió que su vigilancia se descongelaba como la nieve.
"¿Qué vas a hacer si me enfado contigo en un día como este?
¿Qué hizo mal? ¿El hecho de que sea tan atractivo? Su novio no tenía culpa si
Incluso la forma en que comía era sexy. Sang-woo defendió a su amante en su
mente, respiró profundamente y recordó la frase que había memorizado de
antemano.
"Jae-young, voy a hacer una importante propuesta hoy, y antes de eso, escucha
atentamente."
"Oh, está bien."
"¿Qué piensas acerca de tener alguien que te apoye en la vida cuando tengas
situaciones difíciles?"
Sang-woo dijo esto mirando profundamente a Jae-young. Mientras los hacia,
tosió varias veces tomando vino. Poco después, Jae-young dejó su vaso y puso
los ojos de Sang-woo. Respondió con una mirada afectuosa.
"Creo que sería muy tranquilizador. Especialmente para alguien tan inestable como
yo, es necesario tener un buen compañero cerca"
“…”
La respuesta fue impecable, pero el ambicioso brillo de sus ojos parecía algo
sospechoso. Sang-woo inclinó su cabeza hacia la siguiente pregunta.
"¿Qué condiciones necesitan dos personas para pasar la vida juntos?"
"Es el amor. Nada es más importante que el amor."
Jae-young habló apasionadamente como un embajador del teatro y miró
directamente a los ojos de Sang-woo.
"También comprensión. Incluso cuando tengan aspectos que no encajen entre sí…"
Sus ojos cambiaron lentamente mientras daba calmadamente, una respuesta
ejemplar. Claramente lucía brillante e inteligente, pero por algunos segundos,
estaba riendo como un tonto. Su concentración se relajó y abrió ligeramente su
boca.
"Consideración... aceptación…”
Sang-woo tenía un mal presentimiento.
"¿Hyung?"
“…”
"Hey, Jang Jae-young."
"...uh?"
"Presta atención. Siguiente pregunta. Dime por qué me amas."
"Oh, mierda, hace calor".
“…”
El plato principal se sirvió. Era el platillo más famoso de ese restaurante, pero Sang-
woo lo comió sin saber si pasaba por su nariz o por su boca. En este punto, debía
formarse una atmósfera muy romántica, y la emoción debía aumentar hasta el punto
en que Jae-young escuche la propuesta y derrame lágrimas. Pero cuando lo miró
parecía que estaba derramando algo más.
No queda mucho tiempo hasta el evento. Debía cambiar el estado de ánimo.
Sang-woo se comió los trozos de carne que quedaban y se levantó de su asiento.
"Voy al baño."
Después de hablar lo más bajo posible, dejó el restaurante.
De pie en el baño, se lavó las manos con agua fría, y su frescura regresó. Sang-
woo revisó el proceso hasta ahora, para ver si se veía bien en el espejo. Aunque no
fluía como en una película, nada estaba mal. Y todavía quedan muchos pasos.
‘Estoy exagerando porque me siento impaciente. No hay nada malo con Jae-young.
No te enfades ni lo arruines todo… vamos a estar juntos.'
Sang-woo se miró en el espejo, asintió con la cabeza y luego giró el cuerpo. Ahí
estaba Jae-young, quien lo siguió sin hacer ruido. Sang-woo se sorprendió un poco,
pero también intentó pasar, pensando que él solo quería usar el baño. Sin embargo,
Jae-young movió sus pasos y bloqueó su camino.
"¿Me seguiste?"
"Eh..."
La mano de Jae-young le tocó la mejilla. Bajó suavemente hasta su barbilla y levantó
su cara. Se inclinó un poco, puso sus brazos sobre los hombros de Sang-woo y
puso sus dedos detrás de su cuello.
"¿Cuál es el problema, Chu Sang-woo?"
Sonrió mientras se enfrentaba a una mirada cálida. Sang-woo se sintió raro porque
estaba nervioso.
"No hay problema. Yo sólo, tengo esto y aquello, pero tengo miedo de arruinar el
ambiente."
"El ambiente es el mismo de siempre, ¿por qué te sientes así?"
"Es un día especial. Así que pensé que debía ser un poco diferente."
"Tú y yo somos iguales. ¿Qué esperabas cambiar?"
Jae-young sonrió y acarició los pómulos de Sang-woo con su pulgar. Obligado a
reírse, Sang-woo pensó que también tenía razón.
"Han pasado casi 500 días desde que empezamos a salir. Sabes que he llegado a
amarte constantemente, o incluso más que la primera vez. ¿Necesitas algo más?"
No puede ser. Este último año y cuatro meses han sido los momentos más felices
de la vida de Sang-woo. Él sacudió su cabeza y se echó a los brazos de Jae-young.
Acariciando su cabeza, Jae-young preguntó...
"¿Tienes miedo de que rechace tu 'propuesta'?"
La pregunta fue tan terrible que Sang-woo se estremeció. Levantó la cabeza y se
encontró con los ojos de Jae-young. Preguntó, sosteniendo el brazo de Jae-young
con fuerza.
"No importa lo que pase, no deberías negarte. ¿Lo entiendes?"
"No lo sé, dependiendo de la propuesta, quizás me niegue o quizás no."
Sin saber nada, el caballo estaba lleno de risas. Después de una suave sonrisa, sus
labios tocaron su frente. Debido al pequeño contacto, Sang-woo olvidó su ansiedad.
Jae-young susurró bajo.
"¿Puedo besarte?"
"¿Desde cuando preguntas?"
"Hoy estoy un poco asustado."
Sang-woo levantó su brazo y bajó el cuello de Jae-young. Cuando miró hacia arriba
y presionó sus labios, Jae-young giró el ángulo y la intensidad aumentó.
Ambos estaban tan excitados, que, con sólo besarse y tocar sus cuerpos, su
comportamiento se volvió brusco. Sang-woo estaba muy preocupado por cualquiera
que entrara por la puerta, pero no podía detenerse. La puerta del baño sonaba mal
porque se estaban empujando. La espalda de Sang-woo golpeó la puerta, la nuca
de Jae-young tocó la pared, pero no pudo pararse en un lugar y sus pies siguieron
moviéndose. Entonces Jae-young empujó la puerta con su hombro y arrastró a
Sang-woo al compartimento.
"ah, ah... Hubiera sido bueno que nos registráramos en el hotel primero."
"No, dije que no."
Jae-young tiró de los labios de Sang-woo y le aplastó el pelo cuidadosamente
peinado. Al mismo tiempo, hubo un sonido "tak” indicando que la puerta estaba
cerrada. A partir de entonces, todo se volvió audaz.
Los labios de Jae-young parecían haber caído hasta su barbilla, y antes de que se
diera cuenta, le tocó el cuello e hizo un sonido. Irritó su suave piel con la punta de
la lengua, luego la lamió bien y la mordió ligeramente. Era el experto que mejor
sabía cómo excitar a Sang-woo.
Sang-woo luchó por contener su gemido, pero era imposible de controlar cuando la
mano de Jang, que estaba acariciando su muslo, se dirigía hacia la ingle.
"Aún no... no es demasiado tarde. ¿No quieres conseguir una habitación?"
"No... No. No."
"Esa propuesta, ¿no puedes hacerla en la cama?"
"No. Hay que seguir... el plan."
Jae-young frotó el pene de Sang-woo sobre su ropa. Luego le agarró la parte
superior de su cuerpo y le acarició las orejas con los labios. Sang-woo agarró el pelo
de Jae-young, sintiendo una emoción de alegría frente a sus ojos.
"Entonces no hay más remedio que resolverlo aquí."
Jae-young puso su mano en el cinturón de Sang-woo...
Sang-woo sostuvo su mano, pero sus labios se pegaron de nuevo en el momento
del contacto visual. No pudo mantener la cabeza recta. Su pilar, originalmente
excitado por el toque de Jae-young, levantó su cabeza bruscamente. Antes de que
se diera cuenta, su cinturón estaba desabrochado, sus pantalones desabotonados
y su cremallera abajo. Jae-young tanteó más abiertamente sobre su ya mojada ropa
interior. Sang-woo tenía una pierna temblorosa, pero se las arregló para pararse al
lado del hombro de Jae-young.
"Ahhhhhhhhh...
Cuando finalmente lo escupió, Jae-young tomó su mano en sus pantalones y se
acercó a Sang-woo. Rápidamente Sang-woo le susurró al oído a Jae-young. Luego
tomó los lóbulos de sus orejas en su boca y los mordió ligeramente. Jae-young
retorció su cuerpo y sonrió suavemente.
"Consigamos una habitación. No importa cuánto lo piense..."
"¡No!"
Sang-woo lo descartó como tal y abrió la cremallera de los pantalones de Jae-
young. Se bajó los pantalones y agarró el pene que le había estado clavando en la
ingle por un tiempo. Entonces Jae-young gimió y apoyó su frente en la cabeza de
Sang-woo.
"Ah… me desmayaré".
Jae-young murmuró mientras bajaba su ropa interior. Luego besó a Sang-woo con
brusquedad. Agarró ambos genitales a la vez. La lengua de Sang-woo, que se
movía apasionadamente, se detuvo. El fuerte estímulo dejó su mente en blanco y
sus pensamientos desaparecieron.
"Cariño... ¿está bien?"
Sang-woo asintió salvajemente, olvidando incluso que estaba en un baño insalubre.
Con los dientes apretados, Jae-young disfrutó de la cima de su creciente placer.
Jang Jae-young, un pervertido, era bueno en todo lo que hacía con su cuerpo,
especialmente cuando se trataba de sexo. Entre ellos, Sang-woo sentía una brecha
que no podía alcanzar por mucho que practicara.
‘Es tan bueno en esto como si fuera arte.’
Sang-woo abrazó el cuello de Jae-young, sintiendo un placer aturdido. Los dos
genitales chocaron entre sí y gotearon en aguas desconocidas. El ritmo se aceleró
y gimió. Aunque sus ojos estaban muy cerrados, podía ver muchos colores en su
visión negra. Jae-young no permitió ninguna holgura. Estaban rápidamente en su
apogeo.
"Oh, Dios, hyung, de verdad, tú y yo…"
"Tu y yo ¿qué?"
"No... Más tarde, te lo diré más tarde."
‘Vivamos juntos para siempre.’
Sang-woo tragó sus palabras y apretó los dientes. Aún así, los gemidos se filtraron,
pero la menor cantidad de conciencia que pudo mantener en público fue esa.
Las manos de Jae-young, que solían estimular hábilmente los dos mástiles ahora
subían y bajaban rápidamente. Sang-woo apretó sus ojos con fuerza contra el
hombro de Jae-young. Su espalda y la parte posterior de su cabeza fueron
aplastadas por la puerta cuando se acercó. Temblando, el cuerpo de Sang-woo
tembló al mismo ritmo que la puerta. Jae-young seguía diciendo su nombre con una
voz ronca. Sang-woo tenía la corazonada de que el clímax estaba cerca.
"Si salpica en nuestra ropa... te mataré."
Era un trozo de ‘la razón’ que le quedaba. Jae-young respondió a la petición de
Sang-woo con un beso. Y mientras la velocidad aumentaba, Sang-woo eyaculó
cuando pensó que no era algo que los humanos harían. Placer 100 % puro donde
ninguna circunstancia podía intervemom. Después del momento en que el tiempo
pareció detenerse, la sensación de flotar en el aire desapareció lentamente y los
pies tocaron realidad.
"Pensé que mi brazo se caería".
Jae-young también se apoyaba en Sang-woo, cayendo como si hubiera llegado a la
cima en un momento similar. Mientras respiraba como si hubiera corrido un maratón,
y ‘la razón’, que había sido expulsada por un tiempo, regresó.
‘¡Estoy loco… ¿en el baño?!’
Sólo entonces pudo ver lo que habían hecho al principio. Los pantalones del traje
nuevo cayeron al suelo, los muslos estaban pegajosos con sudor y otras sustancias,
y la camisa estaba cubierta de sudor. Era obvio que el peinado (tres peluqueros se
le unieron cuando dijo que iba a declararse) se habría arruinado.
Sang-woo empujó el hombro de Jae-young y limpió su cuerpo con un trozo de papel.
Se subió la ropa interior y se puso los pantalones que se cayeron al suelo otra vez.
Los ojos de Sang-woo se entrecerraron al abrocharse el cinturón y revisar su reloj
de pulsera.
"Me lo perdí".
"¿Qué?"
"Iban a tocar el violín a las ocho, pero me lo perdí."
"Oh, ¿en serio?"
Antes de que se diera cuenta, Jae-young, que llevaba pantalones, le dio una ligera
respuesta a Sang-woo causándole enojo; abrió la puerta y se dirigió al lavabo. Se
miró al espejo y lavó su palma manchada de semen.
"Oye, eso es genial."
Ambos se convirtieron en urracas, pero el lado de Jae-young fue un poco peor.
Sang-woo se lavó las manos, se peinó el pelo bruscamente y esperó hasta que Jae-
young estuviera listo. Jae-young relajó sus manos, desató su cabello y sostuvo la
moñera en su boca. Luego levantó los brazos y se ató el pelo de nuevo. Era la
postura favorita de Sang-woo en estos días. Al mirarlo, su enojo se desvaneció de
nuevo. Jae-young sonrió como si hubiera leído la mente de Sang-woo.
"Violín, ¿Qué pieza?”
"Elgar, Saludo de Amor."
"¡Oh, ya sé cual es!"
"¿De verdad?"
"Uh. Se escucha en las bodas cuando las damas de honor salen."
“…”
No, Sang-woo Sentía fiebre. Así que, con una sonrisa antinatural y las manos en el
pecho, salió del baño, dejando a Jae-young, que actuaba como una luz para la vela.
Cuando llegó al restaurante, los artistas estaban ocupados arreglando los
instrumentos. Cuando se sentó, el personal se acercó a él y le preguntó en silencio
si podía hacer el evento que había solicitado con antelación. Originalmente,
planeaba darle el postre a Jae-young mientras escuchaba música, pero Sang-woo
les pidió continuar con lo planeado cuando su compañero regresara.
‘Es de lo peor’.
En ese momento, cuando el afecto debería ser más intenso, el pelo de Sang-woo
estaba enredado con el sudor por hacer actos sexuales. Se alegraba de no haber
ensuciado en su ropa pues casi lavó la ropa en el baño.
El amado novio de Sang-woo pronto apareció. Con sus manos en los bolsillos, entró
con una mirada relajada y perfecta como si nada hubiera pasado. Sang-woo estaba
hinchado de enojo, pero bebió el agua para evitar mostrarlo. Quería agarrarse de la
mano de su amante y hablar del futuro. Quería verlo sonreír y recordar las cosas
más emocionantes del pasado. Quería pellizcar su mejilla y decirle que es muy lindo
cuando hace bromas.
"No sé por qué te molestas tanto cuando te enfadas".
¿Quién era ese hombre desvergonzado que lo veia con una mirada en blanco con
la barbilla en la palma de la mano? Arruinando lentamente el evento en el que Sang-
woo trabajó duro por más de un mes, el villano que movió su mano izquierda
lentamente arriba y abajo en el baño. Sang-woo perdió la confianza porque ya había
usado la mitad de los artículos, que había preparado, pero no tuvo efecto.
Entonces el personal del hotel se acercó. Le dio a Sang-woo un ramo de rosas rojas
y colocó una rebanada de pastel frente a Jae-young. Sobre el pastel de crema
blanca batida, decía "Te amo" como sirope.
"Tienes que decirlo tú mismo, ¿Donde quieres llegar con esto?"
Como era de esperar, Jae-young no estaba impresionado. Sang-woo le dio ramo de
flores desesperadamente. El plan era arrodillarse y entregarlo con ambas manos,
pero parecería un tonto.
"Eh, gracias".
Jae-young olió el ramo de flores, luego sonrió y lo dejó a su lado. Fue su primera
reacción normal hoy. Sang-woo tomó un poco de coraje y lo instó a comer el pastel
rápidamente. Jae-young abrió el pastel con un tenedor, manteniendo los ojos en
Sang-woo. Lo puso en su boca y murmuró, y dijo,
"No es tan dulce, está delicioso".
"Date prisa y prueba un poco más."
"Es bueno verte así. Me estoy excitando de nuevo."
Sang-woo abrió los ojos muy poco a poco. Han estado viviendo juntos por 16 meses,
y han estado saliendo cada fin de semana, viajando cada mes, y teniendo sexo
regularmente, pero él no sabe qué les pasa, incluso saliendo, pensó.
Mientras esperaba que algo quedara atrapado en el tenedor, Jae-young frunció el
ceño y bebió agua.
"Tragué algo extraño. Supongo que es..."
"¡¿qué?!"
Sang-woo se puso de pie de un salto y se acercó al frente de Jae-young. Le sostuvo
el hombro y le miró la cara.
"Abre la boca."
Cuando forzó su barbilla para abrir la boca, Jae-young empujó a Sang-woo. Tosió
unas cuantas veces como si algo se hubiera atascado en su garganta e intentó
beber agua de nuevo. Sang-woo tomó el vaso de agua de su mano y lo mantuvo
alejado.
"¿Qué sucede?"
Jae-young parecía curioso pero la mente de Sang-woo se quedó en blanco.
"Levántate, rápido. Tienes que ir al hospital."
"¿Por qué?"
"Tragaste algo extraño... Levántate ahora."
Sang-woo tiró del brazo de Jae-young con prisa, pero se mantuvo firme.
En ese momento, tenían que ir a la sala de emergencias o hacer una endoscopia si
ya había pasado su esófago, la mente de Sang-woo estaba muy complicada. Era
urgente dejar el evento y llevar a Jae-young al hospital.
"Espera, espera."
Jae-young retiró suavemente la mano de Sang-woo y miró alternativamente a su
cara y al pastel. Cuando se levantó el tenedor y aplastó el pastel restante, apareció
un metal dorado al final.
“…”
Jae-young cogió el anillo con una mirada desconcertada en su cara. Y Sang-woo
se quedó allí durante mucho tiempo, sintiéndose como una estatua.
Maldición...
El desafortunado hombre dijo una vez que, aunque se cayera de espaldas, su nariz
se rompería… La ley de Murphy. Sang-woo era lo suficientemente reacio para las
supersticiones, en las cuales normalmente no cree en absoluto, pero ahora
penetraba en su cabeza y lo acosaba.
La reseña del blog que vio decía que el chico de la propuesta encontró el anillo en
el pastel y derramó lágrimas de emoción; en cambio su novio se cubría la boca con
el puño y se reía mientras limpiaba el anillo con la servilleta.
‘Al menos no te lo tragaste’
Sang-woo suspiró pesadamente y regresó a su asiento y cayó indefenso sobre la
mesa.
"No te lo pongas todavía."
Tan pronto como terminó de hablar, su encantadora rana verde puso el anillo en su
dedo anular izquierdo.
"¿Por qué?"
"No, todavía no."
"No. Me lo dejaré puesto."
"...haz lo que quieras."
Fue un desastre total. Sería difícil que se hundiera tanto, pero el evento que Sang-
woo diseñó con todo su corazón y alma iba a arruinarse sin ningún efecto esperado.
Sang-woo no pudo recordar lo que pasó después de eso. ¿Hubo más comida o
café? Fue abatido y asesinado por sus repetidos fracasos, comiendo lo que le daban
y sentándose con la mente en blanco. Parece que cuando Jae-young tiró de su
brazo y se levantó. Cuando se despertó de su letargo, estaba de camino a casa e
iba conduciendo.
"¡Achoo!"
Cuando estornudó, Jae-young subió la temperatura del calentador y puso el jersey
del asiento trasero sobre su hombro. Era un amante tan dulce. No era una mala
persona, y sabía que él lo amaba, pero ¿por qué todo se arruinó? Sang-woo pisó el
acelerador con ganas de llorar.
Jae-young se quedó quieto en el camino a casa, y sus sentimientos se suavizaron
considerablemente. Cuando lo vio sentado tranquilamente con su ramo de flores,
se arrepintió de haber estado enfadado sin motivo. Cuando se detuvo en el
estacionamiento, Jae-young se desabrochó el cinturón y se volvió a su lado para
mirar a Sang-woo.
"Cariño".
"¿Qué?"
"Una ronda en el coche después de mucho tiempo, ¿qué te parece?"
"¡Bájate!"
Era Sang-woo quien estaba obsesionado con la idea de matarlo.
"...esta bien, Dr. Jekyll."*
*Nota: Personaje de la novela El extraño caso del doctor Jekyll y el señor
Hyde. Jekyll es un científico que crea una poción o bebida que tiene la capacidad
de separar la parte más humana del lado más maléfico de una persona. Cuando
Jekyll bebe esta mezcla se convierte en Edward Hyde, un criminal capaz de
cualquier atrocidad.
Después de que Jae-young saliera con el ramo de flores, Sang-woo abrió el baúl
sin mucho entusiasmo. Hubo una explosión afuera. Sang-woo bajó sombríamente,
escuchando la risa de Jae-young.
Jae-young murmuró que no sabía que se habría preparado tanto y le rodeó el
hombro con los brazos, pero Sang-woo suspiró al ver su expresión. Los globos de
colores soplados con gas helio y la pancarta "ChuSangWoo JangJaeYoung", que
estaban en el maletero; flotaban perfectamente en el aire, pero Jae-young sólo se
reía con diversión y no mostraba signos de moverse.
"¿Hay algo malo con la letra? … Se ve mal."
"Prometiste no usarla"
"Oh, lo hice."
¿Eligió mal el tipo de letra? Si hubiera sabido que esto pasaría, le hubiera
consultado a Yu-na. Mientras Sang-woo estaba hosco, Jae-young extendió su brazo
y tiró de la pancarta. Separó los globos, quitó la pancarta, la dobló con cuidado y la
sostuvo en sus brazos.
"Lo guardaré por el resto de mi vida.”
Tanto si le gustó como si no, no pudo captar la reacción. Sang-woo habló impotente.
"Entra primero."
"Ven conmigo."
"Primero que nada, entra."
Jae-young miró la cara de Sang-woo y dijo que lo sabía y se dirigió a casa. Cuando
Sang-woo vio que estaba lo suficientemente lejos, bajó todos los globos y soltó la
entrada para desinflarlos.
"Quería hacerte feliz, pero está todo arruinado.”
Sang-woo arregló todos los globos con melancolía y cerró el maletero.
‘Pero la verdad es importante.’
Aunque todos los eventos vistos en la película y en Internet han fallado
miserablemente, Sang-woo aún no ha perdido la esperanza. Cuando ddejólos
globos y llegó a la casa, Jae-young estaba esperando en la puerta. Sang-woo se
sorprendió un poco porque naturalmente pensó que estaba dentro.
"¿Por qué estás parado ahí?"
"Entremos juntos. Debes haber hecho algo dentro. Como rosas o velas."
“…”
Desconociendo la velocidad de Sang-woo, Jae-young lo abrazó por detrás y lo besó
en la mejilla. Y la cerradura de la puerta se activó tal como estaba. Abrió la puerta,
tarareando una melodía expectante. La canción se cortó por un momento y luego
continuó de nuevo tan pronto como Jae-young comprobó la escena delante de él.
Un suspiro salió de los labios de Sang-woo.
"Estoy impresionado."
"No me hagas reír."
Sang-woo soltó el abrazo de Jae-young y entró en la sala, quitando los pétalos de
rosa a patadas. Se quitó la chaqueta bruscamente, la colgó en la percha, abrió el
refrigerador y bebió agua fría.
"... ¿Estás enfadado?"
"Siéntate ahí con la boca cerrada."
Jae-young miró a Sang-woo y se acercó al sofá, limpiando los pétalos con el dorso
de su mano, y se sentó lentamente. Sang-woo escogió el champán favorito de Jae-
young y le dio un trago como cortesía. (El corcho salió volando del techo y cayó
hacia Jae-young. Sang-woo esperaba que el corcho le diera en la cabeza, pero
desafortunadamente, lo atrapó en el aire).
Sang-woo encendió el proyector que había instalado unas horas antes, después de
estar de pie en el centro de la vela con forma de corazón. Ahora ha usado todas las
cartas que había preparado y sólo quedaba una, en serio.
Sang-woo sacó el puntero láser de su bolsillo y señaló el material de presentación.
Varios corazones aparecieron en la pantalla, y una foto de ellos juntos en una
estación de esquí el invierno pasado apareció. Originalmente, iba a recitar un poema
escrito por su padre en la pantalla de la portada, pero ahora no estaba de humor
como para hacer eso. Sang-woo pasó la diapositiva al índice.
1. Los planes de vida existentes...
2. Propuesta de un cambio en el plan de vida
3. La causa del matrimonio
4. Garantía funcional
5. Sugerencias

"El PPT huele a Choi Yu- na."

"Porque Choi Yu-choi lo hizo para mí."
"He extrañado a Bonoxbono por mucho tiempo, así que es una lástima."
Jae-young parpadeó con su cojín en los brazos. El temblor de una pierna parecía
encantador.
‘Por favor, por favor no te niegues’.
Sang-woo rezó fervientemente y respiró profundamente. Nunca había tenido miedo
de las presentaciones en su vida, pero en ese momento sus manos temblaban con
gran tensión.
"Comenzaré mi presentación. Si tienes alguna pregunta, no interrumpas…mejor
levanta la mano."
"Lo espero con ansias, jefe Chu."
"¡Silencio, por favor!"
Al pasar la página, el plan de vida anterior de Sang-woo fue mostrado en un gráfico.
Sang-woo buscó su consentimiento explicando en detalle cómo planeaba vivir
originalmente, y anunciando cómo revisó su plan después de conocer a Jae-young.
Era una propuesta, no un aviso. Porque tenía que dibujar un futuro para ellos, ya no
sólo para él.
Lo explicó con entusiasmo. También mencionó a qué edad planeaba casarse con
Jae-young, por qué quería estar con él el resto de su vida, cómo superar los puntos
ciegos institucionales, la temporada y el lugar ideal para la boda, y el número de
invitados. Jae-young hizo todo lo posible para asegurarse de que todo estuviera
claro para que no hubiera confusión.
El único público se sentó en una posición arrogante, a veces asintiendo con la
cabeza, a veces riéndose a carcajadas, otras veces tomando fotos y videos.
Afortunadamente, escuchó sin preguntar hasta el capítulo tres para ver si la
explicación estaba bien.
Y en poco tiempo, la presentación entró en el capítulo 4. Era hora de que Sang-woo
apelara a lo que podía hacer por Jae-young y lo beneficioso que era. Cuando se
operó el puntero láser, las letras pequeñas aparecieron densamente en la pantalla.
Era el récord del ganador.
"No lo dejes pasar. Leámoslas todas."
Con las gafas puestas, Jae-young cambió su postura y puso la parte superior de su
cuerpo hacia delante. Luego hizo varias preguntas. Preguntó meticulosamente
cuántos estudiantes de la escuela dieron el Premio a la Vida Correcta, qué
asignatura recibieron el Premio a la Exploración Científica, si se perdieron el Premio
a la Mejor Puntuación, si habían estudiado antes de la competición de matemáticas,
si la Olimpiada de Matemáticas era una prueba de coeficiente intelectual, qué arma
usaron para disparar con el tiro completo, y cuál era el secreto para recibir el Premio
Especial del Soldado. Sang-woo respondió sinceramente a todas las preguntas
inútiles y pasó la diapositiva a la siguiente página.
[Seguro Funcional]
Programación - Aplicaciones PC/Web/Móvil (Java, Python, C, C++, C#, etc.)
Reparación/ensamblaje de computadoras
aritmética mental, memorización
JUEGO - Todos los géneros juegan juntos
Coreano - Corrección posible
Inglés - TOEIC 990 puntos, escritura, y conversaciones simples
Chino - 6 créditos, conversación simple disponible
Conducción - Licencia de conducir ordinaria de tipo 1
Artes Marciales - Taekwondo Certificado de cinta negra Nivel 4
Ejercicio - Fútbol, baloncesto, tenis de mesa, bádminton, tiro, bolos (Principiante),
billar (Principiante), patineta (Principiante), Snowboard (Principiante)
Natación: estilo libre, espalda, brazadas.
Primeros auxilios - Entrenamiento de resucitación cardiopulmonar completado
Limpieza - Escuela Primaria de Gokmun 2º Premio a la Limpieza del Año
Cocina de alimentos simples (receta obligatoria)
Jae-young leyó cuidadosamente y dijo una palabra.
"¿Por qué no añadiste 'sexo'?"
“…”
Tenía sentido. Sang-woo se acercó a la computadora portátil y se preguntó si debía
ser incluida en el ítem "ejercicio" y la ingresó por separado en la última línea. Jae-
young asintió como si estuviera satisfecho.
"Cuatro últimas diapositivas. Si tienes alguna pregunta, me gustaría que la hicieras."
"¿Esta es la última vez? No hay nada que sea más importante. ¿Algún plan de viaje?
¿Algún plan de vacaciones? ¿Cuál es tu hobby?"
Sang-woo no pudo vencer a la antorcha de Jae-young y añadió una diapositiva.
Introduciendo el título "Otro", Jae-young dijo como si hubiera estado esperando.
"Más de 20 días del año deben viajar juntos."
Las manos de Sang-woo se ocuparon de escribir.
"Al menos una película por semana, al menos una actuación mensual, al menos un
viaje por temporada, y al menos dos estaciones de esquí durante el año."
Sang-woo revisó el contenido escribiendo. No parecía una demanda irrazonable
porque aún están practicando.
"Las actividades para estar juntos el próximo año, tomen notas. Paracaidismo,
puenting, buceo, reintentos 'problemáticos' de Camassutra, tatuajes de pareja."
"¿Tatuajes?"
"¿Qué le pasa a tu expresión? ¿No te gusta?"
"...lo haré."
Si puede casarse con él, no es gran cosa pintar en su piel. Sang-woo movió sus
dedos suavemente.
" Sanciones. Ningún contacto físico con otra persona que no sea la pareja, excepto
el apretón de manos. El apretón de manos sólo puede hacerse en lugares públicos,
y no para su uso como expresión de la intimidad personal."
"Esto, ¿también se aplica a ti?"
"Por supuesto".
Sang-woo originalmente no tiene contacto físico con nadie más que con Jae-young.
Así que fue una sanción mucho más favorable para él. Después de escribirla, Jae-
young juntó sus brazos como si no tuviera nada más que decir.
"Por fin es el momento".
Sang-woo respiró profundamente y tocó la última diapositiva. Sólo había corazones
en el fondo rosa, pero no había letras. Tan pronto como esperó, salió una canción
pop sobre el tema de la propuesta. Sang-woo regresó al corazón hecho por velas y
vio a Jae-young.
"Señor Jang Jae-young."
Como no dijo nada, soltó los brazos y se levantó un poco. Sang-woo tragó su saliva.
Y con la boca abierta, pronunció vigorosamente las palabras que había practicado
varias veces.
"Te amo lo suficiente como para renunciar a la reproducción, que es una demanda
de genes egoístas."
"Espera un momento".
Jae-young encendió la cámara de su celular y escuchó a Sang-woo.
"Dime eso de nuevo."
"Ya se me fue."
“…”
"Quiero casarme contigo dentro de seis años y pasar el resto de mi vida contigo.
Siempre te haré feliz como ahora. Te lo prometo."
Sang-woo dijo con confianza. Era un experto que sabía cómo hacer reír a Jang.
"Si te gusta la propuesta, usa un anillo en tu dedo para aceptarla."
Jae-young ya llevaba el anillo, pero Sang-woo fingió no verlo. Ahora ha hecho todo
lo que pudo y sólo queda la decisión de la otra persona. Sang-woo cerró los ojos
con fuerza.
"Acepto".
Pero la respuesta llegó menos de un segundo después. Cuando abrió los ojos, Jae-
young estaba sonriendo y bajando su teléfono celular. Sang-woo sintió duda ante
su alegría.
"¿Así tan fácil?"
"¿Entonces debo negarme?"
"Para nada, pero es una decisión de por vida, y tendrás que pensarlo."
"¿Qué quieres que haga? Me matarás si me niego."
Jae-young sonrió lánguidamente y abrió sus brazos. No hay nada que pueda hacer
al respecto. No tiene más remedio que acercarse a él y darle un abrazo.
Mientras se acercaba, Jae-young abrazó a Sang-woo con fuerza como si fuera a
aplastar su cintura.
"Le pido a mi hyung, que es una persona de libertina, que se comprometa...
Entonces, ¿te forcé a responder?"
Sang-woo preguntó en voz baja. Jae-young desató su abrazo y lo miró.
"Es la quinta vez que he escuchado esa pregunta, y es difícil de responder."
"Nunca antes has respondido correctamente."
"Siempre te he contestado con todo mi corazón."
Jae-young tiró de la cintura de Sang-woo y lo puso en su regazo. Sang-woo sintió
un cosquilleo en su cuello y revisó las respuestas de Jae-young.
"¿Qué dijiste cuando te pregunté por primera vez acerca de eso? ...."
"Te abracé sin responder. Fue lindo verte resoplando, pero ¿puedo verte así de
nuevo?"
Al día siguiente, Sang-woo se ausentó de la clase porque tuvo mucho sexo esa
noche, y Jae-young se tomó un permiso laboral con el pretexto de su mala salud.
"¿La segunda vez?"
"Dije que 100 veces que estaba de acuerdo. Pero pensaste que era una broma
porque era demasiado exagerado."
"La tercera..."
"Dije que sería arrestado con esposas."
"... ¿no estabas borracho ese día?"
"Así es”
"¿Cómo puedo creer lo que dice alguien tan débil de mente por el alcohol?"
"La cuarta vez que te pregunte..."
"Estaba susurrando que te amaba."
Sang-woo le haló la mejilla a Jae-young con una mirada severa. Era obvio que
nunca respondió correctamente las veces anteriores, que se casara con él. Pero
Jae-young todavía parecía algo descarado.
"Está bien. Ya es suficiente, llámame 'Cariño' para celebrar tu éxito en la propuesta."
"...no, aún no eres mi marido."
"Eres como un marido ahora, incluso con un anillo puesto."
Sostuvo la cintura de Sang-woo con un brazo y extendió su mano izquierda para
ver el anillo. Su mirada se volvió hacia la mano izquierda de Sang-woo.
"¿Dónde está el tuyo?"
"No uso anillos."
Jae-young frunció el ceño. Miró a la cara de Sang-woo con descontento y sacó el
anillo de oro de su dedo.
"Este es un tipo divertido. ¿Soy el único que se ha comprometido? Lávalo bien y
devuélvelo mañana."
"¿Qué?"
"Ni siquiera me gustó el diseño de todos modos. No es una especie de anillo de
piedras preciosas.. "
Sang-woo se sorprendió. No importa cuán inconstante sea, no tenia sentido aceptar
la propuesta y devolver el anillo.
Sang-woo no usaba anillos. Así que pensó que sería razonable no comprarlo en
absoluto, en lugar de comprarlo y no utilizarlo. Sang-woo se levantó de su regazo
porque estaba muy decepcionado con Jae-young, que miraba su celular apoyado
en el sofá mientras lo dejaba solo.
"¿A dónde vas?"
Jae-young inmediatamente lo tomo por su cintura y lo sentó de nuevo. Tan pronto
como abrió la boca e intentó luchar con él, Jae-young puso su móvil delante de él.
Había una foto de un anillo blanco brillante en la página web. Sang-woo miró
alternativamente a la cara y al aparato de Jae-young sin saber las palabras. Cuando
Jae-young cambió la pestaña con una mirada casual, apareció otro diseño.
"He estado viendo un par de anillos últimamente. No pude elegir porque ambos eran
bonitos. Mira cuál es mejor".
"¿Eh? Uh…"
Sang-woo miró de cerca la pantalla, sintiéndose golpeado. Los anillos de la imagen
eran ambos de platino. El primero tenía varias joyas pequeñas y el segundo tenía
patrones en espiral. La mirada de Sang-woo encontró el precio en una pequeña
ventana de información bajo la imagen.
‘¿Qué anillo cuesta sólo 10.000 won cada uno? Debe ser chapado.’
Si va a hacer que el anillo sea barato, ¿Para qué se esforzó por planear todos esos
eventos de primera categoría? Sang-woo sabía que los anillos no se usaban sólo
por ser bonitos, sino como un símbolo de amor constante. Así que quería decir que
no, pero a la vez no podía porque a Jae-young parecía gustarle. Sang-woo quería
escuchar lo que su amante quería. Después de pensarlo mucho, lo dijo
"Sigue siendo un anillo de compromiso, pero es un poco barato."
"Este es un dólar."
"...es un ridículo exceso de consumo.”
"¿exceso de consumo dices? Lo dice quien ha hecho todo esto por comprometerse."
Sang-woo no tenía nada que decir. Aunque era diez veces más caro que el precio
medio del mercado de los anillos de boda, la actitud de Jae-young de que debía
elegir entre los dos naturalmente la perjudicó confianza. Si no le gusta otro
candidato sin razón, puede decir que no quiere casarse por esa personalidad
inconstante. Sang-woo se vio obligado a señalar el primer anillo.
"Creo que ese es bueno."
"Sí. ¿Reservo ahora? Podemos probártelos en la tienda la próxima semana."
"...sí."
"¿Qué número necesitas?"
Jae-young miró las manos de Sang-woo por sí mismo, murmuró, "Estaría bien si
fuera del mismo tamaño que yo", y reservó el anillo en un instante. Sonrió
triunfalmente y tomó la mano de Sang-woo.
"Tienes que llevar un anillo. O no me casaré contigo."
"Mira, no uso anillos o cosas como esas."
"No, cuando vaya caminando por la calle, en el trabajo y alguien se coloque junto a
mi mientras compro una hamburguesa, voy a mostrarle mi anillo. ‘I have a lover’.”
‘Estoy en una relación, no estoy soltero, tengo novio’¹. Practicaba tan a menudo en
clases particulares Jae-young que Jae-young lo hacía repetir frases como esas.
"I am engaged "
“ai am ingeich”. *
"My partner is waiting for me at home."
‘Mi amante no debería estar enfadado, me voy a casar pronto, es más seguro
renunciar a mí, mi pareja es muy sucia, nadie tiene mejor aspecto que mi hombre,
mi amante es más guapo que tú²’, etc. Después de dejarlo pasar, Jae-young sonrió
y dijo,
“está bien".
Sang-woo suspiró suavemente, sintiéndose al límite. Jae-young parecía feliz.
Sostuvo las mejillas de Sang-woo en la palma de su mano y le besó los labios, la
barbilla, la frente, la nariz, ambos ojos, las mejillas, etc., indiscriminadamente. Las
comisuras de su boca nunca bajaban.
Notas:
*Es la pronunciación en inglés de Sang-woo
1) Todas estas frases están en inglés, Jang lo hace repetirlas.
2) Estas frases también están en inglés.
"hyung".
"¿Sí?"
"Debes estar feliz por haber recibido una propuesta sorpresa."
"...sorpresa?" *jajajajajajaja
"Sí. Sorpresa."
"Siempre estás cantando sobre casarte, así que ¿a que te refieres con ‘sorpresa’?
"Entonces, daté prisa y di que hoy es el día más feliz del mundo."
¿Cuándo ha pasado todo esto? Sang-woo estaba obviamente sentado en el regazo
de Jae-young, y estaba acostado en el sofá con la cabeza atrás. Jae-young barrió
lentamente las mejillas de Sang-woo con el dorso de su mano. Una cara vuelta
contra la luz tenía una sonrisa pintoresca. Le dio pena la cámara de la habitación.
"Estoy terriblemente feliz. No sólo hoy, sino todos los días. He estado así desde que
te conocí."
Sang-woo le dio al caballo una gran sonrisa. Apenas y bebió, pero se sentía un poco
borracho de vino. Estar aturdido era ciertamente fuera de lo común. Sang-woo dijo,
poniendo su mano en el dorso de la mano de Jae-young.
"Quería darte un día excepcional como pasa en las películas. El proceso fue un
desastre, pero el resultado es un final feliz, así que no está mal, ¿verdad?"
Jae-young sonrió maliciosamente, envolvió su brazo alrededor del hombro de Sang-
woo, y puso un brazo entre su pantorrilla y su muslo. Su cuerpo fue levantado y
Sang-woo casi gritó. Sostuvo a Sang-woo en sus brazos, dio una vuelta, pateó la
puerta y se fue a la cama. La vista cambió y se sintió mareado.
Pronto, Jae-young arrojó a Sang-woo a la cama y saltó sobre su cuerpo. Presionó
su muñeca por miedo a rasgarse la ropa y a pincharse la cara. Entonces, abrió los
ojos suavemente, sonriendo como si lo hubiera hecho.
“…”
Sang-woo parpadeaba, incapaz de adaptarse al extraño comportamiento de su
amante, y las manos de Jae-young, que sostenían ambas muñecas, se resbalaron
y aplaudieron suavemente. La expresión seria no era ni un género de comedia ni un
género de acción. Sang-woo cerró lentamente los ojos, sintiendo que su corazón
latía con fuerza.
Los labios de Jae-young lo tocaron lentamente como en cámara lenta. Sujetó los
labios de Sang-woo y los lamió suavemente con su lengua. Era un género de
romance sin duda alguna. Era capaz de ser tan romántico sin velas y ramos de
flores. Durante 16 meses, pensó que teóricamente había conquistado el amor a
través de libros y películas profesionales, pero aún le quedaba un largo camino por
recorrer.
A medida que el beso se profundizaba, los pensamientos se desvanecían
gradualmente, y las emociones estaban vivas. La sensación de haber logrado su
objetivo, la sensación de elevación del amor desbordante, y el deseo posesivo de
mantener a este hombre a su lado para siempre.
"¿Cómo va, ahora, como una película?"
Jae-young alejó lentamente sus labios mientras decía eso, Sang-woo pensó que la
pregunta era divertida.
"No he visto a un tipo tan atractivo como tú en las películas."
"¿Dónde aprendiste a decir eso? Sólo intentas seducirme, ¿no es así?"
Jae-young hizo cosquillas con su mano en el costado. Sang-woo retorció su cuerpo
con una explosión de risas fisiológicas.
"¡Oh, no!"
Mientras jugaba más fuerte, Sang-woo se dio vuelta y comenzó a luchar con Jae-
young. Las lágrimas brotaron de la risa. Esta lucha fue incondicionalmente
desventajosa para Sang-woo. Esto se debe a que Jae-young le hacía cosquillas en
los costados, axilas y cuello.
"No puedo soportarlo más."
No sonaba como Jang Jae-young. La falta de risa en su voz puso nervioso a Sang-
woo. La cama violentamente sacudida se volvió silenciosa. Jae-young respiró
pesadamente y continuó hablando.
"¿Qué pasa después de que logras proponerte, ya sabes, según las películas?"
El peso de Jae-young cayó y pronto las luces se apagaron. Y el género romántico
cambió. Esta vez, Sang-woo sabía muy bien qué género era.

TRADUCCION POR:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/
 Error semántico Volumen 4 | Capítulo 5

¡Hola, Mundo! (3)

"¿Cómo me veo?" preguntó Jae-young con una voz temblorosa. Sang-woo lo miró
y respondió.
"Te ves guapo".
"No bromees, ¿cómo luzco realmente?"
"Es en serio."
Levantando su brazo, Sang-woo dejó de caminar y miró de arriba a abajo a Jae-
young. Había una sonrisa de satisfacción en su boca.
"Te ves más amable e ingenuo que de costumbre."
Sang-woo sacó la cámara gigante que tenía en su hombro y tomó algunas fotos.
Parece que tomó 100 fotos en la mañana, pero seguía presionando el obturador al
azar. Jae- young dejó a su amante que perdió su objetividad y se revisó a sí mismo
por última vez.
El pelo que le había crecido durante medio año fue cortado. Llevaba un modesto
abrigo negro, una camisa blanca debajo de un suéter de tul azul oscuro, y un
pantalón de algodón beige con zapatos negros. En su mano tenía un juego de
dulces japoneses de alta calidad y una caja de peras.
"Genial".
“...”
Al ver que los ojos de Chu Sang-woo se convertían en corazones, se sintió más
tranquilo.
"¿Vas a hacer eso ahí dentro? Deja la cámara en el auto."
"No, voy a tomar una foto de la casa."
"...sí. ¿Quién te detiene?"
Jae-young acarició la cabeza de Sang-woo. Estaba sosteniendo la cámara en su
cara con un ojo cerrado. El sujeto de Sang-woo, una casa independiente de dos
pisos parecía un calabozo de 666 pisos para Jae-young. Jae-young tragó en seco
al ver el edificio marrón, sin paredes pulidas. Sang-woo bajó la cámara y la puso
cuidadosamente en un estuche.
"No sabía que volvería a casa contigo. Se siente extraño"
“Yo me siento aún mas extraño”
"¿Por qué?"
"Tengo ganas de vomitar ahora, así que guarda silencio. Recuerdas todo lo que dije
en el auto, ¿no?"
"Por supuesto".
"Me ocuparé de ello, así que no digas ni una palabra innecesaria. ¿De acuerdo?"
"Sí."
Sang-woo se veía emocionado en ese lugar. La respuesta parecía ser poco
entusiasta, y de alguna manera no era tan confiable como de costumbre. Así es
como llegaron a la puerta. Jae-young estaba nervioso y miró la placa con dos
nombres escritos verticalmente uno al lado del otro.
‘¿Cómo sucedió esto?’
Era demasiado tarde para preguntar. Mientras Sang-woo presionaba el timbre, la
oportunidad de huir ya había desaparecido. Jae-young enderezó su espalda,
tratando de poner una suave sonrisa en su rostro. Entonces recordó cómo se vio
forzado a esta situación.
***
"Volveré de Daejeon el próximo sábado. Estaré de vuelta el día siguiente", dijo
Sang-woo la semana pasada.
Su visita semestral a su casa nunca ha sido agradable. Pero la única razón que
realmente le preocupaba esta vez, no solo era porque no vería a su novio por dos
días.
"¿Vas a decírselo a tus padres?"
"¿Qué cosa?"
"La propuesta".
Su boca se detuvo cuando estaba masticando arroz diligentemente. Los ojos
oscuros de Sang-woo se volvieron hacia Jae-young.
"Cuando voy a casa, mi padre siempre me pregunta si tengo buenas noticias que
contar. En efecto tendré que decirlo."
Sus ojos se dirigieron a Jae-young y volvió al arroz frito.
"Si no te pregunta, no lo digas."
Jae-young había evitado, hasta ahora, que Sang-woo revelara sobre su relación a
su familia. Sang-woo le dijo ingenuamente que las citas eran privadas y por lo tanto
los padres no podían interferir. Pero ¿Qué padres estarían contentos de que su hijo
estuviera viviendo con otro hombre? Jae-young no quería tener un conflicto con una
familia armoniosa.
"¿Qué se supone que debo decirle a mi padre? Estoy seguro de que me preguntará
qué es lo más feliz que me ha pasado últimamente. Yo nunca..."
Él definitivamente quería hablar de ello. Sang-woo a veces hablaba de una manera
bastante abierta y directa. Pero el método que usaba no era lo suficientemente
bueno, como para expresar su interior. Jae-young puso el arroz frito en su boca y lo
masticó. Prometió casarse con él y estaban a punto de irse a un país extranjero.
También entendía su deseo de hacérselo saber a sus padres. Sang- woo creció en
un ambiente familiar armonioso, a diferencia de él.
"¿Entonces se lo dirás?"
"Sí".
“…”
Aún así, no esperaba que respondiera como si hubiera esperado tanto tiempo.
"¿Qué vas a decir?"
"Estoy comprometido con el hombre con el que vivo. La boda será dentro de seis
años, espero que vengas"
"Oye, ¿estás loco? No. Tienes que explicar bien la situación de la posguerra."
"¿Cómo?"
Sang-woo parecía confundido. Jae-young tomó su mano y lo explicó paso a paso.
Por qué no podía decir que estaba saliendo con un hombre tan a la ligera, qué clase
de historia debería contar primero para suavizar el ambiente y qué pasos debería
dar para sacar el tema a relucir. Los padres de Sang-woo se sorprenderán de la
misma manera, pero era mejor suavizar las cosas antes.
"La conclusión es la misma de todos modos."
"¿Qué has escuchado hasta ahora? Las personas piensan diferente. No estoy
seguro de que lo acepten"
"No lo sé".
Pensó que había adquirido algo de habilidad humana durante el año y medio que
habían estado juntos, sin embargo, seguía siendo algo inhumano en momentos
como éste. Jae-young pensó que era natural que Sang-woo fuera a casa con esa
actitud, pero se le rompió el corazón al imaginar que sus padres que lo echarían por
su relación.
"Tengo una solución" dijo Sang-woo.
Jae-young esperó sus siguientes palabras sin ninguna expectativa.
"Puedes hablar ellos por mí."
"¿Qué?"
Jae-young se echó a reír como si estuviera desconcertado pero la cara de Sang-
woo era seria. No había signos de broma.
"Sí, puedes. Puedes ir y explicarlo.”
"¿Yo? ¿A tu madre y a tu padre?"
Asintiendo con la cabeza. Sang-woo sonrió con una mirada de solución perfecta.
Jae-young parecía ser la nuera de la familia Chu. Se sentó boquiabierto por un rato
antes de hacerle señas a Sang-woo. Luego dejó su cuchara y se acercó. Jae-young
abrazó la cintura de su novio y le miró a los ojos. Pero antes de que abriera la boca,
Sang-woo tomó la delantera.
"No te estoy forzando."
Fue un ataque de miradas. Las palabras pretendían ser geniales y hacían una
expresión increíblemente anticipada. Normalmente pide lo que necesita, pero ¿por
qué actuaba así ahora? Jaeyoung sintió que su corazón se debilitaba y acarició la
espalda de Sangwoo.
"¿Quieres que vaya contigo y hable con tus padres?"
Sang-woo asintió con la cabeza sin dudar ni un segundo.
"Quiero mostrarte. Quiero presumirte."
Jae-young tenía el presentimiento de que no sería capaz de rechazar este loco acto.
¿Cómo podría dejarlo hacer eso solo? Si iba a ser expulsado, seria mejor ser
expulsados juntos. Jae-young murmuró con un suspiro.
"Tendré que cortarme el pelo primero."
"Qué lástima. Ha crecido mucho."
"No pareces lamentarlo en lo absoluto."
"¿No es obvio? El cabello corto te luce mejor "
***
Canceló la palabra "inhumano" para Sang-woo incluso canceló el hecho de haber
pensado que era ingenuo.
El hecho era que Jae-young estaba en esta terrible posición debido a un pequeño
zorro (su mpvio).
"¿Está Sang-woo aquí?"
Cuando se escuchó la voz gruesa de un hombre desde dentro de la puerta, su
cuerpo se puso rígido. Tal vez Jae-young iba a recibir una bofetada de él hoy. Así
que ni siquiera llevó sus anteojos.
Pronto se oyó el ruido de la cerradura y la puerta se abrió de par en par.
"¿Eh?"
La cara del viejo, que se había iluminado cuando vio a su hijo, estaba llena de
asombro. Jae-young se inclinó educadamente y se puso de pie otra vez. Quería
sonreír suavemente, pero no funcionó.
‘Mierda, no importa lo que diga, no debí haber venido.”
El hombre estaba vestido con una camisa marrón y pantalones carmesí. Sus ojos
eran suaves y cómodos, y parecía menos arrugado para su edad. No se parecía
mucho a Sang-woo hasta el punto de no parecer su padre de sangre.
El padre de Sang-woo era un poeta de 55 años. Tenía tres libros de poesía
publicados, uno de los cuales era un éxito. Lo compró y lo leyó, pero fue el
romanticismo era tanto, que a Jae-young no le agradó.
Miró de cerca a Jae-young y se volvió hacia Sang-woo.
"Bienvenidos. ¿Cómo has llegado hasta aquí?"
"Yo conduje."
"¿No hubo mucho trafico?"
"En realidad no."
Sang-woo trató a su padre como si lo hubiera visto el día anterior, a pesar de que
había transcurrido medio año; y su padre, que ni siquiera le preguntó quién estaba
parado a su lado, era igualmente extraño. Cuando Jae-young lo miró, Sang-woo lo
señaló como si sólo hubiera pensado en ello.
"Es Jang Jae-young, Padre."
"¡Oh... me preguntaba quién estaba de pie allí! Encantado de conocerte, Jae-young.
El que vive en la misma casa con mi Sang-woo... ¿No es así?"
"Sí, así es," dijo Jae-young, sosteniendo su gruesa mano. “Encantado de
conocerlo." Esta es la primera vez en su vida que ha tenido una voz tan tensa.
"¿Qué has comprado?"
El padre de Sang-woo sonrió, cogiendo el regalo de la mano de Jae-young. Viéndolo
sonreír brillantemente, Jae-young se sintió enfermo.
"Pasa, pasa. No puedo creer que haya traído a un amigo a casa. El sol saldrá
mañana en el oeste."
"No es un amigo."
Jae-young pisó el pie de Sang-woo. Entonces se quedó callado.
"Cariño, cariño. Sang-woo, bueno, ¡trajo a un amigo!"
Después de que el padre de Sang-woo irrumpió en la casa, Jae-young se quitó los
zapatos a regañadientes.
El porche estaba tan limpio que lo hacía sentir un poco incómodo. No había ni un
solo zapato y no había polvo en el zapatero. Sang-woo abrió el armario de los
zapatos, usó un par de zapatillas con "Chu Sang-woo" en la parte delantera, y sacó
las que decían "huésped 1" y se la dio a Jae-young. Luego en la sala de estar, había
una mujer que obviamente era la madre de Sang-woo.
"Hola..."
Mientras estaba sentada en una postura recta, bajó sus gafas un poco y miró a Jae-
young. Jae-young fue apuñalado hasta la muerte por esa mirada seria, que, en
realidad, no era ni muy aguda ni muy aterradora. La mujer tenía una cara delgada,
un cuerpo delgado, y la rodeaba una atmósfera que mostraba que había sido una
belleza en su juventud. Aún así tenía un fuerte carisma.
Cincuenta y tres años, una investigadora química, que había estado trabajando en
una empresa durante 20 años. En el momento en que la madre de Sang-woo lo miró
como para hablarle, su esposo dijo, dejando el paquete de regalos sobre la mesa,
"Cielo, ya sabes, él es Jae-young… Vive en la misma casa que Sang-woo."
"Te refieres a él… ese amigo."
"Sí, sí. El amigo."
"Eso es extraño. Nunca ha traído un amigo a casa antes. "
"Así es, nunca sucedió en la escuela primaria."
La mujer miró a Sang-woo como si hubiera perdido todo el interés en Jae-young.
"Oh, ¿Está Sang-woo aquí?"
"Sí. ¿Cómo estás?"
"Bien. ¿Cómo está su salud?"
"Me mantengo saludable."
"Eso parece."
Jae-young se quedó de brazos cruzados escuchando la seca conversación entre
madre e hijo. No se sorprendió, ya que los escuchaba hablar por teléfono a menudo.
La conversación se cortó allí, pero nadie parecía incómodo. Mientras Sang-woo
subía al segundo piso sin decir una palabra, Jae-young se sentó al final del sofá
sintiéndose avergonzado.
"Ha decorado la casa maravillosamente."
A pesar de que Jae-young era amable, no podía decir "madre".
La vieja casa tenía un aura antigua, aunque no tenia ese toque sensual. En la pared
había varios cuadros del mar que habrían sido pintados por un artista sin nombre y
un pergamino coreano, que era el gusto del poeta. Todos los muebles de madera,
incluyendo la mesa y estanterías, parecían tan viejos como la casa, pero con el paso
del tiempo, se sentían como una marca de lujo cuyo valor aumentaba.
"Es el gusto de mi esposo.”
Dijo la madre de Sang-woo mientras cerraba el libro y se iba a la cocina. Jae-young
se quedó quieto, sintiéndose incómodo. Había estado en las casas de sus amigos
y se había portado bien con sus padres. El problema es que Sang-woo no era sólo
un amigo. No fue fácil pensar que el resultado sería en vano.
"Sí, ¿está bien vivir con Sang-woo?"
Entonces el padre de Sang-woo se sentó a su lado y le dijo afectuosamente.
"Oh, sí. Me estoy divirtiendo."
"Es grandioso que hayas soportado más de un año. Jae-young, supongo que tienes
los mismos gustos que Sang-woo. Estoy seguro de que tienes una personalidad
limpia."
Ninguna de las dos cosas era verdad, pero Jae-young sonrió y asintió con la cabeza.
"No es una apuesta habitual. No sé lo increíble que es compartir una casa con
alguien. Vale la pena intentarlo. Cuando era joven, solía vivir con mis hermanos
mayores para ahorrar mis gastos de vida, pero todos los recuerdos que fui a jugar
en ese momento se han convertido en activos ahora."
Mientras el hombre reía, sus ojos se entrecerraron y se doblaron como una luna
creciente. Jae-young entendió donde Sang-woo aprendió a sonreír.
"Dijiste que eres mayor que Sang-woo, ¿verdad? ¿Te graduaste?"
"Sí, he estado trabajando durante dos años. Y por favor, siéntase cómodo al dirigirse
a mí."
"Oh, entonces, ¿cómo debería llamarte?"
"Si pudiera llamarme Jae-young…"
"Entonces Jae-young es como Sang-woo... ¿Eres, uh, programador electrónico?"
"No, trabajo en diseño visual. Me gradué en la escuela de arte."
"¿Es una carrera de arte? ¿Cómo se comunican ustedes dos?"
El poeta preguntó de forma curiosa, pero fue interrumpido por una voz llamándolo
‘cariño’ desde la cocina. Después de que el hombre rebotara como una bala, Jae-
young se quedó solo.
Mientras estaba sentado, encontró varios marcos en el estante. Jae-young se
levantó y miró de cerca algunas fotos familiares y las de unos hermanos jugando
juntos.
‘¿Qué?, eras tan bonito’
Murmuró interiormente y tomó la cámara del teléfono móvil. Cuando tomó un primer
plano del niño sosteniendo el juguete, Sang-woo bajó del segundo piso.
"¿Por qué me dejaste solo?"
Jae-young le dio un pequeño reclamo haciendo un pequeño puchero, pero Sang-
woo bajó y se sentó en el sofá con una mirada de ignorancia.
Se sentaron en silencio durante mucho tiempo. Sang-woo parecía cómodo en su
propia casa, pero Jae-young estaba inquieto. Eventualmente entró a la cocina y
trató de ayudar a preparar la comida, pero cuando sintió la mirada inquisitiva de la
madre de Sanf-woo y el regaño del un hombre diciendo que el huésped no estaba
haciendo eso, se vió obligado a salir.
La comida comenzó exactamente a las seis en punto. Cada uno tenía un fino
pedestal de plástico delante de la mesa, con un tazón de sopa, arroz y platos
personales en él. Una taza de agua se colocaba en un soporte para tazas y una
cuchara en un pequeño soporte para fraudes. Nada era inigualable o estaba fuera
de uso. Todo estaba dispuesto en un ángulo donde se suponía que debía estar.
"Ha pasado mucho tiempo desde que estuviste en casa. Come mucho, Sang-woo."
"Sí".
"Jae-young, espero que te guste mucho."
"Sí, gracias por la comida."
Sopa de algas, tortita de pescado, bulgogi, y algunas verduras. No eran
demasiados, pero parecía preocuparse por la llegada de su hijo. Sin embargo, el
ambiente de la comida, que no iba de un lado a otro, era sofocante. Nadie más que
Jae-young parece estar incómodo. Al parecer el entorno de esa casa era así
originalmente.
Jae-young comió sin saber si la comida entró en su boca o en su nariz. Mientras
comía, el padre de Sang-woo habló.
"¿Terminaste bien la escuela?"
"Sí. Si tienes curiosidad por mis notas... el último semestre fueron todas A+. Estudié
menos porque estuve ocupado consiguiendo trabajo, pero esos fueron los
resultados."
Su padre no le habría preguntado eso exactamente, pero se sentía orgulloso de sus
calificaciones. Sang-woo se mostraba hablador frente a sus padres. Tal vez si otra
persona que no fueran ellos le hubiese hecho la misma pregunta, el solo habría
respondido con un ‘sí’
"¿Ha pasado algo bueno últimamente? Además del hecho de que estuviste
buscando trabajo."
"...no puedo decírtelo."
Su padre cambió la pregunta en lugar de insistirle con la misma.
"¿Has hecho algunos amigos?"
"No".
Sang-woo comió sopa de algas y continuó hablando.
"Siempre me lo preguntas. No necesito amigos."
"No saques a relucir la historia de la Mamba Negra."
Jae-young estaba desprevenido y se echó a reír. Casi escupió la pasta de arroz.
Mientras bebía agua fingiendo tener algo atorado en su garganta, la madre de Sang-
woo intervino.
"No importa lo que diga, depende de él. Respeta su derecho a hablar".
"no dimos a luz a serpientes, sin embargo, estamos hablando de ellas. Lo hemos
escuchado otras veces."
"No importa cuán a menudo diga lo correcto, no es suficiente. Obtener la sabiduría
de la naturaleza es una actitud encomiable".
Parecía haber un sonido de "respiración". La misteriosa confianza de Sang-woo se
elevó de esta manera. Pero el padre de Sang-woo no se rindió.
"Todo ser humano necesita relaciones sociales y tú no eres la excepción. Verás,
hiciste un buen "Battle Venturi" con el amigo que tienes al lado."
"Es ‘Veggie Venturer’. Y esta persona es mayor que yo. No somos amigos".
"Aún con una edad diferente puede ser un amigo. También hay una amistad que se
forman sin tener en cuanta las edades."
"No estoy diciendo eso. Él no es un amigo, él es …"
Jae-young agarró la rodilla de Sang-woo bajo la mesa antes de que siguiera
diciendo tonterías.
"Porque estaba en una relación de sunbae-hobae con Sang-woo. También es un
compañero de trabajo, así que no está acostumbrado a la palabra "amigo".
"Oh, ¿es así? Bueno, Sang-woo es sensible a la definición de las palabras."
‘No es como me lo imaginaba, pero no está mal’
Jae-young murmuró en su interior. Podría parecer sospechoso que el hijo trajera al
hombre con el que vivía, pero esos padres no le dieron a Jae-young un interés
sorprendente. Sin embargo, Jae-young miró la atmósfera con sensibilidad, ya que
no podía quedarse como una sombra.
"¿Por qué lo trajiste?”
Repentinamente olvidó como mover la boca mientras masticaba la comida. El
ataque de la madre de Sang-woo, que había estado sentada tranquilamente como
si nada hubiera pasado, llegó demasiado rápido.
"Esta persona..."
Jae-young le apretó la rodilla a Sang-woo.
"Porque es un hyung cercano. Quería mostrárselo a mi madre."
Sang-woo no olvidó la petición de Jae-young. Pensó que lo había manejado bien,
pero su madre parecía molesta.
"¿Hyung? Pero si tú solo tienes una noona."
Esa voz tranquila despedía una considerable fuerza cuando hablaba. Jae-young
contuvo la respiración sin darse cuenta, pero Sang-woo respondió de manera
casual.
"Hay una costumbre en la sociedad coreana donde la gente llama ‘hyung o noona’
a sus superiores con los cuales haya confianza, aunque no estén emparentados."
"¿Es así? ¿tienes que ir tan lejos como para arriesgarte a la posibilidad de confusión
en los honoríficos?"
"Cuando la intimidad va más allá de la incomodidad, no tienes más remedio que
llamarle así."
"Vale".
Jae-young exhaló el aliento que estaba reteniendo. Aunque se sintió aliviado, se
produjo una crisis, y cuando terminó de repente, no pudo captar el flujo del diálogo.
Se sentía congestionado por dentro. Tenía un malestar estomacal.
Después de terminar la comida, el padre de Sang-woo trajo dos de las peras que
Jae-young compró y las cortó. El corte rápido y suave parecía ser una habilidad. La
madre de Sang-woo comió unos trozos de fruta y entró en la habitación sin decir
nada.
Jae-young ayudó al padre de Sang-woo a llevar un tazón vacío a la cocina y se
ofreció a lavar los platos, pero lo echaron de nuevo. No fue hasta que la puerta de
la cocina se cerró que tuvo la oportunidad de hablar con Sang-woo a solas.
"¿porqué tienes esa expresión en tu rostro?"
"¿Por qué, ¿cómo me veo?"
"Tienes cara de trasnochado"
Jae-young se echó a reír y se sentó en el sofá. Teniendo en cuenta a los padres, se
sentó un poco apartado de Sang-woo, pero en poco tiempo se acercó sigilosamente
y apoyó su cabeza en su hombro. Cuando enterró su rostro en su cuello e inhaló
profundamente, hubo un sonido de burla.
“Noté que no pudiste dejar de estar alerta durante la cena."
“…”
"¿Porqué? ¿Por qué tienes tanto miedo?"
"Son tus padres. Es natural que sea difícil para mí."
Jae-young cerró los ojos y se inclinó sobre Sang-woo. Entonces Sang-woo puso su
brazo alrededor de su hombro.
"¿Estaré nervioso cuando conozca a tu abuelo?"
"No pienses en eso".
"¿Por qué?"
" saldrás lastimado"
"Tiene más de setenta años, y no creo que me empuje por la fuerza."
Jae-young estalló en risas por los chistes de Sang-woo, pero pronto se avergonzó
con la convicción de que no sería una broma. Pensándolo bien, nunca ha escuchado
a Sang-woo admirando a los ancianos. Jae-young decidió firmemente no dejar que
se conocieran.
"Me anima oírte".
Jae-young abrió los ojos de nuevo. Después de confirmar que no había nadie
alrededor, le besó la mejilla a Sang-woo con fuerza, y luego regresó a una postura
erguida.
"Planifiquemos la operación".
"¿Qué tipo de operación?"
"Honestamente, no tengo la confianza para hablar con tu madre. Ponte del lado de
tu madre. Yo hablaré con tu padre."
"¿Es un juego?"
"El objetivo es transmitirles sobre nuestra relación sin resultar siendo golpeados o
parecer desobedientes. ¿Puedes hacerlo?"
"Puedo hacerlo ahora."
Jae-young agarró a Sang-woo, que estaba a punto de levantarse, y lo sentó de
nuevo.
"Ella está orgullosa de su hijo, que ha sido criado con rectitud durante 26 años. ¿No
ves lo que significa traer un novio a casa, no una novia? Se sorprenderá. Puede que
quiera dejar de verte. En el peor de los casos, las relaciones familiares podrían
cortarse. ¿Estás listo para eso?"
"No."
Sang-woo mantuvo su boca cerrada por un tiempo con una cara confusa.
"No lo sé. Yo soy quien elije con salgo o no"
" es verdad. Pero..."
"Mis padres me enseñaron que las decisiones siempre vienen con
responsabilidades. Después de hacerme adulto, tuve que asumir la responsabilidad
de mis actos y si algo salía mal, nadie más podía resolverlo."
La confianza surgió en sus ojos.
"Los he visto durante 26 años, y sus palabras y acciones no han sido diferentes.
Sería una contradicción si se involucran en mi relación."
Una máquina expendedora de palabras adecuadas. Un largo camino para resolver
todos los problemas con una ventana de lógica. La actitud de Sang-woo no era
diferente, pero Jae-young sentía confianza al escuchar esas palabras. Sabía, sin
embargo, que la familia era uno de los duros pilares que sostenían el mundo de
Sang-woo. Jae-young sintió una oleada de afecto y disculpas hacia él.
"Espero que tengas razón".
¿Cuánto se sorprenderá Sang-woo si sus padres lo rechazan por este incidente?
¿Cuán herido se sentiría? ¿Cuánto tiempo sufrirá de culpa? Jae-young se enfrentó
a una mirada directa a él con una mente complicada. Entonces la puerta de la cocina
se abrió.
"Sr. Chu Sang-woo."
"Sí".
"¿Le gustaría tener una charla acogedora conmigo?"
"Sí."
El padre de Sang-woo se dirigió a la puerta y tomó su abrigo de la percha. Llevaba
un cenicero y una botella transparente en su mano. Sang-woo lo vio y fue a la
cocina. Luego salió con un pequeño vaso de vino. Jae-young se levantó y tomó lo
que tenía en la mano.
"Iré en tu lugar".
Sang-woo miró al suelo con ojos de agonía y al levantar la vista se encontró con los
ojos de Jae-young.
"No quiero agobiar a mi hyung. Me encargaré de ello."
Sang-woo brilló extrañamente. Así que Jae-young se dio cuenta de que le gustaba
mucho. Cuando abrió sus brazos, Sang-woo fue hacia él como si fuera algo natural.
Jae-young olvidó su miedo y lo abrazó y el abrazo le dio un gran valor. Jae-young
tocó ligeramente la frente de Sang-woo y caminó hacia la puerta principal.
"Espera un momento".
Mientras se colocaba los zapatos, Sang-woo lo llamó. Se dio la vuelta y vio algo
alrededor de su cuello. Era la bufanda de Sang-woo.
"Hace frío afuera".
Sang-woo ató su bufanda flojamente y sonrió. No había otra forma de sonreír cara
a cara.
"Volveré enseguida."
Jae-young hizo un gesto con la mano.
El padre de Sang-woo estaba fumando en el patio. La vista a la colina era tranquila.
El jardín lleno de maleza parecía estar completamente descontrolado, pero sólo los
altísimos árboles frutales eran varoniles. Jae-young se acercó a la mesa redonda
de madera, pensando que este desorden iría bien con el poeta. Sentado en una silla
cilíndrica parecida a un tocón, el hombre apartó los labios del cigarrillo con una
mirada de sorpresa en su cara.
"¿Por qué está Jae-young aquí? ¿Qué pasa con Sang-woo?
"Quería hablar con usted, señor, así que le dije que vendría en su lugar."
Jae-young puso dos vasos en la mesa como si nada le hubiera pasado. Tomando
su mano con una botella de soju destilada, abrió la tapa y el poeta levantó su vaso
de manera temblorosa. Cuando el vaso estaba lleno, era el turno de Jae-young.
Jae-young recibió el vaso educadamente y lo dejó delante de él.
"Es de un conocido que vive en Andong, y probablemente sabrá bien."
Volvió la cabeza con una sonrisa y terminó de fumar. El perfil parecía solitario.
"Debes estar triste, ¿verdad?"
"Entonces..."
Vació su vaso sin negarlo. Jae-young se giró hacia su lado y lo imitó. El fuerte
alcohol parecía quemarle la garganta, pero no lo demostró.
"Me preocupa y me entristece que tenga cruzar el mar, pero no puedo evitarlo. Estoy
orgulloso de que se haya unido a la compañía donde quería conseguir un trabajo
desde joven. Ese es mi bebé. No solo se queda con las palabras, siempre cumple
lo que se propone. Escuché que es una compañía muy grande, con unos 200
empleados..."
Sang-woo no parecía haberle explicado bien sobre la compañía a su padre. Como
Jae-young sabe, el número de empleados es diez veces mayor.
"Es un trabajo de ensueño para muchas personas, así como para Sang-woo.
Merece estar orgulloso."
"¿Verdad? Además, tiene un amigo... Es una sorpresa. Cuando escuché por
primera vez que iba a vivir con alguien más, pensé que intentaba ahorrar sus gastos
de vida porque sé que es muy frugal*. Así que le envié el dinero y me lo devolvió
porque dijo él tenia suficiente. Por eso pensé que finalmente tenía un buen amigo".
*NOTA: Frugal: que es prudente, pasivo, ahorrativo y económico en el uso de
recursos consumibles (como la comida o el agua), así como optimizar el uso del
tiempo y el dinero para evitar el desperdicio, el derroche o la extravagancia.
"Sí".
"Pensé que Jae-young sería como Sang-woo. ¿Qué hay de las matemáticas? ¿Qué
hay de la ciencia? No sabía que eras tan "normal"… ¡Oh! Discúlpame. No estoy
tratando de juzgar a Jae-young. Es solo que pensé que Sang-woo no se relacionaría
normalmente con otras personas."
"Lo comprendo."
El segundo vaso fue llenado e inmediatamente vaciado.
"¿Cómo se acercó Jae-young a Sang-woo? Sólo tiene tres amigos, por lo que sé.
Pero creo que se conocieron porque necesitaban jugar o algo así, pero no tenían
una relación personal."
Lim Se-won, Kim Choong-ho y Kim Won-jong. Uno es oficinista y dos son
estudiantes universitarios. Solo se contactaban unas dos o tres veces al año. Eran
chicos comunes y corrientes.
"Al principio, nos reuníamos para las tareas de clase y...."
Omitió mucha información, pero nada era mentira.
"Trabajar juntos nos ha hecho muy cercanos al permanecer en el mismo espacio."
"Cuanto más pienso en ello, más asombroso es. Es un poco embarazoso, pero
hasta hace poco, malinterpreté a mi esposa… porque recientemente algunas
personas están saliendo entre hombres y entre mujeres."
Jae-young pensó el tema saldría a relucir. El padre de Sang-woo parecía
avergonzado cuando vio su cara.
"No debí haber dicho eso. Fue algo sin importancia. Ahora que me he hecho mayor
digo cosas absurdas "
El hombre vació su vaso rápidamente y se limpió los labios con el dorso de la mano.
Luego sacó un cigarrillo de su bolsillo y lo encendió.
"Deme uno también."
El hombre abrió bien los ojos, un poco sorprendido, pero pronto entregó su cigarrillo
y su encendedor. Sabía más fuerte que lo que Jae-young suele fumar. Se apartó
del hombre y encendió el encendedor. Y por un momento sólo hubo un pesado
silencio. Cuando el cigarrillo de Jae-young fue cortado a la mitad, el padre de Sang-
woo continuó.
"Jae-young estará triste después de que Sang-woo se vaya. Han vivido juntos por
más de un año."
Jae-young sintió que finalmente era el momento. Después de aspirar
profundamente el humo, respiró hondo y colocó el cigarro en el cenicero.
"Padre".
Habló enfáticamente para que el hombre no pudiera oír mal y mirara sus gentiles
ojos.
"Pronto dejaré mi trabajo y me iré a estudiar al extranjero. Es una escuela de
posgrado no muy lejos del lugar de trabajo de Sang-woo, así que viviré con él allá"
¿Habría pensado que pondría su solicitud en la misma escuela de postgrado tres
veces? Jae-young eligió la última después de considerar la opción de mudarse a
una compañía de marca, mientras estudiaba para su maestría. Quería seguir
desarrollando su propio estilo de diseño mientras hacía un trabajo personal
experimental. No le gustaba trabajar con el estilo de otros, así que había cosas
como esa.
El padre de Sang-woo abrió bien la boca. El cigarrillo cayó al suelo, pero Jae-young
lo recogió rápidamente y lo tiró en el cenicero antes de que el fuego se extendiera
por la hierba. Los ojos del hombre que se encontraron de nuevo eran tan
complicados que era difícil ver las implicaciones que tenía. Si estaba enfadado,
decepcionado o desesperado, Jae-young no podía juzgar.
‘¿Debería al menos arrodillarme?’
Murmuró en su interior, sintiéndose perplejo. El tiempo pasó mientras el oponente
respondía en silencio. Jae-young todavía miró a los ojos del hombre y abrió la boca.
"Vine aquí para encontrarme con usted, padre, así que por favor escúcheme hasta
el final."
Sólo mantuvo los ojos bien abiertos y no mostró ningún signo de obstrucción. Jae-
young se armó de valor al recordar a Sang-woo estaría teniendo una conversación
similar dentro de la casa.
"No somos sólo amigos. Desde julio del año pasado, hemos estado viviendo en la
misma casa y teniendo una relación seria. El matrimonio entre personas del mismo
sexo es legal en el estado al que vamos, así que planeamos conseguir una
residencia permanente y casarnos en el futuro. No estoy seguro de poder obtener
su permiso, pero decidí decírselo porque no creo que sea correcto mantenerlo en
secreto en este momento."
Jae-young realmente no tenía intención de actuar como un personaje de drama
matutino. Pero su cuerpo se movió por sí solo y puso su rodilla en el suelo. Aunque
avergonzado por sus acciones, Jae-young estaba muy nervioso cuando se dio
cuenta de que había proporcionado la mejor postura para golpear a su oponente.
"Oh, ¿qué estás haciendo?"
El padre de Sang-woo bajó rápidamente de la silla y levantó el brazo de Jae-young.
Su agarre era tan fuerte como su edad. Cuando Jae-young se levantó y se sentó en
la silla, un largo silencio se cernió entre ellos.
¿Cuánto tiempo ha pasado? El padre de Sang-woo sacó un cigarrillo y lo sostuvo
en la boca. Encendió un mechero y le ofreció una pitillera a Jae-young sin mirarlo a
la cara. Cuando extendió sus manos y sacó uno, intentó encenderlo él mismo esta
vez. Jae-young se acercó a él con un cigarrillo en un estado de ánimo extraño.
Pronto la llama se encendió. Jae-young respiró profundamente.
El poeta permaneció unos minutos. Durante ese tiempo, Jae-young olvidó su
nerviosismo. Ahora que lo ha dicho, se sentía mejor, y no puede evitarlo. En
cualquier caso, Jae-young no tenía intención de renunciar a Chu Sang-woo sólo
porque sus padres se opusieran. Entonces tuvieron que superar cualquier reacción
que volviera.
"¿Vas a estar bien?"
Pero la reacción del padre de Sang-woo fue inesperada. Estaba calmado y no
mostraba signos de ira. Las palabras estaban incompletas, lo que dificultaba la
comprensión del significado. Jae-young no tuvo más remedio que pedirle le repitiera
la pregunta de un modo tonto.
"¿a qué se refiere? ...."
"Incluso si Sang-woo no se ve así, es un chico obsesivo."
El hombre miró a los ojos de Jae-young. Jae-young leyó la preocupación alrededor
de sus ojos arrugados.
"Todavía tiene los juguetes que le compré cuando tenía tres años, los reparó
decenas de veces. El Lego que le compré cuando tenía cinco años sigue ahí sin
perder una pieza. Sin mencionar su montacargas".
"...sé un poco acerca de eso."
"Una vez ha decidido tener algo, nunca lo tirará, pase lo que pase. Debes pensar
cuidadosamente. Tal vez ahora es el único momento para huir."
Jae-young abrió la boca con la sensación de estar siendo abofeteado.
"¿No le importa si soy un hombre?"
El hombre se rió en vano.
"Quieres decir que ustedes dos son amantes."
"Sí."
"¿Es eso lo que piensa Sang-woo?"
"¿Sí? Sí, por supuesto."
"¿Está seguro? ¿Alguna vez lo escuchaste de su boca?"
Se detuvo con un aire de vergüenza.
"No sé lo que Sang-woo está pensando al unirse con Jae-young. Te diré algo que
podría sorprenderte."
Suspiró y miró a Jae-young.
"Sang-woo… aunque reconoce el deseo sexual, no entiende cosas como el amor."
El padre conocía a su hijo MUY bien. Jae-young estaba de un humor sentimental,
recordando sus días de lágrimas antes de empezar a salir con Sang-woo en serio.
El hombre añadió después de ver la expresión de Jae-young.
"No es una broma".
"Sí, lo sé".
"Algo raro. Ha sido inteligente desde que era un niño, pero su desarrollo emocional
es lento. La alegría, la felicidad, el afecto de una relación. Me he esforzado por
enseñarle como padre, pero siempre he fracasado. Cuando tenía 21 años, estaba
tan feliz de que saliera con una chica de la misma escuela..."
Sacudió la cabeza.
"Me dijo que fue un experimento para ver si la otra persona era apta para el
matrimonio. Dijo que no sabía lo que había hecho mal, aunque lo regañé mucho, no
tenía nada que decir. Simplemente no funcionó para él... Lo sentí por ella"
Era una estudiante de segundo año que conoció mientras trabajaba a tiempo parcial
en la oficina de administración; cuya esencia le gustaba mucho, cada vez que se
acercaba a ella. Pero Sang-woo no reveló su nombre porque era información
personal, por lo tanto, seguía siendo un eterno misterio para Jae-young.
"Él es un chico que reconoce que el amor entre los padres es también un acto
genético para la crianza. A pesar de que le demostramos el amor y le dimos mucho
afecto, no entendió mucho...”
Se preguntaba cómo podría consolar al padre de Sang-woo, pero Jae-young dijo,
llenando el vaso vacío.
"Pero Sang-woo es muy devoto a ustedes."
"¿Qué sentido tiene devolvernos el dinero que hemos invertido en él hasta ahora?"
No somos un banco."
“…”
"Es mi hijo, pero le falta humanidad. Es todo culpa mía... lo crié mal."
Mirando al hombre con ambas manos alrededor de su cabeza, Jae-young sonrió
cordialmente. También tuvo una idea similar. Pero ahora muchas cosas han
cambiado.
"No diga eso. Puedo ver cuánto le gusta a Sang-woo su casa y cuánto respeta a
sus padres."
"Jae-young, a diferencia de Sang-woo, es bueno hablando en vano…"
"No, lo digo en serio. Sang-woo ha crecido para amar bien. Su temperamento
original puede ser un poco recto e inflexible, pero creo que la influencia de sus
padres ha sido muy significativa..."
"¿Amar? ¿Sang-woo?"
"Sang-woo ha cambiado mucho, Padre. Es bueno para expresar afecto, es celoso,
y repite todo lo que otra persona hace. También recibí una propuesta de su parte.
Dijo que me haría feliz y me entregó un ramo de flores, así que no pude rechazarlo."
El padre de Sang-woo tenía una mirada de incredulidad en su rostro. Jae-young
sacó su celular y le mostró un mensaje capturado para que lo viera.

Chu Sang Woo♡♡: Te amo♡♡♡♡

Hace 11 meses...

"...Le obligaste a hacerlo, ¿verdad?"

El hombre abrió la boca de par en par con una cara de sorpresa. De hecho, fue
forzado a hacerlo, pero Jae-young no se molestó en revelarlo.
"Era un niño que se negaba a usar palabras que eran vagas en su concepto, incluso
si todos lo hacían, como en el Día de los Padres."
El padre de Sang-woo murmuró con la cara herida. Aunque no era el momento
adecuado para sentirse superior, Jae-young tuvo que bajar los labios.
"Sangwoo no es bueno para expresarse, pero es honesto con sus sentimientos.
Dice que es feliz cuando está feliz, y triste cuando siente tristeza."
Las palabras orgullosas salieron de su boca. Jae-young esperaba que sus
comentarios no sonaran como un alarde. Al mismo tiempo, pensó que merecía el
Premio Nobel de la Paz este año.
"Y como tiene su pensamiento lógico y el entendimiento es mutuo, no hay necesidad
de pelear. Hay momentos en que es decepcionante, pero siempre mejora."
El padre de Sang-woo asintió débilmente. Se sintió embelesado después de ver el
mensaje.
"No sé si un año y medio le parece poco tiempo. Así que, tengo miedo de decir
esto, pero…"
Contrariamente a sus humildes palabras, Jae-young estaba lleno de convicción. Un
año y medio nunca le faltó, lo suficiente para tomar una decisión que amenazara su
vida.
"Nunca he visto a nadie como Sang-woo en mi vida. Amo a su hijo con todo mi
corazón."
No había ningún plan para decir tal cliché, pero era raro que la vida de Jae-young
saliera como se planeó de todos modos. Será diferente porque estará con Chu
Sang-woo todo el tiempo.
"Estoy avergonzado y siento ser un hombre, pero si consigo su permiso, tendremos
más confianza en nuestra relación."
Jae-young dijo con orgullo. El sentimiento de ansiedad y miedo ya había
desaparecido.
Después de un poco de silencio, el padre de Sang-woo suspiró y respondió, mirando
al suelo.
"Te gusta Sang-woo, lo entiendo, pero no te doy mi permiso."
Era una respuesta vaga, pero era una respuesta bastante buena. Jae-young ha sido
preparado para tomar la posición.
"Intenta hablar con mi esposa. No tengo autoridad en esta casa…"
La figura del cabeza de familia con la cabeza hacia abajo parecía lamentable.
"¿Tiene ella muchas objeciones?"
"No, es lo contrario, es... Probablemente no lo entiendas. Podría decir que ellos son
como dos electrones en un átomo."
"Sí..."
Jae-young pensó que era algo bueno dejar el lado de su madre a Sang-woo. Hubo
un silencio persistente por un tiempo.
"Jae-young..."
"Sí."
"Gracias por ser honesto. Sin embargo, estoy confundido en este momento. Si no
tienes nada más que decirme, me gustaría estar solo." dijo el poeta, encendiendo
un cigarrillo. Jae-young asintió con la cabeza y se puso de pie. Tan pronto como iba
a decir que entraría, se mostró curioso.
"¿Puedo hacerle una pregunta antes de irme?"
"Por supuesto".
"¿Cómo conoció a madre?"
El hombre se echó a reír. Miró a Jae-young y respondió.
"Cuando trabajaba en Seúl y viajaba en autobús... siempre veía una chica sentada
en el mismo asiento a la misma hora todos los días. Era una belleza llamativa."
"Ah..."
"Escribía un poema y se lo entregaba una vez al mes, pero no me respondió en más
de un año. Un día me dijo: "Sígueme, tu gramática está mal"."
“…”
"No es una historia romántica para un poeta que escribe poemas de amor,
¿verdad?"
Era difícil decir que incluso esas palabras vacías eran verdaderas. Jae-young inclinó
su cabeza, bloqueando su boca con el puño, ya que estaba a punto de estallar en
risa.
En el camino a la casa, con las risas bajas como fondo, la luna brillante brilló
maravillosamente. Jae-young extrañaba mucho a Sang-woo.
Giró la manija y la puerta se abrió suavemente. Entrando en un porche ordenado,
Jae-young sacó unas zapatillas del zapatero que decían "huésped 1" y puso sus
propios zapatos en el lugar.
La sala estaba oscura, y las luces se filtraban desde la habitación contigua a las
escaleras. Cuando subí al segundo piso, pasó junto a la habitación con la puerta un
poco abierta. Escuchó una conversación entre el sombrero y la gorra.
"Entonces, ¿cómo lo atrapaste?"
"Hice una propuesta inusual y lo arresté con un anillo."
"Eres muy sabio. La mejor manera de capturar a los cónyuges en todos los ámbitos
de la vida."
"Es una persona inocente, así que lo convencí poniendo algo brillante en su dedo.
Quizá me siento un poco apenado."
"Y también tu padre. Nunca pensó que sería capturado de por vida, y estaba en
éxtasis."
Jae-young se rió de una manera ridícula. Cuando puso su mano en el bolsillo, tocó
el delgado anillo que había dejado fuera durante horas. Jae-young lo sacó y lo
colocó nuevamente en su cuarto dedo.
"Es guapo, ¿verdad?"
"No lo sé. Si lo comparo con tu padre cuando era joven…"
"Eso no es verdad. Has perdido completamente tu objetividad. Siento los efectos
secundarios del amor una vez más."
Reteniendo su risa, Jae-young se acercó a la puerta más de cerca y escuchó.
"Por cierto, ¿estás teniendo sexo seguro con un chequeo médico?"
"No... pero siempre usamos preservativos."
"Eso es un alivio."
"De hecho, debo confesar, siempre me adelanto a mis deseos y disfruto de mi
excesiva vida sexual. A veces siento que he perdido mi humanidad. Estimula mi
sexualidad con sólo hacer contacto visual. Si hubiera alguna bacteria dañina, habría
sido un problema porque se había transmitido antes."
"Ahora que te veo, te pareces a tu papá."
"La sangre no va a ninguna parte."
"Me hice 14 tipos diferentes de pruebas medicas incluyendo la de gonorrea, antes
de involucrarme con tu padre. Deberías hacer lo mismo".
"Está bien. Ahora que lo pienso, creo que fui descuidado. Agendaré una cita médica
mañana."
Aparentemente, estaba por todo el lugar. Sabía que se avergonzaría si le pillaban
espiando, pero Jae-young no podía dejar de preocuparse por lo que estaban
conversando madre e hijo.
"Parece que te diviertes"
"Porque es divertido."
"¿Por qué estás tan feliz?"
"Mi vida ha tenido un auge desde que empecé a salir con él. No puedo esperar a
casarme. Quiero una relación más estable. No importa cuántas veces use el anillo,
me siento ansioso y creo que necesito ser esposado legalmente para sentirme
seguro.”
"Por supuesto, es psicología. Todo el mundo prefiere la estabilidad."
"No entiendo cómo pude haber soportado tanto mientras estaba en mi ultimo año
de universidad."
Jae-young apoyó su espalda contra la pared y escuchó en silencio la inusual voz de
Sang-woo hoy. No podía dejar de reír.
"¿Cómo están compartiendo la casa?"
"Me encargo de lavar la ropa y la limpieza, y mi hyung está a cargo de la cocina. Sin
embargo, olvida tirar los desperdicios de comida, así que lo hago por él."
"¿Qué quieres decir con eso? ¿No te estás alimentando bien?"
"No es eso, él sólo tiende a ser un poco perezoso."
"Bueno, también lo es Sang-hee."
"¿cómo puedes compararlos? El monstruo seguramente seguirá siendo el primer
ser humano cuyas piernas se han deteriorado. Él sólo... es un poco perezoso a
veces. Tal vez es porque está cansado cuando regresa del trabajo."
Su suave voz sonaba dulce.
"Sang-hee también trajo a su amante el mes pasado. Dijeron que planeaban
casarse el año que viene."
"Ya lo sé. Me pregunto si él sabe quién es ella realmente"
"Sorprendentemente, su novio convive con ella, así que los defectos en su estilo de
vida son menos aparentes."
"Es un fraude. Lo descubrirá cuando se casen."
"¿Está libre de tal problema?"
"No lo sé. A veces, para hacer que Jae-young sienta lo mismo, deliberadamente doy
vuelta los calcetines y me los quito por unas seis horas. Luego hay veces en las que
me siento autodestructivo."
‘¿Hace eso?’
"A veces compro libros literarios para impresionar a tu padre. No los leo".
"Sé lo que quieres decir. También aprendo a patinar todos los fines de semana en
estos días."
"¿Cómo es eso?"
"Espera. Te lo mostraré."
La habitación estaba en silencio por un momento. Luego hubo una voz que escuchó
en algún lugar.
- Mira cuidadosamente, Sang-woo. Empujas la cola con los talones ¿verdad? Pero
no puedes tocar el suelo. Si lo haces mal, se volteará y te golpearás la cabeza.
- ¿Dónde la presiono?
- En el talón. Es difícil de explicar con palabras, pero debes equilibrarlo con tus
hombros. Te lo mostraré de nuevo. Así... ¿quieres probarlo? Es más rápido así.n.
- Espera un momento. Estoy filmando un video ahora mismo.
El video se cortó cuando la patineta hizo un ruido de fricción con el suelo. Choo
Sang-woo, quiere presumir de sí mismo ante sus padres. Lo estaba haciendo muy
mal. Fue un gran premio.
"¿Por qué haces esto?" dijo su madre, que había guardado silencio durante algún
tiempo.
"Creo que lo prefiere porque se siente más intenso que correr."
"No es un medio para movilizarse ¿verdad?"
"No, no tiene motor, así que es ineficiente llamarlo un medio de transporte. Es
bastante divertido. La semana pasada me sentí muy mal y me hice un moretón aquí.
Ya se ha ido."
"Deberías tener cuidado."
"Y tengo que viajar una vez por temporada y ver una película una vez por semana."
"Debes ser un santo."
"No me molesta porque son algo así como citas"
"Él es más grande que tú, así que no está dañado físicamente, ¿verdad?"
"No te preocupes”
"Ya es suficiente."
"¿Alguna otra pregunta?"
"No."
"¿Entonces subimos?"
"No te he visto en mucho tiempo, pero hablemos de más tonterías. Hablar contigo
me hace sentir mejor."
"Bien, entonces háblame de la investigación que hiciste recientemente."
‘Eso es definitivamente un afecto filial’
Jae-young sonrió brillantemente. Tuvo especial cuidado en no crujir las escaleras
antiguas
Sang-woo tenía razón. Sus padres eran personas que respetaban la decisión de su
hijo y trataban de entenderla. No estaban interesados en Jae-young. Al padre sólo
le interesaban los sentimientos de su hijo, y a la madre sólo le importaba su
bienestar. Probablemente, incluso si Sang-woo hubiera traído un extraterrestre, y
no otro hombre; hubieran tenido la misma reacción.
‘Lo lamento por alguna razón’
Jae-young sonrió, pensando en tal bendición. Había un baño y dos habitaciones en
el segundo piso. La primera puerta estaba cubierta con pegatinas. Al menos estaba
seguro de que no era la habitación de Sang-woo. Mirando de cerca, había letras
escritas con un bolígrafo morado.

Habitación de Sang-Hee~☆☆★ ¡Nadie entre!

(Especialmente Sang-woo)
Dibujó algo parecido a una nube junto al nombre de Sang-woo, y probablemente
era una lechuga. Jae-young se adelantó y se paró frente a la puerta limpia. De
alguna manera, su corazón latía con fuerza, así que tomó aire y abrió la puerta.
Tocó contra la pared y se rió tan pronto como encendió la luz.
"Bueno, este es el Museo Chu Sang-woo."
Jae-young levantó la vista y miró a través de la pequeña habitación.
Las series de ciencia para niños estaban empaquetadas en una estantería que
llenaba un lado de la pared. Cuando saqué una copia, estaba escrito < ¿Por qué
existe la galaxia?> en la portada del diseño pegajoso. Todos parecían viejos, pero
sobre todo "¿Cómo funcionan las ruedas?" y "¿Por qué los números?" estaban
gastados como una fregona. Las paredes tenían mapas estelares y bromuro con
cientos de nombres de dinosaurios en ellas, pero los bordes estaban desgastados
a pesar de que estaban cubiertos.
El escritorio marrón donde Sang-woo se sentaba y estudiaba en la escuela
secundaria y preparatoria estaba cubierto de vidrio, y en él había un sacapuntas y
un modelo móvil del sistema solar. La estantería tenía un libro de problemas de
matemáticas y varios cuadernos, y en la fila superior había unos 20 helicópteros,
destructores, modelos de satélites y CDs de juegos.
"Ha pasado mucho tiempo".
Jae-young abrió algunos CDs de juegos y se sintió nostálgico. Entonces encontró
algo y sonrió.
Observó cuidadosamente las colecciones más valiosas, si es que hubiera un museo
real. Si la suposición de Jae-young es correcta, era un modelo de la primicia que
compró cuando tenía seis años. El primer amor de Sang Woo. El juguete que
parecía blanco porque el fondo amarillo estaba casi gastado, era del tipo "crawler".
Jaeyoung dejó cuidadosamente la excavadora, que era más pequeña que su palma.
Su mirada se dirigió a la cama, que parecía un poco más pequeña. Después de
atravesar la manta limpia que los padres de Sang-woo habían preparado, cayó en
un espacio negro debajo de la cama. La ley secreta bajo la cama del niño. Jae-
young no pensó que Sang-woo tendría algo parecido a una foto erótica (aunque
viera fotos eróticas en la adolescencia, las habría respaldado digitalizando en lugar
de poseer la verdadera), pero se volvió hacia la curiosidad y miró debajo de la cama.
Había un recipiente de plástico, así que lo sacó y encontró que estaba lleno de
juguetes: un mini coche, un cohete de botella, un robot, una ambulancia, un mandril,
rompecabezas de bloques, abalorios, monedas conmemorativas... En otra caja
había un colorido Lego y al lado una montaña de revistas científica atadas con una
cuerda.
El tiempo parecía haberse detenido en ese espacio solo. Sang-woo parecía no
haber guardado nada si le importaba. Todo estaba desgastado y aún así fue
preservado de manera preciosa.
‘Debes sentirte como en casa cada vez que vienes aquí.’
Jae-young se mudaba mucho, así que perdió todo lo que solía usar cuando era
joven. Para él, la única casa que tenía era una oficina en la que ahora vivía con
Sang-woo. ¿Es un anhelo de los nómadas errantes vivir una vida estable? Jae-
young se sintió abrumado por el pasado estrellado que habría creado el presente
de Sang-woo.
‘Tu mundo. Tu origen. Todo lo que te ha traído a mi lado.’
Jae-young se paró en el lugar donde Sang-woo había crecido desde que era un
bebé, tocando el mundo uno por uno, donde un niño inquisitivo y sincero habría
desaparecido, y lo capturó en sus ojos. Estaba celoso de las cosas que existían
hace 10 años y que seguirán siendo las mismas después de 10 años más. Jae-
young imaginó que, si el afecto de Sangwoo no hubiera cambiado, lo apreciaría por
mucho tiempo. Y pensó que deseaba ser una de las cosas favoritas de Sangwoo
para siempre. Además, después de mucho tiempo, esperaba que algún día, los
rastros de Sang-woo quedaran en él como los libros de ciencia que tenía en su
mano.
Jae-young acomodó todo bajo la cama y se levantó, encontrando el álbum de
graduación de Sang-woo en el estante. Acostado de lado en la cama, mirando las
caras que no conocía, esperando que Sang-woo saliera.
Los días de escuela primaria de Chu Sang-woo no fueron muy interesantes porque
era exactamente lo que esperaba. El niño tenía el pelo corto y la cara sin expresión.
Aunque su piel era blanca y delgada, no parecía haber sido golpeado en ninguna
parte. Lo mismo ocurría con las fotos de secundaria y preparatoria. Sólo podía sentir
el flujo del tiempo, pero su cara era sorprendentemente la misma.
"Si nos hubiéramos conocido en el instituto, nunca nos habríamos acercado."
Jae-young murmuró mientras miraba la foto de grupo de Sang-woo en el instituto.
Era un extraño bicho de estudio que no se perdía el primer puesto en la escuela, y
él, por el contrario, era un rebelde que sufría por estar encerrado en la escuela.
Todo se sintió como un milagro.
Si Jae-young no hubiera estado interesado en ser un estudiante de arte, no habría
podido entrar en la Universidad de Corea. Si no hubiera pospuesto esa maldita clase
de artes liberales hasta el último semestre, ni siquiera habría empezado su relación
con Sang-woo. Si hubiera participado apropiadamente en la tarea de grupo
haciendo un PPT para el semestre en cuestión, Sang-woo no habría recordado el
nombre de Jang Jae-young para siempre. Si Han Soo-young no le hubiera pasado
el proyecto de “Yachae Man" a Jae-young, probablemente se hubiera graduado sin
haber escuchado el nombre de Chu Sang-woo".
La mano que sostenía el álbum de fotos le dio fuerza. Demasiadas coincidencias se
superpusieron y colocaron a Sang-woo al lado de Jae-young. ¿Qué hubiera pasado
si no lo hubiera conocido?
La puerta se abrió mientras Jae-young se movía en una escalofriante imaginación.
Tan pronto como vio a un hombre entrando por la puerta, se levantó de la cama.
Cuando recobró el sentido, sostuvo a Sang-woo fuertemente en sus brazos.
"... ¿estás llorando?"
"No. Algo entró en mi ojo."
"Es una habitación que no he usado en un tiempo, así que está polvorienta."
Jae-young sonrió tranquilamente y abrazó la espalda de Sang-woo. Pensó que su
afecto por este hombre llenaba su mente. Pensó que no había lugar para subir
porque ya había llegado a la cima. Era una ilusión. Chu Sang-woo mejoraba cada
día. Jae-young siempre amaba más al Sang-woo de hoy que al de ayer.
"Sang-woo".
"¿Qué?"
"¿Cuánto te gusto?"
“…”
Jae-young aflojó ligeramente su abrazo y levantó la barbilla de Sang-woo con su
mano. Sólo hizo contacto visual por un momento, pero había calor en la mirada fija.
¿Quién dijo que era un robot aspirador? ¿En qué lugar del mundo había un robot
tan amigable? Jae-young le instó con una sonrisa.
"Rápido".
"...no puedo cuantificarlo en cantidad."
"Te gusto más que un montacargas, ¿verdad?"
"Ha pasado mucho tiempo desde que pensé en eso"
‘¡Te he ganado, montacargas!’
Jae-young declaró la victoria sobre el juguete calvo.
"Hyung".
"¿sí?"
"Quiero besarte."
“¿qué pasa si tus padres entran?"
"Nadie entrará, así que no te preocupes."
Jae-young miró fijamente a Sang-woo y se preocupó por él. Sang-woo parecía
irritado mientras movía la cabeza como si se estuviera acercando.
"Sang-woo, hay un montacargas y un helicóptero observándonos."
"Deberían saber que soy un adulto."
Sang-woo añadió con calma.
"¿Hasta cuándo jugarás con los juguetes?"
Una risa salió de la boca de Jae-young. Pero al momento siguiente, Sang-woo se
apresuró a cubrir sus labios con los suyos y su risa no pudo continuar.

Fin
TRADUCCION POR:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/
 Traducción:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/