I'.

GE"J1ERIA ELECTRleA ¡¡ L
==========================~======J~I==SC=P=I='99=O=¡lr,
~SiiF1::Jl. ~J.f¡NGm~ a.ECTWMKA PtV:O _. ~ .. HOJA 71 DE ~

,j..
" TA LA l/ 11.3.2.5.' ;e;

F,.!..:--:.¡:::-' ::E ?OTENCIA A ARRANQUE

F.P. ARRA !QUE

'. 3:
.3J
.00
3} .-08

- • '::;1.<'-. tI.' '-'!; "

.85
.00
'.

1:
!.. •.
1(·
ti
s. .90

H
.
-. -- ---
...•.. - ---
..~
,

.25
23 i i.
'1

22 j
·1 .21 . "'1 1/
1
1.1

_~---=-_.18~_:;;_~~_.:~~~J
~~-::;;~sun:;;;-' __._¿. ~;."~~':"-~~~::.:,;,,,,,-,-'t~~~ ~~r !,
,

1.
 LETRAS DE CODIGO
11 ~----~-----_._- ..
1, kVA PER A. :-:AGE
lETTER 1;
HORSEPOWER k\lA. HP 1: .'
DESIGNA TION

11 A 0- 3.15
B 3.15- 3.55
e

. --', . i
.' " -,
f- -+ --=-'o:;;.,:.t-'~"'"=,..,;___t
~ \.!.. .•.. .,.., - J..y;:.;.'~.~t ~.¿•.•.

un

1
':
¡
I
"

I
1,
I
. \.....)

·11·:·
 ARRANQUE
ÉI
DE
-----
ORES A TENSION REDUCIDA
EEE -~~~
---~- !!
"

- --__
::se;
--~

EEE

0_33*
---
~I': =_.._::_,!U1

avg.im
__ C_=._~_' ,_t,,_!...,_' -_-, __ __ T_:)_O_-'-_6_6_*_-'-- __ O_,_6~~
·".;u- .ero Y- f:\ L " ::a- es ~.:.i=~ Estos valores son ripicos y pueden ser
'j _:-'.~:"l~"!:;.:>u::r:e--r:=
-a-.:=::- .:c ~.ai.:::r:a \::!1sferencia a 'os devanados de funciona-

JII
j

IL==========~==========~~=====,-==
 nial
ftp.t

Ex
inzio

~
l .
,
I

/.&i~ '..
"\ I
I

I
\
~ J

\ t
 ~!)~ = J~ ::;?s .
- -- ---
- //;>' V ~/' 0/(/"/1/),/' #/? -;:&(;/
/f~~·.J /00 / ')0 /?+-/I /1' P:y <:f sz: /5ó /-}

¡/, ! 75 ./ "lC
9(;, 96/J,,?~;:. /./fJ

li- r /;;8 / 96/6

¡'¿!I> ~ bO
-/X'
d/o
tt·~(jJ lo "o bZ/l 6 z.
FF
b~7/ (110 .s:: bc/l- I
I
#1 xi j)l) :::: /;;z-
?f!).l-:J' I!

En

o
 1
I

.z: 30f/b57 v
lé
eh
érJ!:A'-~
~M~.
3rJ5~1I!
 Ernergency Sy~tem Gane!'8.tors

,- .....---- ....-- ---'--1 TRANSFER S~nTCH AND

I
1·-.. -
U,ads!r. P,mal
-._- .. _ .. _-
l...
- i " ,. EQUiPMENT
: • 100 hp, 3 phase. ~()OV; \
l. 15 hp, 3 phü~3. 4(lC v ¡ \
-,¡ V""O -s•.•

/
/ QUTPtJT '\
I • 3 PHASE
'.
i ' SOhe, 3 pnase. 4t:O V "
, • UQ IDad
I • 8.;c, load
,,25 t.!
¡. Olher ICaos
= 122,4. !;.:.
\ _ ..... ;:-~:::-:~:~~-=~: -=-1,
~ 62 l' 1
L:~-
1"':-1
Tl.c translcr
matic and te be
swit·~;; ~J1j

Idci1(tf~l"d ior
cquiprncn: is rcquircd
r!r,.::r~!tnc·i service,
to be: aut ,»
llr tn be

l. • 2m480 V I ~ ..-, {I!. _', approvcd by thc authorirv klving jurisdiction, in imd!ing

·_.~t {he tr ansfer equipuient. lt must l-e SI.' ,lesigo(:j and in-
\ • 4 WIRE
--"-<c:,,:J )
I ; ,
" •••/\' t.,- 1 .••• 7-
s¡alltd so rhJ¡ accicierual ! ransrcrs, iruerconnecring thc
normal 31".d ¡he em<.:rg':I\cy 50Uf,'C, cannot rcsuit Ir, 2.ny

operunon of rhe uansier CQU:tWH~nt,Sce Sec. 230-83. (Sce

Figure 4-4)

1\
Generator Tlp: ,6., mea! 1$('lr 150la, mg the transfer swucl;
(} is perrnit ted. lí isola.ion installed.
.~p J {; ,IV
~\;'¡(ChC5 .-;¡-.:' 3eC!-
NOTE: LARGEsr MOTORS ARE CONNECTED
TO START IN SEQUENCE AT 125% ANO ALL dental parallci operattous are ro be avoidcd.
OTHER LOA OS AT 100% 1\ vt i / \Iv (I)

O ¿,~ ~\t
. ''vI' 'v
SIZING A GENERATOR

<J~ ,,\,&J1)f EJS----·--·

7DO-S{a) r, D-AD-M-O-UN-T-~AN-3f=O¡:ÚE1R NOTE: SEE FIG b 2 rOA 3·púLf GROllND;NG

OUTS:OE FACIUTY
I \ ~::
G;;;or_==---~I
c--=--==-
¡
I

11
,
I
Step 1: Calculatlng Running
MTloads
Slzln~

=i24/<,

Llg, load~-
Al"\..
'"
"
96 A
77 A
J: -, 2f') -1-
GEC

Ge
I
I
r-~sss -r------:--'
~ ~~~~~~
r~ l~::_~~-=-:I
Ii
)'.).'
i ! I~ ~Ot~E8ViCE
31PH, 4-WIRE
SERVICE
1
~.INS¡~E FACiU:N.SITE

~
I~,
"GEC \
r
I~--:>'
GE_NEf'ATOR

)i
./ \
)

~E r ',t
MA¡~: -~~ (~

I ~t~~;~g~dS:1~~~
Running A - 506 A
j
t:¡-~-
-ír:~-:~~~~~l'N
-'--t-tl......·) 1, - I
1)
,1 r I i __
BJ'
-- NC¡'J
1
,1,1) I
)-0j
/'- , J

Step 2: Calcu!ating Startíng A I .--J-GEC¡--r-r EGC G

(Appiy:og 125% rnuaiplh;r) I 11'1E I iI HOCEA"~~! 1) I LOc?i;
Motor !oad
! % íbNI¡, L.l'-~, "'1
124 A x 125% :: 155 A
~~]')GJsiz:
I -+~i~·· ~'_._
..._..L __.__ .--+---C
1
L 1
96 A;( 125% = 120 /!.,
L-· ... J
.
77 Ax i25% -. 86,25 A ..-.- t _.-1
I _TRM1SFEfl.
"
" Llghling load L,,-'·I..} O LEGC.~,
62 A x 100%
Plug load
= 62 A
f-----l/V,\~i -__d1!f-/\
-----
/-.
IL..lL(;1:fiNI,
-.PANEL30f..ii~-·":l...rl.j).
I ',' ~ _
SW;:CH
• 230-83

25 A x i 00% :: 25 A ·7\.1)·6

Othsr ioaos
i22 A x 100% = 122 A
;< 1, '1-3 TO INDUSTRiAL LO>\DS.
WH!CH ARE CPJT:CAI.
_.-..)
------.'
----'
-

Starting A ;580,25'\ USING TRANSfER FOVR·POLE SWITCH ES

7OV-U

I
1

1
step 3: Selecling kW 01 ganerato!
Ruonlng kW
kW :: 506 A x 480 IJ x 1,732 + i,000
kW =421
1 Figure 4-4. A Iour-pole be uscd lo
¡, Startino kW tra;sÍtor SWItch can
kW,= 580,25 A x 480 V x 1.732 + 1,000 supplv critica] loads in differcnt (acilities.
KW:: 482

1 So!l.¡tior.: The gener¡¡!or must h:iva a

! startln~ cep8~lty cf 482 If.W;md
\ a runnlt1g cap8c!!y ot 421 kW VVIRING iDENTIF'CATION
I raspectlvely.
L_._ .. --- 700-9(8)
!\ll boxes and cr.closures ¡na¡ coruain 1;:;lé:rg":IICY circuit s

Fi.gtü·c 4-3. Sizing ¡n Clnerg('!,,:y g('llcnr.0, ser [O surr1y i.tr:~ro be: rnarked se. !h:'it chcy \.\/dl he r..:~l~d·:.' i\.ie;~tjned as
lQ~!Js ?\. Rn ind ...lst 1·~~!pn}:.:c~::.area. h\!¡ng el ~1:Ht of {he t'!nl'T~~cr~tyr ircuit.

4·3