John Vorhaus: LOS CHISTOIDES

Chistoide, n.
No es un chiste, sino una increíble simulación de un chiste.
Un chistoide se parece a un chiste y suena como un chiste. Camina, habla, actúa,
suena y huele exactamente como un chiste, excepto por un diminuto detalle: no es
gracioso. ¿Crees que los chistoides no pueden desempeñar ninguna función en
nuestro trabajo? ¿Crees que debemos evitar los chistoides a toda costa? Pues te
equivocas. Al escribir comedias, al convertir una página de prosa o una escena en
algo gracioso, al trabajar en un nuevo monólogo para el escenario o al preparar el
boceto de una nueva tira cómica, tal vez no haya instrumento de más utilidad que el
viejo y feo chistoide. ¿Yeso por qué?
Los chistoides ocupan el espacio de la hoja en el que después deberemos colocar el
verdadero chiste, el chiste gracioso. Se trata de un paso intermedio entre no tener
ningún chiste y el producto final y acabado. Tal vez el chistoide no resulte gracioso
porque su redacción sea incorrecta o su diseño no resulte claro. Tal vez la
exageración no sea lo suficientemente extrema. Tal vez se le pida al lector un
esfuerzo demasiado grande (o pequeño) para entenderlo. Pero cuando se arregla un
chistoide, lo único que se hace es una cirugía reparadora con anestesia local. Y esto
es mucho más fácil que esculpir un chiste perfecto a partir de la nada y a la primera.
Siempre resulta más fácil cambiar la redacción de algo. Siempre resulta más fácil
crear una tira cómica definitiva a partir de un boceto preliminar imperfecto. Siempre
resulta más fácil pulir el material existente que escribir el primer borrador de algo. Yo
siempre me concedo absoluta libertad del mundo para redactar cualquier maldito
chistoide que se me ocurra. Después, en la fase de revisión, repaso y analizo cada
chistoide con detenimiento. Me pregunto cuál es, en abstracto, la idea graciosa que
ando buscando y entonces encuentro un nuevo lenguaje con el que expresar la idea
cómica con más precisión. Así es como convierto un chistoide en chiste.