Inspección por Partículas Magnéticas

NRF 101 Partículas Magnéticas Fluorescentes en Suspensión en

Base de Aceite
(NRF 101 Oil-Based Fluorescent Magnetic Particle Suspension)

Los consumibles en latas de pulverización se

utilizan para pruebas rápidas, prácticas y
eficientes, también en laboratorios de pruebas
y en condiciones de campo.
Las suspensiones de aerosol HELLING tanto
a base de aceite como a base de agua
sobresalen en su capacidad de indicación y
sirven para la detección de las grietas más
finas. Debido al consumo económico y la
facilidad de aplicación son un material ideal
para pruebas en obras de construcción y
plataformas de montaje o para la inspección
de muestreo.

Funciones
• Suspensión de partículas magnéticas fluorescentes lista para usar basada en aceite libre de
olores
• Paquete de aerosol conveniente
• Alta sensibilidad
• Detection de las mejores grietas
• Puntode inflamación alto
• Alta movilidad de partículas
• Einhibidor de corrosión fficient
• Muy buen contraste bajo la luz UV

HELLING GMBH
Insumos Alemanes para Ensayos No Destructivos
Representante Exclusivo para Sudamérica
BMG Engineering & NDT Chile Ltda.
www.bmgchile.cl
ventas@bmgchile.cl
Cumplimiento de las especificaciones
Los sistemas de aerosoles HELLING están libres de .C y cumplen con los requisitos de

• EN ISO 9934-2
• SAE AMS 2641 C
• SAE AMS 3045 E
• SAE AMS 3044 F
• Código ASME, Secta V
• ASTM E 709

Aplicaciones

Recomendado para:

• Identificación de grietas muy finas

• Detección de defectos del subsuelo
• Soldaduras
• Bastidores
• Pruebas de campo
• Piezas mecanizadas

Tipos de discontinuidades:

• Defectos de soldadura
• Grietas por fatiga
• Grietas de molienda
• Grietas de enfriamiento
• Encogir grietas
• Inclusiones
• Costuras

HELLING GMBH
Insumos Alemanes para Ensayos No Destructivos
Representante Exclusivo para Sudamérica
BMG Engineering & NDT Chile Ltda.
www.bmgchile.cl
ventas@bmgchile.cl
Propiedades
Luz diurna color Verde
Color bajo luz negra Fluorescente amarillo-verde
Factor de fluorescencia 5,2 cd/W
Estabilidad de la fluorescencia 3%
Contaminación No hay evidencia de material extraño
Olor Cerca de inodoro
Tamaño mediodel artículo p 4 micras
Durabilidad Acc. Según los requisitos de AMS3044F, sec. 3.2.4
Sensibilidad Mín. una indicación de 7 orificios en el anillo de prueba de
acero de la herramienta AS5282 según. AMS 3044, sec. 3.2.5.1
Viscosidad 2,7 mPa-s a20oC
Fluorescencia de fluido portador No
Punto de inflamación 80oC /Tipo 2 acc. A AMS 2641C)
Sedimentación ml/100ml0, 3
Número de ácido del vehículo < 0,01 mg/g
Partículas del vehículo < 1,0 mg/L
Nivel de corrosión 0 (sincorrosión)
Contenido de azufre < 20 ppm
Contenido de fluor < 60 ppm

Guía del usuario

Método Magnetic particle testing, fluorescent, wet method
Líquido portador Portador de aceite de baja viscosidad
Equipo adicional Dispositivo de magnetización
Fuente UV-Light
Temperatura de uso de 6 a 48oC
Temperatura de almacenamiento de 10 a 30 oC

HELLING GMBH
Insumos Alemanes para Ensayos No Destructivos
Representante Exclusivo para Sudamérica
BMG Engineering & NDT Chile Ltda.
www.bmgchile.cl
ventas@bmgchile.cl
Instrucciones de uso
Asegúrese de que la pieza a inspeccionar estélimpia y seca, y libre de aceite, grasa y otros
contaminantes. Utilice NRF 101 con el dispositivo de magnetización adecuado y la fuente de luz
UV.
1. Verifique la concentración de partículas realizando una comprobación de sensibilidad
utilizando unbloque de eferencia No.1 (DIN EN ISO 9934-2)
2. Asegúrese de realizar la inspección en un área bien ventilada
3. Agitar aerosol puede bien antes de usar y ocasionalmente durante la aplicación
4. Srezar suspensión de partículas sobre el área para ser inspeccionada hasta que esté
completamente cubierta
5. Inspeccionar bajoluz UV

Salud y seguridad del operador

Consulte la ficha de datos de seguridad del material correspondiente que se puede descargar en
www.helling.de para asegurarse de que está familiarizado con toda la información sobre salud y
seguridad.

Empaquetado
Lata deaerosol, 400 ml Partno. 135.005.611

HELLING GMBH
Insumos Alemanes para Ensayos No Destructivos
Representante Exclusivo para Sudamérica
BMG Engineering & NDT Chile Ltda.
www.bmgchile.cl
ventas@bmgchile.cl