LOS 20 CLASIFICADORES MÁS COMUNES

https://www.hanzibox.com/clasificadores-chinos/

CLASIF. USO EJEMPLOS

把 Para objetos con mango. 一把刀。yī bǎ dāo.

bǎ Paraguas, cuchillos, llaves, sillas... Un cuchillo.
杯 Para vasos o tazas. 两杯水。liǎng bēi shuǐ.
bēi Dos vasos de agua.
本 Para libros y similares. 七本书。qī běn shū.
běn Revistas, cuadernos... Siete libros.

份 Para porciones y documentos. 一份面条。yī fèn miàntiáo.

fèn Informes, contratos, trabajos.. Una ración de noodles.

个 Genérico 三个人 。sān ge rén.

gè Se usa también para personas. Tres personas.

根 Para objetos finos y rectos. 一根头发。yī gēn tóufǎ.

gēn Cabellos, hilos, cigarrillos, cerillas... Un cabello.

家 Para establecimientos 五家商店。wǔ jiā shāngdiàn.

jiā Tiendas, restaurantes, empresas... Cinco tiendas.

件 Para prendas de vestir. 八件衬衫。bā jiàn chènshān.

jiàn Camisas, abrigos, etc. Ocho camisas.
间 Para estancias. 一间教室。yī jiān jiàoshì.
jiān Habitaciones, salas, aulas... Un aula.

块 Para pedazos o piezas. 一块蛋糕。yī kuài dàngāo.

kuài Un trozo de pastel.

辆 Para vehículos a ruedas. 十辆车。shí liàng chē

liàng Coches, autobuses, bicicletas... Diez coches.

片 Para objetos de superficie plana. 四片面包。sì piàn miànbāo

piàn Rebanadas, galletas, pastillas., hojas... Cuatro rebanadas de pan.
瓶 Para botellas. 一瓶可乐。yī píng kělè.
píng Una botella de Cola.
首 Para poemas y canciones. 两首歌。liǎng shǒu gē.
shǒu Dos canciones.
双 Para objetos que van por pares. 一双袜子。yī shuāng wàzi.
shuāng Zapatos, calcetines, manos, ojos... Un par de calcetines.

条 Para objetos y animales largos y sinuosos. 六条裤子。liù tiáo kùzi.

tiáo Ríos, calles, pantalones, peces, serpientes... Seis pantalones.

碗
Para cuencos.
一碗汤。yī wǎn tāng.
wǎn Un cuenco de sopa.

张 Para objetos planos. 三张票。sān zhāng piào.

zhāng Camas, mesas, periódicos, tickets, fotos... Tres entradas (tickets).
支 Para pequeños objetos cilíndricos. 五支笔。wǔ zhī bǐ.
zhī Cigarrillos, lápices, balas... Cinco bolígrafos.

只 Para muchos tipos de animales. 四只狗。sì zhī gǒu.

zhī Perros, gatos, pájaros, insectos... Cuatro perros.