Dossier MUSOCeduca Cortos 2022-23

MUSOCeduca
CORTOMETRAJES
CURSO 2022-2023
EL EQUIPO
Inés G. Aparicio
Cineasta y fotógrafa. Acción en Red Asturies
Mª Jesús Benéitez Sánchez

Maestra de Pedagogía Terapéutica
Sonia Fernández González

Doctora en Bellas Artes. Asesora del CPR Cuencas Mineras
Manuel García Almozara

Artista plástico. Coordinador de proyectos educativos creativos
Tamara García Pañeda

Maestra de Pedagogía Terapéutica
Irene Tejedor Rodríguez

Socióloga. Acción en Red Asturies
Sofía Moreno Gutiérrez

Trabajadora Social. Abierto Hasta el Amanecer
Ángel Gracia Caveda

Educador ambiental. Abierto Hasta el Amanecer
Rocío Álvarez Fernández

Trabajadora social. Programas Educativos de Mar de Niebla
Carlos F. Pérez Lera

Maestro de Primaria. Asesor del CPR Gijón-Oriente
EL PROYECTO
MUSOCeduca es un proyecto ligado a MUSOC,

Muestra de Cine Social y Derechos Humanos de
Asturies, cuya intención es crear un espacio de
confluencia entre el cine social, los derechos
humanos y el mundo educativo para favorecer el
pensamiento crítico y promover actuaciones de
compensación educativa.
Se trata de una iniciativa abierta y de carácter
gratuito que implica la colaboración entre el
Centro del Profesorado y de Recursos (CPR)
Gijón-Oriente; centros educativos de Educación
Primaria, Secundaria, Formación Profesional y
Enseñanzas de Régimen Especial; colectivos
sociales y entidades locales.
El lenguaje cinematográfico y sus distintos elementos se convierten en

un recurso educativo para la transmisión de conocimientos, ideas y
valores de manera transversal e interdisciplinar. Se trata de una potente
herramienta didáctica para el análisis de la realidad social que facilita la
superación de barreras y prejuicios focalizada hacia una educación
inclusiva de calidad.
Todo ello enfocado a “educar la mirada” a partir del encuentro con
territorios, vivencias, idearios y culturas diversas que nos permitan
abrazar la diversidad y generar espacios de reflexión de manera
colectiva y horizontal.
En las próximas líneas se presentan los objetivos del proyecto, la

programación de esta edición, cómo realizar la selección y la proyección
de los cortometrajes, las propuestas didácticas, la formación del
profesorado, la evaluación y las votaciones al mejor cortometraje.
LOS OBJETIVOS
Promover la equidad y la inclusión educativa con el fin de

minimizar barreras para el acceso, la participación y el aprendizaje
de todo el alumnado.
Impulsar propuestas educativas que propicien un buen clima de

convivencia escolar y la mediación intercultural.
Introducir en las aulas la Educación para el Desarrollo a través de la

difusión de la Agenda 2030 y el conocimiento de los Objetivos de
Desarrollo Sostenible.
Fomentar la coeducación y la igualdad entre niños y niñas, chicos y

chicas en un contexto igualitario.
Utilizar el cine como herramienta educativa que facilita la

compensación de desigualdades.
Incorporar metodologías activas favorecedoras de la innovación

educativa, la diversidad y la inclusión.
Potenciar una cultura colaborativa entre el profesorado, los

Servicios Especializados de Orientación Educativa, el Servicio de
Equidad Educativa y los agentes comunitarios como forma de
impregnar todas las acciones desarrolladas.
Desarrollar estrategias educativas orientadas a conseguir los retos

educativos del S. XXI.
LA PROGRAMACIÓN
MUSOCeduca 2023 presenta una selección de 24 cortometrajes de

ficción y no ficción que se perfilan como un conjunto variado de
manifestaciones artísticas atravesadas por historias que reivindican
el poder de la imaginación y la necesidad de caminar hacia un
mundo más justo e igualitario.
La mayor parte de las obras seleccionadas se podrán ver por primera

vez en Asturies y están firmadas tanto por cineastas emergentes
como por cortometrajistas con una trayectoria a sus espaldas.
Los temas abordados abarcan temas de emergencia ambiental,

inclusión, diversidad, convivencia, promoción de la salud,
migraciones, interculturalidad, coeducación, diversidad sexual...
Los cortometrajes están agrupados por edades para facilitar su

selección y posterior proyección en las aulas de los centros
educativos asturianos.
EL NIÑO Y EL ELEFANTE
CONVIVENCIA, INCLUSIÓN, DIVERSIDAD
BULIT ESCUCHA A LA NATURALEZA

EMERGENCIA AMBIENTAL
PLUMAS DE COLORES
EL NIÑO Y EL ELEFANTE
FICCIÓN
LE GARÇON ET L'ELÉPHANT
Idioma: V.O. francés. Subtítulos en español
SONIA GERBEAUD La llegada de un niño nuevo a clase provoca

un alud de burlas porque tiene cuerpo de
2022 - 7 min. humano y cabeza de elefante. Solo otro niño
FRANCIA se acerca, le muestra su afecto y se siente
cautivado por este recién llegado.
Guion: Sonia Gerbeaud
Sonido: Manu Vidal
Música: Manu Vidal
Fotografía: Edu González
Animación: Tom Chertier, Jon
Boutin
Edición: Nikita Fraysse
Producción: Luc Camilli
Productora: Xbo Films
Distribuidora: Autour de Minuit,
Les Films du Préau
Sonia Gerbeaud, tras pasar cinco
años en la Escuela de Bellas Artes
de Poitiers, dirige con Mathias de
Panafieu su primer cortometraje de
animación: Oripeaux (2015).
Continúa su andadura, viajando,
ilustrando y escribiendo hasta que
en 2020 trabaja en el documental
animado It Wasn't Bourgogne.

El niño y el elefante es la primera
película que escribe y dirige en
solitario.
BULIT ESCUCHA A LA
NATURALEZA FICCIÓN
Idioma: V.O. español
MIKEL URMENETA, JUANJO ELORDI Bulit, un niño de 8 años con TEA (Trastorno
del Espectro del Autismo), descubre que la
2021 - 9 min. naturaleza se puede comunicar con él. Tres
ESPAÑA margaritas le piden ayuda porque se
aproxima un ciclón que arrasará el pueblo y
Guion: Iñaki Ariztimuño, Mikel el bosque. Nadie le presta atención, excepto
Urmeneta su amiga Karmelia y su amigo Witib.
Voces: El Gran Wyoming, Mariló
Montero, Raquel Sánchez Silva,
Eva Hache, Karra Elejalde, Pablo CONVIVENCIA, INCLUSIÓN, DIVERSIDAD
Carbonell, Mario Navarcorena, EMERGENCIA AMBIENTAL
Mafalda Carbonell, Martín
Alcanda, María Arellano
Edición: Beñat Beitia
Sonido: Benny Gil
Música: Javier Colina, Manuel
Blanco
Fotografía: César Leal
Producción: Amaya Ariz Argaya,
Beñat Beitia
Productora: La Alegría Muda de
Mario Films AIE

Distribuidora: Selected Films
Mikel Urmeneta es dibujante,
cartelista, muralista, agitador
cultural y empresario.
Juanjo Elordi inició su carrera
dirigiendo videoclips. De ahí paso a
la dirección de programas infantiles
y juveniles de televisión para ETB.

PLUMAS DE COLORES FICCIÓN
Idioma: Sin diálogos
MARIBEL SUÁREZ Un grupo de gallinas y sus pollitos blancos

cacarean en un pastizal cuando ven llegar a
2021 - 3 min. una gallina azul con su pollito azul. Ante
MEXICO esto, muestran su descontento y rechazan
compartir el pastizal con las azules. El
Guion: Maribel Suárez peligro de un zorro que merodea la zona
Sonido: José Miguel Enríquez, hace que se lo piensen de nuevo y se
David Parra planteen tomar una nueva decisión.
Música: Quique Rangel
Animación: Alejandro García
Caballero, Marisol Merino, Nancy
Mendoza, Maribel Suárez
Producción: Esteban Azuela
Maribel Suárez es ilustradora de
libros infantiles para editoriales de
México, Estados Unidos, España,
Ecuador e Inglaterra.
Fue editora de la línea infantil del
grupo Mondadori.
En 2012, su cortometraje Mi casa fue
parte de la selección oficial de
diversos festivales. Entre sus
últimos trabajos, destaca el
cortometraje El agujero (2016).

EL NACIMIENTO DE LOS OASIS
CONVIVENCIA, DIVERSIDAD
SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL
ICE MERCHANTS
SOSTENIBILIDAD URBANO-RURAL
EN LA NATURALEZA
DIVERSIDAD SEXUAL, IDENTIDADES DE GÉNERO
CONVIVENCIA, SOSTENIBILIDAD URBANO-RURAL
EL NACIMIENTO DE LOS OASIS
FICCIÓN
NAISSANCE DES OASIS
MARION JAMAULT Una serpiente de sangre demasiado fría y un

camello de sangre demasiado caliente
2021 - 9 min. construirán una relación de amistad muy
FRANCIA especial.
Guion: Marion Jamault

Voces: Julien Pestel, Donald CONVIVENCIA, DIVERSIDAD
Reignoux, Benoît Allemane SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL
Sonido: Antoine Martín
Música: Yan Bolsi
Animación: Célia Tocco, Rémi
Soyez
Productora: Phenomenes Film,
Pictanovo
Distribuidora: Miyu Distribution
Marion Jamault se formó en cine de
animación en el DMA de Clermont
Ferrand y luego en la Escuela
Nacional de Artes Visuales de La
Cambre en Bruselas, donde dirigió
Le loup-boule (2016), presentado en
el Festival Internacional de
Cortometrajes de Clermont-Ferrand.
ICE MERCHANTS FICCIÓN
JOÃO GONZALEZ Todos los días, un padre y su hijo saltan en

paracaídas desde la altura vertiginosa en
2022 - 15 min. que se encuentra su casa congelada, en la
PORTUGAL, REINO UNIDO, FRANCIA pared de un precipicio, para ir al pueblo que
hay en el lejano fondo del valle, donde
Guion: João Gonzalez venden el hielo que producen a diario.
Edición: João Gonzalez
Sonido: Ed Trousseau, Ricardo Real
Música: João Gonzalez
Fotografía: João Gonzalez
Animación: João Gonzalez,
Ala Nuno
Producción: Bruno Caetano,
Michaël Proença
Productoras: COLA - Colectivo
Audiovisual, Wildstream, Royal
College of Art
Distribuidora: Portuguese Short
Film Agency
João Gonzalez es animador,
ilustrador y músico.
Realizó su maestría en el Royal
College Art (Reino Unido),
terminando su carrera en ESMAD
(PT). En estas instituciones dirigió
dos películas: The Voyager (2017) y
Nestor (2019).
En todas sus obras suele combinar
música y animación, asumiendo el
papel de compositor y en ocasiones

de instrumentista.
EN LA NATURALEZA
FICCIÓN
DANS LA NATURE
MARCEL BARELLI En la naturaleza, una pareja es un hombre y

una mujer. Bueno, ¡no siempre! Una pareja
2021 - 5 min. es también una mujer y una mujer. O un
SUIZA hombre y un hombre. Y quizás no sois
conscientes de ello, pero la homosexualidad
Guion: Marcel Barelli, Fleur Daugey no es solo cosa de humanos.
Voz: Lucía Barelli
Edición: Marcel Barelli
DIVERSIDAD SEXUAL, IDENTIDADES DE GÉNERO
Sonido: Jérôme Vittoz CONVIVENCIA, EMERGENCIA AMBIENTAL
Música: Gioachino Rossini,
Georges Bizet, Giuseppe Verdi
Producción: Nicolas Burlet
Productora: Nadasdy Film
Distribuidora: Nadasdy Films
Distribution
Marcel Barelli es un apasionado de
los animales y la naturaleza,
desarrollando todos sus proyectos
en torno a estos temas. Sus
cortometrajes han sido
seleccionados en cientos de
festivales internacionales de cine y
han ganado numerosos premios en
todo el mundo.
ESTRELLAS DEL DESIERTO
CONVIVENCIA, EMERGENCIA AMBIENTAL
PACKING A WAVE
LAS INFANTAS
MIGRACIONES, INTERCULTURALIDAD
ROLES DE GÉNERO
ESTRELLAS DEL DESIERTO FICCIÓN
KATHERINA HARDER En medio del desierto de Atacama, Antay ve

a su pueblo desaparecer frente a la sequía.
2022 - 18 min. Junto a sus amistades y su pequeño equipo
CHILE de fútbol, intentarán aferrarse a los últimos
rayos de sol, los fragmentos de su infancia y
Guion: Rubens Juárez los lazos de quienes aún resisten.
Reparto: Bastián Bravo, Luciano
González, Josefa Aguilar, Catalina
Saavedra, Lucas Marchant CONVIVENCIA, EMERGENCIA AMBIENTAL
Edición: Roberto Salinas SOSTENIBILIDAD URBANO-RURAL
Sonido: Andrea López
Música: Soledad Vélez
Fotografía: Diego Lazo
Producción: Jaime Dezcallar
Productora: Volcánica Films
Distribuidora: Promofest
Katherina Harder es cofundadora y
directora artística del Festival

Internacional de Cine de Iquique
(FICIQQ).
Dentro de sus obras destacan los
cortometrajes Otoño (2010),
Memorias del viento (2011) y
Escamas (2020).
Actualmente se encuentra
desarrollando el guion de su primer
largometraje.
PACKING A WAVE FICCIÓN
EDU GONZÁLEZ Una joven náufraga llega inconsciente a una

paradisíaca isla desierta. Tras despertarse,
2021 - 8 min. explora todo el territorio y se percata de que
ESPAÑA es un vertedero. La marea arrastra toneladas
de plástico, contaminando el hábitat de sus
Guion: Edu González especies y acabando con la vida de todas
Voz: Alicia Eguia ellas. Pero la joven no piensa mirar hacia otro
Edición: Edu González lado.
Sonido: Andrea López
Música: Oskar Benas
Producción: Txabi Anizitar
Productora: Tropofilms
Distribuidora: Agencia Freak
Edu González es un tejedor de
sueños con más de 20 años de
experiencia en el mundo audiovisual.
Es un artista del diseño gráfico en
producciones de cine o televisión.
Destaca su trabajo en Camino
(2008) de Javier Fesser; Un día
perfecto (2015) de Fernando León
de Aranoa; The promise (2016) de
Terry George; El Aviso (2018) de
Daniel Calparsoro; y La línea
invisible (2020) de Mariano Barroso.

LAS INFANTAS FICCIÓN
ANDREA H. CATALÁ La comparsa dominicana es la más popular

de la Rua de Sants y es el primer año que
2021 - 14 min. sacan carroza en el carnaval de Barcelona.
ESPAÑA La madre de Rihanna, dueña de una
peluquería, participa como patrocinadora
Guion: Andrea H. Catalá, Almudena para que todos vean a su hija, que siempre
Monzú va vestida “de machito”, convertida en una
Reparto: Ruth Esther Tapia, princesa. Pero el tutú y la tiara suponen una
Rihanna Rihanna Martínez Tapia, humillación demasiado grande para la hasta
Natalia Germosén entonces sumisa Rihanna.
Edición: Aleix Rodón
Sonido: Nora Haddad, Josefina
Rozenwasser MIGRACIONES, INTERCULTURALIDAD

ROLES DE GÉNERO
Fotografía: Agnès Piqué Corbera
Dirección de arte: Julia Yolanda
Gonzalez
Producción: Almudena Monzú,
Andrea H. Catalá
Productora: Amor y Lujo
Distribuidora: Morethan Films
Andrea H. Catalá estudió cine en
Chile y más tarde abrió su primera
productora en Caracas. Su ópera
prima, Nena, Saludame al Diego
(2013), estuvo 15 semanas en cartel.

En 2014 se establece en España y
comienza a trabajar en el cine adulto
independiente con Erika Lust.

En 2016 funda Amor y Lujo junto a la
productora y guionista Almudena
Monzú.
CASABLANCA PARA VOLVER
MIGRACIONES, INTERCULTURALIDAD
MEMORIA
COSAS DE CHICOS
CONVIVENCIA, COEDUCACIÓN, IGUALDAD
ROLES DE GÉNERO
CASABLANCA PARA
VOLVER FICCIÓN
PEDRO SARA Azzddine es un artista adolescente errante,

un menor extranjero no acompañado en
2021 - 27 min. España. Gloria es una entrañable anciana
ESPAÑA centenaria de la que cuida su hija Isabel, en
un rincón de una España rural, casi vacía,
Guion: Pedro Sara inundada de humanidad. En ese encuentro,
Reparto: Azzddine Fikri, Isabel el joven migrante encontrará un hogar para
Castaño,Gloria Casanueva, soñar.
Víctor Castaño
Edición: Sergi Dies (AMMAC)
Sonido: Víctor Suárez MIGRACIONES, INTERCULTURALIDAD
Música: Schubert ft. SOSTENIBILIDAD URBANO-RURAL
Khatia Buniatishvili
Fotografía: Pedro Sara
Producción: Pedro Sara, Manuel
Jiménez
Productora: Yolaperdono
Distribuidora: Agencia Freak
Pedro Sara ha participado en más de
diez películas, entre las que destaca
su trabajo como primer ayudante de
dirección y director de fotografía de
Entre dos aguas (2018) de Isaki
Lacuesta. Ha dirigido dos
largometrajes: Las edades sensibles
a la luz (2019) y Amor sin ciudad
(2020), estrenadas en el Festival
Internacional de Cine de Xixón
(FICX).
MEMORIA NO FICCIÓN
Idioma: V.O. pakistaní uzbeku. Subtítulos en español
NEREA BARROS La transmisión del legado de un abuelo a su

nieta a través de un mar que ya no está.
2021 - 15 min.
ESPAÑA
Guion: Nerea Barros
Reparto: Margiyana Anuarbekova,
Saymbetov Anuarbek
Edición: Julia Juániz
Sonido: David Manchado
Música: Schubert ft. Khatia
Buniatishvili
Fotografía: Raquel Fernández
Producción: Nerea Barros, Hernán
Zin, Ana Pincus, Xavi Font
Productoras: Doc Land, La
Panificadora Estudios, Quexito
Films
Nerea Barros es una actriz española
de prestigio, galardonada con el
premio Goya a la Mejor Actriz
Revelación por La isla mínima (2014).
Además, ha producido los
documentales Morir para contar
(2018) y 2020 (2020), dirigidos por
Hernán Zin.
Memoria cuenta con una nominación
a los Goya 2023 como mejor
cortometraje documental.
COSAS DE CHICOS FICCIÓN
RAQUEL COLERA A sus 12 años, Marta disfruta con sus amigos

jugando a fútbol, montando en bicicleta y
2021 - 27 min. construyendo la misma cabaña de todos los
ESPAÑA años. Además de ser la líder de su pandilla,
es la única chica del grupo. Aunque el
Guion: Raquel Colera género nunca ha supuesto un problema en
Reparto: Shiara Fernández, Marco su amistad, esto está a punto de cambiar:
Sanz, Lucas de Blas, Pablo de Loren, un chico de 16 años, llega al pueblo y
Santos, Hugo García, Miguel Rivera se acerca a los amigos de Marta, haciendo
Edición: Vanessa Marimbert, que éstos cambien su mirada hacia ella.
Laura Ballestero Loren ha llegado para quedarse, y con él la
Sonido: Eva de la Fuente, Eduardo
pubertad y los roles de género.
Rosa Sureda, Roberto Fernández
Música: Isabel Royán
Fotografía: Isabel Ruiz Ruiz CONVIVENCIA, COEDUCACIÓN, IGUALDAD
Producción: Roberto Butragueño, ROLES DE GÉNERO
Paola Botrán, Antonello Novellino
Productora: Elamedia
Distribuidora: Elamedia
Raquel Colera ha trabajado como
productora y directora de
producción desde hace casi 20
años. A lo largo de su carrera
profesional, ha colaborado con
directores como Rodrigo Rodero,
Ramón Salazar o Inés Paris.
Recientemente sus pasos se
encaminan hacia el guion y la
dirección: durante el 2021 co-dirigió
el cortometraje de ficción Medina
Querida.
CUERDAS
PROMOCIÓN DE LA SALUD
TORMENTA DE VERANO
PROMOCIÓN DE LA SALUD, CONVIVENCIA
LOOP
MENORES
CONVIVENCIA, MIGRACIONES
INTERCULTURALIDAD, REFUGIO
OUR VOICES
CONVIVENCIA, MIGRACIONES, REFUGIO
HARTA
CONVIVENCIA
PREVENCIÓN DE VIOLENCIA DE GÉNERO
17 MINUTOS CON NORA

INCLUSIÓN, IDENTIDADES DE GÉNERO
DESVIACIÓN TÍPICA
IDENTIDADES DE GÉNERO
CUERDAS FICCIÓN
ESTÍBALIZ URRESOLA SOLAGUREN La coral de mujeres a la que pertenece Rita

está a punto de disolverse porque han
2022 - 30 min. perdido la subvención municipal que les
ESPAÑA permitía mantener el local de ensayo. Ahora
el grupo tiene que decidir si acepta o no el
Guion: Estíbaliz Urresola Solaguren patrocinio de una de las empresas que más
Reparto: Begoña Suárez, contamina en el valle.
Miguel Garcés, Santi Agirrezabala,
Jone Laspiur, Garazi Olaizola,
Oier Zuñiga, Ainhoa Jauregi EMERGENCIA AMBIENTAL
Edición: Maialen Sarasua PROMOCIÓN DE LA SALUD
Sonido: Luca Rullo, Koldo Corella
Fotografía: Lara Vilanova
Producción: Estíbaliz Urresola,
Itxaso Frau, Ana Angulo,
Lara Izagirre
Productora: Sirimiri Fiilms, Gariza
Films, Katz Estudio
Distribuidora: Marvin&Wayne Films
Estíbaliz Urresola Solaguren ha
escrito, dirigido y producido
cortometrajes como Adri (2013) o
Polvo somos (2020), así como el
largometraje documental Voces de
papel (2016).
Cuerdas cuenta con una
nominación a los Goya 2023 como
mejor cortometraje de ficción.

TORMENTA DE VERANO FICCIÓN
LAURA GARCÍA ALONSO Un hijo cuida de su madre intentando que

recupere su estabilidad después de sufrir un
2022 - 22 min. brote psicótico.
ESPAÑA
Guion: Laura García Alonso

Reparto: Lola Dueñas, Álex Monner
Edición: Estel Roman
Sonido: Amor Castro, Dani Peña
Fotografía: Christos Voudouris
Música: Juan Carmelo
Dirección de arte: Oian Arteta
Producción: Miriam Porté, Belén
Gayán
Productora: Distinto Films
Distribuidora: Marvin&Wayne Films
Laura García Alonso se gradúa en
Dirección de Ficción en la Escuela
Superior de Cine y Audiovisuales
de Cataluña en 2013.
Trabaja en el departamento de
dirección en películas como Los
amantes pasajeros (2013) de Pedro
Almodóvar, The Book of Exodus
(2014) de Ridley Scott y
Tomorrowland (2015) de Brad Bird.

Ha participado en la película Los
inocentes (2020) y dirigido el
cortometrajes Alex (2014).

LOOP FICCIÓN
PABLO POLLEDRI En esta sociedad, cada humano repite una

misma acción una y otra vez. En esta
2021 - 8 min. sociedad, cada humano repite una misma
ARGENTINA - ESPAÑA acción una y otra vez. En esta sociedad, cada
humano repite una misma acción una y otra
Guion: Pablo Polledri vez.
Sonido: Joseba Beristáin, Rafael
del Campo
Música: Joseba Beristáin PROMOCIÓN DE LA SALUD, CONVIVENCIA
Animación: Mª Carmen Cambrils,
Arkaitz del Río, Pablo Polledri
Producción: Iván Miñambres
Productora: Uniko
Pablo Polledri es un cineasta
independiente que disfruta
realizando todos los procesos
necesarios para desarrollar sus
creaciones. Ha dirigido varios
cortometrajes que se han exhibido
en todo el mundo.
Actualmente trabaja como
animador, diseñador de gráficos
en movimiento e ilustrador para
marcas y estudios en varios
medios: cine, televisión,
proyección de mapas, publicidad y
contenido web.
Loop cuenta con una nominación a
los Goya 2023 como mejor
cortometraje de animación.
MENORES NO FICCIÓN
JUAN TRUEBA Tienes catorce años, sales de tu casa solo y

sin dinero. Cruzas una frontera en patera o
2021 - 13 min. en los bajos de un camión. Llegas un país en
ESPAÑA el que no hablan tu idioma, no los entiendes.
Te odian ¿por qué?
Guion: Juan Trueba
Edición: Caque Trueba
CONVIVENCIA, MIGRACIONES
Reparto: Yasser Osmani, Haya
INTERCULTURALIDAD, REFUGIO
Halal, Ramatoulaye N'dongo,
Sanya Salhi
Sonido: José de la Torre
Fotografía: Lucía Venero
Producción: Juan Trueba
Productora: Trueba & Trueba
Distribuidora: Promofest
Juan Trueba ha codirigido, junto a
su hermano Caque, los
cortometrajes de ficción One Step
Ahead (2015), Couchsurfing (2016)
y Abuelo (2018). Todos ellos han
superado las sesenta selecciones
nacionales e internacionales y
ganado numerosos premios.
Menores supone su primer
cortometraje documental.
OUR VOICES NO FICCIÓN
Idioma: V.O. euskera y español. Subtítulos en español
NATXO LEUZA Fadia, Wais y Emram huyen del infierno de

una de las peores crisis humanitarias del
2022 - 18 min. siglo XXI: el conflicto armado en Afganistán.
ESPAÑA Han gastado todos los ahorros de sus
familias y se juegan la vida para poder llegar
Guion: Natxo Leuza, Raúl Goñi a Europa. Su viaje les transformará en otras
Edición: Natxo Leuza personas. Nunca volverán a ser las mismas.
Sonido: Natxo Leuza
Música: Nil Ceuró
Fotografía: Natxo Leuza CONVIVENCIA, MIGRACIONES, REFUGIO
Productora: Natxo Leuza, Raúl
Goñi
Natxo Leuza trabaja como
director, guionista, montador y
postproductor de cine desde hace
15 años. Acumula una dilatada
trayectoria en el mundo del cine
documental, contando con la
selección en más de 70 festivales
internacionales y más de 25
premios, llegando a ser candidato
a los Goya 2019 a Mejor
Cortometraje Documental con
Born In Gambia (2018). El Drogas
(2020) es su primer largometraje y
ha sido estrenado en la sección
Zinemira del Festival Internacional
de Cine de San Sebastián.

HARTA FICCIÓN
JÚLIA DE PAZ Carmela, una niña de 12 años, es obligada el

día de su cumpleaños a verse con su padre
2021 - 23 min. en un centro de encuentro familiar debido a
ESPAÑA la sentencia de violencia de género que éste
tiene sobre su madre.
Guion: Júlia de Paz Solvas, Núria
Dunjó López
Reparto: Anna Caponnetto, Mar
CONVIVENCIA
del Hoyo, Cristina Plazas, Carmela
Poch, Julian Villagrán
Sonido: Oriol Donat i Martos
Música: María Arnal, Marcel Bagés
Producción: Sergio Grobas
Productora: Mayo Productions
Distribuidora: Marvin&Wayne
Films
Júlia de Paz Solvás inició sus
estudios de cine a los 18 años en
la Universidad de Cine y Medios
Audiovisuales de Cataluña,
especializándose en dirección
cinematográfica. Ama (2019) es su
cortometraje presentado como
proyecto final de carrera en la
ESCAC, que ha convertido en
largometraje a posteriori.
17 MINUTOS CON NORA FICCIÓN
IMANOL RUIZ DE LARA Nora está nerviosa porque al día siguiente

actúa en una obra de teatro en su instituto,
2021 - 19 min. pero los insultos de sus compañeros de clase
ESPAÑA en la puerta de su casa provocan que se
enfrente a algo más importante para ella:
Guion: Imanol Ruiz de Lara, que su padre la acepte tal y como es. En los
Gonzalo Tejerdor Andrés próximos 17 minutos la relación entre ambos
Reparto: Isak Férriz, Álex Silleras cambiará para siempre.
Edición: Imanol Ruiz de Lara
Sonido: The Lobby
Música: Soledad Vélez
INCLUSIÓN, IDENTIDADES DE GÉNERO
Fotografía: Rafael Reparaz
Producción: Jaime Dezcallar
Productora: Cosmo, La Costa
Imanol Ruiz de Lara proviene de
familia de artistas, donde descubrió
su pasión por la narrativa y el poder
de las imágenes. Tras años
trabajando en televisión como
montador, decidió aventurarse en el
mundo de los fashion films,
colaborando con plataformas como
Vogue.es y marcas como Adolfo
Domínguez. Con una potente
estética, atrajo el interés del mundo
de la publicidad, donde debutó con
su trabajo Collisions que le situó en
Cannes. Ahora gira su carrera hacia
la ficción narrativa.
DESVIACIÓN TÍPICA FICCIÓN
PACO RUIZ River acude a su primera cita en la mal

denominada «Unidad de Trastornos de la
2022 - 12 min. Identidad de Género». Allí, el psiquiatra le
ESPAÑA somete al cuestionario que decidirá si puede
o no acceder a la atención que necesita.
Guion: Caru Basakatua River sabe perfectamente lo que debe
Reparto: Kernai White, Luis contestar, pero un pequeño detalle lo
Bermejo pondrá todo en peligro.
Edición: Andrés Federico
Sonido: Eduardo Rosa, Roberto
Fernandez, Eva de la Fuente
IDENTIDADES DE GÉNERO
Música: Luis Hernáiz
Fotografía: Víctor Benavides
Producción: Algo está pasando,
Alberto Butragueño, Paola Botrán
Productora: Apoyo Positivo,
Elamedia Estudios
Distribuidora: With & Glasses
Distribution
Paco Ruiz es operador de
postproducción en Elamedia
Estudios. En 2020 dirige el
cortometraje Tres veces, candidato
a los Premios Goya 2021 como Mejor
Cortometraje de Ficción. Además
gana, entre otros, el premio al Mejor
Autor Novel en el Festival
Internacional de Cine Independiente
de Elche y los premios a Mejor
Cortometraje Nacional y Mejor Guion
en Cortogenia.
MIA MOGLIE
INCLUSIÓN
IT'S NICE IN HERE

CONVIVENCIA, INCLUSIÓN
INTERCULTURALIDAD
MOTHERTRUCKERS
INCLUSIÓN, COEDUCACIÓN, IGUALDAD
ROLES DE GÉNERO
MAMA
EMERGENCIA AMBIENTAL, MIGRACIONES
MIA MOGLIE FICCIÓN
ANA LIÉBANA Raúl es un chaval de barrio de 19 años que se

enfrenta a su primer día como repartidor
2021 - 17 min. para una empresa de mensajería. Pertenece
ESPAÑA a una familia llena de deudas y silencios.
Ahora se encuentra en el frágil y solitario
Guion: Ana Liébana momento vital de dejar atrás la adolescencia
Reparto: Adrián Luque, Marco y emprender una lucha personal por la
Marini, José De Vicente, David aceptación de su realidad.
Salinas, Cari Gutierrez, Antonella
into, Maite Sánchez, Julia Sánchez
Sonido: Amor Castro y Dani Peña PROMOCIÓN DE LA SALUD
Fotografía: Santiago Fuentes CONVIVENCIA, INCLUSIÓN
Música: Juan Carmelo
Producción: Jorge Mosquera.
Escuela Universitaria de Artes TAI
Productora: ATM Producciones
Distribuidora: Morai Pictures
Ana Liébana vivió en Dubai sus
primeras experiencias en el mundo
de la interpretación en
producciones como Las Brujas de
Salem. Más tarde estudió teatro y
cofundó la compañía teatral Odeta
Theater. Al regresar a España, se
formó en escritura de guion y en
dirección en la Escuela
Universitaria de Artes TAI (Madrid).
Ha trabajado como guionista y
actriz. Actualmente desarrolla su
primer largometraje, Nena.

IT'S NICE IN HERE FICCIÓN
Idioma: V.O. inglés. Subtítulos en español
ROBERT-JONATHAN KOEYERS Un retrato fragmentado de un momento,

una persona y un lugar, visto a través de los
2022 - 15 min. recuerdos subjetivos de una joven negra,
PAÍSES BAJOS Imani, y un oficial de policía novato, David,
quienes tienen recuerdos muy diferentes del
Guion: Robert-Jonathan Koeyers mismo fatídico momento en una tienda de la
Reparto: Anka Ferris, Henry esquina que dejará sus vidas alteradas para
Brinkerhoff, Kevin Strickland siempre.
Sonido: Rik Nieuwdorp
Música: Federico Solazzo
CONVIVENCIA, INCLUSIÓN
Animación: Bronte Kolster, Basak
INTERCULTURALIDAD
Kirici, Lok Thong Siu, Claire Sebring
Producción: Richard Valk
Productora: Valk Productions
Distribuidora: Snd Films
Robert-Jonathan Koeyers es un
artista y cineasta multidisciplinar.
Estudió animación en la Academia
Willem de Kooning en Rotterdam.

A lo largo de los años, ha utilizado
películas, fotografías, animaciones,
música y otros medios para
convertir sus ideas en proyectos
con los que las personas puedan
identificarse. A menudo nostálgico
e introspectivo, su trabajo se
propone explorar y diseccionar la
condición humana y examinar por
qué trabajamos de la manera en
que lo hacemos.
MOTHERTRUCKERS NO FICCIÓN
Idioma: V.O. inglés. Subtítulos en español
PAULA ROMERO Mientras la crisis del transporte crece en el

Reino Unido, Lisa, camionera y escritora,
2022 - 15 min. sueña con escapar de la realidad. La cabina
ESPAÑA de su camión y el constante viaje por
carretera le darán acceso a una imaginación
Guion: Paula Romero fuera de este mundo
Reparto: Lisa Melbourne
Sonido: Gerardo Pastor
INCLUSIÓN, COEDUCACIÓN, IGUALDAD
Música: Benson Señora ROLES DE GÉNERO
Instrumental
Animación: Chencho Jiménez
Edición: Carlos F. Blanco
Producción: Paula Romero,
Jacobo Lagüela
Distribuidora: InOut Distribution
Paula Romero es periodista y
realizadora audiovisual a medio
camino entre Bristol y Sevilla, con
más de cinco años de experiencia
en la creación de contenido
audiovisual y piezas documentales
para proyectos personales o
producciones en Reino Unido,
España y América Latina.

Es directora de los documentales
El ángel de Itinsana (2012), Nunca
fuimos Superwoman (2016) y
Confinement Stories (2020).

MAMA NO FICCIÓN
Idioma: V.O. inglés, español. Subtítulos en español
PABLO DE LA CHICA En el interior del Parque Nacional Kahuzi-

Biega, uno de los lugares más conflictivos y
2021 - 29 min. violentos del mundo, se encuentra el
ESPAÑA Santuario de Rehabilitación de Primates de
Lwiro. Allí, Mama Zawadi y sus bebés
Guion: Pablo de la Chica chimpancés encuentran el único lugar en el
Música: Alberto Torres mundo donde el amor puede curar las
heridas de la guerra y salvarles de la
Sonido: Fernando Aliaga, Albert
Roca extinción.
Fotografía: Cesc Nogueras

Edición: Juan Manuel Gamazo
Producción: David Torres EMERGENCIA AMBIENTAL, MIGRACIONES
Vázquez, Pablo de la Chica, PREVENCIÓN DE VIOLENCIA DE GÉNERO
Kathleen McInnis, Miguel
González, Eduardo Jiménez
Productora: Salón Indien Films,
Quexito Films
Pablo de la Chica es un director,
guionista y productor que ha
trabajado en televisiones como
Aljazeera Documentary Channel,
Movistar+ o NHK.
Ha obtenido varios galardones de
prestigio, entre ellos el premio al
Mejor Cortometraje Documental
por Mama en los Goya 2022.

LA SELECCIÓN
Desde la publicación de este dossier en la web del CPR de Gijón-

Oriente, el profesorado ya tiene acceso a la selección de los 24
cortometrajes programados, agrupados por edades.
Este dossier contiene los datos más relevantes de los cortometrajes:

título, dirección, país, duración, sinopsis, otros datos técnicos y
temas clave.
Cada cortometraje responde a una o varias temáticas y todos ellos

van acompañados de propuestas didácticas diseñadas por
entidades asturianas y profesorado.
El periodo de inscripción al proyecto abarca desde el 20 de
diciembre de 2022 hasta el 15 de enero de 2023. La publicación de
la lista de admisión tendrá lugar el 17 de enero, estableciéndose un
máximo de 400 plazas por riguroso orden de inscripción.
Si la inscripción se realiza como centro educativo desde el correo

institucional de Educastur, no existe un límite para la selección de
cortometrajes. En este caso, la coordinación del proyecto deberá
recaer en la persona que ejerce las funciones de Jefatura de
Estudios, Orientación Educativa o Coordinación de Bienestar y
Protección del Alumnado. Su función será facilitar un listado con el
profesorado que tenga interés en participar en MUSOCeduca y
adjuntarlo en el momento de realizar la inscripción.
En el caso de que no se opte por esta opción, el profesorado podrá
realizar la inscripción de forma individual, estableciéndose un
máximo de cinco cortometrajes para ser seleccionados.
El visionado online de los cortometrajes por parte del profesorado
admitido podrá hacerse del 19 de enero al 5 de febrero. Para ello, el
CPR de Gijón-Oriente creará un equipo Teams donde se alojarán los
archivos digitales de las películas. De esta manera, será posible
seleccionar con un mayor criterio, a través de un formulario Forms,
aquellas que se consideren más adecuadas para llevar a las aulas.
LAS PROYECCIONES
El periodo de proyecciones en las aulas abarca desde el 15 de

febrero hasta el 31 de mayo de 2023.
En el equipo Teams se crearán varios canales distribuidos por

edades donde se alojarán los archivos digitales de las películas, de
tal forma que estén a disposición de los centros y del profesorado
que las haya seleccionado para su visualización online.
En las aulas es necesario contar con los siguientes recursos
técnicos: ordenador, cañón de proyección, pantalla y equipo de
sonido. Es preciso, igualmente, disponer de conexión a internet.
Los cortometrajes están dirigidos única y exclusivamente para su

uso educativo en el ámbito escolar en el marco de esta edición de
MUSOCeduca.
Las entidades implicadas en el proyecto MUSOCeduca no se hacen

responsables del uso inadecuado de los archivos digitales de los
cortometrajes.
LAS PROPUESTAS DIDÁCTICAS
Cada uno de los cortometrajes se complementa con una propuesta

didáctica enfocada a impulsar la coeducación, la educación para el
desarrollo, la equidad y la innovación educativa, tomando como
referencia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) establecidos
en la Agenda 2030 por la Asamblea General de la Naciones Unidas,
los retos educativos para el S. XXI y metodologías activas.
Las Propuestas Didácticas se estructuran en los siguientes

apartados y contenidos:
FICHA TÉCNICA DEL CORTOMETRAJE
DATOS TÉCNICOS / TRÁILER / SINOPSIS / SOBRE LA DIRECCIÓN / TEMÁTICAS / ENTIDAD
CARTEL / SOBRE EL CONTEXTO, SUS PERSONAJES Y ESCENARIOS
PROPUESTA PEDAGÓGICA
PARA SABER MÁS / VALORES PEDAGÓGICOS
OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE (ODS) / RETOS EDUCATIVOS DEL S. XXI
COMPETENCIAS CLAVE TRABAJADAS
ACTIVIDADES PARA ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE LA PROYECCIÓN
DIRECTORIO DE LA ENTIDAD Y DATOS BÁSICOS

LA FORMACIÓN
El profesorado involucrado en MUSOCeduca puede acreditar su

participación con 23 horas de formación correspondientes a 2,5
créditos (15 horas presenciales y 8 horas de trabajo personal).
Para ello, el CPR de Gijón-Oriente convocará en enero un curso
online (plataforma Teams) con tres sesiones teórico-prácticas y dos
encuentros con los equipos artísticos de los cortometrajes y los
colectivos implicados en el diseño de las propuestas didácticas.
El curso "MUSOCeduca. El cine social como herramienta
educativa", se estructura de la siguiente manera:
SESIÓN FORMATIVA I Sociedad sin Cine. ¿Cómo sería el mundo si

6 de febrero, 17-20 h nunca se hubiera inventado el cinematógrafo?
Ponente: Celia Cervero. Educa y cine
SESIÓN FORMATIVA II Transformando los espacios de aprendizaje:

7 de febrero, 17-20h coeducación emocional y diversidad cultural
Ponentes: Territorio Emocional
SESIÓN FORMATIVA III Metodologías activas: Aprendizaje-Servicio

8 de febrero, 17-20h Ponentes: Grupo Territorial ApS Asturias
ENCUENTRO DIGITAL I Equipos artísticos, entidades y profesorado

13 de febrero, 17-20h
ENCUENTRO DIGITAL II Equipos artísticos, entidades y profesorado

14 de febrero, 17-20h
TRABAJO PERSONAL Entrega de la memoria final

Hasta el 15 de junio
El profesorado que no tenga interés en realizar la formación, podrá

igualmente utilizar los recursos del proyecto sin posibilidad de
acreditación.
Los encuentros digitales tienen como finalidad intercambiar

impresiones, resolver dudas y plantear preguntas relacionadas con
las temáticas abordadas en cada obra.
FECHAS CLAVE
20 DE DICIEMBRE DE 2022
AL 15 DE ENERO DE 2023
PERIODO DE INSCRIPCIÓN EN LA
WEB DEL CPR DE GIJON-ORIENTE
17 DE ENERO
PUBLICACIÓN DEL
LISTADO DE ADMISIÓN
19 DE ENERO AL 5 DE FEBRERO
VISIONADO DE LOS CORTOMETRAJES
EN LA PLATAFORMA TEAMS
6 AL 14 DE FEBRERO
FORMACIÓN DEL PROFESORADO:
CURSO CON SESIONES FORMATIVAS
Y ENCUENTROS DIGITALES
15 DE FEBRERO AL 31 DE MAYO
PROYECCIONES EN LAS AULAS
LA EVALUACIÓN
La evaluación es un aspecto directamente ligado al diseño del

proyecto y a su desarrollo. Se trata de un elemento enfocado a
detectar la manera de reconducirlo para optimizar el logro de los
objetivos a través de la recogida de información relevante que
permita su redefinición si fuera necesaria.
Uno de los documentos a tener en cuenta para verificar el alcance
del proyecto, los aspectos positivos y las dificultades encontradas
es la Memoria Final de MUSOCeduca 2023.
MEMORIA FINAL MUSOCeduca 2023

Dicha memoria se corresponde con la tarea que ha de entregar el
profesorado que realice la actividad formativa.
El guion para su elaboración contiene los siguientes puntos:
VALORACIÓN DE LAS SESIONES FORMATIVAS Y LOS ENCUENTROS
ADECUACIÓN DE LOS CORTOMETRAJES A LAS EDADES PROPUESTAS
UTILIDAD DE LAS PROPUESTAS DIDÁCTICAS QUE ACOMPAÑAN A CADA CORTOMETRAJE
DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD EN EL AULA
GRADO DE SATISFACCIÓN RESPECTO A LAS ACTUACIONES DEL CPR DE GIJÓN-ORIENTE
EXPECTATIVAS Y VALORACIÓN GLOBAL DEL PROYECTO
OBSERVACIONES, SUGERENCIAS Y PROPUESTAS
ELABORACIÓN DE UNA ACTIVIDAD COMPLEMENTARIA DE UNA DE LAS PROPUESTAS DIDÁCTICAS

TU VOZ IMPORTA
Tu voz importa es una iniciativa que pretende dar protagonismo al

alumnado participante en las proyecciones a través de dos vías:
Una votación de los cortometrajes visionados a partir de una

explicación por parte del profesorado sobre el procedimiento a
seguir: rodear en una ficha los emoticonos que cada estudiante
considere que mejor se adecúan a su criterio tras ver las películas.
Los datos recogidos darán como resultado el premio al mejor
cortometraje de MUSOCeduca 2023.
Plantear propuestas como respuesta social reflejadas en las

películas.
Organizan:
Acción en Red Asturies | Abierto Hasta el Amanecer | Mar de Niebla
Colaboran:
CPR de Gijón-Oriente
[Laura Carrascal Cascallar y Carlos F. Pérez Lera - Asesorías de Transformación Pedagógica]
AESEX | Afayaivos | Amnistía Internacional | Asociación Hierbabuena |

Asociación Matumaini | Conseyu de Mocedá de Xixón | Cuantayá | De aula a
aula | Ingeniería Sin Fronteras | El Atelier de Aladin | El Gallinero Culturero |
Fundación EDES | Milenta Muyeres | No Name Kitchen | Plataforma contra la
Contaminación de Xixón | Re-Habitarte | Rixu | Sexualidades Proyecto
Educativo | Teachers for Future | XEGA | Ye too ponese
Apoyan:
Consejería de Educación del Gobierno de Asturias
Consejería de Cultura, Política Lingüística y Turismo del Gobierno de Asturias
Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo
Consejería de Salud del Gobierno de Asturias
Instituto Asturiano de la Mujer
Concejalía de Bienestar Social y Derechos del Ayuntamiento de Gijón
MUSOC ASTURIES
musocasturias@gmail.com
www.musocasturies.org

CPR DE GIJÓN-ORIENTE
985342100 / Ext.: 88705
carlosfpl@educastur.org
www.cprgijon.es
WWW.MUSOCEDUCA.ORG

Dossier MUSOCeduca Cortos 2022-23

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dossier MUSOCeduca Cortos 2022-23

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MUSOCeduca

Mª Jesús Benéitez Sánchez

Sonia Fernández González

Manuel García Almozara

Tamara García Pañeda

Irene Tejedor Rodríguez

Sofía Moreno Gutiérrez

Ángel Gracia Caveda

Rocío Álvarez Fernández

Carlos F. Pérez Lera

MUSOCeduca es un proyecto ligado a MUSOC,

El lenguaje cinematográfico y sus distintos elementos se convierten en

En las próximas líneas se presentan los objetivos del proyecto, la

Promover la equidad y la inclusión educativa con el fin de

Impulsar propuestas educativas que propicien un buen clima de

Introducir en las aulas la Educación para el Desarrollo a través de la

Fomentar la coeducación y la igualdad entre niños y niñas, chicos y

Utilizar el cine como herramienta educativa que facilita la

Incorporar metodologías activas favorecedoras de la innovación

Potenciar una cultura colaborativa entre el profesorado, los

Desarrollar estrategias educativas orientadas a conseguir los retos

MUSOCeduca 2023 presenta una selección de 24 cortometrajes de

La mayor parte de las obras seleccionadas se podrán ver por primera

Los temas abordados abarcan temas de emergencia ambiental,

Los cortometrajes están agrupados por edades para facilitar su

BULIT ESCUCHA A LA NATURALEZA

SONIA GERBEAUD La llegada de un niño nuevo a clase provoca

Sonia Gerbeaud, tras pasar cinco

años en la Escuela de Bellas Artes

de Poitiers, dirige con Mathias de

Panafieu su primer cortometraje de

animación: Oripeaux (2015).

Continúa su andadura, viajando,

ilustrando y escribiendo hasta que

en 2020 trabaja en el documental

animado It Wasn't Bourgogne.

película que escribe y dirige en

Mario Films AIE

Mikel Urmeneta es dibujante,

cartelista, muralista, agitador

dirigiendo videoclips. De ahí paso a

la dirección de programas infantiles

y juveniles de televisión para ETB.

Idioma: Sin diálogos

MARIBEL SUÁREZ Un grupo de gallinas y sus pollitos blancos

Maribel Suárez es ilustradora de

libros infantiles para editoriales de

México, Estados Unidos, España,

parte de la selección oficial de

diversos festivales. Entre sus

últimos trabajos, destaca el

cortometraje El agujero (2016).

MARION JAMAULT Una serpiente de sangre demasiado fría y un

Guion: Marion Jamault

Marion Jamault se formó en cine de

animación en el DMA de Clermont

Ferrand y luego en la Escuela

Nacional de Artes Visuales de La

Cambre en Bruselas, donde dirigió

Le loup-boule (2016), presentado en

Idioma: Sin diálogos

JOÃO GONZALEZ Todos los días, un padre y su hijo saltan en

Audiovisual, Wildstream, Royal