Référentiel NF063 Tuiles - Janvier 2021 ESPAÑOL

Machine Translated by Google
MARCO DE CERTIFICACIÓN NF
Parte 2: Las Reglas

certificación NF
CERTIFICACIÓN NF 063 -
Azulejos de terracota
Fecha de implementación: 15/01/2021

Número de revisión: 15
SOLICITUD
EN 1 LÍNEA, 2 LÍNEAS
O 3 LÍNEAS MÁXIMO
www.marque-nf.com
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN
11 rue Francis de Pressense

F-93571 La Plaine Saint Denis Cedex
Teléfono: +33 (0) 1 41 62 80 00 Fax:
+33 (0) 1 49 17 90 00 www.marque-
nf.com www.afnor.org
Certification@afnor.org
ACREDITACIÓN
Nº 5-0030
DISPONIBLE EN
WWW.COFRAC.FR
SECRETARÍA TÉCNICA
Centro Técnico de Materiales Naturales de Construcción (CTMNC)
Calle Letellier, 17
75726 PARÍS Cedex 15
Teléfono. : 01 45 37 77 77
www.ctmnc.fr
NF 063 Sistema de referencia de certificación de baldosas de terracota - Parte 2: Reglas de certificación - Enero de 2021
2
Resumen
Sección a ................................................ .......................... 6
Presentación de la certificación NF 063 .................. ........ 6
1 ALCANCE ............................................. ... ............................................. 6
1/1 - Generalidades ............................................. .................................................... ..................... 6 1/2 - Opciones

adicionales ...................... .................................................... ........................ 6
2 CARACTERÍSTICAS CERTIFICADAS ............................................... ............................... 7
3 ¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR LA CERTIFICACIÓN NF 063? .................................................... ... 7
4 ACUERDOS Y/O PRINCIPIOS DE RECONOCIMIENTO ........................................... .......... 7
5 PARTES INTERESADAS .............................................. .................................................... ..... 8
5/1 - Organismo de certificación ............................................. .................................................... ..... 8 5/2 -

Secretaría técnica ...................................... .................................................... .............. 8 5/3 -
Evaluadores ............................... .................................................... .................................... 8
5/4 - Comité de certificación NF 063 ............................................. . ............................................... 9
6 GLOSARIO .............................................. .................................................... ....
9 Sección B ................................. ..................................... 14
Requisitos de la certificación NF 063 ..... ... .......... 14
1 REQUISITOS APLICABLES A LOS PRODUCTOS ............................................... .................................. 14
1/1 - Normas aplicables a productos y pruebas ........................................... .............................. 14 1/2 -

Especificaciones técnicas adicionales ........... .................................................... ......... 15 1/3 - Modos de
funcionamiento alternativos ........................... .................................................... ...... 21
2 DISPOSICIONES EN MATERIA DE GESTIÓN DE CALIDAD ....................................... 37
3 CONTROLES DE CALIDAD INTERNOS ............................................... .......................... 39 3/1 - Prueba de tipo inicial

(ETI) ...... . .................................................. . ..................................... 39 3/2 -
Generalidades ...... . .................................................. . .................................................. . ....... 39
3/3 - Controles .................................................................................................................... 42
3/4 - Control de equipos de control ............................................. . .................................... 50
4 TÉRMINOS DE USO DE LA MARCA NF ............................................. . ................ 54 4/1 - Marcado del producto certificado NF o de
su embalaje NF .................. . .......................... 54 4/2 - Coexistencia de la certificación NF con el marcado
reglamentario ... ... ............................. 56 4/3 - Condiciones para la demarcación o interrupción del marcado en caso de producto
no conforme , sanción, cese temporal o abandono de la certificación NF .......................................... ..... ..................... 57
Sección C .................................................. ...................... 58 El

proceso de certificación NF063 .......................... .. ....... 58
1 CONSTITUCIÓN Y PRESENTACIÓN DEL EXPEDIENTE DE SOLICITUD DE CERTIFICACIÓN ................ 58
1/1 - Azulejos y accesorios asociados (excluyendo opción adicional): .................................... ........ 60 1/2 -
Accesorios (excluyendo opción adicional) ............................... ........................................ 63 1/3 - Azulejos y
accesorios asociados - Opción adicional "Clima de Montaña" ............ 64 1/4 - Baldosas - Opción"Pendiente
adicional
Baja" ............ . .................................................. 66
3
2 INSTRUCCIONES DE LA SOLICITUD ............................................... .................................... 67
3 PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN POR CERTIFICACIÓN AFNOR EN ADMISIÓN Y

VIGILANCIA .......................................... ... ............................................................. ... ............ 68
4 REVISIÓN DE EVALUACIÓN, DECISIÓN DE CERTIFICACIÓN Y EDICIÓN DE CERTIFICADO ...... 74
5 DECLARACIÓN DE MODIFICACIONES ............................................... .......................... 75
Sección D .................................................. ...................... 76 Régimen financiero para

la certificación NF 063 .................. 76
1 NATURALEZA DE LAS CANTIDADES Y MÉTODOS DE COBRO DE LOS SERVICIOS DE
CERTIFICACIÓN .................................. .................................................... .................... 76
2 CONDICIONES DE FACTURACIÓN ............................................. . ............................. 78
Anexo : ................................................ ...................... 79 Archivo de

aplicación ...................... . .......................... 79
4
Preámbulo
Esta certificación forma parte de la certificación de productos y
servicios distintos de los alimentos prevista en el Código de
Consumo.
El sistema de referencia de certificación NF incorpora los requisitos del Código

del Consumidor. Consiste :
• las Reglas Generales de la marca NF;

• del sistema de referencia de Certificación - Parte 1: Reglas de funcionamiento del
certificación NF;
• el Sistema de referencia de certificación - Parte 2: Normas de certificación NF 063;
• documentos normativos a los que se hace referencia en estas reglas de
certificación NF 063.
Para la correcta comprensión y aplicación de este documento, es necesaria la lectura de

todos los documentos que constituyen el sistema de referencia de certificación vigente.
Estas normas de certificación NF 063 han sido sometidas a consulta con los interesados
y aprobación por parte de AFNOR Certificación para su aceptación en el sistema de
certificación NF. Fueron aprobados por el representante legal de AFNOR Certificación el
15/01/2021.
Cancelan y reemplazan cualquier versión anterior.
Cambia la historia
pasajes Nº de
Fecha Cambios realizados
cambiados revisión
Todo 15 2021 Aplicación del nuevo marco para la redacción del repositorio
Todo 14 2015
Todo enero de Creación del repositorio

1
1999
5
Sección a
Presentación de
la certificación NF 063
1 ALCANCE
1/1 - GENERALIDADES
Todo derecho de uso de la marca NF se otorga sobre la base del cumplimiento de una norma de definiciones y
especificaciones, y/o, en su caso, de un Documento Técnico de Aplicación, (dictamen favorable formulado por el
Grupo Especializado nº 5 y registrado por CSTB) para un producto de un fabricante y unidad de fabricación
designados.
El Referencial de Certificación se aplica a todos los modelos de baldosas o accesorios de terracota definidos en la
norma NF EN 1304 y/o, en su caso, que se beneficien de un Documento Técnico de Aplicación válido o de
especificaciones adicionales para uno o más modelos:
ÿ Baldosas encajables, correderas, superpuestas y accesorios asociados,

ÿ Tejas planas (incluyendo tejas de calibre revuelto y accesorios asociados),
ÿ Canaletas y accesorios asociados,
ÿ Tejas especiales y accesorios asociados.
ÿ Accesorios (subcontratación para otro titular del mismo grupo industrial).
Estos documentos deben hacer referencia a la norma NF EN 1304.

Solo los modelos de tejas y/o accesorios que cumplan con el requisito del nivel 1 de impermeabilidad según la
norma NF EN 539-1 y con el ensayo de resistencia a las heladas según la norma NF EN 539-2 (150 ciclos) pueden
reclamar la marca NF.
1/2 - OPCIONES ADICIONALES

Las opciones son características ADICIONALES cuya certificación es OPCIONAL e implica que el modelo es
admitido a la marca NF.
1/2/1 OPCIÓN DE CLIMA DE MONTAÑA
“La opción Clima Montaña” se refiere a modelos de tejas o accesorios utilizados en zonas montañosas, a una
altitud superior a los 900 m. (no aplicable para tejas canal).
OPCIÓN DE PENDIENTE BAJA 1/2/2
“La opción Pendiente Baja” se refiere a modelos de losetas relieve encajables o correderas que cumplen con los
requisitos del apartado B del §1.3.5 “Ensayo de resistencia a la estanqueidad”.
El uso de esta opción no es posible en altitudes superiores a 900 m.
NF 063 Sistema de referencia de certificación de baldosas de terracota - Parte 2: Reglas de certificación - Febrero de 2020
6
Sección A - Presentación de la certificación NF 063
2 CARACTERÍSTICAS CERTIFICADAS
La certificación permite, en particular, hacer transparentes para los consumidores y

usuarios las características controladas del producto. Estas se denominan
"características certificadas".
La lista de las principales características certificadas es la siguiente:
Las características certificadas por la marca NF Terracotta Tiles son: apariencia, características geométricas,
resistencia a la rotura por flexión, impermeabilidad, resistencia a las heladas.
METRO
Añadir: “resistencia a las heladas del “Clima de Montaña”.
FP Añadir: "la capacidad de ser utilizado en cubiertas de poca pendiente".
En el sistema de certificación NF, las características certificadas deben aparecer en al menos uno de los siguientes medios:
embalaje, documentación, sitio web.
3 ¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR LA CERTIFICACIÓN NF 063?
La certificación NF 063 es accesible a cualquier solicitante (fabricante, agente o distribuidor), cuyos productos se encuentren dentro
del alcance definido anteriormente en el artículo 1 y cumplan con los requisitos técnicos descritos en el artículo 1 de la sección B de
este documento.
El solicitante asegura el control y la responsabilidad del cumplimiento de todos los requisitos definidos en el sistema de referencia
de certificación.
4 ACUERDOS Y/O PRINCIPIOS DE RECONOCIMIENTO

Consulte la Sección C.
7
5 ALTAVOCES
5/1 - ORGANISMO CERTIFICADOR

Certificación AFNOR:
11, calle Francis de Pressence
93571 La Plaine Saint Denis Cedex
5/2 - TÉCNICA DE SECRETARÍA

Calle Letellier, 17
Teléfono. : 01 45 37 77 77
5/3 - EVALUADORES
5/3/1 AUDITORES / INSPECTORES
Las funciones de auditoría/inspección, en el marco de la certificación NF063, son proporcionadas por:
Calle Letellier, 17
Teléfono. : 01 45 37 77 77
El organismo de inspección mantiene actualizada la lista actual de auditores involucrados en esta certificación y está
disponible a pedido.
5/3/2 LABORATORIO
Los laboratorios de certificación NF 063 son los siguientes:

Calle Letellier, 17
Teléfono. : 01 45 37 77 77
Dirección postal para el envío de productos:

200 Avenue du Général de Gaulle
92140 CLAMART
8
5/4 - NF 063 COMITÉ DE CERTIFICACIÓN

La composición del comité de certificación de la NF 063 es la siguiente:
• 1 presidente (designado de entre los miembros titulares de la comisión).
• 1 vicepresidente (Certificación AFNOR).
• Colegio de organizaciones manufactureras: 4 a 8 participantes.
• Colegio de usuarios/partes ordenantes: 3 a 8 participantes.
• Colegio de expertos / administraciones: 2 a 5 participantes.
6 GLOSARIO
Acuerdo del derecho de uso de la marca NF
Autorización otorgada por AFNOR Certificación, y notificada por un organismo de certificación a un solicitante, para colocar la
marca NF en el producto para el cual se emitió la certificación.
Auditoría
Proceso sistemático, independiente y documentado para obtener registros, declaraciones de hechos u otra información relevante,
y evaluarlos objetivamente para determinar en qué medida se cumplen los requisitos especificados)
Advertencia
Decisión sancionadora, notificada por el organismo de certificación, por la que se invita al titular a corregir los defectos observados
en un plazo determinado, durante el cual no se suspende el derecho al uso de la marca NF.
Solicitud de admisión (primera solicitud)

Petición por la que un solicitante solicita por primera vez el derecho de uso sobre un producto/una gama de productos. El
solicitante declara que conoce el sistema de referencia de certificación y se compromete a cumplirlo.
La solicitud de admisión corresponde a un producto (o una gama de productos):

• de un proceso de diseño y/o fabricación y/o comercialización
determinado;
• definido por una marca comercial y/o que tenga una referencia específica al producto presentado;
• tener características técnicas precisas.
Solicitud de admisión adicional

Solicitud por la que un titular desea beneficiarse del derecho de uso de la marca NF para un nuevo producto/una nueva gama
de productos o un producto/una gama de productos fabricados en una nueva entidad productiva.
Solicitud de extensión
Solicitud por la que un titular solicita la ampliación del derecho de uso de la marca NF de la que se beneficia, para un producto/
una gama de productos de su fabricación derivados de un producto/una gama de productos certificados NF.
Peticion de mantenimiento
Solicitud por la cual un titular solicita el mantenimiento del derecho de uso de la marca NF para un producto certificado NF
destinado a ser comercializado por un distribuidor bajo otra marca y/o referencia comercial pero sin modificar las características
certificadas.
Solicitante
Persona jurídica que solicita el derecho de uso de la marca NF para su producto, que se compromete a cumplir con el sistema
de referencia de certificación y que asegura el control y la responsabilidad del cumplimiento de todos los requisitos definidos en
las reglas de certificación.
9
Marca registrada
Permite distinguir específicamente un producto dentro de una determinada marca comercial agrupándolo con otros productos que
tengan un criterio de comercialización común elegido por la empresa (concepto de familia, gama, colección, categoría, etc.).
Dependiendo del producto, el nombre se puede dividir en varios niveles.

Distribuidor
Persona jurídica que distribuye los productos del solicitante/titular y que no interviene sobre el producto para modificar su conformidad
con los requisitos de la certificación NF.
El distribuidor puede ser de dos tipos:
• O distribuye el producto bajo la identificación comercial declarada por el titular. En este caso,
no se debe tomar ninguna acción bajo la marca NF;
• O bien distribuye el producto con cambio de la identificación comercial declarada por el titular. En este caso, el titular deberá
realizar una solicitud de mantenimiento del derecho de uso en nombre de su distribuidor a fin de asegurar la trazabilidad del
producto certificado.
Si el distribuidor no desea que se haga una referencia explícita al titular, debe solicitar el derecho de uso de la marca NF por parte del
distribuidor, con el consentimiento del titular. En este caso, la planta de fabricación o el nombre del titular no podrán ser mencionados
en el certificado del distribuidor.
Finalmente, toda persona que intervenga técnicamente sobre un producto certificado modificando el envase y/o el contenido de dicho
producto (por ejemplo: embolsado o distribución a granel) debe solicitar un derecho de uso y entonces es considerado solicitante pleno.
Identificación de producto
Conjunto de elementos que permiten identificar un producto, constituido por la marca comercial, y/o el nombre comercial y/o la referencia
comercial.
Inspección
Auditoría integrando las pruebas de productos candidatos/certificados en sitio.
Instrucciones de aplicación
Análisis de un expediente proporcionado por el solicitante/titular, con el objetivo de verificar si cumple con todos los requisitos técnicos
y administrativos antes de iniciar la fase de evaluación.
Representante
Persona física o jurídica establecida en el EEE (Espacio Económico Europeo) o en Suiza, que actúa como representante del solicitante/
titular establecido fuera del EEE o Suiza y que tiene un mandato escrito de este último indicando que puede actuar en su nombre y
especificando en qué marco (misiones y responsabilidades asociadas, aspectos financieros, quejas, persona de contacto para el
organismo de certificación, etc.) en el proceso de certificación de la certificación NF de acuerdo con las disposiciones de estas reglas
de certificación.
Marca comercial
Marca es un nombre o signo distintivo utilizado para identificar los productos de una persona natural o jurídica y para distinguirlos de
productos similares. Es reconocible por los consumidores y contribuye al valor del producto en el mercado.
Renovación
Renovación/ampliación de una resolución, disposición o plazo inicialmente otorgado o definido.
Referencia comercial
Código alfanumérico único de un producto puesto en el mercado.
Referencia de certificación
Conjunto de documentos que definen las características que debe tener un producto, servicio o combinación de producto y servicio, y
los procedimientos para verificar el cumplimiento de estas características.
Está compuesto por las Reglas Generales de la marca NF, las reglas operativas para la certificación NF, estas reglas de certificación
NF y los documentos normativos a los que se hace referencia en ellas.
Retirada del derecho de uso de la marca NF

Decisión, notificada por el organismo de certificación, que cancela el derecho de uso de la marca NF. El desistimiento puede ser
pronunciado como sanción o en caso de abandono del derecho de uso por parte del titular.
10
Suspensión del derecho de uso de la marca NF

Decisión, notificada por el organismo de certificación, que cancela temporalmente y por un período determinado el derecho
de uso de la marca NF. La suspensión puede ser pronunciada como sanción o en caso de abandono temporal del derecho
de uso por parte del titular.
Titular
Persona jurídica beneficiaria del derecho de uso de la marca NF para su producto, que se compromete a cumplir con el
sistema de referencia de certificación y que asegura el control y/o responsabilidad del cumplimiento de todos los requisitos
definidos en las reglas de certificación.
Trazabilidad
Capacidad para rastrear la historia, el uso o la ubicación de un producto, por medio de una identificación registrada.
Definiciones técnicas y específicas:

Accesorios para mantas de terracota
Productos complementarios para baldosas con función técnica:
• Accesorios coordinados (ver NF EN 1304 §3.2.1.1)
Accesorios que estén destinados a alinearse sobre baldosas o cuyas dimensiones permitan encajar en las
baldosas con las que se vayan a colocar (por ejemplo: teja de borde encajable, teja de ventilación encajable,
media teja, teja cumbrera con encajable, encajable o teja de limatesa de alineación, teja de limahoya entrelazada,
teja de esquina de alineación o entrelazada, etc.).
• Accesorios no coordinados (ver NF EN 1304 §3.2.1.2)

Accesorios que no tienen que alinearse o encajar en la teja con la que se van a colocar (por ejemplo: teja de
cumbrera, teja de limatesa, teja de limahoya, teja de borde, teja de esquina, etc.).
Los productos de decoración (por ejemplo: punzones, frontones, etc.) no entran en el ámbito de aplicación de la norma NF
EN 1304; la elección de un marcado de estos elementos requeriría naturalmente una comprobación de la resistencia a las
heladas.
Familia (ver NF EN 1304 §3.5.19)

Grupo de productos para los cuales los resultados de las pruebas relativas a una o más características de cualquier producto
de la familia son válidos para todos los demás productos de esta familia.
Frecuencia de prueba
Intervalo de tiempo calendario entre dos pruebas de monitoreo (sección B §3 de esta norma). Número de pruebas por
intervalo de calendario.
grupo industrial
Conjunto de sitios de fabricación con un solo centro financiero y el mismo nombre de empresa.
11
Línea de producción
Todo el equipo que contribuye a la fabricación de al menos un modelo de producto de terracota (desde la mezcla de fabricación hasta el
almacenamiento final antes del envío).
Ejemplos de líneas de producción:
Molienda Molienda Molienda Molienda
formación Formación Formación Formación Formación formación
El secado El secado El secado El secado El secado El secado
Cocinando Cocinando Cocinando Cocinando Cocinando Cocinando
Desapilar Desapilar Desapilar Desapilar
parque parque parque parque
1 línea de producción 1 línea de producción 2 líneas de producción 1 línea de producción
Patrón de azulejos
Se refiere a productos que son compatibles entre sí.
Cada modelo debe corresponder a un nombre comercial y por tanto a una ficha identificativa.
Producto
Término genérico que engloba un modelo de baldosa o accesorio.
Sitio de manufactura
Ubicación geográfica de la producción de uno (o más) modelo(s) de teja y/o accesorio.
Subcontratación
Persona jurídica que fabrica accesorios y asegura su marcado (excepto el logotipo NF - cf. sección B de §1 / 4) en nombre del solicitante /
titular.
El subcontratista no interviene de ninguna manera en el diseño y comercialización de los accesorios.
Casco
El fragmento designa el material constitutivo del producto cocido resultante de una mezcla (pasta de arcilla) y una línea de producción.
Transferir
Cambio total o parcial de línea de producción de uno (o más) modelo (s) admitidos a la marca NF.
La transferencia solo puede tener lugar dentro del mismo sitio de fabricación.
12
Baldosas de terracota (ver NF EN 1304 §3.1.1)

Elementos destinados a ser colocados discontinuamente sobre cubiertas inclinadas y servir de revestimiento, obtenidos
por conformado (hilado y/o prensado), secado y cocción de una pasta arcillosa, con o sin determinados aditivos. Pueden
estar provistas en toda o parte de su superficie de un engobe o de un esmalte.
Entre los diferentes tipos de tejas podemos distinguir:

Baldosas especiales (ver NF EN 1304 §3.1.1.1)
Azulejos cuyas formas varían de un azulejo a otro por razones estéticas, por ejemplo, azulejos con forma de
mano.
Baldosas entrelazadas (ver NF EN 1304 §3.1.1.2)
Baldosas formadas por un dispositivo de enclavamiento longitudinal y un dispositivo de enclavamiento transversal
único o múltiple.
Baldosas de ancho útil variable (ver NF EN 1304 §3.1.1.6)
Baldosa entrelazada cuyo diseño permite variar el ancho útil.
Baldosas de calibre variable (ver NF EN 1304 §3.1.1.5)
Baldosa entrelazada cuyo diseño permite su fijación con valores variables de solape longitudinal.
Tejas deslizantes longitudinales (ver NF EN 1304 §3.1.1.3)

Baldosas que comprenden un dispositivo de enclavamiento longitudinal, pero que no comprenden un dispositivo
de enclavamiento transversal.
Nota: Permiten obtener valores de solapamiento variables.
Tejas correderas transversales (ver NF EN 1304 §3.1.1.4)
Baldosas que comprenden un dispositivo de enclavamiento transversal, pero que no comprenden un dispositivo
de enclavamiento longitudinal.
Baldosas planas (ver NF EN 1304 §3.1.1.7)
Generalmente tejas planas, que pueden tener o no ligeras curvas transversales y/o longitudinales y no incluyen
ningún sistema de encastre.
Nota: Generalmente rectangulares, sin embargo pueden tener un borde frontal de una forma especial (por
ejemplo: baldosas de escala con un borde frontal redondeado o puntiagudo).
Baldosas planas con calibre revuelto
Baldosas con longitud de corte variable. El LT (ver diagrama § 1.2.2) es declarado por el solicitante o
titular y debe tener al menos 210 mm y garantizar la superposición recomendada para la instalación.
Tejas (ver NF EN 1304 §3.1.1.8)

Tejas curvas en forma de "S" sin encaje longitudinal ni encaje transversal.
Baldosas de canal (ver NF EN 1304 §3.1.1.9)

Baldosas en forma de canalón, cuyo diseño permite que se fijen teniendo valores de solape variables o teniendo
un valor de solape fijo debido a la presencia de topes en las tejas. Sus bordes forman un cono o son paralelos
entre sí.
Mosaicos actuales (también llamados "mosaicos inferiores")
Tejas destinadas a colocarse cóncavamente hacia arriba y apoyadas sobre el soporte de cubierta. Las
tejas actuales no podrán tener ninguna espiga de cuelgue o una o más espigas de cuelgue que
permitan la instalación sobre rastreles.
Azulejos de cubierta (también llamados "azulejos superiores" o "azulejos de sombrero")
Baldosas destinadas a ser colocadas cóncavamente hacia abajo y a horcajadas sobre dos baldosas
actuales.
Tejas corrientes y tejas con tope para fijar el revestimiento
Tejas corrientes y cubiertas provistas de tope para fijar el solape longitudinal.
13
Sección B - Requisitos de certificación NF 063
Sección B
Requisitos de
certificación NF 063
1 REQUISITOS APLICABLES A LOS PRODUCTOS
1/1 - NORMAS APLICABLES A PRODUCTOS Y PRUEBAS

ESTÁNDARES DE PRODUCTO
NF EN 1304 Baldosas de terracota y accesorios - Definiciones y

Agosto 2013
(Pág. 31-302) especificaciones de productos.
ESTÁNDARES DE PRUEBA
NF EN 538 Baldosas de terracota para instalación discontinua - Determinación de la

diciembre de 1994
(Pág. 31-307) resistencia al fallo por flexión.
NF EN 539-1 Baldosas de terracota para instalación discontinua - Determinación de las

enero de 2006 características físicas - Parte 1: Ensayo de impermeabilidad.
(P 31-308-1)
NF EN 539-2 Baldosas de terracota para colocación discontinua - Determinación de las

Julio 2013 características físicas - Parte 2: Ensayos de resistencia a las heladas.
(P 31-308-2)
NF EN 1024 Baldosas de terracota para colocación discontinua - Determinación de las

junio 2012
(Pág. 31-309) características geométricas.
NORMAS VARIAS
Reglas de muestreo para inspecciones por atributos parte 1:

NFISO 2859-1/A1 septiembre 2011 procedimientos de muestreo para inspecciones lote por lote, indexadas de
(X06-022-1) acuerdo con el nivel de calidad aceptable AQL.
Materiales metálicos - Verificación de máquinas de ensayo estáticas uniaxiales

marzo - Parte 1: Máquinas de ensayo de tracción/compresión - Verificación y
NF EN ISO 7500-1
2018 calibración del sistema de medida de fuerza.
FD X 15-140 Mayo 2013

Medida de la humedad del aire - Cámaras climáticas y termostáticas
- Caracterización y verificación.
- - Requisitos para la implantación de tejas de terracota en climas de montaña

(CTMNC).
- Reglas profesionales para la instalación de baja pendiente de baldosas de

septiembre 2015
terracota deslizantes entrelazadas o en relieve.
14
1/2 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ADICIONALES
1/2/1 BALDOSAS CON INSERCIÓN, O DESLIZANTES, O SUPERPUESTAS Y

ACCESORIOS
1/2/1/1 Apariencia y estructura

fisuras
Las grietas, tal como se definen en la norma NF EN 1304, constituyen un defecto superficial y, como tales, están permitidas.
Cráter
(en la superficie superior)
ÿ sin recubrimiento superficial:
• ninguno de diámetro medio > 12 mm y, no más de un cráter de diámetro medio entre
7 y 12 mm/dm² de área proyectada.
ÿ con revestimiento superficial:
5 y 10 mm / 2 dm² de área proyectada.
cloqueo
ÿ Piezas de montaje: ninguna de diámetro medio > 10 mm.
ÿ otras partes: extradós, sin diámetro medio > 20 mm y, no más de una ampolla de diámetro medio entre 10 y 20 mm/dm² de
superficie proyectada.
Brillar
ÿ pieza de montaje no visible: ninguna de longitud > 50 mm, o reduciendo la altura de la
palillos en más del 30% o menos de 3 mm, o reduciendo el ancho de los palillos en más del 40%.
ÿ otras partes: misma especificación que para el cráter.

Grieta
ÿ no visible cubriendo todo el espesor del producto o detectable por el sonido.
Romper
- ningún.
Pérdida de una publicación

ÿ en general, todas las tejas deben tener al menos una espiga que permita la unión
sobre listón.
Ningún defecto de fabricación que impida el uso de las baldosas, como desbarbado o defecto de rebaba.
1/2/1/2 Resistencia a la tracción por flexión (excluyendo accesorios)

El seguimiento de la fabricación se realiza:
ÿ ya sea con el método descrito en la norma NF EN 538 y la carga de rotura definida en el § 4.4.2 de la norma NF EN 1304.
ÿ ya sea con el método alternativo descrito en la sección B del § 1/3/1 y, en este caso, la carga de
el descanso debe ser:
• mayor o igual a 130 daN para tejas de galga plana,
• mayor o igual a 150 daN para otros tipos de tejas encajables o correderas,
o superposición.
A excepción de la norma NF EN 538 o del método alternativo de la sección B del §1/3/1, la rotura de las baldosas no es obligatoria si
los resultados muestran valores individuales superiores al doble de las especificaciones definidas a continuación.
15
1/2/1/3 Impermeabilidad
El control de la fabricación debe realizarse con el método alternativo, cuyo modo de funcionamiento se describe.
en el apartado B del § 1/3/2, y las especificaciones que deben respetarse son las que se indican a continuación:
El valor medio no debe superar los 0,3 cm3/cm²/día, no siendo ningún valor individual superior a 0,4 cm3/cm²/día.
1/2/1/4 Resistencia a las heladas

El seguimiento de la fabricación se realiza de acuerdo con:
ÿ o bien el método europeo, según la norma NF EN 539-2,
ÿ o el método alternativo según el apartado B del § 1.3.3.
Después de realizar el ensayo de resistencia a las heladas según los métodos indicados anteriormente, se debe determinar el seguimiento
del desempeño mecánico según los métodos del inciso B del § 1/2/1/2 y los resultados deben cumplir con las especificaciones del inciso
B del § 1/2/1/2.
1/2/1/5 Resistencia a las heladas para la opción adicional "Clima de montaña"
Esta prueba solo se realiza para los modelos que reclaman la opción adicional siguiendo el procedimiento de prueba descrito en la sección
B del § 1.3.4.
Después de realizar el ensayo de resistencia a las heladas según los métodos indicados anteriormente, se debe determinar el seguimiento
del desempeño mecánico según los métodos del inciso B del § 1/2/1/2 y los resultados deben cumplir con las especificaciones del inciso
B del § 1/2/1/2.
Los siguientes accesorios no pueden beneficiarse de la opción adicional "Clima de montaña":

ÿ Gatera, ÿ
Azulejo con zócalo, ÿ
Linterna.
1/2/1/6 Características de la opción adicional "Pendiente Baja"
Estas pruebas solo deben realizarse para los modelos que reclaman esta opción.
El uso de esta opción no es posible en altitudes superiores a 900 m.
PRUEBA DE APARIENCIA REFORZADA
Comparación entre el modelo de teja y el anexo de tipo hoja 004 A.
En particular (intrados / extrados): el numero y posicion de las barras, el numero y posicion de los agujeros de clavado (abiertos o no),...
Este control debe adaptarse según el modelo de teja.
PRUEBA DE RESISTENCIA DE ESTANQUEIDAD AL AGUA
Esta prueba debe realizarse de acuerdo con el procedimiento de prueba descrito en la sección B del § 1.3.5.
Para la marca NF, el informe de la prueba de estanqueidad al agua tiene una validez de 7 años.
dieciséis
1/2/2 BALDOSAS PLANAS Y ACCESORIOS

Grietas
Las grietas, tal como se definen en la norma NF EN 1304, constituyen un defecto superficial y como tales están
permitidas.
Cráter (en la superficie
superior) ÿ sin revestimiento superficial:
7 y 12 mm/dm² de área proyectada. ÿ con
revestimiento superficial:
Ampollas (en la superficie
superior) ÿ sin diámetro medio > 20 mm y no más de una ampolla con un diámetro medio entre 10 y
20 mm/dm² de área proyectada.
Fragmento ÿ misma especificación que
para el cráter.
Grieta
Rotura ÿ
ninguna.
Pérdida de una
espiga ÿ en general, todas las tejas deben tener al menos una espiga que permita la unión
sobre listón.
Ningún defecto de fabricación que se oponga a la aplicación de las tejas.
1/2/2/2 Control dimensional de mosaicos de calibre revuelto

(Ver nota en § 3.1.1.7. De la norma NF EN 1304)
ÿ Medida de la longitud declarada, LT en mm, en el punto de medida que da el valor mínimo (ver
la siguiente figura).
ÿ La LT es declarada por el solicitante o el titular y debe ser de al menos 210 mm y garantizar la
recuperación recomendada para su implementación.
Azulejo de calibre revuelto: diagrama y dimensiones
17
1/2/2/3 rectitud
A excepción de la norma NF EN 1024 (§ 5.2), la medición puede realizarse en la cara inferior, para baldosas planas con una cara superior
de “estructura” que no permite tomar una medida representativa de la rectitud.
En este caso, se deberá establecer un procedimiento documentado explicativo de la medida.
El control de la fabricación debe realizarse por el método alternativo, cuyo modo de funcionamiento se describe en el apartado B del §
1.3.2 y las especificaciones que deben respetarse son las que se indican a continuación:
ÿ El valor medio no debe superar los 0,5 cm3/cm²/día,
ÿ Ningún valor individual es superior a 0,6 cm3/cm²/día.

ÿ bien el método europeo según la norma NF EN 539-2,
Después de realizar el ensayo de resistencia a las heladas según los métodos indicados anteriormente, se debe determinar el control de
las prestaciones mecánicas según los métodos de la norma NF EN 538 y los resultados deben cumplir con las especificaciones de la
norma NF EN 1304.
Determinación de la pertenencia a la familia:
Para tejas planas hiladas o estampadas, el titular puede definir familias que agrupen varios modelos con diferentes formatos.
El titular documentará y explicará la agrupación de modelos en la familia en función de:

ÿ la misma mezcla de producción, un método de producción común y una línea de producción, por lo tanto
un fragmento característico,
ÿ la base de informes de prueba tipo por modelo, lo que permite agrupar varios modelos que presentan un rendimiento homogéneo con
respecto a una prueba, principalmente pruebas donde el rendimiento del fragmento es predominante, como la resistencia al gel,
ÿ la base de un control alternativo del desempeño del producto durante la fabricación que estará relacionado con la medición de la
contracción por secado y cocción, así como la absorción de agua del fragmento cocido por pesaje hidrostático, a una frecuencia
definida.
A la vista del expediente, la Secretaría Técnica validará, o no, la distribución de modelos por familia.
1/2/2/6 Resistencia a las heladas para la opción adicional "Clima de montaña"
Esta prueba solo se realiza para los modelos que reclaman la opción adicional siguiendo el procedimiento de prueba descrito en la sección
B del § 1.3.4.
Después de realizado el ensayo de resistencia a las heladas, el seguimiento de las prestaciones mecánicas sobre la muestra definida en
el apartado B del § 1.3.4 debe determinarse según el modo de funcionamiento de la norma.
NF EN 538 y los resultados deben cumplir con las especificaciones de la norma NF EN 1304.
Los siguientes accesorios no pueden beneficiarse de la opción adicional "Clima de montaña":

ÿ Puerta para gatos,
ÿ Azulejo de manga,
ÿ Linterna.
18
PLACAS DE 1/2/3 CANAL Y ACCESORIOS

fisuras
Las grietas, tal como se definen en la norma NF EN 1304, constituyen un defecto superficial y como tales están permitidas.
Cráter
ÿ sin recubrimiento superficial:
• ninguno de diámetro medio > 12 mm y, más de un cráter de diámetro medio entre
7 y 12 mm/dm² de área proyectada.
ÿ con revestimiento superficial:
• ninguno de diámetro medio > 10 mm y, más de un cráter de diámetro medio entre
cloqueo
ÿ ninguna de diámetro medio > 20 mm y, más de una ampolla de diámetro medio entre 10 y
20 mm/dm² de área proyectada.
Brillar
ÿ misma especificación que para el cráter.
Grieta
Romper
ÿ ninguno.
Pérdida de una publicación

ÿ Las tejas de canal provistas de espigas deben incluir al menos una para poder colgarlas
liteau.
Ningún defecto de fabricación que se oponga a la aplicación de las tejas.
1/2/3/2 Dimensiones para canaletas provistas de tope.
El solicitante/titular puede elegir para el seguimiento de la fabricación entre:

ÿ el ensayo de la norma NF EN 1304 (§ 4.3.4.1), medida de la longitud del solape longitudinal
(calibre mínimo), con una tolerancia de ± 2%.
A excepción de la norma NF EN 1304 (§ 4.3.4.1), el ensayo se realizará sobre 12 baldosas.
Los resultados se expresarán como se describe en la norma NF EN 1024 (§ 5.1.2.5),
ÿ una prueba alternativa que el solicitante/titular deberá documentar con una tolerancia máxima de ± 2%.
Nota: el solicitante/titular debe poder demostrar una correlación estadística satisfactoria con la prueba de la norma.
1/2/3/3 Resistencia a la flexión
A excepción de la norma NF EN 538, la rotura de las baldosas no es obligatoria si los resultados muestran valores individuales
superiores al doble de la especificación de la norma NF EN 1304.
El control de la fabricación debe realizarse por el método alternativo, cuyo modo de funcionamiento se describe en el
apartado B del § 1.3.2 y las especificaciones que deben respetarse son las que se indican a continuación:
ÿ El valor medio no debe superar los 0,4 cm3/cm²/día,
ÿ Ningún valor individual es superior a 0,5 cm3/cm²/día.
19

ÿ bien el método europeo según la norma NF EN 539-2,
Después de realizar el ensayo de resistencia a las heladas según los métodos indicados anteriormente, se debe determinar el control de
las prestaciones mecánicas según los métodos de la norma NF EN 538 y los resultados deben cumplir con las especificaciones de la
norma NF EN 1304.
Determinación de la pertenencia a la familia:
Para las tejas canal extrusionadas o estampadas, excluidas las tejas prensadas, el titular puede definir familias agrupando varios modelos,
por ejemplo: Tejas canal sin espiga, Tejas canal con montantes o Tejas canal con fondo plano, etc.
El titular documentará y explicará la agrupación de modelos en la familia, en base a:

ÿ
la misma mezcla de producción, un método de producción común (mismo vacío de moldeo, condiciones de hilado) y una línea de
producción, por lo tanto, un fragmento característico,
ÿ la base de informes de prueba tipo por modelo, lo que permite agrupar varios modelos que presentan
un rendimiento homogéneo con respecto a una prueba, principalmente pruebas donde el
rendimiento del fragmento es predominante, como la resistencia a las heladas,
ÿ la base de un control alternativo del rendimiento del producto durante la fabricación que estará relacionado con
la medición de las retiradas de secado y cocción, así como la absorción de agua del fragmento cocido por
pesaje hidrostático, a una frecuencia definida.
A la vista del expediente, la Secretaría Técnica validará, o no, la distribución de modelos por familia.
20
1/3 - MODOS DE FUNCIONAMIENTO ALTERNATIVOS
De acuerdo con el apartado 6.3 “Control de Producción en Fábrica” de la norma NF EN 1304, el seguimiento de la
fabricación puede realizarse utilizando los métodos de ensayo alternativos descritos en este apartado y distintos a los
descritos en las normas europeas. Los resultados que proporcionan deben estar correlacionados con los resultados
obtenidos de los métodos estandarizados.
1/3/1 ENSAYO DE RESISTENCIA A LA ROTURA POR FLEXIÓN "MÉTODO

ALTERNATIVA"
Este capítulo describe el método alternativo para medir la resistencia a la flexión de tejas de arcilla entrelazadas,
deslizantes o superpuestas.
1/3/1/1 Descripción
PRINCIPIO
Verificación de la capacidad del producto, sometido a flexión sobre dos apoyos simples, para soportar una carga
centrada.
Ensayo de resistencia a la tracción por flexión (método alternativo) - diagrama esquemático n ° 1
Leyenda de los diagramas 1 y 2

F: Fuerza aplicada,
es: Ancho del azulejo,
LT: Longitud total,

La: Longitud entre apoyos, que debe ser igual a 2/3 de LT
En caso de imposibilidad técnica, el procedimiento de prueba del solicitante/titular deberá explicar la

determinación del valor de La.
21
Ensayo de resistencia a la tracción por flexión (método alternativo) - diagrama esquemático n° 2
22
Piezas de prueba
La resistencia a la flexión se mide en 10 muestras, cada una de las cuales consiste en una loseta completa. Estas baldosas
habrán sido, si es necesario, secadas durante 4 horas a 110 °C.
Equipo
(Ver diagramas esquemáticos n° 1 y 2).
El aparato comprende:
ÿ una prensa dobladora conforme a la clase 2 de la norma NF EN ISO 7500-1 (sección B del § 3/4),
ÿ dos barras semicirculares o redondas (de 15 a 20 mm de radio, longitud superior al ancho de la teja) que sirven
de apoyos inferiores,
ÿ dos planchas cuadradas (sección 30 x 30 mm, longitud ad hoc) para realzar las medias planchas
redondo si los salientes de la parte inferior de la teja lo requieren,
ÿ un hierro redondo (radio de 15 a 20 mm, longitud ad hoc) que se adapta a la parte inferior del dispositivo de
aplicación de carga, a través de un eje horizontal perpendicular a la dirección de los soportes horizontales,
ÿ un juego de cuñas de madera dura que permitan realizar el acuñamiento indicado en el § 1/3/1/2.
La cuña tiene un ancho equivalente al del redondo superior (de 30 mm a 40 mm), la longitud debe ser lo más larga posible
evitando perforaciones, la altura debe permitir mantener el redondo superior en posición horizontal.
1/3/1/2 Modo de funcionamiento

Colocar la teja sobre los dos soportes situados en el mismo plano horizontal, formado por los dos soportes inferiores, de
manera que:
ÿ el primer apoyo se encuentra en el lugar previsto para los rastreles,

ÿ el segundo apoyo está a una distancia del primero igual a dos tercios de la longitud total (LT) de
el azulejo
Tenga en cuenta la distancia entre los ejes de apoyo.
Si es necesario, use cuñas de madera para calzar la teja en sus soportes inferiores. Una cuña sujeta el hierro redondo
para aplicar la carga horizontalmente.
Aplicar la carga gradualmente a una velocidad de 0,05 kN/s ± 0,01 kN/s (5 daN/s ± 1 daN/s) hasta el fallo.
Anote para cada probeta la carga de rotura expresada en deca newtons (daN).
1/3/1/3 Informe de prueba

Además de la información contenida en el inciso B del §3/2/4, el informe de prueba debe mencionar:
ÿ los valores de los centros de los soportes inferiores,
ÿ la carga de rotura de cada teja expresada con una precisión de 1 daN (con indicación del valor máximo
anotado, si no se obtiene la ruptura, cf. apartado B del § 1.2.1.2. o 1.2.3.3.),
ÿ la carga de rotura media expresada con una precisión de 1 daN,
ÿ la carga de rotura mínima registrada.
23
1/3/2 ENSAYO DE IMPERMEABILIZACIÓN "MÉTODO ALTERNATIVO"
En este capítulo se describe el método alternativo de impermeabilización para todos los modelos de tejas y accesorios.
1/3/2/1 Descripción
Realizar el ensayo sobre 3 baldosas preparadas como se indica en el artículo 1/3/2/1/3.
PRINCIPIO
Medida de la cantidad de agua que atraviesa la baldosa en 24 h, reducida a la unidad del área proyectada de la probeta,
bajo una carga de agua de 10 cm mantenida constante durante todo el ensayo.
APARATO (VER ESQUEMA DE PRINCIPIO N° 3)
ÿ placas transparentes de fácil montaje, que no absorban agua 1 y de al menos 20 cm de ancho, destinadas a
formar un recinto estanco alrededor de la probeta.
ÿ un recipiente destinado a recibir las muestras de ensayo después de su preparación y cuyas dimensiones sean
mayores que las del recinto sellado,
ÿ un dispositivo de nivel constante consistente en una botella graduada con una capacidad de al menos 2 l.
La diferencia entre dos graduaciones sucesivas debe ser como máximo igual a 20 cm3 .
Impermeabilidad - Diagramas esquemáticos n° 3.
1 Por ejemplo, las placas de metacrilato de metilo de 8 mm de espesor cumplen estas condiciones.
24
Impermeabilidad - Diagramas esquemáticos n° 3 (continuación)
25
PREPARACIÓN DE PRUEBAS
Cortar los bordes de cada teja de forma que su superficie proyectada sea un rectángulo de las mayores dimensiones posibles,
eliminando los agujeros de clavado (si es necesario).
1/3/2/2 Modo de funcionamiento
Se seca la probeta durante 24 h en un horno a 110 °C ± 5 °C; déjelo enfriar a temperatura ambiente durante al menos 12 h.
Mida las dimensiones rectangulares de la pieza de prueba y calcule su área proyectada S.

Pegue las placas transparentes y los bordes de la loseta para formar un recinto sellado con una profundidad de más de 10 cm
desde el punto más alto del espécimen de ensayo y un voladizo inferior de unos 3 cm.
El sello debe ser flexible y tener buena resistencia a golpes y vibraciones 1 . Aproximadamente
1 cm por debajo de la parte inferior de la muestra de ensayo, perfore un orificio con un eje horizontal de al menos 2 o 3 mm de
diámetro. Este orificio permite evacuar la máxima cantidad de aire por la parte inferior de la baldosa.
Sumergir el conjunto durante 48 horas en agua a temperatura ambiente y luego colocarlo en el recipiente externo que contenga
una cantidad de agua tal que el nivel fuera del recinto estanco sea superior a cualquier punto de la teja ensayada.
Vierta agua en el recinto impermeable. Ajuste la fuente de alimentación para que el nivel del agua interior sea 10 cm más alto
que el nivel del agua exterior durante toda la prueba. La cámara de prueba se puede saturar para limitar los fenómenos de
evaporación.
Nota: En el caso de baldosas muy permeables, puede ser necesario reajustar el nivel de agua exterior (por extracción de agua),
para mantener constante la diferencia de 10 cm con el nivel interior.
La duración del juicio es de siete días. Durante los primeros tres días, mida a intervalos de 24 horas la cantidad de agua que
fue necesaria para mantener la diferencia en los niveles de agua interior y exterior en 10 cm (por diferencia en la lectura del nivel
de suministro). Repita la medición el sexto día (intervalo de 72 horas) y el séptimo día (intervalo de 24 horas). Sume la suma de
los 5 valores así obtenidos (volumen de agua de alimentación durante siete días, expresado en centímetros cúbicos 2).
La impermeabilidad de una baldosa viene dada por la fórmula:
V
PAGS
ÿ
V = volumen de agua de alimentación durante 7 días, en centímetros cúbicos.
7xS
S = área proyectada de la probeta, en centímetros cuadrados.
La impermeabilidad se expresa en centímetros cúbicos por centímetro cuadrado y por día expresada al 0,1 más próximo.
La impermeabilidad media de las tejas ensayadas se caracteriza por la media aritmética de la impermeabilidad de las tres tejas,
expresada con una aproximación de 0,1 cm3/cm²/día.
El informe de prueba debe mencionar, además de la información contenida en la sección B de §3 / 2/4:
ÿ las dimensiones de las probetas,
ÿ la impermeabilidad de cada probeta (siendo anotado el valor máximo),
ÿ impermeabilización media.
1 Teniendo en cuenta los materiales a ensamblar, para lograr este resultado es adecuado un adhesivo compuesto a partes iguales por una
resina epoxi y un endurecedor, ambos de alta viscosidad, o un producto de juntas impermeable.
2 Este procedimiento permite, trazando la curva de los volúmenes de agua en función del tiempo, detectar las anomalías que
podría ocurrir durante la prueba.
26
1/3/3 ENSAYO DE RESISTENCIA DE GEL "MÉTODO ALTERNATIVO"
Este párrafo describe el método alternativo de resistencia a las heladas para todos los modelos de tejas y accesorios.
Principio 1/3/3/1
Después de la imbibición al vacío, las piezas de prueba se colocan en una cámara de refrigeración donde se someten a 50 ciclos de congelación/
descongelación. Luego se enfrían en todas sus caras al mismo tiempo.
1/3/3/2 Definiciones
Se aplican las siguientes definiciones:

ÿ cráter: ÿ Ver NF EN 1304 §3.5
microfisura: ÿ iniciación Ver NF EN 539-2 §3
de la fisura: ÿ fisura superficial: Ver NF EN 539-2 §3
ÿ estallido (astillado, brillo, Ver NF EN 539-2 §3
pelado, exfoliación): ÿ fisura: ÿ pérdida de adherencia: ÿ rotura: ÿ Ver NF EN 539-2 §3
laminación: ÿ pérdida de espiga: Ver NF EN 1304 §3
Ver NF EN 539-2 §3
Ver NF EN 1304 §3.5
Ver NF EN 539-2 §3
Ver NF EN 1304 §3.5
1/3/3/3 Descripción del método
EQUIPO
ÿ Horno ventilado: Debe
permitir alcanzar una temperatura de al menos 120°C.
ÿ Saldo:
Debe permitir realizar pesajes con una resolución de 1 g.
ÿ Cámara de vacío:
Depósito estanco provisto de bomba de vacío y entrada de agua.
ÿ Vitrina refrigerada programada:
Este dispositivo incluye un sistema de circulación de aire, una unidad de refrigeración, un sistema de recalentamiento de agua, una
unidad de control y regulación que programa la sucesión de ciclos de hielo/deshielo.
PRUEBAS
La muestra de baldosas necesaria para el ensayo consta de 10 + 3 probetas.

La muestra para los accesorios consta de 3 piezas de prueba.
27
TRATAMIENTO PRELIMINAR
Primero examine cuidadosamente las muestras de prueba y observe cualquier defecto en apariencia y estructura (§1 / 3/3/2).
Secar cada probeta en estufa a (110 ± 5 °C) hasta masa constante (la diferencia de masa entre dos pesajes sucesivos realizados a
intervalos de 24 horas debe ser inferior al 0,1% del valor anterior), Pesar después de enfriar en aire ambiente en el laboratorio y anote
su masa seca inicial (M).
Coloque las probetas en una caja sellada en la que se creará un vacío para alcanzar una presión absoluta de 34,7 x 103 Pa ÿ 1,3 x 103
Pa), teniendo cuidado de colocarlas en el borde para permitir la inmersión progresiva durante la próxima operación.
Con 1 atmósfera = 101.3 103 Pa

Presión absoluta Presión relativa Vacío
Bien bar mmHg bar mmHg bar mmHg
Valor 34,7 103 0.35 260 -0.67 -500 0,67 500
Incertidumbre ±1,3 103 ±0.01 ±10 ±0.01 ±10 ±0.01 ±10
ÿ Presión absoluta: nombre particular que se le da a la presión diferencial cuando la presión tomada como
la referencia es el vacío absoluto.
ÿ Presión diferencial: nombre que se le da a la diferencia de presiones entre dos puntos, uno de los cuales se toma
como una referencia.
ÿ Presión relativa: nombre que se le da a la presión diferencial cuando el punto de referencia está sometido a la
presión atmosférica.
ÿ Vacío: término comúnmente utilizado para designar el estado de un gas enrarecido o el ambiente correspondiente a tal estado
caracterizado por una presión inferior a la de la atmósfera ambiente.
Transcurrida una hora, y manteniendo la presión absoluta, introducir agua en la cámara de manera que se obtenga la inmersión
completa en 30 ± 5 minutos.
Cuando la cámara esté llena, mantenga la presión absoluta durante 30 ± 5 minutos.
La duración total de la estancia de las probetas en la caja desde el inicio de la producción de la depresión debe ser como mínimo de 2
h sin superar las 2 h 15 min.
MODO DE OPERACIÓN DE AJUSTE DEL GRUPO DE GEL REALIZADO POR EL SOLICITANTE/TITULAR

Después de salir de la caja, coloque las probetas en la cámara de refrigeración llena de agua para proceder con las siguientes
operaciones de congelación/descongelación (ver tabla a continuación):
ÿ Colocar una teja o placa pequeña de control con una absorción de agua menor o igual al 4%, equipada con un
sonda de temperatura dentro de la caja de gel cerca de las muestras de prueba,
ÿ enfriar el agua en el tanque a una temperatura de 4 ± 2 ° C en aproximadamente 50 min 1 ;
ÿ escurrir el agua y continuar el proceso de enfriamiento, de manera que la temperatura a
el núcleo de la placa de control, equipado con una sonda de temperatura, alcanza - 15 ± 5 ° C.
ÿ Durante esta fase, haga circular el aire en la cámara de refrigeración mediante ventiladores.
ÿ Introducir agua a 12 ± 3°C en el tanque hasta sumergir completamente las probetas, las cuales se mantienen por alrededor de 10
min en agua mantenida a esta temperatura por recalentamiento y agitación para que la temperatura en el corazón de la loseta -
indicador, equipado con una sonda de temperatura, alcanza los 12 ± 3 °C al final de este período (teniendo en cuenta los tiempos
de evacuación e introducción de agua, la duración total de cada ciclo de congelación/descongelación es del orden de 3 h).
1 El objetivo de este enfriamiento del agua es limitar, antes de la fase de congelación, la evaporación del agua absorbida por las probetas.
28
En la práctica, estas variaciones se materializan como se indica en la Tabla 1 a continuación:
Características del ciclo en la(s) baldosa(s) Especificaciones

Refrigeración por agua de 12 ± 3 °C a 4 ± 2 °C 50 ± 10 minutos
Drenaje de agua a 4 ± 2 ° C sí
Enfriamiento en aire de 4 ± 2 °C a -5 ± 2 °C 55 ± 15 minutos
Enfriamiento en aire de -5 ± 2 °C a -15 ± 5 °C 45 ± 15 minutos
Paso a -15 ± 5 ° C 15 ± 10 minutos
Introducir agua en el depósito a 12 ± 3 °C
Calentamiento hasta 12 ± 3 ° C 15 ± 5 minutos
Nivel a 12 ± 3 ° C (después de la inmersión completa de los productos) Al menos 10 minutos
Tiempo de ciclo total Al menos 135 minutos
Tabla n° 1: Evolución de la temperatura en la baldosa (o la placa) provista de sonda de temperatura
1/3/3/4 Procedimiento para pruebas
Repita las operaciones de congelación/descongelación descritas en el § 1.4.3.3.5 50 veces consecutivas. El mosaico de control utilizado
para el ajuste no es necesario.
Después de completar los 50 ciclos, secar las probetas al aire durante 24 h, luego en un horno a 110 ± 5 °C durante 24 h. Deje que las
probetas se enfríen al aire ambiente en el laboratorio, luego cepille ligeramente todas las superficies de cada una de ellas para eliminar
cualquier parte degradada y poco adherente. Pesar las piezas de prueba después del cepillado. Finalmente, secar cada espécimen
hasta masa constante M´ en estufa a 110 ± 5 °C (diferencia de masa entre dos pesajes sucesivos realizados a intervalos de 24 h inferior
al 0,1% del valor anterior).
Calcular la pérdida de masa debida a las alteraciones sufridas por cada probeta:
(M – M´) × 100/M en %.
Caso particular :
Si la pérdida de masa así obtenida está entre el 1 y el 3% de la masa inicial para una o más probetas y si la probeta no presenta,
además, degradaciones inadmisibles según §1/3/3/3/7, llevar realizar las siguientes operaciones:
ÿ secar las tres probetas adicionales a que se refiere el 1.4.3.3.3 en un horno a 110 ± 5 °C para
masa constante
ÿ Pesarlos y anotar su masa seca inicial (M). Luego someterlos a tres inmersiones
24 horas consecutivas en agua, seguida de cada inmersión por secado en estufa a 110 ± 5 °C durante 24 horas;
ÿ Pesar las tres probetas después del último secado, anotar su masa (M1) y calcular la
media aritmética ÿ1M de las pérdidas de masa obtenidas en cada probeta: (M - M1) ×
100 / M en%;
ÿ calcular, para cada una de las diez probetas sometidas a los ciclos de congelación y descongelación, la pérdida
de masa corregida, según la ecuación : [(M - M´) × 100 / M] - ÿ1M en %.
Si el valor así obtenido es inferior o igual al 1% para todas las probetas, se tiene definitivamente en cuenta para el establecimiento del
informe de ensayo.
Si el valor así obtenido es superior al 1% para una o más probetas, realizar sobre las mismas tres probetas adicionales tres nuevos
ciclos de inmersión y secado y calcular como anteriormente la nueva media aritmética ÿ2M de las pérdidas de masa obtenidas con
respecto al masa inicial (M).
Calcular, para cada una de las diez probetas sometidas a los ciclos de congelación/descongelación, la pérdida de masa corregida, según
la ecuación: [(M - M´) × 100 / M] - ÿ2M en %.
El valor así obtenido se tiene definitivamente en cuenta para el establecimiento del informe de ensayo.
29
1/3/3/5 Resultados e informe

EXAMEN DE PRUEBAS TRAS PRUEBAS
Anotar las alteraciones que hayan aparecido y la evolución de los defectos registrados antes de la prueba, utilizando las
definiciones dadas en el apartado B del §1/3/3/2.
INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA
Las probetas deben ser realizadas de acuerdo con el § 5.5 y la tabla 1 de la norma NF EN 539-2 (nivel 1) y ninguna
probeta debe presentar una pérdida de masa superior al 1% de la masa inicial.
INFORME DE PRUEBA
ÿ una evaluación de la resistencia a las heladas de la muestra según las prescripciones del párrafo anterior.
30
1/3/4 PRUEBA DE RESISTENCIA AL CONGELAMIENTO PARA EL "CLIMATE

DE LA MONTAÑA"
Este párrafo especifica un método de resistencia a las heladas para las baldosas y accesorios de terracota destinados a ser colocados en
altitudes superiores a 900 m.
Principio 1/3/4/1
Después de la imbibición al vacío, las piezas de prueba se colocan en una cámara de refrigeración donde se someten a 100 ciclos de congelación/
descongelación. Luego se enfrían en todas sus caras al mismo tiempo.
1/3/4/2 Definiciones
Se aplican las siguientes definiciones:
ÿ Iniciación de grietas: fisura en formación sin carácter de gravedad que afecte a los bordes de la muestra y que no
atraviese el fragmento.
ÿ rotura: ÿ cráter: Ver NF EN 1304 §3.5
ÿ descamación: Ver NF EN 1304 §3.5
ÿ brillo: ÿ Ver NF EN 539-2 §3
exfoliación: ÿ Ver NF EN 1304 §3.5 (aplicable a todos los lados del producto)
grieta: ÿ descamación: Ver NF EN 539-2 §3
Ver NF EN 1304 §3.5
Ver NF EN 539-2 §3
ÿ fisura: ÿ fisura Ver NF EN 1304 §3.5
superficial: ÿ microfisura: ÿ Ver NF EN 539-2 §3
pelado: ÿ pérdida de adherencia: Ver NF EN 539-2 §3
Ver NF EN 539-2 §3
Ver NF EN 539-2 §3
1/3/4/3 Descripción del método
EQUIPO
ÿ Horno ventilado
Debe permitir alcanzar una temperatura de al menos 120 °C.
ÿ Saldo
Debe permitir realizar pesajes con una resolución de 1 g.
ÿ Cámara de vacío
Depósito estanco provisto de bomba de vacío y entrada de agua.
ÿ Vitrina refrigerada programada
Este dispositivo incluye un sistema de circulación de aire, una unidad de refrigeración, un sistema de recalentamiento de agua, una
unidad de control y regulación que programa la sucesión de ciclos de hielo/deshielo.
ÿ Estante
Dispositivo para colocar los productos cantando o de pie en un tono predeterminado.
PRUEBAS
La muestra de baldosas necesaria para el ensayo consta de 6 probetas.

La muestra para los accesorios consta de 3 piezas de prueba.
31
TRATAMIENTO PRELIMINAR
Primero, examine cuidadosamente las piezas de prueba y observe cualquier defecto en apariencia y estructura (sección B de §1 / 3/4/2).
Se seca cada probeta en un horno (110 ÿ 5 °C) durante 24 horas.

Después de enfriar en el aire ambiente del laboratorio, coloque todas las probetas en una caja sellada en la que se creará el vacío para
alcanzar una presión absoluta de 34,7 x 103 Pa ÿ
1,3 x 103 Pa, teniendo cuidado de colocarlos en el borde para permitir una inmersión gradual durante la siguiente operación.
Con 1 atmósfera = 101.3 103 Pa

Presión absoluta Presión relativa Vacío
Bien bar mmHg bar mmHg bar mmHg
Valor 34,7 103 0.35 260 -0.67 -500 0,67 500
Incertidumbre ± 1,3 103 ±0.01 ±10 ±0.01 ±10 ±0.01 ±10
ÿ Presión absoluta: nombre particular que se le da a la presión diferencial cuando la presión tomada como
la referencia es el vacío absoluto.
ÿ Presión diferencial: nombre que se le da a la diferencia de presiones entre dos puntos, uno de los cuales se toma
como una referencia.
ÿ Presión relativa: nombre que se le da a la presión diferencial cuando el punto de referencia está sometido a la
presión atmosférica.
ÿ Vacío: término comúnmente utilizado para designar el estado de un gas enrarecido o el ambiente correspondiente
a tal estado caracterizado por una presión inferior a la de la atmósfera ambiente.
Al final del período de una hora, y manteniendo la presión absoluta, introducir agua en la cámara de manera que se obtenga la
inmersión completa en un tiempo de 30 ÿ 5 minutos.
Cuando la cámara esté llena, mantenga la presión absoluta durante 30 ÿ 5 minutos más. La duración total de la estancia de las probetas
en la caja desde el inicio de la producción del vacío debe ser de al menos 2 h sin superar las 2 h 15. Después de parar el vacío, los
productos deben permanecer
sumergido durante 24 ÿ 15 minutos.
Tras salir de la caja, cada ejemplar se recubre en el intradós con un recubrimiento húmedo, previamente cortado y ajustado al tamaño
de la baldosa.
El revestimiento de tela de lino (350 ÿ 50 gm-2) se puede reutilizar y se mantiene en la cara inferior de la teja utilizando, por ejemplo,
hilos de cobre desnudo o elásticos según la geometría de la teja. Se puede prever cualquier otro dispositivo que permita de manera
similar mantener el contacto entre el revestimiento y la baldosa durante todo el ensayo.
Lo importante es que la lona coincida lo mejor posible con los relieves de la baldosa sin tapar el borde de las baldosas, en el sentido
del espesor.
32
MODO DE OPERACIÓN DE AJUSTE DEL GRUPO DE GEL REALIZADO POR EL SOLICITANTE/TITULAR

Después de "preparar", introduzca las probetas colocándolas en la rejilla de borde o en posición vertical con un espacio libre delante de la
ventilación de al menos 6 cm y a ambos lados de la probeta en el tanque lleno de agua, dentro de un margen de aparato frigorífico para
realizar las siguientes operaciones de congelación/descongelación (ver tabla 2 a continuación):
ÿ Coloque una loseta o placa de control con una absorción de agua menor o igual al 4 %, equipada con
una sonda de temperatura dentro de la caja de gel cerca de las muestras de prueba en la gradilla.
ÿ Enfriar el agua del tanque a una temperatura de 4 ± 2 °C durante un período de 50ÿ10 minutos 1 .
ÿ Evacuar el agua y continuar el proceso de enfriamiento, de forma que la temperatura en el corazón de la

teja testigo, equipada con una sonda de temperatura, alcance -15 ± 5 °C en un mínimo de 2 horas (cf.
tabla siguiente). ÿ Durante esta fase, haga circular el aire en la cámara frigorífica utilizando el (los)
ventilador (es).
ÿ Introducir agua a 12 ± 3 °C en el tanque hasta que las probetas estén completamente sumergidas, las cuales
se mantienen durante unos 10 minutos en agua mantenida a esta temperatura por recalentamiento y
agitación para que la temperatura en el corazón de la baldosa - indicador, equipado con una sonda de
temperatura, alcanza 12 ± 3 ° C al final de este período.
En la práctica, estas variaciones se materializan como se indica en la Tabla 2 a continuación:
Características del ciclo en la(s) baldosa(s) Especificaciones
Espaciado alrededor y entre baldosas de al menos 6 cm. sí
Refrigeración por agua de 12 ± 3 °C a 4 ± 2 °C 50 ± 10 minutos
Drenaje de agua a 4 ± 2 ° C sí
Enfriamiento en aire de 4 ± 2 °C a -5 ± 2 °C 55 ± 15 minutos
Enfriamiento en aire de -5 ± 2 °C a -15 ± 5 °C 45 ± 15 minutos
Paso a -15 ± 5 ° C 15 ± 10 minutos
Introducir agua en el depósito a 12 ± 3 °C
Calentamiento hasta 12 ± 3 ° C 15 ± 5 minutos
Nivel a 12 ± 3 ° C (después de la inmersión completa de los productos) Al menos 10 minutos
Tabla n° 2: Evolución de la temperatura en la baldosa (o la placa) provista de sonda de temperatura
1/3/4/4 Procedimiento para pruebas
Repetir las operaciones de congelación/descongelación descritas en el apartado B del § 1/3/4/3/4 100 veces seguidas. El mosaico de
control utilizado para el ajuste no es necesario.
Después de completar los 100 ciclos, retire el paño, seque las probetas al aire durante 24 h, luego en un horno (110 ± 5 ° C) durante 24 h.
Deje que las probetas se enfríen al aire ambiente del laboratorio, luego cepille todas las superficies de cada una de ellas para eliminar
cualquier parte degradada y poco adherente.
1 El objetivo de este enfriamiento del agua es limitar, antes de la fase de congelación, la evaporación del agua absorbida por las probetas.
33
1/3/4/5 Resultados e informe

EXAMEN DE PRUEBAS TRAS PRUEBAS
Anotar las alteraciones que hayan aparecido y la evolución de los defectos registrados antes de la prueba, utilizando las
definiciones dadas en el apartado B del § 1/3/4/2.
INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA
Se considera que las muestras sometidas al ensayo de congelación/descongelación según el procedimiento descrito
anteriormente se comportan satisfactoriamente siempre que:
ÿ que ninguno de ellos presenta alguna de las alteraciones que se indican a continuación (según se define en
apartado B del § 1/3/4/2):
• laminación,
• romper,
• pérdida de baguette(s),
• brillar,
• grieta,
• exfoliación,
• fisura,
ÿ que cada uno de ellos ha mantenido al menos un puesto intacto 1 .
No se tienen en cuenta los cráteres por granos expansivos, iniciación de fisuras, microfisuras, fisuras superficiales,
desconchados, desconchados.
INFORME DE PRUEBA
ÿ una evaluación de la resistencia a las heladas de la muestra de acuerdo con las instrucciones del método
utilizado.
1 Esta última especificación solo se refiere a muestras que comprenden una o más espigas antes de la prueba.
34
1/3/5 PRUEBA DE RESISTENCIA A LA IMPERMEABILIZACIÓN PARA LA OPCIÓN

"PENDIENTE BAJA" ADICIONAL
1/3/5/1 Principio de la prueba de estanqueidad al agua
La resistencia a la impermeabilización de las cubiertas, en el banco de pruebas, viene dada por el diferencial de presión estática
(que prevalece a ambos lados del modelo de prueba) para el que se observa la primera fuga.
ÿP ÿ Patm ÿ Pc
Con :
Pc : Presión en el techo de plexiglás debajo del modelo

Patm : Presión atmosférica (equivalente a la presión sobre el modelo)
Utilizado en condiciones de viento concomitante / lluvia fija, el banco de pruebas permite variar gradualmente la presión diferencial
hasta obtener la primera fuga. Cada modelo debe probarse al menos en las siguientes pendientes: 60, 45, 30, 25 y 19%.
Aparato 1/3/5/2
El banco de pruebas queda así formado:
Ventiladores que pueden desarrollar velocidades de viento de flujo laminar,

Un sistema de simulación de lluvia,
Un generador de presión diferencial,
Un sistema de elevación para probar diferentes pendientes de estructuras.
Protocolo 1/3/5/3
Antes de la prueba en el lote que permite la producción del modelo:

Comparación y conformidad entre el modelo de teja y el anexo de la hoja tipo 004 A (aspecto reforzado (sección B del §1/2/1/6/1),
Dimensiones de la tapa (calibre) según NF EN 1024.

Solo se tiene en cuenta la primera fuga para evaluar la estanqueidad de un techo. La primera fuga corresponde a la primera gota de
agua que atraviesa la maqueta ya la que siguen varias gotas continuas en el mismo lugar de la maqueta.
Realización del modelo de prueba.

La superficie útil del modelo de prueba es de al menos 2,5 m²:
Longitud mínima de rampa: 1,7 m.
Ancho mínimo de rampa: 1,5 m.
Esta prueba debe realizarse según el montaje recomendado por el titular (montaje con juntas rectas, cruzadas o ambas).
Si el calibre del modelo de teja es variable, el modelo se fabrica con el calibre máximo declarado por el fabricante.
Conjunto de parámetros de prueba
El viento laminar paralelo al modelo de prueba tiene una consigna de 16,7 ± 0,5 m/s durante toda la prueba.
El punto de consigna del rociado de agua es de 900 ± 100 dm3/h.
El punto de consigna de escurrimiento de agua es de 1600 ± 100dm3/h.
35
Parámetros de prueba variables:
Se ensayan pendientes de al menos 60, 45, 30, 25 y 19%.

Para cada una de estas pendientes, variar el punto de consigna del generador de presión diferencial (ÿP) de -150 a +150 Pa con un
incremento de 0,8 Pa/s.
Lanzamiento de la prueba y adquisición.

La prueba comienza en la pendiente máxima. Las demás pendientes serán tratadas de forma decreciente.
El operador inicia la variación del punto de consigna del diferencial de presión cuando se estabilizan los puntos de consigna de viento
y lluvia. Se coloca bajo el techo para realizar las adquisiciones de ÿP cuando identifica fugas.
La fuga se registra durante la variación de ÿP.
1/3/5/4 Presentación de resultados e interpretación
Para caracterizar la resistencia a la impermeabilización de una estructura de cubierta, la primera fuga observada es la fuga
determinante.
Si el diferencial de presión al que se produce la fuga es inferior a -50 Pa, se considerará que la estructura ha perdido estanqueidad.
Si el diferencial de presión al que se produce la fuga determinante es superior o igual a -50 Pa, la estructura se considerará estanca.
Cada fuga se encuentra en una foto de la parte inferior del modelo del modelo de mosaico en cuestión.
Descripción del modelo de mosaico:
Tipo 004 Una hoja acompañada de su anexo enviada por el titular,

Conformidad entre el modelo ensayado y la hoja tipo 004 A (control de aspecto reforzado),
Montaje verificado y calibre de colocación de baldosas probado,
Fotografías del modelo de teja (cara superior, cara inferior y el corte definido en la hoja tipo 004 A),
Fotografía del modelo probado,
Resultado de las dimensiones de superposición (longitudinal y transversal) en una muestra del lote ensayado,
marcado de azulejos,
Masa del modelo.
Para cada pendiente, el valor de ÿP y la conformidad de la prueba.
36
2 DISPOSICIONES EN MATERIA DE GESTIÓN DE

LA CALIDAD
Este párrafo define las disposiciones mínimas que el solicitante/titular debe implementar en términos de gestión
de calidad para garantizar que los productos que se benefician de la marca NF se fabrican continuamente de
acuerdo con los requisitos del sistema de referencia de certificación.
El solicitante/titular deberá haber implantado los medios que le son propios, cuya existencia y eficacia se evalúan
en función de los siguientes requisitos aplicables:
Tabla 3: Acuerdos de gestión de calidad
EJEMPLOS DE ELEMENTOS § ISO

TEMÁTICO REQUISITOS 9001
EVIDENCIA
v2015
Establecer un sistema Definir las disposiciones mínimas en cuanto al manual de calidad, procedimientos, modo de calidad para 4.4
de gestión de la calidad. asegurar que los productos operativos, intranet, etc.
Los certificados NF se fabrican permanentemente de
acuerdo con los requisitos del sistema de referencia de
certificación.
Establecer Designar un gerente que tenga la autoridad para Organigrama, descripción de puestos, 7.1.2
las responsabilidades garantizar que los requisitos del sistema de gestión de matrices de competencias, plan de 7.2
y habilidades del la calidad se implementen y mantengan. formación, etc. 5.3
personal.
Identificar las habilidades necesarias por puesto
Supervise la Utilizar los métodos apropiados para monitorear la Procedimientos de metrología, lista de 7.1.5.1.
consistencia de producción de productos certificados NF todos los equipos (laboratorio y producción), 7.1.5.2.
la fabricación tabla de monitoreo de calibración con registros
Monitorear y medir las características certificadas (último informe de calibración)
del producto
Calibrar los equipos de medición utilizados para la
fabricación y control de productos certificados NF
Domina la Listar información documentada interna y externa Disponibilidad e identificación de 7.5

documentación documentos de calidad (manual, plan, 7.5.3
registros, procedimientos, métodos operativos, 8.1
Asegúrese de que todos los documentos estén métodos de ensayo, instrucciones de control),
codificados de forma única y que solo se utilicen y estén intranet dedicada, etc.
accesibles versiones válidas
Disponibilidad de la versión aplicable de la
Controlar y actualizar la información interna y norma, de las disposiciones de seguimiento y
externa documentada control, etc.
Dominar la Definir instrucciones de trabajo y registros Inspección al recibir materias primas / 8.1
fabricación asociados para garantizar el cumplimiento de los pruebas durante la producción / inspección 8.5.1
productos certificados con los requisitos de la norma. de productos terminados
Plan de producto, procedimientos

Definir disposiciones para garantizar la trazabilidad de las operativos, instrucciones, plan para monitorear
materias primas a los productos terminados el cumplimiento del producto con los criterios
de aceptación de materias primas y productos.
Especificar un tipo de embalaje para garantizar la terminado
conservación del producto adecuado para su almacenamiento

y manipulación
Controlar los Describa la organización establecida para controlar los Lista de proveedores de servicios, 8.4
servicios servicios externos (evaluación y seguimiento) contratos, órdenes que definen los requisitos de
externos, incluida la certificación, comprobaciones periódicas a la
compra de materias Establecer y actualizar con una frecuencia definida una lista recepción, certificado de análisis o cumplimiento
primas de proveedores de servicios autorizados emitido, registros con mención de los criterios
Defina las especificaciones de las materias de aceptación y decisiones tomadas en caso de
primas utilizadas, haga referencia a ellas en las órdenes incumplimiento
de compra y asegúrese de que el proveedor del servicio
cumpla con estos requisitos.
37
EJEMPLOS DE ELEMENTOS § ISO

TEMÁTICO REQUISITOS 9001
EVIDENCIA
v2015
Identificar y asegurar la Proporcionar instrucciones para la identificación y trazabilidad Procedimiento, instrucción, verificación de la 8.5.2
trazabilidad del producto del producto certificado con un marcado de acuerdo con los conformidad del marcado del producto, embalaje,
certificado requisitos del sistema de referencia de certificación. documentación técnica y comercial
Preservar el producto Especificar arreglos para garantizar el buen funcionamiento Tipo de envase adecuado para la 8.5.4
certificado y sus de las operaciones de manipulación, almacenamiento y conservación del producto
características entrega.
Control de Controlar las modificaciones del proceso de fabricación Comprobante de control de modificaciones, 8.5.6
modificaciones que inciden en particular en las características certificadas de registro de modificaciones, autorizaciones
los productos NF asociadas, etc.
Lanzamiento de Definir disposiciones para garantizar la conformidad de los Archivo de lote (registros de control, nombre de 8.6
productos conformes productos certificados con miras a su liberación. las personas que autorizaron la liberación de
productos terminados, etc.)
Gestión de no Definir las modalidades de gestión de los productos Archivo por lotes, registro de no conformidades 8.7
conformidades detectados como no conformes: y su tratamiento, área de cuarentena
- Cuarentena de productos no conformes; claramente identificada, prueba de destrucción
de residuos
- Implementación de acciones para eliminar el incumplimiento;
- Implementación de las medidas necesarias para evitar su uso

(eliminación)
Registrar el tratamiento de las no conformidades y describir
las acciones correctivas y preventivas implementadas
Analizar y evaluar el Definir las disposiciones para evaluar la eficacia y el Objetivos e indicadores, cuadro de mando, 9.1.1
rendimiento. rendimiento del sistema de gestión de la calidad estadísticas, métodos de seguimiento, 9.1.3
establecido, en particular los medios para medir y controlar seguimiento y análisis de los resultados del
el proceso de fabricación. seguimiento y seguimiento
medidas, …
Administrar Definir las disposiciones para la gestión de Registro de quejas, acciones correctivas 10.2
Quejas reclamaciones relativas a los productos certificados implementadas y seguimiento de su efectividad
entregados permitiendo su registro y tramitación
El titular podrá solicitar acogerse a la opción “Gestión de calidad” si:

ÿ ha tenido la marca NF durante al menos 2 años, sin previo aviso o sanción más severa
definido en el párrafo 10 de las reglas generales de la marca NF.
ÿ el sistema de calidad del sitio de fabricación:
• tiene en cuenta todas las líneas de producción bajo la marca NF.
• cumple con los requisitos de la norma ISO 9001 vigente (certificado en vigor).
• incorpora los requisitos definidos en esta Referencia de Certificación.
ÿ primero aseguró con AFNOR Certificación el reconocimiento de la certificación de
su sistema de aseguramiento de la calidad.
El organismo que emitió la certificación del sistema de calidad debe estar acreditado por COFRAC o
equivalente para esta actividad y reconocido por AFNOR Certificación.
El titular envía carta de solicitud (tipo carta 002 D) así como el manual de calidad y el certificado ISO 9001
(vigente).
Al elegir este apartado, el titular se compromete a informar a AFNOR Certificación de cualquier modificación relativa
a la certificación de su sistema de calidad (cambio de sistema de referencia, alcance, suspensión, retirada de la
certificación, cambio de responsable de calidad).
Nota: En caso de una advertencia o decisión más severa en el sentido de las Reglas Generales de la marca NF, el
titular vuelve a la opción de "control".
38
3 CONTROLES DE CALIDAD INTERNOS

3/1 - PRUEBA INICIAL DE TIPO (ETI)
3/1/1 PRUEBA DE TIPO INICIAL

La conformidad de las tejas y accesorios se establece cuando los resultados de los ensayos iniciales de tipo cumplen
con la norma NF EN 1304.
Los ensayos iniciales de tipo deben realizarse de acuerdo con la tabla A1 del anexo A de la norma NF EN 1304.
No se pueden utilizar los métodos alternativos descritos en este Sistema de Referencia de Certificación.
Los resultados de la prueba de tipo inicial deben registrarse.

El informe de la prueba debe incluir la siguiente información:
ÿ la indicación "prueba de tipo inicial".
El solicitante/titular enviará a la Secretaría Técnica los informes iniciales de ensayo tipo, así como la(s) ficha(s)
resumen(es), Ficha Tipo 004 B.
3/1/2 PRUEBAS INICIALES DE TIPO (AMPLIACIÓN/TRANSFERENCIA)

Siempre que se produzca un cambio importante en el origen, la calidad o la naturaleza de las materias primas o que
se produzca un cambio en las condiciones de fabricación, que lleve a considerar que se trata de un nuevo producto
fabricado, deberán renovarse las pruebas de tipos iniciales correspondientes y la Secretaría Técnica debe ser informado.
El titular remitirá las pruebas iniciales de tipo a la Secretaría Técnica.
3/2 - GENERALIDADES
3/2/1 PROCEDIMIENTO
El solicitante o titular debe establecer, mantener e implementar, para el sitio de fabricación en cuestión, procedimientos
escritos (hoja tipo 005) relacionados con el control de producción en fábrica, el modelo, la verificación de su conformidad
y las disposiciones prácticas de respuesta a los requisitos de esta Certificación. Referencia.
El solicitante o titular debe contar con una organización que le permita:

ÿ asegurarse de que los modelos cumplan con la sección B §1 de esta Referencia de Certificación
y los valores declarados por el solicitante/titular,
ÿ asegurar la trazabilidad del modelo,
ÿ definir los criterios de aceptación de la mezcla de producción,
ÿ definir los controles durante la producción
Todos los informes de prueba (o registros) de la sección B del § 3/3 están disponibles para el auditor.
3/2/2 VERIFICACION DE CONFORMIDAD

La verificación del cumplimiento de las normas y especificaciones adicionales definidas en la sección B §1 de este
Sistema de Referencia de Certificación debe realizarse mediante un ensayo completo para cada modelo para el cual
el solicitante o titular desee utilizar la marca NF.
39
3/2/3 COMPROBACIONES Y PRUEBAS - FRECUENCIAS

El objetivo de las verificaciones es verificar la conformidad de los modelos con las especificaciones definidas en la sección B §1
de este Sistema de Referencia de Certificación de acuerdo con las frecuencias definidas a continuación, específicas para cada
prueba.
Diagrama de flujo n° 1 : cambio de frecuencias según nivel: Cada cambio de
frecuencia debe ser registrado.
n: número de pruebas requeridas con la frecuencia indicada para acceder al siguiente nivel (si se cumplen las especificaciones).
Se tienen en cuenta todas las pruebas (prueba F, Vu, VL) para la determinación de la frecuencia.
F: Inspección realizada por el
fabricante Visto: Verificación durante la visita del
auditor NF VL: Verificación en un laboratorio externo.
40
INFORME DE PRUEBA 3/2/4

Se deben registrar los resultados de los diversos controles y pruebas realizados. Todos los registros deberán estar a
disposición en todo momento de la Secretaría Técnica de la marca y del inspector/auditor.
Los cambios en las frecuencias de las pruebas deben registrarse para cada modelo en cuestión.
Las grabaciones se pueden hacer en computadora o en papel.
Los informes de ensayo1 deberán indicar al menos la siguiente información:
ÿ la referencia del estándar de prueba (o la referencia al Referencial de Certificación, si el
alternativa),
ÿ el nombre del laboratorio que realizó el ensayo, en caso de subcontratación,
ÿ una descripción e identificación completa del producto,
ÿ la fecha de fabricación o descarga (especificar cuál se elige),
ÿ la línea de producción (si es necesario),
ÿ el fragmento si es necesario,
ÿ si la muestra es tomada por el auditor de la marca NF, indíquelo (por ejemplo, muestra
auditor NF),
ÿ los requisitos contenidos en la norma o el método alternativo,
ÿ la fecha de la prueba,
ÿ la decisión de conformidad de la prueba2 ,
ÿ Solo para laboratorios acreditados por COFRAC o equivalente, la incertidumbre de medida (ver NF EN ISO / CEI
17025 §7.8.3.1),
ÿ comentarios, si es necesario,
ÿ el nombre (o iniciales) y firma de la persona que realizó la prueba. En el caso del uso de registros informáticos, es
posible validar estos registros mediante una firma electrónica. En este caso, el sistema de calidad debe explicar
esta validación.
3/2/5 CONTROL DE DOCUMENTOS Y ARCHIVO

Se deben dominar los documentos necesarios para el sistema de calidad:
ÿ aprobado (expediente técnico, hoja de identificación, procedimiento para tratamiento de no conformidades)
antes de ser implementado,
ÿ referenciado con una versión fechada.
Todos los documentos e informes de prueba deben conservarse durante al menos 2

año.
1 Se tienen en cuenta todas las pruebas (pruebas F, Vu, VL).

2 En la declaración de conformidad con la especificación, no se tendrá en cuenta la incertidumbre asociada al resultado.
41
3/3 - CONTROLES
3/3/1 COMPROBACIÓN DE LA MEZCLA DE FABRICACIÓN

El solicitante/titular está obligado a ejercer control sobre las materias primas y las mezclas de fabricación que utiliza.
Este control, cuyo contenido y métodos pueden diferir en función de la variabilidad de las materias primas y del equipo de
preparación, debe permitir comprobar la regularidad de la(s) mezcla(s).
Se debe definir la metodología y frecuencia de este control.

La frecuencia adoptada depende, en cada caso, de los resultados obtenidos, pero debe ser al menos 2 veces/semana durante un
período inicial de 3 meses.
Los registros de estos controles están a disposición del auditor.
3/3/2 CONTROLES DURANTE LA FABRICACIÓN

Frecuencia mínima
Molienda Una vez por semana
Conformado (para cada moldeadora o prensa) Una vez al día
Secado 1 Una vez al día

Condiciones de cocción (para cada horno) Y continuamente
. Temperatura de cocción
2 veces / mes
. Hora de cocinar
. Lectura de las condiciones de funcionamiento del horno Una vez al día
El tipo de cheques se deja a iniciativa del solicitante/titular.
La metodología de estos controles debe ser definida. Los registros de estos controles están a disposición del auditor.
3/3/3 GENERAL: CONTROLES DE PRODUCTOS TERMINADOS

Estos controles se realizan sobre las baldosas tomadas entre la salida del horno y el patio según un procedimiento o plan de
muestreo que define si el muestreo es aleatorio o dirigido (con justificación); las pruebas se realizan de la siguiente manera:
ÿ los modos de operación de los estándares, métodos alternativos y especificaciones adicionales definidas
en la sección B §1 de este Sistema de Referencia de Certificación,
ÿ los modos de funcionamiento definidos en la sección B §1 para modelos sujetos a características
complementario,
ÿ las pruebas deben realizarse para cada mezcla y por línea de producción
(a menos que se especifique lo contrario para la prueba),
ÿ se cambia el modelo y/o la familia para cada muestra según las posibilidades del programa
Fabricación,
ÿ cuando se muestrea al auditor de la marca NF (seguimiento), los resultados de estas pruebas se pueden
tener en cuenta en la frecuencia de inspección del titular, excepto para las opciones adicionales.
La toma de muestras del ensayo de apariencia y características estructurales debe realizarse sobre un palet acondicionado.
1 En el caso de secado natural, el control se realizará por lotes.
42
CONTROLES 3/3/4 EN PRODUCTOS ACABADOS: BALDOSAS.
ÿ Apariencia y características estructurales
Esta inspección incluye cada día, por modelo de teja, por línea de producción y en las tarimas acondicionadas, la
verificación de la apariencia y características estructurales que se relacionan con los puntos especificados en la sección
B del §1/2.
La producción se considera satisfactoria si cumple las condiciones de inspección por atributos definidas por la norma
NF ISO 2859-1, teniendo en cuenta un nivel de inspección I y un AQL de 2,5. La elección del plan de muestreo se deja
a iniciativa del solicitante/titular. El solicitante/titular deberá disponer de un procedimiento en el que se especifique el
plan de control elegido.
ÿ Marcado
Este control es diario. Se realiza al mismo tiempo que la comprobación del aspecto y las características estructurales.
ÿ Características geométricas (NF EN 1024)
ÿ número de productos muestreados: 10 (o 24 si se elige la cobertura, dimensiones, calibre) de uno de los

modelos
ÿ Frecuencia de inicio: Nivel I.
Frecuencia Rendimiento
Nivel
Especificaciones norte 1
I 1 vez por 12
semana Especificaciones del apartado B del §1/2.
Especificaciones de la sección B de §1 / 2 y si todos los
resultados (consecutivos) muestran valores individuales
Cada
yl menores o iguales a la mitad de la especificación del
quince días requisito.
Cada modelo fabricado debe ser revisado al menos una vez al año.
Consulte el diagrama de flujo para cambiar las frecuencias (sección B §4 / 3).
1 n: duración en meses durante la cual se debe realizar la prueba para poder cambiar de nivel (si se cumplen las especificaciones).
43
ÿ Impermeabilidad de las tejas (Método alternativo)
ÿ El titular debe realizar la prueba alternativa definida en el inciso B del §1/3/2.

ÿ número de productos muestreados: 3 de uno de los modelos.
Nivel Frecuencia Regularidad

I una vez / mes Especificaciones del apartado B del §1/2. 3
yl
1 vez por
trimestre Especificaciones del apartado B del §1/2.
Para cada mezcla y por línea de producción, uno de los modelos debe ser revisado al menos una vez al año.
ÿ Determinación de la resistencia a la flexión (NF EN 538 / Método alternativo)
ÿ El titular debe elegir entre la prueba estandarizada o la prueba alternativa (placas entrelazadas,
deslizantes) definida en la sección B del §1/3/1.
ÿ número de productos muestreados: 10
Nivel Frecuencia Rendimiento
I Una vez por semana Especificaciones del apartado B del §1/2. 3
Especificaciones del apartado B del §1/2 y todos los

Una vez cada resultados obtenidos mostrando valores individuales
yl
2 semanas superiores al 50% del apartado B del §1/2.
44
ÿResistencia a las heladas
ÿ Resistencia a las heladas de las baldosas (NF EN 539-2 / Método alternativo)
ÿ El solicitante/titular deberá utilizar la norma NF EN 539-2 o el método definido en el apartado B

§1/3/3.
ÿ número de productos muestreados:
• método alternativo: 10 + 3 (posible determinación de sales solubles)
• NF EN 539-2: 6
ÿ frecuencia: una vez por trimestre y por línea de producción.
En el caso de que se determinen las familias, de acuerdo con el inciso B del §1/2/2/5 “tejas extrusionadas planas o
extrusionadas estampadas” y 1/2/3/5 “tejas canal”, una prueba de resistencia a las heladas para cada familia debe
realizarse al menos una vez al año.
Al final de este ensayo de resistencia a las heladas, se realiza un ensayo de seguimiento de las prestaciones
mecánicas según el ensayo estándar o el ensayo alternativo (tejas encajables, deslizantes) definido en el apartado B
del §1/3/1 sobre las mismas probetas.
ÿ Control de recepción de accesorios subcontratados
En el caso de que los accesorios sean fabricados por otro sitio que posea la marca NF y que estos estén bajo la
marca NF, el solicitante/titular no está obligado a realizar controles a la recepción.
En todos los demás casos (accesorios subcontratados a una fábrica del grupo que no posee la marca NF o una
fábrica que no es parte del grupo y que no posee la marca NF), el solicitante / titular debe tener un procedimiento de
aceptación de accesorios que indique las pruebas a realizar, así como su frecuencia. Estos accesorios no pueden
mostrar el logotipo de NF.
45
CONTROLES 3/3/5 EN PRODUCTOS ACABADOS: ACCESORIOS
ÿ Generalidades
Este control se realiza sobre los accesorios tomados entre la salida del horno y el parque según un procedimiento o plan de muestreo
que define si el muestreo es aleatorio o dirigido (con justificación).
Las pruebas se realizan de acuerdo con los modos de funcionamiento de las normas y especificaciones adicionales definidas en la
sección B §1.
La toma de muestras del ensayo de apariencia y características estructurales debe realizarse sobre un palet acondicionado.
ÿ Apariencia y características estructurales
Este control, realizado todos los días en un modelo que representa una familia de accesorios, por línea de producción y en las paletas
empaquetadas, cubre la verificación de la apariencia y las características estructurales especificadas en la sección B de §1 / 2.
El modelo se cambiará en cada revisión.

La producción se considera satisfactoria si cumple las condiciones de inspección por atributos definidas por la norma NF ISO 2859-1,
teniendo en cuenta un nivel de inspección I y un AQL de 2,5. La elección del plan de muestreo se deja a iniciativa del solicitante/titular. El
solicitante/titular deberá disponer de un procedimiento en el que se especifique el plan de control elegido.
ÿ Control de dimensiones (NF EN 1024) o compatibilidad de accesorios coordinados con

su modelo de mosaico
Solo para accesorios coordinados, el titular debe elegir entre la prueba estandarizada (dimensiones según NF EN 1024) o la prueba de
compatibilidad.
ÿ número de productos muestreados: 10 según NF EN 1024; para la prueba de compatibilidad el número de
productos se define en el procedimiento de verificación de compatibilidad.
Especificaciones norte
1
Cada quince Especificaciones del apartado B §1 o comprobación de

I 3
días compatibilidad.
Especificaciones sección B §1 o una vez al mes verificación

yl de compatibilidad.
Consulte el diagrama de flujo para cambiar las frecuencias (sección B §3 / 2/3).
El modo de funcionamiento de la comprobación de compatibilidad debe ser documentado por el solicitante/titular (asegurando la
representatividad de las baldosas utilizadas).
Se deben establecer los criterios de aceptación o rechazo. Los resultados de la verificación deben ser registrados.
46
ÿ Marcado
Este control es diario. Se realiza al mismo tiempo que la comprobación del aspecto y las características estructurales.
ÿ Impermeabilidad de los accesorios (Método alternativo)
Para cada línea de producción y cada mezcla, el titular debe realizar la prueba alternativa definida en la sección B del
§1/3/2. Cada fragmento fabricado debe revisarse al menos una vez al año y los modelos se cambian en cada prueba.
ÿ Caso general:
• número de productos muestreados: 3 (idénticos o diferentes),
• frecuencia: una vez por trimestre.
ÿ Para los accesorios que se fabrican en una línea que produce uno o más modelos de tejas bajo la marca
NF, el titular puede solicitar:
• número de productos muestreados: 3 (idénticos o diferentes).

1
I 1 vez por 2
trimestre Especificaciones del apartado B §1/2.
yl Una vez al año Especificaciones del apartado B §1/2.

ÿ Resistencia a las heladas (NF EN 539-2 / Método alternativo)
El solicitante / titular debe utilizar uno de los métodos definidos en la sección B de §1 / 2.
Como excepción al inciso B del §1/2, la prueba se puede realizar en 3 accesorios idénticos o diferentes.
ÿ número de accesorios retirados: 3
Cada fragmento hecho debe ser revisado al menos una vez al año.
No es necesario realizar una prueba de seguimiento del rendimiento mecánico después de la resistencia a las heladas.
1 n: duración en trimestre durante la cual se debe realizar la prueba para poder cambiar de nivel (si se cumplen las especificaciones).
47
3/3/6 OPCIÓN ADICIONAL “CLIMA DE MONTAÑA”: BALDOSAS Y

ACCESORIOS
ÿ Resistencia a las heladas de las tejas “Clima de Montaña”
Este párrafo sustituye al anterior "resistencia a las heladas" para los modelos con la opción adicional "clima de
montaña".
ÿ El solicitante/titular deberá utilizar el método descrito en el inciso B del §1/3/4.

ÿ número de productos muestreados: 6
Cada modelo fabricado (y titular de la opción “Clima de Montaña”) debe ser revisado al menos una vez al año.
Al final de este ensayo de resistencia a las heladas, se realiza un ensayo de seguimiento de las prestaciones
mecánicas entre el ensayo normalizado o el ensayo alternativo (tejas encajables, deslizantes) definido en el apartado
B del §1/3/1 sobre las mismas probetas.
(nota: el ensayo de resistencia a la flexión por exención se realizará sobre 6 probetas en lugar de 10).
ÿ Resistencia a las heladas de los accesorios “Clima de montaña”
Este párrafo reemplaza el anterior “resistencia a las heladas” para los modelos con la opción adicional “clima de
montaña”.
ÿ El solicitante/titular deberá utilizar el método descrito en el inciso B del §1/3/4.

La prueba se realiza en 3 accesorios idénticos o diferentes y se cambia en cada prueba.
ÿ número de accesorios eliminados: 3
Cada fragmento hecho debe ser revisado al menos una vez al año.
No es necesario realizar una prueba de seguimiento del rendimiento mecánico después de la resistencia a las heladas.
48
3/3/7 OPCIÓN ADICIONAL "PENDIENTE BAJA"
Este párrafo solo se refiere a los modelos de baldosas con la opción adicional "Pendiente baja".
ÿ Aspecto reforzado (sección B del §1/2/1/6/1)
ÿ número de productos muestreados: 1 de uno de los modelos y por línea de producción

ÿ frecuencia de inicio: una vez al día.
ÿ Dimensiones de la tapa (NF EN 1024)
ÿ número de productos muestreados: 24 de uno de los modelos

Frecuencia Rendimiento
Nivel
1
I 1 vez por 12
semana Especificaciones del apartado B del §1.
Especificaciones de la sección B del §1 y si todos los
resultados (consecutivos) muestran valores individuales
Cada
yl menores o iguales a la mitad de la especificación del
quince días requisito.
Para modelos con superposición variable, proporcione las dimensiones máximas del calibre.
49
3/4 - CONTROL DE EQUIPOS DE CONTROL
3/4/1 GENERALIDADES
En la medida en que los posea, el solicitante o titular deberá dominar y mantener en condiciones los siguientes equipos de prueba, para
demostrar la conformidad del modelo con las normas y especificaciones adicionales del inciso B §1 de este Sistema de Referencia de
Certificación.
El organismo responsable de la verificación del equipo (interno o externo al solicitante/titular) debe:
ÿ estar acreditado por COFRAC o ser signatario del acuerdo de reconocimiento multilateral de EA,
ÿ proporcionar prueba de la conexión de la verificación de patrones al Sistema Internacional y
del procedimiento de verificación o calibración del equipo en cuestión con evaluación de la
incertidumbre de la verificación o calibración.
3/4/2 CRITERIOS DE PERIODICIDAD Y ACEPTACIÓN

Si el laboratorio tiene el material, se debe verificar con esta tabla a continuación.
MATERIAL PERIODICIDAD MÍNIMA (con una

Método y Criterio de Aceptación
tolerancia de 2 meses)
Prensa dobladora
PV después de la puesta en marcha Clase 2 de NF EN ISO 7500-1
(verificado según NF EN ISO 7500-1 así
como la tasa de aumento de carga) luego cada 12 meses Velocidad 5 ± 1 daN/s
PV después de la puesta en marcha Cumple con NF EN 539-2 y la

Grupo de escarcha 1
luego cada 12 meses sección B de §3 / 4
PV después de la puesta en marcha ± 1,3 103 Pa
Cámara de vacío (manómetro)
luego cada 12 meses (± 10 mmHg)
PV después de la puesta en marcha Según el método NF EN 45501
Equilibrio
luego cada 12 meses 2
Según el método
PV después de la puesta en marcha
Comparadores NF 11-050 o NF E 11056 o
luego cada 12 meses
NF EN ISO 463 2
Según el método
pie de rey XP E 11-091 o NF EN ISO 13385-1
luego cada 12 meses
2
Especificación de NF EN 1024 y altura
Cuña de metal de las cuñas (desviación máxima
luego cada 24 meses
tolerada ± 0,2 mm).
PV después de la puesta en marcha 110±5°C
Horno (si se usa) Según método FD X 15-140
luego cada 12 meses
1 El laboratorio de verificación debe asegurar el cumplimiento del ciclo (tiempo, vaciado, temperatura) así como la homogeneidad del grupo
gel de carga basado en el estándar FD X 15-140).
2 Los criterios de aceptación los define el solicitante o el titular en función de la tolerancia.
50
PRENSA DOBLADORA 3/4/3
La prensa dobladora debe ser de clase 2 de acuerdo con la norma NF EN ISO 7500-1 (para precisión y exactitud).
Si solo el error de precisión no cumple con la clase 2 (clase 3 o fuera de la clase), entonces es posible corregir la
lectura de la prensa utilizando el polinomio de interpolación provisto en el informe de verificación (nota: la fidelidad
debe ser al menos en clase 2).
En este caso, el informe de verificación de prensa debe indicar que la clase de prensa cumple con la clase 2,
después de la corrección de las lecturas de prensa.
En este caso, el solicitante/titular deberá indicar:
ÿ en el informe de prueba: el valor bruto y el valor corregido de la lectura de prensa,

ÿ mantener el historial de polinomios de corrección.
3/4/4 INSTRUCCIONES RELATIVAS A LA COMPROBACIÓN DEL GRUPO GEL
El laboratorio debe verificar el grupo de gel de acuerdo con la norma NF EN 539-2 y/o esta Referencia de
Certificación apartado B del § 1/3/3 (método alternativo) y/o apartado B del § 1/3/4 (Clima de Montaña) basado en
el estándar FD X 15-140.
El registrador de temperatura (Pt 100 ÿ o termopar) que permita la verificación del grupo gel debe estar conectado
al Sistema Internacional y tener una incertidumbre de ± 0,5 K (para k = 2).
El registro de los sensores se realiza al menos cada treinta segundos.
La incertidumbre de la cadena de trabajo debe calcularse teniendo en cuenta las siguientes incertidumbres:
ÿ Registrador de temperatura estándar: la incertidumbre del certificado de calibración, la deriva, la resolución,
…
ÿ Registrador de temperatura de trabajo: la incertidumbre asociada al error de precisión o su corrección,
histéresis, deriva, resolución, ...
El cálculo se adaptará según el tipo de registrador de temperatura y su calibración, pero incluirá al menos las
incertidumbres definidas anteriormente.
Las tolerancias para las temperaturas se fijan teniendo en cuenta la incertidumbre.
Ubicación y número de sensores que permiten la verificación:

ÿ un sensor en el aire ubicado en cada esquina del espacio de trabajo (8 sensores),
ÿ un sensor en el aire ubicado en el centro del volumen,
ÿ 1 a 3 sensores dependiendo de la carga (1 sensor por serie, limitado a 3) en teja testigo de barro
o placa de terracota.
Para la norma NF EN 539-2, antes de iniciar el ensayo, la(s) loseta(s) testigo(s) o placas 1 deben empaparse
de acuerdo con la norma NF EN 539-2 § 5.4.2 y cumplir con las características del § 5.4.1.1.
Para los métodos alternativos del Referencial de Certificación apartado B del §1/3, las losetas o astillas de
control deben tener una absorción de agua inferior o igual al 4% y no estar empapadas antes de la prueba.
El grupo de gel debe comprobarse bajo carga.
1 Serie A (NF EN 539-2 y Climat de Montagne): 6 tejas.

Una serie (alternativa): 10 fichas.
51
Las características del ciclo NF EN 539-2 a comprobar son:
Características del ciclo Especificaciones estándar
Conformidad de la ventilación con respecto a la disposición

de las tejas (Ver § 5.2.1 y figura 13 de NF EN 539-2)
Espaciado alrededor y entre mosaicos al menos 6cm
Azulejos cubiertos con 5 cm de agua por lo menos 5cm
Temperatura inicial del agua 5 a 17°C
Aire acondicionado 34 min a 48 min (5 a 7 °C/h)

+ 1 ° C a -3 ° C
Paso a -16°C ± 3°C al menos 30 minutos
llenando el tanque máximo 15 minutos
Calentamiento y mantenimiento en agua. Entre 25 y 40 min
de 5°C a 17°C (con un delta de 3°C)
Las características de los ciclos (alternativo y Clima de Montaña) a comprobar:
Características del ciclo Especificaciones
Espaciado alrededor y entre mosaicos (solo para el ciclo al menos 6cm

climático de montaña)
Refrigeración desde 12 °C ± 3 °C hasta 4 °C ± 2 °C 50 minutos ± 10 minutos
Drenando el agua a 4°C ± 2°C
Aire acondicionado 55 minutos ± 15 minutos
4 °C ± 2 °C a -5 °C ± 2 °C
Aire acondicionado 45 minutos ± 15 minutos
-5 °C ± 2 °C a -15 °C ± 5 °C
Paso a -15°C ± 5°C 15 minutos ± 10 minutos
Programa de descongelación 15 minutos ± 5 minutos
-15 °C ± 5 °C a 12 °C ± 3 °C
Mantener a 12 °C ± 3 °C (después de la inmersión completa de Al menos 10 minutos

los productos)
52
El informe de verificación deberá incluir al menos la siguiente información:

ÿ identificación del grupo gel así como su volumen,
ÿ identificación de la muestra de prueba (con carga seca y húmeda en kg) con una foto de
la carga,
ÿ identificación de tejas testigo o placas de terracota (masa, absorción de agua),
ÿ la referencia al modo de funcionamiento elegido, así como al estándar FD X 15-140,
ÿ identificación de la cadena de temperatura estándar,
ÿ identificación de la cadena de temperatura de trabajo y sus sondas,
ÿ implantación de las sondas en el grupo gel,
ÿ conexión al sistema IS:
• fecha de la calibración de la cadena de temperatura estándar con la incertidumbre (k = 2) así como
el verificador,
• fecha de verificación de las sondas de trabajo y su incertidumbre (k = 2),
ÿ condiciones ambientales (temperatura, presión),
ÿ el resultado de la característica del ciclo,
ÿ la curva detallada de un ciclo con las especificaciones,
ÿ la fecha de la prueba,
ÿ la decisión de conformidad de la prueba según el modo de funcionamiento elegido.
3/4/5 PRUEBAS BAJO TRATAMIENTO
El solicitante/titular puede subcontratar la realización de ensayos a un laboratorio de su grupo o a un

laboratorio externo. El solicitante/titular indica la subcontratación de la prueba considerada en el expediente técnico.
Esta subcontratación sólo podrá realizarse en los siguientes casos:
ÿ El laboratorio de ensayo del subcontratista donde se realice el ensayo deberá estar acreditado según norma NF EN
ISO/CEI 17025 o equivalente. En este caso, el informe de ensayo debe indicar la incertidumbre de medida (ver NF
EN ISO / CEI 17025 §7.8.3.1).
ÿ El laboratorio de ensayo del grupo está certificado NF 063 o equivalente (y es auditado por la organización
de inspección).
ÿ El laboratorio de ensayo no está acreditado por COFRAC o equivalente, no es auditado por el organismo de
inspección, en este caso el solicitante/titular debe asegurarse (y registrado) que el subcontratista respeta las
disposiciones de la sección B §3/4/2 y tiene dominio de los métodos de operación descritos en la sección B §1 de
este Sistema de Referencia de Certificación.
Estos registros están a disposición del organismo de inspección.
3/4/6 EQUIPO NO CONFORME
El equipo de medición debe cumplir con los criterios de conformidad definidos en las normas de prueba y en la
sección B §3 / 4. En caso de equipos no conformes, se debe indicar y registrar la acción a tomar.
53
4 TÉRMINOS DE USO DE LA MARCA NF

Los términos de uso de la marca NF están definidos en la carta gráfica de la marca NF vigente, disponible en AFNOR Certificación.
Deben ser respetados, cualquiera que sea la naturaleza del soporte, bajo pena de sanciones, de acuerdo con las Reglas Generales de
la marca NF.
4/1 - MARCADO DEL PRODUCTO CERTIFICADO NF O SU

EMBALAJE NF
Para el marcado del producto certificado:
Para cumplir con los requisitos del Código del Consumidor, el marcado NF debe realizarse de forma permanente, visible y duradera,
en cada producto certificado.
El marcado de las baldosas debe incluir la siguiente información:
ÿ Logotipo NF 1 en al menos 1 de cada 40 mosaicos,
ÿ el logotipo "M", relacionado con la opción adicional "Clima de montaña" en al menos uno de cada 40 mosaicos, vinculado al logotipo
NF (si se reclama la opción).
Nota: El logo NF y el logo “M” estarán asociados de la siguiente manera: METRO
ÿ el logotipo “FP”, relacionado con la opción adicional “Low Slope” en al menos una de cada 40 losetas, vinculado a la
Logotipo de NF (si se reclama la opción).
Nota: El logotipo de NF y el logotipo de “FP” se asociarán de la siguiente manera: FP
y en clave o en claro, las siguientes indicaciones mínimas:
ÿ identificación de la empresa en al menos el 80% de las baldosas,

ÿ identificación del sitio de fabricación si es necesario 2 , en al menos el 80% de las baldosas,
ÿ identificación de la línea de producción si es necesario 3 , en al menos el 80% de las baldosas,
ÿ fecha de fabricación: mes y año en al menos el 80% de las baldosas,
ÿ Identificación del país de origen en al menos el 80% de las tejas.
1 El logotipo de la NF debe cumplir con la carta gráfica (aparte de respetar el color de manera derogatoria y excepcional) y tener una altura
mínima de 1 cm.
Por motivos técnicos de marcaje, se autoriza marcar las baldosas con el logotipo, pero sin la opción “por Certificación AFNOR”.
2 Esta indicación es obligatoria si una misma empresa tiene más de un sitio de fabricación de baldosas admitido a la marca NF.
3 Esta indicación es obligatoria si el mismo sitio de fabricación tiene más de una línea de producción de baldosas admitidas a la marca NF
y la misma baldosa NF se fabrica en diferentes líneas.
54
Ejemplos:
Identificación del Identificación
Identificación de Línea de Mes y año de
Logo lugar de del país de
la compañia producción fabricación.
fabricación. origen
XX AA 1 2.19 F
XX AA 1 1.19 F
METRO
XX AA 1 9.19 F
FP
XX AA 2 1.20 F
MFP
El uso de la opción “Pendiente Baja” no es posible en altitudes superiores a 900 m.

El marcado del producto debe ser legible, indeleble e inamovible durante el período de garantía del modelo de baldosa.
ÿ para los productos incluidos en la norma NF EN 1304 con una Evaluación Técnica adicional sobre ciertas
características, se puede definir un marcado específico adicional en los documentos.
El marcado de los accesorios debe incluir la siguiente información:
ÿ Logotipo NF 1 en al menos 1 accesorio de cada 40,
ÿ el logotipo "M", relacionado con la opción adicional "clima de montaña" en al menos 1 de cada 40 accesorios,
vinculado al logotipo NF (si se reclama la opción),
y en clave o en claro las siguientes indicaciones mínimas:
ÿ identificación de la empresa que comercializa, al menos en un 50%,
ÿ identificación del sitio de fabricación si es necesario 2 , en al menos el 50%,
ÿ identificación de la línea de producción si es necesario 3 , en al menos el 50%,
ÿ fecha de fabricación: mes y año, en al menos el 50%,
ÿ identificación del país de origen, en al menos el 50%.
1 El logotipo de la NF debe cumplir con la carta gráfica (aparte de respetar el color de manera derogatoria y excepcional) y tener una
altura mínima de 1 cm.
2 Esta indicación es obligatoria si la misma empresa tiene más de un sitio de fabricación de baldosas admitido a la marca NF o en el
caso de una subcontratación.
3 Esta indicación es obligatoria si el mismo sitio de fabricación tiene más de una línea de producción de baldosas admitidas a la marca
NF y la misma baldosa NF se fabrica en diferentes líneas.
55
Para el marcado del embalaje del producto certificado:

También es posible colocar la marca NF en el embalaje de los productos certificados NF. En este caso, el marcado
debe permitir una clara identificación del titular y del producto certificado.
Para el marcado de documentación comercial:

La reproducción del logotipo NF en la documentación debe realizarse de acuerdo con la carta gráfica de AFNOR
Certificación.
El titular sólo debe hacer referencia a la marca NF para distinguir los productos admitidos, y ello sin que exista riesgo
de confusión, en particular en lo que se refiere a sus documentos comerciales (membrete de papeles utilizados para
la correspondencia, confirmaciones de pedidos, facturas, albaranes de entrega, publicidad folletos, catálogos, ...).
El titular no puede comercializar productos NF y no NF bajo la misma referencia comercial.
Los documentos comerciales específicos de cada modelo de teja deben incluir al menos los siguientes elementos:
ÿ Logotipo de NF,
ÿ el logotipo "M" relacionado con la opción adicional "Clima de montaña" (si se reclama),
ÿ el logotipo "FP" relacionado con la opción adicional "Pendiente baja" (si se reclama la opción):
indicar el montaje para el modelo de teja (juntas rectas y/o cruzadas).
ÿ nombre comercial del modelo de teja,
ÿ tipo de baldosa,
ÿ calibre declarado o dimensión de la superposición de baldosas,
ÿ si se mencionan las dimensiones de los modelos, pueden ser orientativas,
ÿ referencia a la norma NF EN 1304
ÿ impermeable clase 1,
ÿ ensayo de resistencia a las heladas realizado según NF EN 539-2,
ÿ cantidad de tejas necesarias para cubrir un área de 1 m²,

ÿ lista de accesorios (la lista de accesorios debe estar incluida en al menos un documento vigente, por
ejemplo: genérico o guía,
ÿ mencionar “producto de silicona” si el producto es de silicona.
Para una correcta interpretación de este capítulo, se recomienda al titular presentar previamente a la Secretaría
Técnica todos los documentos comerciales en los que se mencione la marca NF.
Documentos que acompañan a la entrega (factura, albarán de entrega, etc.):
Consulte la norma NF EN 1304, mencione la clase 1 de impermeabilidad y el (los) método (s) de prueba de resistencia
a las heladas.
Para cumplir con los requisitos del artículo 10 del decreto 95-354 del 30 de marzo de 1995 relativo a la certificación
de productos industriales, el sitio web “www.marque-nf.com” debe figurar en un documento que acompañe al producto
hasta su destino. definitiva, como el albarán de entrega.
4/2 - COEXISTENCIA DE LA CERTIFICACIÓN NF CON UN MARCADO

REGULADOR
El marcado NF debe realizarse en condiciones adecuadas sin comprometer la visibilidad, legibilidad y significado de
los marcados reglamentarios.
56
4/3 - CONDICIONES DE DESCARGA O DETENCIÓN DEL MARCADO EN CASO DE

PRODUCTO NO CONFORME, SANCIÓN, TERMINACIÓN TEMPORAL O
ABANDONO DE CERTIFICACIÓN NF
La rebaja consiste en eliminar cualquier referencia a la certificación NF, incluido el logotipo, en cualquier soporte (en
particular, producto, embalaje, documentación). La rebaja deberá efectuarse en los siguientes casos:
• Producto no conforme:
Todas las no conformidades observadas por el solicitante/titular deben ser registradas y explotadas.
Se deben hacer arreglos para identificar y aislar los productos no conformes de los productos conformes.
Todo lote no conforme está sujeto a las condiciones de rebaja (producto y/o embalaje).
Tan pronto como el resultado de una prueba1 ya no cumpla con los requisitos de la sección B §1 de este Sistema de
Referencia de Certificación, el titular debe:
ÿ definir el lote (y/o familia) afectado por la no conformidad (producto, línea de producción,
mezclado, …)
ÿ aislar el lote,
ÿ tratar la no conformidad (con registro),
ÿ reanudar la frecuencia de la prueba en el nivel I (o más severo),
ÿ llevar a cabo una o más pruebas en el lote en cuestión (si es necesario),
ÿ tomar una decisión sobre el lote (lote devuelto a la conformidad, reclasificado, rebajado, destruido).
Todas las acciones anteriores deben ser registradas.
Nota: Estas disposiciones también deben tenerse en cuenta para las pruebas realizadas durante la auditoría y/o las
pruebas realizadas en el laboratorio de la marca NF.
• Sanción de la Certificación AFNOR (suspensión, retiro - cf. artículo 4 de la sección C);
• Cese temporal o abandono voluntario de la certificación NF por parte del titular.
1 Se tienen en cuenta todas las pruebas (pruebas F, Vu, VL).
57
Sección C
El proceso de
certificación NF063
El proceso de certificación NF 063
El proceso de certificación NF se lleva a cabo de acuerdo con los pasos descritos en el siguiente diagrama:
1 2 3 4 4 4
Solicitud Evaluaciones
Instrucción Revisión de Decisión de Edición de
Certificación - Auditoría
la demanda evaluación (análisis de informes) certificación certificado
(relación contractual)
- Pruebas
3
+
Seguimiento por parte del organismo de certificación
Control de calidad interno del titular
Figura 1: Diagrama sintético del proceso de certificación NF
1 CONSTITUCIÓN Y PRESENTACIÓN DEL EXPEDIENTE DE SOLICITUD

DE CERTIFICACIÓN
La solicitud del derecho de uso de la marca NF debe ser enviada, en papel membretado del solicitante/titular, a: Certificación
AFNOR.
En el caso de que el solicitante se encuentre fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) o en Suiza, designa a un agente
en el EEE o en Suiza que firma conjuntamente la solicitud.
El solicitante/titular establece un expediente de solicitud de acuerdo con el modelo de expediente estándar definido para
cada tipo de solicitud. Los distintos documentos a aportar se especifican en el cuadro siguiente en función de los distintos
tipos de solicitud.
Los controles deben mantenerse después de la presentación del expediente de solicitud.
La frecuencia de inicio es el nivel 1 o el nivel correspondiente a la familia a la que pertenece el modelo. Si el solicitante
puede acreditar que se han realizado pruebas de menos de 2 años, estas pruebas podrán ser tenidas en cuenta para
determinar el paso al siguiente nivel.
Estas pruebas se adjuntarán al expediente de solicitud de admisión.
58
Sección C - El proceso de certificación NF063
Obs.: Los productos fabricados deben llevar el marcado previsto en el inciso B §4/1 de este Sistema de Referencia
de Certificación, excepto el logo NF.
Si la procedencia administrativa y/o técnica del expediente de solicitud de derecho de usuario no puede
pronunciarse en el plazo de un año, dicho expediente podrá ser cerrado por Certificación AFNOR. El solicitante
será notificado.
Si desea continuar con el proceso de solicitud del derecho de uso, deberá presentar una nueva solicitud de
admisión. Tendrá que armar un expediente completo y deberá pagar los costos relacionados con esta nueva
solicitud de acuerdo con la sección D.
59
1/1 - BALDOSAS Y ACCESORIOS ASOCIADOS (EXCLUYENDO OPCIÓN)

COMPLEMENTARIO):
Documentos a proporcionar:
- una solicitud de admisión (excluyendo la opción adicional)
DONDE
- una solicitud de admisión adicional (excluyendo la opción adicional)

• Carta de solicitud y compromiso según modelo de carta 001.
• Un formulario que identifique al representante y sus funciones/misiones frente al solicitante/titular
según hoja tipo 002 B (solo si es representante autorizado).
• Una hoja de información general del solicitante según hoja tipo 003.
Solo entrada.
• Una hoja de identificación establecida en la hoja tipo 004 A, así como la declaración de
rendimiento (DoP).
• El expediente técnico descrito en la hoja tipo 005.
• Informes de equipos (sección B §3 / 4/2). Solo entrada.
• Documentación comercial o de proyecto (si la hubiere).
• Referencias del sitio (entrada: 5000 m², entrada adicional: 3000 m²).
• Los registros de pruebas iniciales de tipo para tejas y accesorios (ver sección B §3/1/1).
• Las pruebas se realizan por separado para cada fragmento.
• La prueba se registra de acuerdo a la tabla 4 (admisión, admisión adicional) a continuación.
Estos informes de prueba deben tener menos de 1 año cuando se envía el archivo.
Tabla 4: Ingreso, ingreso adicional

Número de pruebas a realizar
Número
Campo de Resistencia a las
días Aspecto Geometría Flexión Impermeabilidad heladas y flexión

después de las heladas
1 campaña de un 28 28 4 4 1 1
mes
14 14 2 2 1
2 campañas de 2
semanas 1 14 14 2 2 1
14 14 1 1 1
1 campaña de 2
semanas y 1
7 7 1 1
campaña de una
semana y 2 medias
3 3 1 1 1
campañas de 3
1
días
3 3 1 1
7 7 1 1 1
7 7 1 1
4 campañas de una
semana 1 7 7 1 1 1
7 7 1 1
Nota :
• Para accesorios, enviar 1 prueba de resistencia a heladas (no es necesario hacer una prueba de resistencia a heladas
flexión después del gel).
• Todos los ensayos deben realizarse durante la misma campaña en la medida de lo posible (por ejemplo, no puede haber una
campaña que comprenda solo el ensayo de resistencia a las heladas, éste debe contener al menos 1 aspecto, geometría,
flexión y resistencia a las heladas).
• Sólo para el ingreso, en caso de campaña discontinua, se deberá realizar una prueba por trimestre para las pruebas
de impermeabilidad y resistencia a las heladas.
1
En el caso de campañas discontinuas, transmitir los resultados de las pruebas de aceptación de materias primas, condiciones de
secado y cocción.
60
- una solicitud de extensión (excluyendo opción adicional)
• Carta de solicitud (modelo de carta 002A).

• Hoja de identificación (hoja tipo 004 A) así como la declaración de
Cambio de rendimiento (DoP).
nombre.
• Expediente técnico (hoja tipo 005) (si es necesario).
• Documentos comerciales (o de proyecto) (si es necesario).
Cambio de un valor declarado. • Información explicativa de los cambios.

(solo la Secretaría rendimiento (DoP).
Técnica)
• ETI (interesada) (ver sección B §3 / 1/1) (si es necesario).

Modificación del mix de rendimiento (DoP) si es necesario.
fabricación.
• ETI (interesada) (ver sección B §3 / 1/1).
• Expediente técnico (fichero tipo 005).
• Carta de solicitud (modelo de carta 001).

Modificación de la línea de rendimiento (DoP) si es necesario.
producción.
• ETI (interesada) (ver sección B §3 / 1/1).
• Expediente técnico (fichero tipo 005).

rendimiento (DoP).
Modificación del modelo • ETI (interesada) (ver sección B §3 / 1/1).
(compatible con el modelo
antiguo). • Expediente técnico (expediente tipo 005) (si es necesario).
Nota: El titular es responsable de la compatibilidad. Este último deberá
asegurarse de que las sucesivas modificaciones del modelo sean compatibles
con el modelo en primera admisión.
Adición de una nueva mezcla. • Aplicar el procedimiento de admisión adicional (ver apartado C
Agregar una nueva línea. §1 tabla n° 4.
Modificación del modelo (no

compatible con el modelo
antiguo).
61
Documentos a proporcionar: - una solicitud de transferencia a otra línea que
- una solicitud de transferencia a otro
no sea NF (excluyendo opción adicional)
línea ya NC (excluyendo opción adicional)
• Carta de solicitud y compromiso según modelo de • Aplicar la solicitud de admisión adicional

carta 002C. (Sección C §1 tabla n° 4).
• Una hoja de identificación establecida en el
enchufe tipo 004 A.
• Registros de pruebas iniciales de tipo (ver sección B

§3 / 1/1).
- un cambio de nombre de la empresa
- una solicitud de mantenimiento (excluyendo
(excluyendo opción adicional)
opción adicional)
- Cambio de información general
• Carta de solicitud y compromiso según modelo de carta 001. • Carta de solicitud y compromiso según modelo de carta 002B.
• Una hoja de información general sobre el solicitante • Un compromiso de no intervención por parte del
de acuerdo con la hoja distribuidor sobre el producto según tipo letra 002B.
tipo 003.
62
1/2 - ACCESORIOS (EXCLUYENDO OPCIÓN ADICIONAL)
Esta solicitud puede realizarla un titular de la marca NF que desee fabricar accesorios para otro titular de la marca NF del mismo
grupo industrial.
- una solicitud de admisión (excluyendo la opción adicional)
DONDE
- una solicitud de admisión adicional (excluyendo la opción adicional)

• Una hoja de información general del solicitante según hoja tipo 003.
Solo entrada.
• Una hoja de identificación establecida en la hoja tipo 004 A.
• Informes de equipos (sección B §3 / 4/2). Solo entrada.
• Registros de pruebas iniciales de tipo (ver sección B §3 / 1/1).
• La prueba se registra según tabla n° 5 (admisión) y tabla n° 6 admisión

adicional) a continuación. Estos informes de prueba deben tener menos de 1 año cuando se envía el archivo.
Tabla n° 5: Accesorios de admisión

Ensayo Número de productos muestreados Número de intentos
Apariencia y estructura Según NF EN ISO 2859-1 10 28
Dimensiones o compatibilidad (dimensión) 3 3 3
Impermeabilidad 1
resistencia a las heladas 1
Tabla 6: Accesorios de admisión adicionales

Apariencia y estructura Según NF EN ISO 2859-1 3
Dimensiones o compatibilidad 10 (dimensión) 3
- una solicitud de extensión (excluyendo opción adicional)
• Carta de solicitud y compromiso según modelo de carta 002 A.

• Registros de pruebas iniciales de tipo (ver sección B §3 / 1/1).
63
1/3 - BALDOSAS Y ACCESORIOS ASOCIADOS - OPCIÓN ADICIONAL

"CLIMA DE MONTAÑA"
1/3/1 BALDOSAS - OPCIÓN ADICIONAL “CLIMA DE MONTAÑA”
- una Solicitud de admisión O
- una solicitud de admisión adicional


• El informe de los equipos del grupo de congelamiento (sección B §3/4/2).
• Referencia del sitio (1000 m² por modelo).
• La prueba se registra de acuerdo a la tabla n° 7 a continuación. Estos informes de prueba deben tener menos
1 año a partir de la presentación del expediente.
Cuadro n° 7:
Ensayo Número de productos muestreados 6 Número de intentos
resistencia a las heladas "Clima de mosaicos 3 para los azulejos
Montaña " 3 accesorios 1 para accesorios
La solicitud solo puede ser aceptada si se cumplen las siguientes condiciones:
ÿ Los modelos, objeto de la solicitud, ya están admitidos a la marca NF,
Nota: por exención, la solicitud de admisión adicional a la opción “Clima de Montaña” se puede realizar al mismo tiempo que la
admisión adicional del modelo.
Por el contrario, si el modelo no es admitido a la marca NF, no se continuará con el examen de la solicitud de admisión adicional
a la opción “Clima de montaña”.
Nota: los productos fabricados deben llevar la marca prevista en la sección B del §4 / 1, excepto la letra "M". (y excepto el
logotipo de NF si aún no están certificados)
- una solicitud de extensión
• Aplicar el inciso C § 1/1 “solicitud de prórroga.
• Repita una prueba de resistencia a las heladas "Clima de montaña" si es necesario.
64
ACCESORIOS 1/3/2 - OPCIÓN ADICIONAL "CLIMA DE MONTAÑA"

Esta solicitud puede realizarla un titular de la marca NF que desee fabricar accesorios para otro titular de la marca NF del mismo
grupo industrial.
- una Solicitud de admisión O
• El informe de los equipos del grupo de congelamiento (sección B §3/4/2).
• Registros de prueba según la tabla 8 a continuación. Estos informes de prueba deben tener menos
Cuadro n° 8:
resistencia a las heladas "Clima de
3 3
Montaña "
Nota: ÿ
por excepción, la solicitud de admisión adicional a la opción “Clima de Montaña” podrá realizarse al mismo tiempo que
la admisión adicional del modelo.
Por el contrario, si el modelo no es admitido a la marca NF, no se continuará con el examen de la solicitud
de admisión adicional a la opción “Clima de montaña”.
ÿ los productos fabricados deben llevar el marcado previsto en el inciso B del §4/1, excepto la letra
“M”. (y excepto el logotipo de NF si aún no están certificados)
sesenta y cinco
1/4 - BALDOSAS - OPCIÓN ADICIONAL "PENDIENTE BAJA"
- una solicitud de admisión
DONDE
• Las pruebas se realizan por separado para cada línea.
• Informe de prueba de resistencia a la estanqueidad conforme a la sección B de §1 / 3/5 (a

realizar según el montaje de la teja (juntas rectas, cruzadas o ambas).
• La prueba se registra de acuerdo a la tabla n° 9 a continuación. Estos informes de prueba deben tener menos
Cuadro n° 9:
Control de apariencia mejorado según 1 4
apartado B del §1/2/1/6
Dimensiones longitudinales y transversales de
“superposición” (calibres según NF EN 1024) 24 4

Nota :
ÿ por excepción, la solicitud de admisión adicional a la opción “Pendiente Baja” podrá realizarse al mismo tiempo
que la admisión adicional del modelo.
Por otro lado, si el modelo no es admitido a la marca NF, no se continuará con el examen de la solicitud
de admisión adicional a la opción “Pendiente Baja”.
ÿ los productos fabricados deben llevar la marca prevista en la sección B del §4 / 1, excepto la letra
"FP" (y el logotipo NF si aún no se ha aceptado)
ÿ para modelos con “solapamiento” variable proporcione las dimensiones de la exposición longitudinal
máxima y/o máxima transversal.
- una solicitud de extensión (modificación de la tesela)
• Aplicar el inciso C § 1/1 “solicitud de prórroga.
• El titular deberá demostrar que la modificación del modelo de la baldosa no afecta a la conformidad de la
Informe de prueba de estanqueidad al agua.
De lo contrario, se debe repetir la prueba de resistencia a la estanqueidad.
66
2 INSTRUCCIONES DE LA SOLICITUD
Una vez recibido el expediente de solicitud, AFNOR Certificación comprueba que:
• se adjuntan todos los documentos solicitados en el expediente de solicitud;

• los elementos contenidos en el expediente técnico cumplen con los requisitos del sistema de referencia de certificación.
La solicitud sólo es admisible si:

• el solicitante asegura el control y la responsabilidad del cumplimiento de todos los requisitos definidos en el sistema de
referencia de certificación;
• el archivo da una visión clara y detallada de las distintas etapas de fabricación;
• cualquier actividad subcontratada por el solicitante está sujeta a un contrato que define las responsabilidades respectivas
con su subcontratista. La lista de requisitos mínimos para aparecer en un contrato se especifica en el formulario estándar
006. El solicitante sigue siendo responsable de todas las operaciones y su consistencia;
• los productos cubiertos por la solicitud están dentro del alcance del sistema de referencia de certificación;
• el solicitante se compromete a asegurarse de que las disposiciones previstas en el sistema de referencia de la

certificación han estado operativas desde la presentación de la solicitud de forma satisfactoria.
• los controles internos relativos a los productos cubiertos por la solicitud, previstos por estas normas de certificación,
estén en vigor;
• todos los documentos solicitados se adjuntan a la solicitud, en particular los elementos contractuales de la relación
solicitante/agente (y solicitante/distribuidor si corresponde).
Cualquier solicitud de reducción del tiempo de auditoría sólo es admisible si el certificado del sistema de gestión se envía a
AFNOR Certificación. Esto comprueba la validez del certificado durante la fase de instrucción.
Cualquier solicitud de reconocimiento de evaluaciones realizadas en el marco de una marca de conformidad extranjera o de un
certificado de ensayo por un laboratorio extranjero solo es admisible si todos los documentos de respaldo necesarios para este
reconocimiento han sido enviados a AFNOR Certificación
Tan pronto como la solicitud es calificada como admisible, AFNOR Certificación organiza las evaluaciones e informa al solicitante
de los arreglos organizacionales (auditor/inspector, duración de la auditoría/inspección, sitios auditados, laboratorios, productos
muestreados, etc.), e indica al solicitante, en su caso, el plazo previsto para los elementos adicionales.
67
3 MÉTODOS DE EVALUACIÓN POR AFNOR

CERTIFICACIÓN EN ADMISIÓN Y
EN VIGILANCIA
Las evaluaciones realizadas por AFNOR Certificación, así como sus métodos de aplicación, se relacionan en
las tablas a continuación.
La Tabla 2 a continuación se aplica a una admisión inicial de productos y a la vigilancia de productos
certificados.
Evaluaciones aplicables para la admisión inicial

y la admisión complementaria de productos
Auditorías/inspecciones in situ
Las inspecciones (realizadas en francés) son realizadas por un agente del organismo de control y se relacionan con la verificación de los requisitos de
calidad definidos en esta Norma. Las visitas duran de uno a dos días.
Durante estas visitas, el auditor NF toma una copia de los registros de los registros previstos en esta Norma, los registros son verificados por el auditor a
posteriori.
Al final de la visita, el auditor presenta un informe de fin de visita expresando los puntos auditados y las desviaciones observadas durante la auditoría.
Este documento debe ser visado por el solicitante/titular y el auditor de la NF. Una copia se deja en el sitio, la otra se entrega a la Secretaría Técnica de
la marca NF.
Se envía un informe final de auditoría al solicitante/titular por parte de la secretaría técnica de la marca; podrá ir acompañado de un plazo para dar
respuesta a las no conformidades expresadas en este informe.
La auditoría puede realizarse en particular en presencia de un observador que está obligado a respetar la confidencialidad. Este observador puede ser
impuesto a la Certificación AFNOR por normas o acuerdos de los que sea signatario. La presencia de este observador es sistemáticamente notificada al
solicitante por AFNOR Certificación antes de la auditoría. AFNOR Certificación también puede ofrecer al solicitante/titular la participación de cualquier otro
observador.
Pruebas de producto
Las pruebas se realizan directamente para cada fragmento.
Los ensayos se realizan según las tablas 10 a 14:
- en parte en el laboratorio de la marca,
- en parte en la fábrica en presencia del auditor/inspector de NF durante su visita (aspecto, características geométricas, resistencia a la rotura por
flexión (si es posible)).
Los productos son referenciados y tomados por el auditor/inspector de NF de un stock representativo de fabricación listos para entrega de acuerdo con
las tablas a continuación.
Para las pruebas a realizar en el laboratorio de marca NF, los productos se toman por duplicado.
nota: la segunda copia se conserva con el solicitante/ titular hasta que se obtengan los resultados de las pruebas realizadas en el laboratorio de la marca.
El auditor/inspector de NF elabora una hoja de muestreo en la que menciona el programa de pruebas a realizar.
A continuación, toma los productos necesarios para la realización de las pruebas y les coloca las mencionadas marcas de identificación.
Todos los productos identificados son entonces enviados por cuenta del solicitante/titular (en el plazo de una semana), a su costa, al laboratorio de la
marca, acompañados de la hoja de muestra de la que conserva una copia.
Se elabora un informe de ensayo y se envía al titular por parte del laboratorio de ensayo, se envía una copia a la Secretaría Técnica.
68
Cuadro 10: Fichas - Tasa de admisión inicial y adicional
En la fábrica del solicitante En el laboratorio de la marca

Tipo de prueba NF
Apariencia, características -
N 1 fichas de cada patrón
estructurales y de marcado.
Características geométricas: regularidad

-
de forma, rectitud 10 fichas de cada patrón
Según NF EN 1024
Individual -
10 fichas de cada patrón
Dimensión 2
Según NF EN cubierta (calibre)
1024 -
Fuerza flexible
Si el sitio auditado no tiene una prensa
según NF EN 538 o método 2
10 fichas de uno de los modelos
alternativa
Impermeabilidad 3 fichas de cada patrón 3 fichas de uno de los modelos

según el método alternativo
6 tejas de uno de los modelos

según NF EN 539-2
2 Donde
resistencia a las heladas según NF EN 539-2
10 o 13 fichas de uno de los
modelos (método alternativo)
Supervisión del rendimiento las mismas baldosas que las utilizadas las mismas baldosas que las utilizadas
mecánico según NF EN 538 o método para la prueba de resistencia a las para la prueba de resistencia a las
2
alternativo heladas (después de las heladas) heladas (después de las heladas)
Tabla 11: Accesorios - Muestra para ingreso inicial y adicional

(solo para una unidad que solo fabrique accesorios o para un titular de la marca NF que desee fabricar accesorios para otro titular de la
marca NF del mismo grupo industrial).
En la fábrica del solicitante En el laboratorio de marca NF

Tipo de prueba
1
Apariencia, características norte
accesorios de cada familia -
1
Características geométricas / norte
accesorio de cada familia
-
Compatibilidad (excluyendo accesorios Según el modo de funcionamiento del
no coordinados) fabricante
Impermeabilidad 3 accesorios de uno de los modelos 3 accesorios de uno de los modelos

según el método alternativo
3 accesorios de uno de los modelos

2 3 accesorios de uno de los modelos
resistencia a las heladas según NF EN 539-2 o alternativa
según NF EN 539-2
1 N: tamaño de muestra definido en la norma NF ISO 2859-1 para el nivel de control I y un AQL de 2,5.
2 según el modo de funcionamiento utilizado en fábrica.
69
Tabla 12: Opción “Clima de montaña” Fichas - Entrada para admisión

inicial y complementario

Tipo de prueba NF
Resistencia a las heladas (2)

6 fichas de uno de los modelos 6 fichas de uno de los modelos
según la sección B §1 / 3/4
Supervisión del rendimiento
las mismas baldosas que las utilizadas las mismas baldosas que las utilizadas
mecánico según NF EN 538 o método
para la prueba de resistencia a las para la prueba de resistencia a las
alternativo 1
heladas (después de las heladas) heladas (después de las heladas)
Tabla 13: Opción “Clima de Montaña” Accesorios - Tasa de entrada inicial y adicional

Tipo de prueba NF
resistencia a las heladas

3 accesorios de cada familia 3 accesorios de uno de los modelos
según la sección B §1 / 3/4
Tabla 14: Opción “Pendiente Baja” Fichas - Tasa de entrada inicial y adicional

Tipo de prueba NF
Aspecto reforzado (sección B -

§1 / 2/1/6/1) Cada modelo
Dimensiones de la cubierta
-
(calibres) (NF EN 1024) 24 fichas de cada patrón
70
Evaluaciones aplicables para seguimiento de productos

Auditorías/inspecciones in situ
La frecuencia normal de las auditorías es de 2 visitas al año.
Si el sitio está bajo "gestión de calidad", la frecuencia se puede reducir bajo las siguientes condiciones:
ÿ El sitio se ha beneficiado del derecho de uso de la marca NF durante al menos 2 años,

ÿ El sitio no ha sido objeto de una advertencia o decisión más "severa" en el sentido de las reglas
normas generales de la marca NF durante al menos 2 años,
Si el titular cumplió con los requisitos de la opción "Control" de antemano, entonces el número de visitas aumenta de 3
visitas cada 2 años.
Si el titular primero cumple con los requisitos de la opción "Certificación de calidad" y tiene un certificado de sistema de
calidad válido, entonces el número de visitas aumenta a 1 visita por año.
En caso de que el titular sea objeto de una amonestación o de una decisión más severa, el régimen de vigilancia se revierte
a un régimen normal, o incluso reforzado.
Las inspecciones (realizadas en francés) son realizadas por un agente del organismo de control y se relacionan con la
verificación de los requisitos de calidad definidos en esta Norma. Las visitas duran de uno a dos días.
Durante estas visitas, el auditor NF toma una copia de los registros de los registros previstos en esta Norma, los registros
son verificados por el auditor a posteriori.
Al final de la visita, el auditor presenta un informe de fin de visita expresando los puntos auditados y las desviaciones
observadas durante la auditoría.
Este documento debe ser visado por el solicitante/titular y el auditor de la NF. Una copia se deja en el sitio, la otra se entrega
a la Secretaría Técnica de la marca NF.
Un informe final de auditoría es enviado al titular por la Secretaría Técnica de la marca; podrá ir acompañado de un plazo
para dar respuesta a las no conformidades expresadas en este informe.
La auditoría puede realizarse en particular en presencia de un observador que está obligado a respetar la confidencialidad.
Este observador puede ser impuesto a la Certificación AFNOR por normas o acuerdos de los que sea signatario. La presencia
de este observador es sistemáticamente notificada al solicitante por AFNOR Certificación antes de la auditoría. AFNOR
Certificación también puede ofrecer al solicitante/titular la participación de cualquier otro observador.
Pruebas de producto
Las pruebas se realizan directamente para cada fragmento.
Los ensayos se realizan según las tablas 15 a 19:
- en parte en el laboratorio de la marca,
- en parte en la fábrica en presencia del auditor/inspector de NF durante su visita.
Los productos son referenciados y tomados por el auditor/inspector de NF de un stock representativo de fabricación listos
para entrega de acuerdo con las tablas a continuación.
Para las pruebas a realizar en el laboratorio de marca NF, los productos se toman por duplicado.
nota: la segunda copia se conserva con el solicitante/ titular hasta que se obtengan los resultados de las pruebas realizadas
en el laboratorio de la marca.
El auditor/inspector de NF elabora una hoja de muestreo en la que menciona el programa de pruebas a realizar. A
continuación, toma los productos necesarios para la realización de las pruebas y les coloca las mencionadas marcas de
identificación.
Todos los productos identificados son entonces enviados por cuenta del solicitante/titular (en el plazo de una semana), a su
costa, al laboratorio de la marca, acompañados de la hoja de muestra de la que conserva una copia.
Se elabora un informe de ensayo y se envía al titular por parte del laboratorio de ensayo, se envía una copia a la Secretaría
Técnica.
71
Tabla 15: Baldosas - Muestreo para seguimiento periódico

Tipo de prueba NF
Apariencia, características N 1 mosaicos de al menos un patrón -

Características geométricas: regularidad

10 fichas de al menos un patrón -
de forma, rectitud
Según NF EN 1024
Individual 10 fichas de al menos un patrón -

Dimensión 2
Según NF EN recuperación
1024 24 fichas de al menos un patrón -
(puré)
Fuerza flexible Si el sitio auditado no tiene una prensa

10 fichas de al menos un patrón
según NF EN 538 o método 2 10 fichas de uno de los modelos
alternativa (Una vez al año)
- 3 fichas de uno de los modelos

Impermeabilidad
según el método alternativo (Una vez al año)

Resistencia a las -
heladas según NF EN 539-2 (Una vez al año)
Supervisión del rendimiento las mismas baldosas que las utilizadas

mecánico según NF EN 538 o método -
para la prueba de resistencia a las
alternativo 2
heladas (después de las heladas)
Tabla 16: Accesorios - Muestreo para monitoreo periódico

(solo para una unidad que solo fabrique accesorios o para un titular de la marca NF que desee fabricar accesorios para otro titular de la
marca NF del mismo grupo industrial).
En la fábrica del solicitante En el laboratorio de marca NF

Tipo de prueba
1
accesorios de al menos uno
Apariencia, características norte
-
estructurales y de marcado. familia
norte
2 accesorios de al menos una familia
Características geométricas /
-
Compatibilidad (excluyendo accesorios Según el procedimiento del fabricante.
no coordinados)
- 3 complementos de una de las familias

Impermeabilidad
según el método alternativo (una vez/año)
Resistencia a las - 3 complementos de una de las familias

heladas según NF EN 539-2
(una vez/año)
1 N: tamaño de muestra definido en la norma NF ISO 2859-1 para el nivel de control I y un AQL de 2,5.
72
Tabla 17: Opción “Clima de Montaña” Mosaicos - Muestreo para monitoreo

periódico

Tipo de prueba NF
resistencia a las heladas 6 fichas de uno de los modelos

-
según la sección B §1 / 3/4 (Una vez al año)
Supervisión del rendimiento las mismas baldosas que las utilizadas

mecánico según NF EN 538 o método -
para la prueba de resistencia a las
alternativo 1
heladas (después de las heladas)
Tabla 18: Opción “Clima de Montaña” Accesorios - Toma de muestras para seguimiento periódico

Tipo de prueba NF
resistencia a las heladas 3 accesorios de una de las familias

-
según la sección B §1 / 3/4 (Una vez al año)
Tabla 19: Opción “Pendiente baja” Mosaicos - Muestreo para seguimiento periódico

Tipo de prueba NF
Aspecto reforzado -
Al menos un modelo
(sección B §1/2/1/6/1)
Dimensiones de la cubierta (calibres)

24 fichas de al menos un patrón -
(NF EN 1024)
Por modelo y por línea: una vez cada 7

Resistencia de estanqueidad (sección B años y por montaje declarado (muestreo
-
§1 / 3/5) del equivalente a 5 m² de cubierta)
73
4 REVISIÓN DE LA EVALUACIÓN, DECISIÓN DE

CERTIFICACIÓN Y EDICIÓN DE CERTIFICADOS
La Secretaría Técnica analiza el o los informes destinados al solicitante/titular según los métodos definidos en las
reglas de funcionamiento de la certificación NF.
Durante la fase de admisión a la certificación:
Dependiendo de los resultados de la evaluación, AFNOR Certificación envía al solicitante una de las decisiones
definidas en las reglas de operación para la certificación NF en forma de carta de notificación y/o certificado.
Durante la fase de seguimiento de la certificación:

En función de los resultados de la evaluación, AFNOR Certificación envía al titular una de las decisiones definidas en
las reglas de funcionamiento de la certificación NF en forma de carta de notificación y/o certificado actualizado.
Toda suspensión o retirada del derecho a utilizar la marca NF conlleva la prohibición de utilizarla y de referirse a ella
para cualquier nueva fabricación (cf. artículo 4.5 de la sección B sobre rebajas)
Precisión:
[El solicitante/ titular deberá presentar para cada desvío, las acciones implementadas o previstas con fecha meta de
implementación]
Hay dos tipos de desviaciones:
• No Conformidad Mayor: Incumplimiento de un requisito del sistema de referencia (característica certificada
o disposición para la organización, seguimiento o gestión) que conduce a un riesgo comprobado (es
decir, basado en elementos objetivos) de incumplimiento. o único, en caso de riesgo muy importante,
de un requisito relativo al producto de que se trate.
• No Conformidad Menor: Incumplimiento de un requisito del sistema de referencia (característica certificada
o disposición para la organización, seguimiento o gestión) que no entrañe un riesgo significativo de
incumplimiento de un requisito relativo al producto en cuestión.
La certificación no puede ser emitida o mantenida si hay un Incumplimiento Mayor pendiente.
Un conjunto de No Conformidades menores no planteadas en la auditoría actual también puede dar lugar a una
decisión desfavorable.
La certificación puede ser emitida o mantenida si existen No Conformidades menores para las cuales los análisis y las
acciones de tratamiento se consideraron satisfactorias, en la medida en que el diferencial restante constituya una
tolerancia al índice de referencia.
Se analiza la pertinencia de la respuesta y se puede solicitar la realización de una evaluación adicional [para verificar
la implementación de acciones correctivas (evaluaciones documentales y/ o auditoría/ inspección y/ o pruebas parciales
o totales/ completas).]
74
5 DECLARACIÓN DE CAMBIOS
Cualquier modificación a las condiciones iniciales para la obtención de la certificación NF deberá ser comunicada por
escrito por el titular, de acuerdo con las reglas de funcionamiento de la certificación NF.
En los casos no previstos en las reglas de funcionamiento de la certificación NF, AFNOR Certificación determina si las
modificaciones cuestionan la certificación y si es necesario realizar una verificación adicional.
En función de los resultados del examen, AFNOR Certificación toma la decisión adecuada.
Tras modificaciones relativas a la organización de la calidad del proceso de diseño y/o fabricación y/o
comercialización (ver reglas de funcionamiento)
El titular debe declarar por escrito a AFNOR Certificación cualquier modificación relacionada con su organización de la
calidad que pueda tener un impacto en la conformidad de la producción con los requisitos de esta Norma. Se preocupa
en particular de cualquier modificación relativa a sus instalaciones, a sus planes de calidad.
En caso de que no sea posible el control previsto en el inciso B §3 de estas Directrices, el titular deberá comunicarlo
inmediatamente a la Secretaría Técnica de la marca y deberá proponer una solución técnica temporal para la
realización de los controles (ejemplos: controles en un laboratorio, modificación de los procedimientos de ensayo,
modificación de la frecuencia y naturaleza de los controles, etc.).
Durante un cese temporal de la producción o el control de un producto certificado (voluntario, sin incluir
sanciones)
El titular deberá declarar a AFNOR Certificación ya la Secretaría Técnica de la marca cualquier parada (planificada o
efectiva) de una línea de producción por más de 7 meses. Al reiniciar, el titular deberá notificar a la Secretaría Técnica
de la marca. AFNOR Certificación estimará el seguimiento a realizar y en particular si se debe realizar una auditoría
adicional.
Al cese definitivo de la fabricación o abandono de la certificación NF (voluntario - excluyendo sanción)
En caso de que el titular deje de fabricar definitivamente un modelo de producto aceptado, deberá declararlo
inmediatamente a AFNOR Certificación y aportar una valoración del stock remanente de dicho modelo de productos
marcados NF, estimando el tiempo necesario para su agotamiento. Sobre la base de esta información, se puede decidir
la cancelación del derecho de uso de la marca pronunciada por AFNOR Certificación para este modelo de producto en
las condiciones (en particular, los plazos) establecidas de acuerdo con el titular.
El titular deberá declarar a AFNOR Certificación cualquier renuncia a un derecho de uso de la marca NF, especificando
el plazo que considere necesario para la venta de los modelos marcados NF que queden en stock.
En base a esta información, la Certificación AFNOR podrá decidir la cancelación del derecho de uso de la marca NF
para este modelo de producto en las condiciones (en particular, los plazos) establecidas de acuerdo con esta última.
75
Sección D
Régimen financiero
para la certificación NF 063
El régimen financiero define la naturaleza de las cantidades a pagar por el solicitante/titular y las modalidades de recuperación de los
servicios para la obtención de la certificación y seguimiento de los productos certificados.
El sistema tarifario que fija los montos por tipo de servicio está sujeto a revisiones, generalmente anuales.
La negativa por parte de un titular de la revisión de los importes implica, de hecho, un abandono voluntario por su parte del derecho a
utilizar la marca NF para sus productos certificados.
1 NATURALEZA DE LAS CANTIDADES Y PLAZOS DE

RECUPERACIÓN DE BENEFICIOS DE
CERTIFICACIÓN
Tabla 4: Naturaleza, monto y métodos de recuperación de los servicios de certificación NF
Importe en euros sin impuestos

Naturaleza del Métodos de
Definición del servicio recuperación
servicio
(ver régimen tarifario)
El Suma global destinada a contribuir Pagado por el solicitante durante la

derecho a votar a las inversiones realizadas para el primera solicitud del derecho a usar
desarrollo e implementación de la certificación la marca NF para la certificación NF
en cuestión.
NF (incluido el desarrollo y las revisiones
de las normas de certificación)
Facturado por AFNOR
Certificación.
Examen de la solicitud Suma global destinada a cubrir el Queda adquirida en caso de que El importe se fija según el
examen de los expedientes de solicitud, no se conceda el derecho de uso tipo de solicitud:
las relaciones con los solicitantes, los de la marca NF o en caso de
laboratorios, los auditores/inspectores, la abandono de la solicitud durante el • solicitud de
revisión de los resultados de la evaluación y examen. admisión
la posible presentación al comité de • solicitud de
certificación admisión
Facturado por AFNOR adicional
Certificación. • solicitud de
transferencia
Admisibilidad técnica de
expedientes: • solicitud de
prórroga
Facturado por el CTMNC
• solicitud de
mantenimiento
76
Sección D - Régimen financiero para la certificación NF 063

servicio
Cómo funciona la Suma global destinada a cubrir la Restos adquiridos incluso en Ver régimen tarifario.
certificación gestión de expedientes de productos caso de sanción o suspensión y
NF (gestión certificados y titulares, establecimiento de baja voluntaria
anual) listas de productos certificados, revisión de
resultados de evaluación, renovación de
certificados Facturado por AFNOR
Certificación y CTMNC una vez
pronunciada la certificación,
prorata temporis en función del
número de meses enteros que
queden por cubrir hasta el final
del año calendario en
clase.
Pruebas Suma global destinada a cubrir las Queda adquirida en caso de que Consulte las cotizaciones o
pruebas de laboratorio para la obtención no se conceda o renueve el precios vigentes del laboratorio
de la certificación y la vigilancia de los derecho de uso de la marca NF.
productos certificados
Facturado por CTMNC.
Auditoría/Inspección Importe global que incluye la preparación Queda adquirida en caso de que El importe se fija según el
(1) de la visita, la visita en sí, la elaboración no se conceda o renueve el tipo de visita:
del informe de la visita, el seguimiento de las derecho de uso de la marca NF. • Visita de admisión
acciones correctoras, el tiempo de viaje y la • Visita de admisión
toma de muestras de productos del stock si complementario
es necesario. (2) Facturado por CTMNC. Traslado visita
•
• Visita de seguimiento
Los gastos de viaje y alojamiento

No cubre la calibración de equipos
se facturan además de los gastos
de prueba, ni las pruebas realizadas en un reales en caso de una visita fuera
laboratorio externo.
de Francia.
A estos servicios se suman los gastos

de viaje, restauración y alojamiento,
salvo que estén incluidos en el paquete.
Derecho de uso de la Cuota de usuario pagada a AFNOR Cuando el derecho de uso se Ver régimen tarifario.
marca NF Certificación contribuyente: otorga durante el año, su monto se
la defensa de la marca NF; calcula en proporción a los meses
promoción genérica de la marca NF; siguientes a la decisión de
otorgamiento del derecho de uso.
el funcionamiento general de la marca
NF
Restos adquiridos en caso
de sanción o suspensión y baja
voluntaria durante el año.
Facturado al titular por

AFNOR Certificación
Evaluaciones Importe global destinado a cubrir Requerido y pagadero por el Visita adicional:
adicionales las evaluaciones adicionales solicitante/titular independientemente En el pasado.
(auditorías/inspecciones o ensayos) de los resultados de estas Los gastos de viaje y alojamiento
que resulten necesarias como consecuencia evaluaciones adicionales. se facturan además de los gastos
de las deficiencias o anomalías detectadas reales en caso de una visita fuera
por las evaluaciones de Francia continental.
Facturado por AFNOR
Certificación y CTMNC
Pruebas adicionales: consulte las
cotizaciones o precios actuales del
laboratorio
77
Sección D - Régimen financiero para la certificación NF 063

servicio
Promoción Suma global destinada a cubrir Tasa, cuyo importe puede definirse
del sector acciones de promoción sectorial para la cada año, y facturarse además de
certificación NF en cuestión los demás importes relativos a la
certificación.
Facturado por AFNOR

Certificación
Tramitación de Importe a tanto alzado destinado a Facturado por AFNOR

sanciones cubrir la tramitación administrativa del Certificación y/o CTMNC
expediente, las relaciones con el titular, el
laboratorio y el organismo de auditoría/
inspección, la posible presentación del
expediente al comité de certificación, las
comprobaciones del cumplimiento de las
obligaciones previstas en caso de sanción
por el sistema de referencia de certificación
(1) Cancelación de auditoría/inspección organizada por CTMNC

Toda cancelación tardía de auditoría/inspección a iniciativa del solicitante/titular, habiendo sido previamente acordada la fecha entre CTMNC y este
último, está sujeta a los siguientes gastos de cancelación:
- Cancelación de 15 días a 10 días desde la fecha prevista: 50% del importe de la auditoría
- Cancelación de 10 días a 5 días de la fecha prevista: 75% del importe de la auditoría
- Cancelación de 4 días al día previsto: 100% del importe de la auditoría
La parte no reembolsable de los gastos incurridos (viaje, alojamiento) para la realización del servicio podrá ser facturada hasta el 100% o sujeta a
retenciones/sanciones.
(2) Envío de muestras tomadas durante la auditoría/inspección Las muestras

tomadas y enviadas directamente por el solicitante/titular al laboratorio designado para la prueba deben entregarse a portes pagados y despachados,
cuando corresponda, a la dirección del laboratorio de la marca NF (Sección A §5 / 3/2). Este envío se realiza a expensas del solicitante/titular.
2 CONDICIONES DE FACTURACIÓN
Las condiciones de pago de las facturas emitidas por AFNOR Certificación y el CTMNC se especifican en las
facturas, en particular el tiempo permitido para su pago.
Se podrán facturar costos adicionales en base a la tarifa horaria de Certificación AFNOR y CTMNC, en el caso
de un examen o asistencia técnica adicional, necesaria para el examen de la solicitud de certificación.
El solicitante/titular deberá pagar sus facturas en las condiciones prescritas: cualquier incumplimiento por parte
del solicitante/titular impide el ejercicio por AFNOR Certificación y el CTMNC de las responsabilidades de
evaluación e intervención que le incumben en virtud de la Norma de Certificación aplicable.
En caso de que un primer requerimiento notificado por carta certificada con acuse de recibo no determine, en el
plazo de un (1) mes, el pago de la totalidad de las sumas adeudadas por el titular, AFNOR Certificación podrá
adoptar medidas conservatorias vis-à-vis las certificaciones NF emitidas, para todos los productos que se
benefician del derecho a utilizar la marca NF.
Cualquier solicitud de renuncia voluntaria del derecho de uso de la marca NF debe llegar a Certificación AFNOR
a más tardar el 30 de noviembre del año en curso para que no se cuente el producto/gama de productos del
próximo año.
78
Anexo :
archivo de solicitud
Se adjuntan a las presentes normas de certificación de la NF los documentos que integran el modelo
normalizado de expediente de solicitud, definido para cada tipo de solicitud en el artículo 1 del apartado C.
79

Référentiel NF063 Tuiles - Janvier 2021 ESPAÑOL

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Référentiel NF063 Tuiles - Janvier 2021 ESPAÑOL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Parte 2: Las Reglas

Fecha de implementación: 15/01/2021

11 rue Francis de Pressense

1/1 - Generalidades ............................................. .................................................... ..................... 6 1/2 - Opciones

3 ¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR LA CERTIFICACIÓN NF 063? .................................................... ... 7

4 ACUERDOS Y/O PRINCIPIOS DE RECONOCIMIENTO ........................................... .......... 7

5 PARTES INTERESADAS .............................................. .................................................... ..... 8

5/1 - Organismo de certificación ............................................. .................................................... ..... 8 5/2 -

1/1 - Normas aplicables a productos y pruebas ........................................... .............................. 14 1/2 -

2 DISPOSICIONES EN MATERIA DE GESTIÓN DE CALIDAD ....................................... 37

3 CONTROLES DE CALIDAD INTERNOS ............................................... .......................... 39 3/1 - Prueba de tipo inicial

Sección C .................................................. ...................... 58 El

2 INSTRUCCIONES DE LA SOLICITUD ............................................... .................................... 67

3 PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN POR CERTIFICACIÓN AFNOR EN ADMISIÓN Y

4 REVISIÓN DE EVALUACIÓN, DECISIÓN DE CERTIFICACIÓN Y EDICIÓN DE CERTIFICADO ...... 74

5 DECLARACIÓN DE MODIFICACIONES ............................................... .......................... 75

Sección D .................................................. ...................... 76 Régimen financiero para

2 CONDICIONES DE FACTURACIÓN ............................................. . ............................. 78

Anexo : ................................................ ...................... 79 Archivo de

El sistema de referencia de certificación NF incorpora los requisitos del Código

• las Reglas Generales de la marca NF;

Para la correcta comprensión y aplicación de este documento, es necesaria la lectura de

Todo enero de Creación del repositorio

ÿ Baldosas encajables, correderas, superpuestas y accesorios asociados,

ÿ Accesorios (subcontratación para otro titular del mismo grupo industrial).

Estos documentos deben hacer referencia a la norma NF EN 1304.

1/2 - OPCIONES ADICIONALES

1/2/1 OPCIÓN DE CLIMA DE MONTAÑA

OPCIÓN DE PENDIENTE BAJA 1/2/2

Sección A - Presentación de la certificación NF 063

La certificación permite, en particular, hacer transparentes para los consumidores y

La lista de las principales características certificadas es la siguiente:

FP Añadir: "la capacidad de ser utilizado en cubiertas de poca pendiente".

3 ¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR LA CERTIFICACIÓN NF 063?

4 ACUERDOS Y/O PRINCIPIOS DE RECONOCIMIENTO

Sección A - Presentación de la certificación NF 063

5/1 - ORGANISMO CERTIFICADOR

5/2 - TÉCNICA DE SECRETARÍA

Centro Técnico de Materiales Naturales de Construcción (CTMNC)

Dirección postal para el envío de productos:

Sección A - Presentación de la certificación NF 063

5/4 - NF 063 COMITÉ DE CERTIFICACIÓN

• 1 presidente (designado de entre los miembros titulares de la comisión).

• 1 vicepresidente (Certificación AFNOR).

• Colegio de organizaciones manufactureras: 4 a 8 participantes.

• Colegio de usuarios/partes ordenantes: 3 a 8 participantes.

• Colegio de expertos / administraciones: 2 a 5 participantes.

Solicitud de admisión (primera solicitud)

La solicitud de admisión corresponde a un producto (o una gama de productos):

Solicitud de admisión adicional

Sección A - Presentación de la certificación NF 063

Dependiendo del producto, el nombre se puede dividir en varios niveles.

Retirada del derecho de uso de la marca NF

Suspensión del derecho de uso de la marca NF

Definiciones técnicas y específicas:

• Accesorios no coordinados (ver NF EN 1304 §3.2.1.2)

Familia (ver NF EN 1304 §3.5.19)

Sección A - Presentación de la certificación NF 063

formación Formación Formación Formación Formación formación

El secado El secado El secado El secado El secado El secado

Cocinando Cocinando Cocinando Cocinando Cocinando Cocinando

Desapilar Desapilar Desapilar Desapilar