Manual de instrucciones

Camión de bomberos 2 en 1

Compatible con la colección

de juguetes Tut Tut Amigos 91-003871-005 SP
INTRODUCCIÓN
¡Gracias por comprar el Camión de bomberos 2 en 1 de VTech®!
Al colocar a los personajes Miguel y Ana en el círculo mágico
escuchará sus simpáticos sonidos, música y frases. Pulsando los
tres botones luminosos aprenderá también cosas acerca del trabajo
de los bomberos. Con el cañón de agua, la escalera y los distintos
accesorios apagará los fuegos usando su imaginación. Puede
transformar además la estación de bomberos en un gran camión de
bomberos y acudir veloz en ayuda de la gente.
Escalera Selector de modo Círculo mágico
2 luces azules
Cañón de agua
Selector
ON/OFF y
control de
volumen
Botones
luminosos

Dispensador de agua

Ana la Miguel el Vehículo Escalera

bombera bombero de rescate Helicóptero desmontable 2
INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE
Nota: Juguete no indicado para el proceso de dentición.
Este juguete no está destinado al juego en el agua.

• Ana la bombera • Miguel el bombero • Vehículo de rescate

SALIDA

• Helicóptero • Escalera • Hoja de pegatinas

desmontable

• Camión de bomberos 2 en 1

• Manual de instrucciones

3
ADVERTENCIA:
* Los materiales de este embalaje, tales como cintas, cuerdas, hojas
de plástico, alambres, etiquetas, cierres de seguridad y tornillos de
embalaje, no son parte de este juguete y deberían ser desechados
por la seguridad de su hijo.
* Usar bajo la vigilancia de un adulto.
Nota:
Conserve el manual. Contiene información importante.

SISTEMA DE SUJECIÓN EN EL EMBALAJE:

Gire el sistema de sujeción en sentido

contrario a las agujas del reloj.

Tire de él hacia afuera, ya no lo necesitará

más.

Nota: por favor, corte y deseche los

cables antes de jugar con la unidad.
No son parte del producto y deben ser
desechados para la seguridad de su
hijo.

4
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
1. Asegúrese de que el juguete está
apagado.
2. Encontrará el compartimento de las
pilas en la parte inferior del mismo.
3. Si hay pilas instaladas en la unidad,
extráigalas tirando de uno de los
extremos.
4. Coloque 2 pilas AA (AM-3/LR6) nuevas según muestra el
dibujo. Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor
rendimiento del aparato.
5. Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento,
asegurándose de que el tornillo está suficientemente apretado.
ADVERTENCIA
• Se recomienda el uso de pilas alcalinas o pilas recargables
(Ni-MH) con carga completa de alta calidad para un mejor
rendimiento. .
• Utilice únicamente el tipo de pilas recomendadas.
• No mezcle pilas nuevas y viejas.
• No utilice pilas de diferentes tipos.
• Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien.
• No utilice pilas deterioradas.
• Instale las pilas correctamente respetando los signos de
polaridad (+, -) para evitar cualquier tipo de fuga.
• No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila.
• Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo su
supervisión.
• Retire las pilas usadas del juguete.
• Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante
un largo periodo de tiempo. 5
• No acerque ni tire las pilas al fuego.
• No intente recargar pilas normales.
• Retire las pilas recargables del juguete para su carga.
• Se debe recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia
de un adulto.
• Ayúdenos a cuidar nuestro entorno, es
responsabilidad de todos. Este símbolo
indica que este producto y sus pilas no
deben tirarse a la basura al final de su
vida útil, sino que deben ser depositados
en contenedores especiales, para poder
reciclarlos adecuadamente y así evitar daños
en el medio ambiente o efectos perjudiciales
para la salud. Por favor, respete la normativa
vigente y recurra a un Punto Limpio o a
los servicios destinados para tal fin en su
localidad.
• Los símbolos Hg, Cd, o Pb indican que las
pilas contienen un nivel de mercurio (Hg),
cadmio (Cd) o plomo (Pb) mayor del permitido
en la directiva europea (2006/66/CE).
• La barra debajo del contenedor indica que el
producto está en el mercado después del 13
de agosto de 2005.

NOTA
Este producto está en modo demostración mientras esté en el
embalaje. Después de abrirlo, siga los siguientes pasos para activar
el modo normal de juego.
1. Encienda la unidad
2. Coloque uno de los personajes en el Círculo mágico.
3. Cuando escuche dos sonidos cortos, el juguete habrá entrado en
modo normal de juego. 6
COLOCACIÓN DE PEGATINAS
Por favor, coloque las pegatinas en el juguete como se muestra a
continuación:
1 2 4
3

5
6 8
SALIDA
7

12

9 10 11

14 15

13
18

17

16

7
 3
17
2
4

1
8
6 9

12
16

10 11

8
7

14

13
5

18

15

9
CARACTERÍSTICAS
1. On/Off/Control de volumen
Para encender el juguete, deslice el
selector hasta la posición de volumen
bajo o a la de volumen alto .
Para apagarlo, deslícelo hasta la
posición OFF .

2. Selector de modo
Deslice este selector a la posición
izquierda para elegir el Modo Música
y Sonidos . Si lo desplaza al centro,
podrá acceder al Modo Entrenamiento
. En la parte derecha se encuentra
el Modo Rescate .

3. Botones luminosos
Pulse uno de estos tres botones para
escuchar alegres sonidos y frases
acerca de los colores y las misiones
de rescate de los bomberos.

4. Cañón de agua
Presionando el cañón de agua
podrá escuchar frases y sonidos para
animarle a apagar incendios con la
imaginación.

10
5. Círculo mágico
Al colocar aquí a los bomberos oirá
sus animadas respuestas.

6. Transformación
Es posible convertir fácilmente el juguete de camión a estación
de bomberos, y a la inversa. Podrá disfrutar de juegos en ambos
modos.

• Levante la parte • Gire la cabina del • Alce las puertas

superior del camión. camión en sentido y baje las
contrario a las agujas compuertas del
del reloj. camión.
7. Desconexión automática
Para preservar la duración de las pilas, el juguete se
desconectará tras unos minutos de inactividad. Para encenderlo
de nuevo, deslice el selector On/Off/Control de volumen o
mueva el selector de modo a uno de los tres modos de juego:
Música y Sonidos, Entrenamiento o Rescate.
Nota: si durante el juego las luces bajaran de intensidad o no
funcionara correctamente el juguete, por favor, cambie las pilas
por otras nuevas completamente. 11
ACTIVIDADES
1. Modo 1: Música y Sonidos
Deslice el selector de modo a la
primera posición a la izquierda para
acceder a este modo. Pulse los tres
botones luminosos para escuchar
efectos sonoros y frases. Coloque los
personajes en el círculo mágico para
activar melodías y canciones.

2. Modo 2: Entrenamiento
Para acceder a este modo, mueva
el selector de modo a la posición
central. Presionando los tres botones
luminosos escuchará frases acerca
de los colores o los bomberos.
Cuando sitúe los personajes sobre el
círculo mágico, estos dirán frases
sobre sí mismos y su trabajo.

3. Modo 3: Rescate
Mueva el selector de modo a la
posición situada más a la derecha
para jugar en este modo. Presione los
tres botones luminosos, el cañón
de agua o ponga los personajes en
el círculo mágico para completar
distintas misiones de rescate, tanto
en la estación como en el camión de
bomberos.

12
DESARROLLO DE HABILIDADES
MOTORAS
1. Puede elevar la sala de ejercicios a la
parte superior para que los bomberos
tengan más espacio.

2. Al dejar caer un bombero por el

agujero de la base, éste podrá salir en
el vehículo de rescate.

3. ¡La ayuda está en camino! Sitúe un

bombero en el interior del helicóptero
para jugar con él.

4. ¿Necesita más agua? Solo tiene que

girar la rueda del dispensador de
agua.

13
5. La escalera se puede subir o bajar y
en ella puede colocar también a uno
de los personajes.

6. La pequeña escalera se puede

guardar en el lateral del camión de
bomberos.

7. Durante las misiones de

entrenamiento podrá deslizar la
salpicadura de agua.

8. Ponga los bomberos en los asientos

de la cabina del camión.

14
 9. Si alguno de los bomberos necesita
descansar, en la torre hay una cama
disponible que solo necesita bajar.

10.
10. Con el surtidor de gasolina puede
imaginar que llena el depósito del
coche. Si extrae la pieza, puede
insertarla de nuevo fácilmente en su
sitio.

11.
11. La puerta del camión de bomberos
se abre y se cierra. Si la puerta se
sale de su lugar, puede encajarla
nuevamente.

15
LETRAS DE LAS CANCIONES
Canción 1
Somos los bomberos, ¡vamos a ayudar!
¡Las llamas hay que apagar!
¡Ven, únete!
Canción 2
¡Al rescate, al rescate debemos salir!
Unidos, juntitos, vamos hacia allí
En el camión estamos ya
¡Al rescate, al rescate! ¡Ayudar es genial!
Sirenas, luces... ¡vamos para allá!
Canción 3
Un gatito asustado al árbol trepó
Maúlla y maúlla, no sabe bajar
¡Tan alto, tan alto! ¿Qué puedo hacer?
¡A los bomberos tú debes llamar!
Canción 4
¡Alarma! Un fuego hay fuera
¡Alarma! Al rescate hay que ir
¡Alarma! ¡Juntos tú y yo!
¡Ahí estaremos los dos!

Canción 5
El helicóptero volando está
El helicóptero ayuda un montón
Pilotos en el cielo, bomberos aquí
¡Juntos trabajan para cuidarte a ti!

16
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No
utilice disolventes ni abrasivos.
2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra
fuente de calor.
3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante
un largo periodo de tiempo.
4. No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la
humedad o al agua.
5. No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto.

ADVERTENCIA EPILEPSIA FOTOSENSIBLE

Un pequeño porcentaje de usuarios podría experimentar crisis
epilépticas al ver luces o destellos intermitentes. Consulte a su
médico si tiene una afección epiléptica o experimenta cualquier
síntoma de carácter inusual mientras juega.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si por alguna razón la unidad deja de funcionar o lo hace con
irregularidad, por favor, siga estos pasos:
1. Apague el juguete.
2. Quite las pilas.
3. Deje que la unidad repose durante unos minutos, después,
vuelva a poner las pilas.
4. Encienda el juguete, ahora debería funcionar.
5. Si el producto sigue sin funcionar, utilice pilas nuevas. Si el
problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro
Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770
(válido únicamente en España) o del correo electrónico
informacion@vtech.com. Las consultas deben ser realizadas por
un adulto

17
18
19
Para buscar más información
acerca de los productos visite
nuestra página web.

vtech.es

TM & © 2020 VTech Holdings Limited.

Todos los derechos reservados.
Impreso en China.
91-003871-005 SP