Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SP1677-2019 (49312) Obtencion de Documento Publico Falso
SP1677-2019 (49312) Obtencion de Documento Publico Falso
SP1677-2019
Radicación N° 49.312
(Aprobado Acta Nº 110)
VISTOS
1
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
I. HECHOS
2
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
3
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
3.1 Por la vía del art. 181-1 del C.P.P., el censor acusa la
sentencia de segunda instancia de haber sido proferida con
1
El juez de primera instancia consideró, en relación con el otorgamiento y protocolización de las
escrituras públicas de compraventa de los bienes inmuebles, que los hechos no encuentran adecuación
típica en el tipo penal de falsedad en documento privado. Sin embargo, argumentando que estaba atado al
sentido de fallo condenatorio anunciado a la culminación del juicio, declaró la responsabilidad penal de
los acusados por ese delito.
4
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
5
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
6
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
7
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
8
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
9
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
10
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
11
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
12
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
13
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
[…]
2
CSJ SP nov. 27 de 2013, rad. 36.380
3
CSJ SP 16.678 de 14 de febrero de 2000.
4
Sentencia de julio 27 de 2006, rad. 23.872.
14
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
15
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
[…]
[…]
16
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
17
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
[…]
[…]
18
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
19
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
20
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
7
In extenso, cfr. C. Const., sent. C-335/08.
21
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
8
La antedicha posición mayoritaria no ha sido acogida por el magistrado Eugenio Fernández
Carlier, quien desde el AP5402-2014, ha venido salvando su voto en el sentido de negar la connotación de
fraude procesal a los actos fraudulentos aptos para inducir en error a servidores encargados de efectuar
inscripción de actos jurídicos tanto en el registro de instrumentos públicos sobre bienes inmuebles, como
en el registro mercantil a cargo de las cámaras de comercio.
22
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
23
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
24
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
25
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
[…]
26
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
[…]
27
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
28
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
13
Una vez reconocida la calidad de suplente del gerente a JOVANY RESTREPO AMAYA, a
iniciativa de éste se otorgó y protocolizó la escritura pública N° 80 del 13 de enero de 2007, a través de la
cual se sometió al régimen de propiedad horizontal el inmueble de la sociedad Constructora La Cabaña
Ltda. y se dividió el mismo en diez apartamentos, de los cuales, dos –del segundo piso, identificados con
los números 31 -174 (201) y 31-174(202)- fueron entregados a Mabel Mirley Zapata Parra, en tanto que
a LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA se le cedió el del quinto piso, identificado con matrícula 31-174
(502).
Por otra parte, a través de la escritura pública N° 369 del 16 de febrero de 2007, JOVANY
RESTREPO AMAYA, actuando en calidad de gerente del suplente de la sociedad, cedió a María Elena
Hurtado Cardona el derecho de dominio y la posesión real y material sobre los apartamentos identificados
con matrículas 31-174(301), 31-174 (302), 31-174 (401) y 31-174 (402).
29
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
30
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
31
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
32
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
16
En total, los acusados cometieron el delito de fraude procesal al lograr el registro de tres actas
de asamblea o junta de socios ante la cámara de comercio y el posterior registro de dos escrituras por el
registrador de instrumentos públicos.
17
Las falsedades en documento privado se contraen a la falsificación de las tres actas de
asamblea o junta de socios.
33
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
RESUELVE
34
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
Cúmplase.
35
Casación Nº 49.312
JOVANY RESTREPO AMAYA
LUIS CARLOS RESTREPO AMAYA
36