Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Facultad de Derecho
Departamento de Derecho Procesal
APUNTES DE CLASES
CURSO DE DERECHO PROCESAL 2015:
RECURSOS Y
EJECUCIN.
I.-
INTRODUCCIN.
A.
Generalidades y Concepto:
Las resoluciones judiciales -por regla general- deben ser inmutables (esto es,
permanentes), pero siempre y cuando exista certeza de que la decisin es adecuada y
justa. Sin embargo, esto puede no ser as y, por lo tanto, es necesario que exista una
herramienta o un medio que resguarde a las personas ante las equivocaciones e
injusticias que cometan los Tribunales en el ejercicio de la actividad jurisdiccional. Con
este objetivo se han creado los recursos, para que se puedan corregir los vicios o
errores que contengan las resoluciones, antes que adquieran el carcter de firmes.
Los recursos judiciales pueden definirse como los medios para impugnar las
resoluciones judiciales que se estiman equivocadas, o bien como los medios que
la ley concede a la parte que se cree perjudicada por una resolucin judicial,
para obtener que sea modificada o dejada sin efecto.
El error que comete el tribunal al pronunciar la resolucin puede haber recado en:
a) La apreciacin de los hechos.
b) La aplicacin del Derecho.
No hay que confundir el recurso con las acciones o peticiones. El recurso ataca una
resolucin judicial, busca cambiarla; en cambio, la accin pretende obtener un
pronunciamiento por parte del tribunal. En ambos casos se busca una decisin
favorable.
Clasificacin:
1.-
En cuanto al objeto o fin del recurso (en este caso referido a todo aquello que
2.-
a.- Recursos ordinarios: Son aquellos que proceden contra la generalidad de las
resoluciones. Son de procedencia general y algunos los llaman recursos de Derecho
comn. Por ejemplo, reposicin, apelacin, aclaracin y rectificacin.
b.- Recursos extraordinarios: Son aquellos que proceden en contra de ciertas
resoluciones y en determinados casos. Son de procedencia especial o excepcional.
Por ejemplo, casacin, revisin, amparo.
La diferencia principal entre ambos, prescindiendo de los elementos propios de la
clasificacin, es que en los recursos ordinarios el juez llamado a conocer tiene las
mismas amplias atribuciones que tena el que conoci de la resolucin recurrida. En
cambio, en los recursos extraordinarios, el juez llamado a conocer se encuentra con
una competencia limitada a la causal por la cual conoce del recurso, restringindose
en muchos casos a slo invalidar o anular la resolucin recurrida.
3.-
a.- Recurso de reforma: Es aqul en que va a ser otro tribunal el que determinar si
modifica, mantiene o revoca la decisin. Por ejemplo, la apelacin.
b.- Recurso de retractacin: Es aqul en que el mismo tribunal que pronunci la
resolucin, decide si modifica, mantiene o revoca la decisin. Puede ser:
i) De retractacin formal: Cuando se le pide al juez que cambie algo en la apariencia y
no en el fondo. Por ejemplo, la rectificacin, la aclaracin.
ii) De retractacin sustancial: Se pide que se cambie lo que se decidi. Por ejemplo,
recurso de reposicin o reconsideracin.
4.-
a.- Aquellos que se deducen y resuelven ante y por el mismo tribunal que dict la
resolucin. Por ejemplo, reposicin, aclaracin, rectificacin.
Aunque usualmente se los confunde o se los trata como un solo recurso, pueden ser
analizados como dos medios de impugnacin con objetos diferentes, a saber:
A.
El recurso de aclaracin o interpretacin es aquel que tiene por objeto que el mismo
tribunal que dict una sentencia, aclare los puntos oscuros o dudosos de ella.
Una vez que ha sido notificada la sentencia definitiva o interlocutoria a alguna de las
partes, el tribunal que la dict no puede alterarla o modificarla de manera alguna: ste
es el llamado efecto de desasimiento del tribunal, el cual se consagra en forma
expresa en el artculo 182, inciso 1, primera parte, del Cdigo de Procedimiento Civil.
Debe tenerse presente que este principio no opera respecto de los autos y decretos,
los cuales el tribunal puede dejar sin efecto en cualquier momento.
Si bien la anterior es la regla general, es posible a solicitud de parte aclarar los puntos
oscuros o dudosos. ste es el propsito del recurso de aclaracin, puesto que con l
se est buscando que la voluntad del juez que ha sido expresada en una resolucin
sea clara, es decir, que no pueda ser objeto de diferentes interpretaciones.
Tal como lo indica la norma legal aludida, se pretende evitar confusiones y despejar
dudas. No obstante, muchas veces este recurso se utiliza como una estrategia judicial,
con la finalidad de tratar de conseguir que el tribunal diga lo contrario o se aparte de lo
que manifest en la resolucin, en aquellos casos en que no proceden recursos contra
sta.
Por ltimo, aunque se hubieren deducido otros recursos en contra de la misma
resolucin, podr de todas formas interponerse el recurso de aclaracin.
B.
El recurso de rectificacin o enmienda es aquel que tiene por objeto que el mismo
tribunal que dict una sentencia, salve las omisiones o rectifique los errores de
copia, de referencia o de clculos numricos que aparezcan de manifiesto en el
fallo.
A.
Concepto y Caractersticas:
El recurso de reposicin o reconsideracin se puede definir como aquel que tiene por
objeto conseguir que el mismo tribunal que dict la resolucin, la modifique o
deje sin efecto.
3) Efectos. Los efectos de la interposicin del recurso son que se suspenden las
consecuencias del auto o decreto, o de la sentencia interlocutoria, en su caso, hasta
que ste (el recurso) se resuelva.
RECURSO DE APELACIN.
A.
Concepto y Generalidades.
10
En efecto, el Pacto de San Jos de Costa Rica incluye entre las Garantas Judiciales el derecho de recurrir del fallo ante juez o
tribunal superior (artculo 8, nmero 2, letra h).
11
Caractersticas.
12
13
14
Solemnidades.
15
Sujetos de la Apelacin.
No estn en relacin con la accin, sino con el recurso. De esta forma el sujeto activo
es el apelante y el sujeto pasivo es el apelado. Esto quiere decir que no importa la
posicin que tenga en el juicio, puesto que el apelante puede ser tanto el demandante
como el demandado.
Dado lo anterior, el impulso procesal es del apelante, aun cuando sea demandado en
el juicio.
H.
En general, el recurso de apelacin procede toda vez que un error cause agravio, el
cual puede ser en cuanto a los hechos o en cuanto al Derecho. No tiene causales
taxativas.
Un error causa agravio cuando la resolucin produce un efecto jurdico negativo,
perjudicial a una o ambas partes.
La sentencia definitiva es agraviante al demandante cuando no da lugar a cualquiera
de las peticiones de la demanda (cuando no le da todo lo que pide). Tambin le es
agraviante cuando se da lugar a la reconvencin.
La sentencia es agraviante al demandado cuando no rechaza toda la demanda. Basta
con que una sola peticin del actor sea acogida para que haya agravio.
Adems, si cada parte debe financiar sus costas, ser agraviante para el demandado
o demandante en cuanto a si se pidi la condenacin a pagar las costas a la parte
contraria.
16
Beneficio de la Apelacin.
K.
Conforme al artculo 360, inciso 2, del Cdigo Procesal Penal, si slo uno de varios imputados por el mismo delito entablare el
recurso contra la resolucin, la decisin favorable que se dictare aprovechar a los dems, a menos que los fundamentos fueren
exclusivamente personales del recurrente, debiendo el tribunal declararlo as expresamente.
17
18
19
20
21
2) Tramitacin:
a) Debe existir una resolucin que se pretende impugnar (esto es, sentencia definitiva
o interlocutoria, y excepcionalmente autos o decretos), esta resolucin debe ser
notificada a las partes, y luego de notificada se debe tener presente el plazo para
apelar (que es variable).
b) Se debe deducir el recurso cumpliendo con todos los requisitos y formalidades
estudiados: normalmente por escrito y excepcionalmente en forma verbal, sealando
los fundamentos de hecho y de Derecho y las peticiones concretas.
c) El tribunal inferior (a quo o de primera instancia) realiza un control de procedencia
de la apelacin o trmite de admisibilidad, el cual se efecta de plano (no se da
traslado), en que se revisa:
i)
ii)
Apelabilidad de la resolucin.
iii)
22
expresamente
inadmisible
la
apelacin.
La
resolucin
de
inadmisibilidad debe ser fundada. Este control se efecta de plano, esto es, sin
previo traslado.
e) Frente a la resolucin de admisibilidad dictada por el tribunal a quo, las partes
pueden ejercer los recursos que la ley establece ante cuatro diversas situaciones:
i) Se declara inadmisible la apelacin: la parte agraviada (apelante) podr
deducir recurso de hecho, esto es, recurrir directamente al tribunal de alzada
para que ste conceda el recurso que se declar inadmisible.
ii) Se concede la apelacin, estimndola el apelado inadmisible: puede reclamar
por medio del recurso de reposicin, ante el mismo tribunal, o bien a travs del
recurso de hecho.
iii) Se concede en ambos efectos (aqu se suspende la tramitacin del asunto): el
apelado puede reclamar por medio del recurso de reposicin o del recurso de
hecho.
iv) Se concede en el solo efecto devolutivo: si el apelante estima que debe
concederse en ambos efectos, puede reclamar por medio del recurso de
reposicin o del recurso de hecho.
M.
23
24
25
26
El artculo 221 del Cdigo de Procedimiento Civil establece las siguientes normas en
materia de notificaciones:
a) Regla general: La notificacin de las resoluciones que se dicten por el tribunal de
alzada se practicar en la forma que establece el artculo 50 del Cdigo de
Procedimiento Civil, esto es, por el estado diario.
b) Excepciones:
i) La primera notificacin a las partes en segunda instancia debe ser personal.
ii) La resolucin que ordene la comparecencia personal de las partes debe
notificarse por cdula (artculo 48 del CPC).
iii) El tribunal puede ordenar que se practique la notificacin por cualquier otro de
los medios establecidos en la ley, cuando lo estime conveniente.
c) No es necesario practicar notificacin alguna respecto de:
i) La resolucin que declare desierta la apelacin por rebelda del apelante
(artculo 201 del CPC).
ii) Las resoluciones que se dicten en contra del apelado rebelde (artculo 202 del
CPC).
27
2.
3.
4.
5.
6.
28
iii.- Efectos: Como el tribunal a quo no tuvo a la vista estos antecedentes, el tribunal
ad quem deber pronunciarse sobre el valor probatorio de estos medios, frente al resto
de las pruebas de primera instancia, para decidir si los hechos acreditados o tenidos
por no probados por el tribunal de primer grado, cambian ahora de situacin. Estos
nuevos elementos deben contenerse en los considerandos de la sentencia de segunda
instancia. Si el fallo no se refiere a la prueba de segunda instancia, es causal de
casacin en la forma.
f) Conocer y decidir de los incidentes de segunda instancia (artculos 210 y 220 del
CPC).
En primer lugar, se debe tener presente que las resoluciones que recaigan en los
incidentes que se promuevan en segunda instancia, se dictarn slo por el tribunal de
alzada y no sern apelables (artculo 210 del CPC).
En todo caso, estos incidentes, vale decir, las cuestiones accesorias que se susciten
en el curso de la apelacin, se fallarn de plano por el tribunal, o se tramitarn como
incidentes. En este ltimo caso, podr tambin el tribunal fallarlas en cuenta u ordenar
que se traigan en relacin los autos para resolver (artculo 220 del CPC). Aqu hay una
gran diferencia con los incidentes de primera instancia, donde excepcionalmente se
poda resolver de plano (hechos que constaban en el proceso o hayan sido de pblica
notoriedad), siendo la regla general or a la otra parte, dando traslado. En segunda
instancia pueden ser resueltos en cuenta o en relacin. Sin embargo, lo normal es que
se resuelvan en cuenta.
Finalmente, se debe advertir que algunas veces el tribunal deja la resolucin del
incidente junto con la materia de la apelacin, es decir, lo deja para resolverlo en
definitiva. Generalmente son materias de supervivencia de la apelacin (si sta existe
o no), las cuestiones sobre prueba y las excepciones anmalas.
g) Conocer de la materia propia de la apelacin.
29
i) Del mismo modo podr el tribunal de segunda instancia, previa audiencia del fiscal
judicial, hacer de oficio en su sentencia las declaraciones que por la ley son
obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo apelado no las contenga. Si en virtud
de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal para entender en la
cuestin sometida a su conocimiento, podr apelarse de la resolucin para ante el
tribunal superior que corresponda, salvo que la declaracin sea hecha por la Corte
Suprema (artculo 209 del CPC).
adherir, en
30
Una vez adherido el apelado, quedar en las mismas condiciones que un apelante, por
lo que se le aplican las normas de prescripcin y tiene a su cargo el impulso procesal.
a.- En Cuenta.
i) Concepto.
La cuenta es una exposicin oral que hace el funcionario competente ya sea el
Secretario o el propio Relator- con el mismo contenido de toda relacin, pero sin
las formalidades y trmites propios de sta.
Se produce cuando el conocimiento y la discusin para decidir las realiza el tribunal sin
formalidades. En los tribunales que tienen una sola sala, es el Secretario quien debe
dar la cuenta de los asuntos de mero trmite.
No hay una oportunidad determinada para dar cuenta, sin perjuicio de que hay Cortes
que organizan las materias de cuenta en una minuta de cuentas, con el objeto de
poder controlar que efectivamente se d cuenta del asunto, porque no hay un plazo fijo
31
debern
establecer
horas
de
funcionamiento
adicional
para
el
32
i) Concepto.
La relacin es la comunicacin que hace el Relator de los antecedentes que
necesita conocer el tribunal para resolver un asunto, cumpliendo con
determinadas solemnidades. O bien, es la forma solemne que tienen los
tribunales colegiados para conocer y resolver la apelacin de las sentencias
definitivas y otros asuntos que la ley les encomienda.
Deben practicarse trmites que sirven de publicidad, para dar garanta de igualdad a
las partes y para dar amplias oportunidades de defensa.
33
34
i) Las causas agregadas son materias urgentes que no pueden esperar para su
decisin hasta la semana siguiente (se ven al da siguiente o subsiguiente).
As, se agregan extraordinariamente a la tabla para el da siguiente hbil a su ingreso
al tribunal, o el mismo da en casos urgentes (artculo 69, inciso 5, del COT):
a) Las apelaciones relativas a la prisin preventiva de los imputados u otras
medidas cautelares personales en su contra;
b) Los recursos de amparo;
c) Las dems que las leyes determinen.
d) Tambin
se
agregarn
extraordinariamente
las
apelaciones de
las
Se hace presente que en el sistema regulado en el Cdigo Procesal Penal no existe el auto de procesamiento ni la figura del
procesado. Por lo tanto, esta referencia debe entenderse efectuada a las causas regidas por el Cdigo de Procedimiento Penal.
35
ii) Las causas radicadas son aquellas que la ley ha determinado que no entren al
sorteo, ya que han sido conocidas previamente por una sala del tribunal.
Por ejemplo, si una sala conoci de una Orden de No Innovar, la misma conocer del
fondo del recurso.
a) Clases de anuncio:
Hay dos tipos:
(i) el anuncio de la vista de la causa; y
(ii) el anuncio de las causas que no se van a ver.
36
2.
3.
Por muerte del abogado patrocinante, del procurador, o del litigante que
gestione por s en el pleito. En estos casos, la vista de la causa se
suspender por quince das contados desde la notificacin al patrocinado o
mandante de la muerte del abogado o del procurador, o desde la muerte del
litigante que obraba por s mismo, en su caso.
4.
5.
6.
Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a que asistir
en el mismo da ante otro tribunal. El presidente respectivo podr conceder
la suspensin por una sola vez o simplemente retardar la vista, atendidas
las circunstancias. En caso de que un abogado tenga dos o ms vistas en
el mismo da y ante el mismo tribunal, en salas distintas, preferir el
37
8.
38
1) La relacin.
39
i) El estudio: Cuando se hace una relacin de una apelacin, el trabajo debe centrarse
en la apelacin misma. Como son asuntos litigiosos, hay que confrontar las opiniones
de las partes.
ii) El apunte o minuta: El Relator debe elaborar un apunte para ordenar la exposicin
que va a hacer al tribunal. Se aconseja que haga dos columnas, una para los
argumentos de cada parte. Debe utilizar las palabras precisas y ser claro.
iii) Trmites previos a la exposicin: El Relator debe indicar los nombres de las partes
y sus abogados (por las causales de inhabilidad).
Asimismo, en cumplimiento de las obligaciones impuestas por el artculo 373 del
Cdigo Orgnico de Tribunales, los Relatores darn cuenta de:
i) los vicios y omisiones que hayan notado en las causas del da, a fin de que el
tribunal resuelva si ha de realizarse previamente algn trmite (artculo 222 del
CPC);
ii) de los abusos que pudieren dar mrito a que la Corte ejerza las atribuciones
que le confieren los artculos 539 y 540 del Cdigo Orgnico de Tribunales; y
40
41
a.- Concepto: Son las defensas orales de un recurso, que hacen los abogados ante un
tribunal colegiado que ya ha escuchado la relacin.
ste es el trmite que permite distinguir, de manera manifiesta, la vista de la causa en
cuenta y en relacin.
Es una de las pocas oportunidades en que el abogado argumenta cara a cara frente a
los jueces. Aunque hoy en da esto es cada vez ms comn, en virtud de los nuevos
procesos orales (penal, de familia y laboral).
La ley hace sinnimo el alegato de la palabra alegacin, como se desprende del
artculo 783 del CPC. Cabe recordar, eso s, que el concepto de alegacin tambin
tiene otras acepciones diversas en Derecho Procesal, como se verifica, por ejemplo,
en los artculos 16, 180, 305 y 593 del CPC.
c.- Orden: Alegar primero el abogado del apelante y en seguida el del apelado. Si son
varios los apelantes, hablarn (alegarn) los abogados en el orden en que se hayan
interpuesto las apelaciones. Si son varios los apelados, los abogados intervendrn por
el orden alfabtico de aqullos (artculo 223, inciso 2, segunda parte del CPC).
Los abogados tendrn derecho a rectificar los errores de hecho que observaren en el
alegato de la parte contraria, al trmino de ste, sin que les sea permitido replicar en lo
concerniente a puntos de Derecho (artculo 223, inciso 3, del CPC).
d.- Duracin: La duracin de los alegatos de cada abogado se limitar a media hora. El
tribunal, a peticin del interesado, podr prorrogar el plazo por el tiempo que estime
conveniente (artculo 223, inciso 4, del CPC).
Al anunciarse, los abogados deben indicar el tiempo aproximado en que realizarn sus
alegatos.
Excepcionalmente, en algunos casos se fija un tiempo menor, por ejemplo, para alegar
la libertad en materia penal se da un tiempo reducido (usualmente 3 minutos).
42
f.- Forma de alegar: Durante los alegatos, el Presidente de la sala podr invitar a los
abogados a que extiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de
Derecho comprendido en el proceso, pero esta invitacin no obstar a la libertad del
defensor para el desarrollo de su exposicin. Una vez finalizados los alegatos, y antes
de levantar la audiencia, podr tambin pedirles que precisen determinados puntos de
hecho o de Derecho que considere importantes (artculo 223, inciso 5, del CPC).
Se prohbe presentar en la vista de la causa defensas escritas, puesto que el alegato
debe ser de viva voz. Tambin se prohbe leer en los alegatos (artculo 226 del CPC).
Sin embargo, se suele autorizar la lectura de citas y de disposiciones legales. Existe
una excepcin a esta regla: en el Cdigo de Justicia Militar, su artculo 191, inciso
final, establece que se debe leer la defensa en el procedimiento penal en tiempo de
guerra.
Lo que s puede hacerse siempre es recurrir a una minuta o apunte. Inclusive la ley
seala que al trmino de la audiencia los abogados podrn dejar a disposicin del
tribunal una minuta de sus alegatos (artculo 223, inciso 6, del CPC). Debe tenerse
claro que no es para complementar el alegato, sino que es un extracto de este. La
minuta es el esquema de lo que va a alegar el abogado, pero el problema es que
algunos incluyen ideas complementarias o el apunte completo del alegato. En este
caso es mejor presentarlo como un escrito tngase presente, hasta antes de la vista
de la causa.
En Chile se alega sentado.
43
3) El acuerdo.
En l pueden haber medidas para mejor resolver (artculo 159 del CPC) o bien se
puede terminar directamente con la sentencia.
a) Medidas para Mejor Resolver: El tribunal puede decretar las medidas para mejor
resolver del artculo 159 del Cdigo de Procedimiento Civil. Adems puede ordenar un
informe en Derecho a peticin de parte (artculos 227, inciso 2, y 228 del CPC). El
trmino para informar en Derecho ser el que seale el tribunal y no podr exceder de
60 das, salvo acuerdo de las partes (artculo 229 del CPC). En todo caso, un ejemplar
impreso de cada informe en Derecho, con las firmas del abogado y de la parte o de su
procurador, y el certificado a que se refiere el nmero 5 del artculo 372 del Cdigo
44
b) Fallo: Si no hay medidas para mejor resolver, o una vez cumplidas, se inicia el
periodo de sentencia, el que supone varias actividades:
i) Estudio del expediente:
Cualquier Ministro puede pedir que se le permita estudiar el expediente
personalmente. Si un Ministro solicita estudiar los antecedentes, tiene un plazo de 15
das para hacerlo; si lo piden varios, tienen un plazo de 30 das (artculo 82 del COT).
Tambin se pueden estudiar otros aspectos, como jurisprudencia, tratados
internacionales, etc. Durante todo este perodo la causa se encuentra en estado de
acuerdo.
ii) Resolucin:
45
Debe tenerse presente el artculo 170 del Cdigo de Procedimiento Civil, que prescribe
que las sentencias definitivas de segunda instancia que modifiquen o revoquen en su
parte dispositiva las de otros tribunales, debern contener las indicaciones que seala
ese precepto legal.
Ahora bien, las sentencias de segunda instancia pueden ser confirmatorias,
modificatorias o revocatorias:
a) Confirmatorias.
Son aquellas que reafirman sin modificar las sentencias de primera instancia.
Si la sentencia de primera instancia es regular, es decir, si cumple con todos los
requisitos (establecidos en el artculo 170 del CPC y en el Auto Acordado sobre Forma
de las Sentencias), el fallo de segundo grado slo contendr la decisin. Si por el
contrario, a la sentencia de primera instancia le faltaban algunos de los requisitos
exigidos, la de segunda instancia deber completarlos.
Si el tribunal de segunda instancia estima que faltan consideraciones, puede
agregarlas; o bien, puede eliminar o reemplazar las existentes (complementa la parte
considerativa).
Ejemplo: Vistos: Se confirma la sentencia apelada de fecha 15 de mayo de 2010,
escrita a fs. 125 y siguientes. Regstrese y devulvase.
b) Modificatorias.
Son aquellas que confirman la resolucin, pero le introducen algn cambio en la
parte resolutiva.
Tiene los mismos requisitos de una sentencia de primera instancia; pero si la
sentencia de primera instancia modificada rene las menciones del artculo 170 del
Cdigo de Procedimiento Civil, la de segunda (que modifique) no necesita consignar la
46
c) Revocatorias.
Son aquellas que dejan sin efecto y reemplazan a la sentencia de primera
instancia.
Al igual que en el caso de la sentencia modificatoria, debe reunir todos los requisitos
de un fallo de primera instancia; pero si la sentencia de primera instancia revocada
rene las enunciaciones del artculo 170 del Cdigo de Procedimiento Civil, la de
segunda (que revoque) no necesita consignar la exposicin de las circunstancias
mencionadas en los nmeros 1, 2, 3 del citado artculo, y bastar con referirse a ella.
Puede reproducir la parte considerativa.
La sentencia dice: Se reproduce, revoca y declara.
Lo que se declara corresponde a lo que se rechaza en la de primera instancia.
Las sentencias de segunda instancia son de un tribunal colegiado, por ello puede
ocurrir que el fallo se pronuncie por unanimidad o que alguno de los miembros pueda
disentir. Para estos casos el COT precepta que debe dejarse constancia de la
disidencia, la que debe anotarse en el Libro de Votos Disidentes, y de cmo se
obtuvo la mayora.
En 1920 la Corte Suprema dict un Auto Acordado con los requisitos de la sentencia,
disponiendo que se incluyeran los votos disidentes en el fallo. Si un voto disidente se
repite, puede registrarse en el Libro de Votos Disidentes, y as al autor le bastar
referirse a dicho libro en las sentencias posteriores.
47
Este fallo se notifica por el estado diario. No obstante, se notifica por cdula (artculo
48 del CPC) el cmplase de la sentencia de segunda instancia, porque si procedan
recursos y stos fueron interpuestos, notificado el cmplase la sentencia se encuentra
ejecutoriada.
El tribunal de primera instancia es el que debe ejecutar el cmplase de la sentencia de
segunda instancia.
El expediente se devuelve al tribunal a quo una vez que transcurran los plazos para
deducir los recursos contra la sentencia de segunda instancia.
N.
48
49
ii) Causal: Se trata de una causal genrica que se debe a la inactividad de ambas
partes. Tiene lugar cuando, concedida una apelacin de sentencia definitiva, las
partes dejan transcurrir ms de tres meses sin que se haga gestin alguna para
que el recurso se lleve a efecto y quede en estado de fallarse por el superior. El plazo
ser de un mes cuando la apelacin verse sobre sentencias interlocutorias,
autos o decretos (artculo 211 del CPC).
El lmite en que puede producirse es hasta que se dicte el decreto En relacin o
Dse cuenta, en ambos casos debidamente notificado.
iii) Tramitacin: La prescripcin debe ser invocada por la contraparte, no opera de
oficio.
La solicitud no tiene tramitacin especial. Se puede resolver de plano o tramitarse
como incidente.
La prescripcin se interrumpe por cualquier gestin que se haga en el juicio antes de
alegarla (artculo 211, inciso 2, del CPC). Lo decide la sala tramitadora.
Del fallo que declare admitida la prescripcin, podr pedirse reposicin dentro de
tercero da, si aparece fundado en un error de hecho (artculo 212 del CPC).
50
RECURSO DE HECHO.
A) Concepto.
B) Caractersticas.
51
Ahora bien, el tribunal de alzada, conociendo del recurso de hecho, puede resolver:
a.- Acoger el recurso de hecho verdadero, en cuyo caso, si la apelacin procede en
ambos efectos, ordenar al inferior la remisin del proceso o lo retendr si se halla en
52
2. Parte Agraviada:
a) Ser el apelado si se concedi una apelacin improcedente o se concedi una
apelacin en ambos efectos debiendo concederse en el solo efecto devolutivo;
b) Ser el apelante si la apelacin se concedi en el solo efecto devolutivo debiendo
concederse en ambos.
En todo caso, la parte agraviada puede deducir, adems, recurso de reposicin ante el
tribunal que concedi el recurso (artculo 196, incisos 1 y 2, del CPC).
53
4. Plazo: Es el que establece el artculo 200 del Cdigo de Procedimiento Civil. Existe
una diferencia con el verdadero recurso de hecho, ya que segn la ley- en el falso el
plazo comienza a correr desde el ingreso de la apelacin mal concedida a la segunda
instancia. No obstante, en la prctica, se cuenta el plazo de la misma forma que en el
verdadero, esto es, desde la notificacin de la resolucin.
54
RECURSO DE CASACIN.
El recurso de casacin es aquel que tiene por objeto invalidar una sentencia en los
casos expresamente sealados por la ley (artculo 764 del CPC).
Supone que el juez no se ha ajustado a la ley, por lo cual se debe anular la sentencia.
La infraccin a la ley puede ser en dos aspectos:
i) Forma: se infringen leyes de procedimiento u ordenatoria litis;
ii) Fondo: se infringen leyes de fondo, sustantivas o decisorio litis.
B.- Historia.
55
56
Se puede sostener que la casacin en la forma y en el fondo son dos especies del
gnero recurso de casacin, o bien que se trata de dos recursos separados y
diferentes.
Cabe puntualizar que en los Cdigos procesales tambin hay normas sustantivas (ej.
disposiciones sobre la cosa juzgada en el Cdigo de Procedimiento Civil); y a su vez
en los Cdigos sustantivos tambin hay normas procesales (ej. Juicio de Particin en
el Cdigo Civil).
57
1.- Concepto.
Es aquel que tiene por objeto invalidar una sentencia que ha sido dictada con
infraccin de ley ordenatoria litis.
58
Debe deducirse ante el tribunal que dict la resolucin que se trata de invalidar tribunal a quo-, para ante el tribunal superior jerrquico -tribunal ad quem- (artculo 771
del CPC).
3.- Sujeto Activo.
Los requisitos que deben concurrir para que una persona pueda recurrir de casacin
en la forma en contra de una resolucin, son los siguientes:
i) Debe ser parte en el proceso en que se dict la resolucin;
ii) Debe haber sufrido un agravio con la dictacin de la resolucin pronunciada en
el proceso;
iii) Debe haber experimentado un perjuicio por el vicio en que se funda el recurso,
consistente en la privacin de algn beneficio o facultad (artculo 768, inciso 3,
del CPC); y
iv) Debe haber reclamado del vicio que lo afecta, ejerciendo oportunamente y en
todos sus grados los recursos que establece la ley.
59
a.- Generalidades.
Otra clasificacin que se efecta respecto de las causales, dice relacin con:
i) Aquellas que afectan al tribunal (artculo 768 nmeros 1, 2 y 3);
ii) Aquellas que se refieren a la forma de la sentencia impugnada (artculo 768
nmeros 4, 5, 6, 7 y 8 ); y
iii) Aquellas que se refieren a la forma del procedimiento (artculo 768 N 9, en
relacin con los artculos 795 y 800 del CPC).
b.- Causales por las cuales procede el Recurso de Casacin en la Forma.
60
4 En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de lo pedido por las
partes, o extendindola a puntos no sometidos a la decisin del tribunal, sin
perjuicio de la facultad que ste tenga para fallar de oficio en los casos
determinados por la ley.
En este numeral encontramos el vicio de ultra petita, o sea, que el juez en la sentencia
otorga ms de lo pedido por las partes en el proceso (ej. se solicita la reivindicacin de
una cosa, y en el fallo se condena adems a pagar los perjuicios causados).
El segundo vicio doctrinalmente se denomina extra petita, esto es, extender la
resolucin a puntos no sometidos a la decisin del tribunal (ej. se pide la nulidad de un
contrato, y se declara la resolucin del mismo).
5 En haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los requisitos
enumerados en el artculo 170.
Slo es aplicable a las sentencias definitivas.
6 En haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada, siempre
que sta se haya alegado oportunamente en el juicio.
61
62
Artculo 207.- En segunda instancia, salvo lo dispuesto en el inciso final del artculo 310 y en los artculos 348 y 385, no se
admitir prueba alguna. No obstante y sin perjuicio de las dems facultades concedidas por el artculo 159, el tribunal podr , como
medida para mejor resolver, disponer la recepcin de prueba testimonial sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en
autos, siempre que la testimonial no se haya podido rendir en primera instancia y que tales hechos sean considerados por el
tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio. En este caso, el tribunal deber sealar
determinadamente los hechos sobre que deba recaer y abrir un trmino especial de prueba por el nmero de das que fije
prudencialmente y que no podr exceder de ocho das. La lista de testigos deber presentarse dentro de segundo da de notificada
por el estado la resolucin respectiva.
63
a.- Concepto. La preparacin del recurso consiste en la reclamacin que debe haber
efectuado quien lo entabla, respecto del vicio o falta que invoca al deducirlo,
ejerciendo oportunamente y en todos sus grados los medios establecidos por la
ley.
Se fundamenta en el principio de buena fe que debe inspirar todo procedimiento.
b.- Requisitos.
i) Que se haya reclamado previamente del vicio que constituye la causal;
ii) Que el reclamo del vicio se haya verificado ejerciendo, oportunamente y en
todos sus grados, los recursos establecidos por la ley. El trmino recurso aqu
es utilizado no como medio de impugnacin de resoluciones, sino en un
sentido ms amplio, como cualquier medio o facultad previstos en la ley para
reclamar por el vicio. Por otra parte, se requiere una utilizacin oportuna e
ntegra de todos los medios que establece la ley para reclamar del vicio, y no
un ejercicio parcial de ellos; y
iii) La reclamacin del vicio debe ser efectuada por la parte que interpone el
recurso de casacin en la forma. Es necesario que el que hubiere reclamado
oportunamente y en todos sus grados a travs de los medios establecidos, sea
la parte que interpone el recurso y no otra de las que intervienen en el proceso.
c.- Casos en que no es necesario preparar el Recurso de Casacin en la forma.
i) Cuando la ley no admite recurso alguno en contra de la resolucin en que se
haya cometido la falta;
ii) Cuando la falta haya tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia
que se trata de casar;
iii) Cuando la falta haya llegado al conocimiento de la parte despus de
pronunciada la sentencia; y
64
65
En atencin a que an no se ha confeccionado el cuaderno de compulsas, se ha entendido en la prctica que debe formarse un
cuaderno separado con la solicitud de fianza (que es un escrito distinto al del recurso), que despus se agregar a las compulsas.
66
Trmites:
ii.- Copias.
El recurrente tiene la obligacin de consignar los fondos necesarios para las
compulsas o fotocopias, en el mismo plazo y forma contemplados en el artculo 197,
inciso 2, del Cdigo de Procedimiento Civil para el recurso de apelacin (artculo 776
del CPC). Si bien la ley no hace aplicable la sancin de desercin del recurso en caso
de que no se consignen fondos dentro del plazo, se ha interpretado por los tribunales
que s rige esta sancin.
Excepcionalmente, no se dispondr sacar fotocopias o compulsas cuando contra la
misma sentencia se hubiese interpuesto y concedido apelacin en ambos efectos
67
Trmites:
68
69
vi.- Observaciones.
La ley autoriza a las partes a formular las observaciones que crean convenientes para
la decisin del recurso, las que debern presentarse mediante un escrito hasta antes
de la vista (Se tenga presente). Esto es muy til para que el recurrido pueda exponer
sus argumentos (artculo 783, inciso final, del CPC).
70
El tribunal tiene un plazo de 20 das para fallar el recurso, contados desde aquel en
que termin la vista (artculo 806 del CPC).
Hay distintas posibilidades:
a) En el momento en que el tribunal est por fallar el recurso, puede optar por una de
las siguientes alternativas:
i) Enviar el asunto al tribunal a quo, para que ste complete el fallo si el vicio
consiste en que no se ha pronunciado sobre todas las acciones y excepciones
hechas valer oportunamente, segn lo dispone el artculo 768, inciso final, del
Cdigo de Procedimiento Civil.
ii) Casar de oficio la sentencia y fallar sobre el fondo del asunto, de acuerdo a lo
prescrito por el artculo 786 del Cdigo de Procedimiento Civil.
b) Pronunciarse derechamente sobre el recurso, para lo cual debe llevar a cabo el
anlisis -vinculado a la causal o causales invocadas- de los siguientes elementos:
i) Si la causal invocada es de aquellas que establece la ley;
ii) Si los hechos invocados constituyen verdadera y realmente la causal que se
invoca;
iii) Si esos hechos que configuran la causal invocada en la casacin estn
suficientemente acreditados;
iv) Si el vicio ha causado al recurrente un perjuicio reparable slo por medio de la
invalidacin del fallo (porque la ley busca evitar la nulidad en cuanto sea
posible); y
v) Si el vicio ha influido en lo dispositivo del fallo.
Como consecuencia, la ley faculta al tribunal -aunque concurran los primeros tres
requisitos antes mencionados- para rechazar la casacin, en aquellos casos en que
concurran las condiciones del inciso penltimo del artculo 768. Esta norma precepta
que el tribunal podr desestimar el recurso de casacin si de los antecedentes
aparece de manifiesto que el recurrente no ha sufrido un perjuicio reparable slo con
la invalidacin del fallo, o si el vicio no ha influido en lo dispositivo del mismo. El
ejercicio de esta facultad depender de la apreciacin del tribunal, a quien le
71
72
73
a.- Concepto.
Es la facultad que la ley otorga al tribunal superior jerrquico para declarar por
su propia iniciativa la invalidez de una sentencia, por las causales legalmente
establecidas para el recurso de casacin en la forma, sin que sea necesario que
este se haya interpuesto por una de las partes.
b.- Caractersticas.
i) Es una aplicacin del principio inquisitivo o de la oficialidad.
ii) Constituye una facultad del tribunal superior jerrquico.
iii) No necesita ser preparado.
iv) El tribunal puede casar de oficio por cualquier causal.
v) El tribunal no necesita entrar a ver el trmite en razn del cual recibi el
expediente.
vi) Cuando el tribunal ejerce la facultad de casar de oficio, el recurso deducido por
la parte se tiene por no interpuesto.
d.- Procedimiento.
En primer lugar, debe orse a los abogados que concurren a alegar, y el Presidente del
tribunal o de la sala debe indicarles los posibles vicios sobre los cuales deben hacerlo.
74
75
1.- Concepto.
Es aquel que tiene por objeto que la Corte Suprema invalide una sentencia que
ha sido dictada con infraccin de ley, que ha influido sustancialmente en lo
dispositivo del fallo.
Una parte queda legitimada para interponer el presente recurso cuando a su respecto
concurren los siguientes requisitos:
a) Ser parte en el juicio; y
b) Ser parte agraviada, entendindose por tal si ha sido perjudicada por la
sentencia y por la infraccin de ley en que sta ha incurrido, la que ha influido
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
4.- Causal.
La causal es una sola y se contempla en la parte final del artculo 767 del Cdigo de
Procedimiento Civil: el recurso de casacin en el fondo tiene lugar contra sentencia
76
La Constitucin Poltica. Los tribunales han sostenido que cuando existe una
ley especfica que regula una materia cuyos principios estn contenidos en la
Carta Fundamental, lo que se infringe es la ley (por ejemplo, la indemnizacin
en caso de expropiacin, que est normada en el Decreto Ley N 2.186 que
aprueba la Ley Orgnica sobre Procedimiento de Expropiaciones);
Los Decretos con Fuerza de Ley (por cuanto la propia Constitucin les da valor
de ley);
Los tratados internacionales (slo los que hayan sido aprobados por el
Congreso);
77
Previamente resulta menester explicar que las leyes pueden clasificarse en:
i. Leyes ordenatoria litis, que son las que regulan las formas y el avance del
procedimiento. Ej.: aquella que establece la oportunidad para deducir la apelacin.
ii. Leyes decisoria litis, que se caracterizan porque sirven para resolver la cuestin
controvertida al ser aplicadas. Por ejemplo, aquella que establece la triple identidad
para los efectos de hacer valer la cosa juzgada.
Pues bien, respecto del recurso de casacin en el fondo se exige que la ley
infringida sea necesariamente de naturaleza decisorio litis (norma sustantiva o de
fondo).
Eso s, como se ha sealado, los Cdigos procesales pueden contener normas de
fondo, por ejemplo la triple identidad de la cosa juzgada (como asimismo los Cdigos
sustantivos tienen normas procesales), por lo que en este sentido podra proceder el
recurso de casacin en el fondo contra una sentencia que infringe una disposicin
incluida en una ley procesal.
Por otro lado, se suscita el problema relativo a la infraccin de las leyes reguladoras
de la prueba. stas corresponden al conjunto de disposiciones que se refieren al
sealamiento de los medios de prueba, la forma de hacerlos valer, su valor
probatorio, el onus probandi y la apreciacin de la prueba por el tribunal. Pues
bien, proceder la casacin en el fondo por infraccin de leyes reguladoras de la
prueba solamente en los siguientes casos:
1. Alterar la carga de la prueba. Esto se justifica en que la inversin del onus
probandi constituye una infraccin de ley decisorio litis (por ejemplo, del
artculo 1698 del Cdigo Civil).
2. Dar por probado un hecho por un medio de prueba que la ley no admite para
ello, o rechazar los medios de prueba permitidos por la ley. Aqu tambin el
juez mediante su sentencia ha infringido una ley vinculada a la decisin del
asunto.7
3. Alterar el valor probatorio que la ley ha establecido. En consecuencia, esto se
aplica nicamente en los casos en que rija un sistema de prueba legal o
tasada, en que la ley obliga al juez a apreciarla de cierto modo.
Consltense, por ejemplo, las limitaciones a los medios de prueba establecidas en los artculos 1708 y 2485 del Cdigo Civil.
78
79
80
Son los mismos que produce el recurso de casacin en la forma y que se contemplan
en el artculo 773 del Cdigo de Procedimiento Civil, ya analizado.
9.- Tramitacin del recurso.
81
iv) Las partes no pueden rendir prueba en el recurso (artculo 807, inciso 1, del
CPC).
v) Las partes tienen la facultad de presentar Informes en Derecho. Deben
acompaarse hasta antes de la vista de la causa (artculo 805 del CPC).
vi) El alegato se encuentra restringido a los puntos de Derecho que se hicieron
valer en el recurso (artculo 805, inciso 3, del CPC).
82
En atencin a que los recursos de casacin solan ser muy mal presentados, el
legislador permiti que la Corte Suprema pudiese casar de oficio (para que no se
produjera indefensin).
Por ello, si el recurso es declarado inadmisible, la Corte Suprema puede al mismo
tiempo hacer un examen de si existe o no un error de Derecho que sea fundamental o
determinante. As puede ordenar traer los autos en relacin para analizar el posible
vicio.
Como consecuencia, la Corte Suprema podr invalidar de oficio la sentencia
recurrida, si se hubiere dictado con infraccin de ley y esta infraccin haya influido
sustancialmente en lo dispositivo de la sentencia. La Corte deber hacer constar en el
fallo de casacin esta circunstancia y los motivos que la determinan, y dictar
sentencia de reemplazo () (artculo 785, inciso 2, del CPC).
Esta posibilidad justifica que el control de admisibilidad del tribunal a quo sea tan poco
exigente.
En la prctica, la Corte Suprema casi nunca casa de oficio, ya que prefiere de todos
modos declarar admisible el recurso.
11.- Formas de terminar el recurso de casacin en el fondo.
83
84
85
RECURSO DE REVISIN.
A)
Concepto y Generalidades.
El artculo 810 del Cdigo de Procedimiento Civil dispone que el recurso de revisin
tiene por objeto invalidar (rever) sentencias firmes obtenidas injustamente.
Sin embargo, desde un punto de vista tcnico-procesal, en s misma la revisin no
puede constituir un recurso, ya que se dirige contra una sentencia firme o ejecutoriada,
y conforme al artculo 174 del Cdigo de Procedimiento Civil, se entender firme o
ejecutoriada una resolucin desde que se haya notificado a las partes, si no procede
recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario, desde que se notifique el
decreto que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos deducidos, o desde
que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposicin de dichos
recursos, sin que se hayan hecho valer por las partes. Esto importa que contra las
sentencias firmes, precisamente, no caben recursos. La revisin, entonces, tiene la
naturaleza jurdica de una accin.
Por otro lado, la Cosa Juzgada es el efecto de la sentencia firme que permite cumplir
forzadamente lo obtenido y que hace que todos aquellos a quienes aprovecha el fallo
impidan un pronunciamiento posterior en el mismo proceso o en otro. La cosa juzgada
puede ser clasificada en material, formal, provisional o fraudulenta.
Si se analiza el artculo 810 del Cdigo de Procedimiento Civil, se puede afirmar que
los tres primeros nmeros se refieren a una cosa juzgada fraudulenta. El cuarto caso,
en cambio, NO corresponde a una accin de saneamiento, sino que es ms bien una
accin tendiente a hacer preponderar la cosa juzgada.
En la generalidad de los casos, entonces, este recurso no se dirige a impugnar una
resolucin judicial, como el recurso de apelacin, sino que la actuacin o actividad del
tribunal revisor se debe necesariamente fundar en un antecedente nuevo, el que no
exista al momento de fallar. Este nuevo antecedente hace que el tribunal revisor se d
cuenta de que la sentencia obtenida injustamente, en virtud del dolo, del engao, de la
falsedad, etc., y es por este motivo que dicha sentencia no puede subsistir.
Como corolario de la explicacin anterior, podemos aseverar que la Revisin es, por
regla general, una accin de saneamiento de la cosa juzgada fraudulenta y, por
excepcin, una accin que pretende hacer prevalecer la cosa juzgada.
El CPC regula la revisin dentro de los Juicios Especiales, lo cual obviamente es un
error.
86
Caractersticas.
1) Es de derecho estricto: en ella no existe prueba y no hay hechos que analizar, sino
slo una discusin jurdica.
2) Extraordinario: procede contra determinadas resoluciones y por causales
especficas.
3) Se interpone directamente ante la Corte Suprema y para ser resuelto por ella. Por
tanto, no hay trmite de concesin del recurso.
4) Se interpone contra una sentencia firme o ejecutoriada, que tiene efecto de cosa
juzgada y normalmente fraudulenta.
5) El fundamento de la revisin es normalmente otra sentencia o fallo que se opone al
que se est revisando. Aquel fallo es posterior al que se revisa, y se refiere
generalmente a algn aspecto criminal de la sentencia revisada.
6) No es una instancia, porque no se revisan los hechos, ni lo resuelto. Lo nico que
se revisa es si existe la causal, y si cumple las condiciones que exige la ley.
7) Si se acoge la accin de revisin, se anula el fallo y se declara que no produce
efecto alguno, ante lo cual deber normalmente dictarse una nueva sentencia.
C)
Tribunal Competente.
Por mandato del artculo 810 del Cdigo de Procedimiento Civil, solamente es
competente la Corte Suprema.
87
En este caso, la base probatoria de la sentencia que se trata de revisar tiene entre sus
elementos, documentos que fueron declarados falsos por una sentencia ejecutoriada
posterior.
Se exige que la sentencia est fundada en documentos falsos, pero esto no significa
exclusivamente fundada en documentos falsos, por lo que basta con que algn hecho
se encuentre apoyado por estos documentos declarados falsos para que opere la
causal, es decir, es suficiente que los documentos hayan sido considerados como una
prueba slo concurrente (aunque no sean prueba directa).
Un documento falso es aquel que no corresponde a la verdad. Procesalmente, un
documento se puede declarar falso impugnndolo u objetndolo por medio de:
a) Va Incidental: Se objeta el documento por ser falso (falsedad ideolgica o material).
b) Va Principal: Se inicia un juicio civil o criminal tendiente a declarar la falsedad (un
juicio distinto con esa sola finalidad). Se utilizar un juicio distinto normalmente cuando
a la parte se le venci el plazo para objetarlo y, tambin, porque ah se tienen ms
oportunidades para rendir pruebas. Pues bien, solamente en caso que se haya
acudido a esta va principal para la declaracin de la falsedad, proceder la revisin.
La sentencia que declara la falsedad de los documentos puede ser civil o criminal, ya
que no se distingue para este caso.
2) Si pronunciada en virtud de pruebas de testigos, han sido stos condenados por
falso testimonio dado especialmente en las declaraciones que sirvieron de nico
fundamento a la sentencia.
88
89
Plazo.
Formalidades de Recurso.
90
Tramitacin.
El Fallo.
91
RECURSO DE QUEJA.
A.- Concepto.
Es una accin disciplinaria deducida contra un juez que ha incurrido en falta o abuso
grave en la dictacin de una resolucin de carcter jurisdiccional, y tiene por objeto
corregir o poner fin a ello, para lo cual debe invalidarse (enmendarse) la resolucin
que constituye la falta o abuso.
B.- Generalidades.
92
Por ser una accin disciplinaria, se deduce ante y para ante el tribunal jerrquicamente
superior.
D.- Resoluciones susceptibles del Recurso de Queja (artculo 545 inciso 1 del
COT).
Este recurso slo proceder cuando la resolucin en que se cometa la falta o abuso
rena los siguientes requisitos:
1) Debe ser una sentencia interlocutoria que ponga fin al juicio o haga imposible su
continuacin, o una sentencia definitiva;
2) Que no sea susceptible de recurso alguno, ordinario o extraordinario, sin perjuicio
de la atribucin de la Corte Suprema para actuar de oficio en ejercicio de sus
facultades disciplinarias.
Se exceptan las sentencias definitivas de primera o nica instancia dictadas por
rbitros arbitradores, en cuyo caso proceder el recurso de queja, adems del recurso
de casacin en la forma.
93
94
iii.- Informe.
Una vez declarado admisible, se procede al estudio del fondo del recurso, para lo cual
se pide de inmediato informe al juez o jueces recurridos, el que slo podr recaer en
hechos que, segn el recurrente, constituyen las faltas o abusos que se le imputen.
Para ello, el tribunal recurrido deber dejar constancia en el proceso de haber recibido
la solicitud de informe y disponer su notificacin a las partes por el estado diario.
El informe debe ser evacuado en un plazo de 8 das, contados desde la fecha de
recepcin del oficio respectivo.
iv.- Vista del recurso.
Vencido el plazo para evacuar el informe, se haya recibido o no, se procede a la vista
del recurso, para lo que se agregar preferentemente a la tabla.
NUNCA se suspende la vista de la causa y slo pueden decretarse medidas para
mejor resolver una vez terminada la vista.
Cualquiera de las partes puede comparecer hasta la vista de la causa.
H.- Fallo que acoge la queja.
95
A. Contexto
El proyecto de ley que establece un nuevo Cdigo Procesal Civil (Boletn 8197-07), en
adelante NCPC, innova de una manera importante en materia recursiva, modificando
el contenido y alcance de los recursos de apelacin y casacin (que se elimina), y
creando un nuevo recurso llamado recurso extraordinario.
As, en materia de recurso de apelacin, teniendo en consideracin el mandato
contenido
en
tratados
internacionales9
la
interpretacin
que
las
Cortes
Sin perjuicio, en atencin a que los nuevos procedimientos se rigen por el principio de
concentracin, se fijan taxativamente las resoluciones apelables. El propsito de lo
anterior, junto al decidido fortalecimiento del primer grado jurisdiccional que motiva a la
Reforma, es evitar, en palabras del Mensaje, la proliferacin de apelaciones respecto
de resoluciones de mero trmite que importe una dilacin del proceso, ms propio de
9 Ente otros, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jos de Costa Rica), art. 8;
Declaracin Universal de Derechos Humanos, art. 8, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos art. 14.
96
Por ltimo, se crea un recurso extraordinario a travs del cual, siguiendo con el
Mensaje se fortalece el rol del Corte Suprema como mximo tribunal de la Repblica
encargado de preservar los derechos fundamentales y de dar coherencia y unidad a
los criterios de decisin de los tribunales del pas. El criterio que se establece para la
procedencia de este recurso es la concurrencia del inters general, que se ver ms
adelante.
Por ltimo, se incorporan elementos de discrecionalidad en la admisibilidad de este
recurso, siendo la sala respectiva de la Corte Suprema la llamada a decidir,
soberanamente, si los fundamentos de cada libelo costituyen o no el inters general, y
por ende, si amerita avocarse o no al conocimiento del asunto.
B. Breve anlisis del recurso de apelacin en el NCPC
(i)
Objeto
97
(ii)
(iii)
Efectos
Sobre este punto, el artculo 385 sostiene que el recurso de apelacin
comprender el efecto suspensivo slo en los casos en los cuales la ley seale
expresamente que posee semejante alcance. Cuando se contemple por el
legislador o se otorgue por resolucin judicial simplemente la apelacin, sin
indicar sus efectos, no se entender que comprende el efecto suspensivo.
Como contraparte a esta regla general de improcedencia del efecto suspensivo
y la inexistencia, a diferencia de la legislacin actual, de una disposicin que
98
(iv)
(i)
Objeto
Es un recurso excepcional que tiene por objeto obtener de la Corte Suprema la
modificacin, revocacin o invalidacin de la sentencia recurrida y del
procedimiento del cual emanare en su caso, por estimarse afectado un inters
general (art. 405 y 413).
Slo se entiende que un caso reviste inters general (art. 409), cuando la
mayora de los miembros de la sala respectiva estime que concurre alguno de
los siguentes casos:
a) Cuando se hubiere infringido en forma esencial, en la sentencia o en el
procedimiento del cual ella emanare, un derecho o garanta fundamental
contemplado en la Constitucin Poltica de la Repblica o en los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes y;
b) En caso que considere pertinente fijar, uniformar, aclarar o modificar, una
doctrina jurisprudencial.
(ii)
(iii)
99