El gran Mantra

OM MA TRI MU YÉ SA LÉ DU

El Gran Mantra es la invocación del Buda Tonpa Shenrab y su consorte Sherab Chamma, así como de las seis
manifestaciones de Tonpa Shenrab que aparecen en la enseñanza de los seis lokas (kham), o de los seis reinos de la
existencia cíclica; con la intención de liberar del sufrimiento a todos los seres de los seis lokas. Tonpa Shenrab junto
a Sherab Chamma y los seis Shen subyugantes guían a todos los seres de los seis lokas. A continuación se enlistan las
sílabas correspondientes.

Traducción del GranMantra:

OM ~ Representa los métodos y la compasión. La deidad es Tonpa Shenrab.

MA ~ Representa la sabiduría y el espacio ilimitado. La deidad es Sherab Chamma.
TRI ~ Transforma la ira y el odio en amor, purificando el reino del infierno. Deidad: Mucho Dremdruk.
MU ~ Transforma la avaricia y el deseo en generosidad, purificando el reino de los espíritus hambrientos.
Deidad Sangwa Ngangring.
YÉ ~ Transforma la ignorancia y la confusión en conocimiento y Sabiduría, purificando el reino animal.
Deidad: Tisang Rangzhi.
SA ~ Transforma la envidia y los celos en apertura, purificando el reino de los humanos. Deidad: Drajin
Pungpa.
LÉ ~ Transforma el orgullo y la arrogancia en paz, purificando el reino de los semidioses. Deidad: Chegyal
Bartri.
DU ~ Transforma la pereza y la indolencia en diligencia y vigor, purificando el reino de los dioses. Deidad:
Yeshen Tsukphu

(c) Ligmincha