LA MISIÓN DEL MOVIMIENTO SCOUT

La misión del Movimiento Scout es contribuir a la educación de los

COMPRENDIENDO LA
jóvenes, a través de un sistema de valores basados en la Promesa y
la Ley Scout, para ayudar a construir un mundo mejor donde las per-
sonas son autosuficientes como individuos y juegan un papel cons-
tructivo en la sociedad. ÿ
DECLARACIÓN DE
ÿ
Esto se logra …

• involucrándolos a través de sus años de formación en un proce-

MISIÓN DEL
MOVIMIENTO SCOUT
so educativo no-formal

• usando un método específico que hace a cada individuo el princi-

pal agente en su desarrollo como una persona que confía en si
misma, capaz de dar apoyo, responsable y comprometida.
• ayudándolo a establecer un sistema de valores basados en los princi-
pios espirituales, sociales y personales como los expresados en la
Promesa y Ley Scout.

El siguiente texto sumariza la declaración en cuatro frases cortas.

Cada una de ellas representa un aspecto importante del Scoutismo y
puede ser usada para propósitos específicos. Pero ninguna de estos
aspectos representa la totalidad de la misión del Scoutismo.

El Scoutismo

• contribuye a la educación de los jóvenes para ayudar a

construir un mundo mejor

• ofrece un sistema de valores basado en la Promesa y Ley

Scout

• usa un método específico que hace de cada individuo el

principal agente de su propio desarrollo

• desarrolla individuos autosuficientes que pueden jugar un Traducción del documento “UNDERSTANDING
papel constructivo en la sociedad THE MISSION STATEMENT” Aprobado por la
ÿ Conferencia Mundial de Durban en 1999 según
la RESOLUCIÓN 3/99 publicado por la Oficina
Mundial Scout en Marzo de 2000
RESOLUCIÓN DE LA CONF ERENCIA 3/99
CONFERENCIA
DECLARACIÓN DE MISIÓ
MISIÓNN
La conferencia
− alabando la preparación de la discusión de la declaración de misión
realizada por el Grupo de Trabajo de Estrategia del Comité mundial
Scout
− apreciando el proceso participativo que ha sido seguido desde la Con-
ferencia de Oslo en el trabajo de desarrollo de una declaración de mi-
sión
• adopta la declaración de misión para el Scoutismo propuesta por el Comité
de Selección, como recomendado
• urge al Comité Mundial Scout, los Comités Regionales Scout y a las Organi-
zaciones Nacionales Scout a divulgar la declaración de misión tanto como
sea posible y hacer su mejor esfuerzo para facilitar la comprensión e imple-
mentación de esta
• invita al Comité Mundial Scout a continuar su trabajo en el desarrollo de las
varias formulaciones de la declaración de misión y las condiciones necesarias
para su cumplimiento, tomando en cuenta el resultado de las discusiones en
esta Conferencia, y presentar un informe de progreso a la siguiente Conferen-
cia Scout Mundial.
LA MISIÓN DEL MOVIMIENTO SCOUT
La misión del Movimiento Scout es contribuir a la educación de los
jóvenes, a través de un sistema de valores basados en la Promesa y
la Ley Scout, para ayudar a construir un mundo mejor donde las per-
sonas son autosuficientes como individuos y juegan un papel cons-
tructivo en la sociedad. ÿ
ÿ
Esto se logra …
• involucrándolos a través de sus años de formación en un proce-
so educativo no-formal
• usando un método específico que hace a cada individuo el princi-
pal agente en su desarrollo como una persona que confía en si
misma, capaz de dar apoyo, responsable y comprometida.
• ayudándolo a establecer un sistema de valores basados en los princi-
pios espirituales, sociales y personales como los expresados en la
Promesa y Ley Scout.
El siguiente texto ilustra sobre los conceptos que subyacen el con-
cepto básico de la misión del Scoutismo.
El Scoutismo ayuda a construir un mundo mejor
• contribuyendo a la educación de los jóvenes.
Lo hace
• ofreciéndoles un sistema de valores basado en la Promesa
y la Ley Scout y
• usando un método específico que hace de cada individuo el
principal agente de su desarrollo
desarrollando individuos autosuficientes dispuestos y capaces de ju-
gar un papel constructivo en la sociedad.
lia, amigos y medios (educación informal).
INTRODUCCIÓN
a través de un sistema de valores basado en la Promesa y Ley
Scout...
El Scoutismo está basado en un sistema de valores. Este está expresa-
do en los principios del Movimiento, normalmente sumarizados en tres
categorías: deberes para con Diós, deberes para con los demás y debe-
res para consigo mismo. Para los jóvenes, los valores del Scoutismo es-
tán expresados en la Promesa y la Ley, la piedra fundamental del Méto-
do Scout: un compromiso personal (Promesa Scout) para hacer lo mejor
para adherir a un código ético de comportamiento (la Ley Scout).
para ayudar a construir un mundo mejor...
El Scoutismo nació del deseo de su Fundador, Lord Robert Baden-
Powell, para mejorar la sociedad, un objetivo que el creía solo se podía
lograr mejorando la calidad de los individuos en la sociedad. Él conside-
raba que la fuerza más importante de una nación era el “carácter de sus
ciudadanos”. El propósito del Scoutismo entonces – contribuir al desa-
rrollo de los jóvenes — es colocado en su más amplio contexto social:
ayudar a construir un mundo mejor a través de la educación de los jóve-
nes.
donde las personas son autosuficientes como individuos...
Baden-Powell había descrito esto como ser “ un feliz, activo y útil ciuda-
dano – una persona de carácter”. Lo que esto realmente significa es al-
guien que es capaz de tomar sus propias decisiones y manejar su vida;
alguien que activamente se preocupa por los demás; alguien que es ca-
paz de asumir las consecuencias de sus propias decisiones, mantener
sus compromisos y terminar lo que inicia; alguien que busca vivir de
acuerdo a sus valores y apoya causas e ideales que encuentra impor-
tantes.
y juega un papel constructivo en la sociedad...
La Educación incluye el desarrollo de un descubrimiento y preocupación
por otros, el sentido de pertenencia a una comunidad y ser parte de su
historia y evolución. Esto implica aprender a vivir con otros como un
miembro activo de su comunidad local, nacional e internacional. El pro-
pósito social más amplio del Scoutismo es ayudar a construir un mundo
mejor en el cual cada individuo tiene una contribución que hacer al futu-
ro desarrollo de la sociedad. Baden-Powell dijo, “Traten de dejar este
mundo un poco mejor que cuando lo encontraron”.
Por primera vez, la Conferencia Scout Mundial, reunida en Dur-
ban en julio de 1999, adoptó una declaración de misión para el
Scoutismo. La adopción de la declaración de misión es el último
hito en el trabajo realizado por la OMMS en el desarrollo de una
Estrategia para el Scoutismo. La declaración, que está basada
en la Constitución de la OMMS, intenta refirmar el papel del
Scoutismo en el mundo de hoy.
La Conferencia también adoptó la Resolución 3/99 requiriendo
que se lleve a cabo el apropiado seguimiento en todos los niveles
del Movimiento para facilitar la implementación de la misión.
El proceso usado en la Conferencia de Durban para la adopción
de la declaración de misión enfatizó la participación activa de to-
dos los participantes de la Conferencia; y funcionó bien. El texto
adoptado es el resultado de este proceso. La Conferencia reco-
noce que las palabras usadas en el texto pudo haber sido refina-
do. Desde Durban, la Oficina Scout Mundial ha recibido pregun-
tas concernientes al texto, en relación tanto al significado de los
términos como a la relación entre los varios elementos de la de-
claración.
Este documento es el primero de una serie de herramientas a ser
producidas por el Grupo de Trabajo Estrategia para ayudar a la
implementación de la misión. El propósito de este documento es
facilitar la comprensión y uso de la declaración de misión dentro
del amplio rango de organizaciones nacionales que comprende la
OMMS. Provee una veriedad de maneras de analizar el texto.
Ninguna de estas maneras está diseñada para proveer una alter-
nativa al texto adoptado en Durban. Reconociendo que un mejor
fraseo de la declaración de misión podría ser necesario, esto solo
puede ser hecho por la Conferencia Mundial Scout.
Durante un tiempo, recibirán otras herramientas producidas por
el Grupo de Trabajo Estrategia. Estas se concentrarán en ayu-
darlos a considerar y enfrentar los desafíos involucrados en ase-
gurar que nuestra misión se haga realidad.
 LA MISIÓN DEL MOVIMIENTO SCOUT LA MISIÓN DEL MOVIMIENTO SCOUT

La misión del Movimiento Scout es contribuir a la educación de los La misión del Movimiento Scout es contribuir a la educación de los
jóvenes, a través de un sistema de valores basados en la Promesa y jóvenes, a través de un sistema de valores basados en la Promesa y
la Ley Scout, para ayudar a construir un mundo mejor donde las per- la Ley Scout, para ayudar a construir un mundo mejor donde las per-
sonas son autosuficientes como individuos y juegan un papel cons- sonas son autosuficientes como individuos y juegan un papel cons-
tructivo en la sociedad. ÿ tructivo en la sociedad. ÿ
ÿ ÿ
Esto se logra … Esto se logra …

• involucrándolos a través de sus años de formación en un proce- • involucrándolos a través de sus años de formación en un proce-
so educativo no-formal so educativo no-formal

• usando un método específico que hace a cada individuo el princi-
pal agente en su desarrollo como una persona que confía en si
misma, capaz de dar apoyo, responsable y comprometida.
• ayudándolo a establecer un sistema de valores basados en los princi-
pios espirituales, sociales y personales como los expresados en la
Promesa y Ley Scout.
• usando un método específico que hace a cada individuo el princi-
pal agente en su desarrollo como una persona que confía en si
misma, capaz de dar apoyo, responsable y comprometida.
• ayudándolo a establecer un sistema de valores basados en los princi-
pios espirituales, sociales y personales como los expresados en la
Promesa y Ley Scout.

El siguiente texto provee una corta explicación de algunas de las palabras El siguiente texto provee un comentario explicativo de las principales
clave usadas en el primer párrafo de la misión. Estas explicaciones constitu- frases del primer párrafo de la misión.
yen el marco para el enfoque educativo del Scoutismo descrito en los tres
puntos de la misión. La misión del Scoutismo es...
No somos la única in- La declaración de misión del Movimiento Scout está basada en los fun-
Lo que tratamos de
hacer
fluencia sobre los jóvenes damentos del Movimiento (definición, propósito, principios y método)
descritos en la Constitución de la Organización Mundial del Movimiento
Abierto a todos =
No solo académica— chicos y chicas Scout. La misión y en particular las condiciones necesarias para su lo-
Es un proceso de La MISIÓN del Movimiento Scout es CONTRIBUIR a gro, traduce estos conceptos abstractos y atemporales en una manera
toda la vida proactiva que permite al Movimiento situar su rol particular y su función
Expresan los valores
la EDUCACIÓN de los JÓVENES, a través de un en los que el Scoutis- en el mundo de hoy como una manera de que los jóvenes cubran sus
Lo que creemos y mo está basado.
apoyamos necesidades y concreten sus aspiraciones. Esta debiera dar un sentido
SISTEMA DE VALORES basados en la PROMESA Y LA LEY de dirección y compromiso y cumplir una función mobilizadora y motiva-
Mejores personas =
Junto con otros un mundo mejor dora.
Scout, para AYUDAR a construir un MUNDO MEJOR donde las
contribuir a la educación de los jóvenes...
Una dimensión personas son AUTOSUFICIENTES como individuos y juegan La educación es un proceso de toda la vida que ayuda a descubrir los
social: Activo y
comprometido potenciales de una persona a lo largo de su vida. El Scoutismo contribu-
un PAPEL CONSTRUCTIVO en la SOCIEDAD. Una dimensión individual: ye a la educación de los jóvenes a través de su estructurado y atractivo
Desarrollo pleno de sus programa de jóvenes. Este usa el Método Scout, que hace de cada indi-
potencialidades
viduo el principal agente de su propio desarrollo. Esta forma de educa-
ción no-formal complementa, pero no duplica ni reemplaza, la educación
Local, nacional e internacional provista a través de la escuela (educación formal) y a través de la fami-