Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Instrucciones inflables de la casa...

Como instalar
1) Revise el suelo para ver si hay una superficie plana y nivelada sin rocas, palos, piñas, etc. (cualquier cosa que pueda
perforar la parte inferior del inflable). También verifique el espacio libre de altura para árboles, líneas eléctricas u
obstrucciones aéreas. Se deben colocar lonas debajo de todos los inflables antes de continuar con el Paso 2. (Nunca
opere el inflable sobre una superficie dura sin una lona debajo).
2) Desenrolle el Inflable en la dirección en la que desea que mire el Inflable. Despliegue hasta que el Inflable esté
completamente plano y listo para inflar.
3) Conecte el(los) soplador(es) al “Puerto” (manguera de aire extendida/tubo del soplador). El "Puerto" generalmente se
encuentra en la parte trasera o en los costados del Inflable. Ate cualquier "Puerto" adicional girando el material en el sentido
de las agujas del reloj y atando el lazo alrededor del Puerto. Deje escapar un poco de aire para que el Inflable no explote.

4) Cierre todos los compartimentos con velcro/cremallera.

5) Conecte cables de extensión pesados desde la fuente de alimentación. (Designe un fusible de 20 amperios para cada
soplador. Generalmente, esto equivale a un tomacorriente de 110 voltios para cada soplador). Use los cables de extensión en el
remolque y no se extienda más de 100 pies de la fuente de energía.
6) Encienda la alimentación. (Los sopladores tienen un interruptor de encendido/apagado ubicado en el soplador). Mientras el inflable
se infla: verifique que solo salga un poco de aire por las rejillas de ventilación o los puertos.
7) Asegúrese de que el puerto (manguera de aire) que va al soplador no esté torcido.
8) Asegure el Inflable estacando la unidad en las 4 esquinas. Clave las estacas hasta la mitad en un ángulo de 45
grados lejos del inflable.

Instrucciones de seguridad / Operación

1) Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento. Nunca deje el Inflable desatendido o sin vigilancia. Solo salta y
juega en una unidad completamente inflada. NO permita que los pasajeros jueguen o se suban a las paredes internas o
externas o al techo de la unidad, y NUNCA permita que los pasajeros se cuelguen o jalen redes o columnas.
2) La mayoría de los inflables solo permiten 4-5 invitados en el inflable a la vez. (Consulte las instrucciones inflables)
3) Los invitados deben quitarse los zapatos, artículos de bolsillo, anteojos, joyas, etc.
4) Quedan terminantemente prohibidos los clavados y los flipping. Sin volteretas hacia atrás, juegos bruscos, juegos bruscos o rebotes contra
las paredes. Los invitados no deben correr riesgos innecesarios.
5) No se permite comida, bebida o chicle sobre o dentro del inflable. NUNCA rocíe el Bounce House con una manguera de
agua: ¡la electricidad y el agua NO SE MEZCLAN!

* El inflable no debe operarse/apagarse si los vientos superan las 20 mph.

* El inflable no debe usarse en condiciones de lluvia o relámpagos.

Cómo derribar
1) Verifique que no queden elementos sueltos en el inflable. (Barrer o aspirar en su caso).
2) Todos los invitados deben estar libres de inflables, incluidos: estacas, banderas, bolsas de peso, etc.
3) Apague o desenchufe el soplador. Desconecte el soplador del inflable.
4) Abra todas las solapas, rejillas de ventilación y puertos con velcro/cremallera para permitir que escape el aire y que el inflable
se desinfle. El tiempo de desinflado varía en el inflable (10 a 20 minutos).

Cómo hacer rodar un inflable

La clave para un buen rollo es doblar el material cuidadosamente hacia el centro del inflable. OBSERVE LOS
PASOS VISUALES A CONTINUACIÓN PARA EL MÉTODO CORRECTO

1
 Pasos visuales para hacer rodar un inflable:

Pasos 2-3:Dobla un lado de la Paso 4: Después de doblar el

Paso 1: Doble todo el material hacia la
Inflable, longitudinal, ¼ de distanciaInflable dos veces a lo largo, caminar al otro lado.
mitad del inflable y exponga las
Repita en el otro lado del aire hacia los puertos (lado del soplador (las costuras de los
costuras de la parte inferior/borde del
bordes deben unirse en los tubos).
inflable.
la mitad).

Paso 5: Doble el inflable por la mitad Paso 6: Empuje las correas de 2 a 3 pies por debajo Paso 7: Comience a rodar
a lo largo y salga del aire el inflable (en el extremo del tubo del opuesto al extremo del tubo del soplador.
hacia los tubos del soplador de nuevo. soplador) antes de rodar. Hacerlo ahora (Esto expulsa el aire a medida que rueda).
Meta cualquier material adicional. evitará que levantes todo el rollo más Tómese su tiempo y ruede lo más apretado
tarde. (Los nuestros tienen hebillas de posible. Mantenga el rollo alineado, meta
anillo en D, no ganchos en "S".). cualquier material adicional a medida que
avanza y no permita que ninguna parte del
rollo se hunda. Los rollos sueltos son difíciles
de mover.

2
Paso 8: Meta los puertos/tubos de Paso 9: Inflable de pie para moverlo al
soplado y átelos con las correas. Meta remolque (Use un vehículo de 2
las mangueras o material adicional. ruedas)
Apriete bien las correas. Tenga (Los nuestros no tienen bolsas de almacenamiento.)

cuidado de no romper las correas.