PROTOCOLO Nº

REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
RECEPCION ELEMENTOS DE CAÑERIA ITEM
(F-1/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

DESCRIPCION DE LINEA :
PROCEDENCIA :
CALIDAD DEL MATERIAL :
CANTIDAD :

ITEM CANTIDAD DESCRIPCION CONFORMIDAD OBSERVACION

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Clie
Proy

Cont
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
MONTAJE SOPORTES PARA CAÑERIAS DUCTOS O MANIFOLD ITEM
(F-2/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

DESCRIPCION DE LINEA :
PROCEDENCIA :
CALIDAD DEL MATERIAL :
CANTIDAD :

TAG Nº SOPORTE Nº LINEA CANTIDAD INSTALACION PINTURA CONFORMIDAD OBSERVACION

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Clie
Proy

Cont
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
MONTAJE DE VALVULAS ITEM
(F-3/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

EQUIPO/LINEA :
DESCRIPCION ELEMENTO :
PROCEDENCIA :
CALIDAD DEL MATERIAL :
CANTIDAD :

DESCRIPCION CONFORMIDAD OBSERVACIONES

1.0 Dimensiones
2.0 Orientación de Valvula (horizontal/vertical)
3.0 Operatibilidad, dirección de flujo
4.0 Conexión a Línea
5.0 Identificación y Color Exterior
6.0 Empaquetadura y Pernos
7.0 Hermeticidad
8.0 Soportación Adecuada
9.0 Conexión a Equipos
10.0 Puesta en Servicio
11.0 Aspectos de Seguridad

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Clie
Proy

Cont
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
MONTAJE DE LINEAS AEREAS ITEM
(F-4/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

LINEA Nº :
DESCRIPCION ELEMENTO :
CLASE-ESPESOR :
UBICACION :
SERVICIO :

DESCRIPCION CONFORMIDAD OBSERVACIONES

1.0 Dimensiones
2.0 Instalación Recta y Aplomada
3.0 Inclinación Líneas Segñun Planos
4.0 Reforzamiento de Ramales
5.0 Soportes Instalados
6.0 Drenajes
7.0 Venteos
8.0 Tipo y Localización Reductores
9.0 Despeje para Dilatación
10.0 Soldadura
11.0 Alivio de Tensión
12.0 E.N.D. Según Corresponda
13.0 Aspectos de Seguridad

Maquinaria y Equipos Utilizados

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Clie
Proy

Cont
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
RECEPCION MONTAJE DE LINEAS ITEM
(F-5/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

LINEA Nº :
DESCRIPCION ELEMENTO :
CLASE-ESPESOR :
UBICACION :
SERVICIO :

DESCRIPCION CONFORMIDAD OBSERVACIONES

1.0 Dimensiones
2.0 Montaje de Líneas
3.0 Montaje de Valvulas y Fittings
4.0 Montaje de Soportes
5.0 Aislación Térmica
6.0 Revestimiento y Limpieza Interior
7.0 Limpieza, Pasivado, Lavado
8.0 Pintura y Color
9.0 Pruebas Hidráulicas
10.0 Pruebas Neumaticas
11.0 Soldaduras / E.N.D.
12.0 Conexión a Equipos
13.0 Puesta en Servicio
14.0 Aspectos de Seguridad
15.0 Modificaciones al Recorrido Según Terreno

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Clie
Proy

Cont
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
MONTAJE DE LINEAS SUBTERRANEAS ITEM
(F-6/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

LINEA Nº :
DESCRIPCION ELEMENTO :
CLASE-ESPESOR :
UBICACION :
SERVICIO :

DESCRIPCION CONFORMIDAD OBSERVACIONES

1.0 Relleno, Tipo y Compactación
2.0 Cama
3.0 Dimensiones y Tamaño Línea
4.0 Instalación Recta y Aplomada
5.0 Inclinación Líneas Según Planos
6.0 Ramales: Ubicación
7.0 Drenajes
8.0 Puntos Altos de Ventilación
9.0 Tapas Ciegas Instaladas
10.0 Soldadura
11.0 Alivio de Tensión
12.0 E.N.D. Según Corresponda
13.0 Protección Catódica
14.0 Aspectos de Seguridad
15.0 Uniones Enflanchadas
15.1 Paralelismo
15.2 Sello de Unión
15.3 Calidad de Empaquetadura
15.4 Colocación de Empaquetadura
15.5 Calidad de Pernos
15.6 Apriete de Pernos

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Clie
Proy

Cont
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
CONTROL DE PRUEBAS PRESION A TUBERIAS ITEM
(F-7/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

LINEA Nº :
DESCRIPCION ELEMENTO :
CLASE-ESPESOR :
UBICACION :
SERVICIO :

TRAMO (m) VOLUMEN FLUIDO (m3) PRESION ( ) TIEMPO (min) ITO

FECHA LINEA Nº Nº PLANO OBSERVACION
Nodo Partida Nodo Llegada Especif. Agregado Especif. Final Inicio Final Real Confor. Inspector VºBº

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Cliente:
Proyecto:

Contrato Nº
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
PRUEBA HIDRAULICA ITEM
(F-8/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

LINEA Nº :
DESCRIPCION ELEMENTO :
CLASE-ESPESOR :
UBICACION :
SERVICIO :

1.0 Documentación Aplicable 2.0 Especificación Material

1.1 Documento : 2.1 Material Cañería :
1.2 Norma : 2.2 Diametro Exteriór :
1.3 Plano P&ID : 2.3 Espesor :
1.4 Plano ISO : 2.4 Estado :

3.0 Identificación de la Línea 4.0 Condición de Prueba

3.1 Nº Línea : 4.1 Flujo de Prueba :
3.2 Area : 4.2 Tº Ambiente :
3.3 Ubicación : 4.3 Presión de Prueba :
3.4 Tramo Desde :
Hasta :

5.0 Caracteristicas de Equipo e Instrumentación Utilizados

5.1 Manometro Nº 1
5.2 Manometro Nº 2
5.3 Bomba
5.4 Otros

6.0 Resultado de Pruebas Hora de Inicio : Hora de Término :

6.1 Mediciones Punto Bajo: Punto Bajo:
6.1.1 Presión Inicial : psi psi
6.1.2 Presión Final : psi psi
6.1.3 Variación de Presión : psi psi

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Clie
Proy

Cont
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
DESMONTAJE ELEMENTOS DE CAÑERIA ITEM
(F-9/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

DESCRIPCION :
PROCEDENCIA :
CALIDAD DEL MATERIAL :
CANTIDAD :

ITEM CANTIDAD DESCRIPCION CONFORMIDAD OBSERVACION

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Clie
Proy

Cont
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
CONTROL FABRICACION DE UNIONES SOLDADAS ITEM
(F-1/IT-1/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

LINEA Nº :
DESCRIPCION ELEMENTO :
CLASE-ESPESOR :
UBICACION :
SERVICIO :

ENSAYOS (USO INSP. TECNICA)

ITEMISOMETRICOLINEA Nº SPOOL TIPO DE JUNTA DIAMETRO SCH ESPESOR Nº UNION SOLDADOR UBICACIÓN T/C OBSERVACIONES
IV LP PM RX

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Cliente:
Proyecto:

Contrato Nº
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
CONTROL FABRICACION DE UNIONES SOLDADAS HDPE ITEM
(F-1/IT-2/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

LINEA Nº :
DESCRIPCION ELEMENTO :
CLASE-ESPESOR :
UBICACION :
SERVICIO :

ESTAM UBICA
DIAMETROESPESORUNION TIPO HORA HORAPº ARR. Pº SOL. TIEMPO CALTIEMPO ENF.Tº PLAT. CAL. P. C. INSP. ANCHO ROD. ALTURA ROD.
VISUA
ITEM ISOMETRICO Nº LINEA SPOOL OBSERVACION
(mm) (mm) Nº UNION INICIO TERM. (bar) (bar) (min) (min) ºC SOLD. T/C L (mm) (mm)

TIPO JUNTA UBICACIÓN

T/T: Tubo-Tubo Z: Zanja
T/ST: Tubo-Stub End B: En borde
T/F: Tubo-Fitting T: En taller

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Cliente:
Proyecto:

Contrato Nº:
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCIÓN
CONTROL UNIONES SOLDADAS ITEM
(F-1/IT-3/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:

LINEA Nº :
DESCRIPCION ELEMENTO :
CLASE-ESPESOR :
UBICACION :
SERVICIO :

ENSAYOS (USO INSP. TECNICA)

ITEMISOMETRICOLINEA Nº SPOOL TIPO DE JUNTA DIAMETRO SCH ESPESOR Nº UNION SOLDADOR UBICACIÓN T/C OBSERVACIONES
IV LP PM RX

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITO

VºBº VºBº VºBº Cliente:
Proyecto:

Contrato Nº
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCION
LIMPIEZA SUPERFICIAL ITEM
(F-1/IT-4/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:N/A
SISTEMA: SUB-SISTEMA:
CARACTERÍSTICAS GENERALES
1. Elemento a limpiar:

2. Tipo de preparación: Decapado Arenado Cepillado Con Solvente

3. Grado de preparación: SP8 SP5 Sa3 SP3 St3 SP1

SP10 Sa2-1/2 SP2 St2
SP6 Sa2
SP7 Sa1

4. Grado de corrosión: A B C D

CARACTERÍSTICAS A CONTROLAR Si No NA Verificado por

1. Temperatura ambiente (____ºC)

2. Humedad relativa (____%)

3. Punto de rocío (____ºC)

4. Rebabas, salpicaduras y escorias rebajadas

5. Limpieza adecuada

6. Superficie tratada, sin residuos abrasivos u otro contaminante

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITOPropietario :

VºBº VºBº VºBº Cliente :
Proyecto :

Contrato Nº :
 PROTOCOLO Nº
REGISTRO DE CONSTRUCCION
ESPESOR PINTURA ITEM
(F-2/IT-4/PE-7-11)
Pág. 01 de 01
OBRA: FECHA:
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
SISTEMA: SUB-SISTEMA:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Equipo de medición: Código del equipo:
Unidad del espesor: Esquema:

RESULTADOS

Zona controlada

Elemento medido
Espesores individuales

Cantidad de mediciones
Espesor mayor
Espesor menor
Espesor promedio

Humedad relativa (%)

Temperatura Ambiental (ºC)

RESPONSABLE Sr. FIRMA:

OBSERVACIONES

SUPERVISOR A CARGO QA/QC TOMA CONOCIMIENTO ITOPropietario :

VºBº VºBº VºBº Cliente :
Proyecto :

Contrato Nº :