'K'^r-!

,-
^/m C^CHiM

Lola
AMI6A Y SUPLEMENTO DE

Carmen
1

C R Ó N I C A DEL C E N T E N A R I O
DE 6 0 N 6 0 R A (1627-1927)
Ideas y proyectos. vas miserables, cuando no de hi-
pócritas agravios para la más pu-
Mes de abril de 1926. Una im- ra de nuestras glorias poéticas.
provisada y amis'tosa tertulia po- y aquella misma tarde, apro-
ne sobre la mesa de un café el te- vechando ideas de unos y de o-
ma del Centenario de Oóngora. tros, quedaron trazadas las líneas
Hay que hacer algo. Y tenemos esenciales del proyecto y acorda-
que hacerlo nosotros. Si espera- da una próxima reunión general
mos-que lo hagan las corporacio- de todos los amigos de la poesía,
nes oficiales pasaremos por el unidos por lazos de mutuo trato
bochorno de que España celebre y de idealidad espiritual. Aquella
el Centenario de su más grande tarde estábamos reunidos Pedro
poeta entre una absoluta indife- Salinas, Melchor F. Almagro, Ra-
rencia, con cualquier actillo exte- fael Alberti, alguno más que no
rior y falso, algún recuerdo y Gerar-
certamen noveles- do Diego.
co y media docena A la primera
de artfculosxle en- Sil) tenor i los líos qoe la arnen, Asamblea gongo-
ciclopedia, conten- rina concurrieron,
tos de haber mata- deseeviielti, rtsyelta y espadóla, con los citados,
do él tema nuestro agai teoéís a L o l a Antonio Maricha-
de cada día o se- m dirá lo m déte callar C a r m e n . lar,' Federico Gar-
mana de colabora- cía Lo rea, J o s é
ción. Actlllos, cer- No estalla Diea—señores, no se alarmen— Bergamfn, More-
íamenillos, ensa- uaa n u c M a — l i Inoceiite—sola. no Villa, José Ma-
YÍllos, trabados de ría Hinojosa, Gus-
cortapisas y reser- tavo Duran,. Dá-
maso Alonso (entre los que re-
cuerdo) y se adhirieron otros ami-
gos que no podían acudir. Se dis-
tribuyó el trabajo de los 12 cua-
dernos o libros, y en ésta y en su-
cesivas reuniones quedó ultimado
el plan. Gerardo Diego "presentó
el siguiente proyecto de ediciones:
POESÍAS DE GÓNGORA
í.—Soledades.—Edición, prólogo y ver-
sión en prosa de Dámaso Alonso
2.—Romances.—Edición y prólog'o de Jo-
sé María de Cossío.
3.—Sonetos.—Edición y prólogo de Pe-
dro Salinas.
4.—Octavas.—Edición y prólogo de Jor-
ge Guillen,
5.—Letrillas.—Edición y prólogo de Al-
fonso Reyes.
6.—Canciones, Décimas, Tercetos.—Edi~
ción y prólogo de Miguel Artigas
HOMENAJE A GÓNGORA
7.—Antología en honor de Góngora des-
de Lope de Vega a Rubén Darío.
Selección y prólogo de Gerardo
Diego.
8.—Poesías de poetas contemporáneos a
Góngora. Animador y colector:
Rafael Alberti.
9.—Prosas de contemporáneos sobre
Góngora. Colector: A. Maricha-
lar.
10.—Álbum de dibujos (contemporáneos)
Colector: Moreno Villa.
11.—Álbum musical.—Colector Ernesto
Halfftter.
12.—Relación del Centenario.—Por varios
Esta Relación, un poco en el
estilo de las del siglo XVII, reco-
gería sucesos, anécdotas, epísto-
las (como la de Q. Diego a R. Al-
berti que se publicó en Verso y
Prosa eutrapelias, y ha quedado
reducida, como veis, a esta míse-
ra Lola.
Porque además proyectába-
mos otra clase de homenajes y fies
tas en honor de don Luis. El auto
de fe en desagravio de tres siglos
de necedades (y los que vendrán).
La representación de alguna co-
media de Góngora. El concierto
de música antigua y moderna s o -
bre Góngora. Una verbena anda-
luza decorada por nuestros artis-
tas. Y la exposición de los dibujos
y grabados. Y conferencias. Y lec-
turas. Y toda clase de manifesta-
ciones juveniles en serio y en bro-
ma, según conviniese a la oportu-
nidad del momento.
Tan primoroso programa tro-
pezó desde entonces con acumu-
lados obstáculos. Pobreza pecu-
naria, incapacidad organizadora
de ios artistas, invencible pereza
española, el disolvente del verano
inmediato. Sin embargo, alguna
de estas fiestas, el concierto por
ejemplo, aun puede y debe tener
realización, aunque sea fuera del
año del Centenario.
Las ediciones
Se han publicado hasta ahora:
las Soledades, los Romances y
la Antología poética en honor de
Góngora. Los 4 tomos restantes
de poesías de Góngora estarán
i m p r e s o s - d a d o el escrúpulo Y el
pudor de Guillen y Salinas, de Re-
yes y Artigas - para el IV Centena-
rio de don Luis, en el año 2027.
Me consta, no obstante, que Sa-
linas tiene ultimados sus Sonetos
- s a l v o unas cuitas de fechas-
hace ya meses. Que Reyes ha en-
tregado la mayor parte de las Le
trillas que han padecido sus an-
danzas diplomáticas por dos con-
tinentes y otros tantos hemisferios,
y que Guillen y Artigas han traba-
jado buena parte de su labor. ¡Ani-
mo, queridos cofradcsl
 Justo es confesar aquí que la
Revisfa de Occidente por boca de
su director, José Ortega y Gasset,
se puso desde el primer instante
a disposición de los organizado^
res para editar y administrar todos
los tomos proyeclados. Las Solé'
dades por D. Alonso han obte-
nido un unánime éxito de cultos
entusiasmos y disfrazados ladri-
dos. Este solo libro bien merecía
la pena de organizar un Centena-
rio. Los Romances, primorosa-
mente trabajados por Cossío, han
sufrido una sensible epidemia de
erratas, que ha contagiado asimis-
mo la Antología de Q. Diego. Es
de esperar que esto ya no ocurra
en los volúmenes restantes, alec-
cionados por esta experiencia, y
que la Revista de Occidente im-
prima al final de la serie una co-
rrigenda para que las ediciones,
ya que no ostenten el esplendor
tipográfico soñado, sean al menos
LETRILLA
EL ES3 P E C T O R A D O R
Y LA SALIVA
...los poetas que salivan
su poemilla
("El Espect.")
...un n i u n d o a la deriva
empujado por pájaros que
[ c a n t a n sin saliva
sin saliva y p o r s p o r t
(De "el Muñoz Seca de la
poesía" según "Azorín").
Útiles y ofrezcan al trabajador o a
simple gustador toda clase de ga-
rantías.
Invitaciones al homenaje.
En aquellas tertulias primave-
rales de víspera se discutieron sa-
brosamente los nombres invitables
al homenaje. Se convino en limi-
tarse a artistas españoles y - c s -
piritualmentc-jóvenes. Un erudi-
to ejemplar - Miguel Artigas - y un
mexicano, cordialmcnte español -
Alfonso R e y e s - n o debían quedar
excluidos; y tuvimos la satisfac-
ción de que acudieran con presta
gentileza a nuestro llamamiento.
La lista fué acordada por mayoría
de opiniones, aunque luego, el se-
cretario la amplió a algunos n o m -
bres más. He aquí los datos que
Albcrti me comunica:
Poetas.
Contribuyeron los siguientes:
Albcrti, Alcixandre, Altolaguirre,
Adriano del Valle, Cernuda, Bucn-
día. Frutos, Diego, Lorca, Guillen,
Bcrgamín (?), Garfias, Romero
Murube, Moreno Villa, Larrea, H i -
nojosa, Prados y Quiroga. (Si se
me olvida alguno, estará en el n,"
de Litoral, 5, 6 y 7).
Poetas que prometieron y no
enviaron versos: Antonio Macha-
do, Salinas y Dámaso Alonso.
Hubo algunos espontáneos—lo fué
alguno de la primera lista —no ad-
mitidos por considerarse sus ver-
sos impropios del caso.
Se negaron a pariicipar en el
homenaje:
Juan Ramón Jiménez, D. Miguel
de Unamuno y D. Ramón del Va-
lle-lnclán. Esquela, carta y tarjeta,
respectivamente. Pero de esto ha-
blarcmos luego.
No contestaronsiquiera a nues-
tra invitación: Manuel Machado,
Ramón de Basterra.
Prosistas.
Un fracaso completo. Algunos
publicaron sus artículos en La Ga-
cela Literaria, Verso y Prosa, etc.
Pero nuestro secretario recibió
únicamente originales de Cossío
(J. M.) Y Arconada. Prometieron y
no cumplieron: Miró, Marichalar,
Espina, larnés, Ramón G. de la
S., Almagro, Giménez Caballero,
Alfonso Reyes y algún otro.
No contestaron siquiera: Pérez
de Ayala, Ortega y Gassct, Vela
y Ors.
La invitación.
C o p i o - « M a d r i d 27 de Enero
de 1927. Sr. Dn.
Muy Sr. nuestro: próxima la
fecha—23 de Mayo del año actual
—del tercer centenario de la muer-
te de Góngora, nos hemos reuni-
do para organizar un homenaje en
honor del gran poeta. Además de
editar su obra lírica, se publicarán
varios volúmenes, uno de prosa,
otro de poesía y otros de música
y artes plásticas, con trabajos iné-
ditos dedicados a Góngora. Nos
dirigimos a Vd. para que, si el ho-
menaje le parec3 simpático, nos
honre con su colaboración, en-
viándonos algo de lo que más es-
time.
La Editorial de la «Revista de
Occidente» se ha comprometido a
publicar los tomos de este home-
naje.
Con objeto de prepararlo todo
puntualmente, la premura del tiem-
po nos exige poner como límite a
la entrega de los trabajos el 1." de
Marzo. Esperamos también su
conformidad, a ser posible en el
plazo de diez días, para poder dar
su nombre en la lista de colabora-
dores y hacer la distribución del
tomo. Si su aportación es poética,
musical o plástica, no hace falta
que aluda a temas gongorinos.
Sus affmos.
Jorge Guillen; Pedro Salinas;
Dámaso Alonso; Gerardo Diego;
Federico García Larca; Qafaei
Alberíi.
P. S.—Su trabajo puede en-
viarlo a nombre de Rafael Alberti,
Lagasca 101•.
Artistas plásticos.
Se recibieron trabajos de Pica-
sso, Juan Gris, Togores, Dalí, Pa-
Icncia, Borcs, Moreno Villa, C o -
ssío, Peinado, Ucclai, Penosa, V i -
ñes. Angeles Ortiz, Manolo, G.
Prieto.
Dice el espectorador
que carraspeos y flemas
pueden dar a los poemas
el líquido fijador.
Frase egregia: sí, señor.
Todo el que versos escriba
¿con qué los hará mejor?
con sálica
ya lo sabéis, oh poetas.
Cuidad, no os quedéis pobres.
No la malgastéis en sobres.
 Estos dibujos Y rcproducciO'
ncs se publican juntamente con el
homenaje poético y un fragmento
de la música de Falla (autógrafo)
en el número 4, 5,6 de ¿//ora/(Im-
prenta Sur-San Lorenzo, 12, Má"
laga) muy bellamente impresos.
Músicos.
Han concluido sus homenajes:
Manuel de Falla: 'Soneto a Cór-
doba' para canto y arpa. Osear
Espía: Epitalamio de las Soleda-
des para canto y piano. Ernesto
Halfftter, su hermano Rodolfo,
Adolfo Salazar y algunos otros
creo que trabajan o han terminado
ya sus obras.Se proyecta un álbum
en que se edite todo el homenaje
musical, con autorización de los
respectivos editores de cada au-
tor. Músicos extranjeros como
Ravel y Prokoficff proyectaban su-
marse a este homenaje.
ni en sellos, ni en malas tretas.
Los versos de las cuartetas,
los de la décima esquiva,
¿con qué "pegarán'" mejor?
con saliva.
y a la morosa novela,
y al cinemático drama,
y a la conferencia en rama,
y al ensayo de canela,
Digaisme: Morente o Vela,
Ors u Ortega ¿qué expansiva
secreción les va mejor
que la saliva?
La conversión de Falla.
Federico O.^ Lorca nos ha
contado la conversión de Falla al
gongorismo. A nuestras invitacio-
nes había sucedido un silencio an-
gustioso. Falla no era amigo de
Góngora; inflin'do sin duda por el
concepto corriente-tan i n j u s t o -
sobre don Luis, le juzgaba proba-
blemente seco, Y poco espiritual.
Lorca no perdía sin embargo la
esperanza. Un día consiguió que
el maestro leyera unas cartas de
Góngora en la edición de Foulché
Dclbosc. Al día siguiente, encon-
tró a Falla enfrascado en Góngo-
ra. - «Magnífico, magnífico. ¡Que
hombre! ¡Qué grandeza de espíri-
tu! ¡Qué artista! Y mire usted: igual
que con nuestros artistas. Las mis-
mas incomprcsiones para la pure-
za, para la firmeza de su arte». Ya
sólo faltaba la elección de texto.
El «Soneto a Córdoba» escrito
desde Granada. Falla ha fechado
su música también desde Granada.
Los versos de Góngora se canta-
rán gloriosamente en lodo el mun-
d o - « P o r q u e C ó r d o b a - d i c e Fa-
l l a - e s romana, romana, como la
veía don Luis, y no árabe. No hay
en su soneto una alusión que no
sea romana, crisliana».
fiace unos días cenábamos con
Falla un grupo de amigos suyos y
de Góngora. El maestro feUcitó
efusivamente a Dámaso Alonso
por su prólogo y versión de las
Soledades - «Claro. Si es Andalu-
cía, si es España todo el paisaje
de las Soledades. Si no fuese por
aquellas focas....«
Crónica de los sucesos.
(Esta crónica fué escrita para
publicarse en «La Gaceta Litera-
ria» por encargo de su director y
de su secretario. Voy a transcribir-
la exactamente-aunque a des-
tiempo, pero esto ya no es culpa
m í a - t a l como se improvisó, con
poca gracia indudablemente y a to-
da prisa, con objeto de alcanzar
el número extraordinario de 1.°
de lunio.
El auto de fe.
Era el número esencial de la
conmemoración y desagravio gon-
gorino. tal como se acordó en las
reuniones organizadoras de Mayo
del año pasado. Se celebró so-
lemnemente el 23 cnire las dos lu-
ces - oro y cera - del atardecer. La
urbanización de la Plaza Mayor
no la consintió ser el escenario
adecuado. Alguien propuso la Pla-
za de Toros, pero esto daba un
carácter cerrado, íntimo, al auto
que requería toda la libertad y ex-
pansión. No daremos los detalles
del solar-verdadera plaza tétri-
c a - d o n d e al fin tuvo lugar, para
evitar responsabilidades al dueño.
Los vecinos lejanos creyeron an-
ticiparse en un mes justo las ho-
gueras sanjuaiieras.
El Tribunal.
Lo constituían los tres mayores
gongorinos: Dámaso Alonso, Ge-
rardo Diego y Rafael Alberti. Dá-
maso, secuestrado la víspera por
siete alemanes en la sierra de Gua-
darrama, no pudo comparecer y
fue sustituido por el animoso su-
pcrrealisía )osc María de Hinojo-
sa. Negras hopalandas y severos
hábitos cortados según los mo-
delos de los cuadros de la épo-
ca en el Prado. De subdiáconos y
acólitos oficiaban José María de
Cossío, Buñuel, Pepe Bergamín,
Chalas, con la voz más tostada
que nunca, y otros varios jovcnci-
tos cuyos nombres sentimos no
recordar. Gervasio Manrique ac-
tuó felicísimamentc de pregonero.
Inútil decir que los oficiantes lle-
vaban las insignias y hábitos de
rigor. (Figurines de Salvador Dalí
y Guillermo de Torre).
Estaba preparado el quemade-
ro del modo más sobrio y eficaz.
Un gran haz de leña (modelo Nu-
ñez de Arce) y otro aparte para
que no se contaminasen con las
cenizas infamantes las de algunas
víctimas a quienes se debía todo
respeto. Se constituyó el tribunal.
Gerardo Diego acentuaba su fana-
tismo y se consumía en oscilantes
ardores. Alberti concentraba el
verdor de su rostro y su sonrisa
se le torcía en un matiz sarcástjco.
Cossío, siempre optimista, actua-
ba de abogado defensor. Pero el
Viva la filosofía
de moda a lo Jorge Simmel.
Viva el folletón con rimmel
y la glosa con su tía.
Poetas, escupid poesía,
y que nadie os prohiba
untar bien el borrador
con saliva.
CHICLET.
(Rigorosamente prohibida la reproducción).
fiscal sevcrísimo Bergamín, con la
cara más larga aún que de costum-
tumbrc, condenaba a todos los
procesados sin apelación.
La quema.
Primero ardieron fesíivalmentc
los tres monigotes de trapo (mo»
dclos de Moreno Villa) represen»
tativos de los tres enemigos de
Góngora: El erudito topo, el c a '
tcdrático marmota y el académico
crustáceo. Los grotescos muñecos
con los atributos profesionales ar-
dieron entre la mayor algarabía.
Después se incendiaron los ejem-
plares, la mayoría auténticos, y los
que no se encontraron, en efigie
de papel, de los siguientes libros:
HOGUERA A: Justa poética de San Isi-
dro, de Lope de Vega.
La culta Latiniparla, de Quevedo.
Un tomo de Las ¡deas Estéticas de
Menéndez Pelayo.
HOGUERA B: La Poética, de Luzán.
La derrota de los pedantes, de Moratín
El arte de hablar en prosa y verso, de
Hermosilla.
La Poética, de Campoaraor.
Zumalacarregui, de Galdós.
Obras completas, de Rodríg^iez Ma-
rín, representadas por la bonita novela
histórica Pedro de Espinosa.
El conde de Villamediana, de Cotarelo
Historia de la Literatura y La verdade-
ra poesía Javiera, de Cejador.
Literatura Española, de Hurtado y Fa-
lencia (coincidieron varios ejemplares.
Eadem, de Fitsmaurice-Kelly.
Los libros g-ong-oristas de Thomas,
salvadas algunas péginas.
Todos los libros de texto, representa-
dos por los de Méndez Bejarano, Rufi-
no Blanco, otra vez Hurtado y Falencia,
Felipe Sassone, José Ciurana, etc.
Poussin y el Qreco, de Ors.
Tigre Juan, de Pérez de Ayala (por lo
d e la viuda).
Todos los Boletines de todas las aca-
demias, gramáticas y diccionarios.
Opera Omnia, rociada con zotal, de
Valle-Inclán.
Todos los Lunes del Imparcial, incluso
los de Bergamín.
Teoría de Andalucía, de Ortega y Gas-
set. Etcétera.
Se quemaron también libros i n -
minentes, aún no aparecidos, en
simbólico anticipo. Por ejemplo:
El vocabnlario de Góngora, del aca-
démico D. José Alemanyy Bolufer (padre)
premiado por la Real Academia Española
Góngora en la mano, .(edición Nova
Novorum, de García Morente.
y finalmente el número de homenaje
de La Gaceta Literaria.
Una excomunión.
El tribunal del Santo Oficio
acordó excomulgar de la capilla
gongorina al elapso Jorge Guillen
por no haberse presentado, como
era su obligación, al auto de fe.
En descargo suyo, se leyó un te-
legrama de adhesión combustible
desde Vailadolid que terminaba
con un "Viva la novia". Pero el
tribunal desestimó esta atenuante.
(TV. de la Q.). A última hora se ru-
morea que Guillen será admitido
nuevamente al Góngora P. C. des-
pués de una cuaresma de peniten-
cia y se volverá a alinear en su
puesto de interior izquierda).
Adhesiones y sucursales.
Se leyeron adhesiones, y se a-
provecharon colaboraciones com-
bustibles e instrumentales (fuelles,
cerillas, grasas), que se recibieron
de Sevilla (Mediodía), Málaga (Li'
lora I), Murcia {Verso y Prosa),
Huciva (Aleluyas), Vailadolid, S i -
güenza, Barcelona, Figueras, G i -
jón, París y Vallecas. 'Se distin-
guieron por su ardor y entusiasmo
las de Juan Guerrero en Murcia, ior augurio. Felicidades a todos.
que estableció su hoguera sucuP'
sal, y la de Basilio y Piñer en G i - Al día siguiente.
jón que añadieron también el n ú '
mero de los
Conmemoración religiosa
Juegos de agua
Se celebró una solemne misa
De este festejo, muy Felipe IV, de réquiem en sufragio del alma
se encargaron ios más arriesga- de don Luis. Tuvo lugar en las Sa-
dos y tiernos gongorinos. Y en la lesas, con la asistencia ú n i c a - a
noche memorable fueron decora" pesar de los anuncios de prensa -
das las paredes de la R. A. E. con de los doce organizadores que
una armoniosa guirnalda de efíme- recibieron mutuamente los pésa-
ros surtidores amarillos. El caudal mes reglamentarios.
sobrante se distri-
buyó entre algu- Autenticidades
nos monumentos
Ha dicho Francisco Ayala en Hasta a q u í la
públicos. "La Gaceta Literaria "(n° del " m e -
ridiano") comentando unas pala- Crónica de Jos su
Obsequios bras—correctas, bondadosas—de cesos, la terrible
Jarnés en sus Ejercicios sobre los Crónica, no admi-
poetas que vuelven a la estrofa (?)
Los jóvenes i n - después de haber ensayado versos tida por La Oace-
quisidores, maes- nuevos hacia el futuro, que no ha- ía Literaria que la
tros y acólitos, o b - ce falta citar sus nombres. Porque había solicitado.
sequiaron con de- ya se sabe que los que hacen eso
son "fáciles a la incitación de cual-
¿Razones? Citaré
licados presentes quier vileza, lo mismo en el arte sólo hechos. Se
a algunos repre- que en la vida". ¿De veras cree dijo que estaba lle-
sentativos enemi- Ayala que no hace falta citar nom- na de falsedades.
gos de Góngora. bres cuando se dicen esas cosas? Pero esto no es
Sean sus palabras aludiendo al au- cierto. Hay testi-
Fueron e l e g i d o s tor de Versos humanos, al que muy
tres: un marqués, de cerca atañe por lo menos el pá- gos. Hubo hogue-
un erudito y un rrafo comentado de Jarnés. Sean ra, hubo haz de
chantagista. L o s para alguno de sus amigos, o de leña, hubo papel
un modo vago y ciego para cuantos
nombres nos pa- poetas no hayan cometido más de- quemado. Se tos-
rece ocioso repro- lito que hacer estrofas (?) después taron libros autén-
ducirlos. Los ob- de haberlas real o aparentemente ticos y otros en
sequios, envueltos repudiado, yo espero de Francisco efigie. Aparte de
Ayala una pronta, noble, cabal rec-
en versos y ofren- tificación a sus injuriosos concep- otros testigos que
das g o n g o r i n a s , tos. Le hago la merced de suponer- podrían ser recu-
eran comestibles, le en un estado de inconsciencia sables por su a-
fumigabics y, al- cuando escribió esas gravísimas y centuado gongo-
absurdas acusaciones. Por hoy na-
guno de ellos, el da más. Francisco Ayala tiene la rismo, puede pre-
de los cuatro fe- palabra. guntársele a un ca-
rruginosos cotur- marero del resto-
nos, curvados en G E R A R D O DIEGO.
rán " A c h u r i " .
arco de herradura, 6. D.
útilísima y del me- (Continúala)
r\r. DE Roomeo -aiaüENSA.