Código

GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

1. OBJETIVO

El presente estándar tiene por objetivo controlar los riesgos asociados al uso de vehículos y
operación de maquinaria pesada. Este estándar es aplicable a todos los vehículos y maquinaria
pesada móvil utilizada en la organización (ENGIE), en las empresas contratistas.

Para aquellas actividades que se realizan en dependencias de empresas mandantes que posean
sus propios Estándares de vehículos y maquinaria pesada móvil, se debe aplicar el estándar que
garantice la mayor Seguridad del personal.

2. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

Responsabilidades:

• Trabajador: Los trabajadores que conducen vehículos en el interior de las instalaciones

deberán portar en todo momento su licencia de conducir municipal, vigente y para el tipo
de vehículo que está autorizado. El incumplimiento será considerado falta grave.

• Jefatura: Los jefes y supervisores de área, que tengan personal cuyo cargo asi lo
requiera, y tengan que conducir, deben preocuparse de fiscalizar el porte de la licencia
de conducir en todo momento, requisito que el trabajador debe cumplir a lo largo de toda
su relación laboral.

• Protección Industrial y Asesores en Prevención de Riesgos: Pueden realizar

fiscalizaciones aleatorias a cualquier conductor de la compañía y/o empresas contratistas.

• Trabajador contratista: Debe ser autorizado por su administrador de contrato y dar

cumplimiento a todas las normativas internas de ENGIE, deberá permitir la fiscalización
tanto de su administrador de contrato, como personal de Protección Industrial como del
Asesor en Prevención de Riesgos de ENGIE.

Definiciones

• Vehículos livianos: Vehículo utilizado para actividades relacionadas con el trabajo que
deben ser registrados y aprobados para transitar en el interior de las instalaciones y
faenas de ENGIE., y que pueden usarse para transportar hasta 9 pasajeros y cargas
no superiores a 700 kg y que no exceden el peso bruto vehicular de 3500 kg Algunos
ejemplos son: Autos de pasajeros, taxis, camionetas, motos y cuatrimotos furgones,
vehículos eléctricos.

• Maqui naria pesada: Son todos los vehículos que no califican como vehículo liviano, tales
como: camiones de carga, cisternas, aljibe, aplanadoras; buldózer; cargadores;
montacargas; grúas móviles; mini cargadores; retroexcavadoras; excavadoras; buses y
minibuses sobre 9 asientos u otros no indicados anteriormente y cuyo peso vehicular
supere los 3500 kgs..

Página 1 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

• Velocidad Máxima PermItida: La velocidad máxima permitida en el interior de las

instalaciones será de 30 Km/h, pudiendo existir variaciones previa evaluación del
riesgo y aprobación por parte del Departamento de Prevención de Riesgos del Sitio
y el Jefe de Sitio, debiendo estar claramente señalizado en las zonas involucradas;
En desplazamiento al exterior de ENGIE se regirá de acuerdo a la legislación vigente
• GPS: Dispositivo que permite realizar el registro y seguimiento de la ubicación y
velocidad de un vehículo o maquinaria, siendo de carácter obligatorio para los
vehículos y maquinarias de ENGIE y sus empresas contratistas

• Plan de tránsito: Plan que deben poseer todos los sitios donde existe riesgo de colisión
entre los peatones, las bicicletas y 1 o vehículos, o entre diferentes vehículos. Este plan
debe incluir al menos lo siguiente:

a) Una descripción de medidas para organizar los flujos de peatones y los

diferentes tipos de vehículos que utilizan en el sitio, de manera regular u ocasional.
Siempre que sea posible, los vehículos y los peatones deben estar separados.

b) Si es necesario, se debe considerar un plan de zonificación que muestre las zonas

de carga, descarga, conducción, estacionamiento, operaciones de equipos, etc.

c) Una descripción de cómo se señalizan las zonas en el suelo y la señalización vertical

(incluidos los signos relacionados con la normativa local de tránsito).

d) Indicaciones de seguridad para la gente que se mueve alrededor de la zona, incluyendo

los límites de velocidad y las instrucciones para los peatones.

e) El nombre de la persona responsable del plan de tránsito del Sitio.

f) El plan de tránsito se debe mostrar en la entrada al sitio y se debe incluir en las

inducciones de sitio para los nuevos empleados, visitantes y personal de empresas
externas.

g) Los límites de velocidad del sitio deben ser visualizados con

claridad.

h) Debe incluir la obligación de aparcamiento marcha atrás (aculatado).

i) Deberá identificarse las zonas de uso obligado de cuñas para estacionamientos.

2.3. Requerimientos Generales:

• Los neumáticos requeridos para vehículos que transitan 100% en pavimento deben ser de
característica HT, para aquellos que transitan en pavimento y todo terreno deben ser de
característica AT. No está permitido el uso de neumáticos recauchados.

Página 2 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

• La profundidad de la banda de rodado de los neumáticos tiene que ser de al menos 3

mm, para que el riesgo de resbalarse sea el mínimo, inferior a este el neumático debe ser
reemplazado y dado de baja.

• Los neumáticos deben tener impreso la presión máxima de inflado permitida para ese
neumático en particular, algunos neumáticos tiene una máxima de 32 PSI, otros están
diseñados para 44 PSI y algunos inclusive para 50 PSI. Revisar los neumáticos para
verificar cual es la máxima presión es una costumbre aceptable, asimismo preocúpese por
la alineación y balanceo de éstos.

• La presión de inflado de los neumáticos deben ser de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante del vehículo, las cuales normalmente se encuentran impresas en el costado de
la puerta del conductor. Por ningún motivo la presión de inflado podrá superar la máxima
permitida por diseño para el neumático, de acuerdo al punto anterior.
• Todos los vehículos deben contar con botiquín, extintor, triángulos, chaleco reflectante,
herramientas básicas medidor de presión portátil y en general todos los elementos exigidos
por la Ley de Tránsito.

• Todos ios vehículos deben transitar en interior planta con las luces encendidas.

• Los requerimientos específicas, ya sea por la zona geográfica o normativas de clientes,

serán tratados de manera individual, con la validación de la Gerencia correspondiente y de
la Gerencia de S&SO.

• Los vehículos del servicio de arriendo (autos, camionetas) deben cumplir los requerimientos
anteriores.

• Toda modificación de vehículos o maquinaria pesada está prohibida.

• Los vehículos y maquinaria provistos por empresas contratistas, deben ser

autorizados por el administrador de contrato, verificando el cumplimiento de los requisitos
de este estándar.

• Todo vehículo debe estar identificado con el lago correspondiente a su empresa,

exceptuando vehículos particulares del personal de ENGIE quienes deben contar con la
autorización descrita en el Estándar de Control de Accesos.

• Todo vehículo y maquinaria debe ser utilizado para lo cual ha sido diseñado.

• La evaluación para la renovación de vehículos livianos debe ser efectuada a los 5 años
de antigüedad o al cumplir 150.000 km., por la gerencia respectiva y la Gerencia de
S&SO. A partir del quinto año, esta evaluación debe ser anual. La evaluación antes
indicada deberá estar acompañada de un informe técnico emitido por el representante
de la marca, en el cual se evalúe las condiciones mecánicas del motor, frenos, dirección,
suspensión, y establezca si las condiciones de seguridad y comportamiento
mecánico del vehículo no representa ningún riesgo a las personas ni presenta fugas

Página 3 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

de fluidos que puedan afectar el medioambiente, y se encuentra operativo en su

totalidad.

2.3. Requerimientos para los Vehículos Livianos camionetas.

• Cinturones de seguridad de tres puntas para todos los asientos. Para los
vehículos livianos con asientos para pasajeros con cinturones de dos puntas,
se considerará inhabilitado para el transporte de personas en dicho asiento.

• Todos los asientos habilitados para el transporte de personal, deben estar

habilitados con apoya cabezas.

• Barras anti vuelco externas para todo tipo de camionetas, e internas para
camionetas de doble Cabina. Cuando las barras internas no vengan de
fábrica deben ser certificadas por un organismo reconocido.

• Traba tuercas en todas las ruedas.

• Air Bag para el conductor y copiloto. Minibuses requieren airbag sólo para el Conductor.

• Sistema de frenos ABS en camionetas, auto de pasajeros, furgones. (solo para

vehículos cuyo desplazamiento es en pavimento, en todo terreno se requiere
sistema de freno normal).

• Alarma Sonora de retroceso.

• Alarma anti robos o dispositivo similar de bloqueo electrónico.

• Números telefónicos de emergencias u otros según necesidad,

(Mutualidades, carabineros, bomberos), asistencia técnica.

• Contar con libro de vida (bitácora de novedades del vehículo) disponible en el vehículo.

• Contar con Plan de Mantenimiento Preventivo del vehículo.

Página 4 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

2.4. Requerimientos para los Conductores

Conductores
Conductores Profesionales Operadores de
de vehículos (cuya principal función Maquinaria
Livianos sea la conducción). Pesada

Página 5 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

✓ Licencia municipal vigente

✓ Licencia municipal ✓ Licencia municipal clase correspondiente.
clase B vigente. vigente en la clase que de acuerdo a la Ley
corresponda (ver nota del Tránsito.
✓ Charla de inducción W3)
del sitio ✓ V Curso de operación y
✓ Autorización de la manejo de la maquinaria
✓ Curso de Manejo Gerencia del área correspondiente, con un
Defensivo correspondiente. organismo certificado.

✓ La conducción de ✓ Examen ✓ Examen psicosensométrico

vehículos de la psicosensométrico Anual (Ver Nota N"2).
compañía deberá ser anual (Ver Nota N"2).
autorizada por el ✓ Curso de Manejo
Jefe directo del ✓ Cursos de inducción Defensivo.
trabajador y autorizada específicos según el
por el Jefe del desplazamiento a ✓ Uso de chaleco reflectante.
Establecimiento. realizar.
✓ Anualmente entregar
✓ Anualmente entregar ✓ Curso de Manejo Hoja de Vida del
Hoja de Vida del Defensivo conductor (Ver Nota
conductor (Ver Nota N"1).
N"1). ✓ Anualmente entregar
Hoja de Vida del ✓ Toma de conocimiento
✓ Contar con la carta de conductor (Ver Nota del plan de tránsito del
compromiso del N"1). sitio o faena.
conductor.
✓ Contar con la carta de
✓ Contar con examen compromiso del
psicosensométrico conductor.
vigente(Ver Nota 2).
✓ Toma de conocimiento
✓ Toma de del plan de tránsito del
conocimiento del sitio o faena.
plan de tránsito del
sitio o faena.

Nota 1: Hoja de Vida del Conductor:

• Permite acceder a información de un conductor sobre sus infracciones graves o

gravísimas (según la ley de tránsito). El certificado también incluye las causas
pendientes que registre una persona en un juzgado de policía local.
• Las solicitudes de autorización de conducción de personas que presenten faltas
graves en los últimos 2 años deberán ser acompañadas de un plan de acción
aprobado por su supervisor directo.

Página 6 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

• Las personas que posean más de 2 faltas graves en los últimos tres años, no
serán autorizados para conducir vehlculos de la empresa o en faenas
asociadas a ésta.
• Los datos de esta hoja de vida son los consignados en el registro nacional de
conductores.

Nota2: Examen psicosensométrico:

• Los exámenes serán aplicados considerando el grado de exposición al riesgo, según la

siguiente tabla:

Variables de Riesgos Tipo de examen

psicosensométrico
Conducción vehículo liviano Riguroso liviano

Tiempos de conducción superior a 3 Psicolaboral para

horas diarias. conductor en condiciones críticas
Vehículos pesados, vehículos de Psicolaboral para
ttransporte público, vehículos de conductor en condiciones criticas
manipulación de materiales, etc.
Conducción en turnos de noche. Psicolaboral para
conductor en condiciones criticas
Conducción en Carreteras y/o Off Psicolaboral para
Road. conductor en condiciones criticas

Nota 3: Tipos de Licencias Profesionales según Ley de Tránsito:

GRUPO l. anterior a la modificación de la Ley 18.290, de fecha 08-03-1997:

La licencia única de camiones era A-2, actualmente llamada A-2 Antigua,
considerada para todo tipo de camiones sobre 3.500 kg, lo que
actualmente se indica en la misma licencia.

Grupo 11. posterior a la modificación (Ley 19.495):

A2= Para conducir taxis, ambulancias o vehículos motorizados de transporte
público o privado
de personas con capacidad de 1O a 17 asientos, excluido el conductor.
A3= Para conducir, taxis, transporte escolar, ambulancias, o
vehículos motorizados de transporte público o privado de personas
sin límite de asientos.
A4= Para conducir vehículos simples destinados al transporte de carga cuyo
peso bruto
vehicular sea superior a 3.500 Kg. o Carro Bombas.
A5= Para conducir Carro Bombas o todo vehículo motorizado, simple o

Página 7 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

Articulado, transporte de carga cuyo peso bruto vehicular sea superior a

3.500 Kg.

LICENCIA ESPECIAL
Clase D: Para conducir maquinarias automotrices como
tractores, sembradoras, cosechadoras, bulldozer, palas
mecánicas, palas cargadoras, aplanadoras, grúas,
motoniveladoras, retroexcavadoras, traíllas y otras similares.
Clase E: Para conducir vehiculos a tracción animal, como carretelas,
coches, carrozas y otros
similares.
Clase F: Para conducir vehiculos motorizados LEY 20078 de las Fuerzas
Armadas,
Carabineros de Chile, Art. único b) Policia de Investigaciones de Chile, de
Gendarmeria D.O.
24.11.2005 de Chile y Bomberos de Chile.

2.5. Obligaciones de los Conductores:

• Los conductores deben dar cumplimiento a lo establecido en la Ley de Tránsito, a las

normas y señales de
Tránsito, incluidas en las instalaciones de la Empresa.

• Todos los ocupantes de vehículos y maquinaria pesada, deben usar cinturón de seguridad.

• El uso de teléfonos móviles y equipos de comunicación durante la conducción de

vehículos debe ser de acuerdo a lo establecido por la legislación vigente. Se permite
el uso de dispositivos manos libres tipo parrot.

• Antes de operar los equipos o conducir un vehículo, el usuario debe verificar la

operatividad y su estado, dejando registro de esto en la bitácora diaria. Al menos debe
verificar frenos, dirección, alarmas, bocinas, limpiaparabrisas, luces delanteras, traseras,
de viraje, de freno e intermitentes, estado de neumáticos y documentos. En caso de
verificar que el Vehículo o Maquinaria se encuentra en mal estado no se debe conducir
u operar, ya que implica un riesgo de incidente.

• Los vehículos que se encuentran al interior de las instalaciones o en obras y que no

cumplan con los requerimientos solicitados, deberán ser retirados de las faenas. Solo
podrán reingresar una vez que cumplan con los requisitos exigidos.

• Se debe contar con estacionamientos en los recintos de la compañía. El estacionamiento

de los vehículos debe ser "Aculatado", con freno de mano puesto y con sus cuñas cuando
existan pendientes.

• Dentro y fuera de la empresa está prohibido transportar personas ajenas en vehículos de

la organización, a menos que sea por una emergencia.

Página 8 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

• No se debe transportar personas en la carrocería o pick up de los vehículos tanto en el

interior como en el exterior de la compañía, esto también es aplicable a las empresas
contratistas que presta servicio a ENGIE.

• Para trayectos superiores a 1 hora de viaje, se deberá contar con dispositivo de control de
somnolencia.

• Para trayectos cuyo desplazamiento sea superior a 3 horas se deberá planificar el viaje
de tal forma que a lo menos se tenga un receso en la conducción de 15 minutos luego
de lo cual se podrá proseguir. En ningún caso la conducción podrá superar 5 horas, tal
como se establece en la Ley de Tránsito.

• La conducción nocturna, entre las 22:00 y 06:00 hrs., solo podrá ser realizada bajo
autorización escrita del respectivo Gerente de área o Jefe de Turno. Dicha autorización
tendrá una duración de 1O días para el caso de los turnos de operaciones o permanencia.

• Para personas que hayan desarrollado viajes en vuelos de más de 6 horas de duración no
se les autorizará realizar conducción en ningún vehículo de la empresa o de alquiler
tomado por la empresa. Para estos casos se deberá coordinar alojamiento en el lugar de
llegada o coordinar taxis o buses para su traslado.

• Las personas que deban realizar viajes no habituales en vehículos o maquinarias de la

empresa (cargas sobredimensionadas, expatriados, desplazamiento de maquinaria en
carretera, zonas de condiciones climáticas adversas, etc.), no podrán iniciar su viaje
mientras no cuenten con una charla por parte de la Gerencia de S&SO, asociada a los
riesgos propios del traslado o viaje a realizar, y contar con la debida autorización de la
línea de mando de ENGIE.

• Todo conductor que se vea afectado por una retención de licencia por parte de la
autoridad, sea cual fuere el origen de ésta, deberá comunicar la situación en forma
inmediata a su supervisor directo y al Departamento de Prevención de Riesgos
correspondiente, quedando inhabilitado de conducir hasta que no presente nuevamente
su licencia al departamento de Prevención de Riesgos con la situación aclarada. Se
exceptúan casos donde se cuenta con la autorización provisoria otorgada por Carabineros,
y con el V°B°
del Encargado del Sitio en conjunto al Departamento de Prevención de Riesgos del Sitio.

• Todo trabajador que por motivos de tratamiento médico, o enfermedad se vea

incapacitado de conducir, o que se afecte su capacidad de conducción, deberá comunicar
esta situación de inmediato a su supervisor, a fin de que se puedan adoptar las medidas
necesarias para el control de los riesgos que esto pueda implicar, o se defina una
suspensión temporal de conducción previa evaluación del caso por el área de Salud
Ocupacional.

• Los conductores deberán planificar sus viajes tomando en cuenta las condiciones
climáticas y viales existentes, en caso de existir inconvenientes deberán comunicar la
situación de riesgo que puedan visualizar a su Jefatura Directa y al Departamento de
Prevención de Riesgos correspondiente, quienes en conjunto definirán la autorización de

Página 9 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

viaje.

• Ante eventos que generen riesgo en la conducción, Prevención de riesgos dará la

alerta de manera preventiva. Ej. Prohibir traslados o faenas.

• Toda infracción al cumplimiento de éste estándar de seguridad o la Ley del Transito

será considerada falta grave y sancionada de acuerdo a lo establecido en el
Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de la empresa o El Reglamento
Especial de Empresas Contratistas según corresponda.

2.6 Casos Especiales

• Los vehículos particulares del personal no podrán ser utilizados para actividades de
la empresa, a menos que cuenten con autorización escrita del Encargado del Sitio y/o
Gerente de Área, estableciendo el periodo de autorización, el cual no podrá superar 5
días hábiles. Este documento deberá ser acompañado de la lista de verificación del
vehículo firmada por el chofer autorizado y validada por personal de Protección Industrial
del sitio.

• Los vehículos de pasajeros y taxis deben tener dentro del vehículo en forma visible
una identificación del conductor, fotografía, clase de licencia según corresponda,
dirección y teléfono.

• Los vehículos de pasajeros y taxis deben transportar como máximo 3 pasajeros.

• Para realizar la actividad de remolcar vehículos pesados, se deben realizar con

sistemas de lanzas, no se permitirá realizar remolque con estrobos de aceros, cordeles,
eslingas.

• Para realizar la actividad de remolcar vehículos livianos, se deben utilizar eslingas de

tiro de una resistencia no menor a las 4T, con un largo no menor a 2,5 mts. El remolque
solo podrá ser realizado para movilizar el vehículo a una zona segura, que no involucre
tránsito en carreteras o zonas urbanas. Para todos los demás casos se deberá contar
con el apoyo de una grúa habilitada para el traslado de vehículos.

• Sistema de arrastre y/o acoplamiento al vehículo principal, se debe revisar que la

mano de acople esté correctamente enganchada con cadenas de seguridad, no se
permitirán que los enganches se realicen con alambres, cordeles, eslingas, estrobos.

• La estiba de la carga en camionetas y camiones, se aconseja una distribución

planificada de la carga para evitar incomodidades al conductor, el conductor será
responsable de verificar que la carga quede bien estibada y amarrada a la estructura
fija de la carrocería del vehículo.

• Para las cargas sobredimensionadas en el interior de ENGIE, se deberán utilizar

sistemas de advertencia y señalizaciones en lugares visibles de la carrocería y la

Página 10 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

carga.

• No se permitirán realizar traslado de carga sobredimensionadas al interior y exterior de

ENGIE, sin luz natural y con escolta. En todos los casos se deberá contar con las
autorizaciones correspondientes.

• Todos los vehículos de ENGIE y contratistas que en una eventualidad queden en

panne en la carretera, deberán advertir y señalizar por medio de triángulos dispuestos
a una distancia que permita a los demás conductores la advertencia del vehículo en
panne.

• Se prohíbe el uso de vehículos motorizados de dos ruedas (ciclomotores y

motocicletas, incluidos los diseños de tres ruedas). Para los casos que se definan
como necesidades operacionales se podrá autorizar su utilización restringida con
autorización escrita del Gerente de Área y la Gerencia de S&SO, debiendo presentarse
el respectivo análisis de riesgos y medidas de control adecuadas.

• Se permitirá el uso de bicicletas al interior de los sitios, solo para el traslado de personal
de día, para lo cual se debe contar con una adecuada evaluación de riesgos según las
características del sector establecida en el respectivo plan de tránsito, y con la aprobación
del Jefe de Sitio y la Gerencia de S&SO, , Se deberá contar con casco (con barbiquejo),
ropa adecuada y una chaqueta de alta visibilidad. Las bicicletas deberán estar habilitadas
con luces reglamentarias de posición.

2.7 REQUISITOS ESTABLECIDOS PARA EL USO DE CAMIONETAS.

• Máxima antigüedad del vehículo 3 años y/o máximo kilometraje 150.000 km, lo
que ocurra primero.
Para los casos que se cumpla primero los 150.00 km, se deberá presentar a
evaluación por parte de la Gerencia de S&SO y Abastecimiento, un informe
técnico emitido por el representante de la marca, en el cual se evalúe las
condiciones mecánicas del motor, frenos, dirección, suspensión, y establezca si
las condiciones de seguridad y comportamiento mecánico del vehlculo no
representa ningún riesgo a las personas ni presenta fugas de fluidos que
puedan afectar el medioambiente, y se encuentra operativo en su totalidad.
• Seguro Obligatorio
• Sistema de Frenos ABS.
• Aire acondicionado.
• Barra antivuelco externa e interna, Las cuales deben ser certificadas por un
organismo reconocido.
Se debe adjuntar certificado de barra de cada vehículo. Quedan exentos del
uso de barra antivuelco interior, los vehículos que por fabricación cuenten
adicionalmente con air bag laterales.
• Cinturones de tres puntas para todos los ocupantes.
• Apoya cabezas en cada asiento habilitado para el transporte de personal.

Página 11 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

• Extintor de polvo químico seco para fuego ABC de 2 kg. como mlnimo.
• Incorporación de sistema satelital GPS.
• Debe contar con sistemas manos libres tipo Bluetooth Parrot.
• Alarmas de retroceso.
• Airbag para los asientos delanteros (chofer y copiloto).
• Rueda de Repuesto.
• Botiquín que contenga elementos de primeros auxilios.
• Doscuñas de seguridad.
• Chaleco reflectante obligatorio de acuerdo a OS 164/2014.
• Cintas reflectantes laterales y traseras.
• Traba tuercas.
• Entregar cada 6 meses área de Control de Acceso; Hoja de Vida del Conductor.
• Contar con libro de vida (bitácora del vehículo) disponible en el vehículo.
• Contar con Plan de

Mantenimiento Preventivo.

Condiciones especiales:

Lo vehículos utilizados en condiciones climáticas extremas deberán poseer tracción 4x4,

y se deberá contar con elementos mínimos, se considerarán dentro de éstos a los vehículos
que deban transitar en Chapiquiña y Las Rejas, como también los vehículos que deban
transitar en los caminos de servicios de las líneas de Transmisión:

• Inversor de 80 w mínimo, para carga de celulares y notebook.

• Cargador de USB 5v y cable.
• Compresor para inflado de neumáticos.
• Spray reparador y sellador de neumáticos
• Linterna led con dinamo.
• Frazada de abrigo
• Pala retráctil
• Eslinga de tiro de 2,5 mts y 4T.
• Listado de Teléfonos de Emergencia.
• 5 litros de agua.
• 1 Spray de Oxigeno para zonas sobre los 3.000 M.S.N.M.
• Cables de carga para batería de 3 mts. Mínimo.
• Buzo para el agua.
• Bolsas plásticas
• Radio VHF
• Teléfono Satelital.
• Segunda rueda de repuesto

• Al interior de los sitios y en faenas, al conducir vehículos tales como camiones, maquinaria
de excavación, carretillas elevadoras, excavadoras y vehículos similares, el conductor debe

Página 12 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

ser capaz de identificar todas las instrucciones y mensajes, especialmente los relacionados
con la seguridad. Por esta razón, se prohíbe el uso de equipos de música a bordo con un
volumen excesivo. En las mismas categorías de vehículos, se prohíbe el uso de música
portátil.

2.8. REQUISITOS ESTABLECIDOS PARA VEHICULOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS.

(Autos de viajes)

• Máxima antigüedad del vehículo 5 años y/o máximo kilometraje 300.000 km, lo que
ocurra primero.
Para los casos que se cumpla primero los 300.000 km, se deberá presentar a
evaluación por parte de la Gerencia de S&SO y Abastecimiento, un informe
técnico emitido por el representante de la marca, en el cual se evalúe las
condiciones mecánicas del motor, frenos, dirección, suspensión, y establezca si
las condiciones de seguridad y comportamiento mecánico del vehículo no
representa ningún riesgo a las personas ni presenta fugas de fluidos que puedan
afectar el medioambiente y se encuentra operativo en su totalidad.
• Seguro Obligatorio
• Seguro por cada Asiento, incluyendo al conductor.
• Freno ABS.
• Aire acondicionado.
• Chaleco reflectante obligatorio de acuerdo a OS 164/2014.
• Cinturones de tres puntas para todos los ocupantes.
• Apoya cabezas en cada asiento habilitado para el transporte de personal.
• Extintor de polvo químico seco para fuego ABC de 2 kg. como mínimo.
• Incorporación de sistema satelital GPS y sistema de comunicación telefónica
• Entregar cada 6 meses al área de Control de Acceso; Hoja de Vida del Conductor.
• Contar con libro de vida (bitácora del vehlculo) disponible en el vehículo.
• Contar con Plan de Mantenimiento Preventivo.
• Airbag para los asientos delanteros (chofer y copiloto).

2.8. Requisitos Establecidos Para Buses, Minibuses Y Taxi Buses Sobre 9 Asientos

• Iniciar contrato solo con Vehículos del año, pudiendo mantenerlos hasta que
dure el contrato de servicio y/o por kilometraje hasta un máximo de 500.000.
• Estar Inscrito en el Registro Nacional de Transportes
• Seguro por cada Asiento, incluyendo al conductor.
• Freno de servicio y estacionamiento, freno de motor (Buses).
• Freno de aire para buses.
• Freno servo asistido (minibuses y taxi buses).
• Nómina de personal que se transporta.
• Chaleco reflectante obligatorio de acuerdo a OS 164/2014.
• Cinturón de seguridad de tres punta en todos los asientos.
• Aire acondicionado 1 calefacción; climatizador.
• Permiso de circulación, revisión técnica, seguro obligatorio.

Página 13 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

• Entregar cada 6 meses al área de Control de Acceso; Hoja de Vida del Conductor.
• Dirección hidráulica.
• Extintor PQS mlnimo. 6 kg
• Botiquín que contenga elementos de primeros auxilios y dos cuñas de seguridad.
• Neumáticos de repuesto en buen estado. No se permiten neumáticos
recauchados(y los elementos necesarios para el su reemplazo).
• Sistema de bloqueo de energía eléctrica (corta corriente con condición de bloqueo).
• No deben haber estructura o elementos sobresalientes en las áreas de tránsito
peatonal
• Cinta reflectante trasera de 50 mm.
• Contar con libro de vida (bitácora del vehículo) disponible en el vehículo.
• Contar con Plan de Mantenimiento Preventivo. Contar con vías de
evacuación señalizadas y cinta reflectante en su recorrido.
• No debe poseer fugas hidráulicas o combustibles.
• Asientos reclinables, con cinturón de seguridad para cada pasajero, en buen estado
de funcionamiento.
• Cortinas en todas las ventanas.
• Una almohada por asiento, siempre limpia.
• Una frazada por asiento, siempre limpia.
• Sistema de televisión (Sólo buses)
• Celular a cargo de cada conductor para superar las emergencias que se
presenten antes y/o durante la realización de los servicios contratados.
• Sistema de GPS, con acceso en linea por personal de protección industrial de
ENGIE.
• Indicador de velocidad y alarma de indicación de exceso de velocidad, a la
vista de los pasajeros, con limite a los 100 km/h.
• Alarma Sonora de retroceso.
• Baño (Sólo para los Buses), en buenas condiciones de funcionamiento e higiene.
• kit minero (Cámara tercer ojo+ GPS + Monitoreo)

2.9. Requisitos Establecidos Para Tracto Camión, Remolque Y Semi Remolque

• Máximo 1O años (tracto camión)

• Menos de 1.000.000 km.
• Señalética de seguridad en español.
• Freno de servicio y estacionamiento, freno de motor.
• Cinturón de seguridad de tres puntas en todos los asientos habilitados para
trasporte de personal.
• Aire acondicionado y calefacción.
• Dirección hidráulica.
• Permiso de circulación, revisión técnica y seguro obligatorio vigente.
• Neumáticos y repuestos en buen estado. No se permitirán recauchados.
• Todo vehículo que incluya tolva o similar. Debe disponer

Página 14 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

operativamente indicador visual de tolva arriba.

• Sistema de bloqueo de energía eléctrica (corta corriente)
• Barandas y patas de soporte, etc.
• Quinta rueda, enganches, manos de freno de aire.
• Parachoques
• Alarma de retroceso.
• Chaleco reflectante obligatorio de acuerdo a OS 164/2014.
• Sin accesorios guardados en la cabina (gatas, extintores, herramientas sueltas).
• Señalética de prohibición de transporte de personal en tolvas o carrocerías.
Contar con libro de vida
(bitácora del vehículo) disponible en el vehículo.
• Contar con Plan de Mantenimiento Preventivo.
• No debe poseer fugas hidráulicas o combustibles.

2.10 REQUISITOS ESTABLECIDOS PARA CAMIONES 3/4, MIXER. ALJIBES, TOLVAS (-25
MT3)

• 1O años máximos.
• Menos de 700.000 km.
• Señalética de seguridad en español.
• Manual de operación en español.
• Barandas, portalones, tolvas.
• Chaleco reflectante obligatorio de acuerdo a OS 164/2014.
• Freno de servicio y estacionamiento, freno de motor.
• Cinturón de seguridad de tres puntas en todos los asientos habilitados para trasporte
de personal.
• Aire acondicionado y calefacción.
• Señalética de prohibición de transporte de personal en tolvas o carrocerías. Equipos
hidráulicos de operación de los sistemas.
• Sistemas de acceso a las plataformas de trabajo.
• Contar con libro de vida (bitácora del vehículo) disponible en el vehículo.
• Contar con Plan de Mantenimiento Preventivo.
• No debe poseer fugas hidráulicas o combustibles.

2.11 REQUISITOS ESTABLECIDOS PARA EQUIPOS DE MOVIMIENTO DE TIERRA

TALES COMO CARGADORES. MINICARGADORES , RODILLOS.
RETROEXCAVADORA. CARGADORES FRONTALES.

• No exceder las 300.000 hrs.

• No hay año de fabricación máximo, solo en condiciones favorables y buen estado.
• Señalética en español.

Página 15 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

• Cinturones de seguridad, dos puntas a lo menos.

• Manual de operación en español.
• Chaleco reflectante obligatorio de acuerdo a OS 164/2014.
• Inspección de rodado.
• Inspección de elementos de desgaste.
• Inspección de elementos de seguridad.
• Inspección mecánica, estática.
• Cabinas de cargadores frontales cerradas y bien selladas, vidrios inastillables
y poseer aire Acondicionado.
• Equipos de iluminación adecuados, de acuerdo a exigencias de la Ley de
Tránsito.
• Cuña de freno.
• Contar con libro de vida (bitácora del vehículo) disponible en el vehículo.
• Contar con Plan de Mantenimiento Preventivo.
• No debe poseer fugas hidráulicas o combustibles.

Toda maquinaria pesada que se desplace en el interior de las instalaciones deberá ser
dirigida por un señalero pedestre, el cual deberá portar en todo momento chaleco reflectante
banderilla o paletas de color.

Todos los vehículos, propios y de empresas contratistas que se empleen en las actividades
de la empresa, deben ser revisados de acuerdo al formulario, Lista de chequeo de
vehículos y Maquinaria pesada, con una frecuencia mensualmente, dejando evidencia de
las acciones correctivas implementadas, ante el hallazgo de irregularidades.

2.12. Vehículos y maquinarias en arriendo:

Es responsabilidad del administrador de contrato que solicite servicio de arriendo de

vehículos o de maquinaria pesada el cumplimiento de los requisitos presentes en este
estándar. Ante cualquier duda, debe hacer las consultas al Especialista de Prevención de
Riesgos del sitio.
Para el caso de vehículos menores de arriendo, deben cumplir:

• Motor igual o superior a 1600 ce.

• Airbag frontales (chofer+ acompañante) e Airbag laterales.
• Luz día.
• Neblineros
• Frenos ABS
• Sistema REF
• Refuerzo contra impacto en puertas
• Aire acondicionado

Página 16 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

EXCEPCIONES:

Los vehículos de estas características no estarán permitidos para las personas que
realicen trayectos a los siguientes sitios: (tienen que ser 4 x 4)

• Chapiquiña
• CFV Pampa Camarones
• SE El Cobre
• Recorrido en Líneas de Transmisión.
• CD Tamaya
• Proyecto TEN (se debe considerar que el 90% es sobre

huellas en desierto). Excepción: en Laja, periodo invierno, debe

ser vehículo 4 x 4.

2.13 Controles:

Se deben realizar controles periódicos tanto a la documentación del personal como a la

documentación y estado de los vehículos.

Identificació Frecuencia Responsable

n • Inicial: Protección Industrial/Control
R01-ES-0994 Acceso
Lista de chequeo de vehiculos y Mensual • Jefes de áreas y administradores
maquinaria pesada de contrato.
R02-ES-0994 • Jefes de áreas y administradores
Mensual
Lista de Verificación de de contrato
Neumáticos
R03-ES-0994 • Jefes de áreas y administradores
Anual
Listado de Conductores de contrato
R04-ES-0994
Autorizados • Jefes de áreas y administradores
Mensual
Guia Implementación Estándar de contrato.
Examen Vehículos
Psicosensométricio • Jefes de áreas y administradores
Anual
de contrato
Hoja de vida Cada 3 • administradores de Contrato/Control
conductor meses Acceso
(profesionales)

3.0 REFERENCIAS.

• Ley de Tránsito 18.290/19.495 para clases profesionales.

• OS 212/92, Ministerio de Transportes.
• Manual de Señaléticas.

Página 17 de 18
 Código
GTR-2018-738
Procedimiento Revisión
7.0
Fecha
ESTANDAR-16_Vehículos
29/05/2018
y Maquinaria Pesada
Creado por: VERA Revisado por: PERAGALLO Ana Maria (ENGIE Aprobado por:
Jonathan (ENGIE ENERGÍA ENERGÍA CHILE) PERAGALLO Ana
CHILE) Maria (ENGIE
ENERGÍA CHILE)

• Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad.

• Procedimiento Estructural de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos
• Estándar Control de Acceso

4.0. REGISTROS

Identificación Indexació Almacenamient Protecció Mantenció Disposició

R01-ES-0994 n o n n n
Lista de chequeo de Encargado de Jefes de 1 año Eliminar
vehículos y maquinaria Por área Mantenciones áreas
pesada del área

R02-ES-0994 Encargado
Lista de Verificación de Por área de Jefes de 1 año Archivo
Neumáticos Mantenciones áreas
R03-ES-0994 del área
Listado de Conductores Por área En cada área Jefes de 1 Eliminar
Autorizados Áreas añ
R04-ES-0994 o
Plataforma
Guía Implementación Por área Jefes de 3 años Eliminar
Documental
Estándar Vehículos Área
R05-ES-0994 Por área Jefes de Área
En cada área 1 año Eliminar
Lista de
Chequeo
Retroexcavador
a

R01-ES-0994 LISTA R02-ES-0994 R03-ES-0994 R04-ES-0994 R05-ES-0994

Listado_de_Conductores_Autorizados_V02.XLS
Lista_de_Verificacion_Neumaticos_V02.XLS
DE VERIFICACIÓN ESTANDAR V04.xlsx Guia_Implementacion_Estandar_Vehiculos_V01.xls
Inspección Retro Excavadora.xls

Página 18 de 18