“Aumento de Demanda de Energía Eléctrica - Agrícola Cerro Prieto”

ACP-SE1-DT-OE-04
Nieva Subestación SE1

Especificación Técnica Celdas 24 kV Rev. C

Celdas Tipo Metalclad 24 kV - Celda de Llegada

VALOR VALOR
N° CARACTERISTICAS UNID.
REQUERIDO GARANTIZADO

1 CELDA METALCLAD
CARACTERÍSTICAS GENERALES
1.01 País de Procedencia Argentina
1.02 Fabricante ABB
1.03 Norma IEC62271-200
1.04 Modelo UNISEC: SBS-W
1.05 Instalación Interior Interior
1.06 Cantidad 01 01
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
1.06 Frecuencia nominal Hz 60 60
1.07 Características de Tensión
- Tensión Nominal kV 22,9 22,9
- Tensión de diseño kV 24 24
1.08 Nivel de aislamiento:
-Tensión de impulso de onda 1.2/50 μseg. kVp 125 125
- Tensión de descarga, en seco, 60 Hz, durante 1 min. kV 50 50
1.09 Características de corriente
- Corriente nominal de barras A 630 630
- Corriente nominal de derivaciones A 630 630
16 / por
- Corriente nominal de cierre/corriente de interrupción simétrica kA/kAp 20
fabricante
- Corriente límite térmica kA
1.10 Tensión continua nominal para mandos y control Vcc 24 24
1.11 Tensión alterna nominal para calefacción e iluminación Vac 220 220
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
1.12 Dimensiones máximas:
- Ancho mm <=750 750
- Alto mm 2000 2000
- Profundidad mm <=1400 <=1400
1.13 Peso total kg 450
1.14 Tipo de Aislamiento - Aire
1.15 A prueba de arco interno Si/No Si Si
1.16 Clasificación de Arco Interno IAC A FLR IAC A FLR
1.17 Duración mínima del ensayo de falla por arco interno seg 1 1
1.18 Categoría de pérdida de continuidad de servicio LSC 2B LSC 2A
1.19 Clase de separación PM PM

1.20 Cumple los criterios de aceptación del apéndice A.6 de la norma IEC 62271-200 Si Si

1.21 Posibilidad de Montaje y Ampliación Si Si

1.22 Grado de protección mínimo IP22 IP3X
1.23 Apertura frontal sin necesidad de apertura posterior Si Si
PINTURA
Arenado Arenado
1.24 Preparación de la superficie
comercial comercial
1.25 Pintura anticorrosiva epóxica
- Número de capas 1 1
- Espesor por capa um 40 40
1.26 Esmalte epóxica

ET Celdas 7
 “Aumento de Demanda de Energía Eléctrica - Agrícola Cerro Prieto”
ACP-SE1-DT-OE-04
Nieva Subestación SE1

Especificación Técnica Celdas 24 kV Rev. C

Celdas Tipo Metalclad 24 kV - Celda de Llegada

VALOR VALOR
N° CARACTERISTICAS UNID.
REQUERIDO GARANTIZADO

- Número de capas 2 2
- Espesor por capa um 65 65
1.27 Base Poliuretano
- Número de capas 2 2
- Espesor por capa um 25 25
1.28 Color RAL 7032 RAL 7035

2 INTERRUPTOR

2.01 Marca - ABB

2.02 Tipo - VD4/R Sec
2.03 Nivel de aislamiento:
-Tensión de impulso de onda 1.2/50 μs. kVp 125 125
- Tensión de descarga, en seco, 60 Hz, durante 1 min. kV 50 50
2.04 Características de Tensión
- Tensión nominal kV 22,9 22,9
- Tensión de diseño kV 24 24
2.05 Frecuencia nominal Hz 60 60
2.06 Corriente nominal A 630 630
16 / por
2.07 Corriente nominal de cierre/corriente de interrupción simétrica (3s) kA/kAp 20
fabricante
2.08 Tensión de operación Vcc 24 24
2.09 Tensión para calefacción Vac 220 220
2.10 Número de contactos auxiliares disponibles N0 # >=5 8
2.11 Número de contactos auxiliares disponibles NC # >=5 8
2.12 Mando motorizado (local y remoto) Si Si
2.13 Mecanismo de Apertura manual Si Si

3 TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
3.01 Marca - ABB
3.02 Tipo - Bloque / DIN
3.03 Tensión Nominal kV 22,9 22,9
3.04 Tensión de diseño kV 24 24
22,9÷√3/ 22,9÷√3/
3.05 Relación de transformación 0.11÷√3/ 0.11÷√3/
0.11÷√3 0.11÷√3
3.06 Arrollamientos para protección
- Número de arrollamientos 1 1
- Potencia VA 15 15
- Clase 3P 3P
3.07 Arrollamientos para medición
- Número de arrollamientos 1 1
- Potencia VA 15 15
- Clase 0,2 0,2
Compartimento Compartimento
3.08 Ubicación de los transformadores -
de cables de cables
4 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
4.01 Marca - ABB
4.02 Tipo - Bloque / DIN

ET Celdas 8
 “Aumento de Demanda de Energía Eléctrica - Agrícola Cerro Prieto”
ACP-SE1-DT-OE-04
Nieva Subestación SE1

Especificación Técnica Celdas 24 kV Rev. C

Celdas Tipo Metalclad 24 kV - Celda de Llegada

VALOR VALOR
N° CARACTERISTICAS UNID.
REQUERIDO GARANTIZADO

4.03 Tensión de Operación kV 22,9 22,9

4.04 Frecuencia nominal Hz 60 60
4.05 Relación de transformación A 75-150-200/1/1 100-200/1/1
4.06 Arrollamientos para protección
- Número de arrollamientos # 1 1
- Potencia VA 15 15
- Clase - 5P20 5P20
4.07 Arrollamientos para medición
- Número de arrollamientos # 1 1
- Potencia VA 15 15
- Clase - 0,2 0,2S
5 PARARRAYOS (Ver especificación técnica) Si Si
6 RELÉ MULTIFUNCIÓN (Ver especificación técnica)
6.01 Relé Multifunción - REF615
25,27, 46,
50/50N(*),
Según TDT del
6.02 - Funciones de Protección mínimas 51/51N, 98, 59
Rele
,67/67N, 79,
81, OSC
7 MEDIDOR MULTIFUNCIÓN
7.01 Medidor Multifunción clase 0.2s - Si Shark250

Si, incluye bobina

8 CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA Si
de bloque
9 OTRAS CARACTERÍSTICAS / INFORMACIÓN
Borneras de prueba para disparos, medición (medidor multifunción), y protección
9.01 - Si Si
(relés)
9.02 Sensores de Presencia de Tensión - Si Si
9.03 Pruebas de Saturación de los TC's Si Si
9.04 Relación de Pruebas Eléctricas Si Si
9.05 Botones externos para apertura y cierre mecánico Opcional Si
9.06 Ventanas para Inspección Termográfica Si No
No Aplica(
9.07 Seguro de peine de control con interruptor insertado Si
LSC2B)
9.08 Bisagras para facilitar apertura o desmontaje de la tapa posterior de las celdas Si No Aplica ( AFLR)

ET Celdas 9
 “Aumento de Demanda de Energía Eléctrica - Agrícola Cerro Prieto”
ACP-SE1-DT-OE-04
Nieva Subestación SE1

Especificación Técnica Celdas 24 kV Rev. C

Celdas Tipo Metalclad 24 kV - Celda de Salida (para transformadores)

VALOR VALOR
N° CARACTERISTICAS UNID.
REQUERIDO GARANTIZADO
1 CELDA METALCLAD
CARACTERÍSTICAS GENERALES
1.01 País de Procedencia Argentina
1.02 Fabricante ABB
1.03 Norma IEC62271-200
1.04 Modelo UNISEC: SBC-W
1.05 Instalación Interior Interior
1.06 Cantidad 03 03
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
1.06 Frecuencia nominal Hz 60 60
1.07 Características de Tensión
- Tensión Nominal kV 22,9 22,9
- Tensión de diseño kV 24 24
1.08 Nivel de aislamiento:
-Tensión de impulso de onda 1.2/50 μseg. kVp 125 125
- Tensión de descarga, en seco, 60 Hz, durante 1 min. kV 50 50
1.09 Características de corriente
- Corriente nominal de barras A 630 630
- Corriente nominal de derivaciones A 630 630
16 / por
- Corriente nominal de cierre/corriente de interrupción simétrica kA/kAp 20
fabricante
- Corriente límite térmica kA
1.10 Tensión continua nominal para mandos y control Vcc 24 24
1.11 Tensión alterna nominal para calefacción e iluminación Vac 220 220
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
1.12 Dimensiones máximas
- Ancho mm <=750 750
- Alto mm 2000 2000
- Profundidad Mm <=1400 <=1400
1.13 Peso total Kg 450
1.14 Tipo de Aislamiento - Aire Aire
1.15 A prueba de arco interno Si/No Si Si
1.16 Clasificación de Arco Interno IAC A FLR IAC A FLR
1.17 Duración mínima del ensayo de falla por arco interno seg 1 1
1.18 Categoría de pérdida de continuidad de servicio LSC 2B LSC 2A
1.19 Clase de separación PM PM

1.20 Cumple los criterios de aceptación del apéndice A.6 de la norma IEC 62271-200 Si Si

1.21 Posibilidad de Montaje y Ampliación Si Si

1.22 Grado de protección mínimo IP22 IP3X
1.23 Apertura frontal sin necesidad de apertura posterior Si Si
Arenado Arenado
1.24 Preparación de la superficie
comercial comercial
Según estandar
1.25 Pintura anticorrosivo epóxico
de ABB
- Número de capas 1 1
- Espesor por capa um 40 40
1.26 Esmalte epóxico

ET Celdas 10
 “Aumento de Demanda de Energía Eléctrica - Agrícola Cerro Prieto”
ACP-SE1-DT-OE-04
Nieva Subestación SE1

Especificación Técnica Celdas 24 kV Rev. C

Celdas Tipo Metalclad 24 kV - Celda de Salida (para transformadores)

VALOR VALOR
N° CARACTERISTICAS UNID.
REQUERIDO GARANTIZADO
- Número de capas 2 2
- Espesor por capa um 65 65
1.27 Base Poliuretano
- Número de capas 2 2
- Espesor por capa um 25 25
1.28 Color RAL 7032 RAL 7035

2 INTERRUPTOR

2.01 Marca - ABB

VD4/R Sec
2.02 Tipo -
Removible
2.03 Nivel de aislamiento:
-Tensión de impulso de onda 1.2/50 μseg. kVp 125 125
- Tensión de descarga, en seco, 60 Hz, durante 1 min. kV 50 50
2.04 Características de Tensión
- Tensión nominal kV 22,9 22,9
- Tensión de diseño kV 24 24
2.05 Frecuencia nominal Hz 60 60
2.06 Corriente nominal A 630 630
16 / por
2.07 Corriente nominal de cierre/corriente de interrupción simétrica (3s) kA/kAp 20
fabricante
2.08 Tensión de operación Vcc 24 24
2.09 Tensión para calefacción Vac 220 220
2.10 Número de contactos auxiliares disponibles N0 # >=5 8
2.11 Número de contactos auxiliares disponibles NC # >=5 8
2.12 Mando motorizado (local y remoto) Si Si
3 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
3.01 Marca - ABB
3.02 Tipo - Bloque /DIN
3.03 Tensión de Operación kV 22,9 22,9
3.04 Frecuencia nominal Hz 60 60
3.05 Relación de transformación A 25-50-100/1/1 75-150/1/1
3.06 Arrollamientos para protección
- Número de arrollamientos # 1 1
- Potencia VA 15 10
- Clase - 5P20 5P20
3.07 Arrollamientos para medición
- Número de arrollamientos # 1 1
- Potencia VA 15 10
- Clase - 0,2 0,2S
4 CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA No Si
5 PARARRAYOS (Ver especificación técnica) Si No
6 RELÉ MULTIFUNCIÓN (Ver especificación técnica)
5.01 Relé Multifunción - REF615
25,27, 46,
50/50N(*),
5.02 - Funciones de Protección 51/51N, 98, 59 Según TDT
,67/67N, 79, 81,
OSC

ET Celdas 11
 “Aumento de Demanda de Energía Eléctrica - Agrícola Cerro Prieto”
ACP-SE1-DT-OE-04
Nieva Subestación SE1

Especificación Técnica Celdas 24 kV Rev. C

Celdas Tipo Metalclad 24 kV - Celda de Salida (para transformadores)

VALOR VALOR
N° CARACTERISTICAS UNID.
REQUERIDO GARANTIZADO

7 MEDIDOR MULTIFUNCIÓN
7.01 Medidor Multifunción clase 0.2s - Si SharK100

8 OTRAS CARACTERÍSTICAS / INFORMACIÓN

7.01 Borneras de prueba para medidor y relés - Si Si

7.02 Sensores de Presencia de Tensión - Si Si

7.03 Pruebas de Saturación de los TC's Si Si
7.04 Relación de Pruebas Eléctricas Si Si
7.05 Botones externos para apertura y cierre mecánico Si Si
7.06 Ventanas para Inspección Termográfícas Si No
No Aplica(
7.07 Seguro de peine de control con interruptor insertado Si
LSC2B)
7.08 Bisagras para facilitar apertura o desmontaje de la tapa posterior de las celdas Si No Aplica ( AFLR)

Celdas Tipo Metalclad 24 kV - Celda de Salida (para banco de condensadores)

VALOR VALOR
N° CARACTERISTICAS UNID.
REQUERIDO GARANTIZADO
1 CELDA METALCLAD
CARACTERÍSTICAS GENERALES
1.01 País de Procedencia Argentina
1.02 Fabricante ABB
1.03 Norma IEC62271-200
1.04 Modelo UNISEC: SBC-W
1.05 Instalación Interior Interior
1.06 Cantidad 01 01
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
1.06 Frecuencia nominal Hz 60 60
1.07 Características de Tensión
- Tensión Nominal kV 22,9 22,9
- Tensión de diseño kV 24 24
1.08 Nivel de aislamiento:
-Tensión de impulso de onda 1.2/50 μseg. kVp 125 125
- Tensión de descarga, en seco, 60 Hz, durante 1 min. kV 50 50
1.09 Características de corriente
- Corriente nominal de barras A 630 630
- Corriente nominal de derivaciones A 630 630

- Corriente nominal de cierre/corriente de interrupción simétrica kA/kAp 16 / por fabricante 20

- Corriente límite térmica kA

1.10 Tensión continua nominal para mandos y control Vcc 24 24
1.11 Tensión alterna nominal para calefacción e iluminación Vac 220 220
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

ET Celdas 12
 “Aumento de Demanda de Energía Eléctrica - Agrícola Cerro Prieto”
ACP-SE1-DT-OE-04
Nieva Subestación SE1

Especificación Técnica Celdas 24 kV Rev. C

Celdas Tipo Metalclad 24 kV - Celda de Salida (para banco de condensadores)

VALOR VALOR
N° CARACTERISTICAS UNID.
REQUERIDO GARANTIZADO
1.12 Dimensiones máximas
- Ancho mm <=750 750
- Alto mm 2000 2000
- Profundidad mm <01400 <=1400
1.13 Peso total kg
1.14 Tipo de Aislamiento - Aire Aire
1.15 A prueba de arco interno Si/No Si Si
1.16 Clasificación de Arco Interno IAC A FLR IAC A FLR
1.17 Duración mínima del ensayo de falla por arco interno seg 1 1
1.18 Categoría de pérdida de continuidad de servicio LSC 2B LSC 2A
1.19 Clase de separación PM PM

1.20 Cumple los criterios de aceptación del apéndice A.6 de la norma IEC 62271-200 Si Si

1.21 Posibilidad de Montaje y Ampliación Si Si

1.22 Grado de protección mínimo IP22 IP3X
1.23 Apertura frontal sin necesidad de apertura posterior Si Si
Arenado
1.24 Preparación de la superficie Arenado comercial
comercial
Según estándar
1.25 Pintura anticorrosivo epóxico
de ABB
- Número de capas 1 1
- Espesor por capa um 40 40
1.26 Esmalte epóxico
- Número de capas 2 2
- Espesor por capa um 65 65
1.27 Base Poliuretano
- Número de capas 2 2
- Espesor por capa um 25 25
1.28 Color RAL 7032 RAL7035

2 INTERRUPTOR

2.01 Marca - ABB

VD4/R Sec
2.02 Tipo -
Removible
2.03 Nivel de aislamiento:
-Tensión de impulso de onda 1.2/50 μseg. kVp 125 125
- Tensión de descarga, en seco, 60 Hz, durante 1 min. kV 50 50
2.04 Características de Tensión
- Tensión nominal kV 22,9 22,9
- Tensión de diseño kV 24 24
2.05 Frecuencia nominal Hz 60 60
2.06 Corriente nominal A 630 630

2.07 Corriente nominal de cierre/corriente de interrupción simétrica (3s) kA/kAp 16 / por fabricante 20

2.08 Tensión de operación Vcc 24-110 24

2.09 Tensión para calefacción Vac 220 220
2.10 Número de contactos auxiliares disponibles N0 # >=5 8
2.11 Número de contactos auxiliares disponibles NC # >=5 8
2.12 Mando motorizado (local y remoto) Si Si
3 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

ET Celdas 13
 “Aumento de Demanda de Energía Eléctrica - Agrícola Cerro Prieto”
ACP-SE1-DT-OE-04
Nieva Subestación SE1

Especificación Técnica Celdas 24 kV Rev. C

Celdas Tipo Metalclad 24 kV - Celda de Salida (para banco de condensadores)

VALOR VALOR
N° CARACTERISTICAS UNID.
REQUERIDO GARANTIZADO
3.01 Marca - ABB
3.02 Tipo - Bloque /DIN
3.03 Tensión de Operación kV 22,9 22,9
3.04 Frecuencia nominal Hz 60 60
3.05 Relación de transformación A 25-50-100/1/1 75-150/1/1
3.06 Arrollamientos para protección
- Número de arrollamientos # 1 1
- Potencia VA 15 10
- Clase - 5P20 5P20
3.07 Arrollamientos para medición
- Número de arrollamientos # 1 1
- Potencia VA 15 10
- Clase - 0,2 0,2
4 CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA Si Si
5 PARARRAYOS (Ver especificación técnica) Si Si
6 RELÉ MULTIFUNCIÓN (Ver especificación técnica)
5.01 Relé Multifunción - REF615
25,27, 46,
50/50N(*), 51/51N,
5.02 - Funciones de Protección Según TDT
98, 59 ,67/67N, 79,
81, OSC

7 MEDIDOR MULTIFUNCIÓN
7.01 Medidor Multifunción clase 0.2s - No No

8 OTRAS CARACTERÍSTICAS / INFORMACIÓN

7.01 Borneras de prueba para medidor y relés - Si Si

7.02 Sensores de Presencia de Tensión - Si Si

7.03 Pruebas de Saturación de los TC's Si Si
7.04 Relación de Pruebas Eléctricas Si Si
7.05 Botones externos para apertura y cierre mecánico Si Si
7.06 Ventanas para Inspección Termográfícas Si No
No Aplica(
7.07 Seguro de peine de control con interruptor insertado Si
LSC2B)
7.08 Bisagras para facilitar apertura o desmontaje de la tapa posterior de las celdas Si No Aplica ( AFLR)

ET Celdas 14